časopis pro váš volný čas
Jihočeský
InzertSpeciá ročník VI.
Zajímavosti z našeho regionu, tipy na zajímavé nákupy, daňová, a motoristická poradna, anekdoty,
č. 1/2015
měsíčník
Únor
2015
křížovka, vaše nejlepší recepty...
Levnější dodavatel elektřiny a plynu až o 15 %
Podívejte se, kolik ušetříte
Na názorných příkladech vám ukážeme, kolik, můžete uspořit.
Nabídka pro firmy Snižování nákladů za energie neřekne žádný správný podnikatel ne. Podívejte se, jak lze šetřit s námi.
Pro více informací o dodávce plynu a elektřiny kontaktujte: Bc. Lenka Dostálová, tel.: 605 021 555, email:
[email protected], Pražská třída 19, 370 01, České Budějovice. V případě zájmu o spolupráci volejte tel.: 731 129 548.
Strana 2
Únor 2015 REALITNÍ KANCELÁŘ KONTAKT SERVIS CZ
Rodinný dům, Nové Vráto, ČB, 4+1
Rodinný dům, zahrada, Homole, ČB, 4+1
Chata, bydlení, Bezdrev, Hluboká nad Vltavou
Cena: 4.220.000 Kč
Cena: 3.650.000 Kč
Cena: 1.299.000 Kč
Pražská 99 é. Budøjovice tel.: 605 238 493
www.kontaktservis.cz
Výhodně a rychle prodáme i Váš byt či nemovitost – prodávajícím služby RK ZDARMA Stavební pozemek, 3 826 m2, Kněžské Dvory, ČB
Dvougenerační rodinný dům, Temelín
Vesnické stavení po rekonstrukci, Dunajovice, J.Hradec
Rodinný dům a st. pozemek, Mokré, ČB
Rodinný dům po rekonstrukci, Meziříčí u Malont, Kaplice
Cena: 1.000 Kč/ m2
Cena: 2.795.000 Kč
Cena: 4.190.000 Kč
Cena: 2.345.000 Kč
Cena: 1.600.000 Kč
Byt 2+1 , OV, balkon ul. Heydukova, ČB
Byt 3+kk, OV, ul. Lidická tř., ČB
Zděný byt 1+kk , OV, ul. I. Olbrachta, ČB
Prostorný byt 3+1, OV, ul. Vrchlického nábřeží, centrum ČB
Byt 3+1, ul. Prachatická, DV, balkon
Cena: 1.780.000 Kč
Cena: 3.095.000 Kč
Cena: 1.059.000 Kč
Cena: 2.090.000 Kč
Cena: 1.590.0000 Kč
Václavská 103, J. HRADEC Tel.: +420 608 466 766
www.kolazhradce.cz PRODEJ A SERVIS JÍZDNÍCH KOL PŘESTAVBY NA ELEKTROKOLA ZVÝHODNĚNÉ CENY NA VŠECHNY SETY!
P íd b Provozní doba: Po–Pá 8:30–12:30 13:00–17:00 So 9:00–11:00
Nově na naší prodejně kvalitní elektrokola LECTRON
Únor 2015
Strana 3 v koupelně a na WC je dlažba a v kuchyni lino. Pokoje jsou orientovány na východ, ostatní místnosti na západ. Byt je částečně zařízený, ale po dohodě lze i vyklidit a je volný ihned. Cena: 1.404.000 Kč/byt, KORUNA RK, tel.: 606 879 999 Prodej bytu 3+1 v Průběžné ul., ČB o výměře 67m2 v 1. NP panelového domu s výtahem. K bytu náleží sklep. Pokoje jsou neprůchozí a jsou orientovány na jižní stranu. Koupelna se sprchovým koutem i WC jsou samostatné. V bytě jsou nová plastová okna se žaluziemi. Podlaha je pokryta dlažbou, kobercem a linem. Na domě je nová fasáda, střecha a meziokenní zateplení. Cena: 1.350.000 Kč/byt, KORUNA RK, tel.: 606 879 999
Prodej bytu 2+1 v Borovanech o výměře 65 m2 v OV v panelovém domě.Dobrá dispozice 2+1 o výměře 65 m2 se dvěma velkými neprůchozími pokoji (přes 20 m2) upravitelná i na 3+1. Orientace bytu je východ-západ. Dům je celkově oprave-
nájemné, 2 měs. kauce. Cena: Prodej rozestavěného příz. 10.000 Kč/měs. (bez energií). pasivního domu s garáží a kryKORUNA RK, tel.: 775 666 733 tým bazénem v obci Sedlečko u Soběslavě. Celková zastavěná Pronájem bytu 3+1 s tera- plocha je 286 m2, obytná plosou v Lipenské ul., ČB o výměře cha je 160 m2, zahrada má 9 935 74 m2 a terasou 37 m2 ve 2. NP m2. RD je napojen na elektřinu, zděného domu. K bytu přinále- voda je čerpána z vlastního ží také sklad. V kuchyni je zaří- vrtu a kanalizace je vedena do zená kuchyňská linka s lednicí. jímky. Plyn není zaveden. Cena: Byt má vlastní plynový kotel, 1 950 000 Kč/obj. KORUNA RK, vlastní měřidla spotřeby ply- tel.: 606 879 999 nu, vody a elektřiny. Celý dům je vybaven elektronickým za- Prodej RD 3+1 v Lomnici bezpečovacím systémem s ne- nad Lužnicí. Dům je do tvaru L závislou funkcí pro jednotlivé s malou zahradou obehnanou byty. Cena: 11.000 Kč/měs. (bez plotovou zdí. Dům je ve fázi zaenergií) KORUNA RK, tel.: 775 počaté rekonstrukce. Střecha 666 733 má novou krytinu s parotěsem. Elektrorozvody jsou z mědi. Dům má částečně opravené omítky. Cena: 1.180.000 Kč/obj. KORUNA RK, tel.: 606 879 999
Pronájem bytu 2+kk na Lidické tř., ČB, 2. patro zděného domu bez výtahu. Celá budova prošla kompletní rekonstrukcí. V bytě je zařízená kuch. linka (el. trouba, digestoř, var. deska, myčka). Plocha bytu 63 m2. ný, jsou osazena nová plastová Cena: 8.900 Kč/měs., cena je Prodej rodinného domu se okna a provedeno zateplení uvedena bez energií. KORUNA zahradou a garáží v Dolním Bukovsku. Podsklepený přízembudovy s fasádou, opravena RK, tel.: 775 666 733 ní RD s obytným podkrovím. a zateplena je i střecha domu. Cena: 695.000 Kč/byt, KORU- Pronájem bytu bez zaří- Jedná se o původní dřevostavzení 3+1 s terasou, sklepem a bu domu po kompletní rekonNA RK, tel.: 606 879 999 komorou o celkové výměře 95 strukci v r. 2008. V suterénu Prodej bytu 2+1 v Čechově m2 v Nové ul. ve zděném domě domu se nachází garáž, prádelul., ČB o výměře 57m2 v OV ve s výtahem v ČB. V kuchyni je na a dílna. V domě je byt 3+kk 4. patře cihlového domu bez zařízená kuchyňská linka. Byt a zimní zahrada. Dům je vytávýtahu. V ložnici a obývacím má vlastní plynové vytápě- pěn plynovým kotlem. Cena: pokoji jsou položeny parkety ní. Jen dlouhodobý pronájem 1.830.000 Kč. KORUNA RK, tel.: v dobrém stavu. Na chodbě, min. 1 rok. Provize RK 1 měs. 606 879 999
Prodej činžovního domu, Lidická tř., ČB. Dům disponuje 4 byty, 1 nebyt. prostorem a velkou půdou. Přízemí: byt 2+1 a nebytový prostor. Patro: 2 byty 2+1 a garsoniéra. Cena: 4.950.000 Kč. KORUNA RK, tel.: 775 666 733 Prodej chaty s vl. pozemkem, balkonem a podkrovím u obce Chřešťovice, okr. Písek. Chata stojí u lesa, u přehrady Orlík cca 320m. Zastavěná
Strana 4
Únor 2015
Trovestav s.r.o.
