Invitel
Manager
Kezelési útmutató
Copyright © 2011, ZTE Corporation Minden jog fenntartva. A ZTE Corporation el!zetes írásos jóváhagyása nélkül a jelen kiadvány egyik része sem idézhet!, reprodukálható vagy fordítható semmilyen formában, semmilyen eszközzel, legyen az elektromos vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást és a mikrofilmezést is. Ezt az útmutatót a ZTE Corporation tette közzé. Fenntartjuk a jogot arra, hogy el!zetes értesítés nélkül javítsuk a nyomdahibákat és frissítsük a m"szaki adatokat. 1. változat, 2011 március
Tartalomjegyzék
1. A ZTE MF190 USB modem bemutatása.................................1 1.1 BEVEZETÉS .........................................................................................................................................................1 1.2 BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ....................................................................................................................................1 1.3 ALKALMAZÁSI KÖR .............................................................................................................................................3 1.4 RENDSZERKÖVETELMÉNYEK ..............................................................................................................................3 1.5 FUNKCIÓK ...........................................................................................................................................................3
2 Telepítés .................................................................................... 3 2.1 CSATLAKOZTASSA A VEZETÉK NÉLKÜLI ADATKÁRTYÁT A PC-HEZ ...................................................................3 2.2 AZ ALKALMAZÁS FUTTATÁSA .............................................................................................................................4 2.3 A VEZETÉK NÉLKÜLI ADATKÁRTYA BIZTONSÁGOS LEVÁLASZTÁSA ...................................................................4 2.4 A SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSA ...............................................................................................................................4
3 Funkciók és használat ............................................................. 4 3.1 A FELHASZNÁLÓI FELÜLET BEMUTATÁSA...........................................................................................................4 3.2 CSATLAKOZÁS AZ INTERNETHEZ ........................................................................................................................6 3.3 BEÁLLÍTÁSOK .....................................................................................................................................................7 3.4 TELEFONKÖNYV ................................................................................................................................................10 3.5 SMS..................................................................................................................................................................11
4 Súgó ........................................................................................ 13
1. A ZTE MF190 USB modem bemutatása 1.1 Bevezetés Köszönjük, hogy a ZTE MF190 USB modemet választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, hogy biztosíthassa a modem optimális m"ködését, és !rizze meg, hogy kés!bb is fellapozhassa. Az útmutatóban látható képek, szimbólumok és tartalmak csak tájékoztató jelleg"ek. El!fordulhat, hogy ezek nem egyeznek meg teljesen az Ön modemjével. Kérjük, vonatkoztassa a leírtakat a tényleges készülékre. A ZTE elve a folyamatos fejlesztés és fenntartja a jogot arra, hogy bármikor, el!zetes értesítés nélkül módosítsa a jelen dokumentumban található m"szaki adatokat. A ZTE MF190 USB modem egy több üzemmódú, harmadik generációs (3G) vezeték nélküli adatkártya, ami GSM / GPRS / EDGE / WCDMA és HSDPA hálózathoz használható. Ötvözi az USB modem és a mobiltelefon egyes funkcióit, és tökéletesen összekapcsolja
a
mobil
kommunikációt
GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA
mobilhálózaton
adatszolgáltatás
önnek
elvégzésére,
segít
az
Internettel.
keresztül
elszakadni
az
képes
id!zónák
A az okozta
korlátozásoktól és bárhol, bármikor vezeték nélkül kommunikálni.
1.2 Biztonsági szabályok A tulajdonosra vonatkozó szabályok !
Egyes elektronikus készülékek hajlamosak arra, hogy ha nincsenek megfelel!en árnyékolva, zavarják !ket a modem által kibocsátott elektromágneses hullámok. Ilyenek például a gépkocsik elektromos rendszerei is. Szükség esetén kérjen tanácsot a készülék gyártójával, miel!tt elkezdené használni a vezeték nélküli adatkártyát.
!
A számítógép és a modem m"ködés közben zavarhatja az orvosi készülékeket, például a hallókészülékeket és a szívritmus-szabályzókat. Kérjük, tartsa a vezeték nélküli adatkártyát legalább 20 centiméterre az ilyen orvosi eszközökt!l, amikor azok 1
használatban vannak. Ha szükséges, kapcsolja ki a vezeték nélküli adatkártyát. A modem használata el!tt kérjen tanácsot egy orvostól vagy a gyógyászati készülék gyártójától. !
