Zahradní nářadí
ŠIROKÝ SORTIMENT ZAHRADNÍHO NÁŘADÍ, KTERÝ USPOKOJÍ POŽADAVKY PROFESIONÁLNÍCH UŽIVATELŮ A NÁROČNÝCH ZAHRADNÍKŮ. Nasloucháme uživatelům našeho nářadí. Vlastně se dá říct, že tito lidé jsou součástí koloběhu pěstování rostlin. Pro tyto uživatele znamená zvýšená produktivita a lepší kvalita hlavní výhodu stejně tak jako méně únavy a zranění spolu s větší životností používaného nářadí. Co víc, v současné době nová generace ovlivňující toto odvětví klade větší důraz na design a vzhled nářadí, čímž se stává funkční design důležitou výhodou. S ohledem na zkušenosti našich zákazníků jsme vyvinuli dobře strukturovanou řadu, která uspokojí požadavky našich zákazníků, protože zachováváme nejvyšší kvalitu a výkon našeho nářadí
Sortiment zahradního nářadí tvoří tři úrovně:
PROFESSIONAL Sortiment ergonomických nůžek, super lehkých dvouručních nůžek a nůžek na živé ploty pro profesionální uživatele. Vyvinuté z moderních materiálů díky moderním technologiím znamenají atraktivní, pohodlné a výkonné nářadí.
TRADITION Sortiment funkčně tvarovaných nůžek, dvouručních nůžek a nůžek na živé ploty pro profesionální uživatele a zahradníky, kteří “milují” tradiční oranžové zahradní nářadí s dlouholetou zkušeností.
EXPERT Sortiment kvalitních nůžek, dvouručních nůžek a nůžek na živé ploty pro náročné hobby použití.
Naším cíleným zkoumáním jsme dospěli k profesionálnímu zahradnímu nářadí. Dlouhodobě hledáme pokroková řešení abychom usnadnili vaši práci. Naše originální řešení jsou proto chráněna patenty a ochrannou známkou.
2
Naše nářadí je vyvinuto profesionály pro profesionály. Vinařství
Zahradní architektura
Sadařství
Lesnictví
Vinařství
Sadařství
Zahradní architektura
Lesnictví
Zahrada
Zahrada
ROZVÍJEJÍCÍ ČEPEL Technologie rozvíjející čepele použitá u typu P116-SL zlepšuje vniknutí nože do dřeva a přináší uživateli pocit snadného, rychlého a efektivního střihu. Rozvíjející čepel posiluje střihací pohyb čelistí Bahco Pradines. Technologie rozvíjející čepele je výhradní řešení Bahco Pradines. Snažíme se neustále vylepšovat naše výrobky pro profesionální použití.
KLOUZAVÝ STŘIH Jak to funguje Horní zakřivená čepel začně klouzat po povrchu dřeva, až do něj pronikne. Vyosený otočný šroub zdvojnásobí délku ostří čepele potřebnou pro řez.
SUPER LEHKÉ NÁŘADÍ Odlehčený, velmi pevný hliníkový materiál zajišťuje pevnost a dlouhou životnost
3
Zahradní nářadí
Výsledky Menší síla pro provedení řezu. Čistý řez bez poškození rostliny. Menší znečištění nože a delší životnost. Méně zlomených čelistí.
ŘADA PROFESSIONAL NŮŽKY Ergonomické nářadí zlepšuje vaše: Pohodlí
Bezpečnost
Zdraví
Výkonnost
Design ergonomických nůžek je výsledkem pěti let vědeckého výzkumu a stovek uživatelských testů po celém světě. Přednosti tvaru ergonomických nůžek přinášejí uživatelům dvě hlavní výhody: menší únavu a na konci dne méně bolesti, delší a produktivnější využití pracovního času
Co dělá PX a PXR ergonomické? FUNKČNÍ BENEFITY
VÝHODY
Boční a podélné vyklonění. Tvar rukojetí. Povrch horní rukojeti z elastomeru Výběr střihací hlavy Výběr pružiny Systém měření velikost dlaně
Udržuje vaše zápěstí v neutrální poloze Poskytuje pohodlí Pomáhá rozložit sílu řezu Nabízí nejvhodnější řeznou hlavu pro každou činnost Upravuje nůžky k vaší síle
Boční vyklonění
Podélné vyklonění Tradiční podélné vyklonění směrem dolů řady PX a PXR nahrazuje vyklonění zápěstí a umožňuje tak ruce zůstat v neutrální poloze což omezuje nebezpečí syndromu zápěstního tunelu.
