říjen 2013 Cena Kč 10,-

KŘEMEŽSKO 2013

Ročník 23

říjen 2013

Ze zasedání Rady a Zastupitelstva

městyse Křemže

Dne 16. 9. 2013 se rada městyse spolu se zastupitelstvem sešla na  své 59. schůzi, kde projednala zejména tyto záležitosti: žádost o prodej části pozemku p. č. 824 v k. ú. Chlum v Loučeji (ZM rozhodlo zveřejnit záměr prodej, ovšem pouze části mimo původní historickou cestu), návrh darovacích smluv mezi obcí a Jihočeským krajem týkajících se vzájemného majetkoprávního vypořádání pozemků po  rekonstrukci silničního průtahu Křemží a výstavbě nového mostu u Chlumského mlýna (návrh Jihočeského kraje byl odsouhlasen), návrh směny pozemku v ul. Luční za  pozemek se skládkou zeminy za  fotbalovým hřištěm (ZM odsouhlasilo směnu na  základě znaleckých posudků, kde jsou vyčísleny ceny obou pozemků a  uzavření smlouvy podmínilo uhrazením rozdílné hodnoty pozemků), žádosti firmy E-ON prostřednictvím svých dodavatelů o  souhlas s  uložením el. vedení do  pozemku majetku obce v  osadě Bohouškovice, Chlum-obytná zóna na  výjezdu na  Brloh a  v  osadě Loučej (v  Bohouškovicích a  Loučeji dojde k  sejmutí stávajícího

Cena Kč 10,-

vzdušného vedení a  jeho uložení do  země (ZM žádosti odsouhlasilo), žádost o  koupi či pronájem pozemku v  Loučeji (ZM prodej neodsouhlasilo a  vzhledem k  umístění pozemku p. č. 1526/2 v k. ú. Chlum, osada Loučej odsouhlasilo pronájem pozemku s jeho údržbou a vyloučením zhotovování jakýchkoliv staveb na tomto pozemku bez souhlasu obce), žádost Domova pro seniory v Kaplici (ZM žádost neschválilo vzhledem k tomu, že provozujeme vlastní dům s  pečovatelskou službou). Dále starosta v různém informoval o průběhu Křemežského veletrhu, stavbě chodníku ke  hřbitovu, zateplení MŠ Křemže, postupu rekonstrukce místní komunikace ve  Mříči, opravě povodňové škody na  šachtě Jímatr, postupu majetkoprávního vypořádání pozemku fotbalového hřiště s  Rybářstvím Třeboň. V  následné diskusi se ZM zabývalo potřebou doplnit patníky na komunikaci ke Mříči, parkování autobusu ČSAD na Doubku, demontážemi autovraků u  bývalých lesáckých bytovek, opravou opěrné zdi u  parkoviště před Jednotou, opravou vodovodních šoupat v  Loučeji a  v  Chlumu na  výjezdu na  Loučej, nutností opravy místní komunikace na  výjezdu z  Chlumu na  Loučej, opravou výtluků krajnice Pod Jáníčkem apod. S úctou Ing Josef Troup, starosta

CO JE NOVÉHO PO PRÁZDNINÁCH? ANEB INVESTIČNÍ AKCE PLÁNOVANÉ NA ROK 2013 Vážení a milí spoluobčané, rád bych se krátce v tomto příspěvku zmínil o  průběhu a  realizaci některých nejdůležitějších akcí v roce 2013. První a nejvýznamnější investiční akcí městyse bylo kompletní zateplení a výměna oken mateřské školky ve Křemži. Tato akce byla„papírově“ připravovaná téměř 2 roky. Bylo nutno zpracovat energetický audit, projektovou dokumentaci, a následně velmi komplikovanou Žádost o  dotaci z  tzv. “Operačního programu životního prostředí“. Abychom zvýšili naše šance na  získání dotace, byla součástí celého projektu i výměna kotlů za moderní a úsporné kondenzační. V žádosti jsme nakonec uspěli a dá se říct, že vlastní stavba byla spíše takovou malou radostí proti předchozí papírové bitvě. Žádná zábava to ale nebyla, protože toto poměrně rozsáhlé a vzhledem ke konstrukčnímu systému původní stavby komplikované dílo bylo nutné zvládnout za  2 prázdninové měsíce. Málokdo, kdo se takového díla přímo nezúčastní, si dovede představit neustálé napětí, jak vše dopadne.

Velmi se mi ulevilo, když se stavba podařila v  termínu a  za  vysoutěžené náklady dokončit, a  to i  se souběžnou rekonstrukcí sociálních zázemí uvnitř objektu. Jak jsem již uvedl, původní stavební systém objektu je poměrně komplikovaný a  už v  projektové přípravě byl řešen možný výskyt azbestu. Nechtěli jsme nechat nic náhodě, proto veškeré detaily byly připraveny tak, aby nemohlo dojít k jeho případnému uvolnění. Ale především jsme nechali ze strany Státního zdravotního ústavu provést akreditované měření před vlastní stavbou a následně po stavbě. S klidným svědomím tak můžeme říct, že naše děti jsou v školce ve zdravém a bezpečném prostředí. Závěrem k této akci bych chtěl poděkovat těm, kteří jakýmkoli způsobem obci v realizaci této významné stavby pomohli: paní Ing.  Šítalové z  Luční ulice, týmu učitelek a  uklízeček Základní a  Mateřské školy Křemže, ochotným rodičům, kteří pomohli se závěrečným úklidem a  našim fotbalistům, kteří pomohli se stěhováním. strana 1

KŘEMEŽSKO 2013 Další významnou akcí je postupná rekonstrukce jednotlivých částí našeho hřbitova. V letošním roce, jak si jistě všichni všimli, byla kompletně vybudovaná nová spodní stěna hřbitova, která se kompletně hroutila především díky absenci kvalitních základů a vodotěsné izolace. Tato nová část ještě obdrží nátěr, aby byla nejenom funkční, ale i krásná. To by mělo proběhnout v průběhu října stejně tak jako dokončení legionářského hrobu do důstojné podoby. Další objekt související se hřbitovem je nový chodník a zpevněná parkovací plocha před hřbitovem, který myslím významnou měrou přispěl k  bezpečnému přístupu z  centra Křemže. Na tento objekt jsme rovněž získali poměrně významnou dotaci z programu Leader. Ještě se krátce vrátím k uvedené parkovací ploše: Zaznamenal jsem několik připomínek k  novému, podélnému způsobu parkování. Většina z nás byla zvyklá parkovat kolmo k hřbitovní zdi s tím, že tak bylo i o něco víc parkovacích míst. Nový způsob parkování opravdu nebyl zadáním ani představou obce, ale striktním požadavkem dopravního inženýra Policie ČR, bez jehož souhlasného stanoviska bychom nemohli získat stavební povolení a stavbu tak ani realizovat. V  případě hřbitova bychom postupně chtěli pokračovat v  dalších úpravách, zejména vnitřní hlavní komunikace od vstupu po kapli sv. Voršily, několik těles veřejného osvětlení pro zimní období, špatný stavební stav objektu márnice, plocha pro poslední rozloučení pod hřbitovem atd. Z  dalších akcí bych rád vyjmenoval lokální opravy místních komunikací prakticky ve  všech osadách, provedení nových asfaltových ploch u  objektu školy a  v  současné době je projektově a ve fázi poptávky připravena významná rekonstrukce komunikace ve Mříči, která by měla začít ještě letos. Neplánované práce nám přinesla červnová povodeň, a  to kompletní čištění všech čerpacích stanic zaplavených kalem, taktéž ucpaných částí kanalizace v  Loučeji, Mříči a  především velmi komplikovaná rekonstrukce hlavní šachty pod Jímatrem, která probíhá v tomto čase. Všechny tyto akce díky námi dodané žádosti a dokladů velmi vstřícně podpořil Jihočeský kraj (jedná

se celkově o  téměř 1,2 milionu korun). Trochu neviditelná, ale pro naše zásobování pitnou vodou zásadní, je právě probíhající kompletní výměna elektrického kabelu na Chlumečském vrchu, který byl už na  pokraji životnosti. V  souvislosti s  červnovými povodněmi usilujeme rovněž o příspěvek na sanaci narušených opěrných zdí Stupenského potoka. A už jenom krátká zmínka o dalších připravovaných projektech: Zateplením a  výměnou oken mateřské školky v  Chlumu jsme rozhodně neskončili. Stejným způsobem nyní usilujeme o získání prostředků z výše uvedeného Operačního programu Životní prostředí na  zateplení mateřské školky v  Chlumu (zde je již žádost podána), ve  finále je žádost na  zateplení objektu základní školy a do konce listopadu bude podána stejná žádost týkající se domu služeb. Úplně na závěr svého příspěvku bych chtěl zmínit i společenské akce, neboť nejenom prací živ je člověk. Kromě Křemežského veletrhu proběhla celá řada letních setkání prakticky ve všech našich osadách. Mně osobně to moc těší a  doufám, že i  lidé z  osad mají pocit, že se jim snažíme vyjít co nejvíc vstříc. Díky obyvatelům našich osad tak nejsou naše vesničky jen noclehárnou, ale opravdu žijícím místem. Ze společenských akcí bych chtěl vyzdvihnout zejména krásnou výstavu historických fotografií, kterou jsme díky velkému zájmu ponechali instalovanou až do září, jak nám provoz radničního sálu dovolil, a  kterou jsme nyní přesunuli do  prostor prvního patra pro stálý zájem. Další z krásných akcí byla výstava 14 amatérských i  profesionálních výtvarníků na  radnici, která je opravdu pohlazením na duši. A  poslední zmínkou ke  společenskému životu je pozvánka na  tradiční Den seniorů, jako obvykle v  kulturním domě ve Chmelné, tentokrát v sobotu 9. listopadu. Vážení spoluobčané, přátelé, děkuji vám, že jste se dočetli až na  toto místo a  přeji Vám všem klidné a  ničím nerušené podzimní dny. S úctou a přáním všeho dobrého Ing. Josef Troup, starosta