Ügyeljen a felhasználás korlátozására, amikor a vezeték nélküli adatkártyát például olajraktárban, vegyi üzemekben használja, ahol robbanásveszélyes gázokat vagy termékeket dolgoznak fel. Ha az szükséges, akkor ne használja a vezeték nélküli adatkártyát.
!
Olyan helyen tárolja a vezeték nélküli adatkártyát, ahol kisgyerekek nem férnek hozzá. Ha játékszerként használják, sérüléseket okozhat.
ZTE MF190 USB modem !
Kérjük használjon eredeti tartozékokat, vagy olyanokat, amelyek használatát jóváhagyta a gyártó. Nem engedélyezett tartozékok használata ronthatja a modem teljesítményét és megsértheti a távközlési végberendezésekre vonatkozó országos törvényi el!írásokat.
!
Ne használja az adatkártyát olyan fémszerkezet" berendezés vagy létesítmény közelében, amely elektromágneses hullámot sugározhat, mert ez befolyásolhatja a jelek vételét.
!
A modem nem vízálló, ezért tartsa szárazon és tárolja árnyékos, h"vös helyen.
!
Ne
használja
a
vezeték
nélküli
adatkártyát
közvetlenül
egy
hirtelen
h!mérséklet-változás után. Ilyenkor pára lehet a modem küls! és bels! részén, ezért ne használja, amíg meg nem szárad. !
Bánjon óvatosan a vezeték nélküli adatkártyával. Ne ejtse le, ne hajlítsa meg, ne üssön rá, ne bánjon vele durván, hogy elkerülje a készülék károsodását.
!
Ne szerelje szét aki nem ért hozzá. Csak szakképzett karbantartó végezheti a készülék javítását.
Repül!gépen !
Kérjük, kapcsolja ki a vezeték nélküli adatkártyát, miel!tt felszállna a repül!gép. Annak érdekében, hogy védve legyen a zavarástól a repül!gép kommunikációs rendszere, repülés közben soha nem szabad használni az adatkártyát. A biztonsági szabályoknak megfelel!en a repül!gép személyzetét!l kell engedélyt kérni ahhoz, 2
hogy felszállás el!tt használhassa a készüléket.
1.3 Alkalmazási kör A ZTE MF190 USB modem használható A pple számítógépekkel és laptopokkal.
1.4 Rendszerkövetelmények Operációs rendszer: 10.4-es vagy magasabb verzió Konfiguráció
CPU
PowerPC vagy Intel
Processzor
500M vagy er!sebb
Memória
128M vagy több
Befolyásolhatja a modem teljesítményét, ha a javasoltnál gyengébb konfigurációt kell használni.
1.5 Funkciók Támogatott funkciók: adatkommunikáció, üzenetküldés stb.
2 Telepítés 2.1 Csatlakoztassa a vezeték nélküli adatkártyát a PC-hez Csatlakoztassa a modemet a PC-hez. Kattintson duplán a szoftver telepít! csomagjára, majd kövesse a telepítés lépéseit: 1. Az üdvözl! oldalon kattintson a Continue (folytatás) gombra. 2.
Jelöljön ki egy mappát a szoftver telepítéséhez a „Macintosh HD” kötetben, majd kattintson az Install (telepítés) gombra.
3. Jelölje ki, hogy a telepítés típusa Customize (egyedi) legyen-e, vagy sem, majd kattintson az Install gombra. 4. A hitelesítéshez írja be a felhasználónevet és a jelszót, majd a telepítés elindításához kattintson az OK gombra. 5. Kattintson a Continue Installation (telepítés folytatása) gombra, ha a telepítéshez 3
be kellett zárnia egy másik alkalmazást. 6. A szoftvertelepítés befejezéséhez kattintson a Close (bezárás) utasításra. Megjegyzés: Ha a fenti m"veletek után problémái adódnak a telepítéssel, segítségért forduljon a szolgáltatójához. A telepítés után válassza a Finder ! Applications menüt, és a listában megtalálja a “Invitel Net’n’Go Manager” kapcsolatkezel! programot. A ZTE MF190 USB modem ezzel kész a normál használatra.
