Číslo: 1 ročník: ledna 2013 cena: 10 Kč

Číslo: 1 • ročník: 37 • 8. ledna 2013 • cena: 10 Kč

2013

Slavnostní otevření ulice Miroslava Soumara: Zprava: ROP Střední Čechy – Klára Fronková, Středočeský kraj – náměstek hejtmana pro oblast dopravy ing Miloš Petera, Město Benátky – starosta Jaroslav Král, Strabag – Marek Rež

Kontejnery na drobný elektroodpad • Volby prezidenta republiky • Provizorní rozpočet 2013 • Obecně závazné vyhlášky • 4. rozpočtová změna 2012 • Základní školy • Historie • Sport

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Kulturně vzdělávací centrum Záložna, zhotovitel: firma ZETA, s.r.o. Benátky nad Jizerou - všechen vybouraný materiál byl odvezen a byly zahájeny práce na novém interiéru

Slavnostní otevření ulice Miroslava Soumara

Kulturně vzdělávací centrum Záložna

Dne 14. 12. 2012 proběhlo za účasti zástupců investorů a zhotovitele slavnostní otevření ulice Miroslava Soumara. Město Benátky nad Jizerou bylo zastoupeno starostou panem Jaroslavem Králem, Středočeský kraj zastupoval náměstek hejtmana pro oblast dopravy pan Ing. Miloš Petera. Dále zde byla přítomna zástupkyně Regionálního operačního programu Středočeského kraje paní Klára Fronková a zástupce firmy STRABAG pan Marek Rež za zhotovitele celé investice. V průběhu realizace bylo nutné řešit desítky drobných odchylek projektové dokumentace od reality. Největší zásah do projektu však provedlo město Benátky nad Jizerou v momentě, kdy se začaly budovat chodníky. Po pokládce obrubníků byla celá stavba ze strany města zastavena z důvodu bezpečnosti chodců, jelikož zde byl vymezen jen velmi malý prostor pro chodníky. Bezpečnost pěších by se tak oproti minulosti nijak nezlepšila. Na základě podnětu města byl tedy projekt přepracován a chodníky byly výrazně rozšířeny. Celková investice města se tak zvýšila o cca 700 tis. Kč. V průběhu realizace došlo k výměně vodovodního řadu a dostavby kanalizace pro doposud neodkanalizované objekty. Věříme, že nová ulice bude sloužit všem obyvatelům po dlouhou dobu a že přispěje k bezpečnějšímu provozu ve městě.

V části, kde byl dříve finanční úřad, byly kompletně vybourány všechny konstrukce a všechen vybouraný odpad byl odvezen. Začaly práce na novém interiéru. Byla zazděna některá okna do dvora a vyzdívají se příčky. Další práce byly na dobu vánočních svátků zastaveny. V části stávajícího baru u velkého sálu začnou rekonstrukční práce po Novém roce, protože zde byl 19. prosince poslední koncert Vánoční mše Jakuba Jana Ryby.

Výstavba vodovodu v ulici pod Brdy Zhotovitel: firma GEMA MB s.r.o. Začátkem měsíce prosince byla dokončena pokládka hlavního vodovodního řadu v celé lokalitě a následně budou zahájeny práce na jednotlivých domovních přípojkách.

Rekonstrukce plochy u zámku a domu čp. 172 na Plajchu Zhotovitel: firma Syner s.r.o., Liberec Na hlavní budově na Plajchu je hotova střecha, osazeny rámy oken a dveří, hotové hrubé podlahy včetně tepelné izolace a vnitřní omítky. Další práce byly z důvodu mrazivého počasí pozastaveny. Na přístřešku je hotov krov a po-

Na hlavní budově na Plajchu je hotova střecha, osazeny rámy oken a dveří, hotové jsou hrubé podlahy včetně tepelné izolace a vnitřní omítky

kládá se střešní krytina. Vyzděna je opěrná zeď u družiny a začalo se se stavbou komunikací. Část bude vydlážděna žulovými kostkami, část čedičovými zlomky.

Kostel Narození Panny Marie Letošní práce na obnově interiéru kostela byly skončeny. Pokud město obdrží příspěvek z Programu regenerace městských památkových zón na příští rok, budou práce opět pokračovat. Žádost na Ministerstvo kultury byla v termínu podána.

Kontejnery na drobný elektroodpad Město Benátky nad Jizerou ve spolupráci s firmou Asekol rozmístilo nově 3 kusy kontejnerů na drobné vysloužilé elektrospotřebiče. Učinili jsme tak zejména z toho důvodu, aby občané nemuseli s drobnými elektrospotřebiči, které již dosloužily, až do Sběrného dvora v areálu Technických služeb města Benátky nad Jizerou ve Kbele. Nyní mají občané možnost odložit veškeré elektroodpady, které projdou vstupním otvorem. Jsou to například rádia, magnetofony, gramofony, hifi věže, reprosoustavy, videopřehrávače, veškeré kuchyňské elektrospotřebiče, mobilní telefony, ale i normální pevné telefony a také baterie, atp. Kontejnery jsou umístěny prozatím na třech

Opěrná zeď na Plajchu u školní družiny

Zpravodaj Benátecka

2


Město Benátky nad Jizerou ve spolupráci s firmou Asekol rozmístilo nově 3 kusy kontejnerů na drobné vysloužilé elektrospotřebiče místech. Je to ulice Platanová, ulice U Silvie a náměstí 17. listopadu u bývalého obchodu. Všechny tři kontejnery byly přidány ke kontejnerům na tříděné odpady a jsou tudíž pro všechny občany města lehce identifikovatelné.

Připravované akce v roce 2013 Město Benátky nad Jizerou plánuje v průběhu příštího roku zahájit práce na přístavbě polikliniky, opravu ulice U Školy a ulice Červíčkova, propojení městské části Kbel a ulice Pod Brdy, rekonstrukci parku F. Bárty.

Upozornění na splatnost místního poplatku za komunální odpad Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu je pro rok 2013 stanoven ve výši Kč 420,- na osobu, poplatek je vybírán vždy pololetně, tedy Kč 210,- na osobu. Lhůta pro zaplacení na I. pololetí 2013 je stanovena nejpozději do 31. 01. 2013.

Volba Prezidenta České republiky

Překážkami v právu volit jsou: zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidí (karanténa) zbavení způsobilosti k právním úkonům

Nevolí cizí státní příslušníci, právo volit má pouze státní občan České republiky, který splňuje podmínky výše uvedené. V Benátkách nad Jizerou bude volby zajišťovat 6 okrskových volebních komisí. Starosta měs-

3

8. ledna 2013

ta do 27. 12. 2012 zveřejnil oznámení o době a místě konání voleb v Benátkách nad Jizerou. Členem okrskové volební komise může být státní občan ČR: který v den složení slibu dosáhl věku 18 let u něhož nenastala překážka v právu volit (zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidí nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům) který není kandidátem na prezidenta republiky Druhé kolo volby prezidenta České republiky se koná v případě, že v I. kole volby prezidenta žádný z kandidátů nezíská počet hlasů potřebný ke zvolení, tj. nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů. Případné II. kolo volby prezidenta České republiky na území ČR se koná v pátek dne 25. ledna 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 26. ledna 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin.

OznÁmení O Ob míst kOnÁní vOlbY PRezIdent Starosta města Benátky nad Jizerou podle § 34 zákona č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů (zákon o volbě prezidenta republiky), oznamuje: 1. Volba prezidenta České republiky se koná: v pátek dne 11. ledna 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 12. ledna 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1. je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou I, Jiráskova ulice 544 – Dům komplexního záchranného systému – 1. poschodí pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: U Vodojemu, Nad Remízkem, Soukalova, Kvapilova, Dražická, Raabova, Žižkova, Jiráskova, U Silvie, Dr. Nováka, Pickova, Pod Remízkem, Čeňka Prause, Krouského, Vrťátkova, Ladislava Vágnera, Vaněčkova, Husovo náměstí, Tychona Braha, Podolecká, Nad Vinicemi, Modranská, Václava Černého, Františka Borovičky, Zámek Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, tř. Osv. polit. vězňů 104, Mateřská škola Jizerka pro voliče podle místa, kde jsou přihláše-

ni k trvalému pobytu: Miroslava Soumara, Tyršova, Revoluční, Na Vyhlídce, Podskalská, U Jizery, Jiřího Wolkera, V Zahradách, Obodřecká, Kordinů, Mělnická, Na Burse čp. 600 – 611, Ořechová, Letní stadion, Smetanova, Tovární Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, Pražská 135, Základní škola, nový školní pavilon pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Bratří Bendů, Spojovací, Vrutická, V Zahrádkách, Boženy Němcové, Hájovna, Vodárna, 5. května, U Cukrovaru, Na Burse čp. 30, 145, 243, 612, 613, Platanová, Pražská, U Špejcharu Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, 17. listopadu 493, Městská ubytovna pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Dělnická, V Olšinách, Jizerní, Františka Adámka, nám. 17. listopadu, Pod Brdy, Šnajdrova, Jana z Dražic, Lidická, Kalistova, U Školy, Lipnická, Komenského, Červíčkova, V Koreji, U Starého hřiště, U Kostela, Mladská, tř. Osv. polit. vězňů Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Kbel 120, budova Technických služeb Města Benátky nad Jizerou pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Kbel Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Dražice čp. 123, Družstevní kombinát, společenský sál pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Dražice (vyjma ul. Václava Černého, ul. Dražická - městská část Dražice, ul. Nad Vinicemi - městská část Dražice, ul. Raabova - městská část Dražice) 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem nebo platným občanským průkazem. Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. 5. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové.

Fotografie na titulní straně a této dvoustraně: MěÚ, Zdeněk Langšádl

dle z.č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta republiky a o změně některých zákonů (dále jen zákon) Volba prezidenta na území České republiky se koná v pátek 11. ledna 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 12. ledna 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Volba prezidenta mimo území České republiky se koná dle ustanovení § 2 odst. 4 zákona o volbě prezidenta. Právo volit má: státní občan České republiky který alespoň druhý den volby prezidenta dosáhl věku nejméně 18 let Ve druhém kole volby prezidenta může volit i občan, který alespoň druhý den konání druhého kola volby prezidenta dosáhl věku 18 let.

Práce plánované na rok 2012 v kostele Narození Panny Marie v zámeckém parku byly dokončeny


ċ Č !"Č#$$"%&'() *+,-,./,0 ()'*121#$3'(3'(((14&5$&"5'1Ĝ11 3(( 5&&#$'#$2718212Č#$$"%&'() Č !"! Č # " $ !%% &'( )* +,)* ',)* *)* Č Č+-)* Ĝ Ĥ( # 0( #1" #2$ *0 2! &'( '))* 3 ' ) Ĝ 0( Č Č+-)* Ĝ Ĥ( (Č() !")9 4

5 )*) Ĝ ( 0 + 6 *Ĝ ' '0 6Ė+ 8 *Ĝ ¿) # " 1 !%% &'( )* +,)* ',)* *)* Č Č+-)* Ĝ Ĥ 8 Č ' )*( + +)*6 + Ĝ ' )Č * - 3 + 9* -:0 4 ; 6 * - ' + + Č - < Ĝ 4 1 -+

' )Č * - =! $ ( +,)* )*),)* * )* Ĝ ,)* > ¿) 8 Č 4 $ 5 ' )Č * - Ĥ ** ' )* + ', 8 * - ( + %

+ + Č Č - < Ĝ 4 1 -+ ' )Č * - ! $ ( ,* )* *))* Ĝ +Ĥ 8 Č 4 $ 5 ' )Č * - Ĥ ** ' )* + ', 8 * - ( + % ?@A B

CD ( ; (

Č

Č BĜ * E' )Č * -) Č 1! ,* )* *))* Ĝ +Ĥ 8 Č & ' ( ,)* HFB % <(Ĝ+*1# ( %'#)%( <(Ĝ+*1# ( %'#)%(

A6) %

B6

F Č "2

2 B6 $=

1 F Č "

% B6

$ G) $ B6 $

" >Č ) HČ $

= @ $" HČ

Vše nejlepší Na zasedání Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou dne 17. prosince 2012 starosta města Jaroslav Král jménem všech členů Zatupitelstva popřál u příležitosti životního jubilea MUDr. Květoslavě Cyrany vše nejlepší, předal kytici a dárkový koš.

?@A B

CD ( ; (

Č

Č BĜ * E' )Č * -) Č ! +,)* )*),)* * )* Ĝ ,)* > ¿) 8 Č & ' ( ,)* + )*) * Ĝ % %'#)%(

A6) %

F Č "2 1

F Č " $

G) $ "

B6 =

HČ $

Inzerce ve Zpravodaji Benátecka Černobílá nebo dvoubarevná inzerce ve Zpravodaji Benátecka Plošná inzerce celostránková - 190 x 272 mm (š x v)

3000 Kč

Plošná inzerce 1/2 strany - 190 x 134 mm (š x v)

1500 Kč


750 Kč


375 Kč

Řádková inzerce

1 Kč / úhoz

Plnobarevná inzerce ve Zpravodaji Benátecka Plošná inzerce, poslední strana - A4 + 3 mm spad

6000 Kč


2000 Kč


1000 Kč

()'*121#$3'(3'(((15'1'13Ĝ1#$'(4Ĥ821 2Č#$$"%&'()

Plošná plnobarevná inzerce na vnitřní dvoubarevné stránce

8000 Kč

Č !"! Č # " $ !%% &'( )* +,)* ',)* *)* Č Č+-)* Ĝ Ĥ( # 0( # 1" # 2$ *0 2! &'( '))* 3 ' ) Ĝ 0( Č Č+-)* Ĝ Ĥ( (Č() !")9

Za 1 znak včetně mezer (minimální cena inzerátu 233,- Kč)

0,30 Kč

ČB foto do formátu 90 x 60 mm

525 Kč

Barevné foto do formátu 90 x 60 mm

1050 Kč

Č !"Č#$$"%&'() *+:-,./,0

4 H,* *) Ĝ + 8 Č ' )*( + +)*6 + Ĝ ' )Č * - 3 + 9* -:0 4 ; 6 * - '

Zveřejnění Public relation článku (komerční text)

Sleva 5 % za každé 3 měsíce. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Inzerci dodávejte ve formátech PDF-X/1a, EPS*, AI*, CDR* nebo TIF a JPG, rozlišení 300 dpi, dvoubarevné provedení černá+cyan. Objednávky na adrese: Městská knihovna, Stanislava Čákorová - vedoucí, Lidická 43, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel. 326 362 125, e-mail [email protected] (*písma musí být převedena do křivek)


4


Provizorní rozpočet 2013 – příjmy zák. 250/2000 Sb. č.ř. 1

Paragraf

položka

Daňové příjmy

2

14

3114

15

3231

Příspěvek na čin. ZŠ Pražská Školní zařízení - revize, přefakturace

3239

17

3313

Letní kino

17 000 000

18

3314

Knihovna + infocentrum

Sdílená daň celkem

5331

16

3113 3113

Základní škola 17. listopad - revize, přefakturace Základní umělecká škola - revize, přefakturace, ostatní Hvězdárna

1. - 3. 2013 odhad dle skutečnosti 1.Q 2012

Název

12 13

1 000 000 100 000 30 000 15 000 1 000 1 000 500 000

3

1361

Správní poplatky

100 000

19

3315

Muzeum

4

1333

Poplatky za ukládání odpadu

10 000 000

20

3319

Fotodokumentace

5

1340

Poplatky za komunální odpad

1 300 000

21

3322

Obnova kulturních památek

100 000

60 000

22

3392

Záležitosti kultury

200 000

4 000

23

3399

SPOZ

20 000

24

3412

5331

6

1341

Poplatky ze psů

7

1343

Poplatek za užívání veř. prostranství

8

1345

Poplatek z ubytovací kapacity

50 000 25 000

35 000

Sportovní areál příspěvek na činnost

2 000 000

9

1351

Odvod výtěžku z provozování loterií

400 000

25

3412

Sportovní zařízení - revize, ostatní

10

1511

Daň z nemovitosti

100 000

26

3421

Dům dětí a skauti

12

Daňové příjmy celkem

28 984 000

27

3429

Příspěvky celkem (kluby + rozhodnutí RM)

13

28

3539

Poliklinika

29

3612

Bytové hospodářství

1 500 000

Knihovna + infocentrum

40 000

30

3613

Nebytové hospodářství - ost. nemovitosti

1 000 000

50 000

31

3631

Veřejné osvětlení

5 000

32

3632

Pohřebnictví

Územní plánování Územní rozvoj

14

Nedaňové příjmy

15

3314

2111

3315

2132

Muzeum - nájem

17

3392

2111

Vstupné kulturní pořady

18

3612

2132

Příjmy bytové hospodářství

650 000

33

3635

19

3613

2132

Příjmy nebytové hospodářství

600 000

34

3636

20

3639

2111

Příjmy prádelna

140 000

35

3639

5331

21

3639

2132

Příjmy z pronájmu - kotelny

800 000

36

3639

Technické služby - revize, přefakturace, ostatní

22

3722

2111

Asekol, Elektrowin

10 000

37

3639

Prádelna

500 000 1 000 100 000 100 000

Příspěvek Technické služby

3725

2324

EKO-KOM

180 000

38

3722

Sběr a svoz kom. odpadu

24

4357

2132

Příjem pronájem domov seniorů

180 000

39

3722

TS - sběrný dvůr

25

6171

2111

Příjmy ostatní

20 000

40

3733

Monitoring půdy

26

6171

2111

Příjmy Zpravodaj Benátecka

60 000

41

3744

Ochrana proti povodním

27

6171

2131

Příjmy z pronájmu pozemků

20 000

42

4322

Sociální péče - příspěvky

28

6171

2141

Příjmy z úroků

60 000

43

4349

Klub seniorů + Mateřské centrum

29

2411

Splátky půjček od fyz. osob

1 000

44

4349

30

6310

2141

Úroky z termínovaného účtu

150 000

45

4357

5331

2 966 000

46

4357

47

4357

Městské centrum komplexní péče - příspěvek Městské centrum komplexní péče - přefakturace, revize Domov U Anežky

48

5311

Bezpečnost a veřejný pořádek

49

5512

Požární ochrana

50

6112

Zastupitelské orgány

51

6171

Správa

Nedaňové příjmy celkem

0

33

Kapitálové příjmy

34

6171

3111

Příjmy z prodeje pozemků

35

6171

3112

Příjmy z prodeje nemovitostí

0

36

Kapitálové příjmy celkem

0

37 38

Dotace

39

4112

40

41 42

Neinvestiční dotace ze SR v rámci souhr. dot. vztahu

1 200 000

Dotace celkem

1 200 000

Příjmy celkem

33 150 000

Provizorní rozpočet 2013 – výdaje

3 000 000 4 000 300 000

23

31

2 500 000 250 000

16

32

50 000 150 000

1 500 000 200 000 22 000

Komunitní plán

200 000 5 000 30 000 10 000 300 000 10 000 25 000 4 000 50 000 700 000 7 000 000

52

Celkem mandatorní výdaje

53

Ostatní opravy a investice celkem

54

Celkem výdaje

28 080 000 5 070 000 33 150 000

Příjmy

33 150 000

Výdaje

33 150 000

Rozdíl

0

zák. 250/2000 Sb. Paragraf

1

1014

2

1039

5331

3

1039

Lesy- revize, přefakturace, ostatní

32 000

4

2141

Vnitřní obchod - prezentace města

100 000

5

2169

Veřejné prostranství

100 000

6

2212

Silnice

500 000

7

2219

Pozemní komunikace - chodníky

500 000

8

2221

Dopravní obslužnost

9

3111

5331

Předškolní zařízení příspěvek na činnost

1 000 000

10 11

3111 3113

5331

Předškolní zařízení - revize, přefakturace Příspěvek na čin. ZŠ Husovo nám.