Tel.: 774 061 188
[email protected]
Zemní a výkopové práce a výkopy základů
Adresa: Lhotice 31, 373 72 Lišov
✓
Nabízíme Vám tyto služby: práce bagrem odvoz traktorem čištění stok, potoků, rybníků kácení stromů kanalizace úpravy terénu, cest plocha je 34 m2. Pozemku má výměru 543 m2. Chata má el. přípojku 230/400 V. Cena: 495.000 Kč/obj. KORUNA RK, tel.: 606 879 999
plechovými vraty s možností dodělání dálkového otevírání. Cena: 287.615 Kč. KORUNA RK, tel.: 775 666 733
Prodej garáže pro osobní automobil, Vrbenská, ČB. Plocha garáže 17,5 m2. Zavedeno osvětlení a elektřina. Osazeno Nabízíme k pronájmu kancelářský prostor ve Vodní ulici v Českých Budějovicích o výměře až 125 m 2. Je možné pronajmout kancelář o výměře 30 m 2 (1 kancelář) ve 2. NP, 60 m 2 ve 3. NP (2 kanceláře) a 35 m 2 také ve 3. NP (3 kanceláře). K dispozici je vždy
kuchyňka a sociální zařízení, společné pro jedno podlaží. Služby (energie, úklid spol. prostor, ostraha) činí cca 650 Kč/rok/m 2. Cena: 1.200 Kč/ m 2/rok KORUNA RK, tel.: 775 666 733 Pronájem kanceláří v Lišově o výměře až 210 m2 v nově zrekonstruované budově. Kanceláře jsou situovány v 1. patře – nová plastová okna, koberce, nové sociální zařízení, rozvod strukturované kabeláže. Bezproblémové parkování před domem. Inzerovaná plocha je čistá plocha kanceláří, bez příslušenství a
chodeb. Nízké provozní náklady, ca. 650 Kč/m2/rok. Cena: 110 Kč/m2/měsíc (bez energií) Kč/m2/rok KORUNA RK, tel.: 775 666 733
dvůr, na kterém je možno pronajmout tři parkovací místa. Cena: 19.000 Kč/měs. (bez energií a DPH), KORUNA RK, tel.: 775 666 733
Pronájem kanceláří na náměstí Přemysla Otakara II., ČB o výměře 103,3 m2, které se nachází ve 3. NP a jsou orientovány na náměstí. Prostor je rozdělen na halu, z které se vchází do první kanceláře, která je průchozí do druhé. V druhé kanceláři je oddělený prostor vhodný jako jednací místnost. K dispozici jsou vlastní kuchyňka a dvě vlastní soc. zařízení. K domu náleží
Pronájem obchodního prostoru v centru Vodňan o výměře 215 m2. Prostor se nachází v1. patře obchodního domu Koruna Vodňany na náměstí Svobody. Prodejna je bohatě prosvětlena denním světlem. K dispozici je osobní i nákladní výtah a sociální zařízení. Bezproblémové zásobování. Cena: 15.000 Kč/ měs (bez energií), KORUNA RK, tel.: 775 666 733
Únor 2015
Strana 5
Anekdoty
Anekdoty Žampiony plněné nivou
Ze života Povídá zam÷stnanec svému šéfovi. „Šéfe, já bych cht÷l pąidat…“ „No tak pąidej…“
10 v÷tších žampionč, 100 g nivy, 10 plátkč anglické slaniny nebo uzený bčéek, podle potąeby olivový olej, brambory, zelenina na oblohu
O Chuckovi 1 Chuck Norris dokáže vysypat prázdný koš. O policistech Na policejní akademii major vysv÷tluje rovnici 5 – 7 + 2 = 0. „Vy tupci, soustąeòte se, v autobuse je 5 policistč, 7 jich vystoupí, kolik jich musí nastoupit, aby tam nikdo nebyl?“ èerný humor Advokát ke svému klientovi, odsouzenému k trestu smrti na elektrickém kąesle: „Tak se mi podaąilo zmírnit Vám trest. Místo 5ti tisíc Voltč vám do kąesla pustí jen 4 tisíce… „ Z rozhovoru dvou kamarádč Potkají se dva kámoši. „Tak dlouho jsme se už nevid÷li, proé k nám už nechodíš?“ „Je mi trapn÷…, vyspal jsem se s Tvojí ženou…“ „No a co? Já s ní spím pomalu každý den a to bych kvčli tomu nem÷l chodit domč?“ O Chuckovi 2 V prčm÷rném obývacím pokoji je 1242 v÷cí, pomocí nichž by Vás Chuck Norris dokázal zabít. Véetn÷ samotného pokoje. Ze života 2 Baví se dv÷ dvanáctileté dívky: „Véera jsem našla u hydrantu nepoužitý prezervativ.“ „Vážn÷? A co je to ten ...... hydrant?“ Inzerát Prodám toaletní papír. Levn÷. Zn.: Z druhé strany ješt÷ použitelný. Ze života 3 Potkají se dva: „Už víš, co dostaneš k narozkám?“ „Asi chlapa… vid÷l jsem ho u manželky ve skąíni…“ Zdroj: AJB
Žampiony opláchneme vodou a odąízneme stopky. Vnitąek klobouéku pokapeme olivovým olejem a naplníme sýrem niva, který jsme si nakrájeli na malé kostiéky. Žampiony napln÷né nivou obalíme v plátcích anglické slaniny a poskládáme na pekáé. Klobouéky peéeme ve vyhąáté troub÷ 30–40 minut pąi 200 °C, až jsou p÷kn÷ kąupavé. Žampiony pln÷né nivou podáváme s opékanými brambory, zeleninovou oblohou a tatarkou. Výborn÷ chutnají i s nivovou Zdroj: http://recepty.vareni.cz omáékou.
