Invitel
Manager Kezelési útmutató
1
Szerzôi jogi nyilatkozat Szerzôi jog © ZTE Corporation 2010. Minden jog fenntartva. A ZTE Corporation elôzetes írásos jóváhagyása nélkül a jelen kiadvány egyik része sem idézhetô, reprodukálható vagy fordítható semmilyen formában, semmilyen eszközzel, legyen az elektromos vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást és a mikrofilmezést is.
MEGJEGYZÉS: A felhasználói kézikönyvet a ZTE Corporation adta ki. A nyomtatási hibákból adódó módosítások és mûszaki jellemzôk frissítésének jogát fenntartjuk.
Második kiadás, 2010. március
2
Tartalomjegyzék 1. A ZTE MF637 HSPA modem telepítése ................................................................ 6 2. A modem bemutatása ........................................................................................... 8 Bevezetés ................................................................................................................ 8 Figyelmeztetések és tudnivalók ............................................................................... 8 Modem ..................................................................................................................... 8 Repülôgépen............................................................................................................ 8 Felhasználási kör ..................................................................................................... 9 Rendszerkövetelmények.......................................................................................... 9 Funkciók................................................................................................................... 9 3. Az Invitel Net’n’Go Manager használata Windows® rendszerben .................. 10 Telepítés................................................................................................................. 10 Szoftvertelepítés................................................................................................. 10 Az Invitel Net’n’Go Manager indítása ................................................................. 10 Szoftvereltávolítás. ..............................................................................................11 4. Funkciók és mûködés. ........................................................................................ 12 Az Invitel Net’n’Go Manager kezelôfelületének leírása.......................................... 12 A kezelôfelület bemutatása ................................................................................ 12 Parancsikonok .................................................................................................... 12 Állapotadatok...................................................................................................... 12 Állapotadat ........................................................................................................ 12 5. Internetes szolgáltatások.................................................................................... 14 Csatlakozás az internethez .................................................................................... 14 6. Hálózati beállítások ............................................................................................. 15 A hálózat típusának kiválasztása ........................................................................... 15 Szolgáltató kiválasztása......................................................................................... 15
3
7. Kapcsolat beállítása ............................................................................................ 16 Új konfiguráció létrehozása.................................................................................... 16 Konfiguráció szerkesztése ..................................................................................... 16 Konfiguráció törlése ............................................................................................... 16 Konfiguráció beállítása alapértelmezettként .......................................................... 16 8. Adatforgalmi statisztikák .................................................................................... 18 Az adatforgalmi statisztikák megtekintése ............................................................. 18 A statisztikai adatok törlése.................................................................................... 18 9. SMS-szolgáltatások ............................................................................................. 19 Szöveges üzenet létrehozása és elküldése ........................................................... 19 Bejövô üzenetek .................................................................................................... 19 Üzenet megtekintése és kezelése...................................................................... 20 Elküldött üzenetek ................................................................................................. 20 Piszkozatok, Fontos, Törölt és Jelentések............................................................. 21 SMS-beállítások ..................................................................................................... 21 SMS hangjelzésének beállításai ........................................................................ 21 Az SMS központ számának és az érvényesség idejének beállítása.................. 22 Az új SMS üzenetek alapértelmezett mentési helyének beállítása .................... 22 Kézbesítési jelentés beállítása ........................................................................... 22 10. Telefonkönyv...................................................................................................... 23 Telefonkönyv kezelés ............................................................................................. 23 Névjegy létrehozása ........................................................................................... 23 Névjegy keresése ............................................................................................... 23 Névjegy megtekintése és kezelése .................................................................... 23 11. Beállítások és adatlekérdezés .......................................................................... 25 Nyelv átváltása ................................................................................................... 25
4
PIN mûveletek ........................................................................................................... 25 A PIN-kód ellenôrzés engedélyezése és letiltása............................................... 25 A PIN-kód módosítása........................................................................................ 25 A PIN-kód megadása ......................................................................................... 26 A PIN-kód feloldása ............................................................................................ 26 Az Invitel Net’n’Go automatikus indítása ................................................................... 26 Automatikus kapcsolódás az Internethez: ................................................................. 26 Felhasználói adatok mentése .................................................................................... 26 Eszközadatok megjelenítése ..................................................................................... 27 Diagnosztikai adatok mentése................................................................................... 27 Az Invitel Net’n’Go Manager frissítése ...................................................................... 27 A frissítés keresés idôzítésének beállítása......................................................... 27 A szerver adatok megadása ............................................................................... 27 Frissítés most .................................................................................................... 28 12. GYIK .................................................................................................................... 29 13. Mozaikszavak és rövidítések ............................................................................ 32
5
1.
A ZTE MF637 HSPA modem telepítése
Csatlakozzon az internethez négy egyszerû lépésben 1.
Vegye le a ZTE MF637 modem védôsapkáját.
2.
Óvatosan húzza ki az USB-csatlakozó fölött lévô mûanyag foglalatot.
3.
Helyezze a SIM-kártyát a foglalatba, és tolja vissza a foglalatot az eszközbe.
6
4.
Dugja be az eszközt a számítógépén lévô szabad USB-portok egyikébe.
A szoftver telepítése automatikusan elkezdôdik.
7
2.