INFORMACE ZO ČeskéhO ZahrádkářskéhO svaZu křeMŽe

výstava zahrádkářů Od soboty 12. 10. 2013 do pátku 18. 10. 2013 pořádá ZO Českého zahrádkářského svazu výstavu na téma „BraMBOrY a BYLINkY“ v sále radnice ve křemži. Budou se vystavovat různé odrůdy brambor, které členové svazu vypěstovali, i ostatní zelenina a ovoce vypěstované v křemži a okolí. Prosíme členy i nečleny zahrádkářského svazu o laskavé zapůjčení výpěstků na výstavu – ovoce, zelenina, řezané květiny i bylinky v květináčích. Půjčované věci si na vhodném místě označte a přineste v pátek 11.10. od 9 do 17 hodin. Nabízíme také možnost, že pro vaše výpěstky přijedeme /vše opět vrátíme/. volejte na telefon p. Mikešové 721 604 084. v sobotu po zahájení výstavy bude ochutnávka jednotlivých odrůd brambor. děti se též mohou zúčastnit soutěže „FIGurka Z BraMBOr“. hotové figurky přineste prosím v pátek do 17:00 hod.vyhodnocení soutěže bude v sobotu v 11 hodin. výstava bude otevřena: sobota - neděle 9 - 17 hod. pondělí - úterý 9 - 12 hod. 14-17 hod. středa - pátek 14-17 hod. výstavu zakončíme přednáškou „Okrasné dřeviny“ v pátek 18.10. v 19:00 hod. v zasedací místnosti v 1. patře Úřadu městyse křemže. Přednášet bude Ing. Ivan dvořák, redaktor časopisu Zahrádkář. výstavu bude naposledy možné zhlédnout před a po přednášce. všichni jste srdečně zváni. anna svobodová

strana 2

KŘEMEŽSKO 2013

Říjen na zahradě Průměrná denní teplota v tomto měsíci je už pod 9 °C v nížinách a  v  600 metrech nad mořem je jen 6 °C. Klesá i  teplota půdy na povrchu, na konci října je jen 7 °C, ta s hloubkou stoupá - v 60 centimetrech přes 9 °C a v jednom metru je stále teplo - 12 °C. Tyto podmínky jsou ideální pro zakořeňování nově vysazených stromků a keřů, neváhejte ani s teplomilnými meruňkami. Dešťových srážek je také málo, od  50 milimetrů v  nižších polohách pod 70 mm v nadmořské výšce 600 metrů. Slunce je stále skromnější, nad obzorem je jen 10 hodin denně a  z  toho svítí na  zem 100 až 115 hodin za  celý měsíc, což je pouhých 6 % celoročního úhrnu. Poslední sklizeň zeleniny - na  přelomu září a  října obvykle přicházejí první mrazíky, které ukončí vegetaci. Než mrazy nastanou, posbíráme poslední plodovou zeleninu, která už při nízkých teplotách skoro neroste a  těžko dozrává. Na  mráz je citlivá také červená řepa a  mrkev. Slabší mrazíky naopak nepoškodí celer, pór a růžičkovou kapustu. Kořenové zeleniny opatrně vyrýváme, aby nedošlo ke  zlomení kořenů. To platí především pro černý kořen, který je velmi křehký. Pastinák a černý kořen můžeme nechat na pozemku a sklízet v průběhu zimy, pokud nebude půda zamrzlá, nebo lze sklizeň posunout až do jara. Pro skladování bychom měli použít pouze zeleninu zdravou, mechanicky nepoškozenou. Ukládáme ji ve vhodných prostorách, které jsme s předstihem vydezinfikovali. Topinambury, „brambory diabetiků“, se v  zahradách pěstují poměrně málo. Rostlina v létě svítí žlutými květy a vegetaci končí na podzim. Když její nadzemní části zvadnou, je čas na sklizeň úrody. Vyndaváme však pouze tolik hlíz, kolik v nejbližší době spotřebujeme. Při uskladnění na  vzduchu totiž velmi rychle vadnou. Vykopávat je můžeme celou zimu. Před zimou také nesmíme zapomenout na rostliny tvořící zimní dekoraci našich domovů. Mochyně patří mezi nemnoho trvalek okrasných svými plody. Po usušení drží měchýřky svůj tvar velmi dlouhou dobu. Podle průběhu počasí můžeme postupně čistit záhony s letničkami. Celý záhon zryjeme a doplníme o základní živiny (draslík, fosfor) jednosložkovými hnojivy (síran draselný, draselná sůl, superfosfát). Prospěšné je také dodat do  půdy organické látky, např. kompostem. Pokud je půda hodně kyselá, můžeme její pH upravit přidáním mletého vápence. Bór patří mezi důležité stopové prvky. Zlepšuje hospodaření rostlin s  vodou, podporuje nasazení květů a  plodů, příznivě působí na klíčení pylu a ovlivňuje skladovatelnost plodů. Velmi náročné na  bór jsou všechny košťáloviny, mák, celer, ovocné stromy a réva vinná. Bór je dobře rozpustný ve vodě, a proto je v našich klimatických podmínkách silně ohrožen vyplavením, zejména na  kyselých a  písčitých půdách. Nedostatek bóru u  celeru způsobuje dutiny uvnitř bulvy. U  ovocných stromů se bór hromadí v  plodech. Jeho nedostatek proto pociťují nejvíce mladé listy a plůdky. Již v červnu jsou na slupce jablek zřetelné nepravidelné hnědé zkorkovatělé skvrny, někdy lehce vyvýšené. Slupka se na  postižených místech krabatí a  praská, nejčastěji u  kališního konce. Plody se deformují, praskají a buď brzy opadávají, nebo hnědnou, scvrkávají se a zůstávají suché na  stromech, Při nedostatku bóru u  hrušní pozorujeme na plodech mělké povrchové prolákliny, pod kterými nacházíme korkové vrstvy buněk. Při zjištění nedostatku bóru provádíme mimokořenové doplnění bóru postřikem na  list u  ovocných stromů po  sklizni nebo před rašením v  koncentraci 0,6 % tj.

6 gramů na jeden litr teplé vody. U zeleniny 20 dní po výsadbě, druhý postřik za měsíc v koncentraci 0, 2 %. Ve  správné sklizňové zralosti postupně sklízíme a  vhodně uskladníme všechny odrůdy zimních jablek a hrušek. Zásobují nás vitamíny a minerály po celou zimu. S plody zacházíme velmi opatrně. Malé, mechanicky poškozené nebo deformované ovoce vyřadíme při česání a co nejdříve je zpracujeme na šťávy, mošty nebo využijeme v kuchyni. Skladovací prostor pro ovoce má být chladný (2 až 5 °C), větraný, nepříliš světlý, má v něm být dostatek vzduchu, nemá být příliš suchý (80 až 90 %) a přirozeně se v  něm nesmějí vyskytovat žádní škůdci. Ideální je ukládat jablka a hrušky na police či regály jednotlivě. Na první pohled pak odhalíme každé ohnisko hniloby. Ukládáme-li ovoce v bednách, pak pro lepší sledování můžeme také postavit bednu s jablky, navlečenou do fólie, na dřevěné špalíčky. Fólie by neměla ležet přímo na  plodech. Potom do  ní uděláme jeden až dva otvory na každý kilogram obsahu. Vlašské ořechy usušíme na slunci, v suché místnosti, ve stodole či na půdě. Teprve zcela suché ořechy nasypeme do koše nebo sáčku, který propouští vzduch. V  žádném případě nesmíme ořechy umývat ve vodě, protože často nemají zcela uzavřenou skořápku a  voda, která pronikne dovnitř, může způsobit zplesnivění obsahu. Chceme-li omezit houbovou strupovitost jabloní a  hrušní, ošetříme stromy krátce před opadem listů postřikem krystalického hnojiva močoviny v  koncentraci 5 až 7 %. Vzhledem k vysokému obsahu organického dusíku v močovině snížíme potřebu dusíkatého hnojení v následném roce. Pokud v  extenzivních výsadbách obrýváme půdu pod korunami stromů, spojíme tuto práci s  dodáním organické hmoty, nejlépe kompostu, nebo s  přihnojením průmyslovými hnojivy fosforečnými a  draselnými. Vycházíme ze zásobení půdy jednotlivými živinami podle výsledků půdních popř. listových rozborů. Přehnojení může být pro ovocné dřeviny často škodlivější než mírný nedostatek některého prvku. Ve  druhé polovině měsíce začíná období výsadeb. U  většiny druhů ovocných stromů, s  výjimkou broskvoní, dáváme přednost výsadbě podzimní před jarní. Stromky či keře by však měly být dostatečně vyzrálé ve  dřevě, což mnohdy postrádají jednoletí štěpovanci. Při jakékoli manipulaci nesmí u  stromku přeschnout kořeny. Je jistější, když na  dobu 24 hodin před výsadbou ponoříme rostlinu s  kořeny do  vody. V  této době můžeme vysazovat rybíz a  angrešt, protože brzy zjara raší. Keře sázíme tak hluboko, aby byly nejspodnější pupeny zakryty zeminou asi 10 až 15 cm. Dají se vysazovat i další ovocné druhy s  výjimkou broskvoní, které sázíme přednostně až na  jaře. Dbáme, abychom si ve školce zakoupili pouze jakostní a zdravý výsadbový materiál. Réva vinná - v  říjnu se věnujeme především sklizni hroznů a jejich zpracování. Termíny sklizně jednotlivých odrůd se určují podle množství vytvořených cukrů a  podle jejich poměru ke kyselinám, které by neměly být vysoké ani u pozdních odrůd. V každém případě by hrozny měly být zdravé, protože z částečně poškozených a napadených hroznů je sice možné vyrobit víno, ale kvalita bude vždy nižší. Stejně tak i hrozny stolních odrůd by měly být zdravé a navíc i na pohled vzhledné a atraktivní. P. Kumšta

strana 3

KŘEMEŽSKO 2013

A MÁME TU PODZIM

o život. Nejhorší je to kolem Vánoc. A ztráta chuti žít může vést i k sebevraždám.

Řekneš, že kalendářně je ještě léto, ale tak se podívej z  okna. Padá listí, dozrává ovoce a lidé se začínají více oblékat. A  tato doba přináší i svoje zdravotní rizika.

Depresivní rozlady vedou i  ke  snížení aktivity imunitního systému. A  když k  tomu přidáme snadné prochlazení v sychravém počasí, tak si můžeme uvědomit příčinu častějších nachlazení a častějších infekcí dýchacího traktu.

Někdo si toho ani nevšimne, ale jiný je na  to citlivý. V  těchto dnech nejrychleji ubývá slunečního svitu. A  to významně ovlivňuje biologii člověka. Sluníčko méně aktivuje limbický systém, méně stimuluje člověka k  životu. Ostatně i  děvčata se nám více zahalují. A  tak podzim je dobou pro naše tělo neradostnou. Poměrně dost lidí propadá podzimním depresím, které se stupňují s  ubývajícím slunečním svitem. Někteří z  nás tyto deprese dávají do  souvislosti se střídáním letního a  zimního času, ale to zjevně nebude ta pravá příčina. I  když na  jaře je to k  vzteku, když už začínáme pomalu vstávat za  světla, a  pic kozu do vazu, a díky změně zimního času v letní, opět vstáváme za tmy. Depresivní rozlady našeho těla se neprojevují jen naší skleslostí, ale projevují se často nejrůznějšími tělesnými příznaky. A  tak někdo má zažívací obtíže, jiného bolí více hlava nebo ho více bolí záda. U těch zad je to navíc dáno snadnějším prochlazením, které zvyšuje napětí ve svalech, a díky tomu se nám nejčastěji bolestí projeví blok, který už máme na zádech delší čas.