100 000 1 000 000

8. ledna 2013

Název Útulky pro psy Lesy

900 000

250 000

Fotografie na této dvoustraně: MěÚ

5

položka

1. - 3. 2013 odhad dle skutečnosti 1.Q 2012 30 000

č.ř.


Rozpočet 2012 – Příjmy – změny Par. 3632 3722 3725 6171

Název Daňové příjmy Sdílená daň Správní poplatky Poplatek za ukládání odpadu Poplatek z ubytovací kapacity Odvod z výherních hracích přístrojů Daň z nemovitosti Nedaňové příjmy Příjmy hroby Odměny za odpady Odměny za odpady EKO-KOM Správa Dotace Neinv.dotace - volby do 1/3 senátu a zast. krajů Neinv.doatce - JSDH - Středočeský kraj Investiční dotace - MF - limitní účet Fondy Celkem Financování - zůstatek 2011 Ostatní financování - dotované investiční záměry Celkem příjmy - rozpočet

rok 2012 v Kč

Rozpočtové opatření č.1

Rozpočtové opatření č. 2



změna +/-

52 000 000,00 550 000,00 48 000 000,00 140 000,00 4 900 000,00 105 590 000,00 50 000,00 40 000,00 600 000,00 1 641 398,00 2 331 398,00 0,00 460 000,00 108 381 398,00 12 000 000,00 28 000 000,00 178 103 112,00

52 000 000,00 550 000,00 48 000 000,00 140 000,00 5 400 000,00 4 900 000,00 110 990 000,00 50 000,00 40 000,00 600 000,00 1 697 898,00 2 387 898,00 0,00 460 000,00 113 837 898,00 12 000 000,00 28 000 000,00 185 670 043,86

52 000 000,00 550 000,00 48 000 000,00 140 000,00 5 400 000,00 4 900 000,00 110 990 000,00 50 000,00 40 000,00 760 000,00 1 762 398,00 2 612 398,00 0,00 460 000,00 114 062 398,00 12 000 000,00 28 000 000,00 186 785 751,86

52 000 000,00 550 000,00 48 000 000,00 140 000,00 5 400 000,00 4 900 000,00 110 990 000,00 30 000,00 40 000,00 760 000,00 2 055 398,00 2 885 398,00 200 000,00 200 000,00 460 000,00 114 535 398,00 12 000 000,00 27 608 996,00 187 651 201,86

52 235 000,00 400 000,00 47 000 000,00 145 000,00 3 400 000,00 5 124 000,00 108 304 000,00 24 000,00 28 569,00 767 698,00 2 076 398,00 2 896 665,00 179 511,50 7 440,00 9 000 000,00 9 186 951,50 590 000,00 120 977 616,50 0,00 7 063 266,00 161 547 690,36

235 000,00 -150 000,00 -1 000 000,00 5 000,00 -2 000 000,00 224 000,00 -2 686 000,00 -6 000,00 -11 431,00 7 698,00 21 000,00 11 267,00 -20 488,50 7 440,00 9 000 000,00 8 986 951,50 130 000,00 6 442 218,50 -12 000 000,00 -20 545 730,00 -26 103 511,50

Rozpočet 2012 - Výdaje - změny Par. 2169 2169 2212 2212 2219 2219 2310 2310 2321 2321 3111 3113 3113 3113 3231 3231 3314 3319 3322 3322 3412 3412 3412 3412 3539 3539 3539 3613 3613 3613 3631 3632 3633 3635 3636 3722 3722 3744 4349 4374 6114 6115 6330

Název Veřejné prostranství - provoz, revize, energie Veřejné prostranství - ostatní investice Komunikace - investice Komunikace Tuřice-Kbel Chodníky - investice „Podpora cyklodopravy v BnJ“ Vodovod - ulice Pod Brdy Ostatní Kanalizace Kanalizace - ul. Soumarova Investice MŠ ZŠ Husovo nám. - opravy Investice „PLAJCH“ Investice ZŠ Pražská Základní umělecká škola Základní umělecká škola - investice, opravy Knihovna, Informační středisko Fotodokumentace Opravy kulturních památek Zámecký park - kašna - provoz Výstavba bazénu - vypracování DZS a DSP Letní stadion - nové zařízení Sportovní hala u ZŠ Pražská - nové zařízení Kolečková dráha, hokejbal Poliklinika a ost. zdr. zařízení Poliklinika - dětské středisko - investice (sono) Poliklinika - dětské středisko - investice Sportovní hala 17. listopad (pronájem) Ubytovna pro osoby bez přístřeší (býv. azyl. dům) Záložna - investice Veřejné osvětlení - ul. Soumarova Investice Výstavba a údržba inž. sítí - ul. Soumarova Územní plánování Územní rozvoj Sběr a svoz komunálního odpadu Stanoviště na tříděný odpad Olšiny - protipovodňová opatření Komunitní plán Azylový dům pro ženy Volby prezidenta Volby do zastupitelstev krajů a 1/3 senátu Fondy Celkem výdaje - rozpočet

Rok 2012 v Kč





Změna +/-

653 000,00 16 349 865,00 282 000,00 13 456 000,00 4 500 000,00 4 500 000,00 4 740 000,00 30 000,00 120 000,00 1 886 134,00 70 000,00 1 715 000,00 5 304 000,00 200 000,00 872 000,00 500 000,00 120 000,00 354 000,00 134 500,00 9 941 000,00 800 000,00 1 230 000,00 150 000,00 6 500 000,00 204 000,00 1 920 000,00 100 000,00 100 000,00 460 000,00 178 103 112,00

863 000,00 11 866 044,00 282 000,00 1 750 000,00 13 456 000,00 4 500 000,00 2 500 000,00 30 000,00 4 500 000,00 3 600 000,00 30 000,00 120 000,00 1 886 134,00 70 000,00 1 615 000,00 5 304 000,00 720 000,00 100 000,00 250 000,00 872 000,00 500 000,00 120 000,00 354 000,00 134 500,00 14 641 000,00 1 500 000,00 1 230 000,00 293 750,00 7 407 500,00 204 000,00 1 920 000,00 100 000,00 100 000,00 460 000,00 185 670 043,86

1 346 000,00 2 868 000,00 282 000,00 1 750 000,00 12 256 000,00 6 755 863,00 2 500 000,00 0,00 4 500 000,00 9 200 000,00 3 600 000,00 30 000,00 120 000,00 1 913 134,00 70 000,00 1 670 000,00 5 304 000,00 530 000,00 100 000,00 250 000,00 872 000,00 500 000,00 120 000,00 354 000,00 134 500,00 14 641 000,00 1 021 000,00 1 230 000,00 293 750,00 7 407 500,00 204 000,00 2 120 000,00 100 000,00 100 000,00 460 000,00 186 785 751,86

1 346 000,00 2 868 000,00 317 000,00 1 750 000,00 12 256 000,00 6 755 863,00 2 500 000,00 4 500 000,00 9 200 000,00 3 600 000,00 30 000,00 120 000,00 1 913 134,00 70 000,00 1 670 000,00 5 304 000,00 530 000,00 100 000,00 250 000,00 872 000,00 500 000,00 120 000,00 354 000,00 134 500,00 14 641 000,00 1 021 000,00 1 230 000,00 293 750,00 7 407 500,00 204 000,00 2 120 000,00 100 000,00 100 000,00 460 000,00 187 651 201,86

1 471 000,00 2 808 000,00 35 000,00 1 600 000,00 2 554 000,00 1 158 000,00 2 200 000,00 374 600,00 105 600,00 566 000,00 4 469 000,00 79 000,00 9 250 000,00 3 444 000,00 45 500,00 0,00 1 939 924,00 72 000,00 1 038 000,00 40 000,00 2 910 000,00 527 000,00 96 000,00 285 000,00 672 000,00 425 000,00 130 000,00 427 000,00 151 000,00 6 703 500,00 700 000,00 886 000,00 135 600,00 800 000,00 437 500,00 7 375 500,00 208 000,00 1 626 000,00 0,00 0,00 20 000,00 179 511,50 590 000,00 161 547 690,36

125 000,00 -60 000,00 -282 000,00 -150 000,00 -9 702 000,00 -5 597 863,00 -300 000,00 374 600,00 105 600,00 566 000,00 -31 000,00 79 000,00 50 000,00 -156 000,00 15 500,00 -120 000,00 26 790,00 2 000,00 -632 000,00 40 000,00 -2 394 000,00 -3 000,00 -4 000,00 35 000,00 -200 000,00 -75 000,00 10 000,00 73 000,00 16 500,00 -7 937 500,00 700 000,00 -135 000,00 135 600,00 -430 000,00 143 750,00 -32 000,00 4 000,00 -494 000,00 -100 000,00 -100 000,00 20 000,00 179 511,50 130 000,00 -26 103 511,50


6

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Seznam dotací v roce 2012

) +

>B ? < , D

I

" ;

;

>J 4?

I1

%= ;

% ;

2%" ;

$ ;

=2 ;

=2 ;

)

& DĜ * )*

? ) )* ' Ĝ ' C F Č

1

? ) ',)* ,)* '+ Ĥ 3 ,Ĝ >; 3J >B? >B0 (

@ B > K ' 0 >; 3 ?LL?HM J ? Ĥ ) )* B > >B? >B0 >H 4? B Ĝ ) A ' * &54;N B ) )* LO I ?EB - Ė ' Ĝ Ė )* >Č 3< Ė , LO I EBB , D 0 @ )* 3 'Č* 0 LO I EBB = >

$ " = 2

) ,- )

3 ) * ! 0

$$ ;

$$ ;

I1

= ;

= $ ;

I1

$ % $= ;

$ 1 $$ ;

I1

$ % = ; :?:@@@@A *

$ 1$ 2$ ; ,B@./@?B *

LEGENDA MŽP Ministerstvo životního prostředí, MV ČR Ministerstvo vnitra, MF ČR Ministerstvo financí, EU – RO Regionální operační program regionu soudržnosti Střední Čechy, MK Ministerstvo kultury, EU – OPŽP Operační program Životní program

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

Advent ve školní družině Jedním z nejhezčích období v roce, které je plné příjemného napětí a očekávání dětí, je bezpochyby doba adventní. V jejím průběhu se děti ve školní družině seznamují s tradicemi a vyměňují si své osobní zkušenosti s oslavami Vánoc ve svých rodinách. I školní družina v nich svou činností podporuje pozitivní vztah k těmto tradicím. Žáci si zde např. zdobí svůj stromeček vlastnoručně vyrobenými ozdobami, pod kterým každoročně nacházejí společné dárečky. Domů si pak odnášejí dekorativní předměty např. v podobě vánočních svícnů. Tento čas vždy V průběhu adventu se děti ve školní družině provází i zpívání koseznamují s tradicemi a vypráví si led, vánočních písnio Vánocích ve svých rodinách. ček a nadílka dárků.

třina, která poháněla i důmyslné zařízení na volání služebnictva. Dále jsme si mohli ozdobit vánoční perníček, ke kterému jsme dostali čaj. Barča zdobila perníček ve tvaru svíčky, chtěla ho vzít rodičům, ale chuť zvítězila a snědla ho jako my ostatní. Po prohlídce jsme šli do zámecké zahrady, kde jsou labyrinty, které jsme si mohli proběhnout. Ale protože nám počasí nepřálo, pršelo, sněžilo a byla velká zima, neprošli jsme si všechna bludiště. Nastoupili jsme do autobusu a jeli zpátky do Benátek. Moc se nám tam líbilo, shodli jsme se, že bychom se rádi vrátili, až bude hezčí počasí. Žáci 4. A

Mikulášská nadílka ve škole Dne 5. prosince navštívil Základní školu Husovo náměstí čert, Mikuláš a anděl. Nejprve se všechny děti z prvního stupně sešly v hlavní hale naší školy, kde se svými třídními učitelkami čekaly na Mikuláše. Když Mikuláš, čert a anděl přišli, všechny děti začaly zpívat vánoční písničky. Nejprve to bylo jen o čertovi, to jen proto, aby si ho udobřily, ale poté přišly na řadu i jiné vánoční písničky. Mikuláš nadělil každé třídě balíček se sladkostmi, protože ve třídách jsou jen samé hodné děti. A zase se zpívalo. Na některých dětech bylo vidět, že se čerta bojí, ale neměly se proč bát, protože čert byl hodný a Mikuláš ho držel na řetězu, takže nikoho nemohl vzít do pytle. Všechno proběhlo v příjemné atmosféře, protože poslouchat malé děti, jak zpívají vánoční písničky a jak se těší na Vánoce, je něco úžasného. Kristýna Petriková, 9. A

Adventní prohlídka zámku Loučeň

7

8. ledna 2013

I letos vítaly děti prvního stupně Mikuláše a jeho doprovod zpěvem koled a vánočních písniček

Mikulášské zpívání na schodech

Na zámku Loučeň si mohli žáci ozdobit vánoční perníček

Jako každým rokem i letos vítaly děti prvního stupně Mikuláše a jeho doprovod zpěvem koled a vánočních písniček. Harmonika paní učitelky Jaré vyvolávala děti ze tříd, postupně se za ní řadily a za zpěvu sestoupily do vestibulu školy, kde už zářil vánoční stromeček. Za chvíli přišel důstojným krokem Mikuláš, s krásným úsměvem přitančil anděl – tedy andělka a nakonec s „budliky, budliky “ přihopsal rozpustilý a strašidelný čert, který řval, chrastil řetězy a hledal někoho, koho by strčil do pytle

Fota na této dvoustraně: ZŠ Husovo áměstí

V pondělí 17. prosince jsme jeli společně s třeťáky na školní výlet do Loučeně. Nejdříve jsme šli na prohlídku zámku, dozvěděli jsme se spoustu zajímavých informací. Například, že rod Taxisů byl první, který svými vozy rozvážel poštu, Marie von Hohenlohe s pomocí malého chlapce vyvolávala na zámku duchy. Zajímavá byla knihovna se sedmi tisíci knih, bylo by hezké za život přečíst alespoň polovinu. Od roku 1900 je na zámku zavedena elek-

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ a odnesl do pekla. Některé malé děti se ho opravdu trochu bály – zvlášť ty zlobivé. Všichni zpívali a zpívali, až si všechny třídy vysloužily pěknou nadílku. Mikuláš s andělem si na závěr zatančili a s přáním hezkého adventu se rozloučili. A co čert? Chudák čertík byl smutný, že si zase nikoho neodnesl, ale slíbil, že bude dávat celý rok pozor a příští rok pytel určitě naplní… Lenka Hanzlová, Andrea Forchtnerová, Helena Adášková, 6. B

Výběr z básní 7. A – Vánoce Vánoce jsou krásné svátky, svátky plné pohody. Pro nás pečou naše matky, s kaprem šupem do vody. Dárky honem dokoupíme a rychle je zabalíme. Společně ozdobíme stromeček a vložíme pod něj dáreček. Večeři si užíváme, radost z dárků všichni máme. Jan Veirauch, 7. A

Babička jde pro pivo, děda křičí: Dej mi ho. Magdalena Erbenová, 7. A

Chumelí se, chumelí, maminka jde pro jmelí a tatínek pro ovoce, už se těším na Vánoce. A kdy budou? Hnedle, hnedle, v předsíni už stojí jedle. Ondřej Šuhájek, 7. A

Vánoce jsou pěkné svátky, už je to tady zase zpátky. Pojedeme na chatu, pozdravíme pratetu. Vypráví nám pohádky a už jedem zase zpátky, dáme si horký čaj a bude nám fajn. Tomáš Veverka, 7. A

Praštěné Vánoce Vánoce jsou svátek radosti a štěstí, mamka peče cukroví, táta koupí kapra, fuj, to zas budou játra. Marek sekl s hokejem, potkal se tam s Matějem. Babička jede na nákupy, jé, to budou dárků kupy. Děda napeče a navaří na vánoční hostiny.

Krásné svátky vánoční, hezkou cestu půlnoční, pod stromečkem dárků dosti, pozor však na rybí kosti. Na Silvestra pěkný krok a pak šťastný celý rok. Michaela Švarcová, 7. A

Až vánoční stromek tu bude stát, Vánoce jsou tady, každý je má rád, děti se těší, až Ježíšek dárky dá! Vánoce jsou tady, chceme v tu chvíli si přát, hlavně, že jsme tady spolu: taťka, mamka, brácha a já, ať má každý každého rád. Kryštof Vaňousek, 7. A

Nezapomínáme na své bývalé kolegy Jako každoročně, tak i letos, jsme v předvánočním shonu pozvali své bývalé kolegy na krátké vánoční posezení, kde jsme vzpomínali na společně prožité roky mezi dětmi, oprašovali nezapomenutelné historky a průpovídky, vzpomněli i na ty, kteří už mezi nás přijít nemohou. Vzájemně jsme si předávali informace o svých soukromých životech – radostech i starostech. S přáním krásných Vánoc, klidného a spokojeného roku 2013 jsme se loučili s příslibem, že se zdraví sejdeme na jaře u příležitosti školní akademie.