4
Tradiční boční vyklonění nůžek řady PX a PXR doleva (u praváků) nahrazuje vyklonění zápěstí a umožňuje tak ruce zůstat v neutrální poloze což zlepšuje rozložení síly stisku na rukojeť a zabraňuje svalovým a pohybovým poruchám.
ŘADA PX Nůžky s pevnými ergonomickými rukojeťmi
Nejmodernější tvar nůžek na světě. Ergonomický tvar a modulární sytém vás nechá si postavit nůžky, které vám dobře padnou. (díky dostupným rukojetím a střihacím hlavám)
ŘADA PXR Nůžky s otočnou ergonomickou rukojetí Stejná hlava a horní rukojeť jako u PX doplněná o pohodlnou otočnou spodní rukojeť s povrchem z elastomeru. PXR se cítí jako část vaší ruky a stříhá s optimální silou a lehkostí.
100% MODULARITA K dispozici všechny náhradní díly Držadla pro praváky PX-S Pevné rukojeti Malé velikosti
Velikost stříhací hlavy
PX-M Pevné rukojeti Střední velikosti
PX-L Pevné rukojeti Větší velikosti
Vhodné pro konec sezóny, čištění keřů od vodicích drátů a zelené prořezávání. Ergotip: Často doporučované pro uživatele, kteří ještě trpí bolestmi dlaní nebo rukou.
Malá střihací hlava Nº 1 (Střih 15mm – 5/8”)
± 15 mm (5/8‰)
Vhodné pro nejpopulárnější práci na vinici stáří do 10let. Ergotip: Doporučováno pro uživatele, kteří již nepociťují žádné bolesti, ale přesto jim chtějí předejít.
Střední střihací hlava Nº 2 (Střih 20mm – 3/4”)
± 20 mm (3/4‰) PXR-S Otočná rukojeť Malé velikosti
Velká střihací hlava Nº 3 (Střih 30mm – 1 1/4”)
Vhodné pro nejpopulárnější práci na vinici stáří do 10let. Ergotip: Nedoporučované pro uživatele, kteří ještě trpí bolestmi dlaní nebo rukou. Potom je vhodnější při řezání větších průměrů použít obouručné nůžky nebo prořezávací pilu.
PXR-M Otočná rukojeť Střední velikost M
± 30 mm (1 1/4‰)
PX-M2-L Pevné rukojeti Střední velikost pro leváky
Stříhací hlava Střední střihací hlava Nº 2 (Střih 20mm – 3/4”)
PXR-M2-L Otočná rukojeť Střední velikost pro leváky
± 20 mm (3/4‰)
5
Zahradní nářadí
Rukojeť pro leváky
ŘADA PROFESSIONAL DVOURUČNÍ NŮŽKY Velmi dlouhé, odolné deformacím, velmi lehké, hliníkové rukojeti
Hladká černá držadla pro dobrý střih
Pojistný system středního šroubu pro bezpečný provoz
Měkké dorazy pro maximální pohodlí
P114
P116
Velká stříhací kapacita Úzká řezná hlava pro snadnou dostupnost a kvalitní rychlý řez. Navrženo pro měkké a zelené dřevo.
Čepel s dvojím rádiem pro delší životnost a lehčí střih houževnatého dřeva.
Velikost střihu.
Velikost/délka
Velikost střihu.
Velikost/délka
30 mm
400, 500, 600 mm
30 mm
400, 500, 600, 700 mm
P160
P19
Tenká, úzká čepel kombinovaná se zahnutou protičepelí pro provedení silného a rovného řezu. Dlouhé rukojeti pro velký dosah snadný střih nad hlavou. Speciálně vyvinuto pro sadaře, doporučeno pro zahradní architekturu.