Vynikající medovník Na t÷sto: 2 lžíce lesního medu, 100 g cukru mouéka, 250 g hladké mouky, 1 vejce, 1 lžíce jedlé sody, 30 g másla Na krém: 250 g másla, 1 plechovka salka; Na potąení: 3 lžíce rumu, 5 lžic pąekapávané silné éerné kávy ; Na obalení: 100 g mletých vlašských oąechč; Na ozdobu: 14 ks vlaškých oąechč
O zam÷stnancích Vénovi bylo 55let, šel do dčchodu a zaéal novou kariéru. Ale každý den pąišel do práce o pár minut pozd÷. Jinak byl ale skv÷lý pracovník, takže si ho zavolal šéf, aby mu domluvil. „Véno, d÷láš svou práci výborn÷, ale už m÷ nebaví Tvé pozdní pąíchody.“ „Já vím šéfe, pracuji na tom.“ „Dobrá, to rád slyším. Ale je mi divné, že chodíš poąád pozd÷. Vím, že jsi byl v armád÷. Co ti ąíkali tam, když jsi pąišel pozd÷?“ „Dobré ráno, pane generále ...“ Z parku Mladík na laviéce líbá sleénu a ąíká: „Dáme pusinku na bolavé ouško a vylééíme ho…“ Po chvíli pokraéuje: „Dáme pusinku na bolavá prsíéka a vylééíme je…“ Vedle sedící d÷da to nevydrží a povídá: „Až dolééíte tu sleénu, tak byste mi mohl vylééit hemeroidy…“ Jeden aktuální Baví se dva chlapi v hospod÷. „Venku mrzne éím dál tím víc a ta moje ženská ned÷lá nic jiného, než že éumí pąes okno. Jestli to takhle pčjde dál, budu ji asi muset pustit dovnitą…“
Máslo, vejce, cukr a med zahąíváme ve vodní lázni. Mícháme, postupn÷ pąidáváme prosátou mouku a prosátou jedlou sodu. Ingredience propojíme, vypracujeme t÷sto. Necháme chvíli odležet. Na pomouén÷ném válu pevné t÷sto rozd÷líme na 5 stejných dílkč. Postupn÷ je rozválíme na tenké pláty a vykrajujeme je podle dortové formy. Z odkrojkč vypracujeme 6. díl, takže ve finále budeme mít 6 placek. Pláty postupn÷ pąenášíme na peéící papír. Peéeme je na obrácené stran÷ plechu, ve vyhąáté troub÷ (elektrické) pąi teplot÷ 180 °C 4–5 minut. Na krém si pąipravíme zm÷klé máslo, které vyšleháme dob÷la elektrickým šlehaéem. Postupn÷ do másla pąidáváme uvaąené salko. Uzavąené salko den pąedem povaąíme ve vod÷ asi 2 hodiny. Po vychladnutí jednotlivý plát potąeme éernou pąekapávanou kávou, do které jsme pąidali rum. Pak plát potąeme krémem. To opakujeme 6x. Krémem potąeme i boky medovníku. Celý medovník posypeme mletými oąechy. Ozdobíme pčlkami vlašských oąechč a stąed mčžeme posypat strouhanou éokoládou. Medovník z vrchu n÷éím zatížíme a necháme v chladu uležet zhruba 24 hodin. Uleželý medovník nakrájíme a mčžeme podávat. Smetanové pokušení necháme uležet a vychladnout nejlépe do druhého dne. Podáváme s dobrou kávou. Zdroj: http://recepty.vareni.cz
Z rozhovoru dvou kamarádč 2 „Víš, co je vrchol nev÷ry?“ „Když T÷ vlastní manželka podvede s Tvojí milenkou…“ O kanibalech Lidojed se sv÷ąuje svému pąíteli, lidojedovi: „Ty… hele… já tu tvoji starou fakt už nemčžu…“ „Tak zkus dojíst alespoÿ ty hranolky…“ Postesknutí Moraváka „èlov÷k si veéer sedne k reklam÷ a oni mu do teho „jebnú“ film…“ O Chuckovi 3 Když pąistáli na Zemi mimozemšċané, šel je Chuck Norris ukázat fotografčm. Nevznikla sice žádná fotka mimozemšċanč, ale spousta fotek Chucka Norrise. Zdroj: AJB
Únor 2015
Strana 6
Iva Hejkrlíková
BENE CB spol. s r.o.
