Číslo: 2 ročník: února 2013 cena: 10 Kč

Číslo: 2 • ročník: 37 • 8. února 2013 • cena: 10 Kč

První přímé volby prezidenta České republiky se zúčastnilo v Benátkách nad Jizerou v prvním kole 11. a 12. ledna 2013 57,74 % voličů, 25. a 26. ledna 2013 v kole druhém 53,18 % voličů.

Příjemným uvítáním v našem městě je nový panel na rozcestí ulic Bratří Bendů a Mladská.

Benátecké v ýsledky první přímé volby prezidenta • Veřejné nabídky • Městský kamerový dohlížecí systém • Mateřská škola města Benátky nad Jizerou • Základní školy • Historie • Sport

zprávy z benátecké radnice

Kulturně vzdělávací centrum Záložna - jsou vyzděny příčky, provedeny rozvody elektřiny, vody, kanalizace, topení a zhotovují se vnitřní omítky

Kulturně vzdělávací centrum Záložna Zhotovitel: Zeta Benátky, s.r.o. V  bývalém finančním úřadu jsou vyzděny příčky, provedeny rozvody elektro, vody, kanalizace a topení. V současné době zde firma ZETA provádí vnitřní omítky a  osazuje radiátory. V části původního sálu se bourá sociální zařízení pro ženy, v těchto místech bude průchod do nového baru. Okna v původním baru (foyer) budou skoro celá zazděna a celá stěna bude obložena dřevěnými deskami. Prostor bude sloužit pro posezení mimo hlavní sál. Bývalé pánské WC bude přestavěno pro ženy, pro pány budou WC vedle baru.

Protipovodňová ochrana obyvatel Práce na  protipovodňové ochraně obyvatel postupují v zimních měsících jen velmi pomalu. V současné době probíhají pouze dokončovací práce na  sypané hrázi v  ulici v  Olšinách. Na přelomu ledna a února by měly být zahájeny práce v  areálu tenisových kurtů a  v  ulici Dělnická.

Rekonstrukce plochy u zámku a domu čp. 172 na Plajchu Zhotovitel: firma Syner s.r.o., Liberec Na hlavní budově na Plajchu je hotova střecha, sádrokartonové podhledy, osazeny rámy oken a dveří, hotové hrubé podlahy včetně tepelné izolace a vnitřní omítky. Na přístřešku je hotov

krov a  položena se střešní krytina. Hotova je opěrná zeď u družiny a zbývá zde osadit plot. Další práce byly z  důvodu mrazivého počasí pozastaveny.

Informace o dotaci z Operačního programu Životní prostředí Čistící vůz na komunikace pro město Benátky nad Jizerou Město Benátky nad Jizerou podalo v roce 2011 v rámci 24. výzvy Operačního programu Životní prostředí žádost o  dotaci na  pořízení čistícího vozu. Celkové výdaje projektu by měly činit 4,8 mil. Kč, přičemž dotace může činit až 4 mil. Kč. Žádost o dotaci byla akceptována v dubnu 2012 a dne 13. 12. 2012 byla schválena k financování ministrem životního prostředí. Předmětem projektu je pořízení stroje na úklid zpevněných komunikací a  chodníků za  účelem snížení prašnosti na  území města Benátky nad Jizerou. Čištění komunikací bude prováděno průběžně celý rok. Zvýšená intenzita čištění se předpokládá po  skončení zimního období, po  roztátí sněhu a  případného náledí a  oschnutí čištěných komunikací. Celkové množství odstraněných tuhých látek z  ploch komunikací se odhaduje na téměř 5 tun ročně. Cílem projektu je snížit imisní zátěž na území města omezením prašnosti z komunikací. Pravidelným odklízením tuhých látek z  povrchu komunikací a  chodníků bude eliminován jeden z  výrazných zdrojů znečišťování ovzduší. Pořízení samosběrného vozu umožní zavést

 ekonstrukce plochy u zámku a domu čp. 172 na Plajchu – na R přístřešku je hotový krov a položena střešní krytina

velmi efektivní systém úklidu. S  využitím čistícího vozu bude možno velmi rychle vyčistit městské plochy od  prachu i  v  případě nenadálých událostí (přívalové deště splachující do ulic půdu z okolních ploch, stavební a demoliční práce většího rozsahu atd.) V roce 2013 bude provedeno výběrové řízení na dodavatele čistícího vozu, vůz bude následně koupen a předán Technickým službám, které budou vůz používat.

Varovný systém ochrany obyvatel před povodněmi Město získalo dotaci ze Státního fondu životního prostředí na instalaci signalizační a informační technologie, která bude včas varovat před příchodem povodně a v průběhu případné povodňové vlny bude informovat občany o  opatřeních pro minimalizaci majetkových škod a minimální ohrožení života a zdraví občanů. Součástí projektu je vypracování digitálního povodňového plánu, který bude sloužit pro koordinované postupy složek integrovaného záchranného systému. Povodňový plán bude navázán na povodňovou službu v rámci celého povodí Jizery.

Zahájení farmářských trhů Od 16. 01. 2013 probíhají v Benátkách nad Jizerou v prostorech Na Burse opět tradiční Farmářské trhy, které se budou pravidelně konat každou středu, vždy od 8.00 do 14.00 hodin. Návštěvníci mohou zakoupit uzeniny, sýry a mnohé další produkty.

 d středy 16. ledna opět můžeme vybírat z výrobků nabízených na O Farmářských trzích v prostoru na Burse

Zpravodaj Benátecka

2

zprávy z benátecké radnice

Výběr informací z prosincového zasedání Zastupitelstva města Z e z p r á v y s t a r o s t y Investiční a jiné akce připravované:  V roce 2013 bude vypsáno výběrové řízení na přístavbu objektu Polikliniky a měl by být připraven projekt na opravu cesty tzv. „hlavňáku“ (cesta ze Soumarovy ulice k  zámku). Dále jsou v  roce 2013 plánovány opravy ulic Kordinů, U  Školy (oprava této ulice souvisí s  plánovaným propojením městské části Kbel a  náměstí Na Burse) a Červíčkova a měla by být zahájena II. etapa projektu „Bezpečnostní systém cyklostezek ve městě“.  Dále bude v  roce 2013 provedena aktualizace Komunitního a Strategického plánu města. Uskutečněná jednání:  Jednání ve  věci spolupráce s  Městskou policií Mladá Boleslav prozatím nepokročila. V  současné době obdrželo město nabídku na spolupráci od tří bezpečnostních agentur. Tyto nabídky budou předány k  posouzení Komisi pro dopravu a  bezpečnost. Vedení města chce v co nejkratším čase najít nejvhodnější řešení celé problematiky. Z e z p r á v y m í s t o s t a r o s t y  Vydání publikace statí pana učitele Jiřího Antoše (články o Benátkách) bude uskutečněno pravděpodobně na jaře roku 2013.  Informuje o žádosti cestovní kanceláře Wings Travel s.r.o. o možnosti přijetí šestičlenné delegace z  čínského města Suzhou. Návštěva by mohla být uskutečněna v roce 2013. Z u s n e s e n í Z a s t u p i t e l s t v a m ě s t a – Smlouva o spolupráci „Propagace obchodního jména a loga DZD“ - Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o. Zastupitelstvo města projednalo a  schválilo předložený návrh Smlouvy o spolupráci mezi Městem Benátky nad Jizerou a společností Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o., jejímž předmětem je propagace obchodního jména a loga DZD v souvislosti se sportovními a kulturními činnostmi organizovanými nebo podporovanými městem Benátky nad Jizerou s tím, že uvedenou společností bude poskytnut příspěvek na  činnost benáteckým spolkům prostřednictvím města ve výši 1 400 000 Kč bez DPH a smlouva bude uzavřena na dobu určitou, tj. od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2016 (souhlasilo 21 přítomných zastupitelů). – V  usnesení číslo 87/4Z/2012 se doplňuje bod č. 5 (návrh na zvýšení sazby nájemného za pronájem zdravotnických a školských zařízení a ostatních nebytových prostor) následně: Zastupitelstvo města souhlasí se zvýšením sazby nájemného za pronájem zdravotnických a  školských zařízení na  550 Kč/m2/rok a  se zvýšením sazby za  pronájem ostatních nebytových prostor na  650 Kč/m2/ rok od 01. 01. 2013 s tím, že dává Radě města pravomoc nájemné na základě žádosti v jednotlivých případech snížit a Zastupitelstvo města bude o  těchto skutečnostech informováno (souhlasilo 17 přítomných radních, 3 se zdrželi hlasování a 1 nehlasoval z důvodu střetu zájmů).

MĚSTSKÝ KAMEROVÝ DOHLÍŽECÍ SYSTÉM

Statistika všech událostí zaznamenaných za období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 statistika dopravní přestupky

březen

duben

květen

červen

červenec

srpen

září

říjen

listopad

prosinec

celkem

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

2

389

360

450

287

294

217

152

152

246

471

1875

317

5210

spolupráce s Policií ČR

2

5

2

9

6

2

3

5

1

3

2

2

42

volné pobíhání psů

14

10

24

24

20

19

9

8

22

14

35

10

209

veřejné pohoršení

13

6

20

38

41

23

26

22

25

33

27

4

278

znečištění veř. prostranství

48

44

67

53

48

26

29

20

28

32

45

18

458

trestné činy

0

1

1

4

4

2

2

2

1

3

1

2

23

závady na komunikacích celkem událostí

Provozní doba:

3

únor

7

5

1

2

0

0

2

0

2

3

2

1

25

473

431

565

417

413

289

223

209

325

560

1987

355

6247

1.   1. 2012 - 31.   3. 2012 od 18.00 - 06.00 hodin 1. 11. 2012 - 31. 12. 2012 od 18.00 - 06.00 hodin 1.   4. 2012 - 31. 10. 2012 od 22.00 - 06.00 hodin

8. února 2013

Zpracoval: M. Mařík, tajemník

Fotografie na titulní straně a této dvoustraně: MěÚ, František Stýblo, emje

dopravní nehody

leden

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Volba prezidenta republiky konaná dne 11. 1. – 12. 1. 2013 první kolo a 25. 1. – 26. 1. 2013 druhé kolo Výsledky hlasování za územní celky Kraj: Středočeský kraj

Okres: Mladá Boleslav Okrsky

Obec: Benátky nad Jizerou

počet

zprac.

v%

Voliči v seznamu

Vydané obálky

Volební účast v %

Odevzdané obálky

Platné hlasy

% platných hlasů

1. kolo

6

6

100,00

5 707

3 295

57,74

3 294

3 291

99,91

2. kolo

6

6

100,00

5 715

3 039

53,18

3 034

3 014

99,34

Navrhující strana

Politická příslušnost

hlasy

%

hlasy

%

Občan

KDÚ-ČSL

136

4,13

X

X

-

Kandidát příjmení, jméno, tituly

číslo 1

Roithová Zuzana MUDr. MBA

1. kolo

2. kolo

2

Fischer Jan Ing. CSc.

Občan

BEZPP

545

16,56

X

X

3

Bobošíková Jana Ing.

Občan

SBB

85

2,58

X

X

4

Fischerová Taťana

Občan

KH

92

2,79

X

X

5

Sobotka Přemysl MUDr.

Poslanci

ODS

129

3,91

X

X

Zeman Miloš Ing.

Občan

SPOZ

660

20,05

1 568

52,02

+6 7

Franz Vladimír Prof. JUDr.

Občan

BEZPP

211

6,41

X

X

8

Dienstbier Jiří

Senátoři

ČSSD

661

20,08

X

X

Schwarzenberg Karel

Poslanci

TOP 09

772

23,43

1 446

47,97

+9

+) postupující kandidát

Vítězem první přímé volby prezidenta ČR se stal Ing. Miloš Zeman, který ve 2. kole volby 25. a 26. ledna 2013 získal

2 717 405 platných hlasů (54,80 %). Karel Schwarzenberg získal ve 2. volebním kole 2 241 171 platných hlasů (45,19 %).

Zpravodaj Benátecka

4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE



M Ě STO B ENÁTKY NAD JIZEROU

Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

VEŘEJNÁ NABÍDKA

Město Benátky nad Jizerou na základě usnesení Rady města č. 475/18R/2012 ze dne 30.11.2012 vypisuje veřejnou nabídku na pronájem městského bytu č. 4, v prvním podlaží domu čp. 59, Husovo náměstí. – byt 2+1 má podlahovou plochu o velikosti 48,33 m² (2 obývací pokoje 14,02 m² a 12,60 m², kuchyň 9,12 m², předsíň 2,27 m², koupelna s WC 3,60 m², sklepní kóje 1,50 m², dřevník 5,22 m²) – cena nájemného činí 51,65 Kč/m² pro rok 2013, 63,67 Kč/m² pro rok 2014 – měsíční zálohy na služby (vodné stočné, odběr spol. el. energie) činí cca 300 Kč/měsíc/1 osoba – délka nájmu bude na dobu určitou 1 rok s možností uzavření smlouvy na dobu neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy Požadavek na strukturu a obsah nabídky 1. Předpoklady pro podání žádosti – věk minimálně 18 let – není a nebyl v posledních dvou letech dlužníkem města – nebyl vyloučen z účasti ve výběrovém řízení z důvodu uvedení nepravdivých údajů – výběrového řízení má právo zúčastnit se každý občan EU – zájemce o městský byt nesmí mít v pronájmu jiný městský byt 2. Náležitosti žádosti – jméno, příjmení, datum a místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis zájemce – počet členů rodiny, žijících se zájemcem ve společné domácnosti (včetně nezletilých dětí) – údaj o bytových poměrech zájemce – údaj o tom, zda je zájemce majitelem či spolumajitelem bytu či domu s byty – potvrzení o bezdlužnosti zájemce včetně členů žijících ve společné domácnosti vůči Městu Benátky n. Jiz. (vydá finanční odbor MěÚ) – potvrzení zaměstnavatele o výši příjmů všech výdělečně činných členů domácnosti v předchozím roce 3. Prohlídla objektu Prohlídku bytu je možné domluvit s paní Carvovou na telefonním čísle 326 375 328. Stavební úpravy spojené s opravou a rekonstrukcí bytu budou moci být odbydleny. 4. Způsob hodnocení nabídek Způsob hodnocení je v kompetenci bytové komise a rozhodnutí Rady města. Město si taktéž vyhrazuje možnost odmítnout všechny předložené nabídky. Nabídky musí být podány v uzavřených obálkách a zřetelně označeny „Výběrové řízení – Pronájem bytu č. 4, Husovo náměstí 59- neotevírat nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa uchazeče. Nabídku doručte na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 28. 2. 2013. Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou, odbor správy majetku a rozvoje města, Jana Carvová, tel.: 326 375 328, e-mail: [email protected]

VEŘEJNÁ NABÍDKA

Město Benátky nad Jizerou na základě usnesení Zastupitelstva města č. 101/5Z/2012 ze dne 17.12.2012 vypisuje veřejnou nabídku na pronájem městského bytu č. 2, v přízemí domu čp. 59, Husovo náměstí.

5

8. února 2013

Požadavek na strukturu a obsah nabídky 1. Předpoklady pro podání žádosti – věk minimálně 18 let – není a nebyl v posledních dvou letech dlužníkem města – nebyl vyloučen z účasti ve výběrovém řízení z důvodu uvedení nepravdivých údajů – výběrového řízení má právo zúčastnit se každý občan EU – zájemce o městský byt nesmí mít v pronájmu jiný městský byt 2. Náležitosti žádosti – jméno, příjmení, datum a místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis zájemce – počet členů rodiny, žijících se zájemcem ve společné domácnosti (včetně nezletilých dětí) – údaj o bytových poměrech zájemce – údaj o tom, zda je zájemce majitelem či spolumajitelem bytu či domu s byty – potvrzení o bezdlužnosti zájemce včetně členů žijících ve společné domácnosti vůči Městu Benátky n. Jiz. (vydá finanční odbor MěÚ) – potvrzení zaměstnavatele o výši příjmů všech výdělečně činných členů domácnosti v předchozím roce 3. Prohlídla objektu Prohlídku bytu je možné domluvit s paní Carvovou na telefonním čísle 326 375 328. Stavební úpravy spojené s opravou a rekonstrukcí bytu budou moci být odbydleny. 4. Způsob hodnocení nabídek Způsob hodnocení je v kompetenci bytové komise a rozhodnutí Rady města. Město si taktéž vyhrazuje možnost odmítnout všechny předložené nabídky. Nabídky musí být podány v uzavřených obálkách a zřetelně označeny „Výběrové řízení – Pronájem bytu č. 2, Husovo náměstí 59- neotevírat nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa uchazeče. Nabídku doručte na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 28. 2. 2013. Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou, odbor správy majetku a rozvoje města, Jana Carvová, tel.: 326 375 328, e-mail: [email protected].

VEŘEJNÁ VÝZVA K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTI O UŽÍVÁNÍ PODPOROVANÉHO BYTU Město Benátky nad Jizerou na základě usnesení Rady města č. 25/1R/2013 ze dne 17. 1. 2013 vyzývá občany k  podávání žádostí o užívání podporovaného bytu č. 6, který se nachází na adrese: Náměstí 17. listopadu 493 (objekt bývalé městské ubytovny) – byt 3+kk (70,10 m²) – regulované nájemné pro období leden až prosinec 2013 činí 55,01 Kč/m² – úhrada za služby (voda, teplo, společná el. energie) je placena formou měsíčních záloh městu s  ročním vyúčtováním, spotřebovanou elektrickou energii (dle odečtu z  elektroměru) platí nájemce přímo dodavateli el. energie a poplatky za svoz komunálního odpadu se platí přímo městu – byt je určen občanům, kteří v důsledku nepříznivé sociální situace způsobené sociálními okolnostmi nemají přístup k bydlení, přičemž jsou schopni plnit povinnosti vyplývající z nájemního vztahu – délka nájmu je stanovena na dobu určitou (1 rok) a lze ji prodloužit na dobu dalšího roku pouze za předpokladu, že jsou stále splněny podmínky pro užívání podporovaného bytu Požadavek na strukturu a obsah žádosti 1. Předpoklady pro podání žádosti – věk minimálně 18 let

Fotografie na straně 4: František Stýblo

– byt 3+1 má podlahovou plochu o velikosti 80,58 m² (3 obývací pokoje 17,50 m², 12,96 m² a 14,04 m², kuchyň 15,20 m², předsíň 5,70 m², koupelna s WC 3,96 m², sklepní kóje 1,65 m², dřevník 9,57 m²) – cena nájemného činí 51,65 Kč/m² pro rok 2013, 63,67 Kč/m² pro rok 2014 – měsíční zálohy na služby (vodné stočné, odběr spol. el. energie) činí cca 300 Kč/měsíc/1 osoba