Dvouruční nůžky pro náročný provoz určené pro stříhaní silnějších a pevnějších větví na starších a vyzrálých stromech a kmenech vinne révy. Dlouhé rukojeti pro střih ve výše položených místech.
Velikost střihu.
Velikost/délka
Velikost střihu.
Velikost/délka
45 mm
600, 750, 900 mm
50 mm
800 mm
P172
P280
Dvouruční nůžky pro náročný provoz.
Dvouruční nůžky pro náročný provoz určené pro stříhaní starého a suchého dřeva Xylanová čelist potažená vrstvou snižující tření zlepšuje průchod dřevem. Pákový kluzný system ulehčující střih: 50% zvětšení síly
Xylanová plně kalená čelist redukující tření. Pákový kluzný system ulehčující střih: 50% zvětšení síly
Velikost střihu.
Velikost/délka
Velikost střihu.
Velikost/délka
40 mm
800 mm
40 mm
800 mm
6
PROFESIONÁLNÍ ŘADA NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY Velmi silné, odolné deformacím, velmi lehké, hliníkové rukojeti
Hladká černá držadla pro dobrý střih
Pojistný systém středního šroubu drží čelisti ve správné poloze
Měkké dorazy pro maximální pohodlí
Tvrzené čelisti přinášejí dlouhou životnost
P51-SL
P51H-SL
Částečně zoubkované ostří pro střih větví do průměru 10mm. Určené pro profesionální použítí v parcích, na vinicích a umělecké zahradnické činnosti.
Částečně zoubkované ostří pro střih větví do průměru 10mm. 36 cm dlouhé rukojeti pro lepší dosah Určené pro profesionální použítí v parcích, na vinicích a umělecké zahradnické činnosti.
Střihací kapacita
Rozmery
10 mm
570 mm
Střihací kapacita
Rozmery
10 mm
730 mm
P54H-SL
P54-SL
Úzká rovná čelist k dispozici v délkách 20 a 25 cm Vytvořeno s rukojeťmi délky 36cm k použití stříhání listů a tvarování květin v případech, kde je třeba větší dosah
Úzká rovná čelist k dispozici v délkách 20 a 25 cm Kompaktní tvar dává předpoklady pro použití k umělecké zahradnické činnosti a u laťkových systémů
Rozmery
Střihací kapacita
Rozmery
500 and 550 mm
200 and 250 mm
600 and 650 mm
Zahradní nářadí
Střihací kapacita 200 and 250 mm
7
ŘADA TRADITION NŮŽKY P110
P121
Úzká střihací hlava pro lepší dosah. Lisované ocelové rukojeti Náhradní díly k dispozici.
Úzká střihací hlava pro lepší dosah. Robustní a tradiční tvar lisovaných ocelových rukojetí Náhradní díly nejsou k dispozici.
Střihací kapacita
Velikost/délka
Střihací kapacita
Velikost/délka
20 and 25 mm
200 and 230 mm
15, 20 and 25 mm
180, 200 and 230 mm
P3
P126
Delší hlava pro všeobecné použití. Robustní tvar kovaných rukojetí. Náhradní díly k dispozici.
Tradiční nůžky robustního tvaru pro všeobecné použití v zahradě. Náhradní díly nejsou k dispozici.
Střihací kapacita
Velikost/délka
Střihací kapacita
Velikost/délka
20 and 25 mm
200 and 230 mm
15 and 20 mm
190 and 220 mm
P138
PG-10
Kovadlinkové nůžky pro střih starého a tvrdého dřeva. Lisovaná čepel s dvojím úkosem Náhradní díly k dispozici.
Přesná střihací hlava s kluzným střihem pro čistý řez zelených a měkkých stonků. Náhradní díly nejsou k dispozici.
Střihací kapacita
Velikost/délka
Střihací kapacita
Velikost/délka
20 mm
220 mm
20 mm
210 mm
ŘADA TRADITION DVOURUČNÍ NŮŽKY P16
P140
Velká střihací kapacita. Čepel se dvěma radii ostří pro rychlejší a výkonější střih. Náhradní díly k dispozici
Pro průklest a výchovný řez vinné révy. Integrované tlumiče. Náhradní díly nejsou k dispozici.