[email protected] tel.: 385 310 171 E. Rošického 460/12 370 05 èeské Bud÷jovice
Provozní doba: Po–ét 08:00–16:00 Pátek 08:00–13:30 Polední pauza 11:00–12:00
DAŇOVÁ PORADNA -
Změny v daních 2015 Slevy na dani Podle zákona o dani z příjmu si mohou od roku 2015 uplatnit slevu na dani i osoby pobírající starobní důchod. Starobní důchodci mohou slevy na dani uplatnit zpětně již za roky 2013 a 2014. Z toho důvodu opět dochází k povinnosti zdanit pravidelně vyplácené důchody v případě, kdy součet příjmů poživatele pravidelně vypláceného důchodu, příjmů ze závislé činnosti, samostatné činnosti a příjmů z nájmu (s výjimkou příjmů od daně osvobozených a příjmů, z nichž je daň vybírána srážkou podle zvláštní sazby
daně) přesáhne ve zdaňovacím období částku 840.000 Kč. Nově se zavádí sleva na dani za umístění dítěte v zařízení péče o děti předškolního věku (mateřské školky). Slevu za umístění dítěte lze poprvé uplatnit za zdaňovací období 2014. Buď prostřednictví zaměstnavatele v rámci ročního zúčtování záloh nebo v rámci daňového přiznání. Jedná se o slevu na dani, kterou může v rámci společně hospodařící domácnosti na to samé vyživované dítě uplatnit pouze jeden z poplatníků, a to až do výše prokázaných výdajů za umístění dítěte (mimo stravného) jedenkrát za rok. Za zdaňovací období 2014 může poplatník uplatnit výdaje za umístění dítěte v zařízení péče o děti předškolního věku včetně mateřské školy podle školského zákona (firemní či soukromá školka, lesní školka, soukromé jesle, či dětské centrum v případě, že provozuje mateřskou školku s výjimkou zájmových kroužků) až do výše minimální mzdy tj. za zdaňovací období 2014 max. do výše 8 500 Kč. Nárok na slevu poplatník prokazuje potvrzením zařízení péče o děti předškolního věku
včetně mateřské školy o výši vynaložených výdajů za umístění vyživovaného dítěte poplatníka v těchto zařízeních.
Daňové zvýhodnění Od ledna 2015 došlo ke zvýšení daňového zvýhodnění na druhé, třetí a další vyživované dítě. Ve výši na jedno dítě: 13 404 Kč ročně /měsíčně 1 117 Kč Ve výši na druhé dítě: 15 804 Kč ročně/měsíčně 1 317 Kč Ve výši na třetí a další dítě: 17 004 Kč ročně/ měsíčně 1 417 Kč
▶ Je-li v jedné společné ▶ ▶
domácnosti vyživováno více dětí, posuzují se pro účely tohoto ustanovení dohromady. Výše požadovaného daňového zvýhodnění není závislá na pořadí narozených dětí, ale jedná se o dohodu poplatníků. V případě, že poplatník uplatňuje daňové zvýhodnění u zaměstnavatele, vyplní pro zdaňovací období 2015 nový vzor tiskopisu Prohlášení poplatníka daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti – vzor č. 24.
Únor 2015
Metropol České Budějovice O. Wilde a R. Ross: LORDI / 24. 02. 2015 / Divadelní sál v 19 hod. Skandální salonní komedie o tąech rozpustilých slovenských Lordech, kteąí si v Londýn÷ rozd÷lují dámy a za sexuální zážitky s nimi si nad÷lují éervené a éerné body. Jednoho veéera však poruší svá pravidla a dojde ke katastrof÷... Hrají: Martin Hofmann, Filip Rajmont, Peter Serge Butko, Mário Boa nebo Martin Kotecký, režie: Peter Serge Butko. Pąedstavení není vhodné pro mládež do 15 let! Vstupenky jsou již v pąedprodeji. REVOLUTION OF MAGIC – Radek Bakalář / 26. 02. 2015 / Divadelní sál v 19.00 hodin Magická show kombinovaná streetdance a neuv÷ąitelnými zázraky. Už nikdy si nebudete jisti, co je realita a co pouhá fikce. Radek Bakaláą po úéasti ve finále èesko Slovensko má talent a sérii velmi sledovaných online videí projektu Revolution of Magic, kde kouzlí pąed zraky známých celebrit, Vás srdeén÷ zve na unikátní divadelní show sv÷tového formátu Revolution of Magic live. Dvouhodinová strhující podívaná, ve které nebudou chyb÷t velké „Copperfieldovské“ iluze propojené s kvalitním streetdance taneéní skupiny Budside. Aby Vašemu zraku neunikl sebemenší detail, bude celá show pąenášena na jedno z nejv÷tších promítacích pláten v Jižních èechách, na kterém se mčžete objevit i Vy, pokud si Vás Radek Bakaláą z ąad divákč vybere. Speciální hosté, kteąí vystoupí b÷hem veéera, budou hv÷zdy souéasného Hiphopu PAULIE GARAND & Kenny Rough. Hlavním partnerem akce je BAUHAUS, partnerem Opel Milan Král a.s. a mediálními partnery jsou Jihoéeská Televize, Hitrádio Faktor a Deník. „èlov÷k má pąirozenou potąebu uspoąádat éas a prostor. Když má pąehled, co se kolem n÷j d÷je, je si sám sebou mnohem jist÷jší. A proto ho záhady, které se vymykají jeho chápání, které se nedají zaąadit, uspoąádat, tak dráždí.“ Nechte se v této usp÷chané a pąetechnizované dob÷ op÷t okouzlit. Cena vstupenky: 262 Ké
Strana 7
Mandrage: ACOUSTIC TOUR 2015 / 04. 03. 2015 / Divadelní sál v 19 hod. Netradiéní akustické koncertní pojetí, které využije jedineéného genia loci a intimní divadelní atmosféry ale také zkušenosti jedné z nevýrazn÷jších dvojic souéasného éeského divadla bratąí Formanč a nabídne návšt÷vníkčm turné nezapomenutelný zážitek. Ceny vstupenek 420 a 390 Ké. Princezna se zlatou hvězdou / 08. 03. 2015 / Divadelní sál ve 14.30 hod. Klasická pohádka s písniékami na motivy Boženy N÷mcové. Princezna Lada utíká pąed zlým králem Kazisv÷tem, který si jí chce vzít proti její včli. Útoéišt÷ nachází v zámecké kuchyni prince Radovana, kde jej shodou okolností okouzlí na místním plese a ten se do ní zamiluje… V roli Lady se pąedstaví Aneta Krejéíková, známá ze seriálu Ulice. Cena vstupenek 140 Ké. Vstupenky jsou již v pąedprodeji. Petr Kolečko: Žena za pultem 2 – Pult osobnosti / 11. 03. 2015 / Náhradní termín zrušeného představení z 26. listopadu 2014 / Divadelní sál v 19 hod./ Divadlo Kalich Legendární všev÷doucí levicová prodavaéka se vrací ve vizionáąské komedii. Je volební víkend. Jiąina, prodavaéka v malém koloniálu, v÷ąí, že to koneén÷ dopadne a komunisté vyhrají. Již dlouho se uéí, jak se ąeknou éínsky rohlíky a vlašák, protože chce staéit éínským obchodníkčm, kteąí pąijdou, až se rozjede obchod s východem. èíÿané nezklamou, ti nejsou jako Rusové! Hrají: Jiąí Lábus, Oldąich Kaiser, režie David Drábek. Pąedstavení je vyprodané. D÷kujeme! :o) Jihočeská filharmonie: Cikánská fantazie / 12. 03. 2015 / Společenský sál v 19 hod.