Můžeme tomu všemu nějak předcházet? Samozřejmě! Ne každému se podaří v  této době zamilovat, což je nejsilnější mobilizace konstruktivních, hojivých sil v  člověku. Pokud si uvědomíme, že tyto negativní podzimní změny v člověku jsou jen dalšími stresy k  našim běžným stresům, pak lze ke  svému tělu přistoupit s  trénováním stresových situací. Takovým příznivým ovlivněním je pravidelné saunování nebo pravidelná fyzická zátěž, třeba maratón. To je pro naše tělo také stres, ale soustavné trénování umožňuje tělu zvládat i stresy ostatní. Jenže dnešní člověk je líný. A tak preferuje polykání nejrůznějších tablet vitaminů, imunoprotektiv… Tento přístup je méně efektivní. Žádné předávkovávání vitamíny nám nepomůže. V normální, pestré stravě je většinou všech vitamínů dostatek. A tak ty nakoupené vitamíny převážně jen vyčuráme. Přeji všem, abychom ten úbytek sluníčka ve  zdraví přežili. Vánoce jsou takovým příslibem zlepšení a  Velikonoce jsou dobou vzkříšení k novému životu. Usilujme o dobré vzájemné mezilidské vztahy, které také mobilizují naše tělo ke zdraví.

Depresivní rozlady vedou k vystupňování obtíží u hypochondrů. Už, už svoje obtíže začali zvládat, ale s  ubývajícím slunečním svitem opět propuká naléhavost obtíží a  stupňuje se strach

MUDr. Bohumír Šimek

Knihovna městyse Křemže VÁS ZVE

NA BESEDU kino, divadlo a hudba na Křemežsku

VÁS ZVE

NA VZDĚLÁVACÍ AKCI CESTA KE KOŘENŮM ANEB

JAK ZAČÍT S RODOKMENEM VE STŘEDU 30. ŘÍJNA 2013 V 18.00 HODIN

ve středu 9. října 2013 v 18.00 hodin

Besedovat budeme s panem Františkem Sarauerem, kronikářem městyse

strana 4

Instruktáž, v níž se dozvíte, jak a kde vyhledat potřebné informace, připravila Mgr. Vladimíra Podaná

KŘEMEŽSKO 2013

VÝLET NA STÁTNÍ HRAD ZVÍKOV A DO VODNÍHO ZÁMKU BLATNÁ V rámci „Čtení a besedování o knihách“ pořádáme každoročně literární výlety pod společným názvem „Po  stopách Rožmberků“. A letos v září jsme již počtvrté pořádali výlet pro více zájemců z Křemže a okolí. Letos se nás sešlo opravdu hodně – bylo nás 48. Tentokrát jsme navštívili Státní hrad Zvíkov a  vodní zámek Blatná. Zájezd se uskutečnil v  úterý 10. září 2013. Cestu autobusem nám uhradil Úřad městyse Křemže, kterému tímto děkujeme. Po  krátké procházce k  hradu Zvíkov jsme si napřed prohlédli areál hradu a přístaviště pro parník, který odtud jezdí k zámku Orlík nad Vltavou. Potom jsme si prošli jeho vnitřní prostory a vylezli jsme i na Hlízovou věž, z které byl krásný výhled na celý areál a obě řeky – Otavu a Vltavu.

strana 5

KŘEMEŽSKO 2013

Poté jsme opustili Zvíkov a odjeli do Blatné. Tady jsme se rozdělili do  několika skupin a  zamířili hned na  oběd, protože již bylo téměř poledne. Stihli jsme i tradiční návštěvu v jedné z místních cukráren. Někteří navštívili Městské muzeum, ve  kterém byla výstava k  125. výročí narození Jana Böhma, věhlasného šlechtitele růží.

strana 6

KŘEMEŽSKO 2013 Potom jsme se sešli ve  vodním zámku Blatná a  po  rozdělení na dvě skupiny jsme absolvovali prohlídku zámku. Při procházce zámeckým parkem někteří z  nás v  dálce zahlédli stádo přebíhajících daňků a procházející se pávy.

Do Křemže jsme se vrátili v 17.00 hodin. Po celou dobu výletu vydrželo i příjemné počasí, až před závěrečným focením začalo pršet. I přesto, můžeme výlet pokládat za vydařený. Více fotografií z výletu naleznete na webových stránkách knihovny – www.knihovnakremze.estranky.cz Na  závěr jsme se společně vyfotili na  mostě před vstupem do zámku.

Na závěr přidávám pár informací o navštívených místech. Miroslava Průchová, Doubravka Kopecká, Mgr. Ludmila Dvořáková

ZVÍKOV Historie hradu Zvíkova je od počátku spjata s královským rodem Přemyslovců. První krok k založení pravděpodobně uskutečnil Přemysl Otakar I. (1197-1230), který roku 1226 vyměnil tzv. oujezd Oslovský, patřící do majetku kláštera v Doksanech, za šest jiných vesnic. Získal tak do vlastnictví i skalnatý ostroh, na kterém byl hrad vybudován. Zvíkov patří k nejpřednějším stavbám české středověké světské architektury. Nejprůkazněji je historie postupného budování doložena za vlády Václava I. (1230-1253). Roku 1234 musel být již hrad zčásti vystavěn, protože je v  písemných pramenech uveden jako jeho purkrabí Konrád z Janovic. Král Václav I. často a rád pobýval na Zvíkově. Když v červenci 1247 mladý kralevic Přemysl Otakar zdvihl proti svému otci odboj, zůstal Václavovi I. věrný pouze hrad Zvíkov spolu s Loktem a Mostem. Na Zvíkově také Václav I. přijal poselstvo odbojného syna a  české šlechty, vedené pražským biskupem Mikulášem, a  dal je uvěznit ve  věži. V  další výstavbě hradu pokračoval jeho syn Přemysl Otakar II. (1253-1278), který šťastně zvolil za purkrabího Hirzu, jehož jmenoval na  Zvíkov roku 1250. Tehdy začala na  Zvíkově hlavní výstavba tzv. královského paláce a  opevnění. Stavební huť budující Zvíkov pracovala zároveň i  na  dalších stavbách v královském městě Písku a v Myšenci. Roku 1306 vymřel rod Přemyslovců po  meči a  hrad byl postoupen Jindřichu z  Rožmberka. Největší slávu získal hrad za  vlády Karla IV. (1346-1378), který jej dal důkladně opravit a  rád v  něm i  pobýval. Do  dostavby hradu Karlštejna sloužil Zvíkov i jako dočasné útočiště korunovačních klenotů. Ztrátou této výlučnosti klesl význam Zvíkova jako předního královského hradu a  ten začal často měnit majitele. V  zástavním držení se vystřídaly především dva mocné rody – páni z Rožmberka a páni ze Švamberka.

V husitských válkách byl hrad roku 1429 obléhán Tábory (v té době byl hrad v držení císaře Zikmunda), nebyl však dobyt. Roku 1437 získal hrad opět Oldřich z  Rožmberka, vůdce katolické šlechty. Charakter královského hradu si Zvíkov udržel až do třetí třetiny 16. století, kdy byl prodán pánům ze Švamberka (v roce 1575 byl zanesen prodej Maxmiliánem II. do Desek zemských). Švamberkové provedli na chátrajícím hradě rozsáhlé renesanční úpravy, které však původní charakter stavby nenarušily. Vynikající pevnostní systém hradu umožnil odolávat útočníkům i  za  třicetileté války. Teprve během roku 1622 se zvíkovská posádka vzdala přesile a hrad byl císařským vojskem vyrabován a zpustošen. strana 7

KŘEMEŽSKO 2013 Roku 1623 získali hrad Eggenberkové a  po  jejich vymření roku 1719 přešel do  vlastnictví Schwarzenbergů. Po  rozdělení rodu na  dvě větve (1790) přešel Zvíkov do  vlastnictví mladší (tzv. sekundogeniturní) větve, zastoupené maršálem Karlem I. Schwarzenbergem, sídlícím na blízkém Orlíku. Teprve tehdy bylo přistoupeno k  rozsáhlým zajišťovacím pracím: nejdříve byla opravena kaple a  zachráněny pozdně gotické malby, ale stav zdiva královského paláce byl již natolik špatný, že se roku 1829 zřítila Nová brána, poté následoval sesuv části paláce nad řekou. Proto byla po roce 1880 zahájena rekonstrukce královského paláce i  hradeb. Původní kamenné prvky mají lehce narůžovělou barvu a jsou od nově vsazených částí snadno rozeznatelné. Práce byly ukončeny na přelomu 19. a 20. století a  Zvíkov se stal opět skvostem českého stavitelského umění. Hrad zůstal majetkem Schwarzenbergů do roku 1948.

a  slávy. Za  prvního držitele Jana z  Rožmitálu bylo původní románské sídlo rázně přestavěno a  Blatná se stala gotickou pevností s  fortifikovanou vstupní věží. Pod správou tohoto zpočátku příslušníka umírněného křídla husitské šlechty, později ovšem nekompromisního katolíka přečkal hrad i  bouřlivé husitské období. Teprve za  Janových potomků pak dosáhl hrad vrcholného stavebního rozkvětu. Janovi synové Jaroslav Lev a Protiva drželi Blatnou od jeho smrti v roce 1430. Zejména Jaroslav Lev, který se v  písemných pramenech jako majitel Blatné objevuje od  roku 1446, zastával vysoké státní funkce. Byl příbuzným krále Jiřího z Poděbrad, obratný diplomat a velmi vzdělaný člověk. Stál mimo jiné v čele českého mírového poselstva čtyřiceti českých pánů a rytířů, jež putovalo v letech 1465 až 1467 po evropských dvorech. Při této cestě se nechal inspirovat vyspělou kulturou západoevropské šlechty.