A modem bemutatása
Bevezetés működését, valamint őrizze meg a későbbi felhasználás céljából. Az útmutatóban látható képek, szimbólumok és tartalmak csak tájékoztató jellegűek. Előfordulhat, hogy ezek nem egyeznek meg teljesen az ön modemével. Mivel eszközeinket nélküli frissítésének jogát fenntartjuk. A ZTE MF637 modem HSPA/ WCDMA/ EDGE/ GPRS/ GSM hálózatokon egyaránt kiválóan működik. Az eszköz USB csatolóval rendelkezik, amelyen keresztül egyszerűen csatlakoztatható hordozható és asztali PC-hez egyaránt. Az eszköz egyesíti egy modem és egy mobiltelefon (SMS) funkcionalitását és tökéletesen ötvözi a mobilkommunikációt az Internettel. Mobiltelefon hálózaton keresztül támogatja az adat- és az SMS szolgáltatásokat, lehetővé téve önnek, hogy csaknem bárhol és bármikor kommunikálhasson.
Figyelmeztetések és tudnivalók • Bizonyos elektronikus eszközöknél (például járművek elektronikus rendszereinél) elektromágneses interferenciát okozhat a modem, ha azok nincsenek megfelelően leárnyékolva. Szükség esetén a modem használata előtt lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. • A hordozható vagy asztali számítógépek és a modem működtetése befolyásolhatja bizonyos orvosi eszközök, például a hallókészülékek és a szívritmus-szabályzók működését. Ha egy ilyen eszköz be van kapcsolva, a modemet legalább 20 centiméter távolságban tartsa. Szükség esetén kapcsolja ki a modemet. A modem használata előtt lépjen kapcsolatba egy orvossal vagy az orvosi eszköz gyártójával. • Ügyeljen a használati korlátozások betartására, ha a modemet például olajraktárban vagy vegyi anyag gyárban használja, ahol a munka robbanékony gázokkal vagy anyagokkal folyik. Kapcsolja ki a modemet, ha erre kérik. • Ha lehetséges, ne érintse meg a belső antenna környékét. Ha megérinti, az befolyásolhatja a modem teljesítményét. • Az USB modemet gyermekektől elzárt helyen tartsa. A modemmel való játék sérülést okozhat.
Modem • Csak eredeti és hitelesített tartozékokat használjon. A nem hitelesített tartozék használata befolyásolhatja a modem teljesítményét, és megsérti a telekommunikációs terminálokra vonatkozó országos szabályozásokat. • Kerülje a modem használatát fémépítmények, illetve elektromágneses hullámok kibocsátására alkalmas épületek közelében. Ezek befolyásolhatják a jelek fogadását. • A modem nem vízálló, ezért tartsa szárazon, és tárolja sötét és hűvös helyen.
8
• Ne használja a modemet hirtelen hőmérsékletváltozás után közvetlenül. Ilyenkor pára csapódhat le az eszköz belsejében és külsején. A modemet ne használja addig, amíg meg nem szárad. • Óvatosan bánjon az USB modemmel. Az egység sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen rá, hogy ne essen le, ne hajoljon meg és ne érje ütés. • A modemet semmilyen esetben se szedje szét. Garanciális javítást csak hivatásos vagy szakképzett karbantartó végezhet.
Repülőgépen • Repülőgép felszállása előtt kapcsolja ki a modemet. A repülőgép kommunikációs rendszerének védelme érdekében a modemet sosem szabad használni repülés közben. A repülőgép felszállása előtt a repülőgép személyzetétől kell engedélyt kérnie a modem használathoz, a biztonsági előírásoknak megfelelően.
Felhasználási kör A ZTE MF637 modem támogatja a jelenlegi nagy gyártók, például a HP, IBM, Toshiba, Lenovo, Dell, Asus, stb. hordozható és asztali számítógépeit, továbbá a Mac OS X rendszer 10.4 vagy újabb változatát futtató Apple számítógépeket.
Rendszerkövetelmények Windows operációs rendszer:
Windows XP (SP2/3)/Vista (SP1) Windows 7 MEGJEGYZÉS:
A Microsoft Windows Vista operációs rendszer esetén frissítse a rendszert az SP1 csomaggal, mielőtt megpróbálja használatba venni a modemet. Apple operációs rendszer:
Apple OS X 10.4 vagy újabb
Hardverkonfiguráció (ajánlott):
Processzor: PowerPC vagy Intel Pentium Processzor órajel: 500 MHz vagy gyorsabb Merevlemez: 30 MB vagy több Memória: 128 MB vagy több A
Funkciók Funkciók: SMS szolgáltatás, adat-kommunikációs szolgáltatás, adatforgalmi napló, MicroSD kártya támogatása stb.
9
3.
Az Invitel Net’n’Go Manager használata Windows® rendszerben
Telepítés Szoftvertelepítés • Csatlakoztassa a modemet a számítógép egyik USB portjához. • A rendszer pár másodperc múlva automatikusan elkezdi telepíteni a szoftvert. • MEGJEGYZÉS:
Amennyiben a hordozható vagy asztali számítógép nem támogatja az automatikus telepítést, indítsa el a telepítőprogramot a „Sajátgép / HSPA_MODEM” meghajtón található Install.exe futtatásával, majd kövesse a telepítési lépéseket. • Kattintson a legördülő menü gombjára a telepítés nyelvének kiválasztásához, majd kattintson az „OK” gombra. • A folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra. • Válassza ki azt a mappát, ahová telepíteni szeretné a szoftvert. Egy másik hely választásához kattintson a „Módosítás” gombra, és adja meg a kívánt hely elérését. A folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra. • Várja meg, amíg a telepítés befejeződik, majd kattintson a „Befejezés” gombra a telepítés befejezéséhez. MEGJEGYZÉS:
Megjegyzés: Ha a fenti lépések során problémája támad, lépjen kapcsolatba az értékesítôvel, vagy a gyártóval. A telepítés befejezése után megjelenik az „ Invitel Net’n’Go Manager ” programcsoport a Start menüben, benne az „ Invitel Net’n’Go Manager ” és az „ Eltávolítás ” parancsikonokkal. Az asztalon is létrejön egy
parancsikon.