SONGFEST.CZ 2015 – Vítání roku ovcééé / 27. 02. 2015 / Divadelní sál v 19 hod. / Všechny milovníky kulturních zážitkč z oblasti Dálného východu si dovolujeme pozvat na další roéník oblíbeného festivalu „Songfest“, který je symbolickým pąivítáním nového roku podle éínského neboli lunárního kalendáąe. Inspirátorkou konání Songfestu je éínská zp÷vaéka Feng-yün Song, které nezanedbatelnou m÷rou pomáhá i populární herec a bavié Jaroslav Dušek. Cílem festivalu je pąedstavit co nejširšímu diváckému publiku specifika odlišných etnických kultur a to na základ÷ pąedvád÷ní pestrých a zajímavých aktivit. I proto se mčžete t÷šit na ukázky bojových um÷ní, pčvodní etnické tance, workshopy zam÷ąující se na výrobu vlastních triéek éi symbolč asij-
Hrají: Marie Doležalová, Denny Ratajský, Ludmila Molínová, Aneta Krejéíková, Pavel Neéas, Zden÷k Maryška, Daniel Rous, Lukáš Rous, David Hák, režie Pavel Šimák. Ceny vstupenek 370 a 390 Ké. Zaéátek pąedprodeje vstupe-
ských náboženství. Chyb÷t nebude ani možnost zatanéit si pod dohledem profesionálních mistrč éi poslechnout si um÷ní mnoha hudebních kapel i jednotlivých, mén÷ známých interpretč. Podrobný program se zatím pąipravuje. Akutální informace o programu naleznete na t÷chto webových stránkách: http://www.songfest.cz/cz/2015-rok-ovce/program. Webové stránky festivalu: http://www. songfest.cz/cz/ Ceny vstupenek 180 a 240 Ké. Vstupenky jsou již v pąedprodeji.
Koncert Jihoéeské filharmonie se sólisty: Marco Pillo – cimbál; Jan Talich – housle; Iveta Kováéová zp÷v; Ivan Herák - housle; János Boxoló-Suki – viola; Aladár Sárközy – kontrabas, dirigent Jan Talich. Program: Pablo de Sarasate – Cikánské melodie; Georges Boulanger – Avant de mourir; Georges Boulanger – Serenade tzigane (Cikánská serenáda); Jenö Hubay – Hejre Kati; Marco Pillo – Fantazie Ceny vstupenek 190 a 240 Ké. Vstupenky jsou již v pąedprodeji. Fan Vavřincová: Eva tropí hlouposti / 16. 03. 2015 / Divadelní sál v 19 hod./ Divadlo Na Fidlovačce Komedii podle románu F. Vavąincové napsali Pavel Šimák a Petr Vydra. Pąíb÷h o rozjívené dívce, která se k pąekvapení všech zamiluje, slavil úsp÷ch již v éasopisecké podob÷, také jako nezapomenutelný film Martina Friée s Oldąichem Novým, Natašou Gollovou a Zdeÿkou Baldovou v hlavních rolích. Tato inscenace na úsp÷ch z pąedchozích podob uréit÷ navazuje. Na jevišt÷ Fidlovaéky pąece patąil i Oldąich Nový, který kraloval nejen na jevišti, ale i jako jeho ąeditel. Inscenace nabízí i dobové písniéky.
nek od 2. února. Prodejní výstava orchidejí / 20. 03 – 29. 03. 2015 / I. respirium a Kruhový sál 9–18 hod. Metropol vás zve na jarní prodejní výstavu orchidejí, dalších exotických rostlin a sukulentč. Expozice bude tradién÷ dopln÷na o exponáty ze sv÷ta hmyzu, plazč a exotického ptactva. Vstupné d÷ti do 6 let zdarma, 7 až 15 let 40,- Ké, ostatní 60,- Ké. Michal Nesvadba: Michalovi mazlíčci / 21. 03. 2015 / Divadelní sál v 10.30 hod. Michal si myslí, že už je moc velký na to, aby si hrál s d÷tmi, ale jeho „plyšáci“, nejv÷tší mazlíéci, ho pąesv÷déí o tom, že z malého kluka ješt÷ nevyrostl a hrát si mčže klidn÷ dál. Cena vstupenek 165 Ké. Vstupenky jsou již v pąedprodeji. Devítka / 23. 03. 2015 / Malá scéna v 19 hod. / Koncert z folkového cyklu „Na návštěvě u Nezmarů“ Devítka je hudební skupina s více než dvacetiletou tradicí, která se opírá o dv÷ dosp÷lé kytary, výbornou baskytaru, barevný vokál, ale hlavn÷ o pčvodní repertoár melodických písniéek, nad jejichž texty se dá (ale nemusí) pąemýšlet. V jejím stąedu je kytarista, zp÷vák a písniékáą Honza Brož. Patnáct let jste ho spolu s Jindąiškou Brožovou mohli vídat i ve skupin÷ Žalman a spol. V souéasné dob÷ s Devítkou vystupuje jako host zp÷vaéka Madla Klupková, která kapelu obohacuje o pátý vokál. Kapela vydala dev÷t CD, z nichž nejúsp÷šn÷jší se jmenuje „Duše v peąí“. Cena vstupenek 230 Ké. Zaéátek pąedprodeje vstupenek od 2. února. CHINASKI TOUR „ROCKFIELD“ 2015 / 24. 03. 2015 / Společenský sál v 19 hod.