Střihací kapacita
Velikost/délka
Střihací kapacita
Velikost/délka
30 mm
500 and 600 mm
35 mm
600 mm
PG-20
Kompaktní tvar pro průklest ve špatně dostupných místech. Vhodné pro ornamentální keře a růže. Náhradní díly nejsou k dispozici. Střihací kapacita
Velikost/délka
25 cm
440 and 570 mm
8
ŘADA TRADITION NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY P51-F
Částečně zoubkované ostří pro střih větví do průměru 10mm. Určené pro profesionální použítí v parcích, na vinicích a umělecké zahradnické činnosti. Náhradní díly k dispozici. Střihací kapacita
Veľkosť/dĺžka
10 mm
570 mm
P57-25-W-F
P57-25-F
Tradiční nůžky s pohodlnými dřevěnými rukojeťmi Vlnitý tvar ostří čepele zamezuje pohybu větví podél čelisti behem řezu. Náhradní díly k dispozici.
Tradiční nůžky s pohodlnými dřevěnými rukojeťmi pro všechny druhy použití. Částečně zoubkované ostří pro střih větví do průměru 10mm. Náhradní díly k dispozici. Střihací kapacita
Velikost/délka
Střihací kapacita
Velikost/délka
10 mm
540 mm
10 mm
540 mm
PG-51-F
P59-25-F
Univerzální nůžky s robustními ocelovými rukojeťmi. Určeno zejména pro dokončovací práci v zahradě.
Univerzální nůžky s robustními ocelovými rukojeťmi pro volný čas. Lisované, tvrzené čelisti s dlouhou životností.
Velikost/délka
Velikost/délka
580 mm
510 mm
P74
P75
Pro střih v těžko dostupných místech kam se nedostane běžná sekací technika. Vhodné zejména pro střih pod keři, pod živým plotem nebo kolem stromů atd. Čelist s dvojím úhlem sklonu ostří s černou povrchovou úpravou snižující tření.
Pro jemné práce na živých plotech pro použití v místech, kam se běžná sekací technika nedostane. Vhodné pro okraje trávníků. Velikost/délka
1100 mm
1000 mm
Zahradní nářadí
Velikost/délka
9
ŘADA EXPERT NŮŽKY Horizontální i vertikální úhly hlavy následují přirozený tvar ruky i předloktí Ergonomické rukojeti
Čelist potažená Xylanem pro lehčí střih a ochranu proti znečištění.
Zásek pro řezání drátů
PG & PG-R
☺ Čelisti s povrchovou úpravou Xylan® pro snadný střih a ochranu proti znečištění. Horizontální i vertikální úhly hlavy následují přirozený tvar ruky i předloktí. Úzká střihací hlava pro lepší dosah. Ergonomické rukojeti ve 3 velikostech (S.M.L) a 1 otočná rukojeť pro nejlepší pohodlí. Střihací kapacita
Velikost/délka
20 mm
S: 190, M: 200, L: 210 mm
P108
P5
Úzká střihací hlava pro lepší dosah. Rukojeti vyrobeny z pevného kopozitového materiálu s měkkou vrstvou v horní části pro maximální pohodlí uživatele.
Všeobecné použití, tenká protičelist umožňuje přístup do vnitřních částí rostlin. Velmi robustní kovaný rám s dvousložkovou rukojeti.
Střihací kapacita
Velikost/délka
Střihací kapacita
Velikost/délka
20 and 25 mm
200 and 230 mm
20 and 25 mm
200 and 230 mm
10
ŘADA EXPERT DVOURUČNÍ NŮŽKY Odolné, velmi lehké hliníkové rukojeti
Střihací hlava z tvrzené oceli Pohodlné dvousložkové rukojeti s oranžovým úchopem
Měkké dorazy
PG-18
PG-19-F
Velmi lehké rukojeti s dvousložkovými úchopy. Pro prořez stromů a keřů. K dispozici v menším provedení pro dámy.
Velmi lehké teleskopické nůžky pro prořez vysokých stromů: nastavitelné od 65 do 90cm. Speciální pojistný system pro uzamčení pro otočení v jednom směru. Nové úchopy z měkkých materiálů.