Vánoční trhy a rozsvícení stromku Jako ve většině měst i u nás v Benátkách nad Jizerou se letos konaly vánoční trhy na Husově náměstí. Trhy byly menší, ale příjemné a pohodové. Z nebe lehce padal sníh a byla opravdu velká zima. I přesto se přišla na rozsvícení vánočního stromku podívat spousta lidí, kteří se mrazu a sněhu nebáli. Trhy zahájil náš „král“ – Král Jaroslav. Kolem náměstí byly rozestavěné stánky, kde se prodávalo vánoční zboží, od různých dekorací, krásně upravených květináčů se stromky, adventních věnců, až po něco na zub, např. cukroví a perníčky. Své stánky zde měli i žáci ZŠ Benátky n/J Husovo náměstí 55, kteří prodávali své vlastnoruční vánoční výrobky. Aby atmosféra byla dokonalá, byl přichystán skvělý program, který se odehrával na velkém podiu. Vystupovali zde tanečníci od nejmenších až po ty největší, mažoretky a živá hudba. Také dětský pěvecký sbor, v němž jsem vystupovala i já se spolužačkami a svou sestrou Anežkou. Po celé vystoupení nás zábly ruce a nohy, ale všichni, účinkující i diváci, jsme si vánoční koledy s radostí zazpívali nebo poslechli. Na závěr celého večera se na pokyn krále před 18. hodinou slavnostně rozsvítil vánoční stromeček. Bylo to překvapení, protože strom dostal novou výzdobu. Je opravdu moc krásný a zajímavě osvětlený. Za sebe musím říct, že to byl opravdu chladný, ale krásný večer se skvělou atmosférou a všichni si ho jistě užili. Kdo letos nepřišel, ať tento text vezme jako pozvánku na příští rok. Eliška Hájková, 8. B

Semiramis Dne 29. 11. 2012 nás opět navštívili mladí lidé z organizace Semiramis, tentokrát to byla Terka a Aneta, Lukáš a Lenka ne, protože tam už nepracují. Měli jsme na to tři hodiny. Tu první hodinu jsme si opakovali pravidla, která už jsme zavedli v předchozím ročníku. Terka i Aneta nás požádaly, abychom si sedli do kroužku. Pak nám rozdaly papírky, abychom si na ně napsali své jméno nebo přezdívku. Potom jsme se začali představovat. Také jsme dostávali otázky, např. kolik myslíme, že jim je let, jakou barvu mají nejradši, jestli nosí raději sukni nebo kalhoty a tak podobně. Všechno to směřovalo k tomu, abychom pochopili, že nic není takové, jak se na první pohled zdá. Nakonec jsme hráli hrozně fajn hru. Měli jsme si představit, že jedeme ve vlaku z Lisabonu do Prahy a máme seznam cestujících. Měli jsme z nich vybrat ty, se kterými bychom jeli a se kterými bychom nejeli v jednom kupé. Nejvíc nám vadili opilci. Nakonec jsme si vybírali téma na příště. Tentokrát jsme měli Předsudky, jako příští téma jsme si zvolili Adrenalinové sporty. Moc se nám to líbilo, Téra i Anet jsou velmi sympatické. Lucie Klímová, Dominik Grůša, 8. A (Semiramis je Centrum primární prevence, ve školách vede Program dlouhodobé primární prevence rizikového chování. Každý Program dlouhodobé primární prevence rizikového chování vede dvojice odborných lektorů, kteří mají program včetně vedení třídy ve své kompetenci. Samotný program trvá tři vyučovací hodiny. Lektoři pracují samostatně a profesionálně.)

Svatá domácnost – travestie Svatý Josef, Panna Marie a Jezulátko hospodařili ve svém iglú na severním pólu, kde se ukryli před Herodesem. Svatý Josef chodil lovit lední medvědy. Panna Maria z nich dělala dobrý guláš a z kožešin šila Jezulátku čepičky, botičky a bundičky. Jezulátko si nejraději hrálo s tuleni. Občas mu je ale sežral lední medvěd. A pokud neumřeli, žijí tam šťastně dodnes. Vlastimil Knecht, 8. B (Travestie = druh parodie, posměšná satirická obměna výrazu literárního díla)

Vánoce Vánoce jsou symbolem narození Ježíše Krista, je to naděje na nový život a v podstatě se oslavuje novorozeně. Již čtyři týdny před Vánoci je takzvaný advent, který je časem příprav na Vánoce. Každou neděli – bronzovou, stříbrnou nebo zlatou – se na adventním věnci zapálí jedna svíčka. Poslední neděli před Štědrým dnem se tedy rozsvítí všechny čtyři svíčky. Lidé se scházejí a vyznávají si lásku, obdarovávají se a přejí si vše dobré. Symbolů Vánoc je spousta. Zdobí se vánoční stromky a dávají se na ně různé ozdoby. Na Štědrý den se drží půst a vyhlíží se zlaté prasátko, které nosí štěstí, radost a peníze. K večeři se jí kapr a bramborový salát. Na dveře nebo na lustr se pověsí jmelí kvůli lásce a štěstí. Je spousta zvyků, které se u nás zachovaly, ale i zvyků, které jsou už zapomenuty. Pro děti tento svátek znamená především velké množství cukroví, pohádek a vánočních dárků, které jim přinesl Ježíšek. Bohužel, ne všude jsou Vánoce tak bohaté. Jsou i chudé rodiny, které nemohou dát tolik dárků, avšak duševní bohatství, které v těchto rodinách existuje, je často mnohem cennější a je tím největším darem. Vánoce jsou pak mnohem šťastnější. Vánoce pro mě znamenají především klid a pohodu. O Vánocích by měli být lidé spolu, všichni příbuzní a přátelé. Měli by na vše zapomenout a vzpomenout jen na to dobré. Daniel Lacko, 9. A

Vánoční trhy v 8. B V listopadu na hodině výtvarné výchovy jsme začali vyrábět výrobky na vánoční trhy. Zdálo se nám, že jsme začali moc brzy, ale nakonec jsme to stihli jen tak tak. Do výroby vánočních odzdob a cukroví se zapojila celá naše třída. Jednotlivé výrobky jsme měli rozděleny do skupin nebo po jednotlivcích. Všechny výrobky nám vymyslela naše třídní učitelka Markéta Vyhnánková, která nám s jejich výrobou velice pomohla. Tento rok se vánoční trhy konaly 2. prosince 2012 na Husově náměstí v rámci vánoční akce-Benátecký advent a rozsvícení vánočního stromku. Celé odpoledne probíhal na náměstí zábavný program a všude bylo plno stánků. Mezi nimi i ten náš. V naší nabídce jsme měli vánoční cukroví,


8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ / ZŠ PRAŽSKÁ které jsme pekli v hodině vaření, dále také věnce a drobné ozdoby. Největší úspěch mělo cukroví, které se prodalo do posledního kousku. Mezi naše nejvěrnější zákazníky patřili rodiče. Celkově jsme byli s prodejem našich výroků spokojeni, i když nám mrzlo celé tělo. Vánoční atmosféře přispěl poletující sníh, koledy a nakonec rozsvícení vánočního stromku, který je opravdu krásný. Myslím si, že každý si vánoční odpoledne užil po svém a těšíme se na příští rok. Nikola Kudlová, 8. B

Zápis do ZŠ Husovo náměstí se koná 16. 01. 2013 od 13.30 do 17.00 hodin. K zápisu je možné přicházet průběžně do 16.00 hodin. V případě nemoci je náhradní termín 30. 01. 2013 od 13.30, vždy po telefonické dohodě na čísle 326 316 319. Více informací o naší škole naleznete na webových stránkách školy. ZŠ PRAŽSKÁ

Organizace Slánka Na naši školu opět zavítal pan Fanta z organizace Slánka. Deváté ročníky čekala beseda o pornografii a vztazích. Vyprávěl nám o svých zkušenostech, o tom jak pornografie mění pohled na skutečné lidi a dělá z žen hadrové panenky. Holkám radil, ať zůstanou za všech okolností samy sebou a nemění svoji duši ani tělo kvůli klukům, ať se nechají dobývat. Vše podal vtipně a zajímavě, takže se všem beseda určitě líbila. Už se těšíme, až k nám přijde po novém roce a řekne nám něco o image. Zuzana Růžičková

zovou. Potom jsme zase hráli hru „Kuba říká“. Když jsme hru dohráli, pan Fanta nám rozdal papíry s anketou ohledně šikany. Moc se mi to líbilo a byla i legrace. Natálie Šplíchalová

Konfident V úterý 18. 12. jely deváté a osmé třídy do kina na Černý Most. Měli jsme v plánu film Konfident od režiséra Juraje Nvoty. Hlavního hrdinu Adama Horného představoval Jiří Mádl. Film se odehrává po r. 1968. Adam po absolvování základní vojenské služby pracuje jako dispečer na sportovním letišti. Jeho přítelkyně Eva neudělá zkoušky na vysokou školu a Adam se brzo dozvídá, že to nebyla náhoda. Stane se tedy profesionálním agentem na odposlouchávání pod dohledem Rudé armády. Tento film skončí velmi smutně, ale byl velice zajímavý a poučný. Anna Hrubá, 9. A

Vánoční besídka s 1. A Dne 19. 12. jsme strávili dvě hodiny ve společnosti našich prvňáčků. Přivítali nás několika koledami, a pak nastala chvíle, na kterou jsme všichni nedočkavě čekali. Rozdávání dárků. Všichni deváťáci dostali hrací plyšové medvídky a CD se společnými fotkami z našich společných akcí s prvňáčky. Každý prvňák pak dostal od svého deváťáka nějaký hezký dárek. Pak jsme se pustili do tance a někteří jedinci předváděli opravdu zajímavé taneční kreace. Nakonec nesměla chybět společná fotka. Anna Hrubá, 9. A

Besídka 9. B + 1. B V době vánočního shonu (19. 12.) jsme se sešli se svými kamarády z 1. B na předvánoční „veselí“. Hlavním cílem bylo užít si společně nádherný předvánoční čas. Každý patron svého (svých) prvňáka (prvňáků) si připravil nějaké překvapení pod stromeček. Odměnou byly rozesmáté tváře našich svěřenců. Prvňáci s p. uč. Mgr. Ilonou Hanušovou nacvičili pěkné pásmo písniček a básniček, pochopitelně s vánoční tématikou. Krásné bylo i společné povídání o Vánocích (zvycích i tradicích). S úsměvem na rtu jsme naše kamarády opustili až v poledních hodinách, s přáním bohatého „jéžíška“. Mgr. Vladislav Nejedlý Dne 19. 12. strávili žáci 9. A dvě hodiny ve společnosti svých prvňáčků z 1. A

Maškarní karneval na ledě Jako již tradičně poslední den (20. 12.) před Vánoci se 2. stupeň naší školy vydal na zimní stadion na křepčení masek na ledě. Radost byla o to větší, protože nás druhý den čekalo „nečekané“ ředitelské volno. Po osmé hodině ranní vybaletilo na led benátecké arény téměř 200 masek (skupinových i individuelních). Na úvod se každá maska představila do mikrofonu pod dohledem „didžeje“ Máti Špalka. Tóny znělky našeho karnevalu „Když máš v chalupě orchestrión“ zahájily maškarní rej. Písničkový program byl proložen soutěžemi (slalomy, člunkové bruslení, přetahovaná, štafety atd.). V průběhu karnevalu bylo vybráno 60 masek, které byly odměněny (věřte, že to byl nejtěžší úkol je vybrat). Myslím, že to bylo pěkné a veselé zakončení kalendářního školního roku. Doufám, že nám tato tradice vydrží co nejdéle. Mgr. Vladislav Nejedlý Prvňáci s p. uč. Mgr. Ilonou Hanušovou nacvičili pěkné pásmo vánočních písniček a básniček

Dne 30. 11. k nám přijel pan Miroslav Fanta, aby nám řekl něco o šikaně, abychom věděli co dělat a jak pomoct oběti. Zahráli jsme si také hru „Kuba říká“ a kdo vyhrál, ten dostal „zmrzlinu neviditelnosti“. Já jsem se dostala do finále, ale nevyhrála jsem. Pak jsme si zahráli hru „Koňské dostihy“. Hrálo se to tak, že jsme se plácali do stehen a pan Fanta nám říkal různé překážky. To mě moc bavilo. Potom jsme začali mluvit o šikaně. Pan Fanta si nás vyvolával a my jsme mu říkali lehké začátky šikany. Když už nás nic nenapadalo, tak nám vyprávěl o Ambrožovi, který byl šikanovaný. Pak nám rozdal papíry a měli jsme ve dvojici vymyslet, jak bychom pomohli Ambrožovi. Já jsme byla ve dvojici s Karolínou Schol-

9

8. ledna 2013

Jak se vám líbíme?

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská

Beseda o šikaně

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ PRAŽSKÁ im Weggla. Dále jsme viděli románsko-gotický kostel Sebalduskirche a dům renesančního malíře Albrechta Dürera. Pak už jsme se konečně dočkali příjezdu do nákupního centra, odkud jsme odcházeli o pár euro lehčí. Zpět do Benátek jsme dorazili už ve čtvrt na jedenáct večer. I když si myslím, že většinu z toho , co jsme v pátek navštívili, oceníme s přibývajícím věkem, přesto jsem ráda, že jsem se mohla opět podívat za hranice naší země. Celý zájezd, pořádaný CK Junior tour, se mi líbil a určitě se budu chtít zúčastnit i příště. Kristýna Honcová, 9. A

Pavel

Přetahovaná na ledě…

Na návštěvě u babiček

Před Vánocemi jsme samozřejmě nemohli zapomenout ani na našeho kamaráda Pavla Bošku. Ještě 19. 12. jsme se zastavili u Pavla doma, abychom mu vykouzlili úsměv na tváři. Pavel od nás dostal malou pozornost a my jsme se mohli podívat na vozík, který si mohl koupit díky akci radia Kiss Delta. Brzy jsme odcházeli, protože Pavlíka ještě čekala besídka v jeho nové škole a v pátek se zúčastní střediskových Vánoc ve skautské klubovně. Touto cestou mu ještě jednou přejeme veselé Vánoce a šťastný nový rok. Kristýna Honcová, 9. A

Vánoční čas nejraději trávíme s těmi nejbližšími, ale je třeba si vzpomenout i na ty, kteří už třeba nikoho nemají. Proto jsme s dětmi ze školní družiny nacvičili krátké vánoční pásmo písniček a básniček, připravili materiál na výrobu svícnů a vydali se za babičkami do Domova důchodců U Anežky. Dopoledne se nám velmi vydařilo a bylo přínosem pro všechny. Proto už nyní přemýšlíme, co si pro babičky připravíme pro příště. Vychovatelky ze ŠD

Nemohli jsme zapomenout na našeho kamaráda

Mikuláš a rozsvícení vánočního stromu

Vychovatelky s dětmi ze ze Školní družiny připravily pro klienty Domova U Anežky krátké vánoční pásmo

Norimberk V pátek 7. 12. jsme my, žáci druhého stupně, už v 5 hodin ráno odjížděli z Benátek a mířili k městu Norimberk. Po příjezdu jsme měli možnost vidět Justiční palác, ve kterém se po 2. světové válce konaly Norimberské procesy. Navštívili jsme Kongresovou halu, kde jsme si prohlédli výstavu s nacistickou tématikou a viděli jsme stadion, na kterém se konaly sjezdy NSDAP. Potom už nás čekaly samé příjemné věci, jako třeba císařský hrad Kaiserburg s výhledem na celé město a náměstí s vánočními trhy, kašnou Schöner Brunnen a s kostelem Frauenkirche. Právě na náměstí jsme měli první rozchod. Mohli jsme ochutnat i místní specialitu Drei

Zájezd do Norimberka se všem moc líbil...

Byl čtvrtek dne 6. 12. a nás ve škole navštívili Mikuláš, čerti a andělé. Měli jsme zrovna hodinu angličtiny, když jsme uslyšeli, jak čerti bouchají na dveře vedlejší třídy. Bylo nám jasné, že za chvíli přijdou i k nám. Chviličku na to jsme zaznamenali tlumený rozhovor za dveřmi, načež se ozvaly rány na dveře. Ty se otevřely a do učebny vešla

Ve čtvrtek 6. 12. nás ve škole navštívil Mikuláš, čerti a andělé

Slavnostní rozsvícení vánočního stromu 6. prosince bylo spojené s kulturním programem


10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ PRAŽSKÁ skupinka čertů, andělů vedená Mikulášem. Čerti nás obcházeli a každého z nás ,,pohladili“ svazkem vrbových větviček po zádech. Někteří dostali i uhelný make-up. Poté po nás chtěli, abychom zazpívali. To byl pro nás velký problém. Nakonec jsme ze sebe vydali pár tónů a dostali jsme čokoládovou figurku. Ten den se konalo i slavnostní rozsvícení vánočního stromu, které bylo spojené s kulturním programem, kdy vystoupily mažoretky, zazpíval pěvecký sbor, recitovaly se básničky a zvesela se tančilo. Pro zahřátí si rodiče mohli dát čaj nebo ,,svařák“, k němu dostali od andělů cukroví, které napekli žáci naší školy při pracovních činnostech. Tento den určitě moc krásně zahájil adventní období na naší škole. Vojtěch Kuba

Výsledky školní ligy 2012/13 6.-7. ročník: 1. 7. B 31 bodů 3. 6. A 15 bodů 2. 7. A 15 bodů 4. 6. B 4 body Pozn.: o pořadí na 2. místě rozhodl pouhý 1 bod ve skóre ve prospěch 7. A 8.-9. ročník 1. 9. B 24 bodů 3. 8. B 12 bodů 2. 9. A 18 bodů 4. 6. A 8 body Závěrem bych rád pogratuloval vítězným třídám (na konci školního roku budou odměněny dortem). Nejen jim, ale i třídním učitelům za přípravu tříd a samozřejmě všem aktivním reprezentantům tříd. Malá statistika na závěr dokumentuje, že většina žáků na 2. stupni má chuť se hýbat-během 4 kol se na palubovce naší krásné sportovní haly vystřídalo přes 500 sportovců z 2. stupně. A to je vedle semknutí třídy hlavním smyslem „Školní ligy“. Mgr. Vladislav Nejedlý

Dobrovice je nejstarší ze sedmi cukrovarů v ČR. Cukrovaru je 120 let. Paní nám říkala, že se řepa musí vyprat, očistit a lidé ji dočišťují. V Dobrovicích se také vyrábí líh. Lihovar je v cukrovaru. Líh se vyrábí z vody, co vykape z cukrové řepy. Cukrovar vyrábí pouze cukr krystal. Do cukrovaru přijede za den zhruba 500 nákladních automobilů s řepou. Zkratka TTD znamená, že cukrovar založil rod Thurn Taxisů. V cukrovaru pracuje málo lidí, protože většinu práce dělají stroje. Celý název cukrovaru je Tereos TTD. Exkurze se mi moc líbila. Jitka Hojná, 5. A