– délka nájmu bude na dobu určitou 1 rok s možností uzavření smlouvy na dobu neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE – žadatel (včetně členů, kteří budou žít v tomto bytě ve společné domácnosti) není a nebyl v posledních 5 letech dlužníkem města – žadatel nesmí mít v pronájmu jiný městský byt 2. Náležitosti žádosti – jméno, příjmení, datum a místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis žadatele – počet členů rodiny, kteří budou žít v tomto bytě ve společné domácnosti (včetně nezletilých dětí) – údaj o stávajících bytových poměrech zájemce –  čestné prohlášení, že k datu podání žádosti o užívání podporovaného vstupního bytu nemá žadatel ve vlastnictví ani podílovém spoluvlastnictví bytový dům, rodinný dům nebo byt. Tuto podmínku musí splnit i další členové domácnosti, kteří mají v podporovaném bytě bydlet. – potvrzení o bezdlužnosti žadatele za posledních 5 let vůči Městu Benátky n. Jiz. Toto potvrzení se taktéž vztahuje i na další členy domácnosti, kteří budou v tomto bytě bydlet (vydá finanční odbor MěÚ). –  doklad o průměrném čistém měsíčním příjmu v  období 12 kalendářních měsíců (leden 2012 – prosinec 2012). Tento průměrný čistý měsíční příjem nesmí přesáhnout 0,75 násobek průměrné měsíční mzdy (24 436,00 Kč = průměrná měsíční mzda v roce 2011); tzn., že průměrný čistý měsíční příjem žadatele nesmí přesáhnout částku 18 327,00 Kč. Pokud budou užívat podporovaný byt další osoby, doloží osoba, s níž má být uzavřena nájemní smlouva, že měsíční průměr součtu čistých příjmů všech členů domácnosti za období 12 kalendářních měsíců (leden 2012 – prosinec 2012) nepřesáhl:  1,0 násobek průměrné měsíční mzdy,  jedná-li se o domácnost se 2 členy; tj. 24 436,00 Kč,  1,2 násobek průměrné měsíční mzdy,  jedná-li se o domácnost se 3 členy, tj. 29 323,20 Kč,  1,4 násobek průměrné měsíční mzdy,  jedná-li se o domácnost se 4 členy, tj. 34 210,40 Kč,  1,5 násobek průměrné měsíční mzdy,  jedná-li se o domácnost s 5 a více členy, tj. 36 654,00 Kč. Čistým příjmem pro účely této výzvy se rozumí příjem zjištěný stejným způsobem a ve stejném rozsahu, jako je zjišťován příjem pro účely životního minima podle zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu, ve znění pozdějších předpisů. 3. Prohlídka bytů Prohlídka bytů se uskuteční v těchto dnech: 11. 2. 2013 a 18. 2. 2013, vždy od 16.00 do 17.00 hodin se schůzkou účastníků na místě. 4. Způsob výběru žadatelů Způsob výběru žadatelů po splnění všech stanovených podmínek je v  kompetenci bytové komise a Rady města. Všichni žadatelé budou písemně vyrozuměni o výsledku. Úspěšní žadatelé budou vyzváni k uzavření nájemní smlouvy. Žádosti musí být podány v uzavřených obálkách a zřetelně označeny „Veřejná výzva – Pronájem podporovaného bytu č. 6 - neotevírat nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa žadatele. Žádost doručte na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 28. 2. 2013. Případné další informace: Jana Carvová, správy majetku a rozvoje města, tel.: 326 375 328, e-mail: [email protected]

VEŘEJNÁ NABÍDKA

Město Benátky nad Jizerou v  souladu s  ust. § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a na základě usnesení Rady města č. 405/15R/2012 ze dne 27.9.2012 zveřejňuje záměr pronajmout pozemky pro zemědělskou výrobu v katastrálním území Dražice č. 784/6 zjednodušená evidence č. 785/5 zjednodušená evidence č. 1011 orná půda č. 1012 orná půda č. 1033 orná půda č. 1061 trvalý travní porost č. 1091 trvalý travní porost č. 1093 trvalý travní porost

o výměře o výměře o výměře o výměře o výměře o výměře o výměře o výměře

10 003 m2 3 000 m2 11 704 m2 13 176 m2 769 m2 12 471 m2 1 469 m2 5 057 m2

č. 1145 č. 1172 č. 1199 č. 1228 č. 1229 č. 1250

ostatní plocha ostatní plocha ostatní plocha ostatní plocha ostatní plocha ostatní plocha

v katastrálním území Staré Benátky č. 5001/5 orná půda č. 5001/6 orná půda Celková výměra

o výměře o výměře o výměře o výměře o výměře o výměře

27 894 m2 5 520 m2 8 485 m2 7 088 m2 6 511 m2 1 789 m2

o výměře o výměře

18 401 m2 13 609 m2

146 946 m2 tj. cca 14,7 ha

Požadavek na strukturu a obsah nabídky 1. Předpoklady pro podání nabídky – věk minimálně 18 let – žadatel není a nebyl v posledních 5 letech dlužníkem města 2. Podmínky pronájmu – délka nájmu bude na dobu určitou od 1. 3. 2013 do 30. 9. 2017 s možností uzavření smlouvy na dobu neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy 3. Náležitosti nabídky – název společnosti, adresa sídla, IČO, datum a podpis pověřeného zástupce – popř. jméno a příjmení, datum a místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis žadatele – potvrzení o bezdlužnosti žadatele za posledních 5 let vůči Městu Benátky n. Jiz. (vydá finanční odbor MěÚ) – doložení oprávnění k podnikání v zemědělství – cenová nabídka za pronájem – Kč/ha/rok Nabídka musí být podána v uzavřené obálce a zřetelně označena „Veřejná výzva – Pronájem pozemků - neotevírat nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa žadatele. Žádost doručte na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 28. 2. 2013. 4. Způsob výběru nájemce Obálky s nabídkami budou otevřeny veřejně dne 4. 3. 2013 v 16.00 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Právo pronajmout pozemky bude přiznáno nejvyšší nabídce (Kč/ha/rok). V případě rovnosti nabídek bude výše nabídnuté ceny použita jako vyvolávací pro licitaci na místě. Licitovat mohou pouze zájemci, kteří nabídli shodně nejvyšší cenu. Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Marek Mařík, tajemník města, tel.: 326 375 315, e-mail: [email protected] Mapy s  vyznačenými pozemky k pronájmu jsou zveřejněny na webu města www.benatky.cz/udeska.php Jaroslav Král, starosta města

Občané píší na radnici Ples Plánujete i v letošním roce ples města v Záložně? O d p o v í d á: Marek Mařík Ples města se letos neuskuteční z důvodu rozsáhlé rekonstrukce společenského sálu Záložna a bývalého finančního úřadu. Kostel a okolí Spíše ze zvědavosti bych se rád zeptal na  okolí kostela sv. Máří Magdalény (snad jsem to nepopletl). Při procházkách v  zámeckém parku a  okolí často chodím okolo kostela a  přilehlé zahrady (ze strany zahrádkářských pozemků, Kosinka). Už jako malý si pamatuji, že zahrada byla spíše tajemná džungle, ale také vím, že zeď byla v mnohem lepším stavu a  taktéž okolí. Berte to spíše jako zamyšlení – přišlo mi líto, jak to chátrá a  zeď se rozpadá a  mizí, zahrada neupravená a  nevyužitá... V podstatě ani nevím, jaký je vztah města k tomuto objektu, zda je to jen v rukách církve nebo také nějak zasahujete do dění a podoby v tomto místě. Na závěr musím pochválit za dění na „plajchu“. Je super, že se s tím něco děje a vypadá to, že to bude vážně povedené... O d p o v í d á: RNDr. Pavel Štifter Kostel sv. Máří Magdaleny s farou, hospodářskými objekty a zahradou s  ohradní zdí jsou majetkem farnosti římskokatolické církve. Město v  rámci Programu regenerace městské památkové zóny investovalo

Zpravodaj Benátecka

6

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / MATEŘSKÁ ŠKOLA nemalé peníze do opravy krovu, střechy a pláště kostela a také do nezbytného statického zajištění budovy sýpky. Stav hospodářských objektů, které jsou také památkově chráněné, je více než vážný a ohradní zeď zahrady se také rozpadá stále rychleji. Město poukazuje na tento stav a je znepokojeno nečinností vlastníka. Věříme, že se v  rozpočtu farnosti najdou prostředky na opravu ohrožených objektů. Je naším přáním, aby významná barokní památka – kostel sv. Máří Magdalény s farou a přilehlými objekty - byla opravena a doplnila nově rehabilitovaný Plajch a celou městskou památkovou zónu. Cyklostezka Chtěl bych se zeptat na značenou cyklostezku z Dražic do Benátek přes Loděnici. Tato cyklostezka je už těžko schůdná pěšky, natož na kole. Je vymílána řekou. Kdo je zodpovědný za její částečné udržování? Zborcená cesta se nachází pod pozemkem č: 386/11. Slyšel jsem, že by se měla opravovat. O d p o v í d á: Miroslav Kochman Situace v tomto místě je špatná už několik let. Opakovaně proto na tento stav upozorňujeme Povodí Labe s.p. jako správce toku. Bohužel, úprava břehu je velmi nákladná, správce toku ji má vyčíslenu na několik milionů korun a nenachází na ni v rozpočtu opakovaně peněžní prostředky. Opora v zákoně je také minimální, jelikož Povodí Labe s.p. má v tomto místě uveden břeh jako neupravený. Budeme i nadále iniciovat opravu, ale výsledek je v tuto chvíli nejasný. Protest starostů Jaké je stanovisko naší radnice a ředitelů základních škol k protestu starostů, kteří vyjadřují nesouhlas s prezidentskou amnestií sundáváním portrétů Václava Klause ve svých úřadech. Projevila se prezidentská amnestie v našem městě? O d p o v í d á: Jaroslav. Král, starosta města S amnestií pana prezidenta se částečně neztotožňuji, ale respektuji, že je to jeho pravomoc daná zákonem. Protest sundávání obrazů prezidenta považuji za neuvážený a hysterický. O následcích prezidentské amnestie v Benátkách nemáme zatím žádné signály. Městská policie Chci se zeptat, jestli pan Král a jeho poddaní budou v budoucnu, tedy letos, projednávat zřízení služebny Městské policie. Státní policie nemůže různá přestupková jednání některých občanů stíhat řešit. Dozvěděl jsem se a zárověň si i prověřil, že zde policisté slouží službu ve dvou lidech, kdy mají na starosti ještě obce od Bezna, Košátky a po obec Hlavenec. O d p o v í d á: Jaroslav Král, starosta města O zřízení služby, která by zlepšila bezpečnostní situaci ve městě, jednáme. V jednání je výpomoc Městské policie Mladá Boleslav na základě veřejnoprávní smlouvy. V případě, že nedojde k dohodě s vedením města Mladá Boleslav, budeme jednat o nabídkách bezpečnostních služeb, které máme k dispozici. Služebna, včetně zázemí, je připravena. Termín dořešení celé problematiky je k 30. 06. 2013. Semafor Jaký smysl má semafor v ulici Pražská směrem na Bursu? Po každé, když vyjíždím z ulice Dělnická směrem na Bursu a jedu rychlostí 30 km/hod., tak mi tam skočí červená a čekám tam takovou dobu. Raději jste měli instalovat tento semafor nebo stacionární radar na silnici směrem z R10 do centra Benátek. Na této komunikaci není ani jeden přechod pro chodce, auta i nákladní vozidla směřující na skládku tam jezdí jak šílenci. O d p o v í d á: Roman Bárta Tento semafor je semafor zpomalovací, tzn., že vozidla, která jedou vyšší rychlostí, než je zde povolená, by měla zastavit na červenou. Nevím, proč by Vás měl semafor při výjezdu z Dělnické ulice zastavovat. On funguje tak, že když projede automobil na zelenou a semafor „nevidí“ žádný jiný automobil, tak naskočí na semaforu červená. Možná ve Vašem případě podjedete snímací paprsek a semafor Vás opravdu nevidí a nepustí Vás. Co se týká ulice Bratří Bendů, Město Benátky nad Jizerou uvažuje o umístění informačního radaru na vjezd do obce. Naftalen v Karbu Proč Zastupitelstvo našeho města, nerad bych někoho urazil, přes svůj naoko velmi nesouhlasný postoj k výrobě kotoučů za použití naftalenu v Karbu, dopustilo, aby došlo k jejímu schválení a realizaci a co pro podporu svého postoje dělá a bude dělat dál? Dále bych se chtěl zeptat, proč nebyla veřejnost lépe informována o tomto záměru se všemi jeho důsledky, např. Zpravodajem Benátecka,

7

8. února 2013

městským rozhlasem a  informačními tabulemi. Veřejná schůze, která proběhla v sále Záložny, byla jen ze zákona povinnou akcí, která jen informovala o  problému a  na  připomínky a  na  nesouhlas obyvatelstva nebyl brán zřetel. Nemluvě o předložené petici, kterou podepsalo přes tisíc lidí. Nutno podotknout, že nikdo z  přítomných zpracovatelů posudků vlivů na  živ. prostředí, zástupců benátecké firmy ani zástupců mateřské továrny v Rakousku, zde nebydlí, natož aby tu žili jejich děti. Otázka tedy zní: opravdu je pro naše město tak výhodné, aby zde pro vytvoření uvedených deseti pracovních míst a uspokojení zájmů zahraniční firmy byla uskutečněna tato výroba v centru města za nesouhlasu více než tisíce občanů (a to jsou jen ti, ke kterým se ta informace vůbec dostala)? Kdo má na tom zájem? Rakouská mateřská továrna uvádí, že se nejedná o přesun nepohodlné výroby, ale o její rozšíření. Nikde však neuvádí nic o objemu výroby a trendech pro následující roky. Jedná se tedy o nenápadné rozšíření výroby do země s výrazně levnější pracovní silou a benevolentnějšími ekologickými zákony? Nemluvě o dozoru, kontrolách, sankcích a jednání s odbory (péče o zaměstnance, příplatky za rizikové prostředí). Dále už jen stručně, jak je možné, že zkušební výroba již proběhla (tajně) a to bez osazení zařízením na spalování odpařovaného naftalenu, a zápach se již několikrát šířil městem v nočních a ranních hodinách? Kdo toto kontroluje? Byla zřízena ona expertní skupina pro řešení mimořádných situací a  byla zřízena tzv. horká linka a  důsledně zveřejněno dané telefonní číslo? Kdo a jak často bude kontrolovat všechna bezpečnostní a ekologická opatření a měření hodnot a kde budou tyto informace zveřejňovány? Kdo zaručí, že firma Tyrollit nebude záměrně, namísto nákladné likvidace odpadních vod s obsahem karcinogenního naftalenu, vypouštět tuto čas od času, jak je tomu v naší zemi dobrým zvykem, do řeky Jizery? Kdo bude tohle kontrolovat a jak často? O d p o v í d á: Miroslav Kochman Městu Benátky nad Jizerou nepřísluší hodnotit zde práci úředníků Středočeského krajského úřadu. Je zde výsledek projednání EIA, přičemž dotazy ohledně jeho průběhu a závěru je třeba směřovat na příslušného pracovníka, kterým byl pan Ing. Jan Šefl (257 280 859, [email protected]). Město o tomto projednání informovalo předepsaným způsobem, jinak by projednání nemohlo proběhnout. Kapacita a rozsah záměru je součástí veřejně dostupné a na stránkách města opakovaně zveřejněné dokumentace zde: http://portal.cenia.cz/eiasea/detail/EIA_STC1480. Zařízení není v současné době možné v areálu CE provozovat. V případě, že by k takovému kroku došlo, hrozí firmě CE sankce. Takovéto podezření je třeba v pracovní době hlásit na MěÚ Benátky nad Jizerou, mimo pracovní dobu potom na Policii ČR. Součástí stanoviska EIA je podmínka zřízení expertní skupiny a telefonní linky. Obě tyto podmínky musí být splněny před uvedením zařízení do zkušebního provozu. Zkušební provoz zatím není možný, jelikož neproběhlo žádné stavební řízení, které by povolilo výstavbu. Město bude účastníkem tohoto řízení a bude v  něm jednat v  zájmu maximální ochrany obyvatel města. V  případě, že bude zařízení uvedeno do provozu, budou probíhat kontroly pravidelné ze strany orgánů ochrany ovzduší, a to podle klasifikace velikosti zdroje pravděpodobně Krajský úřad. Co se týče odvozu odpadních vod a  jeho povolení, bude příslušný Magistrát města Mladá Boleslav. Magistrát města Mladá Boleslav bude taktéž celý provoz likvidace odpadních vod kontrolovat. V rámci provozu však bude docházet i ke kontrolám namátkovým a kontrolám vyvolaných městem, stejně tak bude možné provádět také kontroly například na  základě oznámení na  již zmiňovanou horkou linku. K takovým kontrolám bude možno přizvat rovněž Českou inspekci životního prostředí. Město Benátky nad Jizerou bude ve  všech stupních povolování výroby porézních kotoučů maximálně hájit zájmy a zdraví všech občanů v souladu s platnými právními předpisy a bude spolupracovat s občanským sdružením Benátky sobě, které bylo za účelem kontroly životního prostředí založeno.

MATEŘSKÁ ŠKOLA MĚSTA

Zápis dětí do MŠ Benátky nad Jizerou proběhne ve středu 27. března 2013 v době od 8.00 – 12.00 a od 13.00 – 15.00 hod. dále pak ve čtvrtek 28. března 2013 v době od 8.00 –12.00 hod. Zápis proběhne v MŠ Jizerka (Pavilon).

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Básně 7. A (český jazyk) Moc rád chodím do školy, taky dělám úkoly. Nejlepší je čeština, bývá na ní velká psina. „Íčka,“ podmět, přísudek, učím se psát bez hrubek. Kryštof Krejčík, 7. A Český jazyk, to je řeč, pro cizince těžká věc. Český jazyk nemám rád, není to můj kamarád. Harry Potter repuje, pak tam příjde Němec a hned ho diriguje. Tomáš Němeček, 7. A

Že prý správná čeština u písmenek začíná. Tvrdé nebo měkké i umí dělat zázraky.

Na druhém stupni prohlubujeme bruslařské dovednosti, mezi které zařazujeme i překládání vpřed a vzad. Oblíbenou hrou mezi kluky je modifikovaný lední hokej, u dívek má úspěch lední ringet. Výuka na ledě je zakončena závody na jedno a tři kola. Nejrychlejší dívkou naší školy se stala Magdalena Erbenová ze třídy 7. A a mezi kluky byl nejrychlejší Fanda Uřídil ze třídy 8. B. Barbora Doušová

Slepýš není had, slepíš s někým hrad. Jejda, já bych pil, říkám, když jsem žíznivý, včela zase sbírá pyl, když obtancuje květiny. Denisa Janoušová, 7. A

Básničky na téma můj domov, moje vesnice – 6. A Já a moje rodina, žijeme v Česku, u nás na vesnici je to jako v třesku, jmenuje se Zdětín a je plný květin. Ve Zdětíně se mi líbí, nejsou tam lidé škodolibí. Jan Jirků, 6. A Kochánky jsou velmi staré, žijí tu i velmi mladé. Jsou tu i nováčci, byli tu i vojáčci. Jsou tu i zvířata, jsou tu i prasata. Josef Ulman, 6. A Vidím vesničku malebnou, kde všichni kluci hrají kopanou. Jmenuje se Zdětín, je tam všude stín. Je vidět z daleka, bydlí tam pes bez oka. Rád tam rybařím, vesele si skotačím. Jakub Špringl, 6. A To naše městečko české, to mám prostě rád. Protože je tak hezké, a můžu v Benátkách hokej hrát. Pavel Douša, 6. A

Benátky jsou malé město, líbí se mi tady přesto. U Jizery posadím se, přírodou pak procházím se. Čichám, čichám, co to je, skládka pořád pracuje. Fotbal, tenis, hokej, kolo, sportujeme velice, společně a někdy sólo, skrze všechny ulice. Ondřej Michálek, 6. A Zdětín je malá ves, kde štěká každý pes. Na návsi stojí kostel, naproti máme sámošku. Když koupím něco dobrého, můžu pozvat kámošku. Zdětín je malá ves, když jdu potichu, neštěkne ani pes. David Budáč, 6. A Benátky jsou město malé, nad Jizerou postavené. Máme řeku, louky, lesy, žijeme si tady hezky. Benátky jsou město sportu, vědí o nás až v New Portu. Přijeďte k nám do Benátek, podívat se na krásný zámek. Cristián Savin, 6. A

Bruslení Jako každý rok jsme se vydali začátkem prosince na zimní stadión, kde si v rámci hodin tělesné výchovy žáci zlepšovali své bruslařské dovednosti. Bruslit chodí první i druhý stupeň naší školy. Prvostupňoví žáci se učí základům rozjíždění a zastavování. Mezi jejich nejoblíbenější hry patří Mrazík a Rybičky, rybičky jedou. Výukový blok je zakončen soutěžemi, jako je například slalomová dráha a střelba na bránu. Letos se nejúspěšnější třídou stala Bruslařské dovednosti si v rámci tělesné 5. A. Pochvalu si ale výchovy zlepšují i žáci ze třídy 4. A zaslouží všechny třídy.