VODNÍ ZÁMEK BLATNÁ Z  archeologických nálezů lze usuzovat, že nevelký pahorek uprostřed blat byl osídlen již v prehistorických dobách. Koncem 7. a  zejména v  8. století se na  Blatensku začínají objevovat Slované. K  souvislému slovanskému osídlení však došlo až ve  2. pol. 10. století. Osada Blatná vznikla díky staré významné dálkové a  obchodní cestě, která spojovala Sušici s  Horažďovicemi a  v  tomto místě překračovala říčku Lomnici. Příchod Blatné do  historického povědomí můžeme vymezit rokem 1235, kdy je tehdejší tvrz poprvé písemně zmíněna jako sídlo vladyky Vyšemíra (erbu střely), snad chudšího příbuzného Bavorů ze Strakonic. Další historická zmínka z  roku 1241 připomíná jistého Předotu z  Blatné a  je jisté, že nejpozději v  jeho době zde existoval hrádek chráněný vodou, skládající se ze sídelního objektu a stavebné náročné domácí románské kaple, jejíž vznik je možno klást do  období mezi koncem 12. století a  rokem 1225. Přesto však někdy bývá nejstarší období blatenského hrádku spojováno, jak je tomu někdy i  u  jiných hradů na  našem území, s  rytířským řádem Templářů, o  čemž vznikaly i  pověsti. Písemné zprávy ale dokládají držbu Blatné světskými feudály. Pravděpodobnější by mohlo být působení rytířského řádu Johanitů, sídlících na  strakonickém hradě, patřícím Bavorům ze Strakonic, kteří získali Blatnou ve  druhé polovině 13. století. Předpokládá se, že právě první Bavorové sídlící na  Blatné se nespokojili s  užíváním převážně dřevěného opevněného komplexu, ale začali s  jeho přebudováním ve výstavnější sídlo, obehnané zděnou hradbou a chránící dva paláce proti sobě stojící. Přirozená obrana hradu, okolní bažiny, začala být proměňována v souvislé vodní opevnění, které ovšem do dnešní podoby dovedli až pozdější majitelé. Asi v roce 1299 lze již Blatné připisovat charakter opravdového hradu. Posledním majitelem z  rodu Bavorů byl do  roku 1403 Břetislav ze Strakonic, synovec Zdeňka z Rožmitálu. Rod Bavorů vymřel po  meči a  Rožmitálští jako jejich příbuzní postupně dědili bavorovský majetek. Nad Blatenskými hradbami zavlál praporec s  kančí hlavou pánů z  Rožmitálu. Dlouhé období jejich panování se pro Blatnou stalo obdobím největšího lesku strana 8

Tyto inspirace pak uplatňoval při zvyšování reprezentativnosti svého blatenského sídla. Dával podněty k jeho rozsáhlé pozdně gotické přestavbě, která přinesla hradu charakteristickou dominantu hranolové vstupní věže s  lomeným vstupním portálem, jež nahradila předchozí chudší vjezdovou bránu, a k věži z jihovýchodní strany přiléhající gotickou hradní kapli a  tzv. Rožmitálský palác. Palác a  svoji pracovnu v  patře věže dal vyzdobit nádhernými freskami. Jaroslavův syn, Zdeněk Lev, zastával roku 1508 úřad nejvyššího purkrabího na  dvoře krále Vladislava Jagellonského. Miloval přepych a  pro svou reprezentaci zvyšoval výstavnost svých sídel. Jeho nejvýraznější stavební akcí bylo přebudování jihozápadního paláce na třípatrový skvostný goticko-renesanční tzv. Rejtův palác. K  jeho vybudování pozval na  Blatnou proslulého stavitele Benedikta Rejta, působícího v královských službách (k Rejtovým dílům patří i  Vladislavský sál na  Pražském hradě, stejně jako chrám sv. Barbory v  Kutné Hoře). Zároveň tím však zatížil rodovou pokladnu břemenem vysokých dluhů, a jeho syn Adam Lev je proto nucen zámek a městečko Blatná v roce 1555 prodat sestrám Kateřině a  Anně Řepickým ze Sudoměře. Od  nich Blatenské panství kupuje v roce 1560 Kateřinin manžel Zdeněk z  rodu Šternberků. Dva roky po  Šternberkové smrti koupil Blatnou v roce 1577 Jan z Rozdražova ze starého polského rodu hrabat Rozdražovských. Zanedlouho však zemřel a po dovršení plnoletosti připadla Blatná na  řadu let jeho synovi Václavovi z Rozdražova. Tehdy při severní straně hradby od vstupní věže

KŘEMEŽSKO 2013 až téměř ke  Starému paláci vyrostla nejmladší z  blatenských palácových staveb - renesanční Rozdražovský palác. Stavovské povstání v letech 1618 až 1620 a třicetiletá válka však přerušily zvelebování blatenského panství. Za  povstání byl hrad vydrancován až na  holé zdi armádou vzbouřených českých stavů, vedenou Mansfeldem, a stejná pohroma stihla i městečko s  jeho obyvateli. Václav z  Rozdražova se v  roce 1622 raději uchýlil do Slezska, kde v roce 1625 umírá. Vdova Anna Marie žila nadále s nezletilým synem Františkem Ignácem na blatenském panství. Ten je pak převzal v  roce 1645. Ani pobělohorská doba však rozkvětu Blatné nepřála. František Ignác umřel v roce 1691, aniž by zanechal dědice, a rod Rozdražovských tak vymírá po meči. Dědicem se stal Jan František hrabě Krakovský z Kolovrat, syn Anny Kateřiny, sestry zesnulého Františka Ignáce. Vzápětí však panství prodal hraběnce Ernestině Serenyiové, a  původem maďarští Serenyiové tak drželi Blatnou od  roku 1695 až do  konce 18. století. S  novou vrchností se přihlásila nová, tentokrát již barokní epocha. Svědčí o tom mnohé barokní sochy v  městečku, skvostně přestavěný kostel v  nedalekých Paštikách, jakož i barokizující přestavba rozdražovského křídla. Roku 1794 koupil Blatnou od bratrů Serenyiů, z nichž ani jeden neměl dědice, Václav Karel Hildprandt z  Ottenhausen, český šlechtic tyrolského původu. Svobodní pánové z  Hildprandtů žijí v  Čechách od  17. století. Erbovní list dostali v  roce 1530, v  roce 1579 byli přijati mezi říšskou šlechtu, v roce 1629 se stali českými šlechtici a posléze byli povýšeni na  svobodné pány. Jan Reinhard, se stal za  Rudolfa II. císařským radou a  vykonával jakousi supervizi v účtárně České koruny. První z  Hildprandtů, baron Václav Karel, se na  Blatné objevil v  roce 1799. Jeho nejstarší syn významně zvelebil blatenský zámek, dal postavit zděný most, zbudoval ovčírny, jízdárnu a  v  oboře zřídil anglický park a  umělé jezero. Vychovatelem dalšího z  pokračovatelů rodu, Ferdinanda, byl Jan Evangelista Purkyně. V  roce 1845 se po  Ferdinandově smrti stal pánem na  blatenském panství Robert, jehož matkou a  manželkou Ferdinanda byla Karolina, rozená Nosticová. Také Robert se veřejně angažoval, stal se zemským poslancem a  doživotním členem panské sněmovny. Když v  roce 1884 zemřel, stal se dědicem rodu jeho syn Ferdinand, který se oženil s  Josefinou, hraběnkou Thunovou. Zasloužil se o  postavení školy v  Blatné a  o  zřízení železnice Strakonice - Blatná - Březnice, což zásadně ovlivnilo život Blatné a jejího okolí. Za první světové války byl starostou Blatné.

vystěhování Hildprandtů do  Etiopie. Císař znal z  dřívějších diplomatických jednání otce paní Kornelie dr.  Ferdinanda Veverku, kterému byl také po  roce 1948 zkonfiskován zámek Dolní Lukavice a který poté, co emigroval do Etiopie, upozornil panovníka na  osud své dcery a  její rodiny. V  Addis Abebě byl Bedřichu Hildprandtovi svěřen dozor nad císařským hřebčínem. Kornelie Hildprandtová pracovala jako tlumočnice u tamějšího sídla OSN. Po  komunistickém převratu a  pádu císaře přesídlili Hildprandtovi v  roce 1975 na  Baleáry a  později do  Gautingu u Mnichova. V roce 1990 se baronka Kornelie vrátila na Blatnou a  dnes zde žije s  dcerou Janou a  jejím manželem, řeckým architektem Spiridonem Germenisem. První roky bydlela rodina v  zámku, ale posléze se přestěhovala do  zrekonstruovaného empírového domku v  zámeckém parku, kde kdysi žil bratr manžela paní Kornelie, baron Jindřich Hildprandt, který byl významným sochařem. Je tu větší soukromí a bydlení v menších prostorách je z mnoha důvodů praktičtější. Zámecký park s rozlohou 42 ha patří k nejpůvabnějším místům v  Blatné. Veřejnosti je trvale přístupný, lidé si tudy zkracovali cestu přes město už za  časů Ferdinanda Hildtprandta, tchána současné majitelky, paní Kornélie. Původní oboru nechal začátkem 19. století upravit v  přední části ve  stylu anglického parku František Hildprandt. Zadní část parku byla uchována v  původní podobě se sejpy dávných rýžovišť zlata porostlými letitými stromy. Celý park je protkán potůčky, mostky a  cestičkami s  nádhernými alejemi. V  roce 1810 současně s  výstavbou nové silnice nechal baron František vybudovat v  jihozápadní části parku uměle vytvořené návrší se skalami a v něm pak vytvořit jeskyně propojené kamennými chodbami. V dobách napoleonských válek poskytla tato úprava parku práci a  výdělek tehdejším obyvatelům panství. V  parku bývala také oranžérie, divadlo, švýcarský dům, myslivna a střelnice, ale tyto stavby už patří minulosti. Dnes zůstal v  parku jen empírový dům, kde dnes žije rodina Hildprandtů. Oblíbenou atrakcí zámeckého parku je početné stádo daňků skvrnitých, kteří se zde volně popásají a  jsou velmi krotcí. Ozdobou parku je množství věkovitých dubů, z nichž už bohužel mnoho podlehlo zubu času. Park přišel i o největší památný dub královny Johanky, pod kterým prý ráda sedávala a kde se setkala se svým budoucím manželem, králem Jiřím z Poděbrad, sestra pana Lva ze zdejšího hradu. Přes osm set let starý a třicet metrů vysoký strom, jenž měl v  průměru sto osmdesát centimetrů, definitivně padl v osmdesátých letech.

Jeho syn Bedřich se v  roce 1936 oženil s  dcerou tehdejšího českého velvyslance ve Spojených státech, s Kornélií Veverkovou, současnou majitelkou blatenského zámku. Po  komunistickém puči byl majetek Hildprandtů zkonfiskován, a přestože dostala rodina příslib, že může na zámku doživotně pobývat, byla v roce 1952 násilně vystěhována. Podle tehdejšího rozhodnutí nesměli žít blíž než jedenáct kilometrů od Blatné. Manželé Hildprandtovi a jejich dvě dcery (čtrnáctiletá Josefína a pětiletá Jana) se usadili v  Rojících; Bedřich Hildprandt pracoval v  Písku v  elektrárně, a paní Kornelie pomáhala s vyučováním cizích jazyků. Když v  roce 1959 navštívil Československo etiopský císař Haile Selasie I., vyžádal si na  prezidentu Novotném legální strana 9

KŘEMEŽSKO 2013

Předzahrádka, balkón, zahrádka

Balkon je u Tancerů v Chlumu

Předzahrádka a květiny na oknech u Šimečků, ul. Budějovická

Troupovi, Chlumeček 6

POZváNka Úřad městyse křemže zve všechny občany – důchodce

na setkání seniorů v sobotu 9. listopadu 2013 od 15:00 hodin v kulturním domě ve Chmelné. hudba a občerstvení je zajištěno, přijďte se pobavit a přiveďte s sebou partnera či partnerku. vstupné se nevybírá. doprava zajištěna autobusem.