Přednáška Dne 3. 12. k nám do třídy přivítal na první dvě hodiny pan Miroslav Fanta s tématem vztahy, sex a pohlavní choroby. Myslím, že se většina z nás nenudila. Měl to hezky připravené a věděl o čem mluví. Aby nám přiblížil své přednášky, pustil nám prezentaci s obrázky, kde byly často i fotky lidí s HIV a nemocní AIDS, které nebyly vůbec pěkné a často až zastrašující. Vysvětlil nám, co choroba způsobuje, jaké jsou následky a jak zabránit, abychom nemoc nedostali nebo nešířili dál. I když jsem tak nějak věděla o co se jedná, on mi to přiblížil i s fakty. Například jsem netušila, že v ČR je zaregistrováno pouze kolem 1820 lidí s HIV a kolem 4000 lidí o tom ani neví a přenáší to dál. Také že matka nakažená virem často nakazí i své novorozeně. Hráli jsme také soutěž, kde jsem z 24 bodů získala 18. Kdo vyhrál, dostal kapsli krásy, což byla jen žvýkačka, kterou dostal Tomáš Spanilý a Kačka Hlaváčová. Bylo to zábavné a poučné. Potom jsme měli dále hodiny dle rozvrhu. Míša Suchá

Exkurze Škoda auto a Úřad práce Pod vedením zástupce ředitele, pana učitele Čížka se vyjela 9. A spolu s 9. B podívat na boleslavskou automobilku Škoda. Uprostřed tak velkého závodu jsme si připadali jako v bludišti. Reprezentovala se nám čistým prostředím, moderním vybavením, mnoha nabídkami pro žáky a širokou nabídkou oborů. Potom jsme přejeli na Úřad práce Mladá Boleslav, kde jsme se dozvěděli více o našich vysněných profesích i o těch, které vymizely nebo jich je minimum. Bylo to únavné, ale přesto velmi poučné. Tereza Uřidilová

Přednáška pana Fanty

Cukrovar Jednoho dne jsme se 5. A a 5. B vydali do cukrovaru v Dobrovicích. Zkratka TTD znamená Thurn taxis Dobrovice. V ČR je 7 cukrovarů. Cukrovar

11

8. ledna 2013

Dne 27. 11. jsme se školou jeli do kina. Když nám skončilo vyučování šli jsme na oběd a ve 14.00 jsme měli sraz u komerční banky, kde na nás čekal autobus. Já jsem v autobuse seděla s Denisou Šulcovou. Povídaly jsme si spolu a poslouchaly písničky. Na Černý Most jsme dorazili ve 14.30. Chvíli jsme vevnitř čekali, protože paní učitelka Tesařová s panem učitelem Králem šli zakoupit vstupenky. Potom jsme s Denisou šly na film Raubíř Ralf. Film vyprávěl o záporákovi, kterého nemá nikdo rád, protože ničil domy, takže se ho báli. Ralf se snažil získat metál, aby zapadl mezi ostatní. Ralf byl herní postavička a ve filmu ukazovali, jak to tam funguje, když zrovna nikdo hru nehraje. Byl to moc povedený film. Po skončení jsme s Denisou, Mírou Pavlíčkem, Karolínou Veverkovou a Johanou Nešněrovou chodili po nákupním centru, na závěr jsme šli do Mc´Donalds. To už bylo 17.55 a my jsme v 18.00 měli sraz s učiteli, tak jsme radši šli. Celý den byl super a byla legrace. Natálie Šplíchalová

Výlet 7. A do Mladé Boleslavi Dne 22. 11. 2012 tříd 7. A jela na výlet do Mladé Boleslavi. Ráno jsme se sešli v 7.35 u školy a šli jsme na autobus. Po příjezdu do Mladé Boleslavi jsme nejdříve šli do Domova dětí a mládeže Zahrada do ZOO. Tam jsme měli naučný program o plazech. Povídali jsme si o želvách, paní nám půjčila i krunýř želvy. Následovalo povídání o hadech, na které jsme se všichni těšili, pak nám paní ošetřovatelka půjčila dva živé hady, které jsme si hladili a lezli nám po rukou. Trochu jsme se báli, ale všem se to líbilo. Dále bylo velmi pěkné, když před nás dali na zem dvě užovky, a dali jim k jídlu myši. Bylo velmi zajímavé vidět, jak užovky myši do sebe soukaly. Z prohlídky se nám nejvíce líbil varánek Fanda. Po prohlídce celé zoo jsme se nasvačili a šli jsme na výstavu fotek z časopisu

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, Lenka Hýblová

Přednáška pro sedmáky se konala ve středu 5. 12. 2012. Třetí hodinu se všichni shromáždili ve videopracovně a po zvonění pan Fanta zahájil přednášku, která trvala dvě vyučovací hodiny. Byl pro nás připraven zajímavý program složený z různých aktivit. V první hodině si pan Fanta prověřil, jak moc známe lidské orgány pomocí soutěže, která se dělila na dvě části. V první části nám ukázal různé orgány lidského těla, abychom uhodli, který je zdravý a který postižený užíváním návykových látek. V části druhé dával otázky s různými možnostmi odpovědí, kdo získal nejvíce bodů, dostal chlebíček. Druhá hodina byla spíše komunikační. Pan Fanta nám vyprávěl o jeho kamarádovi, který kvůli návykovým látkám zemřel. A také jak bychom se měli chovat, abychom takto také neskončili. Myslíme si, že jsme se dozvěděli mnoho zajímavých informací a také, že se přednáška všem moc líbila. Kateřina Matějková a Veronika Vyhlasová

Raubíř Raldf

ZÁKLADNÍ ŠKOLY – ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA National Geographic do kostela Na Karmeli. Tam jsme si vše prohlédli, fotky byly velmi pěkné. Celý výlet se nám velmi líbil a už se těšíme, až pojedeme na další! Adéla Zuzáková, 7. A

Zápis Zápis do 1. ročníku pro školní rok 2013-2014 se koná 16. 1. 2013 od 13.30 ve staré budově školy. Žádáme rodiče, aby dodrželi časový rozpis, který obdrželi v mateřské škole. Zákonní zástupci přinesou s sebou rodný list dítěte. Děti, které nenavštěvují benátecké mateřské školy se dostaví k zápisu ve 14.30 nebo 15.30. Náhradní zápis se koná 23. 1. od 13.30 hodin. Případné informace na tel. 326 362 196. Mgr. Jiří Novotný, ředitel školy

Mateřská škola města Benátky nad Jizerou Beseda v MŠ Růženka

Když do MŠ Jizerka přišel Mikuláš…

Ve středu 28. 11. 2012 proběhla v MŠ Růženka beseda rodičů letošních předškoláků s paní učitelkou ze ZŠ. Paní Mgr. Květoslava Jará rodiče seznámila s tím, jak probíhá zápis a co by budoucí prvňáček měl umět a znát. Beseda byla velmi zajímavá a pro všechny zúčastněné velmi přínosná. Samotný zápis pak proběhne v polovině ledna. Paní učitelce velmi děkujeme za návštěvu a za cenné informace. Za pedagogický kolektiv MŠ Růženka, Marie Stránská

MŠ Jizerka Dobrý den, jsme Mravenci a Sluníčka z MŠ Jizerka a chtěli bychom se s Vámi podělit o naše nejhezčí zážitky ze života naší školičky. A že jich bylo! Hned v září k nám zavítala dvě divadélka s veselými pohádkami. 11. 10. 2012 nás navštívil veselý klaun Pepíno a věřte, že po celou dobu jeho představení jsme se smáli a smáli, až jsme se za břicha popadali. Podobné to bylo i 20. 11. 2012 kdy jsme přivítali cirkus Cecilka. Tam jsme kromě cvičených pejsků a kočiček viděli i pravého, nefalšovaného kovboje, jak práská bičem a také kouzelníka, který nás naučil čarovat. Trochu slziček a slibů polepšení jsme 6. 12. 2012 vyslechli na každoroční Mikulášské nadílce. Nakonec všechno dobře dopadlo, děti odrecitovaly básničky, zazpívaly písničky a odnesly si domů Mikulášskou nadílku. Jenomže děti nechtějí dárky jen přijímat, ale také rozdávat, a tak si samy vyrobily v keramické dílně DDM překvapení pro své rodiče. 13. 12. 2012 předškoláci obou tříd potěšily babičky a dědečky Domova u Anežky pásmem vánočních písní a básní, které všem přítomným udělalo velikou radost, až z toho některým starouškům ukáply slzičky. Velmi se povedla akce Tvořivá dílnička, kterou uspořádala třída Sluníček. Rodiče měli možnost vyrobit si dle svého vkusu a fantazie vánoční svícny. Každý vyrobený svícen byl originál, rodiče byli velmi spokojeni. Nyní nás čeká 18. 12. 2012 vánoční besídka, na kterou jsme se pečlivě připravovali. Kromě básniček, písniček, tanečků jsme si dali záležet na výrobě přáníček a dárečků. Všichni se již nemůžeme dočkat rozsvíceného vánočního stromečku a dárečků pod ním. Vám všem přejeme krásné a spokojené Vánoce a Nový rok. Za kolektiv MŠ Jizerka, Ivana Škorpilová

Vánoční zpívání v Domově U Anežky

Děti měly pro obyvatele Domova U Anežky připravené dárečky

Prosinec v MŠ Mateřídouška

Na Mikulášské nadílce v MŠ Jizerka děti recitovaly básničky, zpívaly písničky...

Je prosinec a vrabec prosí, mějte lásku v duších, a listonoši klapky nosí na promrzlých uších... Těmito několika řádky se, milí čtenáři, ještě vracíme do prosincových dní, provoněných cukrovím, vánočními stromečky a kouzelnou zimní atmosférou. Nyní, v polovině prosince, již máme v naší školce za sebou návštěvu čerta, Mikuláše a anděla, kteří našim hodným dětem přinesli spoustu milých dárečků a vykouzlili tak v dětských tvářích radost a šťastné úsměvy. Čert byl tentokrát „bez práce“ a strašení odložil na další rok. Blížící se Vánoce jsou každoročně ve znamení pohádek. Jednu takovou jsme zhlédli společně s kamarády z ostatních školek. Tato veselá pohádka se jmenovala „Jak se hraje v zimě“. Pod slupkou tohoto názvu se


12

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ skrývala moderní adaptace klasické pohádky O perníkové chaloupce, jen místo perníku lákala ježibaba děti na zmrzlinu. V době, kdy pro Vás píšeme tyto řádky, nás ještě čeká tradiční předvánoční návštěva benátecké knihovny a další pohádka „Zimní radovánky veverky Zrzečky“. Navážeme tak na hezkou tradici každoročního setkání s našimi staršími spoluobčany v Klubu seniorů. Pro babičky a dědečky máme již připravené vánoční pásmo písniček, básniček, tanečků, s láskou jsme pro ně vyrobili i hezká přáníčka. V předvánočním týdnu se u nás ve školce rozzáří stromeček, pod nímž naše děti najdou dárečky. Na posezení u stromečku pak pozveme i naše blízké, abychom společně nadýchali tu pravou vánoční atmosféru, zazpívali si koledy a ukázali rodičům, co už všechno umíme, protože „naše školka kouzelná je, každý si v ní moc rád hraje, zpíváme si, cvičíme a trošku se i učíme“. Hodně zdraví, pohodu a stále dobrou náladu po celý rok 2013 přeje všem čtenářům Zpravodaje kolektiv MŠ Mateřídouška.

množství úřednic, úředníků a dokonce i samotné vedení města. Na konci krátkého pásma vánočních písní a básní si s námi všichni společně zazpívali koledy a my se tímto loučíme, přejeme příjemné prožití Vánoc a v příštím roce na viděnou. Za pedagogický kolektiv MŠ Růženka, Michaela Teplá

Sbírka PET víček pro Lucinku Ráda bych poděkovala všem, kteří se zapojili a přispěli víčky od PET lahví. Ta byla ze všech MŠ v Benátkách odevzdána na sběrné místo do Mladé Boleslavi, odkud si je rodina malé Lucinky dne 14. 12. 2012 převzala. Mnohokrát nám za ně děkují, posílají pozdravy a foto. Za pedagogický kolektiv MŠ Benátky nad Jizerou, Michaela Teplá

PET víčka převzala rodina malé Lucinky dne 14.12.2012

ZUŠ J. A. Bendy Děkujeme pí uč Poluhové za pozvání do první třídy. Moc se nám vystoupení školních dětí líbilo.

V listopadu navštívily děti z MŠ Mateřídouška Základní školu Pražská

Zpívání na městském úřadě Dne 12. 12. 2012 proběhlo již tradiční zpívání dětí z MŠ Růženka na benáteckém zámku. Na naše vystoupení se s chutí přišlo podívat velké

13

8. ledna 2013

V sále Záložny se k provedení České mše vánoční sešli muzikanti a zpěváci nejen z Benátek nad Jizerou, ale i z Mladé Boleslavi a Lysé nad Labem

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města Benátky nad Jizerou, Lenka Hýblová

12. prosince zpívaly děti z MŠ Růženka na MěÚ Benátky nad Jizerou

„Rybovka“ stála za návštěvu Již třetím rokem pořádala ZUŠ J. A. Bendy Českou mši vánoční Jana Jakuba Ryby. V sále Záložny se k jejímu provedení sešli muzikanti a zpěváci nejen z Benátek nad Jizerou, ale i z Mladé Boleslavi a Lysé nad Labem. V úvodu koncertu se představili žáci tanečního oboru, kteří zatančili dvě české koledy, jednu španělskou a jednu norskou. V té zazářila svým tanečním projevem Ludmila Jará. Choreografii vytvořila Lenka Kudlová a Pavel Czikrai. Pak již následovala Česká mše vánoční. Kromě žáků a učitelů školy zasedli k hráčským pultům i členové Komorního orchestru Mladá Boleslav. Sbor byl složen především z Dětského sboru ZUŠ, dále z občanů našeho města a několika zpěváků Chrámového sboru při kostele sv. Jana Křtitele v Lysé nad Labem. Zpěváci letos podali opravdu výborný výkon a ani se nechce věřit, že se všichni sešli teprve na generální zkoušce, která se konala dvě hodiny před samotným provedením. Sólové party, až na hostujícího tenoristu Tomáše Foltýnka, obstarali pedagogové ZUŠ Věra Kalivodová, Jana Czikraiová a Milan Kolář. U dirigentského pultu byl zkušený Bohumil Holan, bývalý pedagog ZUŠ v Mladé Boleslavi. Ve zcela naplněném sále vládla úžasná sváteční atmosféra. Mnozí v publiku si broukali „Rybovku“ jak se sborem, tak se sólisty. Jsem přesvědčená, že i díky tomuto spontánnímu a krásnému večeru avizovaný konec světa nenastal. Za rok se těšíme na další provedení České mše vánoční v novém zrekonstruovaném sále Záložny a věříme, že i tentokrát bude stát „Rybovka“ za návštěvu. Jana Czikraiová, ředitelka ZUŠ J. A. Bendy

ZPRAVODAJSTVÍ

Správa sportovních zařízení VEŘEJNÉ BRUSLENÍ LEDEN 2013 Den sobota neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle

Datum 05. 1. 06. 1. 12. 1. 13. 1. 19. 1. 20. 1. 26. 1. 27. 1.

Hod. 14.00 – 15.30 13.00 – 14.30 odpadá 13.00 – 14.30 14.00 – 15.30 14.00 – 15.30 14.00 – 15.30 13.00 – 14.30

U PO ZO RN Ě NÍ bruslení pro veřejnost odpadá v následující dny: sobota 12. 01. mistrovské zápasy žáků a „A“ družstva

Městské centrum komplexní péče

Knihovna Bohumil Říha - Honzíkova cesta Honzíkova cesta patří k nejznámějším knihám spisovatele Bohumila Říhy. Jako jediný český autor získal v roce 1980 Cenu Hanse Christiana Andersena, která je nejvyšším světovým oceněním literatury pro děti a mládež. Kdyby dneska listoval novým vydáním Honzíkovy cesty nějaký pamětník, asi by se divil, že už v něm nenajde „družstevní vajíčka ani lány“. Úpravu provedl ještě za svého života sám Bohumil Říha. „Co by dneska malým dětem řeklo družstvo,“ konstatoval prý tehdy. Tvorba tohoto spisovatele je poněkud rozporuplná. Ta tendenční a opěvující socialistické zřízení nebývá příliš hodnotná. Ale pokud opustil při tvorbě ideologii, dokázal napsat i kvalitní díla. Patří sem například Divoký koník Ryn nebo Doktor Meluzín. Svědčí o tom i fakt, že obě knihy byly zfilmovány. Přestože Bohumil Říha nese bezesporu cejch své doby, v oblasti dětské literatury zanechal nesmazatelnou stopu. Na téma Bohumil Říha a jeho tvorba pro děti jsme si povídali s dětmi z 2. tříd ZŠ Pražská. Naše vyprávění jsme opět zpestřili videoukázkou. MěK

Kdo pochopí?