Žáci ze třídy 5. A na ledě benáteckého Zimního stadionu

Noc ve škole Už dlouho se mluvilo o tom, že chceme spát ve škole. Domluvili jsme se tedy s paní učitelkou Šlapákovou, která nejdříve moc nesouhlasila, ale pak jsme ji přemluvili a uskutečnilo se to. Dne 10. prosince 2012 jsme měli sraz v 17.00 hodin před školou. A tak to všechno začalo. Když všichni dorazili, odebrali jsme se do čínské restaurace na večeři, kterou nám zaplatila paní učitelka za vydělané peníze na vánočním trhu. Každý si vybral jídlo podle vlastní chuti, většinou to byly nějaké čínské nudle nebo nějak upravené kuře s rýží. Bylo to super až na to, že jsme se všichni přejedli. Pak jsme se vrátili zpět do školy, kde jsme hráli různé hry. První hra byla vtipná i se zajímavým názvem Dotkni se mě. Eva Kalová si také připravila jednu zajímavou hru s kostýmy. Hra byla dobrá, ale ne úplně všichni se do ní zapojili. Pak následovaly hry na X-BOXU od Petra Šebora, které všechny moc bavily. Po hrách jsme si ještě chvíli zatančili. A když už bylo kolem 22.00 hodiny, paní učitelka řekla, že si máme jít lehnout. Nakonec jsme nešli, ale pustili jsme si film Scerimouvie 5. Byla to komedie, takže jsme se zasmáli. Po filmu jsme šli spát, ale jak se to vezme, protože někdo si povídal ještě ve 4.00 hodiny ráno. Noc strávená ve škole se mi celkem líbila a určitě si to ještě někdy zopakujeme. Kateřina Dudová, 9. A

Spaní ve škole I tento rok jsme se pár dnů před Vánoci se třídou rozhodli, že stejně jako vloni budeme spát ve škole. Sraz byl 19. 12. v 18.30 před školou. V určenou hodinu jsme se všichni sešli a nastěhovali jsme se do učebny společenské výchovy, kde pokaždé spíme „na pytlích“. Abychom tento rok měli malé zpestření, okolo osmé hodiny dorazila pizza. Každý si na ní samozřejmě pochutnal. Chvilku poté už jsme se přesunuli k našemu malému ,,stromečku‘‘ a rozdávali si dárky. Snad každý dostal nějakou maličkost. Když jsme si dárky prohlédli, každý si našel svou zábavu. Někdo hrál ping pong, někdo stolní fotbal a někdo stolní hry. Většina spolužáků byla v multimediální učebně a hrála hry na xboxu. A musím říci, že hrát hry na interaktivní tabuli je tedy opravdu super. Okolo 23. hodiny byla večerka – pokud se tomu dá vůbec tak říkat. Pustili jsme si film. Pár z nás usnulo, ale myslím si, že většina kamarádů asi ne. Někdo si povídal tak do dvou do rána, někdo hrál na chodbě karty. Pořád jsme si ale neuvědomovali, jak těžké bude vstávání v 7 hodin ráno. A byla to hrůza. To ráno bylo opravdu náročné. První dvě hodiny ve vyučování jsme měli puštěný film, protože ve škole už byl vánoční program, a bylo opravdu namáhavé nezavřít oči. Ale tak nějak jsme to zvládli. Hlavně doufáme, že to zvládla naše třídní učitelka, která ten den měla zkoušky na fakultě. Všem se spaní ve škole moc líbilo a doufáme, že si to opět někdy zopakujeme. Nikola Kudlová, 8. B

Zpravodaj Benátecka

8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Za tohle ti patří dík – Narozeniny Byl krásný den a moje babička slavila sedmdesátiny. Pomáhala jsem jí s přípravou oslavy. Když bylo vše nachystané, mohli přijít její kamarádi a kamarádky. Netrpělivě vyhlížela z okna a čekala na svou nejlepší kamarádku Věru. Když Věra dorazila, babička se hned víc usmívala, bylo na ní vidět, že je opravdu šťastná. Už přicházel poslední host a děda nikde. Hledala jsem ho po celém domě, nikde však nebyl. Když už byla velká oslava pořádně rozjetá, objevil se děda. Babička se ho ptala, kde byl, ale on jí neodpověděl, jen jí řekl, ať se jde podívat před dům. Před domem stálo krásné velké auto, které si babička tak dlouho přála. Myslím, že na tento den babička nikdy nezapomene. Mám babičku moc ráda a moc jí to přeji. Hosté se rozešli a oslava skončila. Natálie Terschová, 9. A

losti škola. K dodatečnému zápisu 30. ledna by mělo přijít ještě dalších 5 předškoláků. Počet zapsaných dětí dovoluje otevřít dvě první třídy s ideálním počtem žáků pro ně samé i pro vyučující. Všem budoucím školákům a  jejich rodičům přejeme, aby i  všechna naše další střetnutí byla jenom příjemná, založená na vzájemné důvěře a spolupráci. Alena Machová, ZŘŠ

Olympiáda z českého jazyka – školní kolo Naše škola se pravidelně zúčastňuje olympiády z českého jazyka. Nejinak tomu bylo i letos. Letošní školní kolo mělo tradičně svou gramatickou část a část slohovou. V gramatické části se děti pokoušejí zvládnout úkoly, které jsou zaměřeny nikoli pouze na znalosti, ale také na bohatství slovní zásoby, pěstování jazykového citu. Ve slohové části děti tvoří text na dané téma, letošní zadání znělo Za tohle ti patří dík. Školního kola se zúčastnilo 19 dětí z osmého a devátého ročníku. Do okresního kola postupují Petr Martiak, 8. B a Eliška Hájková, 8. B. Všem děkujeme za účast, za vstřícnost a za ochotu reprezentovat školu. Mgr. Marie Pšenicová

Dějepisná olympiáda Na naší škole probíhal v  letošním školním roce 42. ročník dějepisné olympiády. Tematické zaměření letošního ročníku znělo Od pohanských zvyků ke křesťanským tradicím. Ze všech zúčastněných postupují do okresního kola Petr Šesták z  8. B, Veronika Hájková z  9. A a Milan Sekera z 9. A. Děkuji za účast a přeji mnoho zdaru v okresním kole. Mgr. Alena Machová

Matematická olympiáda 2013 – školní kolo Tradičně v podzimním období probíhá školní kolo Matematické olympiády, ve kterém řeší žáci šest velmi zapeklitých úloh. V nich kromě školních znalostí uplatňují své logické uvažování a prostorovou představivost. V  pátém a devátém ročníku jsou nejlepší níže uvedení řešitelé, šestý, sedmý a osmý ročník má ještě čas na odevzdání do konce ledna. 5. ročník Tomáš Vesecký 5. B 6 b. Ondřej Honeger 5. A 5 b. Štěpán Dostál 5. A 5 b. 5.A 2 b. Nikola Horvátová Nela Sejkorová 5. A 2 b. 9. ročník Miloslav Sekera 9. A 4 b. Do okresního kola v Mladé Boleslavi pojedou 23. 1. 2013 školu reprezentovat všichni řešitelé se 4 a více body. Mgr. Blanka Šlapáková

Zápis žáků do prvního ročníku pro školní rok 2013/14

9

8. února 2013

Podmořský svět a exkurze v Praze Dne 19. prosince se 28členná sedmá třída vydala do Podmořského světa v Praze. Do Prahy jsme se dostali autobusem. Když jsme dorazili o hodinu dříve, šli jsme se podívat do okolí planetária, kam jsme jezdili na 1. stupni. Potom, co jsme se podívali na všechny zajímavosti v okolí, vyrazili jsme zpět do Podmořského světa. Vstoupili jsme vchodovými dveřmi dovnitř a byli jsme okouzleni krásou a barevnou kreací mořských živočichů. Zanedlouho přišel náš průvodce, který nám pověděl o každém akvárium více. Po představení všech ryb jsme se vydali na krátký film o rybách, ale bohužel, jsme se nestihli dodívat až do konce, protože nás tížil čas. Autobus nás převezl pár metrů, poté jsme se vydali na metro, kde se naštěstí nikdo neztratil. Nakonec jsme vystoupili na Malostranském náměstí. Poté jsme šli na Karlův most, který jsme v  klidu prošli. Prokličkovali jsme několik ulic a ocitli jsme se na Staroměstském náměstí, kde jsme měli rozchod. Po půlhodinové přestávce jsme se vydali směrem na Václavské náměstí, kde jsme si dali oběd. U sochy Svatého Václava jsme každý zapáSedmá třída v předvánočním čase na lil svíčku na památku exkurzi v Praze úmrtí Václava Havla.

Fota na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí,

Přelom ledna a února se pro řadu rodin s šestiletými dětmi stává měsícem, kdy pomalu končí bezstarostné období mateřských školek a nastávají první školní povinnosti, které začínají zápisem do základní školy. V Základní škole Benátky nad Jizerou, Husovo náměstí 55 proběhl tento slavnostní den 16. ledna. Pro většinu předškoláků to nebylo první setkání s naší školou, neboť se s ní seznámili již o týden dříve, kdy je skřítkové z řad starších dětí provedli školní hrou, při které plnily různé pohybové i inteligenční úkoly. Těžko byste tedy hledali dítě, které by se zde bálo a bylo stresované. Také proto byly výsledky dětí na dobré úrovni. I přesto, že rodiče uvádějí návštěvy logopedických poraden, považujeme za  přetrvávající problém u  velkého procenta dětí špatnou výslovnost řady hlásek. Tato skutečnost se pro děti stává závažnou překážkou, která brzdí start jejich školní činnosti. Proto apelujeme na rodiče, aby v následujícím období na nápravě výslovnosti budoucích školáků důsledně pracovali. K  zápisu přišlo celkem 38 dětí, z  toho rodiče jednoho sami požádali o odklad školní docházky podložený posudkem dětského lékaře a pedagogického pracoviště. Další 1 dítě doporučila k posouzení školní zra-

Zápis do prvních tříd proběhl v ZŠ Husovo náměstí 16. ledna 2013

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ / ZŠ PRAŽSKÁ A odtamtud jsme se vydali na autobus. Chvíli jsme si počkali a hurá domů. Alena Koniakovská a Adéla Kronbergová, 7. A

ZŠ PRAŽSKÁ

Honzíkova cesta

Čtu, čteš, čteme Výuka čtení je na prvním stupni ZŠ jedním ze stěžejních úkolů. Nejen technika, ale hlavně čtení s porozuměním. Nestačí nám povinné články z Čítanky, ale velmi rádi listujeme i v dalších knihách pro děti nebo v dětských časopisech. Pro společnou četbu jsem zvolila knihu Bohumila Říhy Honzíkova cesta a podle kladných reakcí dětí, jsem udělala dobře. Současně promítaný stejnojmenný film jen dodal na atraktivnosti této léty prověřené klasiky. Výbornou tečkou byla prezentace tohoto významného autora dětské literatury v městské knihovně, za kterou děkuji paní Čákorové. Mgr. Michaela Teplá a děti z II. A

První bruslení 1. A + 9. A Jak už je u nás zvykem, celý leden i únor chodí žáci naší školy místo tělesné výchovy na bruslení. Letos poprvé to čekalo i naše malé kamarády a my jsme mohli jít s nimi. Proto 9. ledna jsme šli tedy i s 1. A na stadion, kde jsme pomohli prvňáčkům na led. Někteří zatím potřebovali židličku, jiní už trochu bruslit uměli a pak se našli i tací, kteří předhonili i svého deváťáka. Když se trochu rozbruslili, mohli si s námi zahrát nějaké soutěže, a od příštího týdne už budou chodit pravidelně bez nás. Kristýna Honcová

Bruslení 1. B + 9. B Ve středu 16. 1. jsme naše kamarády pozvali na první bruslení ve školním roce. Hlavním cílem byla pomoc p. uč. Hanušové s přípravou ho-

Zpravodaj Benátecka

10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ PRAŽSKÁ / ZPRAVODAJSTVÍ diny (což znamenalo především strastiplné oblékání a obouvání do bruslí). Ovšem nejdůležitějším úkolem bylo provést první „krůčky“ na ledě a snažit se, aby se brusle staly jejich kamarády. Pochopitelně, že vše neprobíhalo hladce a s  rostoucím časem na ledě přibývalo pádů. Někteří žáci se s nástrahami bruslení vypořádali tak dobře, že předčili i deváťáky. Slalom a honička se líbily nejvíce. Konečný úsměv na líci všech prvňáků, byl tou největší odměnou za pomoc. Tak ať vám to jezdí, caparti (pardon, prvňáci). Mgr. Vladislav Nejedlý

 ěkteří prvňáčci se s nástrahami bruslení vypořádali tak dobře, že N předčili i své kamarády deváťáky

Babička

Prvního ročníku se zúčastnilo 7 fotografů, kteří zaslali do soutěže celkem 95 kvalitních fotografií. Úspěšným zakončením fotosoutěže pro rok 2012 ve městě u Jizery, byly položeny základy pravidelnému pořádání Benáteckého festivalu fotografie. C e n y obdrželi : Tereza Kolářová za snímek Radost, Miloš Kuna za snímek Skokan zelený, Pavel Hermann za snímek Zimní náplavka a Barbora Zahrádková za snímek Dražický les.

 utoři vyhodnocených fotografií: zleva Tereza Kolářová, Miloš Kuna, A Pavel Hermann, Barbora Zahrádková

Vyhlášení 2. ročníku fotosoutěže Benátecký festival fotografie 2013 Benátecký čtyřlístek pro vás připravil již druhý ročník fotosoutěže na téma Město, ve kterém žiji, Příroda kolem nás a Volné téma. Fotit můžete všechno kolem sebe a průběžně zasílat na uvedenou e-mailovou adresu. Nejzajímavější fotografie odměníme věcnými cenami. Veškeré podrobnosti se dozvíte v dalším textu. Čtěte dál. VYHLÁŠENÍ A PRAVIDLA SOUTĚŽE BENÁTECKÝ ČTYŘLÍSTEK vyhlašuje soutěž BENÁTECKÝ FESTIVAL FOTOGRAFIE pro školská zařízení, organizace, rodinné týmy i jednotlivce

Zvítězili v Benáteckém festivalu fotografie 2012 V pondělí 21. ledna roku 2013 od 16.30 hodin proběhlo v malé zasedací síni na Městském úřadu Benátky nad Jizerou slavnostní předání cen autorům nejlepších fotografií z Benáteckého festivalu fotografie 2012. Historicky prvním vítězům fotosoutěže, kterou pro rok 2012 vyhlásil Benátecký čtyřlístek a agentura PPNA.cz za podpory Města Benátky nad Jizerou předal ceny Jaroslav Král, starosta města, Karel Bendl, ředitel Správy městských lesů a František Stýblo za agenturu PPNA.cz.

11

8. února 2013

Fotografie na této dvoustraně: František Stýblo, Základní škola Pražská

Správa městských lesů

1. Pořadatelem soutěže je BENÁTECKÝ ČTYŘLÍSTEK ve  spolupráci s agenturou PPNA.cz a městem Benátky nad Jizerou. 2. Soutěž bude probíhat od 28. 1. 2013 do 30. 09. 2013. V tomto termínu mají možnost soutěžící průběžně zasílat zpracovaná témata. 3. Soutěžící si mohou vybrat jedno téma soutěže nebo zpracovat obě: – město, ve kterém žiji – příroda kolem nás – volné téma 4. Město, ve kterém žiji – široké možnosti využití (rodné město, město kam se přistěhoval, sportovní vyžití, kamarádi a sousedé atd.) 5. Příroda kolem nás (do této skupiny lze dále zahrnout vše co kolem nás roste, kvete i běhá – flóra i fauna) 6. Technická specifikace pro odevzdání fotografií (snímků): – snímek ve formátu JPG nebo PNG – snímek může být nafocen digitálním fotoaparátem, nebo i  kvalitním mobilním telefonem – doporučený formát 3:2, minimální rozměry 1200 x 800 bodů – předání snímku – elektronicky, zasláním na  adresu [email protected] – ke snímku je nutné dodat krátký popis situace, jméno, příjmení a telefon 7. Školská zařízení, organizace a rodinné týmy mohou do soutěže vyslat jednotlivce nebo skupinu maximálně 3 tvůrců 8. Do finále odborná porota vybere tři nejlepší snímky každého tématu a jejich autoři získají věcné ceny. 9. Fotografie, které budou splňovat podmínky soutěže, budou průběžně vystavovány na  www.benateckyctyrlistek.cz a  zúčastní se internetového hlasování o Cenu diváka. 10. Internetové hlasování o Cenu diváka proběhne od 01. 10. do 25. 10. 2013 a bude rozděleno dle témat soutěže. 11. Vyhlášení výsledků Benáteckého festivalu fotografie proběhne v  rámci slavnostních akcí města Benátky nad Jizerou a  na  stránkách www.benateckyctyrlistek.cz 12. Veškeré informace k  soutěži naleznete na  internetové adrese www.benateckyctyrlistek.cz 13. Harmonogram: Počet snímků od jednoho soutěžícího není omezen. Soutěžní fotografie budou přijímány průběžně po celou dobu konání soutěže na uvedené

ZPRAVODAJSTVÍ e-mailové adrese. Ukončení příjímání soutěžních fotografií je 30. září 2013 ve 12.00 hodin. 14. Pořadatel si vyhrazuje právo vyřadit fotografie se záběry, které navádějí k  užívání drog, líčí krutá a  nelidská jednání, problematiku rizikového chování zlehčují, omlouvají či schvalují. Fotografie nesmí obsahovat záběry, které by podněcovaly k  nenávisti z  důvodu rasy, pohlaví, náboženství, národnosti nebo příslušnosti k  určité skupině obyvatel, dále ty, které by bezdůvodně zobrazovaly osoby umírající nebo vystavené těžkému tělesnému nebo duševnímu utrpení způsobem snižujícím lidskou důstojnost, nebo které by mohly vážně narušit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých tím, že obsahují pornografii a hrubé samoúčelné násilí. 15. O  reklamacích, námitkách či nejasnostech rozhoduje s  konečnou platností pořadatel, který si současně vyhrazuje právo soutěž zrušit bez udání důvodu. Karel Bendl Benátecký čtyřlístek

strovstvím převyprávěl starozákonní děje o stvoření světa, o Adamovi a Evě, o Mojžíšovi, o potopě světa atd. Patří k paradoxům uplynulých časů, že pokusy vydat Olbrachtovy Biblické příběhy – dětem určené převyprávění Starého zákona, které by mělo patřit k základnímu fondu literatury pro mládež - narážely na neuvěřitelné bariéry… Prodej prvního vydání z r. 1958 byl pozastaven a nakladatelští pamětníci dodnes vzpomínají, jak čas od času brigádnicky přerovnávali balíky těchto knih neprodyšně uzavřených ve  skladu... V roce 1975 se musel hotový rukopis na příkaz nadřízených orgánů vrátit zpět do redakce, a tam přes všechny snahy redaktorů přesvědčit rozhodující činitele o jeho potřebnosti a ideové nezávadnosti tiše odpočíval plných 15 let… Až s rokem 1989 následovalo uvolnění. MěK

Správa sportovních zařízení VEŘEJNÉ BRUSLENÍ ÚNOR 2013 Den sobota neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle

Datum 02. 2. 03. 2. 09. 2. 10. 2. 16. 2. 17. 2. 23. 2. 24. 2.