Odjezdy autobusů: Mříč křemže, doubek křemže, Náměstí křemže, Pasíčka Chlumeček, náves stupná náves Chmelná

strana 10

13:45 13:50 13:55 14:00 14:05 14:10 14:15

h h h h h h h

křemže, Náměstí Chlum, u houšků Chlum, náves Loučej, náves Lhotka, náves Chmelná

14:30 14:35 14:36 14:40 14:45 15:00

h h h h h h

KŘEMEŽSKO 2013

Základní škola a Mateřská škola Křemže

ŠKOLKOVÁ BRIGÁDA - CHLUM V  září zažila naše zahrádka opět několik oprav. Šikovní řemeslníci nám usadili dva bazénky a  zruční tatínci, maminky a  přátelé školky vyměnili podlahu v  domečku. Za  všechny a  hlavně za  děti moc děkujeme.

Děkujeme rodině Čekalových za princeznovské oblečení Za MŠ Chlum Hana Kačerová

DOPRAVNÍ DEN V ZŠ A MŠ KŘEMŽE Dopravní hřiště u  naší školy se 26. září proměnilo v  rušné křižovatky, silnice a v ulice plné chodců. Dopravní policisté, kteří k  nám přijeli z  Českého Krumlova, řídili provoz a malí účastníci silničního provozu si zkoušeli, jak zvládají pravidla dopravy. Celé této akci předcházelo mnoho zářijových hodin prvouk a vlastivěd, ve kterých si děti oživovaly již nabyté zkušenosti a znalosti z pravidel silničního provozu. Ani prvňáčci nezůstali pozadu a  byli poprvé zasvědceni do  problematiky velkých školáků. V  hodinách výtvarné výchovy malovali dopravní značky a  vyráběli semafory. Takto získané vědomosti zúročili všichni žáci prvního stupně na  našem dopravním hřišti. Kromě ježdění a  chození po  dopravním hřišti děti vyplňovaly pracovní listy, kde měly za  úkol doplňovat povinnou výbavu jízdního kola, poznávat

a  vybarvovat dopravní značky a  i  ti nejmenší doplňovali barvy na  semaforu. Cyklisté zkoušeli svoji obratnost při jízdě zručnosti, kdy projížděli brankou, kličkovali mezi kužely a  přejížděli lávky. Velký dík ovšem patří některým žákům 9. třídy, kteří zajišťovali organizaci, pomáhali dětem s orientací po  dopravním hřišti, obstarávali dostatek materiálu u  stolů s pracovními listy a dávali dopomoc u překážek jízdy zručnosti. Poděkovat se sluší i našemu panu školníkovi, bez jehož pomoci by dopravní hřiště nestálo, nebyla by připravena a  seřízena školní jízdní kola a připraveny helmy na půjčení. Na závěr ovšem musím tlumočit doporučení dopravních policistů, aby děti poprosily rodiče o kontrolu a dovybavení jejich kol příslušnými doplňky, zkontrolovali, zda nemají sjetý vzorek pneumatik a  celkový technický stav kola. Ne všechny děti totiž měly svá kola v pořádku a někteří přijeli dokonce bez helmy. Dopravní den se velice vydařil a dokonce nám přálo i počasí, které hrozilo deštěm. Mgr. Jana Kučerová strana 11

KŘEMEŽSKO 2013

VÝLET ŠKOÍLNÍ DRUŽINY Celoodpolední družinový výlet na Lipno pátek 27. září 2013

Škola nás už zavolala, v družce jsme to poznali, prázdninové halabala mizí někde do dáli. Učíme se všechno zvládat, po sobě si uklízet, s radostí si hrát i zpívat, na „ZTICHADLO“ vydržet! V pátek těsně před Václavem, hezky jsme se poměli, na Lipno, až na rozhlednu s družinou si zajeli. Po výstupu z autobusu sladký řezík— mňam, mňam, mňam, kuchařinky znaj všech pusu, radost nám vždy udělaj. Rozběhnutí po lesíku, vyčůrat a spočítat, nářek přišel za chviličku, včelí pígo — akorát! Ještě že byl Kubík borec, obklad jen to zachránil; Lea vyndala ten bodec a ubrousek dál chladil.

strana 12

Pod rozhlednou, jak jsou vstupy, tam, kde ústí tobogán, zaslechli jsme dupy, dupy, lišák Rezek běžel k nám.

Odtud jsme se popovezli na výstavu legovou, radost všechny děti měly nemalou, spíš ohromnou.

Zdálky na nás nahlas volal: „Vítám děti z družiny!“ Malý Honzík Hešík dodal: „To jsou teda noviny!“

Při zpáteční cestě z kopce autobus si naříkal, brzdit šlo mu trochu těžce, dýmy, kouře posílal.

Rozhledna nás nezklamala, každý se tam vyřádil; nejedna ruka zamávala tomu, kdo tam zamířil.

Pěkně jsme si to užili, v pohodě a bez nehod, před školu jsme dorazili, to byl náš konečný bod.

KŘEMEŽSKO 2013

13. ROČNÍK TRADIČNÍCH SVATOVÁCLAVSKÝCH RYBÁŘSKÝCH ZÁVODŮ V  sobotu 28. 9. 2013 proběhl v  Holubově již 13. ročník tradičních svatováclavských rybářských závodů. Ráno nám počasí moc nepřálo. Odpoledne se ale sluníčko smilovalo a příjemně hřálo. Závodů se zúčastnilo 84 závodníků. Od 6-ti do 77-ti let. Nejstarším účastníkem byl pan Jaroslav Pokorný z MO Křemže, nejmladším byl Ondřej Nováček z Českých Budějovic.

Nejdelší ulovenou rybou byl kapr 56 cm, kterého zdolal p.  Průcha z  MO Křemže, cenu za  nejlepší úlovek předal osobně p. MVDr. Pavčík, který pohár do soutěže věnoval. Ostatní ceny předával předseda MO ČRS Křemže pan Josef Hurda.

Na prvním místě s délkou ulovených ryb 13,59 m byl p. Svačina Petr z Plané, druhý s 11,96 m ryb skončil p. Kočí Vladimír se Sedlic a třetí pan Gabriel Václav z Tábora nachytal 9,30 m. Z Křemežských závodníků byl nejlepší šestý p. Kudláček Jiří s 6,98 m ryb.

strana 13

KŘEMEŽSKO 2013

Fotbalisté Sokola Křemže v září 2013 Oblastní I. B třída 3. kolo: Křemže – Č. Krumlov B 1:1 (1:1). Ve druhém okresním derby sezony nastoupili oba rivalové v notně oslabených sestavách. Křemežští sice od 33. minuty vedli trefou Michala Fleischmanna, ale hosté gólem do šatny svého hrajícího trenéra Šticha srovnali. Ve druhé půli pak měli slavojáci herně navrch, největší šanci však měli domácí. Lob Edelmana ale za již překonaným brankářem vykopl z čáry jeden z obránců – a body se nakonec dělily. Sestava Křemže: Linha – Stráský, Matějka, Novotný, Schober – Pech, Chromý, Kaňka (72. Končok), Fučík – Edelman, Fleischmann. 4. kolo: Lhenice – Křemže 5:1 (3:1). Lheničtí „peckáři“ slavili kulaté 80. výročí založení klubu a Křemežští jim špatným výkonem dali k jubileu pěkný „dáreček“. Už po pětadvaceti minutách vedli domácí o tři branky, hosté sice vzápětí krásnou trefou Michala Chromého z přímého kopu snížili, ale po pauze dostali na cestu ještě dvakrát přidáno. Sestava Křemže: Linha – Schober, Filip (70. Stráský), Novotný, Matějka – Hajný (70. Kaňka), Pech, Chromý, Brabec (46. Horažďovský) – Fleischmann, K. Rolník (78. Končok). 5. kolo: Vyšší Brod – Křemže 2:1 (0:0). Oba okresní rivalové šli do derby v kombinovaných sestavách, což bylo znát hlavně ve slabém a nakonec bezbrankovém prvním poločase. Druhá půle už byla zajímavější. Do vedení šli v 53. minutě domácí trefou kapitána Račáka z přímého kopu. Hosté o deset minut později srovnali bombou zkušeného Luďka Edelmana. V závěru se oba týmy snažily rozhodnout – a povedlo se to domácímu Dynamu. Pět minut před koncem hosté propadli při standardní situaci na polovině soupeře, domácí šli okamžitě do přečíslení a Gondek stanovil konečný výsledek 2:1. Sestava Křemže: Linha – Stráský, Filip, Pech, Matějka – Fučík (26. Horažďovský), Novotný, Chromý, L. Rolník (60. M. Opekar) – Edelman, Kaňka (87. Končok). 6. kolo: Křemže – Větřní 0:1 (0:1). V dalším derby si všechny tři body připsal na konto stále v této sezoně neporažený tým rivala z Větřní, který o své výhře rozhodl šest minut před pauzou, kdy se krásně z dálky trefil zkušený internacionál a hrající trenér hostů Zbyněk Ginzel. Křemežští vedle bodů přišli i o vyloučeného Michala Chromého, který za strkanici s hostujícím Homerem viděl v 78. minutě červenou kartu. Sestava Křemže: Končok. – Hajný, Filip, Pech, Matějka – Fleischmann, Novotný, Chromý, L. Rolník (74. Troup) – K. Rolník, Kaňka.

3. kolo: Vyšší Brod B – Křemže B 5:3 (2:1), za hosty: Anderle, J. Kouba mladší, Kaňka. 4. kolo: Křemže B – Větřní B 2:2 (0:1), za domácí: Anderle 2. 5. kolo: Velešín B – Křemže B 0:3 (0:2), branky: Anderle 2, Rienessl. Na tomto místě je třeba výrazně zmínit, že historicky nejlepší střelec klubu, sedmačtyřicetiletý Václav Anderle, v domácím zápase s béčkem Větřní zaokrouhlil počet svých mistrovských branek v křemežském dresu na úctyhodnou číslovku 300!!! A hned v následujícím utkání ve Velešíně pak „zlatá nožička“ načala ukrajovat ze čtvrté stovky! Béčku pod taktovkou hrajícího trenéra Ladislava Stejskala se ovšem celkově v nové sezoně daří a je pěti kolech s bilancí tří výher, jedné remízy a jedné porážky na průběžném lichotivém čtvrtém stupínku tabulky. Text a foto: Karel Vosika

Okresní derby s neporaženým Větřním bylo bitvou o každý metr hřiště (na snímku zleva v souboji křemežský matador Miroslav Novotný a hostující Dvořáček).