Střihací kapacita
Velikost/délka
40 mm
450, 640, 750 mm
Střihací kapacita 40 mm
Velikost/délka 650 / 900 mm
ŘADA EXPERT NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY Odolné, velmi lehké hliníkové rukojeti
Střihací čelisti z tvrzené oceli
Pohodlné dvousložkové rukojeti s oranžovým úchopem
Měkké dorazy
PG-56-F
PG-57-F
Velmi lehké nůžky pro všechny druhy živých plotů.
Velmi lehké teleskopické nůžky: nastavitelné na délku od 85 do 105cm. Speciální pojistný system pro uzamčení pro otočení v jednom směru. Nové úchopy z měkkých materiálů. Velikost/délka
540 mm
Teleskopické 850 / 1050 mm
Zahradní nářadí
Velikost/délka
11
PŘEHLED VÝROBKŮ ŘADA PROFESSIONAL Kód výrobku
EAN kód
Množství v balení
Kapacita střihu v mm
Hmotnost v g
Velikosti/délky
Náhradní díly
Patent
NŮŽKY PX-S1 PX-M1 PX-M2 PX-M3 PX-M2-L PX-L2 PXR-S1 PXR-M1 PXR-M2 PXR-M3 PXR-M2-L
7311518233785 7311518233815 7311518233822 7311518233839 7311518240714 7311518233853 7311518240677 7311518233877 7311518233884 7311518233891 7311518240738
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
15 15 20 30 20 20 15 15 20 30 20
205 215 227 237 227 247 269 277 287 298 287
S M M M M L S M M M M
US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. NĈ5,950,316 and Intl NĈ057083 US. Pat. N 5,950,316 and Intl N 057083
DVOURUČNÍ NŮŽKY P116-SL-40 P116-SL-50 P116-SL-60 P116-SL-70
7311518301101 7311518301118 7311518301125 7311518301132
2 2 2 2
30 30 30 30
687 735 879 964
400 mm 500 mm 600 mm 700 mm
US. Pat. NĈ D478, 255 and Intl NĈ061123 US. Pat. NĈ D478, 255 and Intl NĈ061123 US. Pat. NĈ D478, 255 and Intl NĈ061123 US. Pat. NĈ D478, 255 and Intl NĈ061123
P114-SL-40 P114-SL-50 P114-SL-60
7311518301149 7311518301156 7311518301163
2 2 2
30 30 30
631 682 826
400 mm 500 mm 600 mm
US. Pat. NĈ D467,139 and Intl NĈ057531 US. Pat. NĈ D467,139 and Intl NĈ057531 US. Pat. NĈ D467,139 and Intl NĈ057531
P160-SL-60 P160-SL-75 P160-SL-90
7311518301170 7311518301187 7311518301194
2 1 1
45 45 45
1066 1183 1310
600 mm 750 mm 900 mm
US. Pat. NĈ D405,663 and Intl NĈ039868 US. Pat. NĈ D405,663 and Intl NĈ039868 US. Pat. NĈ D405,663 and Intl NĈ039868
P19-80-F
7311518275365
1
50
1724
800 mm
P172-SL-85
7311518301200
1
40
1220
850 mm
EU N 000702584
P280-SL-80
7311518301330
2
40
1318
800 mm
EU N 000702584
NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY P51-SL P51H-SL
7311518301217 7311518301224
2 2
10 10
991 1076
570 mm 730 mm
US. Pat. NĈ D 429,127 and Intl NĈ045559 US. Pat. NĈ D 429,127 and Intl NĈ045559
P54-SL-25 P54-SL-20 P54H-SL-25 P54H-SL-20
7311518301231 7311518301248 7311518301255 7311518301262
2 2 2 2
n/a n/a n/a n/a
813 742 871 787
550 mm 500 mm 650 mm 600 mm
US. Pat. NĈ D 483,235 and Intl NĈ061968 US. Pat. NĈ D 483,235 and Intl NĈ061968 US. Pat. NĈ D 483,235 and Intl NĈ061968 US. Pat. NĈ D 483,235 and Intl NĈ061968