Koncert kapely v rámci jarního turné k novému albu Rockfield. KONCERT JE URèEN KE STÁNÍ Ceny vstupenek 390,- Ké v pąedprodeji, 450,- Ké na míst÷ pąed koncertem. Zaéátek pąedprodeje vstupenek od 10. prosince 2014. Zdroj: http://www.metropol-cb.cz
HIGHWAY 61 – Blues club České Budějovice St 25. 2. 2015 / 20:00 / Bluesweiser / (Slovensko, blues) Bluesweiser je jednou z nejen nejstarších, ale také nejlepších bluesových kapel na Slovensku. Byċ oznaéení „bluesová“ je v souéasné dob÷ pon÷kud zavád÷jící. Žánr, kterému leckteąí vytýkají – aċ už více éi mén÷ oprávn÷n÷ – konzervativismus, „uzavąení se ve dvanácti taktech“, Bluesweiser pąekraéuje všemi sm÷ry. So 28. 2. 2015 / 20:00 / Danger Unplugged & Nightwings (České Budějovice, hard-rock, symphonic metal) Hard-rocková kapela Danger byla založena leadrem kapely Vencou Pávkem a kytaristou Jirkou Pąechem v kv÷tnu 1992. Nightwings hrají známé i mén÷ známé písniéky od skupin Nightwish, Within Temptation, Sirenia, Issa, Paramore, Axxis, Evanescence, Delain apod., tedy melodický metal s plnými vokály, který uréit÷ nikoho neurazí. Pá 6. 3. 2015 / 21:00 / St. Johnny Trio (ČR, blues) Jediná kapela v èR hrající jump-blues 50tých let. St. Johnny (Stehlík Jan, 1975, Plzeÿ) založil kapelu v roce 2005, inspirován svými cestami po USA. Jeho syrový p÷vecký projev, stylová hra na kytaru a záliba ve starých aparátech jsou zárukou autentického bluesového zvuku jeho kapely. V jeho repertoáru najdete jak vlastní tvorbu, tak i osv÷déené bluesové standardy. St 11. 3. 2015 / 20:00 / Aynsley Lister Solo (Velká Británie, blues-rock) Exploze pąirozených schopností a ohnivé, emocemi nabité kompozice, to je Aynsley Lister - vynikající kytarista, který vychází z blues-rockové tradice, ale posouvá ji sm÷rem k moderním formám, jimž nechybí duše, jíž tak éasto a tak marn÷ hledáme v souéasné hudb÷. Aċ se již v÷nuje skládání skladeb, anebo okouzluje posluchaée na koncertech, vždy ukazuje jedno – totiž, že hudba je pevnou souéástí jeho DNA. S více jak 100 000 prodanými alby, skv÷lými kritikami a vysokým standardem svých turné patąí Aynsley Lister k pąedním pąedstavitelčm souéasné britské blues-rockové hudby. St 19. 3. 2015 / 20:00 / Sugar Blood Jinx (USA, blues) Kapela jen zdánliv÷ nám neznámá. Frontmanem sice je Eric Waxwood, o kterém tady ząejm÷ nikdo nic moc neví. Kytarista, který k pąezdívce Sugar Blood pąišel díky své cukrovce, jehož idolem je Blind Boy Fuller, a jehož babiéka hrávala na piano krom÷ klasiky taky jazz, blues a ragtime. Zbytek kapely tvoąí dva muzikanti, které jsme tady m÷li možnost n÷kolikrát vid÷t, protože už léta hrají v triu Frank Morey and His Band... kontrabasista Matt Murphy a bubeník Scott Pittman. Pá 27. 3. 2015 / 20:00 / Ian Ritchie’s Soho Project (Velká Británie/ČR/SK, jazz-rock) Po úsp÷šném loÿském turné se výjimeéný britský saxofonista, skladatel a uznávaný producent Ian Ritchie vrací do èeské republiky a na Slovensko, aby pąedstavil publiku skladby ze svého pąipravovaného alba. Zdroj: www.club-highway61.unas.cz
Strana 8
Únor 2015
Únor 2015
Nabízíme pronájem kanceláře na náměstí Přemysla Otakara II., ČB o výměře 42,2 m2, která se nachází ve 2. NP a je orientována na náměstí. K dispozici je pro nájemníky v 2. NP společné sociální zařízení a kuchyňka. Spotřeba elektrické energie je sledována pro jednotlivé nájemce, spotřeba vody je rozúčtována dle počtu osob v jednotlivých nájemních prostorách. V domě není instalován plyn a topení je zajištěno elektrickými přímotopy. Cena: 8.800 Kč/měs. (bez energií a DPH), KORUNA RK, tel.: 775 666 733
Strana 9
Chlum u Třeboně. Na hranici pozemku k dispozici kanalizace a elektřina. Zdrojem pitné vody je vlastní studna na pozemku. V obci je autobusová zastávka, vlak vzdálený 3 km – obec Majdalena. Cena: 300 Kč/m2. KORUNA RK, tel: 775 666 733
Prodej pozemku pro výstavbu RD, 3.082 m2, Spolí u Třeboně. K dispozici přípojka plynu, elektřina, vodovod cca 30 m, nutné vybudovat ČOV. Cena: 1.200.000 Kč. KORUNA RK, tel.: 775 666 733 Prodej pozemku o výměře 1.876 m2 na okraji obce Lišov. Pozemek se nachází v průmyslovém areálu, je přístupný po asfaltové komunikaci. K dispozici: elektřina, plyn, kanalizace, vodovod, telefon. Pozemek je vhodný pro výstavbu skladové či výrobní haly. Cena: 1.100 Kč/m2. KORUNA RK, tel.: 775 666 733
Prodej pozemku se stavbou v obci Bližná u Černé !"#$%& ' v Pošumaví o celkové výměře (() *+"! ,-./0+1 ,+1"34( ! #%& 3.230 m 2. Budova je ve špat- ) ném technickém stavu. Na pozemku je možná výstavba, která je jinak v této oblasti značně omezena stavební uzávěrou. Možnost připojení na sítě – elektřina, voda, ka- 56'()&*+,)-.%+#&'/ 0%+ nalizace. Cena: 900.000 Kč/ obj. KORUNA RK, tel.: 775 *+ 1+ 666 733 3 -#779:;< === 0";< 0> ?/#@ 6 ABA& %&%C
0 0
Prodej oploceného pozemku se vstupní bránou/zahrady, v ulici Dalimilova, Suché Vrbné. Výměra zahrady je 848 m 2, ke které je přístup přímo z cesty. Celková cena za nemovitost 1.611.200 Kč, včetně provize a právních služeb. Energie, voda, plyn, kanalizace vede v komunikaci před pozemkem. Tel.: 721 310 361
Prodám levně kvalitní počítač AMD Athlon ™ X2 Dual Core, processor BE 2300, 2GHz, 1GB RAM, MS Windows XP Home Edition (originál), cena 1.300 Kč. + monitor Samsung Prodej pozemku pro vý- SyncMaster 710N (MagicTustavbu RD, 1.999 m2, Hamr, ne, MagicBright, MagicSpeed),
4!/00#3. -) )%+2+++33 . ? 6 AD A &AC E7<++$/0+F@$3# %+' 4 +.5 . ? 6 A' G 'B C #/H+!I0.74/+!FJ.6 7-9. 5:)+%&) %+; + <? 6 AB % G%BC #+#F#7#$<7, ' &&H /#
5:)+%&+)++/ ;< +) <
4 0 &%KKL G' M= > ?7%0!+< @A B @CD1CEA% &F GHG9H9I
špičkový stav – 1.600 Kč. Tel.: provoz, jež nevyžaduje žádnou 777 248 977 výměnu filtrů, řadí tento přístroj mezi ty nejlepší na trhu. Nabízím k prodeji jeden Kontaktujte mě na health@ z nejkvalitnějších zvlhčovačů post.cz. vzduchu a pračky vzduchu v jednom - Winix WSS-170 za Prodám eGo-T – elektroskvělou cenu. Bezúdržbový nické cigarety / 1100mAh
/ černé / 2ks, jednu pouze vyzkoušenou, druhou zcela novou, nikdy nepoužitou, krabičku Vaporizerů, 2x náplň Camel, nabíječku, vše za 800 Kč, v ČB. V případě zájmu mě kontaktujte na sunriseberry@ email.cz.