Řemesla a povolání

Proč lidé nechápou, že zdravotní sestry svou práci milují? Kdo dokáže vstávat ve čtyři hodiny ráno a těšit se do práce? Kdo se zvládne starat o několik nemocných lidí, stokrát za den se podepsat, vyplnit anonymní dotazníky, vypsat několik nežádoucích událostí, čtyřikrát jednomu a tomu samému pacientovi odpovídat na stejnou otázku, poslouchat a současně dávat pokyny? Kdo zároveň čte, kontroluje a plní ordinace? Kdo dokáže jednou rukou psát a druhou uklízet? Kdo dokáže jednou rukou konejšit a druhou převazovat ránu? Kdo dokáže jednou rukou podpírat pacienta a druhou stlát postel? Kdo je nadšený, že stihl poobědvat dva kousky čokolády a kafe? Kdo dokáže běžet s plným podnosem léků a chválit klienta, který kráčí po chodbě, vyhýbat se mokrým místům na právě vytřené podlaze a zároveň kontrolovat stav klientů na pokojích, které po cestě míjí? Kdo 12 hodin stojí na nohou a stejně se při cestě domů usmívá? Zdravotní sestra. Zdravotní sestra musí svou práci milovat, protože by ji ta samá práce jinak zničila. Kdo v plné míře tato slova chápe, jsou pracovníci zdravotnických a sociálních služeb, všichni ostatní pochopí až ve chvíli, kdy jejich služby potřebují pro sebe nebo své blízké. Všem, kteří pracují v pomáhajících profesích, přeji kouzelné Vánoce, hodně zdraví, štěstí a osobní pohody v roce 2013. Jaroslava Hlaváčková, ředitelka MěCKP

Při listopadové návštěvě dětí z MŠ školy Poupátko jsme si povídali o povoláních a řemeslech. Dětem byly promítány obrázky různých profesí a samy měly hádat, jaká povolání obrázky znázorňují. Každé povolání jsme si krátce představili a řekli jsme si, kde se vykonává a jaký z něho můžeme mít užitek. Děti byly velmi šikovné. Téměř vše rozpoznaly. Někdy stačilo maličko napovědět a děti hned „se zápalem“ vykřikovaly správné odpovědi. Tradičně jsme naše setkání zakončili pohádkově. MěK

Vánoce v MěK V adventním období do naší knihovny zavítalo mnoho tříd dětí z mateřských i základních škol, a to nejen z Benátek nad Jizerou, ale například i z Horního Slivna. S dětmi jsme si představili mnoho z tradic českých Vánoc, při kterých se poučíme, zasmějeme a prožijeme příjemné chvíle s rodinou. Krájení jablíček, lití olova, nebo čekání na zlaté prasátko, které obvykle nepřijde, protože kdo by odolal té lahodné chuti vanilkových rohlíčků, svařeného vína nebo připravované štědrovečerní polévky. A protože k Vánocům neodmyslitelně patří i pohádkové příběhy, zakončili jsme povídání pohádkou na vánoční téma. MěK

Páteční odpolední káva klientů MěCKP a Domova U Anežky První společné posezení u kávičky v novém společenském sále, zorganizovaly pracovnice MěCKP dne 9. listopadu ve 13.00 h. Pozváni byli také klienti z Domova U Anežky. K odpolední kávě jsme nabízeli zákusek či chlebíček. Rádi bychom tuto aktivitu realizovali nejméně 1x za 3 měsíce a udělali z ní tradici. Naši klienti nemají mnoho příležitostí se setkávat, společně si pohovořit, strávit spolu společné chvíle. Odpolední posezení bylo zpestřeno písněmi Karla Gotta a četbou povídek z knihy autorů: CANFIELD L., HANSEN M. V. Slepičí polévka pro pracující duši, Columbus 2011, ISBN: 80-7249-001-X. Kdo měl chuť, pobrukoval si do rytmu hudby, někteří i tančili. Těší nás, že i pracovníci v Domově U Anežky aktivně spolupracují na společných akcích. Jde nám o společnou věc a je moc dobré, že si v této nelehké pečující profesi pomáháme. MěCKP, M. Megličová

IV. soutěžní klání mezi MěCKP a Domovem U Anežky Konečně jsme vyhráli!!! Další aktivitou, kdy se klienti obou zařízení setkávají, jsou nepravidelná soutěžní klání, která probíhají již od loňského roku. Soutěž bývá složena z několika disciplín. Výběr disciplín je v plné pravomoci té strany, která soutěž organizuje. Tentokrát jsme soutěžili v novém sále MěCKP, tudíž vyzyvatel soutěž organizoval. Zesilovací zařízení a mikrofon byly určitě velkými pomocníky při organizaci takovéto akce. Publikum, naprosto nezbytná součást tohoto klání, vytvářelo sice velký tlak na soutěžící, ale na druhé straně jim dodávalo odvahy a povzbuzovalo je v dalších soutěžních disciplínách. Soutěž si získala velkou oblibu, klienti, kteří sami nesoutěží, se mohou zúčastnit hádání otázek nepřímo, a tak si trošku provětrat hlavinku. Zpočátku je na soutěžících vždy vidět lehká nervozita, obava, aby nezklamali, ale jak čas pomalu ubíhá i oni si tu chvíli užívají a berou celou akci jako zábavu. No, a když se pak body sečtou a vyhodnotí… no, to je máte vidět, jak jsou na sebe pyšní, že to dokázali, že se jim to povedlo. Ano, milí čtenáři, konečně jsme vyhráli, takže aktuální stav je 3:1 pro Domov U Anežky. MěCKP, M. Megličová

V adventním období do benátecké knihovny zavítalo mnoho dětí z mateřských i základních škol, a to nejen z Benátek nad Jizerou, ale například i z Horního Slivna

Knižní novinky V á ž e n í č t e n á ř i, v letošním prvním vydání Zpravodaje Benátecka bychom Vám chtěli představit novou knihu Madeleine Albrightové – „Pražská zima“. Jedná se o osobní příběh o paměti, Československu a válce. Autorka v knize líčí osud svých blízkých a osud celého Československa v bouřlivých letech 1937 – 1948. Vychází ze svých dětských vzpomínek, z vyprávění a rodinné korespondence, z historických dokumentů a záznamů. Čtenář se ocitá na Pražském hradě, v protileteckém krytu v Londýně, na jednání předních světových státníků… V knize se také paní Albrightová zabývá svým židovským původem, o němž se dozvěděla až ve zralém věku. Madeleine Albrightová (roz. Marie Jana Körbelová) byla v letech 1997 – 2001 ministryní zahraničních věcí USA. K diplomacii, politice, cestování měla vždy blízko – její otec Josef Korbel byl československý diplomat.


14

ZPRAVODAJSTVÍ Za války působil v Londýně jako pracovník československé exilové vlády. Po válce se Korbelovi vrátili do Československa, které však v roce 1948 opustili a usadili se v USA. Ve fondu MěK Benátky nad Jizerou jsou také další tituly této autorky - „Madeleine“, „Mocní a všemohoucí“, „Tajná řeč broží“. Z dalších knižních novinek uvádíme: „Po boku“ (Petr Zídek), „Zrádci“ (Jiří Šulc), „Kde je ta holka?“ (Alexandra Potter), „Kritický stav“ (CJ Lyons), „Až na popel“ (John Connolly), „V jiném čase, v jiném životě“ (Leif GW Persson) atd. Přejeme šťastný a úspěšný rok 2013! MěK

Mateřské centrum v novém roce

Osobně bych chtěla poděkovat VŠEM, kteří chodili do Klubu. Děkuji jim za jejich psychickou podporu. Bylo mi mezi VÁMI moc a moc dobře. Ale jak jste si všimli, nemohla jsem být poslední dobou mezi Vámi při každém setkání. Bohužel jsem zjistila, že při práci, kterou vykonávám, nejsem schopna zajistit chod Klubu tak, jak bych si představovala. To je důvod ukončení mé působnosti mezi Vámi. PŘEJI VÁM VŠEM HODNĚ ZDRAVÍ A ŠTĚSTÍ DO NOVÉHO ROKU A HODNĚ DALŠÍCH ZAJÍMAVÝCH SETKÁNÍ V KLUBU. DÍKY, Míla

Mondík o. s.

Novoroční program MC začal hned v prvním týdnu, v týdnu od 7. ledna 2013 poběží v pravidelném režimu. 23. ledna v 17 hodin nabízíme přednášku pro rodiče s dětmi „Zdravý úsměv“. Na konci ledna oslaví Mateřské centrum Benátky své páté narozeniny. Tradičně je oslaví v badmintonové hale, a to v pátek 8. února od 17.30 hod. Vstoupit bude možné šatnou z bočního vchodu. Benátecký plaváček oznamuje následující termíny plavání v Klubu Delfín v Mladé Boleslavi: 19. ledna, 2. a 16. února, 9. a 23. března. Další informace zveřejňujeme a průběžně aktualizujeme na webových stránkách www.mcbenatky.estranky.cz. Kontakt: [email protected], 737 606 929 Daniela Chaloupková

Klub seniorů Prosinec 2012 v Klubu pro seniory V prosinci se konalo tradiční Přátelské posezení se seniory v Záložně. K poslechu i tanci hrála kapela Josefa Sojovského, kulturní vystoupení zajistila Základní umělecká škola v Benátkách n. J. Zodpovědět dotazy a povědět co nového ve městě přišel místostarosta města RNDr. Pavel Štifter. Tento rok se sešli naposledy senioři ve „staré Záložně“. Jak víte, začaly úpravy a opravy sálu a přilehlých prostor bývalého finančního úřadu. V „nové Záložně“ bychom se tedy sešli až v září 2013. Tuším, že se již těšíte a jste zvědavi na novostaré prostory. V Klubu jsme se naposledy v tomto roce viděli třináctého prosince, kdy mezi nás přišly děti z MŠ Mateřídouška. No, a potom volná zábava, pověRNDr. Pavel Štifter, místostadět si jak pokračují předvánoční přírosta města pravy, co a jak po Novém roce.

15

8. ledna 2013

Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, Lenka Hýblová

Mezi seniory zavítal do Záložny Mikuláš s andělem a čertíkem

ZPRAVODAJSTVÍ Mondík v roce 2013 Mondík přeje všem benáteckým dětem a jejich rodičům pevné zdraví a úsměv na tváři po celý rok 2013! A co jsme pro vás připravili? Úkol nabídnout dětem kvalitní programy i v tomto roce byl pro nás velkou výzvou, protože nabídka různých kroužků v Benátkách je opravdu bohatá. Pak jsme do toho šli tvrdě, rozšířili jsme realizační tým a výsledek si alespoň z části můžete přečíst na následujících řádcích – tohle jsou určitě kvalitní programy a my věříme, že jsou i nejlepší v Benátkách! Těšíme se na společná setkávání s Vámi rodiči i s Vašimi dětmi. ● Lesní klub v Okrouhlíku – každý pátek 9–12 ● Klub Mondík v MC (Putování za přírodními živly) – každé úterý 15–17 ● Klub Klíček – každou středu 9–12 ● Projektová odpoledne v MC (1x měsíčně 18. 1., 22. 2. …) – Velký třesk, Povídka o Zemi, Povídka rostlin…. ● Světýlková slavnost – 20. 1. ● Jarní slavnost – 22. 3. ● Otvírání velikonočního pokladu – 29. 3. ● Zámecká slavnost – 20. 4. ● Seminář kosmické výchovy pro rodiče ● Zážitkový seminář „První pomoc dětem do pěti let“ Klub Mondík (3–7 let) v Mateřském centru bude probíhat i nadále, pouze ve změněném čase, v úterý 15.00–17.00. Pojďte s námi putovat za přírodními živly – v lednu a únoru nás čeká dětmi velmi oblíbené téma VODA. Projektová odpoledne v Mateřském centru Benátky budou probíhat cca 1x měsíčně, vždy v pátek od 15–18 hod a to na témata, která si vybraly samy děti. První projektové odpoledne proběhne 18. 1. – Velký třesk aneb vznik vesmíru. Pro děti 3–9 let bez rodičů, menší děti mohou vzít sebou rodiče . Na všechny programy se můžete hlásit již nyní, více informací naleznete na www.mondik.cz, tel. 606 390 552 tým Mondíku

Sobota

19. 1. Šperkohraní Třetí lednová sobota bude v klubu vyhrazena všem milovnicím originálních šperků. Otevřeny budou postupně tři výtvarné dílničky, ve kterých si budete moci vyrobit šperky podle vlastní fantazie. Všechny kurzy jsou vhodné jak pro úplné začátečnice, tak zkušené výtvarnice. Program: 10.00–11.30 Výroba sady šperků z polymerové hmoty fimo technikou skládání vzorů nebo pomocí textur a metalických pudrů. Cena kurzu: 120 Kč

12.00–14.30 Výroba sady šperků metodou gizmo spirálkování z barevných drátků a korálku. Cena kurzu: 110 Kč 15.00–18.00 Výroba sady šperků z česané vlny technikou mokrého filcování. Cena kurzu: 90 Kč Zvýhodněná cena všech tří kurzů je 260 Kč. Přihlášky do 16. ledna 2013 Středa 23. 1. Keramická dílna pro veřejnost - glazování 17.00–19.00 Glazování keramických výrobků z předešlé hodiny. Pondělí 28. 1. Útulný domov – Zdobené zrcadlo 17.00–19.00 Ozdobte si u nás v rámci Útulného domova zrcadlo. Zdobit budeme ubrouskovou metodou a akrylovými barvami. V ceně je zahrnuto 1 zrcadlo a dekorační materiál. Přihlášky nejpozději do 23. ledna 2013. Cena: 90 Kč Připravujeme: Středa 6. 2. Keramická dílna pro veřejnost - modelování 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předlohy nebo vlastního návrhu. Druhá hodina glazování je zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

Vánoční rozjímání 2012 Klub dětí a mládeže v Benátkách nad Jizerou byl dne 15. prosince 2012 pořadatelem Vánočního rozjímání, které již tradičně probíhalo na zámeckém nádvoří. Pořadateli se podařilo připraveným programem navodit příjemnou předvánoční náladu, připomenout a vyzkoušet si různé vánoční tradice, ochutnat staročeské vánoční pokrmy… Pro ty, kteří jste neměli možnost se Vánočního rozjímání zúčasnit, přinášíme malé nahlédnutí do této krásné předvánoční akce. emje

Klub dětí a mládeže

L E D E N V B E N ÁT E C K É M K LU B U D Ě T Í A M L Á D E Ž E Jaroslava Mincbergerová, Zuzana Havelková – tel.: 326 362 616, e-mail: [email protected] Středa 9. 1. Keramická dílna pro veřejnost – modelování 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny pod vedením pedagoga podle předlohy nebo vlastního návrhu. Druhá hodina glazování je zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč Pátek 11. 1. Tvořivé studio - Malované tašky 17.00–19.00 Pokud máte rádi originální módní doplňky, přijďte si k nám ozdobit látkovou tašku. Budeme ji dekorovat textilními barvami podle šablon nebo podle vašeho vlastního vzoru. Přihlášky nejpozději do 9. ledna 2013. Cena kurzu je 100 Kč – zahrnuje 1 bavlněnou tašku a dekorační materiál

Nepřevrátí se?

Vánočka nám chutná…


16

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY

Spolek rodáků

z 9. A za přízeň a podporu, kterou Pavlovi věnují i přes jeho těžké postižení, také všem příbuzným a nejbližším známým za pomoc a věnovaný čas našemu synovi a Vám všem ostatním, kteří jste nám jakkoliv pomohli. TAKÉ VÁM PATŘÍ NÁŠ VELKÝ DÍK. Radka a Pavel Vňukovi

Nový jízdní řád nabízí nové spoje i řadu časových posunů ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 22. ledna 2013 od 17 hodin v sále jídelny městského úřadu (vchod ze zámeckého nádvoří) přednášku pana Jaromíra Poláka

ZÁKLADY HERALDIKY Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Klub přátel umění Koncert Ivana Ženatého Na koncertu Kruhu přátel umění se 15. ledna opět po letech u nás představí náš ve světě nejznámější houslista, Ivan Ženatý. Stejně jako před deseti lety ve výstavní síni musea, i tentokrát bez doprovodu. Jeho umění je dnes takové, že sám se svým nástrojem dokáže udržet posluchače v napětí od prvního do posledního tónu. Stejně jako před deseti lety, kdy byl program sestaven výhradně ze sonát a partit Johanna Sebastiana Bacha, i letos uslyšíme nejznámější kus tohoto cyklu, Ciaconnu z druhé partity, BWV 1004. Tenkrát uzavírala celý koncert, tentokrát uzavře prvou polovinu. Koncert zahájí Pasacaglia pro sólové housle vartemberského (dnes Stráž pod Ralskem) rodáka Heinricha Ignaze France Bibera, jedna z nekrásnějších skladeb pro sólový nástroj složených ve střední Evropě sedmnáctého století. Bývá řazena na závěr jeho tzv. Růžencových sonát, sama o sobě však snese samostatné provedení a podobně jako Bachova Ciacona přináší čtvrthodinový tok nádherné hudby. Mezi těmito vrcholnými skladbami 17. a 18. století zazní skladba, jíž jeden z klasiků XX. století, Béla Bartók věnoval slavnému houslistovi Yehudi Menuhinovi, Tempo di ciaccona pro sólové housle. Houslové hody budou pokračovat i po přestávce. Nejslavnější belgický houslista, ale i pedagog a skladatel Eugene Ysaye svou První sonátu (z cyklu šesti) pro sólové housle věnoval ne méně slavnému Josephu Szigetimu. A závěrem uslyšíme cikánskou baladu pro sólové housle Dža more současné české skladatelky Sylvie Bodorové, jež skladbu věnovala právě Ivanu Ženatému. Program složený ze skladeb, o nichž se mnou s radostným očekáváním mluvil Ivan Ženatý před vystoupením v museu před deseti lety, nyní můžeme uslyšet v úterý 15. ledna v 19.30 hodin v modlitebně Církve bratrské v Dražické ulici v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

Dopisy Poděkování

17

8. ledna 2013

Několik otázek k ošetření pleti u vás doma Do jaké vzdálenosti za klientkou přijedete? Nejsme omezeni vzdáleností, většinou jezdíme do Prahy, Mladé Boleslavi, Nymburku, Mělníku a jejich okolí. Záleží na klientovi z jakého je města. Vyhovíme každému zákazníkovi. Mohou si vybrat jakýkoli čas? Kdy nejdříve a kdy nejpozději jste schopni za klientkou přijet? Jistě vaše služby nefungují non-stop... Klientům, kteří mají zájem o naše služby se snažíme vyjít co nejvíce vstříc. Nonstop určitě nepracujeme, ale pokud si klient bude přát, abychom za ním přijely v sedm ráno nebo v devět večer, tak jsme schopni klientovi vyhovět. Pracujeme na základě telefonické domluvy. Kolik ošetření přístrojem HF stojí a o kolik se zaplatí víc, když se nechají ošetřit doma? Kolik si tedy účtujete za dopravu? Jedno ošetření bez slev přístrojem HydraFacial MD se pohybuje od 1650 Kč. Záleží na tom, jestli klient bude chtít pouze obličej nebo i krk či dekolt, či kompletní ošetření obličeje, krku a dekoltu. Za dopravu si účtujeme mimo Benátky n/Jiz. 13 Kč/km. Pokud se sejde tři a více žen poskytujeme výraznou slevu na dopravném. Kdo sleduje naše stránky, ví že na FB pořádáme tzv. „zkrášlovací párty“. Nyní zatím v Praze – v Uhříněvsi a Strašnicích. Do budoucna chceme tyto párty doplnit např. poradnou líčení od renomované vizážistky, která několik let pracovala v USA. Párty chceme také zpestřit třeba i výměnným bazarem oblečení, doplňků… Pokud se stanete naším fanouškem na FB, budete mít slevu