Az Invitel Net’n’Go Manager indítása A modem, hordozható,vagy asztali számítógéphez történő megfelelő csatlakoztatása után az Invitel Net’n’Go Manager alkalmazás automatikusan elindul. Amennyiben ez mégsem történik meg, kattintson a Start Programok Invitel Net’n’Go parancsikonra a hordozható, vagy az asztali Manager Invitel Net’n’Go Manager számítógépen, vagy kattintson duplán a
parancsikonra az alkalmazás futtatásához.
A modem inicializálása után megjelenik a készenléti ikon a rendszertálcán és a modem készen áll a működésre. Kattintson duplán az ikonra a fő kezelőfelület megnyitásához.
10
Szoftvereltávolítás A szoftver eltávolítása elôtt zárja be a szoftveralkalmazást. • Kattintson a hordozható vagy asztali számítógép „Start → Programok → Invitel Net’n’Go Manager → Eltávolítás” parancsikonjára az alkalmazás eltávolításához, és kövesse a rendszer utasításait az alkalmazás eltávolításának befejezéséhez. • Kattintson az „Igen” válaszra a szoftver eltávolításához. • Kattintson a jelzésnek megfelelôen az „Igen” válaszra, és a rendszer megkezdi a programok eltávolítását. • Várja meg, amíg a folyamat befejezôdik, majd kattintson a „Befejezés” gombra az alkalmazás eltávolításának befejezéséhez.
11
4.
Funkciók és mûködés
Az Invitel Net’n’Go Manager kezelôfelületének leírása A kezelôfelület bemutatása
1. Parancsikonok Az alábbi táblázat tartalmazza az Invitel Net’n’Go Manager parancsikonjait. Ikon Funkció A Kapcsolódás kezelôfelület megjelenítése. Csatlakozás a hálózathoz/kapcsolat megszakítása. A jelenlegi és a korábbi kapcsolatok adatainak megjelenítése, adatforgalmi statisztikák lekérdezése. A Beállítások kezelôfelület megjelenítése: A modemmel kapcsolatos információk beállítása Az SMS kezelôfelület megjelenítése A Telefonkönyv kezelôfelület megjelenítése.
2. Állapotadatok Az alábbi táblázat a lehetséges állapotadatokat tartalmazza. 3. Állapotadat Leírás Az ikon a hálózati jel erôsségét jelzi. A nincs jel és a legerôsebb jel közötti tartomány 6 szintre van osztva. Az aktuális hálózati profil megjelenítése. Az ikon jelzi a hálózat típusát, azaz az EDGE, GPRS vagy HSPA szolgáltatást.
12
Főmenü menüpontjainak elérése Kattintson a nyílra az előugró kezelőmenü megnyitásához: Napló:
A szoftverhasználattal kapcsolatos rekordok megjelenítése.
Eszközinfó: A szoftveralkalmazás és a modem hardver verziójával kapcsolatos információk
megjelenítése.
Súgó:
AZ MF637 HSPA modem szoftversúgójának megnyitása.
Nyelv:
A szoftver nyelvének kiválasztása
Kilépés:
A szoftver bezárása és a modem működésének leállítása.
A
tálcaikon használata
Kattintson a jobb gombbal a tálcaikonra a felugró kezelőmenü megnyitásához: Napló:
A szoftverhasználattal kapcsolatos rekordok megjelenítése.
Eszközinfó: A szoftver és a modemhardver verziójával kapcsolatos információk
megjelenítése.
Súgó:
AZ MF637 HSPA modem szoftversúgójának megnyitása.
Nyelv:
A szoftver nyelvének kiválasztása
Kilépés:
A szoftver bezárása és a modem működésének leállítása.
13
5.
Internetes szolgáltatások
Csatlakozás az internethez A hálózat és a csatlakozási profilok beállítása után a mobilinternet eszközzel az Invitel Net’n’Go Manager segítségével tud felcsatlakozni az internetre. Ehhez kövesse az alábbi
lépéseket.
Kattintson a Kapcsolóod ás ikonra a hálózat csatlakoztatására. A rendszer automatikusan megkeresi az elérhető hálózatokat. A kapcsolódási kísérlet visszavonásához bármikor rákattinthat a „ Mégsem ”gombra. 2. Indítsa el a böngészőt a laptopján, vagy személyi számítógépén az interneten való szörfözéshez. Miután csatlakozott, az internettel kapcsolatos információk területén megjelenik az adatforgalom mennyisége és a kapcsolódás óta eltelt idô. Ezután a mobilhálózaton keresztül már elérheti az internetet, email üzeneteket küldhet és fogadhat, stb. A „ Kapcsolóod ás ” gomb átvált a „ Kapcsolat bontása ” gombra. Az internetkapcsolat megszakításához bármikor rákattinthat a „ Kapcsolat bontása ” gombra.
14
6.
Hálózati beállítások
Az Invitel Net’n’Go Manager segítségével megadhatja a hálózati beállításokat.
A hálózat típusának kiválasztása Különbözô hálózati típusok közül választhat, így gyorsan elérhetôk és kereshetôk a különbözô hálózatok.