Hod. 14.00 – 15.30 14.00 – 15.30 14.00 – 15.30 14.00 – 15.30 odpadá 16.00 – 17.30 14.00 – 15.30 14.00 – 15.30

U POZORNĚN Í bruslení pro veřejnost odpadá v následující dny:  sobota 16. 02. mistrovské zápasy žáků a „A“ družstva

Technické služby města Benátky nad Jizerou

J e to hezké podívání, když sněží a všude kolem je zasněžená krajina. Pro Technické služby města Benátky nad Jizerou je to povel vyjet se svojí technikou do benáteckých ulic a protahovat cesty pro pěší i motorová vozidla.

Knihovna Staré řecké báje a biblické příběhy Zajímají vás staré řecké báje a pověsti? Pak jistě znáte stejnojmennou knihu spisovatele Eduarda Petišky. Tento muž staré báje a příběhy miloval. A krásně nám převyprávěl mnohé z těch, které by nám jinak byly nepřístupné. No, řekněte, kdo dnes čte Aischyla, Sofokla či Homéra v originále? Petiška stejně tak zpracoval příběhy ze starého Egypta, starého Izraele a z Mezopotámie, arabské Příběhy tisíce a jedné noci, příběhy „z pokladnice království českého“ i staropražské pověsti. Do světa bájí a pověstí jsme se vydali se 7. třídami ZŠ Pražská. Dále jsme pokračovali námětem biblických příběhů. Jejich znalost patří k základům všeobecného tedy nikoli náboženského vzdělání… V roce 1939 nabídlo nakladatelství Melantrich Ivanu Olbrachtovi, aby do připravované edice pro mládež upravil bibli. Ten s neobyčejným mi-

O řecké mytologii a biblických příbězích se 7. třídami ZŠ Pražská

Řemesla a povolání Řemesla a povolání byly námětem pro naše první setkání s MŠ Mateřídouška v tomto roce. Děti velmi pěkně spolupracovaly a mnoho toho věděly. Naše setkání jsme zakončili pohádkou na dané téma. MěK

Děti z MŠ Mateřídouška letos poprvé v Městské knihovně

Městská knihovna aneb trocha statistiky… Během celého roku naše knihovna intenzivně pořádala celou řadu zajímavých akcí pro děti ze základních a mateřských škol. Snažíme se neustále oslovovat pedagogy a vymýšlet nové podněty, jak přivést děti ke knihám a čtení a jak je zajímavě seznamovat s prostředím knihovny. Počet pořádaných akcí oproti loňskému roku opět vzrostl. Pořádali jsme celkem 91 akcí, kterých se zúčastnilo přes 2000 dětí. Zaměřovali jsme se nejen na autory a jejich díla, ale i na programy vhodné pro daný věk s naučnou a zábavnou tématikou. Vše probíhá formou projekce na plátno oživené řadou klipů, obrázků a videoukázek. Vždy si představujeme i knihy z fondu naší knihovny na dané téma a předčítáme z nich ukázky. Do projekcí se snažíme aktivně zapojit i děti, což se nám velmi osvědčuje. Jsme velmi rádi, že i v dnešní době, kdy se tištěná kniha ocitá ve velkém konkurenčním boji s elektronickými médii, se nám daří získávat nové čtenáře. V roce 2012 počet registrovaných čtenářů vzrostl o 6%. Počet MěK výpůjček se navýšil o více jak 10% (57 055 výpůjček).

Zpravodaj Benátecka

12

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE Knižní novinky V á ž e n í č t e n á ř i, v únoru si dovolíme z knižních novinek fondu MěK Benátky nad Jizerou nabídnout titul „Snědla dětem sladkosti“ od Martiny Formanové. Martina Formanová (nar. 1966 v Brně) je česká spisovatelka a scenáristka. Jejím manželem je oscarový režisér Miloš Forman, s nímž má dva syny – dvojčata. V současnosti rodina Formanových žije na lesní usedlosti v Connecticutu a přechodně také v bytě v New Yorku. Z předchozí tvorby Martiny Formanové jsou v MěK Benátky nad Jizerou knihy: „Skladatelka voňavého prádla“, „Trojdílné plavky“, „Ten sen“ a „Nevěra po americku“. „Snědla dětem sladkosti“ je volným pokračováním prvotiny „Skladatelka voňavého prádla“ (vyd. před deseti lety). V  nové knížce autorka s vtipem přibližuje čtenáři svou každodenní realitu – péči o rodinu a výchovu dětí, bydlení na samotě, životní styl v daleké zemi… Také se však, s humorem, zaměřuje i na velmi vážné okamžiky v osobním životě. Tento titul můžeme doporučit jako odpočinkovou četbu. Z nových knih uvádíme také např. „Ať myši nepláčou“ (Magda Váňová), „Ohnivá královna“ (Jaroslava Černá), „Narozeniny“ (Danielle Steel), „Proti všem“ (Tom Clancy), „Ďáblova kolonie“ (James Rollins). Přejeme příjemné chvíle ve společnosti knih! MěK

Žactvo Sokola – velitel p. Kraus z roku 1910

Historie Benátecké spolky v meziválečném období Přestože se nám 20. a 30. léta mohou dnes z hlediska společenského a kulturního dění jevit téměř jako „zlatý věk“, oproti předchozím desetiletím došlo přece jen k určitému úpadku zájmu občanů o veřejnou činnost a zejména ochoty vykonávat ji bezplatně a ve svém volném čase. Přesto i v této době fungovalo v tehdejších Nových a Starých Benátkách s poměrným úspěchem několik kvalitních spolků. Některé z  nich oživovaly atmosféru ve  městě již několik desetiletí. K těmto patřil dělnický spolek Důvěra, který vznikl již v roce 1897 a jehož jádro tradičně tvořili zaměstnanci továrny Carborundum. Vzhledem k jeho nepolitickému charakteru však zájem o činnost v něm v ovzduší, kdy se politická scéna výrazně polarizovala, postupně klesal a  v  roce 1929 spolek definitivně zanikl. Na  pokraji krachu balancovala také Občanská beseda, jeden z  prvních benáteckých výdobytků z  období politického uvolnění po  roce 1860. Není divu, její téměř ještě národně buditelské zaměření ztrácelo po roce 1918 význam a beseda se veřejnosti připomínala pouze občasnými přednáškami se společenskovědními tématy. Překvapivě nízkou aktivitu však vykazoval také divadelní spolek, vykazující dlouhou a slavnou tradici s počátkem již v roce 1819. Stejně tak ani pěvecký spolek nenavázal na  poměrně rozsáhlé aktivity z  období před a během 1. světové války. Třebaže oba spolky našly pevné zázemí tím, že je pod svá křídla přijala místní jednota Sokola, jejich vystoupení během meziválečného dvacetiletí by se dala spočítat na prstech obou rukou. Inu, jako vždy záleží na konkrétních lidech v konkrétní době. Stále více se naproti tomu na kulturním a nyní i na sportovním poli prosazovaly organizace spojené buď přímo nebo zprostředkovaně s politickými stranami. Pro Benátky je vzhledem k tehdejšímu složení a způsobu obživy jejich obyvatelstva typické, že se jednalo o strany levicové.

Výrazně aktivní byla sociálně demokratická Dělnická tělovýchovná jednota, od níž se v roce 1922 odtrhla komunistická Federace dělnických tělovýchovných jednot, později přejmenovaná na Federaci proletářské tělovýchovy. Obě sdružení založila v Benátkách kromě několika spor-

13

8. února 2013

Veřejné cvičení při otevření Sokolovny foto v roce 1907 tovních klubů také divadelní spolky, pořádající zpočátku především „zábavní večery“ s pestrým programem různorodé kvality, ve 30. letech však se zaměřující stále více i na poměrně kvalitní divadelní inscenace. V tomto ohledu sehrál pozitivní roli kulturně vzdělaný samouk Jaromír Jodas. DTJ si zřídila i  vlastní pěvecký sbor, krátce fungoval i  orchestr složený výhradně z tamburašů – hráčů na mandolínu. Tělesná a gymnastická cvičení probíhala v sále hospody u Milerů a později ve škole. V  oblasti sportu však kromě Sokola tvořil konkurenci i  nově založený Sportovní klub Benátky (SK Benátky), jehož členstvo se věnovalo především fotbalu, volejbalu, tenisu, stolnímu tenisu a podle klimatických možností také lednímu hokeji. Na poli duchovním se občanům naskytla možnost zapojit se do dalších nekatolických církví, čehož využila poměrně velká část benáteckých občanů k  přestupu do  Církve československé husitské, popř. do  Jednoty českobratrské, na kterou dnes navazuje stejně aktivní a úspěšná Církev bratrská. Pokud se jedná o vlastní politické strany, o přízeň voličů v Benátkách nejúspěšněji soutěžily strana sociálně-demokratická a  komunistická, zatímco ostatní partaje spíše paběrkovaly. Jinak tomu bylo na „benáteckém venkově“, tedy v okolních vesnicích, kde si tradičně silnou pozici držela republikánská strana malorolnického lidu, známá dodnes spíše jako strana agrární. PhDr. Luděk Beneš

Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, emje, Muzeum Benátky nad Jizerou

Dělnická tělovýchovná jednota – foto z roku 1925

Oddíl házené – Jednota Proletářské Tělovýchovy rok 1928

ZPRAVODAJSTVÍ

Klub dětí a mládeže

Klub seniorů

Ú N O R V   B ENÁTECKÉM K LUBU DĚ T Í A   M L ÁDE Ž E

náměstí 17. listopadu 593, Benátky nad Jizerou II

Jaroslava Mincbergerová, Zuzana Havelková – tel.: 326 362 616, e-mail: [email protected]   Pátek 8. 2. Tvořivé studio – Sada smaltovaných šperků 17.00–19.00 Vyrobte si originální sadu smaltovaných šperků. Prožijete příjemné odpoledne a nahlédnete do tajů techniky smaltování. Sada se skládá z náušnic a přívěsku na krk. Přihlášky nejpozději do Cena: 120 Kč 6. února 2013.  Pátek 15. 2. Noc v klubu Sobota 16. 2. Zveme všechny holky a kluky přespat do Klubu, 17.00–9.00 kde si společně uvaříme večeři, zahrajeme si zajímavé hry a něco si vyrobíme. S sebou si vezměte spacák, karimatku, přezůvky a dobrou náladu. Pro děti od 7 let, přihlášky do 13. února 2013. Vstupné: 150 Kč Sobota 16. 2. Masopustní průvod 14.45–17.00 Zveme všechny taškáře do masopustního průvodu plného maškar, aby s námi způsobili ve městě veselost nevídanou. Sraz všech medvědů, kobyl, bab či jiných legračních maškar je v 14.45 Na Burse, odkud průvod v 15.00 zamíří na zámecké nádvoří. Těšit se můžete na tradiční masopustní zábavu a veselí. Akce proběhne za spolupráce Města Benátky nad Jizerou.  Vstupné: zdarma Středa 20. 2. Keramická dílna pro veřejnost – glazování 17.00–19.00 Glazování keramických výrobků z předešlé hodiny. Pondělí 25. 2. Útulný domov – mýdlování 17.00–19.00 Provoňte si byt vlastnoručně vyrobeným mýdlem. Vhodné pracovní oblečení a chuť tvořit s sebou. Cena jednoho mýdla 50 Kč. Přihlášky do 22. února 2013. P ř i p r a v u j e m e : Pátek 8. 3. Tvořivé studio – Šperky z korálků a spínacích špendlíků 17.00–19.00 Tvořivá dílnička, ve které si vytvoříte netradiční náramek ze spínacích špendlíků a korálků. Cena za jeden náramek je 45 Kč. Přihlášky do 5. března 2013. Neděle 10. 3. – pátek 15. 3. Jarní prázdniny v Bezdědicích  Prožijte s námi příjemné jarní prázdniny na turistické základně v Bezdědicích. Připraven je bohatý program plný her, soutěží a výtvarného tvoření. Akce je určena dětem od 7 do 14 let. Doprava vlastní. Příjezd do Bezdědic od 16 do 17 hodin, odjezd od 14 do 16 hodin. Cena: děti do 12 let 2000 Kč, nad 12 let 2200 Kč.

Program Klubu pro seniory

středa čtvrtek úterý středa čtvrtek úterý čtvrtek úterý středa čtvrtek

Ú N O R 2013 6. 2. 2013 14.00 Ruční práce 7. 2. 2013 14.00 Jaký bude letošní rok v Klubu pro seniory 12. 2. 2013 14.00 Cvičení pro seniory 13. 2. 2013 14.00 Ruční práce 14. 2. 2013 14.00 Přednáška 19. 2. 2013 14.00 Cvičení pro seniory 21. 2. 2013 14.00 Kvízové odpoledne 26. 2. 2013 14.00 Cvičení pro seniory 27. 2. 2013 14.00 Ruční práce 28. 2. 2013 14.00 Přednáška

Svoz do Klubu pro seniory nahlásit do podatelny MěÚ den předem do 16.00 hodin na tel. č. 326 316 101 úterý

středa čtvrtek

B Ř EZEN 2013 5. 3. 2013 14.00 Zahájení počítačového kurzu pro seniory, který se bude pro zájemce dále konat každý čtvrtek v budově ZŠ Husovo náměstí – předpokládaná doba výuky: 2 vyučovací hodiny 6. 3. 2013 14.00 Cvičení pro seniory 7. 3. 2013 14.00 Přátelské posezení se seniory (Dražice)

Přihlášky do kurzu a informace na tel. čísle: 721 316 737

Klub přátel umění Hudba středověkého Středomoří v modlitebně CB

Mateřské centrum v únoru Na konci ledna oslaví Mateřské centrum Benátky své páté narozeniny. Tradičně je oslaví v  badmintonové hale, a to v pátek 8. února od 17.30 hodin karnevalem. Vstoupit bude možné šatnou z  bočního vchodu přes šatny sportovní haly, vstupné dobrovolné. Benátecký plaváček pokračuje v následujících termínech plavání v Klubu Delfín v Mladé Boleslavi: 16. února, 9. a 23. března. V  neděli 3. března pořádáme jarní bazárek dětského a kojeneckého oblečení a hraček, knížek. Máte-li objemnější předměty k prodeji (vaničky, kočárky apod.), pošlete nám jejich fotografii nebo ji přineste s sebou k příjmu zboží. Příjem od 15.30 hod., prodej od 16 do 18 hod. Od února začíná nové pololetí výuky Hudební školy Yamaha, přijďte se podívat! (čtvrtek 9.30 hod.) Další informace zveřejňujeme a průběžně aktualizujeme na webových stránkách www.mcbenatky.estranky.cz. Kontakt: [email protected], 737 606 929 Daniela Chaloupková

Po mimořádně úspěšném lednovém vystoupení Ivana Ženatého před zaplněnou modlitebnou Církve bratrské pokračuje sezona Kruhu přátel umění v témže sále 12. února. Pěvkyně a hráčka na gotickou harfu Hana Blochová, pěvec a hráč na arabskou loutnu, flétnu a perkuse Marwan Alsolaiman se u nás představí poprvé. Zato loutnistu Přemysla Vacka a gambistu Petra Wagnera dobře pamatujeme z dřívějších vystoupení. Program koncertu nesoucí název Z východu na západ a zpět je propojením evropské, arabské a židovské staré hudby. Uslyšíme sefardské balady, písně ze Sýrie a Libanonu a pozdně renesančního španělského skladatele Diega Ortize., skladby z jeho zásadního díla Trattado de Glossas. Koncert bude možná spíše cestou za západu na východ a zpět (se zastávkami v Římě), v každém případě uslyšíme, co jsme dosud neslyšeli jak z hlediska původu skladeb, jejich interpretů i hudebních nástrojů. A jelikož se koncert koná o masopustním úterku, bude pro posluchače připraveno i drobné masopustní občerstvení (jak se již stává zvykem). Koncert Z východu na západ a zpět začíná v modlitebně Církve bratrské v Nových Benátkách v úterý 12. února o půl osmé večer. Lubomír Filipec

Zpravodaj Benátecka

14

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 8. 2., 17:00-19:00, Klub dětí

a  mládeže, Sada smaltovaných šperků, pořádá: Klub dětí a mládeže l 8. 2., 17:30, Nám. 17.listopadu 493, Oslava 5. narozenin Mateřského centra a  karneval, více informací na telefonním čísle 737 606 929 nebo na e-mailu: [email protected], na  akci je nutné se předem přihlásit, pořádá: Mateřské centrum l 12. 2., 19:30, Modlitebna Církve bratrské, Koncert komorního souboru staré hudby Ad vocem, pořádá: Klub přátel umění a město Benátky nad Jizerou l 15. 2.-16. 2., 17:00, Klub dětí a mládeže, Noc v klubu, pořádá: Klub dětí a mládeže Benátky nad Jizerou l 16. 2., 14:45, Průvod městem

– zámecké nádvoří, Masopustní průvod, sraz všech medvědů, kobyl, bab či jiných legračních maškar ve  14:45 hodin Na  Burse, odkud průvod v  15:00 hodin zamíří na  zámecké nádvoří , pořádá: Klub dětí a mládeže za podpory města Benátek nad Jizerou l 16. 2., 17:00, Kavárna Altar Café na  Husově náměstí, Masopustní posezení v  kavárně Altar Café, vystoupení kapely Duo Dim, pořádá: Kulturní Benátky o.s. l 19. 2., 17:00, Jídelna – nádvoří zámku, Přednáška – Železnice na  Mladoboleslavku, přednáší PhDr. Luděk Beneš, pořádá: Spolek rodáků a  přátel Benátek nad Jizerou l 20. 2., 17:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřej-

nost, pořádá: Klub dětí a mládeže

l 22. 2., 15:00-18:00, Mateř-

ské centrum, „O vzniku planety Země“ - projektové odpoledne o  vzniku naší planety, pro děti od  3-10 let, přihlášky předem, pořádá: o.s. Mondík l 24. 2., 14:00-17:00, Restaurace Na Baště, Dětský maškarní karneval, pořádá: Český svaz žen l 25. 2., 17:00, Klub dětí a mládeže, Útulný domov – Mýdlování, provoňte si byt vlastnoručně vyrobeným mýdlem, pořádá: Klub dětí a mládeže l 26. 2., 8:30, Sokolovna, – Turnaj ve stolním tenisu, pořádá TJ Sokol l 3. 3., 16:00-18:00, Nám. 17. listopadu 493, Jarní bazárek v Mateřském centru, pořádá: Mateřské centrum

l 6. 3., 17:00, Klub dětí a  mládeže Benátky nad Jizerou, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 8. 3., 17:00, Klub dětí a  mládeže, Tvořivé studio – Šperky z  korálků a  spínacích špendlíků, tvořivá dílnička, ve  které si vytvoříte netradiční náramek ze spínacích špendlíků a  korálků, cena za  jeden náramek je 45 Kč, přihlášky do  5.3.2013, pořádá: Klub dětí a mládeže l 10. 3.-15. 3. 2013, Bezdědice, Jarní prázdniny v  Bezdědicích – připraven je bohatý program plný her, soutěží a  výtvarného tvoření, akce je určena dětem od 7 do 14 let, pořádá: Klub dětí a mládeže

Kurz orientálního tance

Orientální břišní tance pro zdraví a sebevědomí v Benátkách nad Jizerou Čtvrtky od 7. února 2013  od 19.10 – 20.10, kde: sportovní centrum 5. května (gymnastický sál). Sólový orientální tanec vás naučí eleganci, zlepšíte svou kondici, zvýšíte si sebevědomi, zpevníte svaly celého těla krásným a zdravým pohybem. Kurz orientálního tance s profesionální tanečnicí a lektorkou Shareefou je  na 10 lekcí, určeno pro ženy. P ř i h l á š k y a informace k tanečním lekcím  www.shareefa.cz, email [email protected], tel. 606 283 703 (Eva Shareefa je tanečnice a choreografka z Mladé Boleslavi, která se věnuje profesionálně orientálním tancům od roku 2005. V roce 2011 a 2012 nasbírala Eva Shareefa významné zkušenosti v Egyptě, kde se nejen tanečně a kulturně vzdělává, ale také dlouhodobě vystupuje. Shareefa se zúčastnila mnoha tanečních festivalů v ČR i v zahraničí.)