Fotografie na této dvoustraně: Mondík o.s., Vratoslav Houštecký, Vňukovi

Chtěli bychom moc poděkovat panu Tomáši Smrčkovi a panu Jiřímu Tomanovi z Benátek nad Jizerou za věcný dar – rehabilitační pomůcku MOTOMED, který věnovali našemu postiženému synovi Pavlu Boškovi, kterého 16. 9. 2011 v ulici Pražská srazilo auto. Usnadní nám každodenní rehabilitaci a zlepší motoriku rukou a nohou, zabrání zkracování šlach a ochabnutí svalů. Motomed je jednou z pomůcek, bez kterých se takto postižení, jako je náš syn, neobejdou, je finančně nákladná, a není hrazena pojišťovnou. MOC VÁM DĚKUJEME A MOC SI TOHO VÁŽÍME. Dále bychom chtěli moc poděkovat paní Karolíně Srncové RHB sestřičce, která k nám po celý rok docházela pomáhat s rehabilitací bez nároku na mzdu, panu Milanovi Kolářovi, benáteckým skautům, benáteckým školám, bývalým spolužákům

Neděle 9. prosince 2012 byla dnem, kdy se v celém Česku změnily vlakové i autobusové jízdní řády. Výjimkou nejsou ani ty od dopravce Transcentrum bus, s.r.o.! Nedochází k žádnému rušení spojů. Benátky nad Jizerou mají celou řadu zajímavých změn. Velkou reorganizací dopoledního provozu prošel úsek Mladá Boleslav – Benátky nad Jizerou. Zásadní posuny dopoledních spojů proto hlásí linka 260010 z Mladé Boleslavi přes Brodce do Benátek. Časovými posuny zanikla po několika letech dlouhá mezera v dopoledním sedle mezi 10.35 a 12.25, kdy nejel z Mladé Boleslavi žádný spoj. Nově jede autobus v 11.30, v provozu budou spoje v tomto úseku téměř každou hodinu. Odjezdy upravených dopoledních spojů z Mladé Boleslavi do Benátek nad Jizerou – 8.25, 8.45, 9.30, 10.35, 11.30, 12.25. A v opačném směru z Benátek nad Jizerou do Mladé Boleslavi v 7.45, 8.15, 9.00, 9.45, 10.15, 10.35, 11.25. Ranní spoj v 5.25 z Benátek nad Jizerou do Prahy na lince 260812 je převeden na linku 260590 a vyjíždí již v 4.55 z Bezna, nabízí tak přímé spojení do Prahy i z této a dalších obcí na trase. Z autobusového stanoviště v Benátkách jede i po změně v 5.25, jen v rámci jiné linky. Zastavuje také ve stanici Benátky n. Jiz., samoobsluha. Vybrané víkendové spoje linky 260600 z Bělé pod Bezdězem do Prahy jedou nově přes Benátky nad Jizerou. Rozšíří se tak víkendové spojení s hlavním městem. V sobotu například v 10.10 z Benátek do Prahy a v 19.15 opačně. V neděli jede nově podvečerní spoj v 18.10 z Benátek nad Jizerou na Černý Most. Hradišťská linka 260810 do Prahy jezdí v Mladé Boleslavi v nové trase. Již se nevětví přes zastávky v Jaselské ulici nebo na Podolci, všechny spoje jedou jednotně vždy z Autobusového stanoviště přes stanice U Sportu, náměstí Republiky a Jičínská. Rychlíková linka 260811 z Mladé Boleslavi do Prahy nově začíná už v zastávce Kosmonosy, Transcentrum a zastavuje také v zastávce MHD Mladá Boleslav, 17. listopadu nebo Mladá Boleslav, Jičínská. Původní spoj v 9.40 na lince 260810 jede z Prahy o 20 minut později, tedy v 10.00. Žádné další zásadní časové úpravy ale prováděny nejsou. Nové školní spoje mohou využívat také cestující v úseku Benátky nad Jizerou – Zdětín – Mečeříž – Dolní Slivno v 17.25 a opačně – a to v rámci linky 260920. Linky z Benátek nad Jizerou do Lysé nad Labem, tj. 260940 a 260990, prošly celou řadou drobných časových posunů tak, aby se pokusily lépe navazovat na vlaky. Linka 260011 jede téměř všemi spoji v úseku Benátky nad Jizerou – Tuřice. Na ostatních linkách nejsou nijak zásadní změny. Podrobnosti a jízdní řády jsou také na webu dopravce Transcentrum bus, s.r.o. www.transcentrumbus.cz a na facebookovém profilu www.facebook.com/transcentrumbus! Jan Holub, manažer dopravy

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ na HF ošetření a každý měsíc připravujeme pro naše klienty/ ky AKCE, na kterých můžete výrazně ušetřit. Stačí jen sledovat buď FB nebo www stránky. Kolik času si na toto ošetření musí klientka vyčlenit? Ošetření zabere 30 – 40 minut. Záleží zda ošetřujeme pouze obličej nebo klient/ka využije kompletní ošetření. Příprava a manipulace lehátka zabere cca 10 minut. Jak musí být klientka doma připravena? Například měla by být odlíčena, kolik místa si má připravit na vaše lehátko a pod.? Klientka se nemusí ničím zatěžovat, právě proto je tato služba velkou výhodou. Ošetření probíhá přesně tak, jako v kosmetickém salónu. Nemusí podnikat jakékoliv přípravy, my se o vše postaráme. Místa zabereme minimálně. Lehátko, které používáme má rozměr 180 x 60 cm. Jak by se ke své pleti měla klientka chovat po ošetření? Klientce doporučíme bezprostředně po zákroku nevystavovat se zbytečně slunečním paprskům, Jelikož jsme na pleti provedli milrodermabrazi, mohlo by dojít ke vzniku pigmentových skvrn. Dále nedoporučujeme make-up a fyzickou zátěž (pot by odstranil séra…). Jinak žádná omezení nejsou. Proč by si klientka měla zvolit ošetření zrovna od vašeho studia a v čem je přístroj HF jedinečný? Doporučujeme k nastartování kolagenu v pleti 3 ošetření během 2 týdnů. Dále pak stačí udržovací jednou za měsíc. HF je jedinečný a zatím nemá konkurenci co se týče v okamžitém efektu hned po 1. ošetření, či v hloubkovém odstranění nečistot. Zpětná vazba je okamžitá! Svědčí o tom i nádobka s nasbíranými nečistotami, kterou má možnost klientka po skončení procedury zkontrolovat. Zpětnou vazbou pro nás je také fakt, že HF si velice pochvaluje naše VIP klientka Renata Drössler, přední šansoniérka a herečka, známá z televizních seriálů, her a muzikálů divadla Pod Palmovkou. Její časová vytíženost je veliká a proto vítá tuto proceduru ze všech těchto důvodů, které jsme vám tu vyjmenovali. Vždy, když má nějakou důležitou akci, využije našich služeb HF. Svědčí o tom její spokojenost a bezvadná pleť. Chtěli bychom ještě zdůraznit, že HF je výborné ošetření i pro muže. Vždyť právě muži mají rádi, aby to „odsejpalo a mělo to efekt“. Což HF splňuje. Několik mužů si HF u nás vyzkoušelo a vždy byly kladné reakce. Další koho bychom chtěli oslovit jsou např. nevěsty, jelikož toto ošetření si můžete dopřát třeba i den před důležitým datem. Pleť nebude nijak podrážděná, naopak, bude krásná a bezvadně připravená na svatební líčení. A toto je další plus, který HF na rozdíl od klasické metody má. Beauty studio Tailor, Pražská 56, Benátky nad Jizerou, www.nehtykosmetika.cz, mobil: 721 287 233 ŠK

Diamantové svatby

Dne 30. 11. 2012 oslavili diamantovou svatbu R u d o l f a J a r m i l a P a v e l k o v i. Do dalších let přejeme pevné zdraví a mnoho spokojenosti.

ŽIVOTNÍ JUBILEUM Dne 21. 01. 2013 oslaví pan F r a n t i š e k A d á š e k krásných devadesát let. Tímto mu přejeme hodně zdraví, štěstí a životního elánu. Manželka Věra a dcery Věra a Eva s rodinami.

VZPOMÍNÁME Dne 27. prosince 2012 tomu bylo již 8 let co nás navždy opustila naše maminka paní M a r i e J E Ž KOVÁ z Předměřic nad Jizerou a dne 17. ledna 2013 uplyne již první smutný rok, kdy nás navždy opustil náš tatínek pan B o humil JE Ž E K z Předměřic nad Jizerou Stále vzpomínají děti Monika a Martin s rodinou

Muzeum P O Z V Á N Í N A V Ý S T A V Y Tajemství kávového mlýnku a průvodce nejen cestou kávo-

vého zrna Půvab svatých obrázků

Dne 8. 11. 2011 oslavili diamantovou svatbu v obřadní síni Městského úřadu v Benátkách nad Jizerou manželé M i r o s l a v a V ě r a D l a s k o v i. Do dalších let přejeme pevné zdraví a mnoho spokojenosti.

Vánoční dekorace – výstava výrobků Klubu pro seniory otevřeno do 11. 01. 2013 pondělí – pátek od 9.00 do 16.00 hodin telefon: 326 316 682 e-mail. [email protected] www.muzeumbenatky.cz


18

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ

Historie Historický vývoj Horek nad Jizerou Jako „historické“ označujeme období, kdy jsou mnohé události, osobnosti či jevy již doloženy písemnými prameny, třebaže mnohdy velice sporými a řídkými. V případě české kotliny a tedy i obce Horky, se jedná o období od raného středověku. Přesto se nelze nezmínit, že zejména v lokalitě bývalé horecké cihelny byly archeology nalezeny stopy zdejšího osídlení již od období paleolitu, starší doby kamenné, a nálezy dokládají, že zde pobývali i lidé z mnoha dalších pravěkých period a kultur. První písemná zmínka o Horkách pochází z roku 1346, a to v souvislosti s Peškem, synem Fraňka, držitelem tvrze v Brodcích i všeho brodeckého zboží. Tvrz, stejně jako dřevěný farní kostel a přilehlá budova fary, stála na pravém tedy „horeckém“ břehu Jizery, kde se kolem nich brzy vytvořila nová osada, nesoucí název Horka, později i Hůrka a v roce 1505 poprvé uvedená v dnešní podobě Horky. Po Peškovi známe z pramenů některé další majitele zdejší tvrze. V letech 1357-1362 ji držela Zdeňka, vdova po Albertovi z Měcholup, po ní Mikoláš z Rokytovce a jeho bratr Milota, farář v Rožďalovicích. Ten je připomínán ještě v roce 1388, kdy tvrz a ves Brodce prodal Hrzkovi, jenž pak nesl přídomek „z Brodců“. Majitelé se i v dalších letech často střídali;

Zámek a kostel v roce 1933 var. Mlýn zde stál patrně již ve středověku, pochopitelně jako panský, od poloviny 17. století známe z pramenů jeho nájemce a později i majitele. Od roku 1870 se nacházel v katastru Brodců, ale název „Horka“ byl a je pro něj nadále používán. Stejně tak měl mnohasetletou tradici i panský pivovar, který od druhé poloviny 19. století rovněž obhospodařovali různí nájemci. Vaření piva bylo definitivně ukončeno v roce 1927, kdy poměrně malý podnik již nestačil konkurenci rostoucích okolních pivovarů v Klášteře Hradišti či v Mladé Boleslavi. PhDr. Luděk Beneš

Domov U Anežky Radost z práce

Cihelna v roce 1934 za připomenutí jistě stojí Aleš Škopek z Dubé, pán nad Dražicích, který na tvrzi vládl kolem roku 1420, či ze známějších osobností druhé poloviny 15. století Václav Hrzán z Harasova a Albrecht z Rychnova. V letech 1505-1539 v Horkách pobývali Vančurové z Řehnic a po nich následně Kaplířové ze Sulevic. Příslušníci tohoto známého rodu zde v osobě Václava ml. Kaplíře ze Sulevic sídlili až do bitvy na Bílé hoře. Jako účastník stavovského povstání byl Václav odsouzen ke ztrátě poloviny statku, nicméně ten mu byl posléze zabaven celý a prodán Matyášovi z Klarštejna, sekretáři dvorské komory. Jeho dcera Eliška se provdala za Hartmana, který si mohl ponechat šlechtický přídomek své manželky. Právě Hartmanové z Klarštejna drželi celé zboží až do vymření rodu v roce 1738, předtím však poslední z nich, František Mikuláš, dal posta-

19

8. ledna 2013

Fotografie na této dvoustraně: Beauty studio Tailor , MěÚ, Muzeum Benátky nad Jizerou, emje

Zámek v roce 1935 vit kostel a faru v jejich nynější podobě a přestavět tvrz na zámek ve stylu vrcholného baroka. Po krátkém období, kdy se majetek ocitl v rukou Desfoursů a Clam-Gallasů, jej získal zámožný rod Nostitzů-Rhinecků. Ti pak zámek a část panství drželi až do dvacátých, resp. třicátých let 20. století, zatímco o vesnici přišli pochopitelně již zánikem poddanství a vrchnostenské správy v roce 1848. Významnými ekonomickými subjekty byly v Horkách mlýn a pivo-

O Domově U Anežky, poskytovateli sociálních služeb, přináší Zpravodaj Benátecka informace většinou u příležitosti pořízení nového vybavení a pořádání slavnostních akcí. Tentokrát jsem dostala pozvání od nové ředitelky Domova U Anežky Ing. Ludmily Bulířové. Do funkce ředitelky byla vybrána ve výběrovém řízení, vypsaného Středočeským krajem, který je zřizovatelem této příspěvkové organizace. Považuje za důležité seznámit se s vedením města, kde bude působit a nastínit si představu o spolupráci. Ze stejného důvodu navázala kontakt se Zpravodajem Benátecka. Proč je pro Vás důležité navázat kontakt s vedením města i se Zpravodajem Benátecka? Domov U Anežky je sice organizací Středočeského kraje, vlastníkem nemovitostí je však město Benátky nad Jizerou a žijeme v Benátkách. Město Benátky nad Jizerou je poměrně malé město, kde každý zná každého a každý se zajímá o to, co se ve městě děje, protože se to vlastně všech dotýká. Chtěla bych proto v zájmu vytváření vzájemně pozitivních vztahů přinášet informace o všech novinkách a důležitých událostech v našem Domově – tak např. dnes, tj. 20. 12. 2012, budeme u nás v Domově slavit Štědrý den. Ten sice ještě není, ale na svátky se někteří z obyvatel Domova rozjíždějí strávit Vánoce se svými dětmi i dalšími příbuznými, tak budeme společně slavit s určitým předstihem. Řídící pozice s sebou vždy nese odpovědnost za organizaci, kterou řídí. Máte zkušenosti z činnosti v sociální oblasti? V sociálních službách jsem sice nováček, ale zcela jistě jsem věděla, do čeho jdu. Řízení je manažerská pozice a tady mám zkušenosti, získané jednak vzděláním, jednak devítiletou praxí. A vždy mi bylo vlastní sociální cítění. Uvažujete o provedení některých změn, co se týká uspořádání prostoru a činnosti? Připravuji např. určité úpravy pro bezpečný vstup z pokojů klientů v přízemí budovy do zeleně. Dále úpravy prostorů pro rehabilitaci klientů, salonku pro kadeřnické služby, kuchyňky pro klienty, nově vznikla knihovna pro klienty… Po dohodě s ředitelkou městského Domova seniorů chceme obnovujeme kurzy keramiky… Je doba, kdy na prvním místě jsou finance a až pak někde možná lidská stránka života. Jaké priority vidíte v řízení sociální organizace? Pravda je, že ve své pozici bych nemusela řešit nic jiného než finance. Jsou důležité pro to, abych zajistila poskytování základních potřeb klientů v oblasti sociální i zdravotní a aby bylo možné i zpříjemňovat

ZPRAVODAJSTVÍ / INZERCE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA ● 8. 1., 15:00-17:00, Mateřské

centrum, Putování za přírodními živly (VODA I.- O vzniku vody), vstupné 150,-/dítě, pořádá: o. s. Mondík ● 9. 1., 17:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost - modelování, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 11. 1., 17:00, Klub dětí a mládeže, Tvořivé studio – Malované tašky, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 13. 1., 18:00, Nová sportovní hala, Mimořádná lekce ZUMBY s Janou Vranou, pořádá: Fit club Milbe ● 15. 1., 19:30, Modlitebna Církve bratrské, Sólový recitál Ivana Ženatého, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky ● 15. 1., 15:00-17:00, Mateřské

centrum, Putování za přírodními živly (VODA II.-Příhody kapky Katky), vstupné Kč 150/dítě, pořádá: o.s. Mondík ● 18. 1., 15:00-18:00, Mateřské centrum, Velký třesk – projektové odpoledne o vzniku vesmíru pro děti a případně pro rodiče, přihlášky předem, pořádá: o.s. Mondík ● 19. 1., 9:00, Klub dětí a mládeže, Šperkohraní, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 20. 1., 16:30, Zámecký areál, Světýlková slavnost- tajemný podvečer při svíčkách a světlech, vstupné Kč 70/dítě, pořádá: Občanské sdružení Mondík ● 22. 1., 17:00, jídelna – nádvoří zámku, Přednáška-Základy Heraldiky, pořádá: Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou

našim klientům život. Uvědomuji si však, že se nechci ve shánění peněz utopit – neprospělo by to klientům, ani dobrému přístupu k výkonu mé funkce. Důležitý je výběr personálu, vhodného pro práci v sociálních službách – je to velmi náročná činnost, na které závisí spokojený život klientů. Je mým cílem zavést takový systém práce, který bude dobrý pro klienty a přinese spokojenost personálu, systém, který nebude antiproduktivní. Důležitou součástí pro dobrý výkon činnosti je vzdělávání, které budu podporovat… Podle možností bych ráda omezila fluktuaci zaměstnanců na nezbytnou míru, byla bych ráda, kdyby se dařilo vytvářet kolektiv, který drží pohromadě… Co vás za dobu působení v tomto Domově nejvíce potěšilo?