MEGJEGYZÉS: A hálózat típusért és a frekvenciasávért vegye fel a kapcsolatot a hálózati szolgáltatójával. 1. Válassza a Beállítások > Hálózat választás parancsot. 2. Válassza ki a megfelelô hálózattípust. - Automatikus: A rendszer automatikusan kiválasztja a legmegfelelôbb hálózatot. - Csak UMTS/HSPA: A rendszer csak UMTS/HSPA hálózatot választ. - Csak GPRS/EDGE: A rendszer csak GPRS/EDGE hálózatot választ. 3. Kattintson az Alkalmaz gombra.
Szolgáltató kiválasztása 1. Kattintson a Szolgáltató választás fülre. 2. Az Automatikus, valamint a Kézi lehetôségek közül választhat. Automatikus: A rendszer automatikusan választja ki a hálózatot a felhasználó által választott szabályok és a hálózat állapota alapján. Kézi: A hálózatot maguk a felhasználók választják. 1. Válassza a Kézi lehetôséget. 2. Kattintson a Keresés gombra. 3. Válassza ki a listából a szolgáltató nevét. 4. Kattintson az Alkalmaz gombra.
15
7.
Kapcsolat beállítása
Ahhoz, hogy a modem megfelelôen kapcsolódhasson az internethez, elôször a csatlakozási információkat kell beállítani. A Kapcsolat beállítása ablak megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a
ikonra.
2. A navigációs fában kattintson a Kapcsolat lehetôségre.
MEGJEGYZÉS: A Kapcsolat beállításáról a szolgáltatótól kaphat bôvebb tájékoztatást.
Új konfiguráció létrehozása 1. Az új konfiguráció nevének, elérési számának, felhasználónevének, jelszavának, a hozzáférési pont nevének (APN), valamint az APN állapotának beállításához kattintson az Hozzáadás gombra 2. Az IP-adatok, a hitelesítési protokoll, a DNS-kiszolgáló, valamint a PDP típusának beállításához kattintson a Haladó fülre. 3. A beállítások mentéséhez és a Kapcsolat ablak újbóli megjelenítéséhez kattintson a Mentés gombra.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben a hálózat támogatja a „PDP kiszolgáló címének automatikus megszerzése” lehetôséget, a modem képes az IP-címmel kapcsolatos információk automatikus megszerzésére. Ha a hálózat nem támogatja ezt a lehetôséget, a megfelelô címet kézzel kell beírni. A fenti információkról a SIM-kártya hálózati szolgáltatójánál érdeklôdhet. A konfigurációs információk eltérhetnek az egyes hálózati szolgáltatóknál és hálózattípusoknál.
Konfiguráció szerkesztése 1. A Konfiguráció neve legördülô listából válassza ki a kívánt beállítást. 2. A konfiguráció nevének, elérési számának, felhasználónevének, jelszavának, a hozzáférési pont nevének (APN), az APN állapotának módosításához, valamint az alapértelmezett eszköz kiválasztásához kattintson a Szerkesztés gombra. 3. Az IP-adatok, a hitelesítési protokoll, a DNS-kiszolgáló, valamint a PDP típusának beállításához kattintson a Haladó gombra. 4. A beállítások mentéséhez és a Kapcsolat ablak újbóli megjelenítéséhez kattintson az Mentés gombra.
16
Konfiguráció törlése 1. A Konfiguráció neve legördülô listából válassza ki a kívánt beállítást. 2. Kattintson Törlés gombra, ekkor megjelenik a Kérdés párbeszédpanel. 3. Kattintson az OK gombra a beállítás törléséhez. Kattintson a Mégsem gombra a törlés elvetéséhez.
Konfiguráció beállítása alapértelmezettként 1. A Konfiguráció neve legördülô listából válassza ki az alapértelmezettként használni kívánt beállítást. 2. Kattintson Alkalmaz gombra a kijelölt konfiguráció alapértelmezettként történô beállításához.
17
8.
Adatforgalmi statisztikák
Az adatforgalmi statisztikák tartalmazzák a csatlakozás idôtartamát, a feltöltési és letöltési sebességeket, és az aktuális kapcsolat feltöltött és letöltött forgalmát.
MEGJEGYZÉS: Az adatforgalmi statisztikák csak tájékoztatásra szolgálnak. A tényleges forgalmi adatok a hálózati szolgáltató által összegyûjtött forgalmi adatok alapján vannak számon tartva.
Az adatforgalmi statisztikák megtekintése A statisztikai adatok megtekintéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a
ikonra.
2. A navigációs fában a kívánt diagramok megjelenítéséhez kattintson az alábbi fülekre: •
Statisztika: Az aktuális kapcsolat idôtartama, az utolsó visszaállítás idôpontja, valamint a le- és feltöltött adatok éves/havi/napi mennyisége tekinthetô meg.
•
Napló: Megtekintheti az internetes mûveleteihez kapcsolódó információkat, például az adatátviteli információkat és az adatforgalmat. Az adatátviteli információk közt megtalálható az adatátvitel ideje, az adatátviteli sebesség, az adatfolyam és a statisztikai információk. Az adatrekord tartalmazza a kezdés és a befejezés idôpontját, az idôtartamot, a feltöltést és a letöltést.
A statisztikai adatok törlése A statisztikai adatok visszaállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a
ikonra.
2. Válassza a Statisztika fülön a Törlés parancsot. 3. A felugró párbeszédpanelon kattintson az OK gombra. Amennyiben a fô képernyôre kíván visszatérni, kattintson a felhasználói felület jobb alsó sarkában található Mégsem gombra. A napló adatok visszaállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a
ikonra.