Po šesti odehraných kolech podzimní části figuruje křemežské áčko v áčkové skupině oblastní I. B třídy s bilancí jedné výhry, jedné remízy a čtyř porážek se ziskem hubených čtyř bodů až na jedenáctém místě. Okresní soutěž muži 2. kolo: Křemže B – Horní Dvořiště 6:1 (2:1), za domácí: Anderle 2, Končok, Procházka, Stejskal, J. Kouba mladší. strana 14

Nestárnoucí Václav Anderle vstřelil v mistrovských utkáních za Křemži už tři stovky branek!

KŘEMEŽSKO 2013

Badminton

MISTROVSTVÍ ČR VETERÁNŮ V době 40. výročí činnosti oddílu badmintonu si místní veteráni udělali radost a nevšední zážitek. Zúčastnili se v turecké Ankaře Mistrovství světa veteránů v  badmintonu. Pravda, nebylo to první představení hráčů z Křemže na Mistrovství světa. Před řadou let se opakovaně účastnila této soutěže tehdejší nejlepší badmintonistka republiky Markéta Koudelková. Ale veteránský tým na tak velké soutěži ještě nehrál. Pro pět hráčů bylo spousty novinek, a tak i když mají odehrané mnohé zápasy, byli vlastně na  turnaji nováčky. Nikdy nehráli v tak obrovské hale (ještě o něco větší než O2 Arena v Praze). Nikdy neviděli pohromadě na  herní ploše dvanáct kurtů (někteří hráli v r. 2010 na Mistrovství Evropy v irském Dundalku, ale tam bylo kurtů je osm). V rozlehlé hale byla pro Křemežšťáky jen velmi obtížná orientace na  kterémkoli kurtu a  výška haly snad 10x větší než je v Křemži dělala velké problémy. Samotná atmosféra Mistrovství se zákonitě projevila na  psychice hráčů – nikdo ještě nehrál před stovkami diváků, před televizními kamerami, nikdo nezažil slavnostní nástupy k utkáním, které byly vedeny čtyřmi rozhodčími. Velký dojem zanechalo i slavnostní zahájení turnaje či fandění skupinky hráčů pod českou vlajkou, málokdy jsme byli v  utkání vedeni dvojicí trenérů. Navíc více jak třicetistupňová horka v hale, ve které dýchaly stovky hráčů a diváků (jen účastníků bylo přes devět set z celého světa), byla pro naše hráče velkým nezvykem. Mnozí jsme podlehli kouzlu této atmosféry a mnohému jsme se přiučili. Přihlášení hráči byli rozděleni do  kategorií podle věku – odstupňovaných po  pěti letech. Ti nejmladší hráli kategorii 35+, ti nejstarší byli o  mnoho starší – 70+. Nejmladší z Křemežšťáků byl Mgr. Michal Koudelka, který hrál v kategorii 40+ v konkurenci 64 hráčů, další dva J. Holeček a J. Bednář hráli mezi hráči 55+. Václav a  Irena Koudelkovi hráli kategorii 65+. Koudelkovi zahájili mixem a nevedli si špatně, sehráli s dvojicí severských hráčů vyrovnané utkání, bohužel s  nedobrým koncem. Skončili sedmnáctí. Stejná příčka patří V. Koudelkovi ve  dvouhře, ani jemu se nepodařilo zcela se vyrovnat s náročným prostředím. J. Holeček ve dvouhře bojoval statečně, uhrál set, ale v rozhodujícím třetím setu už to nešlo – po prohře skončil na konečném 33. místě. Stejná příčka patří i J. Bednářovi, který nezdolal svého švýcarského soupeře. Víc jsme si slibovali od čtyřher, ale tam nás už nervozita zcela udolala. Jak dvojice Bednář, V. Koudelka tak pár Holeček, Vorel (Brno) nepřešli přes soupeře v prvních kolech. Takže nakonec sedmnácté místo – ale na světě. Kdo to má? Nejlíp se dařilo tomu nejmladšímu, ale nejzkušenějšímu. Mi. Koudelka přešel hladce přes první kola ve dvouhře i ve čtyřhře (hrál s Jiráskem z Kladna). Statečně bojoval i ve druhých kolech, ale ve  dvouhře i  čtyřhře marně. Ve  dvouhře tedy 17. místo a  ve  čtyřhře dokonce konečná devátá příčka – lépe než česká reprezentace na nedávném Mistrovství světa v Pekingu. Ostudu výprava z  Křemže rozhodně neudělala, mnohému se přiučila, ještě na své výkonnosti zapracuje a třeba to příště vyjde ještě líp. MUDr. Václav Koudelka

Celá česká výprava

Devátý debl světa Michal Koudelka, Jan Jirásek

Výprava Křemže na MS veteránů

strana 15

KŘEMEŽSKO 2013

MC Křemílek - program na říjen

Náměstí 7, Křemže, Bc. Alena Nováková 603 586 747 [email protected] www.kremilek-kremze.cz

Klub pro maminky s dětmi je otevřen

každý čtvrtek od 9.00 do 11:30. Přijďte si pohrát, zacvičit s písničkou, malovat a tvořit. Vstupné: 20,- Kč dospělý, děti zdarma. První návštěva zdarma! www.kremilek-kremze.cz

Výtvarný program klubu 3. 10. 2013 čtvrtek Lesní zvířátka – poznáte zvířátka, která žijí v lese? A kdo jakou zanechal stopu? Vybarvíme si zvířátka a jejich stopy.

17. 10. 2013 čtvrtek Dýňové magnety – sádrové odlitky s podzimními motivy si namalujeme a vyrobíme z nich magnetky na ledničku

24. 10. 2013 čtvrtek Dýňové strašidlo – z veliké dýně vydlabeme strašidlo, pokud chcete vlastní strašidlo, přineste si vhodnou dýni

31. 10. 2013 čtvrtek

Muchomůrky – ze slaného těsta vymodelujeme muchomůrky a jiné houbičky

Akce klubu 10. 10. 2013 čtvrtek

Zapomenutá řemesla

Zpracování ovčí vlny – od ovečky k hotovému výrobku. Seznámení se starým přírodním materiálem a s jeho zpracováním od začátku až do konce. Sejdeme se přímo u oveček v Chlumečku. Dopoledne od 9:30, odpoledne od 15:30. Přihlášky a informace na [email protected]

18. 10. 2013 pátek Večeře pro maminky – společné posezení v Radniční restauraci

strana 16

KŘEMEŽSKO 2013

18. – 19. 10. 2013

Podzimní dětská burza

Na burze můžete prodat i koupit dětské oblečení a obuv, kočárky, autosedačky, sportovní potřeby a hračky. Příjem zboží: pátek 18. 10. 2013 od 18:00 do 19:00 hod. Prodej zboží: sobota 19. 10. 2013 od 8:30 do 11:30 hod. Výdej zboží : sobota 19. 10. 2013 od 13:00 do 14:00 hod. Nutný je seznam věcí na tiskopisu, který je k vyzvednutí v MC nebo ke stažení na www.kremilek-kremze.cz Podrobnosti a tiskopis najdete na www.kremilek.kremze.cz Provoz MC Křemílek podporují MC Křemílek, Dům služeb, Náměstí 7, Křemže, www.kremilek-kremze.cz

ZAPOMENUTÁ ŘEMESLA 28. 9. 2013 Předtkalcovské techniky a plstění - Křemežská pouť 10. 10. 2013 Zpracování ovčí vlny - od ovečky k hotovému výrobku 1. 11. 2013 Pleteme ošatku z proutí - začátečníci 8. 11. 2013 Pleteme ošatku z proutí - pokročilí 29. 11. 2013

Adventní tvoření - výroba svíček, dekorací a vánočních ozdob

Podrobnosti a přihlášky na [email protected] Akce je podpořena z grantu Jihočeského kraje.

strana 17

KŘEMEŽSKO 2013

Pranostiky na říjen k zamyšlení i pro pobavení

Teplý říjen – studený listopad. Teplý říjen – studený únor. Když Měsíc v pěkném a jasném čase se obnovuje, tedy jest k doufání pěkné vinobraní. Čistý nový Měsíc v říjnu slibuje pěknou vinnou žeň. Teplé září – říjen se mračí. Září víno vaří, a co nedovaří, říjen dopeče. Září víno vaří, říjen mačká hrozen. Září víno vaří, říjen víno pijem. Po teplém září zle se říjen tváří. 1. říjen – Fouká-li na  sv. Remigia od  východu, bude teplý podzimek. 2. říjen – Fouká-li na  den Marie Orodovnice od  východu, bude tuhá zima. - Den Marie Orodovnice – první mrazíky. 3. říjen – Den svaté Terezičky nebývá bez vlažičky. 4. říjen – Svatý František zahání lidi do chýšek

strana 18

KŘEMEŽSKO 2013

strana 19

KŘEMEŽSKO 2013

strana 20

KŘEMEŽSKO 2013

ROK NA VSI Koncem října už zbývala na  poli jen burýna a  řípa a  jako poslední zelí. Burýna a  řípa se nejdříve vytrhly na  hromadu, pak jsme si sedli na  stoličku a  odkrajovali lupení. To se vozilo do  stodoly na  mlat a  přidávalo kravám ke  krmení. Hlavy se nakládaly vidlemi a  zavážely do  sklepa a  potom krouhaly na  řípovce na  řízky pro zimní krmení. Hlávky zelí se uřezaly nožem a  házely rovnou na  vůz. Zbylé košťály a  chovíty (malé hlávky) zůstaly na  poli a  pak jako poslední práce se vysekaly sekyrkou a vozily na mlat, to už bylo někdy za sněhových fujavic. Po Všech svatých se už jen krmilo a  topilo v  kamnech. Táta vzpomínal na  službu v  Němcích v  Mezipotočí, kde celou zimu mlátili obilí cepy ve stodole. Jak to vypadalo u  nás doma? Do  obytného stavení se vstupovalo ze zápraží „do  domu“ obloženého dlaždičkami a  odtud do  prostorné kuchyně, v  níž probíhal celý všední život rodiny. Útulné prostředí hlavně v  zimě dodávala kachlová kamna s  krůvkem a  kamnovcem na  ohřívání vody, dříve byla zděná s pecí. U kamen byla hranička dříví a opálka s chrastím. Zatápělo se třikrát denně, vařila se snídaně, oběd a večeře, ohřívala voda pro dobytek a prasata. V zimě se topilo celý den. V pozdějších dobách se stavěl ještě litinový bubínek nebo pilinová kamna. Buben hořel 3 až 4 hodiny a  fůra pilin i  s  dovozem za  sto korun stačila na  celou zimu. Ústřední topení se na vsi zavádělo až po roce 1960. Téměř posvátným kusem nábytku byl bytelný dubový stůl, který přecházel z  generace na  generaci. Za  ním podél zdi byla lavice, z  volných stran židle. U  stolu měl každý své místo.