● 22. 1., 15:00-17:00, Mateřské centrum, Putování za přírodními živly (VODA III.-Hokusy pokusy), vstupné Kč 150,-/dítě, pořádá: o.s. Mondík ● 23. 1., 17:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 23. 1., 17:00, Nám. 17. listopadu 493, Přednáška pro rodiče s dětmi „Zdravý úsměv“, pořádá: Mateřské centrum ● 28. 1., 17:00, Klub dětí a mládeže, Útulný domov, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 29. 1., 15:00-17:00, Mateřské centrum, Putování za přírodními živly (VODA IV.-Jizera vypravuje), vstupné Kč 150/dítě, pořádá: o.s. Mondík ● 2. 2., 8:30, Sokolovna, Turnaj

ve stolním tenise, pořádá: TJ. Sokol Benátky nad Jizerou ● 6. 2., 17:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost - modelování, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 8. 2., 17:00, Klub dětí a mládeže, Tvořivé studio – Sada smaltovaných šperků, pořádá: Klub dětí a mládeže ● 8. 2., 17:30, hala u MC, nám. 17. listopadu 493, Oslava 5. narozenin Mateřského centra a Karneval, pořádá: Mateřské centrum ● 12. 2., 19:30, Modlitebna Církve bratrské, Koncertní vystoupení „Z východu na Západ“ komorního souboru Ad vocem, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky

Ptala jsem se jedné klientky, jaké má plány na vánoční svátky, zda přijedou děti a zda s nimi odjede oslavit Vánoce. Odpověděla mi, že „zůstane na svátky doma“. Tím doma myslela náš Domov U Anežky a mně v té chvíli bylo moc dobře. Nová paní ředitelka o sobě tvrdí, že její myšlení je veskrze pozitivní, šíří kolem sebe optimismus a radost z této náročné činnosti. Nezbývá než jí popřát, aby se její plány dařilo uskutečňovat a neopustila ji radost z práce. emje

Řádková inzerce Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel: 606 527 091.


20

INZERCE

Vám peje Veselé Vánoce, hodn úsmvu, lásky a zdraví v novém roce 2013 +) Č ) ') Ĝ- . Č / Պ ὖ* ‫ٶ‬ᴨὖ0

Ĝ Պ 1 ' ὖ &ὖ& Č Č/ 2 Պ Ĝ 3 4 - ) ὖ ‫ٶ‬ )- - 4) Ĥ Ĥ ) & Č4)) Č 2۷ ‫ٶ‬ 5‫ٶ‬۷ᴨὖϗ67748&2 ‫ ٶ‬ὖ Ш۷۷۷۷! " ‫ٶ‬۷"#$ Ш۷۷۷۷$ %ὖ & ' Ш۷۷۷۷(ὖՊ

)) ' % * ϗ

tel: 777 248 107 www.Iris-Studio.cz

Šampony na vlasy

s ochrannými přísadami pro děti a dospělé jsou dodávány v šesti druzích: Březový šampon pro zdravé vlasy Šampon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu Šampon pro regeneraci narušených a barvených vlasů Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého Šampon na lupy Šampon s 3 % ichtamolu

<Č%(#(#2 C*&5 &

pěny do vany s obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku

3'(5D #EF&$2( ) ")$C25% (

univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny

<'!"(C3'13'(#$Ĝ%" wera pro velkoprádelny werík malé balení na 2 pračky

Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky:

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected] 21

8. ledna 2013

INZERCE

ėĕĖĘ

Autosalon a autoservis Karlín

!" #$

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 ěĕĜ ėĚĕ ĚĜĕ ĜĜĚ Ėęę ęęĖ Ęėě ĘĞě ĜĕĞ

% ! ĜĖĘ ėĞę ĜĖ !" #$ ă'() Ęėě ĘĞě ĜĕĞ [email protected] www.autokomplex.cz Zpravodaj Benátecka

22

INZERCE / SPORT

Firma Jan Dibitanzl Zámečnictví o z n a m u j e rozšíření své působnosti o novou provozovnu v Benátkách nad Jizerou, ul. Čeňka Prause (bývalá sběrna papíru)

Provádíme veškeré služby v oblasti kovovýroby a zámečnictví Tel. 606 647 720 Email : [email protected]

Jazyková škola Benátky nad Jizerou

ZÁPIS!

do veřejných kurzů anglického jazyka

začínáme od 4. 3. 2013 ● výuka AJ pro všechny jazykové úrovně a věkové kategorie ● příprava na maturitu ● příprava na státnice z AJ-SJZ, FCE, atd. ● příznivá cena, učební materiály v ceně, v centru města,

Pro žáky dojíždíme do Benátek a okolních obcí.

Těšíme se na vás S. Beránková, Std. www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz, t: 604 265 306

Vrácení řidičských průkazů – zajism veškerou administravu, včetně žádos o vrácení ŘP po uplynu poloviny trestu.

efektivnost zaručena ● další pobočky Jazykové školy otevřeny od 02/2013 v Lysé nad Labem a v Milovicích

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR – 14. ročník Nabízím zpracování: účetnictví (podvojné) pro společnosti s.r.o., fyzické osoby, neziskové organizace daňovou evidenci pro živnostníky, mzdy, DPH a další běžné daně. Mám dlouholeté zkušenosti. Homolková, Kalistova 288, Benátky nad Jizerou Tel.: 607 242 828, email: [email protected] 23

8. ledna 2013

Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 19.–20. kolo – play off o 1. – 2. místo Křivý Tága Benátky 3:6 Bašta DUNS Benátky Bárta Václav 1, Janoušek Petr 1, Šubrt Pavel 1 – Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1 Bašta DUNS Benátky 7:2 Křivý Tága Benátky Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1 – Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel, Bárta Václav o 3. – 4. místo Lipnický výběr 6:3 DUNSBEER Benátky

SPORT Pokorný Tomáš 3, Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír 1, – Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav DUNSBEER Benátky 8:1 Lipnický výběr Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav 1 - Pokorný Tomáš 3, Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír o 5. – 6. místo Děravý koule Krnsko 5:4 BC Lysá nad Labem Krčmář Jarmil 2, Falta Michal 2, Kaniza Jaroslav 1 – Kucziak Jan 2, Nič Michal 1, Hochman Jindřich 1 BC Lysá nad Labem 9:0 Děravý koule Krnsko Hochman Jindřich 3, Nič Michal 3, Kucziak Jan 3 - Kaniza Jaroslav, Falta Michal, Krčmář Jarmil o 7. – 8. místo BC Relax Milovice 0:9 Dědci Lipník KONTUMAČNĚ Dědci Lipník 9:0 BC Relax Milovice KONTUMAČNĚ Konečné pořadí 1. Bašta DUNS Benátky nad Jizerou 2. Křivý Tága Benátky nad Jizerou 3. Lipnický výběr 4. DUNSBEER Benátky nad Jizerou 5. BC Lysá nad Labem 6. Děravý koule Krnsko 7. Dědci Lipník 8. BC Relax Milovice

H O K E J V následujících tabulkách přinášíme výsledky z prosincových mistrovských zápasů. A protože jsme vás v minulém čísle Zpravodaje ošidili o výsledky mládežnických družstev, uvádíme je dnes zpětně. „A“ družstvo 03. 12. HC Benátky – HC Olomouc 05. 12. BK Mladá Boleslav – HC Benátky 08. 12. HC Benátky – IHC Písek 12. 12. HC Berounští Medvědi – HC Benátky 15. 12. 19. 12. 22. 12. 27. 12. 29. 12.

HC Benátky – HC Rebel Havl. Brod HC Baník Most – HC Benátky HC Benátky – HC Stadion Litoměřice HK Hokej Šumperk 2003 – HC Benátky HC VCES Hradec Králové – HC Benátky

0:2 4:2 3:2

Galamboš, Skořepa Klimt, Mrkvička, Skořepa Jech, Skořepa, Jonák, 4:5 pp Krejčík, Galamboš 3:4 Urban, Galamboš, Kica 1:5 Jonák, Maďar 2, Špaček, Chlapík 2:1 Špaček, Kolmann 3:2 sn Maďar, Klimt 2:1 Jonák

mladší žáci – žákovská liga 03. 11. 24. 11. 25. 11. 01. 12. 08. 12. 09. 12. 15. 12.

Slavoj Velké Popovice – HC Benátky HC Benátky – Sršni Kutná Hora Slavia Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Podblanicko, Benešov Spartak Vlašim – HC Benátky HC Benátky – Hvězda Praha SK Černošice – HC Benátky

1:3 6:1 6:1 4:2 7:5 4:1 10:3

Donini, Dostál, Závora Donini 2, Závora, Hejňák 2, Dostál Donini Hejňák 4 Hejňák, Ludl, Závora 2, Špaček Závora 2, Kusý, Špaček Hejňák 2, Theissig

24. 11. HC Benátky – Sršni Kutná Hora 25. 11. Slavia Praha – HC Benátky

4:4 4:2

01. 12. HC Benátky – HC Podblanicko, Benešov

8:1

08. 12. Spartak Vlašim – HC Benátky 09. 12. HC Benátky – Hvězda Praha

0:3 7:0

15. 12. SK Černošice – HC Benátky

0:26

Mocek 2, Šípek, Douša Bouřil, Šebíková Mocek 3, Douša 2, Bouřil, Fišer, Gebel Bouřil 2, Fišer Mocek 4, Bouřil, Šípek, Haspeklo Mocek 7, Bouřil 5, Douša 4, Šebíková 3, Haspeklo 3, Gebell, Najč, Fišer, Šípek

starší žáci – žákovská liga

KOP A N Á Turnaj starých gard Dne 26. 12. 2012 proběhl ve sportovní hale v ulici 5. května již IV. ročník Vánočního turnaje starých gard – hráčů nad 35 let za účasti: SK Bezno, FK Krnsko, FK Litol, Sokola Dřevčice a výběrů Starých a Nových Benátek. V turnaji, který se hraje systémem každý s každým, zvítězil výběr Starých Benátek. V závěrečném zápase turnaje v očekávaném derby přehrál výběr Starých Benátek loňského vítěze výběr Nových Benátek 4:0. Tabulka a konečné pořadí P

Staré Benátky

FK Litol

Nové Sokol Benátky SK Bezno FK Krnsko Dřevčice

Staré Benátky

F

2:2

4:0

1:1

4:1

4:1

15:5

11

1.

FK Litol

2:3

*

2:2

2:1

6:2

4:0

16:8

10

2.

Nové Benátky

0:4

3:2

2

1:4

1:0

4:1

9:11

9

3.

SK Bezno

1:1

1:2

4:1

0

0:1

5:1

11:6

7

4.

FK Krnsko

1:4

2:6

0:1

1:0

1

0:0

4:11

4

5.

Sokol Dřevčice

1:4

0:4

1:4

1:5

0:0

3

3:17

1

6

skóre

body pořadí

Po první části soutěže mladších a starších žáků, která končila 15. prosince, se v celkové součtové tabulce umístili benátečtí žáci na pěkném třetím místě, takže budou nadále bojovat o konečné umístění mezi nejlepšími 8 družstvy ze skupiny L a M. Za skupiny L to jsou: HC Sparta Praha, HC Letci Letňany, HK Kralupy a HC Junior Mělník. Ze skupiny M postoupila družstva: HC Slavia Praha, HC Podblanicko-Benešov, HC Benátky a Hvězda Praha. Na rozdíl od žáků, se mladšímu a staršímu dorostu příliš nedaří a vítězné zápasy jsou na jejich kontě velice vzácné, jak ostatně můžete sami vidět z následujících tabulek. mladší dorost – liga mladšího dorostu

Nejlepší hráč: Jan Buryan (Nové Benátky) Nejlepší brankář: Radek Skalák (Staré Benátky) Nejlepší střelec: Václav Sosnovský (FK Litol) Nejstarší hráč: Jan Šišpela (SK Bezno)

Martin Ječný

01. 11. 11. 11. 15. 11. 18. 11. 25. 11. 02. 12. 09. 12. 13. 12. 16. 12.

TJ Bílí Tygři Liberec „B“ – HC Benátky HC České Budějovice – HC Benátky HC Benátky – KLH Vajgar J. Hradec BK Mladá Boleslav „B“ – HC Benátky HC Benátky – HC Znojemští Orli HC Dukla Jihlava „B“ – HC Benátky HC Benátky – SK H. Slavia Třebíč TJ SC Kolín – HC Benátky HC Benátky – HC Krkonoše

9:2 18:1 2:6 3:1 2:3 4:2 3:5 2:3 3:10

Hrubant 2 Hošek Hošek Hošek, Tišev Novotný, Hošek Hošek 2, Novotný Hošek 2, Hrubant Hošek, Hrubant, Závora

starší dorost – liga staršího dorostu

Společné foto výběrů Starých a Nových Benátek po posledním zápase letošního Vánočního turnaje

02. 11. 04. 11. 16. 11. 18. 11. 23. 11. 25. 11. 02. 12. 07. 12. 09. 12.

HC Benátky – HC Energie K. Vary „B“ SK Kadaň – HC Benátky HC Benátky – HC Meteor Třemošná TJ Baník Most – HC Benátky HC Benátky – HC Kobra Praha HC Benátky – Stadion Litoměřice PZ Kladno – HC Benátky HC Hvězda Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Slovan Ústí n/L.

3:2 3:2 2:6 6:2 2:8 2:0 8:1 1:2

Kalfiřt, Špičan, Heran Šícha, Fedymycz Váňa, Špičan Špičan, Kalfiřt Macura, Špičan ODLOŽENO Hrubant Špičan

H. Sloupová


24

SPORT

B A D M I N T O N Mikulášské soutěžení pro nejmenší Ve středu 5. 12. 2012 se uskutečnilo Mikulášské soutěžení skupiny MINITON. Šestice malých „badmintonistů“ ve věku 3-5 let soutěžila v dovednostnech jako pinkání na cíl, pinkání do výšky, slalom s raketou a míčkem, přenášení badmintonových míčků atd. Vítězem soutěží se stal Deny Kašpar, druhý byl Vašík Simon, třetí Julie Nevřelová, čtvrtá Laurinka Tomášová, pátý byl Otík Rákosník a šestý Péťa Martinec.

Mikulášský turnaj přípravky V pátek 7. 12. 2012 měli svůj první „velký“ turnaj hráči naší přípravky. Jedenáct začínajících badmintonistů si během tréninku vyzkoušelo, co je čeká na jaře, to je opravdové soutěžní klání. Všichni se snažili předvést to, co se během prvních měsíců naučili. Škoda jen, že několik dětí se turnaje nemohlo zúčastnit z důvodu nemoci. Poděkování patří ZP ŠKODA, která věnovala ceny do turnaje.

Mega vánoční turnaj rodičů a dětí V pondělí 17. 12. uspořádal BK DELTACAR Benátky n/J již třetí ročník Vánočního turnaje rodičů a dětí. Tradičního turnaje se letos zúčastnilo rekordních 25 dvojic a jestliže náš klub poroste tímto tempem, budeme v příštím roce řešit otázku Jana Nerudy „Kam s ním?“, v našem případě jak se vměstnat do sportovní haly. Více než o sportovní výsledky šlo o to pobavit se a trochu si zasportovat. Přesto se sluší představit první tři dvojice. První místo obsadil Cristian Savin s mámou, druhý byl Petr Janák s tátou a třetí místo obsadila Kateřina Zuzáková s tátou. Poděkování patří ZPŠ, jmenovitě Petru Kvapilovi, který zajistil hodnotné ceny a všem, kteří se podíleli na organizaci turnaje v čele s Jardou Fröhlichem jako ředitelem turnaje.

Extraligové družstvo zvládlo náročný víkend a pomáhá opuštěným dětem Benátecký extraligový tým během víkendu 15.- 16. 12. sehrál dvě velice těžká utkání, v Jehnicích prohrál 3:5 a doma s Dobruškou zvítězil 7:1 a po šestém kole stále drží druhou příčku zaručující přímý postup do semifinále Play-off. Extraligové družstvo BK DELTACAR Benátky n/J v adventním čase mezi sebou vybralo částku 2 000 Kč, která putovala na účet Dětského domova v Milovicích, pro děti, jenž budou trávit vánoční svátky bez rodičů.

V O L E J B A L

verzál – Jakub Vencovský (18), libero Petr Minařík, střídali Daniel Kohlmann (2) a Martin Ticháček (5). Trenér Milan Hadrava, asistent Václav Němeček Zdeněk Šolc

4. společný trénink mládeže a volejbalového áčka Společný trénink mládeže s extraligovým týmem “A“ se stal již tradiční akcí a tento rok tomu nemohlo být jinak, vše se odehrálo 19. prosince ve sportovní hale. Aktivně se zúčastnilo okolo 35 dětí, které byly doplněny 10 extraligovými hráči. Akce probíhala ve dvou částech. V první fázi se děti rozdělily do skupinek, a každá si mohla vybrat své extraligové hráče. Po rozdělení se iniciativy chopili muži A, kteří si připravili program pro své svěřence a předávali svým mladším kolegům zkušenosti a rady. Na konci první části byla hra, kdy si skupiny zahrály proti sobě. Hru zdobily obětavé zákroky v poli, byla vidět snaha a hlavně motivace všech zúčastněných předvést co nejlepší výkon. Poté následovala kratičká pauza, po které bylo možné přejít do druhé fáze tréninku. Děti od svých vedoucích dostaly malý dáreček a ročenku, kterou si následně mohly nechat od všech přítomných podepsat. V samém závěru proběhlo společné focení a třešinkou na dortu byl společný pokřik všech zúčastněných. Chtěli bychom poděkovat všem, kteří se na akci podíleli a už teď se těšíme na další společný rok v sezoně 2013/2014. Jitka Majkútová

Vánoční turnaj pro děti se vydařil Nejmladší benátečtí volejbalisté a volejbalistky se naposledy společně sešli před Štědrým dnem a během pátečního dopoledne si zahráli na domácím Vánočním turnaji smíšených dvojic a trojic. Celkem 32 dětí bylo rozděleno do dvou kategorií, kde se hrálo systémem každý s každým na časový limit 10 minut. Mladší žáci si vylosovali partnerky z řad mladších žákyň a každý pár pak odehrál sedm napínavých a pohledných utkání, ve kterých všichni aktéři předvedli příchozím divákům své pokroky a hlavně nadšení a chuť do volejbalu. Ve druhé kategorii, určené pro přípravku, si zvolení kapitáni nejprve vybrali hráče do svých tříčlenných družstev a ta se mezi sebou postupně utkala se stejným zápalem jako jejich starší spoluhráči. Zde se hrálo podle pravidel oranžového minivolejbalu, ve kterém se může míč před odbitím chytit. Pro většinu dětí z přípravky to byl jejich úplně první turnaj a zvládly ho na velikou jedničku. Na závěrečném vyhlášení obdrželi vítězné týmy drobné ceny (v mixech vyhrála Lucka s Tomášem a v oranžových trojicích Karolína s Míšou a Matějem) a všechny zúčastněné děti si odnesly domů zasloužené dárky a sladkosti. Turnaj proběhl v příjemné předvánoční atmosféře, pohodu a pěkný volejbal si všichni popřáli také do nového roku, kde je opět čeká spousta akcí, a věříme, že stejně úspěšných jako v roce 2012. G. Kohlmannová a E. Jeřábková

Extraliga mužů

25

8. ledna 2013

Nejmladší benátečtí volejbalisté a volejbalistky se naposledy společně sešli před Štědrým dnem a během pátečního dopoledne si zahráli na domácím Vánočním turnaji smíšených dvojic a trojic