12
PŘEHLED VÝROBKŮ ŘADA TRADITION Kód výrobku
EAN kód
Množství v balení Kapacita střihu v mm Hmotnost v g
Velikosti/délky
Náhradní díly
Patent
NŮŽKY P110-20-F P110-23-F
7311518275532 7311518275549
2 2
20 25
315 390
M L
Fr 93265 Fr 93265
P3-20-F P3-23-F
7311518275259 7311518275266
2 2
20 25
375 440
M L
Fr 93265 Fr 93265
P138-22-F
7311518301279
6
20
275
M
Intl NĈ0134311
P121-18-F P121-20-F P121-23-F
7311518275662 7311518275631 7311518275648
6 6 6
15 20 25
214 255 330
S M L
P126-19-F P126-22-F
7311518275297 7311518275303
6 6
15 20
245 310
S M
PG-10-F
7311518275327
6
20
135
M
Intl NĈ0190046
DVOURUČNÍ NŮŽKY P16-50-F P16-60-F
7311518301286 7311518276461
2 2
30 30
935 1025
500 mm 600 mm
Fr 923763 Fr 923763
P140-F
7311518275372
2
35
1060
600 mm
EU NĈ000534672
PG-20-F PG-20-60-F
7311518275396 7311518275419
2 2
25 25
665 780
440 mm 570 mm
2 4 4 5 5
10 n/a n/a n/a n/a
1085 1020 1020 1020 715
570 mm 540 mm 540 mm 580 mm 510 mm
1 1
n/a n/a
2000 1900
1100 mm 1000 mm
NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY P51-F P57-25-F P57-25-W-F P59-25-F PG-51-F
7311518275426 7311518301293 7311518301309 7311518275655 7311518275440
US. Pat. NĈ D 429,127 and Intl NĈ045559
EU NĈ000534672 Intl NĈ0190046
NŮŽKY NA TRÁVNÍK P74 P75
7311518124076 7311518124083
PŘEHLED VÝROBKŮ ŘADA EXPERT Kód výrobku
EAN kód
Množství v balení Kapacita střihu v mm Hmotnost v g
Velikosti/délky
Náhradní díly
Patent
NŮŽKY P108-20-F P108-23-F
7311518275518 7311518275525
2 2
20 25
305 375
M L
EU NĈ000187653 EU NĈ000187653
P5-20-F P5-23-F
7311518275273 7311518275280
2 2
20 25
280 320
M L
EU NĈ000343728 EU NĈ000343728
PG-S2-F PG-M2-F PG-R-M2-F PG-L2-F
7311518269692 7311518269715 7311518269722 7311518269746
2 2 2 2
20 20 20 20
168 182 264 185
S M M L
Intl NĈ060418 Intl NĈ060419 Intl NĈ060420 Intl NĈ060421
PG-18-45-F PG-18-60-F PG-18-75-F
7311518299033 7311518288853 7311518288877
2 2 2
40 40 40
545 815 1000
450 mm 640 mm 750 mm
EU NĈ000957279 EU NĈ000534672 EU NĈ000534672
PG-19-F
7311518295936
2
40
1250
680 - 900 mmm
EU NĈ000756531
2 2
n/a n/a
868 1450
540 mm 850 - 1050 mm
EU NĈ000534672 EU NĈ000756531
NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY PG-56-F PG-57-F
7311518288938 7311518295943
13
Zahradní nářadí
DVOURUČNÍ NŮŽKY
POPIS ZNAČEK Doporučená oblast použití Abychom pomohli uživatelům nalézt nejlepší variantu, rozdělili jsme oblasti různého použití prořezávacího nářadí:
Větve Živé ploty Keře Květiny Vinařství Sadařství Zahradní architektura Lesnictví Zahrada
Vinařství
Větve
Sadařství
Keře
Zahradní architektura
Živé ploty
Lesnictví
Květiny
Zahrada
Zvláštní prodejní informace
Application icon
Ruční použití
Technický popis
Levá/pravá Velikost dlaně
Okruh
EAN kód Kód výrobku
Kapacita střihu
Patent
14
Zahradní nářadí
EXPERT ŘADA
TRADITION ŘADA
PROFESSIONAL ŘADA
BALENÍ
15
PRU-0597-CZE