Říjen

Úcta žádala nepokládat na něj třeba čepice nebo tašky. Na zdi visely obrazy svatých a kříž. Při obědě se na stůl dával režný plátěný ubrus. Nádobí na  vaření bývalo uloženo na poličkách ve šteláři. Po válce se pořizovaly kredence a  mycáky, dosud se nádobí mylo ve  škopku postaveném na štokrleti. Ve větší kuchyni byly i postele rodičů. Z  kuchyně vedly dveře do  sednice, v  ní byl parádní nábytek, dvě krásně vystlané postele forotními peřinami, skříně se svátečními šaty, stůl, židle, zrcadlo. Sednice se užívala jen svátečně, o dožínkách, posvícení, křtinách, svatbě a  zde také byla vystavena rakev člena rodiny a  z  ní vycházel pohřeb. Ze sednice se vstupovalo do vejstupku, kde už vybavení bylo různé, postele pro větší děti, almara s  horšími šaty a  truhla s  plátnem a  prádlem. Protože to byla chladnější místnost, ukládal se tu chleba na  polici u  stropu. Původně odtud vedly schody na  půdu (sejpku), později vstup na  půdu přímo z  domu (předsíně). Kromě těchto místností bývala ještě komora na různé drobné vybavení, spaly tam větší děti nebo i  chasa. V nejranějším dětství pamatuji černou kuchyni na uzení masa, kam se chodilo hned z předsíně. Z obytného stavení se po zápraží došlo do maštale, jinde byly stáje přes dvůr. V místech bohatých na sníh se dalo jít do maštale přímo chodbou z domu. František Nejedlý

strana 21

KŘEMEŽSKO 2013

sOkOL křeMŽe vás srdeČNĚ Zve Na

sPOLeČeNská krONIka NarOdILI se NOví OBČáNCI

CvIČeNí rOdIČŮ s dĚtMI

hana MaruŠkOvá Chmelná – 11. 9. 2013

ŽIvOtNí juBILea

MLadŠí dĚtI 15.15 -16.10

s Pí. MarIí MOtejLOvOu

starŠí dĚtI 16.15 – 17.10

s haNkOu kaČerOvOu

ZaČíNáMe 27.9. 2013 tĚŠíMe se Na vás, CvIČIteLkY

Ludmila MarkOvá křemže – 75 let Ludmila ŠeBestOvá křemže – 80 let stanislava sMetaNOvá křemže – 91 let

Vítání občánků

Božena POkOrNá křemže – 93 let

Dne 23. 10. 2013 v 16.30 hodin se uskuteční v sále radnice ve Křemži slavnostní vítání občánků do života.

INZERCE servis a prodej PC a notebooků Počítače nové i levné repasované

tiskněte až o 50% levněji

INZERCE hLedáM PrONájeM BYtu PrO 2 – 3 OsOBY

teLeFON: 773 238 935 strana 22

kompatibilní tonery a inkoustové Cartridge do tiskáren a kopírek. Zdeněk jungbauer starostenská 216, 382 03 křemže e-mail: [email protected] e-shop: www.toneryju.cz Mobil: 721 854 809

Zastávka: Krˇemže

ˇ eský Krumlov - Krˇemže - Brloh 330058 C

Platí od 1.7.2013 do 14.12.2013

Prˇepravu zajišt’uje : CˇSAD AUTOBUSY Cˇeské Budeˇjovice a.s., prov.Cˇ.Krumlov, Nemocnicˇní 586, tel. 386 100 142, fax 386 100 102 km

Tcˇ

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 〈 〈 〈 〈 0 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 0 3 3 3 3 1 4 4 4 4 2 5 5 5 5 3 6 6 6 6 3 6 6 6 6 〈 〈 〈 〈 7 〈 〈 〈 〈 8 〈 〈 〈 〈 9 4 7 7 7 10 5 8 8 8 11 7 10 10 10 13 8 11 11 11 14 10 13 13 13 16 10 13 13 13 16 11 〈 14 〈 〈 12 〈 15 〈 〈 13 〈 16 〈 〈 〈 17 〈 〈 〈 18 〈 〈 〈 19 〈 〈 15 21 15 18 17 23 17 20 17 23 17 20 0 18 18 20 20 〈 22 24 27 27

18 21 18 21 20 23 20 23 21 24 22 25 24 27 27 30 27 30

1 〈 〈 〈 〈 4 6 9 9

1 od prˇ 2— od 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 ↓ prˇ 21 — od 22  23 ↓ prˇ 24 — od 25  26  0 27  2 28  4 29 ↓ prˇ 4 30 — od 5 31  〈 32  〈 33  〈 34  〈 35  8 36  37  38 ↓ 39 prˇ

1

ˇ eský Krumlov,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . C ˇ eský Krumlov,Špicˇák . . . . . . . . . . . . . . C ˇ eský Krumlov,Sv.Trojice . . . . . . . . . . . . . C ˇ eský Krumlov,Plevno . . . . . . . . . . . . . . . C ˇ eský Krumlov,U Supermarketu . . . . . . . C ˇ eský Krumlov,Tovární tocˇna . . . . . . . . . . C ˇ eský Krumlov,U Supermarketu . . . . . . . C ˇ eský Krumlov,Domoradice . . . . . . . . . . . C Prˇísecˇná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Srnín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Srnín,pekárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zlatá Koruna,Letná . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zlatá Koruna,u nádraží . . . . . . . . . . . . . . . Zlatá Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zlatá Koruna,u nádraží . . . . . . . . . . . . . . . Zlatá Koruna,Plešovice,Zátiší . . . . . . . . . . Zlatá Koruna,Plešovice,dráha . . . . . . . . . . Holubov,Trˇísov,Na kopci . . . . . . . . . . . . . . Holubov,Trˇísov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov,Planinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov,rozc.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov,Krasetín . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov,Artypa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Mrˇícˇí,žel.zast.rozc. . . . . . . . . . . . Krˇemže,Doubek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Chlum,rozc.0.3 . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Chlum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Loucˇej,Vlkanec . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Loucˇej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Loucˇej,U Bartošu˚ . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Lhotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brloh,Rojšín,rozc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brloh,Doubrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

31

53

7

9

29

13

11

15

17

35

21

23

25

19

27

... ...

5 20 5 22

... ...

... ...

... ...

... ...

... ...

... ...

6 30 6 32

22 16 † 7 00 10 45 13 10 13 00 14 25 14 30 15 45 16 30 16 35 18 30 21 25 22 25 7 03 10 47 13 12 13 02 14 30 14 32 15 47 16 32 16 36 18 32 21 26 22 27

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 22 5 25  〈 〈 〈 5 27 5 29 5 34 5 35  〈 〈 〈 5 36 5 38 5 41 5 42 5 43 5 45

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... 5 30 〈      〈 〈 〈      5 44

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 32 6 34  〈 〈 〈 6 37 6 39 6 40 6 42 6 43 〈 〈 〈 6 44 6 45 6 47 6 48 6 50 6 52

7 03 10 50 13 12 13 02 14 30 14 32 15 47 16 32 16 38 18 32 21 26 22 27 7 05 10 51 13 14 13 09  14 33 15 49 16 33 16 40 18 34 21 28 22 29             〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 7 09 10 57 13 16 13 15 14 34 14 41 15 52 16 36 16 44 18 36 21 32 22 31 7 11 10 59 13 17 13 17  14 43 15 54 16 38 16 45 18 38 21 34 22 33 7 13 11 00 13 19 13 19  14 46 15 56 16 41 16 46 18 40 21 36 22 35 7 14 11 02 13 20 13 21  14 48 15 58 16 43 16 47 18 41 21 40 22 36 7 15  ... 13 22  14 49 15 59 16 44 16 48 18 42 ... 22 37 〈 11 06 ... 〈 〈 16 01 〈 〈 〈 〈 ... 〈 〈 11 08 ... 〈 〈 16 03 〈 〈 〈 〈 ... 〈   〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... ... 〈 7 16 11 10 ... 13 23  14 50 16 05 16 45 16 50 18 43 ... 22 38 7 17 11 12 ... 13 25  14 51 16 07 16 46 16 51 18 44 ... 22 39 7 19 11 15 ... 13 27 14 48 14 55 16 10 16 50 16 55 18 47 ... 22 42 7 20 11 19 ... 13 28 14 49 14 56 16 12 16 51 16 56 18 48 ... 22 43 7 21 11 20 ... 13 30 14 51 14 57 16 15 16 52 16 57 18 49 ... 22 44 7 23 11 23 ... 13 31 14 53 15 00 16 16 16 55 16 58 18 50 ... 22 45

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ...

5 45 〈 〈 〈

... ... ... ...

5 44 5 45 5 46 5 48

... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ...

6 52 〈 〈 〈

7 23 11 23 7 24 〈 7 26 〈 7 28 〈

... 13 31 14 53 15 00 16 16 16 55 16 58 18 50 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ...

... 22 45 〈 ... 〈 ... 〈 ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

〈 〈 〈 〈 5 47 5 48 5 50

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... 6 00 6 03 6 06 6 08

〈 〈 〈 〈 6 55 6 59 7 00

7 28 〈 7 30 〈 7 31 〈 7 32 〈 7 34 11 25 7 36 11 27 7 40 11 30

〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... ... 13 33 14 55 15 04 16 19 16 59 17 00 18 52 ... 13 35 14 57 15 08 16 22 17 03 17 02 18 54 ... 13 36 15 00 15 09 16 25 17 04 17 08 18 55

〈 ... 〈 ... 〈 ... 〈 ... ... 22 47 ... 22 49 ... 22 50

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 55 5 57 〈 〈 〈 〈 6 03 6 07 6 11 6 15

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 08 6 10 〈 〈 〈 〈 6 15 ... ... ...