Vítězná domácí premiéra mladších žákyň V sobotu 1. prosince se poprvé a hned s velkým úspěchem předvedly mladší žákyně v domácím prostředí. Soupeřem jim byla tentokrát družstva Kralupy A, Brandýs a Nymburk. Naše družstvo ve složení Lucka Šulcová, Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová, Šárka Misíková, Natálka

Fotografie na této dvoustraně: SK Karbo Benátky nad Jizerou, Gábina Kohlmannová

8. kolo Benátečtí volejbalisté byli blízko třem bodům, nakonec jim zbyl jeden VK Karbo Benátky nad Jizerou – ČZU Praha 2:3 (22, 20, -12, -15, - 12); 116 minut, 300 diváků 9. kolo Volejbalisté Benátek podlehli v pondělní dohrávce Dukle Liberec VK Dukla Liberec : VK Karbo Benátky nad Jizerou 3:0 (13, 23, 10) 69 minut, 400 diváků 10. kolo Benátečtí volejbalisté zakončili rok na domácí palubovce vítězstvím VK Karbo Benátky nad Jizerou – SKV Havířov 3:0 (23, 25, 21); 81 minut, 340 diváků 11. kolo Volejbalisté Benátek na konci roku rozdrtili Ústí na jeho palubovce. SKV Ústí nad Labem – VK Karbo Benátky nad Jizerou 0:3 (-22, -23, -23) 75 minut Mezi svátky čekal benátecké volejbalisty zájezd na Sever Čech a boj s posledním celkem soutěže. Benátky zvládly utkání a dokázaly získat plný počet bodů za vítězství 3:0. Vítězstvím za tři body se Benátky dostaly v polovině soutěže do play off osmičky. S e s t a v a Benátek: nahrávka – Tomáš Jambor, smeč – Marek Nesvačil (1 bod) a Filip Nesvačil (14), blok Pavel Starý (2) a Aleš Dittrich (8), uni-

SPORT Šplíchalová, Katka Hájková, Míša Mňuková a z družstva starších žákyň tradičně Gabča Misíková, začalo mistrovský turnaj svým již druhým vítězstvím nad nymburským celkem 2:0 (15, 10), kdy až na úvodní „ranní“ pomalejší začátek prvního setu byl průběh plně v naší režii. V dalším zápasu s favorizovaným kralupským celkem se Benátky postaraly o velmi příjemné překvapení, protože po prohraném a až příliš uctivém prvním setu dokázaly otočit vývoj utkání a po nádherném týmovém výkonu, kde snaha a obětavost mnohdy nahrazovala ještě nedostatek herních zkušeností našich hráček, dokázaly zvítězit nejen ve druhém setu, ale i v napínavé koncovce tie-breaku! Výhra 2:1 (-17, 19, 14) byla opravdu vybojovaná a zasloužená, navíc podpořená fanděním přítomných diváků, kteří na závěr ocenili velkým potleskem parádní volejbalové divadlo. V duchu tohoto vítězství se vyvíjelo i poslední utkání s Brandýsem, kde byla k vidění opět spousta dlouhých výměn. Naše hráčky si již věřily a přesto, že ve druhém setu byl stav vyrovnaný až do konce, Benátky i tentokrát dokázaly zvítězit 2:0 (16, 25). Ve skvělé atmosféře si tak Benátky připsaly další cenné body do tabulky, kde jsou se sedmi výhrami a jen dvěma porážkami na krásném třetím místě. Navíc mají ještě jeden turnaj (tři zápasy) k dobru, protože vzhledem k devíti účastníkům letošní soutěže každé družstvo jedno z osmi kol nehraje (Benátky nehrály hned v úvodním kole), což ovlivňuje bodový zisk a průběžné pořadí. Podle počtu prohraných zápasů jsou naše žákyně dokonce na druhém místě za vedoucím Kladnem, které v tomto kole poprvé prohrálo v Mladé Boleslavi. Nejdůležitější ovšem je fakt, že jako nováček v soutěži si naše družstvo připisuje hned na úvod spoustu uhraných balónů a bodů a to je pro naše hráčky spolu s pohodovou atmosférou na hřišti tou nejlepší motivací do dalších zápasů. G. Kohlmannová

Úspěchy Benátek v dalším kole turnaje SUPERMINITOUR Do Brandýsa se vydalo v pošmourném nedělním ránu 2. prosince celkem dvacet dětí, které v šesti týmech odehrály další zápasy ve svých skupinách a kategoriích. Tentokrát se letošní obrovský počet družstev podařilo umístit do jednoho objektu a 44 týmů tak zápolilo na osmi hřištích ve dvou tělocvičnách brandýského Sportcentra. Uznání patří domácím pořadatelům, kteří zvládli náročný turnaj s velkým nasazením úspěšně. Naše týmy si připsaly další body do celkového pořadí a hlavně další herní zkušenosti a prožitky. Benátecké áčko (Lucka Šulcová, Aneta Kohlmannová, Tomáš Veverka) dokázalo již podruhé v letošní sérii neprohrát ani jedno utkání a předvedlo pohledný a ve všech zápasech vyrovnaný výkon. Zejména v náročných utkáních s týmy Kralupy A a Dukla Liberec A potvrdili svoji volejbalovou kvalitu a zkušenost a zaslouženě nad silnými soupeři zvítězili. Také Benátky B (Radek Husák, Ondra Misík, Honza Pavelek) zopakovaly po výborném výkonu postup do finálové skupiny první ligy (stejně jako v minulém kole v Mnichově Hradišti), opět jsme zde měli jako jediný klub hned dva zástupce. Jejich celkové páté místo je v této elitní kategorii úspěchem. Benátky C (Šárka Misíková, Natálka Šplíchalová, Míša Mňuková a Anetka Jakubův) odehrály také spoustu pěkných a obětavých utkání a ve druhé lize skončily na 11. místě. Benátky D (Vašek Jelínek, Ríša Zeman, Martin Čákora) předvedly volejbalové pokroky a umístily se ve finále druhé ligy na čtvrtém místě. V oranžové kategorii již tradičně zahrály výborně oba naše celky - Benátky F (Tomáš Zajíček, Vojta Němeček, Fanda Štěpánek a Gábina Brodská) vyhrály s přehledem finále druhé ligy a postoupily zpět do ligy první, odkud je vyřadila pouze neúčast družstva v minulém kole. Benátky G (Majda Maříková, Kačka Jíchová, Hanička Kadlecová) skončily po snaživém výkonu na pěkném šestém místě první ligy. Za své vystoupení zaslouží opět všechny děti bez výjimky pochvalu, stejně jako patří poděkování obětavým rodičům, kteří nám pomáhají zvládnout letošní nabitou sezónu. Díky jejich podpoře a trpělivosti při doprovázení svých ratolestí na turnaje se každým odehraným míčem potvrzuje vzrůstající výkonnost našich mladých volejbalistů a všichni se mohou přesvědčit, že konfrontace s dalšími kluby je opravdu příznivá. G.Kohlmannová a E.Jeřábková

Tomáš Veverka opět dokázal díky aktivní a chytré hře zvítězit ve všech devíti odehraných zápasech a zaslouženě mu patří nejen první místo na turnaji, ale i první příčka v průběžném pořadí letošního ročníku, kterého se v kategorii modrého minivolejbalu účastní celkem 45 družstev! Dalším úspěchem je krásné třetí místo našeho týmu Benátky B (Radek Husák, Ondra Misík, Ríša Zeman). Kluci předvedli snaživý pohledný volejbal a znovu přesvědčili, že už právem patří mezi finalisty. Benátky C (Natálka Šplíchalová, Míša Mňuková, Lenka Kolářová) stejně jako kluci dokázaly v základní skupině třikrát zvítězit a jen jednou prohrály, ale při rovnosti bodů s ostatními týmy je až nižší počet uhraných míčů odsunul na třetí místo v tabulce, které už nepostupovalo do finálové skupiny. Celkově pak obsadily deváté místo a patří jim také pochvala za obětavý a týmový výkon. V červeném minivolejbalu se, bohužel, projevila plánovaná i neplánovaná absence mnoha dětí a nakonec jsme museli omluvit i jedno ze čtyř nahlášených družstev. Za Benátky tak bojovalo „sedm statečných“ ve třech týmech. Benátky A (Honza Pavelek, Vojta Němeček) zahrály opět s velkým nasazením a hladce bez porážky zvítězily v základní skupině. Ve vyrovnaném finále jim smolně jen o fous utekla bronzová medaile a kluci obsadili „bramborovou“ příčku oproti zlaté z minulého kola v Kostomlatech. Benátky B (Terezka Petriková, Majda Maříková) předvedly spoustu pěkných akcí a hlavně nadšení a chuť do volejbalu, výsledné 11. místo z 22 týmů je příslibem do dalšího kola. Benátky C (Kačka Jíchová, Hanička Kadlecová a Eliška Louková) byly zřejmě nejmladším týmem na turnaji a jejich vystoupení zaslouží velkou pochvalu za obětavost a snahu. Zlepšovaly se každým utkáním, z turnaje si odvezly 20. místo a zejména spoustu zkušeností. Závěrem patří poděkování jak pořadatelům, kteří na osmi hřištích nafukovací haly zvládli náročnou organizaci obou kategorií (celkem 37 týmů), tak přítomným rodičům za účast a tradičně perfektní podporu. Třetí kolo KP se bude konat až v březnu, na květen je plánované finále letošního ročníku. Do té doby naše děti absolvují řadu dalších tréninků a turnajů, takže můžeme očekávat znovu parádní výkony a umístění. G.Kohlmannová a E.Jeřábková

Stojící zleva: Kamča Hejdrychová, Aneta Kohlmannová, Lenka Kolářová, Natálka Šplíchalová, Ríša Zeman, Tomáš Veverka, Radek Husák;klečící zleva: Míša Mňuková, Kačka Jíchová, Majda Maříková, Hanička Kadlecová, Eliška Louková, Terezka Petriková, Vojta Němeček; ležící: Ondra Misík a Honzík Pavelek

V krajském přeboru v minivolejbalu opět zlato a bronz pro Benátky! V neděli 16. prosince proběhlo v Kladně druhé kolo krajského přeboru v modrém a červeném minivolejbalu. Ve velmi silné konkurenci předních středočeských týmů (Vavřinec Kladno, VK Kladno, Kralupy, Příbram, Brandýs) se Benátky neztratily a obhájily v modré kategorii první místo z prvního kola, ke kterému přidaly ještě bronzové medaile za třetí místo! Tým Benátky A ve složení Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová,


26

ROZHOVOR

Správa městských lesů Rozsvícení Vánočního stromu Možná, že i někdo z vás si v minulých letech říkal při pohledu na rozsvícený vánoční strom Na Burse či na Husově náměstí – bylo by pěkné slavnostní rozsvícení, pohled na krásný zářící vánoční strom nám připomíná, že je tady čas blížících se Vánoc, čas, kdy mají lidé k sobě tak nějak blíž… Stalo se to v neděli 2. prosince 2012 – v odpoledních hodinách zněly Husovým náměstím vánoční koledy, v prodejních stáncích se nabízelo vánoční zboží a vánoční dobroty. Na pódiu probíhal pestrý program s mnoha vystupujícími a vánoční tematikou. Adventní slavnostní odpoledne bylo završeno rozsvícením vánočního stromu… ● Připravit takovouto akci a ještě v tak krátkém čase není snadná záležitost. A tak na to, jak to všechno se slavnostním rozsvícením vánočního stromu bylo, jsem se zeptala v tomto případě toho nejpovolanějšího, ředitele Správy městských lesů města Benátky nad Jizerou Karla Bendla. Při promýšlení programu Benáteckého čtyřlístku, jsem si vzpomněl na návrh, o kterém jsem se v průběhu tohoto roku doslechl a který dost rychle „vyšuměl“ – uspořádat vánoční trhy spojené s rozsvícením vánočního stromu. Tehdy jsem si řekl, že by bylo zajímavé dát slavnostní ráz rozsvícení vánočního stromu vystoupením dětí, které jsou v Benáteckém čtyřlístku a za pomoci benáteckých myslivců… Tak to bylo září, říjen letošního roku. Rozhodl jsem se pokusit tuto myšlenku realizovat. Oslovil jsem benáteckou ZUŠ – Zpěváčky, zda by při této malé slavnostní akci zazpívali. Oslovil jsem vedoucího divadelního spolku Bazilišek benátský Jana Dibitanzla a realizace se začala rychle rozvíjet. Podařilo se získat souhlas a podporu vedení města. Po organizační stránce jsem si vzal na starost technickou část slavnostní akce, Jan Dibitanzl část uměleckou. Do vystupování v programu jsme již nemuseli nikoho oslovovat, benátecké organizace a spolky se samy spontánně zajímaly o vystupování v připravovaném slavnostním rozsvícení Vánočního stromu… Z původně zamýšlené malé akce se vyvíjela slavnost s bohatým programem. Vážili jsme si toho, že je takový zájem o to účastnit se, být u toho a nikoho jsme neodmítli.

27

8. ledna 2013

Na úplný závěr uvedu reakci jednoho z návštěvníků Rozsvícení vánočního stromu, kterou napsal do „Pište na radnici“ na webových stránkách města: Adventní odpoledne na náměstí 09. 12. 2012 16.17 Jan Teubner Dobrý den, chtěl bych touto cestou poděkovat všem organizátorům akce, při které byl rozsvícen Vánoční strom na náměstí. Doufám, že se v tak hojném počtu sejdeme u rozsvícení i za rok a užijeme si krásný předvánoční čas bez přílišného shonu. Přeji všem hezké prožití vánočních svátků a úspěšný vstup do roku 2013! Jan Teubner O d p o v í d á: Marek Mařík, tajemník MěÚ Benátky nad Jizerou Dobrý den, děkujeme za poděkování a všem, kteří se na pořádání této akce podíleli to vyřídíme. Věříme, že se tato akce stane pravidelnou součástí kulturního kalendáře města, jako je např. Prvomájový jarmark. Připravila: emje

Fotografie na této dvoustraně: Gábina Kohlmannová, Lenka Hýblová, Zdeněk Langšádl

● Program byl sestaven – jaký byl konečný počet vystupujících? V programu mohli návštěvníci sledovat vystoupení ZUŠ J. A. Bendy, dětí z Mateřské školy Poupátko, o.s. Mondík, Kbelských koček, Církve bratrské, divadelního spolku Bazilišek benátský. Téměř dvouhodinový program zahájil starosta města Jaroslav Král, vystoupilo 90 účinkujících a vyvrcholením programu bylo rozsvícení Vánočního stromu. ● Mluvili jsme o účinkujících, a jaký byl zájem o akci ze strany veřejnosti, jaká byla návštěvnost? Návštěvnost nás všechny velmi překvapila – průběžně se slavnosti zúčastnilo okolo jednoho tisíce návštěvníků, což byl dvojnásobek našeho očekávání. ● V Benátkách máme vždy dva vánoční stromy – Na Burse a na Husově náměstí. Proč bylo vybráno právě Husovo náměstí? Původní místo pro uskutečnění slavnosti byl prostor Na Burse. Nakonec jsme z bezpečnostních důvodů od tohoto úmyslu upustili a soustředili se na Husovo náměstí, kde není tolik rušný dopravní provoz. Je tam i možnost zázemí pro účinkující v programu. A je tu větší prostor pro umístění stánků, umístění lavic, stolů a pohyb návštěvníků. ● Bylo potřeba zajistit i možnost občerstvení pro návštěvníky i vystupující, jak se tato organizační část podařila? Benátečtí rybáři prodávali rybí polévku a benátecké kapry k okamžité konzumaci i domů, žáci ZŠ Husovo náměstí nabízeli vánoční cukroví (i další vlastní výrobky), žáci Střední odborné školy a Středního odborného učiliště Horky nad Jizerou prodávali své výrobky, byly zabíjačkové

pochoutky, tradiční vánoční jídla jako kuba a muzika, pro zahřátí svařené víno a grog apod. Lavice a stoly dávaly možnost pohodlně jídlo konzumovat. Připraveno bylo cca 500 porcí jídel. Účinkující měli v prostorách ZUŠ možnost občerstvit se zdarma sušenkami a čajem. ● Jak vidíte průběh slavnostní akce s časovým odstupem jednoho měsíce? Prostor Husova náměstí je skvělý. Rozsvícení vánočního stromu byla vlastně po Prvomájovém jarmarku druhá akce v roce, která se tady uskutečnila. Z reakcí návštěvníků lze soudit, že i přes některé nedostatky, vzbudila akce velký zájem veřejnosti. Zdá se, že byla v našem městě zahájena nová tradice – slavnostní rozsvícení vánočního stromu. Těšíme se na příští rok, kdy budeme mít více času na přípravu a zkušenosti z roku 2012 nám pomůžou odstranit nedostatky. Rád bych touto cestou vyslovil poděkování pracovníkům Správy městských lesů a divadelnímu spolku Bazilišek benátský, bez nichž by se první ročník nové slavnostní akce neuskutečnil. Poděkování za pomoc při realizaci patří i předsedkyni komise Rady města pro mládež, volný čas a rodinu Miladě Trnkové, DiS. ● Na závěr bych se zeptala – kdo je vlastně pořadatelem nové benátecké tradice? Pořadatelskou odpovědnost vzala na sebe Správa městských lesů města Benátky nad Jizerou. Rozšiřuje tak řadu akcí v dlouhodobém projektu Benáteckého čtyřlístku (Den Země, Zlatá srnčí trofej, Příměstský letní tábor – ve spolupráci s KDM, Dítě v lese pro různé organizace a školská zařízení).

ZPRAVODAJSTVÍ

14. NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU V podvečer Nového roku se konal již tradiční ohňostroj na nádvoří benáteckého zámku. Díky štědrým sponzorům město Benátky nad Jizerou mohlo uspořádat pro své občany tuto velkolepou světelnou show, která jako každý rok, byla sladěna s hudebním doprovodem, který byl reprodukován na místě konání a zároveň přenášen Rádiem Jizera. Letos organizátoři vsadili na tzv. populární hudbu, kdy se nad naším městem rozzářilo spoustu barevných světel a ornamentů za doprovodu písně od nespoutané Rihanny, dále následovala romantická Beyoncé a nakonec byla použita hudba ze světoznámého muzikálu Moulin Rouge. Návštěvníci se na nádvoří zámku mohli zahřát horkých čajem či svařeným vínem. MěÚ

ě ĕ, 1. 1. 2013:

Ė Stavitel

Mediální partner:

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.


28

Číslo: 1 ročník: ledna 2013 cena: 10 Kč

Recommend Documents