Strana 10
Únor 2015
Haklovy Dvory 2030, 370 05 České Budějovice Prodej, výkup a finanční služby: Lubomír Hrčák, tel.: +420 606 105 021 Servis, prodej náhradních dílů a odtahová služba: Oldřich Jirát, tel.: +420 608 966 738
Drazí přátelé, Tak se tu letos setkáváme poprvé. Jistě jste zaznamenali, že letošní rok nám přinesl mnohé změny při registrování vozidel. Původně jsme se tomuto tématu chtěli věnovat podrobněji, ale myslím, že článků, návodů a různých hodnocení těchto nových změn bylo již napsáno poměrně dost. Chtěl bych ale tento článek věnovat něčemu úplně jinému a to především bezpečnosti a zodpovědnosti každého z nás – řidičů.
Pokaždé když zapnu večerní zprávy, nestačím se divit, co vše se na našich silnicích děje. Je s podivem, jak někteří řidiči dokáží ze svého plechového miláčka udělat doslova nebezpečnou zbraň. Copak je tak těžké jezdit ohleduplně, dodržovat předpisy a nechovat se na silnici jako na závodním okruhu? Uvědomit si, že nemusím být všude první za každou cenu a že platí pravidlo šťastného návratu? Zkuste, než sednete do vašeho vozu, jen na chvilku zavřít oči a říci si, kdo všechno na vás po návratu doma čeká... manželka, děti, rodiče, přátelé. Třeba vás to přiměje k opatrnosti. Ne jen k sobě, ale ohleduplným chováním na silnici jste zároveň opatrní i na ostatní účastníky silničního provozu. Letos pořádná zima nebyla a asi již ani nebude, ale to, co se v těchto dnech odehrávalo na silnicích, mnohými z nás otřáslo. Jeden příklad za všechny: možná jste v médiích zaznamenali případ, kdy 39tiletá matka zabila svou 9tiletou dceru i sebe tím, že vjela přímo pod autobus. Proboha ženský, co všech-
no za tím volantem děláte? Vezete si za zády to nejcennější, co máte. Opakovaně slýchám, jak si vyprávíte, co všechno se dá za jízdy stihnout. Vyčistit zuby, namalovat se, přečíst denní tisk, podat dítěti dozadu svačinu, popř. pití. SAKRA TAKHLE NE!!! Jsem řidička, držím volant a maximálně se věnuji jízdě!!! To Vám v autoškole neříkali? Umíte si vůbec představit toho tátu, který ráno snídal s celou rodinou a večer se upíjí úplně sám??? O babičkách a dědečcích ani nemluvím. Stane se to ve vteřině, ale tu vteřinu již nikdy nevrátíte... a skončí život nejen pro ty mrtvé, ale i spoustě lidí okolo. Prosím, zamyslete se nad stylem své jízdy a když držíte volant, tak jen řiďte. A my okolo Vám všem budeme držet palce a Vaše děti Vám za to budou vděčné.
Únor 2015
Strana 11
Maminky, jste na MD a rády byste si přivydělaly, případně i nadstandardně vydělaly? Máte přístup k PC, trpělivost, chuť nenudit se, kamarádky, přátele a pár volných chvil denně, případně v týdnu? Výše výdělku záleží pouze na Vás. Nabízím skvělou práci, která Vás bude 100%ně bavit. Není nutné žádné proškolování, odborné vedení v pohodlí domova zcela zdarma, žádný počáteční vklad nepotřebujete. V případě skutečného zájmu mě kontaktujte na
[email protected].
Hledám manažery a obchodníky do svého týmu, ale i Vás, pro které jsou důležité zdraví, či finance. Jedná se o referenční činnost pro stabilní společnost na světovém trhu. Pouze seriózním zájemcům, kteří chtějí ve svém životě něco změnit a splnit si své sny. Nabízím rychlý kariérní růst, spravedlivé odměny každý týden, maximální podporu a plné zabezpečení je samozřejmostí. Skutečná týmová práce bez prázdných slov. Pište na
[email protected].
Začněte vydělávat s produkty, které všichni chtějí. Vše naprosto jednoduché. Školící a poradenský systém zcela zdarma a v pohodlí domova. Zájemci, pište na health@ post.cz.
Pro rozšíření našeho obchodního týmu hledáme spolupracovníka pro zajímavou práci na pozici inzertní poradkyně, případně inzertní poradce. Zkušenosti z oblasti obchodu a marketingu samozřejmě vítány. Nabízíme spravedlivé ohodnocení, flexibilitu a pomoc od začátku. Požadujeme pozitivní přístup, příjemné vystupování, přístup k PC, ŽL. Nabídky zasílejte na inzertspecial@email. Výhodně nakupte cz, případně volejte na tel.: Potřebujete nakoupit a přitom ušetřit? Přemýšlíte o dovole777 248 977. Hledáme cílevědomé lidi, kteří se rozhodli zlepšit svoji finanční situaci. Nepotřebujete žádnou speciální kvalifikaci, vše potřebné se naučíte. Požadujeme ochotu učit se novým věcem, základy práce na PC, vytrvalost, odhodlání, pozitivní přístup, chuť něčeho dosáhnout. Nabízíme: práci v pohodlí Vašeho domova nebo kanceláře, možnost rychlého kariérního růstu, kompletní prvotní zapracování a průběžné profi zaškolování zcela zdarma a opět v pohodlí domova, jistotu osobního růstu a atraktivní finanční ohodnocení. Pište na
[email protected].
né v Čechách? Sháníte kvalitní zboží za nejlepší ceny a nevíte si rady, jak a kde ho pořídit? Nejenom starší vydání Jihočeského inzertSpeciálu, ale i další informace najdete na stránkách www.inzertspecial.cz. Potřebujete prodat, opravit, případně udělat přestavbu Vašeho jízdního kola na elektrokolo? Svěřte se profesionálům v oboru. Volejte na tel.: 608 466 766.