Dopisy Dokud si něco pamatuji Nejen o zdětínské porodní asistentce

Snímek z jednoho lednového dne na starobenáteckém sídlišti

Spolek rodáků

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají

ŽELEZNICE NA MLADOBOLESLAVKU Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

15

8. února 2013

OSUDOVÁ KLÍČAVA. Na  svůj třetí skautský tábor jsem se už nedostal. Bylo po  únoru 1948 a  já byl zvědav na  první svůj mezinárodní tábor, který již nebyl jen pro kluky a konal se ve Žloukovicích nedaleko Berouna. Tam bylo hrozné vedro, a tak jsme byli ponejvíce namočeni v Berounce. Zažil jsem tam jednu zvláštní noc. Kluci z  Jugoslávie, kteří tam byli s  námi, byli uprostřed spaní odvoláni z tábora domů, a jak jsme se později dozvěděli, bylo to po roztržce jejich maršála Tita se Sovětským svazem. Ale to už jsem byl skoro dospělák, lákaly mě jiné aktivity, a tak jsem další rok jel na stavbu mládeže na Klíčavu. Stavěla se tam přehrada se zásobou vody pro město Praha. To byl ovšem svazácký tábor, kde hrozil trest, když se přišlo na  to, že tam kluk chodí s holkou. Pokud je nachytali, bylo to veřejně v denním rozkaze oznámeno a oba museli opustit tábor i stavbu. Na stavbě jsme všichni pracovali zdarma, odměnou nám byl na  závěr účastnický odznak a modrá svazácká košile. Pro mne stavba měla ovšem osudový význam. Mně se tam líbila taková hezká černovláska, která vydávala v jídelně jídlo. Se mnou ani s jinými

Fotografie na této dvoustraně: emje

v úterý 19. února 2013 od 17 hodin v sále jídelny městského úřadu (vchod ze zámeckého nádvoří) přednášku PhDr. Luď ka Beneše

V září a říjnu jsme publikovali výňatky z knížky J o s e f a D o n á t a, který se narodil ve Zdětíně, a mládí prožil v Dražicích. Tento známý boleslavský novinář vydal knížku nazvanou „Dokud si něco pamatuji“, která je k mání v benáteckém informačním středisku a přináší vyprávění o jeho skautském benáteckém mládí, ale i dalších událostech. Nyní jsme z ní připravili poslední ukázky.

DOPISY chlapci se moc nebavila, ale já se dozvěděl, že pochází z  Benátek nad Jizerou. Až později jsem přišel na  to, že náladu jí zkazilo její zařazení do  kuchyně, zatímco ostatní pracovali venku na  sluníčku. Byla to Zdeňka Kissová, dlouho jsme pak spolu chodili a hned po vojně jsem se s  ní oženil. A  žijeme spolu dodnes. PORODNÍ ASISTENTKA. Babičky jsou v  každé době něco ve  většině rodin vyhledávanou institucí. Měl jsem dvě Josef Donát bábinky, kterýžto termín používala má sestřenice Dana Votrubcová. Matka mého otce, paní Anna Donátová, byla váženou porodní asistentkou, což byl v  době Pan Josef Donát mého dětství takový poloviční doktor. Jako zdravotnici ji volali lidé k všelijakým případům. Naše babička obhospodařovala území asi patnácti, možná i více vesnic v blízkosti Zdětína až směrem na Slivna či Hřivno. Byla také čipernou cyklistkou, a její dámské jízdní kolo tak bylo v  neustálé pohotovosti. Zejména mám v paměti scény, když v hluboké noci někdo zabouchal na okno a křičel: „Donátová, honem, na Mařku už to přišlo!“ Babička se rychle oblékla, sáhla na  skříň, kde bylo v  tajuplné kožené brašně schováno všelijaké nářadí, sedla na kolo a ujížděla přivítat na svět malého prcka. Babička tím pádem kdekoho znala, protože třeba i většina mých spolužáků přišla na svět s její pomocí. A to ani nemluvím o spolužačkách: některá si k nám chodila nechat propíchnout ouška, když jim doma rodič pořizoval nové náušnice. Babička žila ve Zdětíně v domku čp. 144, do kterého můj otec jako mladý nezaměstnaný řemeslník v  období hospodářské krize vyrobil nábytek. U babičky jsme bydleli v době, kdy jsem byl předškolák. DĚDA KUČERA. Děda Kučera byl otec mé maminky. Pracoval v  Dražicích ve  mlýně, kam jsem za  ním občas chodil a  vozil se ve  šnekovité skluzavce, kterou se posílaly plné pytle z vyššího patra do nižšího, popřípadě až ven ze mlýna na  přistavené auto. Ten mlýn měl ještě další zajímavost – byl tam výtah. Pokud říkám výtah, tak myslím plošinu, na  kterou jsme si s  dědou stoupli, on se chytil dolů visícího provazu, nějak se na něm zhoupl a výtah se dal do pohybu. Děda Rudolf Kučera měl vedle zaměstnání ve mlýně i své malé hospodářství, tedy několik polností na stráni se švestkami a k tomu dvě kravky. Dodnes nevím, zda hospodářství vedla spíš babička, či děda. Ale tehdy se mi nelíbilo, že nemá koně, a tak alespoň kravímu potahu udělal koňské opratě, protože sedlářské řemeslo dokonale ovládal. Samozřejmě jsem vždy seděl hrdě na kozlíku povozu vedle dědy. Děda Kučera uměl všechno na  světě. Nejvíce se tomu divili můj otec a  jeho švagr, strýc Jarka. Oba byli vyučení truhláři, a  když děda něco doma vyrobil, třeba houpacího koně pro mě, otec se vždycky divil. „Dědek se nic nevyučil a všechno umí,“ říkal, když navíc uznával, že pro práci s dřevem volil děda zcela jiný postup a nářadí, než jaké znali truhláři. Co všechno děda umí, jsem se jako kluk přesvědčil za  druhé světové války. Děda vařil z  melty pivo, všichni příbuzní museli shánět v  okolí prázdné lahve s tehdejšími patentní uzávěry, protože ty holt udělat neuměl. A ze starých kabátů a řemenů ze „mlejna“ uměl vyrobit boty, včetně těch zimních, kterým se za mého dětství říkalo válenky. Prostě uměl udělat mnohé z  toho, co ve  válečné době nebylo v  obchodech k dostání, samozřejmě i kuřivo, pro které pěstoval tabák. Na to měl vyrobenou malou manufakturu. Cigarety totiž byly na příděl jako potraviny, maso, boty či obleky. Jeho mistrovským dílem bylo ovšem uzení masa. V den, kdy se u Kučerů udilo, se scházela celá rodina, aby z toho každý něco měl. Udírna měla jednoduchou podobu. Byla udělaná z bedny, ke které vedl jakýsi kouřový kanál. Vzpomínám na ten lahodný okamžik, když děda z udírny přinášel párky uzeného masa, všechno to okolo nádherně vonělo a babička Kučerová k tomu hned chystala chléb (pekla jej doma), hořčici a křen. Když děda viděl, jak nám babička vnucuje chleba, vždycky ji okřikoval, ať nám to nekazí, vždyť to uzené je samo o sobě jako dort. Jako důchodce chodil děda vypomáhat na  státní statek, kde se jeho zručnost hodila. Byl tam ještě dlouho údržbářem, a v posledních létech i hlídačem ve mlýně v Horkách nad Jizerou, a to už mu bylo přes osm-

Dokud si

pamatuji

dedakniha (2-s majdinou korekturou).indd 3

desát let, jezdil na pionýru. Děda si „pincka“ dost užíval, ale jednou se mu stal malér. Jel ve Starých Benátkách před školou, kde běhala děcka, a  jedno mu vletělo pod kola. Aby mu děda neublížil, strhl motorku na  stranu, trochu ji porouchal, pocuchal i  plot, a  hned byl u  toho esenbák. A vzal dědovi řidičák. Děda musel jít po čase na přezkoušení a já dostal od rodiny tajný úkol: zařídit, aby dědovi již řidičák nevrátili. Vědělo se, že kousek ode mne bydlí pan Doleček; to byl esenbák na dopravce, známý svou přísností. Když jsem mu svůj záměr sdělil, prohlásil – neboj se, u mne řidičák neobhájí. Za pár týdnů mě v Boleslavi děda navštívil a radostně hlásil, že už má zas řidičský průkaz. Když jsem pak Josefa Dolečka potkal, ten mi jen zkroušeně řekl – co jsem měl dělat, dědek znal vyhlášku snad nazpaměť!

Mistr ČR Na celostátní výstavě drobného zvířectva CHOVATEL 2012 byl členu benáteckého sdružení chovatelů panu Vratislavu Chlumskému udělen za kolekci čtyř králíků, plemeno velký světlý stříbrný, titul MISTR ČR. K tomuto úspěchu srdečně blahopřejeme.

21.5.2012 7:08:19

ProChrist spojuje Evropu Blíží se ojedinělá událost, spojující každé tři roky velkou část Evropy, kterou je satelitní křesťanská evangelizace ProChrist. Slovo evangelizace pochází z řečtiny a znamená nesení dobré zprávy. Tou dobrou zprávou je poselství Ježíše Krista pro lidi všech dob, tedy i té naší, poselství o naději, o hodnotách, o tom, že má smysl žít. Tato naděje není založena na ekonomice, ani není nadějí na východisko z ekonomické krize. Je o duchovních hodnotách, které naše současnost velmi potřebuje. Moderní komunikační prostředky dovolí spojit pomocí osmi témat vysílaných ve dnech 4. -11. března ze Stuttgartské Porsche Arény do poloviny evropských států mnohá křesťanská společenství napříč církevními vyznáními. U nás je zaštiťována řadou církví sdružených v ekumenické radě církví a přejné stanovisko k ní vyslovil kardinál Vlk. Jelikož přednášky jsou tlumočeny do češtiny, bude možné některé z nich vyslechnout v modlitebně Církve bratrské na ul. Dražické ve dnech 6. – 10. 3. vždy od 18.00. Hlavním řečníkem je evangelický farář Ulrich Parzany. Přehled témat a další informace naleznete na www.prochrist.cz. Srdečně zveme ty, jimž rezonuje naděje pro budoucnost ne s procenty ekonomického růstu, nýbrž s nadějí na změnu člověka díky poselství kříže Ježíše z Nazareta. Stanislav Stebel, kazatel Církve bratrské

Zpravodaj Benátecka

16

DOPISY

VZP O M Í NÁ M E Dne 16. února 2013 tomu bude již 15 let, co nás navždy opustil pan Jos ef Ř Í PA

Stále vzpomínají manželka, děti a vnoučata

Vzácné kachny Do redakce jsme dostali dvě fotografie se vzácnými kachnami, které pan Petr Kolka vyfotografoval letošní zimu v Benátkách nad Jizerou na řece Jizeře. K obrázkům připojil tyto informace: Na horním snímku je morčák velký (vlevo samec, vpravo samice), na spodním snímku je samec kachničky mandarínské. Morčák velký (Mergus merganser) hnízdí na severu Evropy (Skandinávie, Pobaltské země, Rusko atd.) a to na jezerech nebo řekách v lesnatých oblastech. Hnízdí ve starých dutinách stromů. V České republice hnízdí jednotlivě a vzácně. Převážně zde zimuje na tekoucích řekách nebo i nádržích do té doby než zamrznou. V zimním období se několik jedinců zdržuje i v Pojizeří. Kachnička mandarínská (Aix galericulata) žije ve Východní Asii. K hnízdění využívá též stromové dutiny. V Evropě se chovala především v Anglii, odkud se zdivočelé populace pomalu rozšířily i do jiných Evropských zemí. Hnízdění bylo prokázáno i v České republice na Jižní Moravě. Sameček na snímku se v zimním období už několikátou zimu zdržuje v Benátkách nad Jizerou.

Evropský projekt učí, jak nebýt „ovčanem“

17

8. února 2013

V Mladé Boleslavi proběhne již čtvrtý ročník festivalu Jeden svět Občanské sdružení Téma Dne zahájilo přípravy již čtvrtého ročníku festivalu filmových dokumentů s  lidsko-právní tématikou Jeden Svět v  Mladé Boleslavi. Projekce filmů se uskuteční ve  dnech 18. – 23. března 2013 v prostorech Vzdělávacího centra na Karmeli, v Kavárně literární a v Ekocentru Zahrada. Jako každý rok i letos budou probíhat projekce pro školy. Návštěvníci festivalu se mohou těšit na zajímavý doprovodný program, který nabídne veřejné debaty na aktuální témata, hudební program či sobotní filmový maraton pro celou rodinu. Festival Jeden svět se letos uskuteční ve 40 městech České republiky, k nimž se před čtyřmi lety přidala i Mladá Boleslav. Kromě toho se festival bude konat také za hranicemi naší země. Již tradičně se představí v Bruselu, přičemž nabídne projekce v Evropském parlamentu. Letos se nově objeví také v iráckém Bagdádu. Jeden svět je dnes největším festivalem s  lidsko-právní tématikou na světě a jednou z nejvýznamnější kulturních akcí v rámci České republiky, která každoročně přiláká více než 100  000 diváků a  divaček. Festival nabízí dokumentární filmy z  celého světa, které se vyznačují vynikajícím zpracováním a především zobrazují zásadní sociální a politická témata, týkající se stavu současného světa a lidských práv. „Filmový program mladoboleslavského festivalu právě vzniká a v průběhu února bude zveřejněn na webových stránkách našeho sdružení. Již nyní ovšem mohu prozradit, že bude vycházet zejména z hlavního festivalového tématu a nabídne tak snímky zachycují strach jednotlivců i skupin, jenž vyvěrá ze sociálního, mediálního či politického tlaku a  ovlivňuje či přímo evokuje mnoho významných jednání. Diváci budou mít možnost seznámit se s řadou zajímavých osudů či proniknout hlouběji do některých mediálně známých kauz. Aktuálnost bude tedy letos, stejně jako v minulých letech, jednou z  festivalových předností“, uvedla ředitelka festivalu Jeden svět v Mladé Boleslavi Michaela Stránská. Pavla Lachmanová

Obec Kochánky vyhlašuje:

KONKURZNÍ ŘÍZENÍ

na pracovní místo ředitele/ředitelky Mateřské školy Kochánky, příspěvkové organizace se sídlem Kochánky č.p. 146 Předpokládaný nástup do funkce ředitele/ředitelky mateřské školy: 1. 9. 2013 Přihlášky vč. požadovaných dokladů doručte do 28. 2. 2013 do 15 hod. na adresu: Obec Kochánky Kochánky 201 294 74 Předměřice n. J. Podrobnější informace jsou k dispozici na OÚ Kochánky a webových stránkách www.kochanky.cz

Fotografie na této dvoustraně: Petr Kolka

Také si někdy připadáte proti chování politiků a nadnárodních korporací bezmocní? Máte chuť se někam zavřít a tvářit se, že se Vás politika a občanské dění kolem Vás vlastně netýká? Takové pocity máme občas asi všichni, jenže ve skutečnosti se tímto přístupem vzdáváme možnosti ovlivňovat svět, ve kterém žijeme, a „vydáváme se na  pospas“ rozhodnutím, vyhláškám, zákonům, které za nás učinili jiní. Místo aktivního a zodpovědného občana se pak stáváme poslušnou ovcí ve stádu, „ovčanem“. Demokracie se ve svém původním významu opírá o ochotu členů společnosti spolupodílet se na  spravování společného veřejného prostoru. Jenže většina české dospělé populace vyrostla v totalitním režimu, a proto nemá dostatečné znalosti, jak uplatňovat v demokracii svá práva, rozvíjet svůj životní prostor a hrát aktivní roli ve veřejném životě. Toho si všímá evropský projekt „Podpora, stimulace a propagace dalšího vzdělávání jednotlivců v oblasti odborných a obecných kompetencí“, reg. č. CZ.1.07/3.1.00/37.0206 financovaný Evropskou unií a státním rozpočtem České republiky, který s ústředním motem „Nebuď ovčan! Občanskou gramotností proti ovčanství“ přináší návod, jak se do občanského života účinně zapojit.

Cílem projektu je přinést občanské vzdělávání dostupné pro všechny. Realizovány proto budou zdarma a  srozumitelnou formou prezenční kurzy ve  větších krajských městech, ale také online semináře a  e-learningové kurzy dostupné na  internetu. Pro odbornou veřejnost z oboru dalšího vzdělávání pak chystáme brunche a konference. Tematicky se vzdělávací kurzy dotýkají Aktivního občanství a  participace občanů na  veřejném dění, Dobrovolnictví, Multikulturalismu a prevence extremismu, Odpovědného přístupu k životnímu prostředí a udržitelnému rozvoji a Odpovědného přístupu k financím. Každému z témat budou věnovány 3 samostatné kurzy. Od února začínáme realizovat první informační semináře a tzv. brunche. Ve Středočeském kraji proběhne brunch a informační seminář dne 19. dubna 2013 a dále workshop 4. dubna 2013. Bližší informace budou v  dohledné době zveřejněný na webových stránkách projektu www.nebudovcan.cz. Všechny zmiňované aktivity proběhnou v městě Příbram. Účastníkům, kteří se dostaví z  jiného města, např. z  Benátek nad Jizerou, bude proplaceno cestovné až do výše 140 Kč. Nejbližší termíny pro informační semináře a brunche: 13. 2. – Liberec; 14. 2. – Ústí nad Labem; 19. 2. – Hradec Králové; 21. 2. – Pardubice Účastníci se mohou na jednotlivé akce přihlásit prostřednictvím formuláře na webových stránkách projektu v sekci „prezenční aktivity“. Těšíme se na setkání s Vámi, občany! Ing. Gabriela Vlčková

zpravOdaJStvÍ / pOLicie

JUNÁK – svaz skautů a skautek ČR, středisko POVODEŇ Benátky nad Jizerou pozvánka na ples

Nejlepší v kraji Velmi zkušený tým kriminalistů, expertů na drogovou kriminalitu začal úspěšně nový rok. Během dvou týdnů zadrželi a vyšetřovatelka obvinila už tři distributory pervitinu. Poslední zadržení proběhlo ve středu 16.01.2013 ráno v Kosmonosech, kde skončil s pouty na rukou jednadvacetiletý muž z Mladé Boleslavi. Na základě operativní práce, informací zjištěných při výsleších svědků a dalších obviněných dealerů ho vyšetřovatelka obvinila z trestného činu nedovolená výroba i jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Muž v Mladé Boleslavi prodával i přenechával zdarma pervitin. Dávku drogy v desítkách případů prodával za pět set korun. ně držených střelných zbraní. Největším úlovkem marihuany bylo téměř tři sta sedmdesát gramů sušeného materiálu v červnu v Bakově nad Jizerou. V Bělé pod Bezdězem pak v březnu kriminalisté zajistili bezmála tři sta gramů konopí a také varnu s deseti gramy pervitinu.