2. Jelölje ki a Napló fülön a törölni kívánt rekordot, majd válassza a Rekord törlése parancsot. 3. A Napló összes adatának törléséhez válassza a Napló törlése parancsot. Amennyiben a fô képernyôre kíván visszatérni, kattintson a felhasználói felület jobb alsó sarkában található Mégsem gombra. 18
9.
SMS-szolgáltatások
Az Invitel Net’n’Go Manager kezelôfelületén keresztül küldhet, fogadhat és kezelhet szöveges üzeneteket amennyiben azt a hálózati szolgáltatója biztosítja.
Szöveges üzenet létrehozása és elküldése Az Invitel Net’n’Go Manager segítségével szöveges üzeneteket küldhet mobiltelefonokra vagy más terminálokra, amelyek támogatják az SMS funkciót.
MEGJEGYZÉS: Egyszerre több címzettnek is elküldhet egy szöveges üzenetet. Mindegyik telefonszámot egy ; jellel kell elválasztani.
1. Az SMS kezelôfelület megjelenítéséhez kattintson a
ikonra.
2. Válassza az Új parancsot. 3. A címzettek telefonszámát az alábbi módok valamelyikével adhatja meg: •
Kattintson a Címzett menüpontra és válassza ki a kívánt telefonszámot vagy névjegycsoportot.
•
Adja meg közvetlenül a címzett telefonszámát.
4. Gépelje be az üzenet szövegét. 5. Az üzenet szerkesztése után, a következô lehetôségekbôl választhat: •
Kattintson a Küldés gombra az üzenet elküldéséhez.
•
Kattintson a Mentés gombra az üzenet mentéséhez a Piszkozatok mappába.
•
Kattintson a Bezárás gombra az üzenet szerkesztésének megszakításához.
Bejövô üzenetek A Bejövô mappa tartalmazza a fogadott üzeneteket. A Bejövô mappa megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
1. Az SMS kezelôfelület megjelenítéséhez kattintson a
ikonra.
2. A Bejövô ablak megjelenítéséhez válassza a Számítógép> Bejövô, vagy a SIM kártya> Bejövô parancsot.
19
Üzenet megtekintése és kezelése •
Új üzenet érkezése esetén a kezelôfelületen egy párbeszédpanel jelenik meg. Az „OK” gombra kattintva elérheti az SMS-üzenetek kezelôfelületét.
MEGJEGYZÉS: •
A Shift vagy Ctrl billentyû lenyomásával a kívánt üzenetekre kattintva egyszerre több üzenetet is kijelölhet.
•
Egyszerre csak egy üzenetet továbbítható.
•
Amennyibem a SIM-kártyán az SMS-üzenetek számára fenntartott hely betelik, nem lehet új SMS-üzeneteket fogadni (az egyes SIM-kártyák kapacitása eltérô). A rendszer jelzi, amikor a bejövô üzenetek fiókja betelik, és megkéri a felhasználót, hogy szabadítson fel helyet a SIM-kártyán.
A bejövô üzeneteket az alábbi módon lehet elolvasni: 1. Válassza ki a kívánt üzenetet. 2. Kattintson a kiválasztott üzenetre. Az üzenetlista alatt megjelenik küldô neve és telefonszáma, az üzenet tartalma és az üzenet fogadásának ideje. 3. Kattintson a kiválasztott üzenetre és válasszon az alábbi lehetôségek közül: • Válaszol: Az üzenet szerkesztése a Válaszol ablakban, majd az üzenet elküldése a feladónak. • Továbbít: Üzenet továbbítása egy másik címzettnek. • Szám mentése: A Szám mentése ablakban adja meg a küldô további adatait, majd mentse a névjegyet. • Áthelyezés: Az SMS-üzenet áthelyezése egy másik helyre (számítógépre vagy SIM-kártyára). Amikor a modem egy új SMS-üzenetet fogad, alapértelmezés szerint a SIM-kártyára menti. Ezután az üzenetet át lehet helyezni a számítógépre. • Törlés: Az üzenet törlése.
Elküldött üzenetek Az Elküldött mappa a sikeresen és sikertelenül elküldött üzeneteket tartalmazza. Az Elküldött ablak megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
20
1. Az SMS kezelôfelületének megjelenítéséhez kattintson a
ikonra.
2. Az Elküldött ablak megjelenítéséhez válassza a Számítógép> Elküldött, vagy a SIM kártya> Elküldött parancsot.
MEGJEGYZÉS: További tudnivalókért lásd: „Bejövô üzenetek”.
Piszkozatok, Fontos, Törölt és Jelentések •
Piszkozatok mappa tartalmazza a félkész üzeneteket.
•
A Fontos mappában találhatók a fontos üzenetek.
•
A Törölt mappa tartalmazza a Helyi postafiókból törölt üzeneteket.
•
A Jelentések mappa tartalmazza az üzenetek küldése után érkezett kézbesítési jelentéseket.
MEGJEGYZÉS: •
További tudnivalókért lásd: „Bejövô üzenetek”.
•
Ha a Törölt mappából törli az üzeneteket, akkor azok véglegesen törlôdnek. A mûvelet végrehajtásakor legyen óvatos.
SMS-beállítások 1. Kattintson a
ikonra.
2. A navigációs fában kattintson az SMS beállítások lehetôségre.
SMS hangjelzésének beállításai Az Hang panelon beállíthatja az SMS hangjelzést. 1. Kattintson a
ikonra.
2. A navigációs fában kattintson az Hang lehetôségre. 3. Válassza az SMS riasztás lehetôséget
21
4. Az alapértelmezett hangfájl cseréjéhez kattintson a Tallózás gombra. Ezek a riasztások a számítógépen szólalnak meg. Ha kijelöli a „Némítás” opciót, nem lesz hallható a riasztás.