7 05 7 06 7 07 7 09 7 10 〈 7 15 7 17 7 20 7 23

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

22 55 22 57 22 58 23 01 23 02 23 04 23 05 23 07 23 09 23 10

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

11 31 11 32 11 34 11 36 11 37 11 38 11 40 11 43 11 44 11 45

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

15 10 15 11 15 12 15 13 15 15 15 17 15 18 15 19 15 22 15 25

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

17 05 17 10 19 00 17 07 17 11 19 02 17 08 17 12 19 03 17 10 17 14 19 06 17 11 17 15 19 07 17 13 17 17 19 09 17 14 17 18 19 10 17 17 17 21 19 13 17 19 17 24 19 15 17 20 17 25 19 20

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

jede v pracovních dnech † jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky nejede od 1.7.13 do 31.8.13, od 26.10.13 do 30.10.13 22 jede od 1.7.13 do 31.8.13, od 29.10.13 do 30.10.13 ˇ eské Budeˇjovice,aut.nádr., spoj 5 linky 330056 do zast.C ˇ eské Budeˇjovice,aut.nádr. na spoj 1 navazuje v zastávce Krˇemže spoj 23 linky 330056 do zast.C ˇ eské Budeˇjovice,aut.nádr. na spoj 7 navazuje v zastávce Krˇemže,Doubek spoj 13 linky 330056 do C na spoj 27 navazuje v zastávce Brloh spoj 27 linky 330056 do zast.Nová Ves spoj 21 vycˇká v zastávce Krˇemže prˇíjezdu spoje 28 linky 330056 nejvýše 3 minut spoj 27 vycˇká v zastávce Krˇemže prˇíjezdu spoje 36 linky 330056 nejvýše 10 minut 〈 spoj jede po jiné trase  spoj prˇíslušnou zastávkou projíždí spoj zastavuje jen pro vystupování Jízdní rˇád,tarifní podmínky a ceník jsou k nahlédnutí u rˇidicˇe. ˇ SAD AUTOBUSY C ˇ eské Budeˇjovice a.s.. Informace jsou zverˇejneˇny ve vozidle této linky. Na lince platí tarifní a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené dopravcem C 16

Zastávka: Krˇemže

ˇ eský Krumlov - Krˇemže - Brloh 330058 C

Platí od 1.7.2013 do 14.12.2013

Prˇepravu zajišt’uje : CˇSAD AUTOBUSY Cˇeské Budeˇjovice a.s., prov.Cˇ.Krumlov, Nemocnicˇní 586, tel. 386 100 142, fax 386 100 102 opacˇný smeˇr km 0 0 0 0 3 3 5 5 6 6 7 7 7 7 9 0 9 9 0 9

Tcˇ 0 39 0 38 3 37 5 36 〈 35 〈 34 〈 33 〈 32 8 31

od        ↓ prˇ 10 1 10 0 9 30 — od 10 1 10 0 9 29  12 3 12 2 11 28  14 5 14 4 13 27  〈 〈 〈 5 14 26  〈 〈 〈 6 15 25 ↓ prˇ 〈 〈 〈 7 16 24 — od 〈 〈 〈 8 17 23  〈 〈 〈 9 18 22 ↓ prˇ 14 5 14 10 19 21 — od 14 5 14 10 19 20  16 7 16 12 21 19  17 8 17 13 22 18  19 10 19 15 24 17  20 11 20 16 25 16  21 〈 〈 17 〈 15  22 〈 〈 18 〈 14  23 〈 〈 19 〈 13  24 12 21 20 26 12  24 12 21 20 26 11  25 13 22 21 27 10  26 14 23 22 28 9  27 15 24 23 29 8  〈 16 〈 〈 〈 7  〈 16 〈 〈 〈 6  〈 〈 〈 5  〈 24 23 29 4  27 25 24 30 3 ↓ 28 prˇ 26 25 31 2 — 29 od 27 26 32 1 prˇ 30

2

Brloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brloh,Doubrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brloh,Rojšín,rozc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Lhotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Loucˇej,U Bartošu˚ . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Loucˇej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Loucˇej,Vlkanec . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Chlum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Chlum,rozc.0.3 . . . . . . . . . . . . . .

4

6

18

10

12

14

5 30 5 31 5 35 5 38 5 40 5 42 5 43 5 46 5 47 5 53

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ...

5 00 5 01 5 03

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7 40 7 42 7 45 7 47 7 48 7 49 7 50 7 52 7 54 7 56

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

5 03 5 04 5 05  〈 〈 〈

... ... ... ... ... ... ...

5 55 5 56 5 59  〈 〈 〈

... ... ... ... ... ... ...

5 55 5 56 5 58 6 00 ... ... ...

... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

6 50 8 00 6 53 8 01 6 56 8 02   〈 〈 〈 〈 〈 〈

9 10 12 50 12 50 9 12 12 54 12 54 9 16 12 56 12 56 9 18   9 19 〈 〈 9 20 〈 〈 9 21 〈 〈

... ... ... ... ... ... ...

14 00 15 05 16 35 14 02 15 07 16 36 14 05 15 09 16 38 14 08  16 41 14 10 〈 16 42 14 11 〈 16 44 14 13 〈 16 46

〈 〈 〈 4 41

... ... ... ...

〈 〈 〈 5 07

... ... ... ...

〈 〈 〈 6 02

... ... ... ...

... ... ... ...

5 55 5 56 5 57 5 58

... ... ... ...

〈 〈 〈 〈 〈 〈 7 01 8 03

9 21 〈 〈 9 23 〈 〈 9 24 〈 〈 9 25 12 59 12 59

... ... ... ...

14 13 〈 16 46 14 15 〈 16 48 14 16 〈 16 50 14 17 15 13 16 51

4 41 4 42 4 44 4 46 4 49 4 50  4 53 4 55  4 57 4 59 5 01 5 03 〈 〈 〈 5 09 5 11 5 13

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 07 5 08 5 10 5 11 5 13 5 14 〈 〈 〈  5 16 5 17   5 20 5 25 ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

6 02 6 03 6 05 6 06 6 08 6 09 〈 〈 〈 6 11 6 12 6 14  6 16 〈 〈 〈 6 17 6 18 6 20

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5 58 5 59 6 00 6 01 6 03 6 04 〈 〈 〈  6 07 6 09 6 11 6 12 〈 〈 〈 6 13 6 14 6 15

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7 01 7 03 7 05 7 07 7 10 7 11 〈 〈 〈  7 12 7 14 7 16 7 18 〈 〈 〈 7 20 7 22 7 24

9 25 12 59 12 59 ... 14 17 15 13 16 51 9 26 13 00 13 00 ... 14 18 15 14 16 52 9 28 13 02 13 02 ... 14 19 15 17 16 54 9 30 13 04 13 04 ... 14 20 15 18 16 55 9 33 13 06 13 06 ... 14 22 15 21 16 57 9 34 13 07 13 07 ... 14 23 15 22 16 58 9 36 〈 〈 〈 〈 〈 ... 9 38 〈 〈 〈 〈 〈 ... 9 40 〈 〈 〈 〈 〈  13 09  22 14 24 15 23 17 02 9 42 13 10 13 08 14 25 14 25 15 24 17 03 9 44 13 12 13 10 14 27 14 27 15 25 17 04 9 46 13 14 13 12 14 28 14 29 15 27 17 05 9 47 13 16 13 14 14 29 14 31 15 29 17 06 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 49 13 17 13 19 14 31 14 33  17 07 9 50 13 18 13 20 14 32 14 34 15 30 17 08 9 52 13 20 13 22 14 34 14 36 15 32 17 09

... ...

... ...

6 20 ... 6 25 ...

... ...

6 15 ... 6 20 ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

4 15 4 16 4 21 4 24 4 26 4 28  4 31 4 33 4 35

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

4 35 4 36 4 38  〈 〈 〈

... Holubov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Holubov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... Holubov,rozc.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Holubov,Planinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Holubov,Trˇísov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Holubov,Trˇísov,Na kopci . . . . . . . . . . . . . . ... Zlatá Koruna,Plešovice,dráha . . . . . . . . . . ... Zlatá Koruna,Plešovice,Zátiší . . . . . . . . . . ... Zlatá Koruna,u nádraží . . . . . . . . . . . . . . . ... Zlatá Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Zlatá Koruna,u nádraží . . . . . . . . . . . . . . . ... Zlatá Koruna,Letná . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Srnín,pekárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Srnín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Prˇísecˇná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ˇ eský Krumlov,Domoradice . . . . . . . . . . . ... C ˇ eský Krumlov,U Supermarketu . . . . . . . ... C ˇ eský Krumlov,Tovární tocˇna . . . . . . . . . . ... C ˇ eský Krumlov,U Supermarketu . . . . . . . ... C ˇ eský Krumlov,Plevno . . . . . . . . . . . . . . . ... C ˇ eský Krumlov,Sv.Trojice . . . . . . . . . . . . . ... C ... ˇ eský Krumlov,Špicˇák . . . . . . . . . . . . . . C ... ˇ eský Krumlov,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . ... C

Krˇemže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Doubek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krˇemže,Mrˇícˇí,žel.zast.rozc. . . . . . . . . . . . Holubov,Artypa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holubov,Krasetín . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 13 ... 5 15 ...

... ... ... ... ... ...

8

6 30 6 33 6 34 6 35 6 38 6 39 6 45

8 03 8 05 8 06 8 08 8 09 8 12 〈 〈 〈  8 13 8 15 8 17 8 18 〈 〈 〈 8 19 8 20 8 21

16

22

† 12 25 12 25 12 27 12 27 12 32 12 32 12 35 12 35 12 37 12 37 12 39 12 39   12 43 12 43 12 44 12 44 12 48 12 48

36

32

38

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

16

26

28

20

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... 20 55 ... 20 56 ... 20 58  ... 〈 ... 〈 ... 〈 ...

... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ...

〈 ... 〈 ... 〈 ... ... 21 01

... ... ... ...

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

21 01 ... 21 02 ... 21 05 ... 21 07 ... 21 10 ... 21 11 ... 〈 ... 〈 ... 〈 ... 21 12 21 13 22 05 21 14 22 07 21 16 22 08 21 17 22 10 〈 〈 〈 〈 〈 〈 21 18 22 13 21 20 22 14 21 23 22 17

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

7 25 8 21 9 52 13 20 13 22 14 34 14 36 15 32 17 09 ... 21 23 22 17 ... 7 30 8 25 9 55 13 22 13 25 14 35 14 38 15 35 17 10 ... 21 25 22 20 ...

jede v pracovních dnech † jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky nejede od 1.7.13 do 31.8.13, od 26.10.13 do 30.10.13 22 jede od 1.7.13 do 31.8.13, od 29.10.13 do 30.10.13 spoj 2 vycˇká v zastávce Krˇemže prˇíjezdu spoje 3 linky 330056 nejvýše 5 minut spoj 18 vycˇká v zastávce Holubov,rozc.1.0 prˇíjezdu spoje 6 linky 330058 nejvýše 2 minut 〈 spoj jede po jiné trase  spoj prˇíslušnou zastávkou projíždí spoj zastavuje jen pro vystupování Jízdní rˇád,tarifní podmínky a ceník jsou k nahlédnutí u rˇidicˇe. ˇ ˇ Na lince platí tarifní a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené dopravcem CSAD AUTOBUSY Ceské Budeˇjovice a.s.. Informace jsou zverˇejneˇny ve vozidle této linky. 16

24

16 15 17 35 20 30 16 16 17 37 20 32 16 19 17 39 20 37 16 21  20 41 〈 〈 20 43 〈 〈 20 45 〈 〈 20 46 〈 〈 20 50 16 26 17 43 20 51 16 29 17 45 20 54

KŘEMEŽSKO 2013

KŘEMEŽSKO – měsíčník | VYDÁVÁ – Městys Křemže, Náměstí 35, 382 03 Křemže, www.kremze.cz, DIČ: CZ00245950 ZODPOVÍDÁ – J. Troup, J. Boršovský, J. Cipínová, P. Resch, J. Mejzlík a P. Brtínský | MK ČR E 11574 | UZÁVĚRKA – 30.9. 2013 TISK – Josef Posekaný, tel.: 387 312 242, www.posekany.cz | POČET VÝTISKŮ – 450 kusů

strana 24