Prodám levně knihy v top stavu – seznam Vám v případě zájmu zašlu e-mailem. Tel.: 602 112 977 Prodám knihy Jon A. Bell – 3D Studio Max, verze 3 (CD Efekty a design), luxusní stav za 300 Kč a Hlavenka, Hercík – Corel Draw 9 v luxus. stavu za 150 Kč. sunriseberry@ email.cz Prodám pánskou koženou luxusní tašku. Nová, nikdy nepoužitá, barva tmavě hnědá. Cena dohodou. Tel.: 602 112 977
Dvougenerační vesnický rodinný dům
Bytový dům s nebytovými prostory
Objekt u břehu Lipenského jezera
na hlavní třídě v žádané lokalitě Čtyři Dvory. Nemovitost má výbornou polohu a ideální dopravní dostupností nejen do centra. Dům má 2 bytové jednotky o velikosti 1+1 a 2+1 mezonet s terasou. Lokalita České Budějovice, Husova tř.
nedaleko Tábora. Jedná se o jednopodlažní RD, zastavěná plocha je 331 m2, celková plocha pozemku je 597 m2. V domě se nachází tři bytové jednotky. Lokalita Tučapy.
Cena 4.150.000 Kč
Cena 750.000 Kč
tel.: 724 296 705
Chata na vlastním pozemku u Lipenské přehrady
Zemědělská usedlost
tel.: 724 296 705
Zděná chata s garáží
objekt, jenž se skládá ze dvou rodinných domů, nebytových prostor a vedlejších staveb, vše je postaveno na vlastním pozemku. Domy stojí v centru obce u levého břehu Lipenského jezera. V objektu jsou 3 bytové jednotky. Lokalita Horní Planá.
s bytem 3+1 a pozemkem o velikosti 4.916 m2, která se nachází v krásném prostředí malebné vesnice. Hospodářskou část objektu tvoří stodola, stáje a chlév. Lokalita Pašínovice.
celková plocha 335 m2, zastavěná 16 m2, obytná plocha 23 m2. V chatě je elektřina, napojená na užitkovou vodu ze společné studny. Lokalita Horní Planá.
v chatové oblasti obce Střížov. Pozemek, na kterém se chata nachází je o velikosti 100 m2, zastavěná plocha 41 m2 a plocha zahrady 59 m2. Lokalita Střížov.
Cena 3.500.000 Kč
Cena 1.870.000 Kč
Cena 600.000 Kč
Cena 540.000 Kč
tel.: 724 296 705
Pronájem garsonky 23 m2
tel.: 724 296 705
Chalupa na samotě
tel.: 724 296 705
tel.: 724 296 705
Komerční pozemek o ploše 11.989 m2
Zrekonstruovaný rodinný dům s bytem 3+1
která se nachází v 1.patře rodinného domu. Vybavení – kuchyňská linka se sporákem, lednice a internet. Jedná se o klidné bydlení s veškerou občanskou vybaveností. Lokalita České Budějovice, Dlouhá.
umístěna v krásné Šumavské přírodě nedaleko obce Volary. Zastavěná plocha je 268 m2, obytná 90 m2. K domu náleží dřevěná stodola s novou střechou, stáj a přilehlé pozemky o výměře 4.582 m2. Lokalita Volary.
o podlahové ploše 110 m a pozemkem 1060 m , který se nachází v klidné lokalitě Novohradských hor. Na pozemku stojí garáž, skleník a altán. Lokalita Byňov.
se nachází v okrajové části obce. Územním plánem je pozemek určen pro sport, rekreaci a zábavu. Přípustné jsou pouze jednoduché stavby. Lokalita Haklovy Dvory.
Cena 6.000 Kč/měs
Cena info v RK
Cena 1.850.000 Kč
Cena 450 Kč/m2
tel.: 724 296 705
tel.: 724 296 705
Byt 3+1 v OV o ploše 75 m2
Pronájem bytu 4+kk, 150 m2
2
2
tel.: 724 296 705
Družstevní byt 3+1 s balkonem, 76 m2
tel.: 724 296 705
Podsklepený bytový dům se 4 bytovými jednotkami
který je umístěn ve 2.patře bytového domu. Byt je částečně zařízen – kuchyňská linka se sporákem, myčka, vestavěné skříně v hale, vnitřní a venkovní žaluzie, klimatizace. Lokalita České Budějovice, U Výstaviště.
v 1. patře panelového domu. Byt je po částečné rekonstrukci. Vybavení – kuchyňská linka se sporákem, obložené umakartové jádro s vanou, podlahy plovoucí a keramická dlažba, kabelová TV a internet. Lokalita České Budějovice, M.Chlajna.
který se nachází v 1.patře panelového domu. Byt je udržovaný ve velmi dobrém stavu s novými plastovými okny. Lokalita České Budějovice, J.Bendy.
který se nachází nedaleko hraničního přechodu s Rakouskem. Pozemek o ploše 655 m2, zastavěná plocha 135 m2. Lokalita České Velenice, Komenského.
Cena 10.000 Kč/měs + energie
Cena 1.245.000 Kč
Cena 1.220.000 Kč
Cena 1.980.000 Kč
tel.: 724 296 705
tel.: 724 296 705
tel.: 724 296 705
JSME PROFESIONÁLOVÉ V OBORU
Pojištění
Vše musí zapadat jako puzzle!!! www.vplusvreality.cz
tel.: 724 296 705
Reality
Investice
Hypotéky
www.vplusvfinance.cz
Přestěhovali jsme se na novou adresu:
Přestěhovali jsme se na novou adresu:
Rudolfovská tř. 2010/1, České Budějovice, PSČ 370 01 (vjezd z Otakarovy ulice / vedle čísla 1)
Rudolfovská tř. 2010/1, České Budějovice, PSČ 370 01 (vjezd z Otakarovy ulice / naproti elektru u Helmichů)
Tel: 724 296 705 Email:
[email protected]
Tel: 722 127 499 Email:
[email protected]