MEGJEGYZÉS: A hangfájl MP3, WAV, WMA és MIDI formátumú lehet.
5. A beállítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
Az SMS központ számának és az érvényesség idejének beállítása Az SMS központ számának és az érvényesség idejének beállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a
ikonra.
2. A navigációs fában kattintson az SMS beállítások lehetôségre. 3. Állítsa be az SMS központ számát és az SMS érvényességi periódusát. Az SMS központszámát a hálózat szolgáltatótól kapja meg.
Az új SMS üzenetek alapértelmezett mentési helyének beállítása 1. Kattintson a
ikonra.
2. A navigációs fában kattintson az SMS beállítások lehetôségre. 3. Jelölje ki a “Számítógép”-et, ha hordozható, vagy asztali számítógépre kíván menteni. 4. Jelölje ki az “SIM kártya” opciót, ha a (U)SIM kártyára kíván menteni.
Kézbesítési jelentés beállítása A Kézbesítési jelentés kérése lehetôséggel bekapcsolhatja a kézbesítési jelentés funkciót. Ha ez a funkció be van kapcsolva, a hálózat kézbesítési jelentést küld az elküldött üzenetekrôl. 1. Kattintson a
ikonra.
2. A navigációs fában kattintson az SMS beállítások lehetôségre. 3. Válassza ki a Kézbesítési jelentés> Engedélyezés jelölônégyzetet.
22
10. Telefonkönyv Az Invitel Net’n’Go Manager kényelmessé teszi a névjegyek kezelését.
Telefonkönyv kezelés A
telefonkönyv megnyitásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. A Telefonkönyv kezelôfelület megjelenítéséhez kattintson a
ikonra.
2. A navigációs fában kattintson a Számítógép/SIM kártya lehetôségre.
Névjegy létrehozása
MEGJEGYZÉS: •
A névjegyadatok nem lehetnek üresek és nem állhatnak kizárólag szóköz vagy újsor karakterekbôl.
1. Kattintson az „Új” gombra egy új kapcsolat hozzáadásához. 2. Válassza a „mentés helye” elemet annak a kiválasztására, hogy a kapcsolatot a „Számítógépre” vagy a „SIM”-kártyára szeretné menteni. 3. Írja be a nevet, a telefonszámot, az email-címet stb. Ezután kattintson az „OK” gombra.
Névjegy keresése
MEGJEGYZÉS: •
Kereséskor a névjegy részleges adatait is meg lehet adni. A névjegy minden mezôjében lehet keresni.
•
Névjegy keresésekor a talált névjegyek listája a megadott keresési feltételeknek megfelelôen automatikusan frissül. A kereséshez használt csoportból megjelennek a megfelelô névjegyek. Amennyiben nincs a feltételnek megfelelô névjegy, egy névjegy sem jelenik meg.
1. A szövegdobozban adja meg a keresendô névjegy adatait. 2. Kattintson a Keresés gombra
Névjegy megtekintése és kezelése Névjegyek megtekintéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyissa meg a telefonkönyvet, majd jelölje ki a kívánt névjegyet. 2. Kattintson a kiválasztott névjegyre. 23
3. Majd válasszon az alábbi lehetôségek közül: • Nézet: A kijelölt névjegy a részletes információinak megtekintése. • Törlés: A kijelölt névjegyek törlése. • Áthelyezés: A kijelölt névjegy áthelyezése a számítógépre vagy az (U)SIM kártyára. • Szerkesztés: A kijelölt névjegy adatainak a szerkesztése.
24
11. Beállítások és adatlekérdezés Nyelv átváltása Az Invitel Net’n’Go Manager felhasználói felülete többnyelvû. 1. A fômenüben kattintson a nyílra az elôugró kezelômenü megnyitásához, illetve kattintson jobb egérgombbal a tálcaikonra, majd válassza a Nyelv parancsot. 2. Válassza ki a kívánt nyelvet.
PIN mûveletek Ha a terminálon SIM-kártyát használ, a kártyát a személyi azonosító kódja (PIN-kódja) védi az illetéktelen használattól. A PIN-kód módosítható, a PIN-kód ellenôrzése pedig ki- illetve bekapcsolható.
MEGJEGYZÉS: A PIN-kódot és a PIN-feloldókódot (PUK-kód) a SIM-kártyával együtt kapja meg. Errôl bôvebb tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat.
A PIN-kód ellenôrzés engedélyezése és letiltása A PIN-kód ellenôrzése bármikor bekapcsolható. Bekapcsolt állapotban az Invitel Net’nGo Manager újbóli indításakor meg kell adnia a PIN-kódot. • Bekapcsolás: Válassza a Beállítások > Biztonság > Engedélyezés jelölônégyzetet, majd kattintson az Alkalmaz gombra. • Kikapcsolás: Válassza az Beállítások > Biztonság > Engedélyezés jelölônégyzetet és kattintson rá, hogy a kijelölés megszûnjön, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
A PIN-kód módosítása 1. Válassza az Beállítások > Biztonság > Változtatás parancsot. 2. A PIN-kód módosítása párbeszédpanelen írja be az aktuális PIN-kódot, majd az új PIN-kódot. 3. Írja be újra az új PIN-kódot. 4. A módosítás befejezéséhez kattintson az Alkalmazás gombra.
MEGJEGYZÉS: A PIN-kód egy szám, legalább 4 és legfeljebb 8 számjegyû.