Během minulého roku boleslavští kriminalisté provedli sedmačtyřicet zátahů na drogové scéně a podařilo se jim dostat před soud jednapadesát pachatelů. Mladoboleslavský tým je tak nejlepším v potírání drog v celém kraji. I v loňském roce se potvrdilo, že nejvíce kriminalisty zaměstnávají výrobci a prodejci pervitinu a marihuany. K největším realizacím patřila v září loňského roku varna v rodinném domě v Bojeticích. Při domovní prohlídce kriminalisté zadrželi dva pachatele. Zajistili věci potřebné pro výrobu pervitinu, více než patnáct gramů hotové drogy a několik nelegál-

Do výroby a distribuce drog se v loňském roce v okrese Mladá Boleslav zapojilo i šest žen a jeden cizinec. Přes úspěchy, kterých v loňském roce policisté dosáhli, ve svém úsilí v boji proti drogám nepolevují a neustále pracují na odhalování dalších pachatelů.

zpravodaj Benátecka

18

POLICIE / SPORT / INZERCE Rychlá práce kriminalistů Po dvojici Romů pátrali několik dní kriminalisté z Mladé Boleslavi. Koncem minulého a  začátkem tohoto roku se dopustili v  Mladé Boleslavi třech loupežných přepadení. Za oběti si vybírali mladší a viditelně slabší osoby. V jednom případě dokonce provedli loupež na nezletilém chlapci. Díky dobrému popisu od  poškozených a  znalosti prostředí zadrželi policisté v pondělí dva devatenáctileté muže. Jednoho pocházejícího z Chotětova a druhého ze Sobotky. Při první loupeži z konce roku muži přepadli na autobusovém nádraží mladíka, kterému vzali mobilní telefon. Při druhém přepadení přišel na Výstavišti o telefon nezletilý chlapec a v ten samý den dvojice přepadle ještě jednadvacetiletého muže Na  Karmeli. Ten přišel o peníze a MP3 přehrávač. Pro oba pachatele to nebyla první trestná činnost a setkání s kriminalisty. Vyšetřovatelka muže v pondělí 07. 01. 2013 obvinila z trestného činu loupež. Za tento trestný čin hrozí trest odnětí svobody v délce deseti let.

Nedal si pokoj, tak je ve vazbě Po  dvojici Romů páchajících závažnou trestnou činnost pátrali začátkem roku boleslavští kriminalisté. Po jejich rychlém dopadení a obvinění z trestného činu loupež policisty nenapadlo, že se s jedním z nich po několika dnech opět potkají. Devatenáctiletý muž z Chotětova si vůbec nelámal hlavu s probíhajícím trestním stíháním a v pátek 11. ledna v Mladé Boleslavi u divadla odcizil mobilní telefon a vyhrožoval fyzickým násilím. Krátce po druhé hodině odpoledne oslovil patnáctiletého chlapce a chtěl od něj půjčit peníze. S tím neuspěl, tak chtěl alespoň půjčit telefon, aby si mohl odeslat zprávu. Poškozený mu telefon do ruky nedal, ale pokusil se na základě údajů pachatele odeslat zprávu. To se nepodařilo a při kontrole údajů muž vytrhl mladíkovi telefon z ruky a odcházel. Když za ním mladík šel a  dožadoval se svého telefonu, slyšel jen výhružky násilím. I  tentokrát bylo dopadení pachatele velmi rychlé. Opět pomohl dobrý popis a hlavně způsob provedení. Z policejní cely se už recidivista na svobodu nedostal. Okresní soud v  Mladé Boleslavi ho o  víkendu poslal do vazby.

Vlnu vloupání zastavili kriminalisté

Neměl sedat za volant Ve čtvrtek 24. 01. 2013 dopoledne kontrolovali v Benátkách nad Jizerou dopravní policisté řidiče vozidla Hyundai. Čtyřiatřicetiletý řidič z Mladé Boleslavi policistům předložil pouze technický průkaz a zelenou kartu. Řidičským průkazem se pochlubit nemohl, protože má již rok platný zákaz řízení. Tím, že usedl za volant, se dopustil trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázaní. Z tohoto trestného činu policisté muži sdělili podezření. V případě odsouzení mu hrozí až tříletý trest odnětí svobody.

Stejně mu hrozí vězení V pátek 25. 01. 2013 před půlnocí zastavili dopravní policisté v Benátkách nad Jizerou řidiče vozidla Audi A6. Devětatřicetiletý řidič neměl v pořádku doklady a  ještě řídil pod vlivem alkoholu. Naměřená hodnota 0,26 promile však nebyla jeho největší problém. Kontrolou řidičových údajů policisté zjistili, že v  případě nepředložení dokladů potřebných k  řízení motorového vozidla nešlo o zapomenutí. Muž za volant neměl usedat nejen z důvodu opilosti, ale také z důvodu zákazu řízení, který mu vyslovil soud. Řízení pod vlivem alkoholu bude řešit správní orgán. Řízení přes vyslovený zákaz bude řešit soud. O nepoučitelnosti řidiče svědčí i to, že se maření výkonu úředního rozhodnutí dopustil podruhé v jednom týdnu. To vše s vědomím, že je až do roku 2015 v podmíněném trestu. Za trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí až tříleté vězení. komisař por. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

Kul e č n í k Mistrovství Benátek v kulečníku 2012 V pátek 28. 12. 2012 se konal tradiční kulečníkový turnaj v 8 ball v herně Na Baště. Turnaj byl otevřený i pro hráče z jiných měst. Ve třech skupinách po pěti se hráči utkali „každý s každým“ na tři vítězné hry. Nejlepší tři z  každé skupiny postoupili do pavouka. V bitvě o 3. místo zvítězil Radovan Kováč 3:1 nad Tomášem Pokorným. Turnaj vyhrál Petr Urban po napínavém souboji s Vláďou Prokopem 3:0. Ostatní hráči, kteří přímo ze základní skupiny nepostoupili, si zahráli o cenu útěchy v 9 ball. Vítězem této ceny se stal Aleš Pitrmoc. Všech 15 hráčů si odneslo hodnotné ceny, za které děkujeme sponzorům: Pokrývačství Vladimír Dědek, paní Pavelková z Fortuny, pan Matěj Kocourek. Magdalena Janoušková, DiS.

Zloděj ukradl psy Neobvyklou krádež vyšetřují od pátku 18. 01. 2013 policisté z Dobrovice. Od středečního do pátečního dopoledne vnikl zloděj na pozemek rodinného domu v jedné z obcí na Dobrovicku a z kotců odcizil tři lovecké psy. Feny neuchránil ani visací zámek kotců. Zloděj odnesl dvě feny německého loveckého teriéra a  německou drsnosrstou ohařku. Chovateli tak způsobil škodu v  řádu desítek tisíc korun. Po  pachateli i  psech pátrají policisté. Po  dopadení mu za  trestný čin krádež hrozí až pět let odnětí svobody.

Opilec vezl drogu Podezřelým hned z  několika trestných činů je jednatřicetiletý muž z Teplic. V neděli 20. 01. 2013 ve dvě hodiny ráno ho zastavili dopravní policisté v Benátkách nad Jizerou. Prvním prohřeškem bylo to, že neměl doklady potřebné k řízení. Ty ani mít nemohl, protože má soudem vyslovený zákaz řízení. Druhý problém byl v tom, že měl na vozidle namontovány registrační značky z jiného vozidla. Třetí zádrhel ukázala dechová zkouška. Muž nadýchal téměř dvě promile. Posledním problémem byla

19

8. února 2013

 leva: 2. místo Vláďa Prokop (Lipník), 1. místo Petr Urban (Benátky Z n. Jiz.), 3. místo Radovan Kováč (Benátky n. Jiz.), 4. místo Tomáš Pokorný (Lipník)

Řádková inzerce  Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel: 606 527 091.

Fotografie na této dvoustraně: Skautská organizace Povodeň, Policie ČR Mladá Boleslav, Magdalena Janoušková

Od  středy 9. ledna do  středy 16. ledna došlo v  Benátkách nad Jizerou k pěti vloupáním do rodinných domů a jedné restaurace. Po stopách pachatelů série vloupání se ihned vydali benátečtí policisté a dvojice kriminalistů z Mladé Boleslavi. Výsledkem intenzivního pátrání bylo zadržení dvou mužů začátkem tohoto týdne. Třicetiletému muži z Kochánek u čtyř vloupání zdatně asistoval jeho čtyřiadvacetiletý kamarád z Benátek nad Jizerou. Na  stopu mužů, kteří během týdne odcizili z  různých nemovitostí věci za téměř sto dvacet tisíc korun, a na poškození způsobili škodu o dvacet tisíc nižší, přivedl kriminalisty i internet. Kromě nářadí a elektroniky kradli muži i  umělecká díla. Právě obrazy odcizené v  jednom z  domů umístil zloděj přes nic netušící prostředníky do internetové aukce. Po této stopě se kriminalisté vydali. Díky spolupráci s internetovým portálem a starožitníkem z Prahy se nakonec dostali až ke zlodějům. Ti již policistům nezapírali. Starší přiznal kromě série pěti vloupání ještě vloupání z  léta minulého roku. Souvislost letošních případů s  vloupání z léta byla kriminalistům zřejmá. Zafungovalo rčení, že pachatel se vrací na místo činu. Muž se během letošní série vloupal do stejné restaurace jako v létě a provedl to i stejným způsobem. Oba zloděje vyšetřovatel obvinil z trestného činu krádež, porušování domovní svobody a poškozování cizí věci. V případě odsouzení jim hrozí pětiletý trest odnětí svobody.

tří set gramová krabice sušeného materiálu vykazující znaky konopí ve  vozidle. Policisté tak muže na  místě zadrželi. Opilec je podezřelý ze spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání a ohrožení pod vlivem návykové látky. Policisté v  neděli odpoledne sdělili muži podezření ze spáchání těchto trestných činů. Aktuálně mu tak hrozí až tříleté vězení. Tím však případ nekončí, po expertíze zajištěného rostlinného materiálu se k výčtu trestných činů pravděpodobně přidá ještě nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Trestní sazba v tomto případě je pětiletá. Případem se již zabývají kriminalisté.

INZERCE

Šampony na vlasy

s ochrannými přísadami pro děti a dospělé

jsou dodávány v šesti druzích: • Březový šampon pro zdravé vlasy • Šampon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu • Šampon pro regeneraci narušených a barvených vlasů • Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého • Šampon na lupy • Šampon s 3 % ichtamolu

Pěny do vany s obsahem léčivých bylin

• pěny do vany s obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku

Sprchový gel s 8% ichtamolu Tekuté mýdlo

• univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny

Práškové prací prostředky • wera pro velkoprádelny • werík malé balení na 2 pračky

Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky:

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected]

Zpravodaj Benátecka

20

INZERCE

Lyžování a snowboarding PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE

z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost

Prodej 8. 3. 2013 17.00 Benátky n. Jiz. (před tržnicí) Kuřice černé, červené, bílé

(nesou bílá vejce) stáří: 12-18týd. cena: 120-180 Kč

Chovní kohoutci 12-18 týd. Slepice ve snášce 

120-180 Kč 100 Kč

Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel. 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331, po-pá 8-15 h [email protected]

Jazyková škola Benátky nad Jizerou

ZÁPIS!

do veřejných kurzů anglického jazyka

začínáme od 4. 3. 2013

● výuka AJ pro všechny jazykové úrovně a věkové kategorie ● příprava na maturitu ● příprava na státnice z AJ-SJZ, FCE, atd. ● příznivá cena, učební materiály v ceně, v centru města,

efektivnost zaručena

● další pobočky Jazykové školy otevřeny od 02/2013

v Lysé nad Labem a v Milovicích

Těšíme se na vás S. Beránková, Std. www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz, t: 604 265 306

Nabízím zpracování: účetnictví (podvojné) pro společnosti s.r.o., fyzické osoby, neziskové organizace daňovou evidenci pro živnostníky, mzdy, DPH a další běžné daně. Mám dlouholeté zkušenosti. Homolková, Kalistova 288, Benátky nad Jizerou Tel.: 607 242 828, email: [email protected] 21

8. února 2013

Naučíme lyžovat, snowbordovat a carvovat děti i dospělé – jen si řekněte kdy a kde a jedem www.zKopceDolu.cz, mobil: 603 180 907, e-mail: [email protected] Ideální na jarní prázdniny odvezeme, naučíme, pohlídáme a přivezeme večer domů. Pro pokročilé výuka carvingu. Jsme proškolení instruktoři od MŠMT Pedagogické centrum. 9. 3. 2013 pořádáme 1 denní zájezd na lyžovačku do Herlíkovic v Krkonoších. Přihlášky na výše uvedených kontaktech

ANTIKVARIÁT Komisní výkup a prodej knih + LP, CD, DVD a HER. Kopírování + Laminování dokumentů. Kompletní administrativní a internetové služby. Výroba razítek, vizitek a ostatního reklamního propagačního materiálu, včetně potisku Vašich předmětů Vše nově najdete jako doplňkovou službu v kanceláři PÚ Beneš, Pražská 68 Benátky n. J. Telefon: 725 460 020 [email protected]

inzerce

ŠKODA Fabia II 1.2 HTP

ŠKODA Roomster 1.2 TSI

1,2 HTP / 51 kW Ambition Plus Do provozu: 22. 6. 2012 Tachometr: 2200 km Palivo: benzín Výkon: 51 kW Cena nového vozu: 293 700,- Kč

1,2 TSI / 63 kW Ambition Plus Do provozu: 20. 7. 2012 Tachometr : 10 172 km Palivo: benzín Výkon: 63 kW Cena nového vozu: 377 500,- Kč

Cena:

Cena:

156 198,- Kč bez DPH, 189 000,- Kč s DPH*

198 347,- Kč bez DPH, 220 000,- Kč s DPH*

ŠKODA OCTAVIA COMBI 2.0 TDI

ŠKODA Superb Combi 2.0 TDI

2,0 TDI / 103 kW Ambition Plus Do provozu: 18. 1. 2012 Tachometr: 9175 km Palivo: nafta Výkon: 103 kW Cena nového vozu: 574 000,- Kč

2,0 TDI / 103 kW Ambition Plus Do provozu: 28. 11. 2011 Tachometr: 30 872 km Palivo: nafta Výkon: 103 kW Cena nového vozu: 811 700,- Kč

Cena:

Cena:

327 273,- Kč bez DPH, 396 000,- Kč s DPH*

Fabia Combi Ambition 1,2i/51kW, modrá tm., 2011, 25 000 km, 179 900,-Kč* Fabia Combi Magic 1,2i/51kW, černá met., 2011, 25 000 km, 179 900,-Kč* Fabia Ambiente Plus 1.6 TDi/55kW, stříbrná met., 2010, 82 000 km, 184 000,-Kč Škoda Fabia Ambiente Plus 1.6 TDi/55kW, stříbrná met., 2010, 32 000 km, 214 000,-Kč Octavia Classic 1.4 TSi/90kW, červená, 2011, 17 000 km, 294 600,-Kč Octavia Ambition 1.2 TSi/77kW, zelenošedá met., 2011, 4 000 km, 289 900,-Kč* Octavia Ambition 2.0 TDi/103kW, černá met., 2012, 10 000 km, 375 000,-Kč* Octavia Combi Ambition 2.0TDi/103kW, šedá met., 2012, 9 000 km, 396 000,-Kč*

441 322,- Kč bez DPH, 534 000,- Kč s DPH*

Yeti Experience 2.0 TDi/81kW, červená, 2010, 76 000 km, 329 000,-Kč Yeti Experience 1.2 TSi/77kW, DSG, tm. modrá met., 2012, 80 km, 349 000,-Kč* Yeti Ambition 2.0 TDi/81kW, 4x4, stříbrná met., 2012, 20 000 km, 465 000,-Kč* Yeti Active 2.0 TDi/81kW, 4x4, stříbrná met., 2011, 53 000 km, 364 000,-Kč* Yeti Active 1.2 TSi/77kW, hnědá met., 2010, 15 000 km, 285 000,-Kč Yeti Active 1.2 TSi/77kW, modrá Aqua met., 2012, 11 000 km, 279 000,-Kč* Superb Ambition 1.4 TSi/92kW, šedá met., 2010, 23 000 km, 429 000Kč Superb Elegance 2.0 TDi/103kW, DSG, černá met., 2010, 54 000 km, 499 600,-Kč Superb Combi Ambiente 2.0 TDi/103kW, černá met., 2011, 30 000km, 534 000,-Kč* *Ceny platné pouze s akčním úvěrem od Škofinu - sleva 20 000,- Kč.

Autosalon a autoservis Karlín Odtahová služba Autobazar Autosalon Benátky nad Jizerou

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 tel. 607 250 570 tel. 775 144 441, 326 396 709 Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected] www.autokomplex.cz zpravodaj Benátecka

22

SPORT

H o k e j

Ko p a n á

Benátecké „A“ družstvo zaznamenalo v  lednu trošku smolnou šňůru proher, ve kterých z velké části padl konečný verdikt buď v prodloužení, nebo až po samostatných nájezdech. Všichni fanoušci hokeje si jistě přejí, ať se už konečně přestane ta sportovní smůla lepit našim hráčům na paty, aby se po základní části soutěže, jejíž konec se už rychle blíží (18. února), umístili v závěrečné tabulce na takové příčce, která jim dovolí postoupit do play-off. „A“ družstvo 03. 01. 05. 01. 09. 01. 12. 01. 14. 01. 16. 01. 19. 01. 23. 01. 26. 01.

HC Benátky – SK Kadaň HC Dukla Jihlava – HC Benátky HC Benátky – SK Horácká Slavia Třebíč HC Benátky – HC Slovan Ústí n/Labem HC Olomouc – HC Benátky HC Benátky – BK Mladá Boleslav IHC Písek – HC Benátky HC Benátky – HC Berounští Medvědi HC Rebel Havl. Brod – HC Benátky

0:1 2:1 2:3 sn 3:4 sn 2:1 pp 3:4 pp 1:4 1:2 3:4 sn

Jech Plodek, Klimt Moravec, Skalický, Maďar Mrkvička Urban, Moravec, Kajínek Skořepa, Vařecha, Maďar, Urban Klimt Kolmann, Jonák, Skořepa, Klimt

Mladší a starší žáci v současné době už bojují v nadstavbové části své soutěže o co nejlepší umístění mezi nejlepšími 8 družstvy ze skupin L a M – takže jim v jejich bojích držme palce! mladší žáci 05. 01. 12. 01. 13. 01. 19. 01. 26. 01.

HC Letci Letňany – HC Benátky HC Benátky – HK Kralupy HC Junior Mělník – HC Benátky HC Benátky – Slavia Praha HC Podblanicko, Benešov – HC Benátky

10:2 1:11 2:5 0:5 6:0

Hejňák, Závora Theissig Ludl 2, Závora, Dostál, Špaček -

05. 01. HC Letci Letňany – HC Benátky

3:6

12. 01. HC Benátky – HK Kralupy

15:0

13 .01. HC Junior Mělník – HC Benátky 19. 01. HC Benátky – Slavia Praha 26. 01. HC Podblanicko, Benešov – HC Benátky

2:5 2:3

Šípek 2, Mocek 2, Bouřil, Šebíková Mocek 6, Bouřil 3, Čermák 2, Šípek 3, Šebíková ODLOŽENO Haspeklo, Čermák Bouřil 2, Šípek

starší žáci

Mladší dorost skončil po základní části na velice nelichotivém posledním místě v tabulce. V dalších bojích se budou všichni snažit se z tohoto místa odlepit a o nějakou tu příčku si polepšit. Jejich soupeři budou ty méně úspěšné týmy, které skončily v závěrečné tabulce na 7 až 11 místě, a to jsou: HC Mountfield „B“, HC Znojemští Orli, BK Mladá Boleslav „B“, HC Dukla Jihlava „B“ a naše družstvo. Starší dorost úspěšně pokračuje v sérii neúspěšných zápasů a z poslední příčky v průběžné tabulce soutěže se zatím hoši nepohnuli ani o píď. Do konce soutěže zbývá ale ještě zhruba měsíc, a tak doufejme, že se jim to podaří. 04. 01. 06. 01. 11. 01. 13. 01.