25
A PIN-kód megadása A PIN-kód ellenôrzésének bekapcsolásakor a hálózati funkciók eléréséhez meg kell adnia a megfelelô PIN-kódot. 1. Az Invitel Net’n’Go Manager indítása után megjelenik a PIN-kód megadása párbeszédpanel. 2. Írja be a megfelelô PIN-kódot. 3. Az ellenôrzés befejezéséhez kattintson az OK gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha rossz PIN-kódot ad meg egymás után többször is (az engedélyezett ismétlések száma beállítható), a SIM-kártya zárolódik és a PUK-kód megadásáig nem is használható. Az Invitel Net’n’Go Manager kiírja, hogy hány lehetôség van még a megfelelô PIN- vagy PUK-kód beírására.
A PIN-kód feloldása 1. A SIM-kártya zárolását követôen az Invitel Net’n’Go Manager indításakor megjelenik a PIN-kód feloldása párbeszédpanel. 2. Írja be a megfelelô PUK-kódot. 3. Írja be az új PIN-kódot. 4. A módosítás befejezéséhez kattintson az OK gombra.
Az Invitel Net’n’Go automatikus indítása Amennyiben a Beállítások >Rendszer > „Elérhetô eszköz esetén automatikus indítás” opciót választja ki, a modem számítógéphez történô csatlakoztatása esetén az operációs rendszer érzékeli és felismeri a modemet és automatikusan futtatni kezdi az Invitel Net’n’Go Manager szoftvert.
Automatikus kapcsolódás az Internethez: Amennyiben a Beállítások >Rendszer > “ Automatikus kapcsolódás” opciót választja ki, a szoftver elindításakor az automatikusan csatlakozik az Internethez.
Felhasználói adatok mentése Amennyiben a Beállítások >Rendszer > az “Felhasználói adatok automatikus mentése kilépéskor” opciót választja, az Invitel Net’n’Go Manager alkalmazás bezárása esetén, a rendszer automatikusan elmenti a felhasználó adatokat. A Tallozás gombra kattintva megadhatja a felhasználói adatok mentésének helyét.
26
Eszközadatok megjelenítése A fômenüben kattintson a nyílra az elôugró kezelômenü megnyitásához, illetve kattintson jobb egérgombbal a tálcaikonra, majd válassza az Eszközinfó parancsot. Ezt követôen megtekintheti az Invitel Net’n’Go Manager és Hálózati beállítások, például APN-ek, PS-hálózat csatlakoztatása, PS-hálózat regisztrálása, CS-hálózat regisztrálása, Jelerôsség, Hálózat kiválasztási mód, Hálózat neve, PIN-kód állapota, Telefonszám(ok), Kártya sorozatszáma, Alkalmazásport, Firmver verziója, Hardver verziója, Kártya neve, Sorozatszám, IMEI-szám adatokat.
MEGJEGYZÉS: A diagnosztikai adatok a használt termináltól függnek.
Diagnosztikai adatok mentése
MEGJEGYZÉS: A diagnosztikai adatokat egy *.txt fájlba mentheti. 1. Válassza az Eszközinfó > Megnyitás parancsot. 2. Tekintse meg a terminál diagnosztikai adatait. 3. Válassza a Mentés lehetôséget.
Az Invitel Net’n’Go Manager frissítése Az Invitel Net’n’Go Manager kezelôprogramjának online frissítéséhez, illetve a frissítés keresés idôzítésének beállításához válassza a Beállítások > A szoftver frissítése menüpontot.
A frissítés keresés idôzítésének beállítása 1. Az alábbi lehetôségek közül választhat: • Kéthetente ellenôrizze automatikusan •
Automatikus ellenôrzés letiltása
2. A befejezéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
A szerver adatok megadása URL: Az URL beállítása. port: A port beállítása.
27
Frissítés most Az Frissítés most gombra kattintva a rendszer automatikusan megkeresi az új verzió információkat. Amennyiben megtalálta, a rendszer kiírja az új verziót leíró információkat. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. A szoftver frissítéséhez kattintson a Frissítés gombra. Amíg a rendszer a telepítés folyamatát mutatja, várja meg a szoftver frissítésének befejezését. FIGYELEM! A szoftver frissítése alatt számítógépe folyamatos áramellátásáról mindenképp gondoskodjon (feltöltött akkumulátor, szünetmentes tápegység, stb). Semmiképpen ne távolítsa el az eszközt a frissítés ideje alatt, várja meg, amíg a frissítés sikeresen befejezôdik, különben az eszköz jelentôsen károsodhat, ami a termék garancia elvesztésével jár!
MEGJEGYZÉS: A szoftver frissítését a felhasználó saját felelôsségére végzi, az abból adódó károkért sem a forgalmazó, sem a gyártó nem vállal felelôsséget! A szoftver frissítésének lehetôsége szoftver és szolgáltató függô. Lehetséges, hogy az Ön készüléke nem támogatja ezt a funkciót. A frissítés 20-40 Mbyte adatforgalmat generálhat, ami költséget okozhat Önnek!
28
12. GYIK Amennyiben az MF637 HSPA modem használata közben az alábbi problémákkal találkozik, kövesse a válaszban leírtakat a problémák megoldásához. Ha a probléma nem oldódik meg, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával. A probléma leírása
A probléma okai
A probléma megoldása
A rendszer nem futtatja automatikusan a telepítôprogramot.
A rendszerkonfigurációnak gondot okoz a szoftverek automatikus futtatása.
Az eszköz virtuális meghajtóként jelenik meg a számítógép start menüjében. Kattintson az ikonra, és indítsa el az install.exe fájlt. Ha korábban már telepítette a program valamelyik verzióját, elôször távolítsa el azt.
A telepítés után a rendszer nem megfelelôen telepíti az illesztô programot.
A rendszerkonfigurációnak gondot okoz a szoftver automatikus futtatása.
Telepítse az illesztô programot manuálisan. Az illesztô program a telepítési mappában található. Ez általában a C:\Program Files\ Invitel Net’n’Go Manager\drivers útvonalon található.
Az eszköz csatlakoztatása A rendszer konfiguráció nem után az Invitel Net’n’Go megfelelô. Manager program nem indul el automatikusan.
Nyissa meg a Invitel Net’n’Go Manager programot manuálisan. A program Start->Program>Invitel Net’n’Go Manager útvonal alatt, vagy az asztalon található.
A számítógép újraindítása után a program nem talál hálózatot.
1. Olyan helyen van, amely nincs lefedve GSM/GPRS/ EDGE/WCDMA/ HSDPA (HSUPA) hálózattal. Ilyen helyek lehetnek például a mélygarázsok, az alagutak és egyes távoli vidékek.
1. Menjen olyan helyre, ahol jobb a lefedettség.
2. Az eszköz nincs megfelelôen csatlakoztatva.
2. Zárja be az eszközt a szokásos biztonságos módon, húzza ki, majd csatlakoztassa újra a számítógéphez.
3. A SIM-kártya nincs jól behelyezve.
3. Vegye ki és tegye be megfelelôen a SIM-kártyát.
4. A MODEM olyan módon van elhelyezve, olyan helyzetben van, amely negatívan befolyásolja a jelek fogadását.
4. Módosítsa a MODEM állását/helyzetét, vagy a többi elektronikus eszközhöz viszonyított elhelyezkedését.
29
A probléma leírása
A probléma okai
A probléma megoldása
Az eszköz telepítése közben a számítógép nem találja az eszközt.
1. A MODEM telepítôprogramjai nem megfelelôen lettek telepítve.
1. Elôször a telepítôprogramot futtassa, és csak ezután csatlakoztassa az eszközt. Ezután telepítse az illesztô programokat a szokásos módon a Windows rendszerben.
2. Az eszköz nincs megfelelôen csatlakoztatva.
2. Indítsa újra a számítógépet, vagy csatlakoztassa újra az eszközt.
3. A SIM-kártya nincs jól behelyezve.
3. Vegye ki és tegye be megfelelôen a SIM-kártyát.
Hiba üzenet küldésekor.
Az SMS-központ száma helytelen.
Az eszközt elôre beállították, így nem valószínû, hogy módosítani kellene a beállítást. Azonban ha hiányzik vagy helytelen a szám, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. Az SMS szolgáltatás elérhetôsége szolgáltató függô. Érdeklôdjön a szolgáltatónál!
Az adatkapcsolat meghiúsult.
1. Olyan helyen van, amely nincs lefedve GSM/ GPRS/ EDGE/WCDMA/ HSDPA (HSUPA) hálózattal.
1. Menjen olyan helyre, ahol jobb a lefedettség.
2. A hálózat foglalt.
2. Próbálkozzon késôbb.
3. Az APN beállítása a felhasználói konfigurációs fájlban helytelen.
3. Ellenôrizze az APN beállítást a felhasználói konfigurációs fájl „Hálózati beállítások” eleménél.
4. Az eszköz adatai sérültek.
4. Lehet, hogy a helyi hálózati elérésnél, vagy a kiszolgálónál van probléma. Próbálkozzon újból az adatkéréssel.
5. A hálózat típusát kézzel állították be, de helytelenül.
5. Válassza ki újból a hálózat típusát a SIM-kártya típusa alapján.
30
A probléma leírása
A probléma okai
A probléma megoldása
Az internetkapcsolat létrejött, de egy weblapot sem lehet megnyitni.
1. A csatlakozás után nem lehet weblapokat megnyitni.
1. Ellenôrizze az APN beállítását a felhasználói konfigurációs fájlban.
2. Az IE böngészô problémákat okoz.
2. Frissítse az IE böngészôt, vagy telepítse újra.
3. Lehet, hogy az operációs rendszert megfertôzte egy vírus. Például a blaster féreg befolyásolhatja a feltöltött és letöltött adatokat, és ez okozhatja azt, hogy a weblapokat nem lehet elérni.
3. A vírusok megkereséséhez és eltávolításához használjon professzionális vírusirtó programot.
4. Olyan APN-hálózatot adott meg, amelyen keresztül nem lehet az internethez csatlakozni.
4. Ez olyankor történik, ha a beállítás részen módosította az elôre beállított szolgáltatót. Ellenôrizze a bejegyzést, és írja be a szolgáltatója által nyújtott megfelelô APN értéket.
Az USB modem számára nincs engedélyezve a barangolás az országok között.
Lépjen kapcsolatba a hálózat szolgáltatójával.
A külföldi utazás közben nem lehet az internethez csatlakozni.
31
13. Mozaikszavak és rövidítések 3G
Harmadik generációs mobilszolgáltatás
APN
Access Point Name – hozzáférési pont neve
DNS
Domain Name Server – tartománynév-kiszolgáló
GPRS General Packet Radio Service – általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás GSM
Global System for Mobile communications – általános mobilkommunikációs rendszer
PIN
Personal Identification Number – személyi azonosítószám
PUK
PIN Unblocking Key – PIN-feloldókód
SIM
Subscriber Identity Module – elôfizetô-azonosító modul
WINS Windows Internet Name Service – a Windows internetes névfeloldó szolgáltatása
32