HC Energie K. Vary „B“ – HC Benátky HC Benátky – SK Kadaň HC Meteor Třemošná – HC Benátky HC Benátky – TJ Baník Most

18. 01. HC Kobra Praha – HC Benátky 20. 01. Stadion Litoměřice – HC Benátky

6:3 Černý Martin 2, Hladík 3:4 sn Fedymycz, Špičan, Černý Martin ODLOŽENO ODLOŽENO Špičan 6:7 Macura2, Ondrušek, Šícha, Černý 2, 9:1 Fedymycz

H. Sloupová

SK Karbo Benátky nad Jizerou – zprávy z lednové kopané „A“ mužstvo se připravuje pod vedením dvojice V. Sedláček a A. Kubík 4x týdně včetně víkendových přípravných zápasů (doma na umělé trávě, spinning ve fitness centru). V současné době kádr tvoří cca 22 hráčů. Do přípravy se zapojili M. Škarecký, M. Vajgl. D. Mašek, kteří se vracejí po zranění, v přípravě jsou také nadějní dorostenci Š. Krýda, M. Hrdlička, J. Kamlach, O. Čadil, z „B“ mužstva M. Svačina. Naopak na jaře neuvidíme brankáře D. Procházku, kterému skončilo hostování z mužstva TJ Polepy a klub neprojevil další zájem. O dalších změnách Vás budeme informovat v březnu před startem jarní části krajského přeboru. P ř í p r a v n á u t k á n í: středa 23. 1. SK Benátky – Fk Ml. Boleslav U19 (1. liga st. dorostu) 0:3 sobota 26. 1. SK Benátky – SK Union Čelákovice (Divize) 4:2 B r a n k y: 2x Michal Korec, Čadil, Kamlach úterý 29. 1. SK Benátky – FK Dobrovice (Divize) 1:1 B r a n k y: Šimek sobota 2. 2. SK Benátky – Mnichovohradištský SK (I. A třída) 2:4 B r a n k y: Martin Korec, Michal Korec sobota   9. 2. SK Benátky – Fk Litol (Divize) sobota 16. 2. 1. FK Nová Paka (Divize) – SK Benátky středa 20. 2. SK Benátky – SOKOl Libiš (Divize) sobota 23. 2. SK Benátky – SK Hlavice (ČFL) středa 27. 2. SK Benátky – SK Rejšice (I. B) Dorost + „B“ mužstvo zahájilo přípravu 20. ledna pod vedením trenéra L. Došlého a asistentů J. Hejtmánka st. a J. Hejtmánka ml. Hráči se připravují 4x týdně v domácích podmínkách (umělá tráva, spinning ve fitness centru) a na programu bude také několik přípravných zápasů během února až března. Žáci Žáci začali se zimní přípravou pod vedením nového trenéra P. Jíchy 15. ledna, zatím trénují 4x týdně (umělá tráva, fitness centrum). Příprava bude zpestřena o přípravné mini turnaje a přípravné zápasy. Přípravka starší a mladší zahájila přípravu ve druhém týdnu měsíce ledna. Hráči se připravují 2-3x týdně (tělocvična ZŠ Husovo náměstí a sportovní hala). Příprava bude zpestřena o přípravné zápasy a halové turnaje. V kádru starší a mladší přípravky se připravuje cca 22 hráčů věkové kategorie 20022006.  Martin Ječný

B a d m i n t o n Cristian Savin třetí na turnaji BB Cup v dánském Broageru V dánském městě Broager se ve dnech 19.-20. 01. 2013 konal národní turnaj kategorie U13 s názvem BB Cup. V konkurenci 38 nejlepších dánských hráčů dané kategorie obsadil mladý benátecký badmintonista Cristian Savin 3. místo ve dvouhře.

Benátečtí junioři ovládli Krajský přebor

Kompletní medailová sbírka z republikového turnaje mladších žáků HC Benátky – BK Mladá Boleslav 3:4pp (16. ledna 2013)

23

8. února 2013

V Mostě se ve dnech 19.-20. 01. 2013 konal republikový turnaj GP“A“ kategorie hráčů do 13 let. BK DELTACAR Benátky n/J měl v soutěži celkem

Fotografie na této dvoustraně: PPNA team

Na Kladně se v neděli 20. 01. 2013 konal Krajský přebor Středočeského kraje juniorů do 19 let. V slabé konkurenci za účasti 7 chlapců a 4 dívek přebor zcela jasně ovládli benátečtí junioři, kteří získali čtyři z pěti možných titulů. Ve dvouhře chlapců zvítězil Miroslav Mišutka, druhý byl Vojtěch Benedikt a třetí Michal Čapek (všichni Benátky n/J). Ve dvouhře dívek obsadila Adéla Zuzáková čtvrté místo. Ve čtyřhře chlapců kralovali benátečtí hráči: první skončila dvojice Vojtěch Benedikt-Miroslav Mišutka (Benátky n/J), druzí byli Michal Čapek-Jakub Tichý (Benátky n/J) a třetí dvojice Petr Janák (Benátky n/J)-Oldřich Pokorný (Kladno). Čtyřhra dívek první místo: Lucie Krejčová (Kr. Dvůr)-Adéla Zuzáková (Benátky n/J). Mix: první místo Miroslav Mišutka-Lucie Krejčová, druzí Michal Čapek-Adéla Zuzáková.

SPORT čtyři hráče, pod vedením trenérky Gustiani Megawatisari. Mladí benátečtí badmintonisté dokázali ze severočeského města přivést kompletní medailovou sbírku - jednu zlatou, dvě stříbrné a tři bronzové medaile. Smíšená čtyřhra se hrála zcela v režii benáteckých hráčů, když ve finále proti sobě nastoupili Vojtěch Mišutka (Benátky n/J)-Tereza Švábíková (Klimkovice) proti dvojici Lukáš Štěpánek-Kateřina Zuzáková (oba Benátky n/J). Z turnajového prvenství se nakonec radoval nejvýše nasazený pár Mišutka-Švábíková. Ve dvouhře chlapců obsadil Vojtěch Mišutka 5.-8. místo, Lukáš Štěpánek 9.-16. místo a Miroslav Pavlíček 17.-21. místo. Ve dvouhře dívek obsadila Kateřina Zuzáková 5.-8. místo. Ve čtyřhře chlapců vybojovala bronzové medaile dvojice Lukáš Štěpánek-Vojtěch Mišutka. Ve čtyřhře dívek taktéž bronzový kov vybojovala dvojice Kateřina Zuzáková-Lucie Krpatová (Pardubice).

COMPO Praha Extraliga:Benátky deklasovaly Kladno 8:0! V závěrečném kole základní části COMPO Praha Extraligy se badmintonisté BK 1973 DELTACAR Benátky n/J představili 26. 01. 2013 ve Středočeském derby na půdě týmu BaC Kladno. Benátečtí badmintonisté nastoupili v sestavě: Petr Jelínek, Viki Indra Okvana, Josef Richtr, Petr Martinec, Jiří Provazník, Hana Milisová a Gustiani Megawatisari. Hráči BK DELTACAR Benátky n/J splnili jednoznačně roli favorita a ve velmi chladném prostředí kladenské haly svého soupeře deklasovali v poměru 8:0. Vítězství benáteckého týmu znamená druhé místo v extraligové tabulce po základní části a přímý postup do semifinále Play-off, které se bude konat v dubnu.

R y c hlob r usl e n í Slovak Open (Danubia Series), 20.-22.12. Již tradičně se poslední předvánoční víkend naše děti zúčastňují mezinárodních závodů ve Spišské Nové Vsi. Závod patří do série Danubia, ze které se nejlepších 8 závodníků z každé kategorie kvalifikuje na březnový Evropský pohár do Itálie. Ve Spišské Nové Vsi byl závod určen pro mladší kategorie Junior C a Novice. Nejlépe se dařilo dvojici Michaela Sejpalová a Milada Došlá v kategorii Juniorky C (14-15 let). Obě se umístily na stupních vítězů, a to na druhém a třetím místě. Ve stejné kategorii se na 8. místě umístila Michala Kuncířová z celkového počtu 19. závodnic. Všechna tři děvčata jsou zatím před třetím kvalifikačním závodem, který se uskuteční 1. až 3. března v polském Elblagu, na postupových místech celkového pořadí na EJP. V silně obsazené kategorii Novice A (11-13 let) se nejlépe vedlo Magdaleně Fialové, která se umístila na 7. místě. Na 8. místě skončila Adéla Bicanová a na 14. místě Kristýna Moravcová. V kategorii Novice A dívky startovalo celkem 29. závodnic. Ve stejné kategorii chlapců byl Zděněk Sejpal na 13. místě, Radek Fajkus na 16. místě a Jakub Hrubeš na 26. místě.

Pannonia Open (Danubia Series), 4.-6. 1. Pátý závod série Danubia se konal začátkem ledna v Budapešti. Závod byl kvalifikačním na Evropský pohár pro kategorie Junior A a B. Doprovodnými kategoriemi byly Juniorky a Junioři C. Právě v této kategorii se dařilo našim závodnicím Miladě Došlé a Michaele Sejpalové, když se Milada umístila na 2. místě a Michaela na 5. místě. V kategorii Juniorky B obsadila Tereza Kolesáriková 7. místo a Natálie Poplová 20. místo. Pro tuto kategorii to byl poslední závod celé série. Tereza Kolesáriková skončila v celkovém pořadí Danubia series na krásném 3. místě a kvalifikovala se tak na finále Evropského poháru v Baselga di Pine v Itálii, které se uskuteční v březnu. Natálie Poplová v celé sérii celkově obsadila 19. místo. Mladší kategorie Novice a Juniorky C budou mít poslední kvalifikační závod pro Evropský pohár začátkem března v Polsku. Velkou šanci kvalifikovat se mají Milada Došlá, Michaela Kuncířová, Michaela Sejpalová, Magdalena Fialová a Adéla Bicanová.

Mistrovství Evropy, Malmo (Švédsko), 18.-19. 1. Po dlouhých letech se Kateřina Novotná neprobojovala do jediného finálového závodu. Vždy zůstala v semifinále, ze kterého se ji nepodařilo postoupit do finálových jízd. Nejlepšího umístění dosáhla na trati 1000 m, kde obsadila 5. místo. Na 1500 m obsadila 10. místo a na trati 500 m, kde vypadla ve čtvrtfinále, skončila na 10. místě. V celkovém pořadí obsadila 10. místo. Vyhrála obhájkyně titulu Italka Ariana Fontana.

V mužské kategorii startoval Vojtěch Loudín. Vojta se v celkovém pořadí umístil na 22. místě (1500 m 22. místo, 500 m 26. místo, 1000 m 22. místo). Vítězem se stal Frek Van Der Wart z Nizozemí. Jarmil Hrůza

Vol e jb a l Extraliga mužů 12. k o l o Na palubovce úřadujícího mistra ČR Karbo na body nedosáhlo VK Jihostroj České Budějovice – VK Karbo Benátky nad Jizerou 3:0 (21, 23, 22) 74 minut Volejbalisté Benátek na palubovce úřadujícího mistra ČR v každém případě ostudu neudělali. Naopak, v každém setu měli malinko více ze hry, ale v koncovce nedokázali své vedení zúročit a bez jediného zisku setu se domů vrátili s prázdnou. S e s t a v a Benátek: nahrávka – Radim Hruška (1 bod), smeč – Martin Ticháček (3) a Filip Nesvačil (12), blok Pavel Starý (8) a Aleš Dittrich (5), univerzál – Jakub Vencovský (20), libero Petr Minařík, střídali Daniel Kohlmann a Vladimír Němeček. Trenér Milan Hadrava, asistent Václav Němeček 13. k o l o Benátečtí volejbalisté neunesli sporné verdikty rozhodčího a prohráli VK Karbo Benátky nad Jizerou – Volejbal Brno 2:3 (24, -23, -22, 20, -13); 126 minut, 315 diváků Utkání plné nervozity a chyb z  obou stran měli možnost vidět diváci v  benátecké hale a na ČT sport. Benátky kapitulovaly až po sporném výroku rozhodčího v tiebreaku. Velmi sporný míč a následná žlutá karta zafikla Benátky, které do té doby měly velmi blízko ke dvěma bodům. Po sporném míči rezignovaly a soupeř získal velmi slušnou šňůru bodů, která jim stačila k těsnému zisku páté sady 13:15 a tím i utkání. Ř e k l i p o u t k á n í: Trenér Benátek Milan Hadrava: Prohráli jsme si to sami. V druhém setu jsme vedli 20:15 a řekněme to takovým nedůrazným výkonem jsme se pak dostali do nervosního vypjatého zápasu. Škoda, že nám nevyšel i ten pátý set, ale myslím si, že si za to můžeme sami. V dobrých úsecích jsme dostali Brno tam, kam jsme chtěli a nevyužili toho. S e s t a v a Benátek: nahrávka – Radim Hruška, smeč – Filip Nesvačil (1 bod) a Martin Ticháček (11), blok Aleš Dittrich (18) a Pavel Starý (14), univerzál – Jakub Vencovský (27), libero Petr Minařík, střídali: Richard Průcha, Daniel Kohlmann a Vladimír Němeček (9); připraveni byli Marek Dlouhý a Marek Nesvačil. Trenér Milan Hadrava, asistent Václav Němeček 14. k o l o Hladké vítězství Benátek na palubovce nováčka ve Starém Městě VSK Staré Město : VK Karbo Benátky nad Jizerou 0:3 (-28, -21, -18); 79 minut, 300 diváků Benátečtí volejbalisté ztratili neuvěřitelný náskok v prvním setu a domácí pustili dokonce do setbolu. Přesto v nekonečně dlouhé koncovce první dějství nakonec získali. Zisk prvního setu byl zřejmě rozhodující pro celý vývoj utkání. Ř e k l i po utkání: Trenér Benátek Milan Hadrava: Vyrovnané utkání. V prvních dvou setech jsme udělali méně chyb a v koncovkách vyhráli, když jsme měli více štěstí. Třetí set jsme si zápas pohlídali. S e s t a v a Benátek: nahrávka – Radim Hruška (1 bod), smeč – Filip Nesvačil (9) a Martin Ticháček (9), blok Aleš Dittrich (12) a Pavel Starý (9), univerzál – Jakub Vencovský (5), libero Petr Minařík, střídali: Richard Průcha (2), Marek Dlouhý (4) a Vladimír Němeček (4); připraveni byli Daniel Kohlmann a Marek Nesvačil. Trenér Milan Hadrava, asistent Václav Němeček 15. k o l o Citelně oslabené Benátky na kompletní tým Ostravy nestačily VK Ostrava : VK Karbo Benátky nad Jizerou 3:0 (19, 21, 17); 76 minut, 120 diváků Benátecký trenér Milan Hadrava měl velké problémy se sestavením sestavy před pondělním televizním utkáním v Ostravě. Ústřední libero týmu Petr Minařík dělá státnice, smečař Filip Nesvačil onemocněl a tak na libero musel nastoupit smečař Vladimír Němeček a na post Filipa, jeho bratr Marek Nesvačil. S e s t a v a Benátek: nahrávka – Radim Hruška, smeč – Marek Nesvačil (10) a Martin Ticháček (6), blok Aleš Dittrich (2) a Pavel Starý (7), univerzál – Jakub Vencovský (11), libero Vladimír Němeček, střídali: Richard Průcha, Marek Dlouhý (1), Daniel Kohlmann. Trenér Milan Hadrava, asistent Václav Němeček

Zpravodaj Benátecka

24

SPORT 16. k o l o Volejbalisté Benátek potrápili favorita utkání a získali bod VK Karbo Benátky nad Jizerou – VO Příbram 2:3 (-21, -23, 20, 23, -12) 122 minut, 250 diváků Volejbalisté Benátek podali kvalitní výkon proti pondělnímu TV utkání v Ostravě a ukázali, že volejbal hrát umí a favorizované Příbrami sebrali jeden bod. Škoda druhého setu, kde prohospodařili osmibodové vedení, možná mohlo bodů být i víc. Tiebreak již byla loterie, kde více štěstí měli hosté, přitom až do změny stran domácí vedli o tři body. Ř e k l i p o u t k á n í: Trenér Benátek Milan Hadrava: Myslím si, že jsme podali dobrý, bojovný výkon. Akorát, že to na Příbram nestačilo. Škoda toho druhého setu. Jinak kluci bojovali, rvali se o každý míč. Ještě se nevyhneme drobným nevynuceným chybám, balonům zadarmo. Ale jinak s bojovností a výkonem jsem spokojen. S e s t a v a Benátek: nahrávka – Richard Průcha (2 body), smeč – Marek Nesvačil (17) a Martin Ticháček (23), blok Aleš Dittrich (5) a Pavel Starý (8), univerzál – Marek Dlouhý (17), libero Petr Minařík, střídali: Radim Hruška, Vladimír Němeček, Daniel Kohlmann (4). Trenér Milan Hadrava, asistent Václav Němeček Další utkání: 9. 2. Odolena Voda – VK Karbo Benátky nad Jizerou 16. 2. VK Karbo Benátky nad Jizerou – Fatra Zlín 23. 2. ČZU Praha – VK Karbo Benátky nad Jizerou 2. 3. VK Karbo Benátky nad Jizerou – VK Dukla Liberec 9. 3. SKV Havířov – VK Karbo Benátky nad Jizerou 16. 3. VK Karbo Benátky nad Jizerou – SK Volejbal Ústí nad Labem

Turnaj starších žákyň v Hořovicích V neděli 20.01. se starší žákyně vydaly na předposlední turnaj letošní sezony do Hořovic u Berouna. Pořadatelé, bohužel, nemají halu s možností postavení dvou hřišť, takže před sebou měla zúčastněná družstva dlouhý den. Celkem se odehrálo 10 utkání, každé družstvo odehrálo 4. Naše žákyně hrály své první utkání proti družstvu Benešova. Začátek setu se nám vydařil. Pětibodové vedení si udržely až do samotné koncovky, kterou, bohužel, nezvládly a podlehly. Druhý set byl dost obdobný, vedení na naší straně vydrželo velmi dlouho, už to vypadalo na tiebreak, ale podávající protihráčka byla proti a Benešov tedy zvítězil 2:0 na sety. Po tomto utkání následovalo pro naše žákyně „nekonečné“ volno, které si krátily učením, čtením, posloucháním hudby a společným focením. Dlouhá pauza nás ale neuspala a do druhého utkání proti Kladnu žákyně nastoupily plné sil. Výborné podání a hra v poli překvapily soupeřky natolik, že nám nedokázaly klást odpor. První set jsme vyhrály s rozdílem třídy 25:5. V druhém setu už to byl větší boj, ze kterého však naše žákyně vyšly vítězně, vyhrály 2:0 na sety. Následovala pauza v délce jednoho utkání a poté jsme nastoupily proti domácímu družstvu Hořovic. Utkání bylo velmi nervózní, obě družstva hodně chtěla vyhrát. Z vítězství v prvním setu se radovalo domácí družstvo, ukazuje se, že koncovky nejsou naší silnou stránkou. Benátecké žákyně se ale vzchopily a druhý set s přehledem vyhrály. O vítězi musel tedy rozhodnou tiebreak. Z pěkného volejbalu se stala „pinkaná válka“, obě družstva vyčkávala, až to zkazí soupeř, nenašla se hráčka, která by to vzala na sebe. Výměny byly neuvěřitelně dlouhé, trenéři přišli minimálně o 20 let života. Vítězně z  tohoto nervózního utkání vyšly naše benátecké hráčky, které udělaly méně nevynucených chyb.

25

8. února 2013

Mladší žákyně na dalším mistrovském turnaji opět bez porážky! V  neděli 13. ledna pokračoval krajský přebor mladších žákyň turnaji v Mladé Boleslavi a v Komárově. Benátky se tentokrát utkaly v Mladé Boleslavi s celky Kralupy A, Kolín a s domácím týmem. Naše hráčky zahrály opět výborně. Dokázaly již podruhé porazit zkušený celek z  Kralup 2:0 (24,14) i z Mladé Boleslavi 2:0 (15,19) a také v  prvním setkání s  kolínským celkem s  převahou zvítězily 2:0 (14,15). Náš tým, ve složení Lucka Šulcová, Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová, Šárka Misíková, Natálka Šplíchalová, Katka Hájková, Monika Marklová, Lenka Kolářová a Gabča Misíková, byl na turnaji nejmladší a přesto dokázal, že vynikající výsledky v jeho první sezóně šestkového volejbalu nejsou náhodné. Hráčky předvedly jak individuální zlepšení ve všech činnostech, tak opět pohodový týmový výkon, dovedly si zafandit i zabojovat a patří jim zasloužená pochvala. V průběžném pořadí jsou Benátky s deseti výhrami a jen dvěma porážkami zatím na krásném třetím místě za Kladnem a Komárovem, s velG. Kohlmannová kým náskokem před dalšími šesti týmy. 

Velký úspěch benáteckého volejbalu Benátky se opět výrazně zapsaly do výsledkové listiny Středočeského festivalu minivolejbalu, který se letos konal v Neratovicích dne 27. ledna. Celkem 96 družstev zde bojovalo v šesti kategoriích o postup do zemského kola, určený pro prvních sedm týmů v každé kategorii. Dopoledne se v hale odehrály mladší skupiny (žlutý, oranžový a červený minivolejbal pro ročníky 2002 a mladší), odpoledne pak zelená kategorie a nejstarší modrá (pro ročníky 2000), kde hráli již chlapci a dívky samostatně. Benátecký klub měl jako jediný zastoupení ve všech skupinách a výbornou vizitkou je postup šesti z osmi vyslaných družstev do dalšího kola. Úspěšnou reprezentaci završili benátečtí volejbalisté ve finále všech tří odpoledních skupin, kde dokázali po vynikajícím výkonu vybojovat první místo v zelené i v modré chlapecké kategorii a v modré kategorii dívek, po jediné prohře s týmem Kralupy A, pak místo druhé. Loňský triumf Benátek na festivalu v Nymburce tak úspěšně pokračuje a stejně jako loni si také letos přivezli naši nadějní volejbalisté dva krásné poháry, spoustu medailí a hlavně spokojený pocit, že se v  silné konkurenci středočeských klubů umí prosadit. Podrobné informace z turnaje a další aktuality naleznete na www.vkbenatky.cz . G. Kohlmannová a E. Jeřábková

 a snímku část úspěšné benátecké výpravy – stojící zleva: Terezka N Petriková, Natálka Šplíchalová, Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová, Katka Hájková, Tomáš Veverka; klečící zleva: Míša Mňuková, Vojta Tlamicha, Honza Pavelek, Lucka Šulcová, Vojta Němeček, Martin Čákora; ležící: Šárka Misíková a Ondra Misík

Fotografie na této dvoustraně: Barbora Doušová, Gábina Kohlmannová

 leva: Gábina Misíková, Jana Košáková, Marie Paveleková, Eliška Z Hájková, Eliška Tichá, Adéla Karasová, Petra Kovářová

Poslední pauza před čtvrtým a posledním utkáním už byla velmi uspávající. Únava již byla na hráčkách vidět a zkoncentrování do utkání proti Příbrami bylo těžké. Příbram s družstvem Kralup (v tomto turnaji měli volno) bojují o první příčku v  soutěži, jejich zkušenosti jsou na hřišti vidět. Naše žákyně ale nic předem nevzdaly, snažily se ze sebe vydat všech sil a vzdorovat. Utkání skončilo vítězně pro příbramské žákyně, ale benátecké hráčky se za svůj výkon nemusejí stydět. Celkem jsme si z turnaje odvezly kromě spousty zkušeností a dobrého pocitu také 5 bodů, které nám zajišťují krásné 5. místo ve finálové skupině. Barbora Doušová

SPORT

T J S o k ol B e n át k y n a d J i z e r ou Rodiče versus děti ve florbale poprvé Krásný nápad Dušana Martínka (trénující asistent ml. žáků) umožnil sehrát historicky první turnaj ve florbale rodiče versus děti. Jsme rádi, florbal umožnil poznat rodičům jaké to je být jednou také na hřišti. Přes hodinu trvající zápas začal rozcvičkou pod vedením dalšího z asistentů Václava Nešpora, který hrál s D. Martínkem za otce proti dětem, které

fyzická námaha. Tímto dochází k  poruše svalového napětí zádového svalstva, nejčastěji v oblasti šíje. Následné jsou bolesti hlavy, únava, nespavost. Cvičením se podaří upravit vyvážené zatížení svalstva a psychickou pohodu. Jedná se o pravidelný a dlouhodobý proces, který přináší úlevu od bolesti, zlepšuje náladu a chuť k aktivnímu životu. Cvičení má provázet příjemný pocit a radost. Pokud máte chuť si s námi toto vše vyzkoušet a přispět trochu ke zlepšení vašeho zdraví, buďte mezi námi vítáni. Ke cvičení používáme fitball (velký míč), over ball (míč velikosti volejbalového míče), thera- band (gumový latexový pás). Cvičíme ve středu od 19. hodin – sestra Rysková Marta, tel. 724 870 749 ve čtvrtek od 18. hodin – sestra Havlíčková Jitka, tel. 326 316 352 Jiří Lhoťan st.

vedl jako trenér Jan Svoboda. Zápas soudcoval další z trenérů J. Lhoťan st. a přitom stačil zhotovit pár fotek. Doufáme, že nezůstaneme jen u jednoho zápasu a připravujeme další setkání s rodiči na závěr sezóny.

18. ročník župního turnaje ve vybíjené v Benátkách nad Jizerou Již je pravidlem, že druhou sobotu v prosinci vstupují do sportovních klání mladší a starší žáci, aby bojovali o pohár ve vybíjené. Ráno v osm hodin 15. prosince 2012 se zapsala do kategorie mladších žáků tři družstva z oddílů florbalu a aikijujitsu. Ve starších žácích, kteří bojují o putovní pohár, se utkala družstva florbalistů, ZŠ Husovo náměstí a oddílu aikijujitsu. U mladších žáků je to opravdu dopoledne plné sportu a zábavy, starší, bojující o krásný velký pohár věnovaný náčelníkem župy Fügnerovy, dodali bojovnost a někdy až zbytečnou tvrdost. Turnaj byl poznamenán neúčastí skautů, kteří kdysi nevynechali ani jeden pohárový zápas. Přesto se nám podařilo navodit pěknou sportovní atmosféru. Dopoledne bylo plné krásných zážitků a pět desítek dětí v pohybu odcházelo k obědu patřičně unaveno. 18. ročník je za námi a vítězem poháru se ve starší kategorii stal oddíl ZŠ Husovo náměstí. Gratulujeme vítězům a pro příští sezonu jsou na ozdobném štítku, jako první umístěni na podstavci poháru. Ten bude čekat na další výherce a tentokrát již 19. ročníku turnaje ve vybíjené. Jiří Lhoťan st.

Cvičení pro zdraví – zdravotní tělocvik Pohyb je základní podmínkou a současně projevem života. Je prevencí poškození organismu a předčasného vyčerpání. V  průběhu dne jsme vystaveni působení negativních vlivů: dlouhodobé stání, jednostranná

Ohlédnutí za vánočním fotbalem Sokola V benátecké hale „u internátu“ se hrál 26. 12. 2012 již 12. ročník Vánočního halového turnaje v kopané, jehož pořadatelem je oddíl rekreačního fotbalu TJ Sokol Benátky nad Jizerou. Letos se turnaje účastnilo 8 družstev, která hrála nejprve ve dvou skupinách každý s každým. Tak jako v minulých ročnících, byl rozhodující pro konečné pořadí celkový počet bodů, vzájemné zápasy, více vstřelených branek a nakonec rozdíl skóre. První dva nejlepší týmy ze skupin postoupily do finálové skupiny se stejnými pravidly, kde se hrálo již o konečné pořadí v turnaji a o pohárové umístění. Přihlášena byla většinou známá družstva z minulých ročníků a jejich kapitáni i hráči jsou tak již s organizací turnaje seznámeni. K losu pro rozdělení do skupin a současně pořadí zápasů nastoupila družstva pořadatelů Sokol, Tomani ze Kbela, Beer Team z Chotětova, Sedlec & Vandals ze Sedlce, FC Habeš z Mladé Boleslavi, Sojovice s kapitánkou a jedinou fotbalistkou turnaje Adélou Bíbrlovou, Friends a Hokejový FAN KLUB, obě družstva z Benátek. Ze skupiny A postoupilo z prvního místa družstvo Friends a druzí Sedlec & Vandals. Pořadatelské družstvo Sokol Benátky, pravidelný účastník finálové skupiny, poprvé za trvání turnaje nepostoupilo a skončilo na 3. místě. Ze skupiny B postoupili Tomani z prvního a Sojovice ze druhého místa.

Zpravodaj Benátecka

26

SPORT / INZERCE i zdravotní dozor. Zápasy opět jako sudí přesně odpískal Petr Zvoníček a Jindra Bůžek. Turnaj se letos hrál opět tvrdě v rámci pravidel, ale bez trestných karet a hlavně se obešel bez zranění hráčů. Organizace a atmosféra turnaje se povedla a při vyhlašování výsledků byli hráči i diváci pozváni na další ročník, který bude 26. 12. 2013 a bude jako dosud otevřen všem zájemcům bez omezení. Pořadí 1. 2. 3. 4.

Družstvo Friends Tomani Sedlec & Vandals Sojovice

Body 6 4 1 1 Ing. Milan Novotný

Seminář „Zoner“

Družstvo Friends, které si vybojovalo první místo

Vážení přátelé, jsme opět tady, abychom vám radili, jak s vaším fotoaparátem, co s obrázky atd. Srdečně Vás zveme na seminář ,,Zoner“, který se bude konat v Benátkách nad Jizerou v budově TJ Sokol, ul. Vágnerova 87 od 18 hodin.   Nabízíme termíny 2. nebo 9. března, zasílejte přihlášky. Termín nejvíce žádaný následně zvolíme a dáme na vědomí.   Cena 300 Kč, délka školení dle potřeby, až tři hodiny.   [email protected] mobil: 603 249 306

Srdečně zveme! Těšíme se na Vás.

Pochybnosti? Úžas! Živě ze Stuttgartu s Ulrichem Parzanym přes satelit do mnoha míst v Evropě

www.prochrist.cz

27

8. února 2013

Best.-Nr. 2013.6272

od 4. do 11. března

Osm večerů neuvěřitelných zpráv

04.03. 05.03. 06.03. 07.03. 08.03 09.03. 10.03. 11.03.

– – – – – – – –

Kde najdeme štěstí? Kolik sítí člověk potřebuje? Co mají peníze společného s vírou? Co pomůže, když nás zármutek činí zatrpklými? Můj Bůh, tvůj Bůh, žádný Bůh? Jakou cenu mají naše hodnoty? Co to je, když láska umírá? Prohrajeme budoucnost?

Jde o život a o to, čemu věříme nebo nevěříme. Jde ale také o neuvěřitelnou skutečnost, že Bůh se chce osobně s Vámi setkat. Pochybujete o tom? Divíte se, jak něco takového může někdo dnes tvrdit? Jděte k jádru věci. Jestliže pochybujete, divíte se, nebo to máte za „neuvěřitelné“, čemu křesťané věří: jste srdečně zváni, abyste se blíže zabývali tím, jak si Bůh představuje život. Vydejte se na objevnou cestu do snad neznámé oblasti. Určitě se vyplatí vydat se na cestu od pochybování k úžasu.

www.prochrist.cz

Fotografie na této dvoustraně: Jiří Lhoťan, Ing. Milan Novotný

2013

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Pondělí

Der Verteiler (nicht der Herausgeber) übernimmt die Verantwortung bei unzulässiger Verbreitung dieser Schrift.

Pořadí ve skupinách však nemělo vliv na rozlosování a zápasy ve finále a  tato družstva začínala bitvu o  poháry na  stejné startovní čáře. Zajímavé je sledovat, jak kdysi podceňovaní nováčci rok od roku postupují v umístění na turnaji výše. Finále bylo velice vyrovnané, nebylo již o fotbalové kráse, ale jednalo se o opravdový boj na hřišti a sílu vůle, protože se během turnaje odehrálo celkem 36 utkání, a  to bylo vyčerpávající nejen pro hráče, ale i pro pořadatele. Nakonec se spíše štěstí přiklonilo na  stranu družstva Friends, které finálovou skupinu vyhrálo, druzí zůstali jako loni Tomani, třetí místo patřilo družstvu Sedlec & Vandals, které jen pravidlem více vstřelených gólů o  jeden odsunulo Sojovice na místo čtvrté. Na turnaj se kromě přátel hráčů a pořadatelů přišli podívat i další příznivci benáteckého fotbalu. Rychle si již všichni zvykli na  zavedenou novinku pro hosty i  účastníky turnaje – kvalitní občerstvení v  pěkně zařízeném klubu zajištěné p.  Martincem. Sponzor turnaje Zámečnictví Dibitanzl opět věnovalo 100 piv zdarma a o tom, že na turnaji byli opravdoví sportovci vypovídá, že se zdaleka tento dar nevyčerpal. Turnaj byl standardně výborně připraven zásluhou již sehraných členů TJ Sokol Benátky, bez problémů fungovala časomíra, zápisy z  utkání

SPORT

SPORTOVEC ROKU 2012 Města Benátky nad Jizerou VEŘEJNÁ ANKETA PRAVIDLA PRO HLASOVÁNÍ O NEJPOPULÁRNĚJŠÍHO SPORTOVCE MĚSTA

V  této kategorii mají možnost hlasovat všichni příznivci sportu. Stačí vyplnit anketní lístek, který najdete ve Zpravodaji Benátecka a na stránkách města www.benatky.cz. Pro výběr Vám přinášíme užší kandidátku sportovců. V případě, že chcete zvolit jiného sportovce, který není uveden na této kandidátce, uveďte důvod, pro který by se právě tento sportovec měl stát nejpopulárnějším. Termín pro odevzdání anketních lístků je do 1. 3. 2013 na podatelně MěÚ Benátky n. Jiz. osobně, zasláním poštou, nebo na webových stránkách města. Na tři vylosované hlasující čekají věcné ceny. Nominační kandidátka sportovců – návrh sportovních organizací: Příjmení a jméno BARTÁK Lukáš

Sportovní odvětví Klubová příslušnost Hokejbal HBK CC Belveder Benátky

BARTOŠ Petr

Motokros

Motokros klub AČR Benátky

BEZDĚK Jan

Hokejbal

HBK CC Belveder Benátky

DRÁBEK Petr

Tenis

TK Karbo Benátky

FRÖHLICH Jan

Badminton

BK Deltacar Benátky

CHRAMOSTA Jan

Fotbal

FK Mladá Boleslav

JÍRA Lukáš

Fotbal

SK Kopaná Benátky

KLIMT TOMÁŠ

Lední hokej

HC Benátky

LOUDÍN Vojtěch

Rychlobruslení

KSB Benátky

MAROŠI Michal

Horská kola - Sjezd RED BULL

NAVRÁTIL Ondřej

Florbal

TJ Sokol Benátky

NĚMEČEK Vladimír

Volejbal

VK Karbo Benátky

NOVOTNÁ Kateřina

Rychlobruslení

KSB Benátky

Badminton

BK Deltacar Benátky

OKINAVA Viki Indra

PAVELKOVÁ Irena

Vodní slalom

USK Praha

PODRÁSKÝ Zdeněk

Tenis

TK Karbo Benátky

STARÝ Pavel

Volejbal

VK Karbo Benátky

ŠIMEK Radim

Lední hokej

HC Benátky

ŠTĚPÁNEK Ondřej

Vodní slalom

DUKLA Brandýs n/L

ŠULC Ondřej

Florbal

TJ Sokol Benátky

A N K E T N Í L Í S T E K

„SPORTOVEC MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU“ NEJPOPULÁRNĚJŠÍ SPORTOVEC MĚSTA JMÉNO, PŘÍJMENÍ SPORTOVNÍ ODVĚTVÍ DŮVOD*

* Vyplňte pouze v případě, kdy uvádíte sportovce mimo nominační kandidátku

ÚDAJE O HLASUJÍCÍM: JMÉNO, PŘÍJMENÍ ADRESA TELEFON

STATUT  

„SPORTOVEC MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU ZA ROK 2012“ I. Obecná ustanovení Vyhlašovatelem ankety je Město Benátky nad Jizerou   Anketa je určena pro občany ČR splňující následující podmínku: q jednotlivec, dvojice reprezentující sportovní klub s  působností ve městě v daném roce q jednotlivec, dvojice mající trvalé bydliště ve městě v daném roce q kolektiv s působností ve městě v daném roce   Vyhlašovanými kategoriemi jsou: q kategorie jednotlivců q kategorie kolektivů/dvojic q trenér dospělých q trenér mládeže q objev roku do 18 let q osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport (za zásluhy a rozvoj sportu ve městě) q nejpopulárnější sportovec města Nominační kritéria jsou: q dosažení co nejlepšího umístění ve vyšší  mistrovské soutěži/ závodě v  daném sportovním odvětví v  České republice nebo umístění na Mistrovství Evropy, Mistrovství světa, Olympijských hrách.   Kandidáty navrhují sportovní organizace s působností ve městě formou anketního lístku (příloha č. 1), který je nedílnou součástí Statutu, nebo komise pro sport a volný čas při Radě města. Návrhy se předkládají do 25. 2. 2013 na podatelně Města Benátky nad Jizerou, nebo e-mailem na adresu [email protected]. O pořadí v jednotlivých kategoriích bude rozhodnuto do 4. 3. 2013. U kategorie o nejpopulárnějšího sportovce města rozhodnou příznivci hlasováním. U ostatních kategorií rozhodne odborná komise.  II. Kompetence komise Komisi pro vyhodnocení Sportovce města (dále jen komise) tvoří osobnosti města v maximálním počtu 10 členů, které jmenuje Rada města. Úkolem komise je vybrat z návrhů zaslaných do 25. 2. 2013 užší výběr sportovců v každé kategorii a do 4. 3. 2013 vyhodnotit v jednotlivých kategoriích 10 jednotlivců, 3 sportovní kolektivy / dvojice, po jednom trenérovi dospělých a mládeže, 1 objev roku do 18 let a 1 osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport. Komise vyhlašuje vítěze veřejné ankety. V opodstatněných případech může udělit zvláštní cenu. Komise postupuje v  souladu s jednacím řádem komise, který nabývá účinnosti dnem schválení Radou města. Anketní lístky společně s  výsledky veřejného hlasování budou uloženy na MěÚ Benátky n. Jiz. Vyhlášení výsledků ankety se uskuteční na slavnostním vyhlášení 18. 3. 2013 v  Dražice Aréna Nibe při ZŠ Pražská, ul. 5. května Benátky nad Jizerou II.   Tento Statut schválila Rada města svým usnesením č. 129/1R/2013 ze dne 17. 1. 2013.

Anketní lístek je platný v případě řádně vyplněných údajů o hlasujícím! Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Zpravodaj Benátecka

28