2.2 Az alkalmazás futtatása A ZTE MF190 USB modem telepítése és megfelel! csatlakoztatása után kattintson duplán a PC-n a Finder !Applications!Invitel Net’n’Go Manager programra az alkalmazás elindításához.
2.3 A ZTE MF190 USB modem biztonságos leválasztása El!ször lépjen ki az alkalmazásból, majd húzza ki a vezeték nélküli adatkártyát.
2.4 A szoftver eltávolítása A szoftver eltávolítása el!tt lépjen ki az alkalmazásból. A szoftver eltávolításához válassza a Finder ! Applications ! Uninstall Invitel Net’n’Go Manager utasítást.
3 Funkciók és használat 3.1 A felhasználói felület bemutatása A Mac PC alkalmazás három részb!l áll: funkciógomb terület, rendszerinformáció terület és felhasználói terület. A kapcsolódó funkciók a megfelel! területeken belül hajthatók végre.
4
3.1.1 Funkciógomb terület Ezen a területen különböz! funkciógomb ikonok jelennek meg. A m"velet elvégzéséhez válassza ki a megfelel! funkciógombot. Csatlakozás az Internethez. A Telefonkönyv különböz! információinak az elmentése és megtekintése. SMS küldése vagy a fogadott, elküldött, illetve piszkozat SMS olvasása. Beállítások az alkalmazáshoz. Adatforgalom számláló, ami például az adatkapcsolatok olyan statisztikai és napló adatait tartalmazza, mint a kezd!id!, szétkapcsolási id!, id!tartam, letöltött adatok, feltöltött adatok megtekintése. Rendszerinformációk és Súgó. 3.1.2 F! kezel!felület A rendszerállapot és a kapcsolódó információk tekinthet!k meg ebben a mez!ben. A hálózati jel er!sségét mutatja 6 fokozatban. Ha nincs jel, a ha pedig er!s a jel, akkor a
szimbólum,
szimbólum látható.
A “P” bet" a csomagkapcsolt, a “C” az áramkör kapcsolt szolgáltatás támogatását jelenti. A
ZTE MF190
USB
modem
bedugott
hozzákapcsolták a számítógéphez. A vörös
állapotát
mutatja.
„Zöld”,
ha
azt jelzi, hogy le van választva.
Azt jelzi, hogy a SIM/USIM kártya be van-e illesztve a modembe. Zöld, ha a kártya be van illesztve. A vörös
arra utal, hogy nincs beillesztve.
3.1.3 Felhasználói terület Interaktív számítógépes információkat jelenít meg különböz! körülmények között.
5
3.2 Csatlakozás az Internethez Átböngészheti a weblapokat, miután a vezeték nélküli adatkártyán keresztül csatlakozott az Internethez. 3.2.1 Csatlakozás az Internethez A
gombra kattintva gondoskodjon arról, hogy az modem megfelel!en
kapcsolódjon az Internethez. El!ször konfigurálja a felhasználói hálózat beállításait. A különböz! szolgáltatók hálózati konfiguráció adatait külön fájlokba mentheti el. A felhasználói konfigurációs információk a következ!k: Leírás (a konfigurációs fájl neve), telefonszám, el!fizetés, jelszó, APN, DNS és PDP cím. Ha a hálózat támogatja, az IP cím automatikus megszerzését, a modem automatikusan meg tudja szerezni a kiosztott IP címet. Ha a rendszer ezt nem támogatja, önnek kell beírnia a megfelel! címet. Kérje a fenti információkat a SIM/USIM kártya hálózatüzemeltet!jét!l. A felhasználói információk a hálózatüzemeltet!t!l és a hálózat típusától függ!en eltér!ek lehetnek. Ezt követ!en a Kapcsolódás gombra kattintva kezdje el az Internethez való csatlakozást. A csatlakoztatást követ!en megjelenik az adatáramlás összes adata, a kapcsolat id!tartama stb. A csatlakozás közben megszakíthatja a kapcsolódást a Mégsem utasítással. Amikor sikerül csatlakozni a Kapcsolódás gomb átváltozik Kapcsolat bontása gombra. Megjegyzés: A ZTE MF190 USB modem rendelkezik SIM/USIM kártya zároló funkcióval is. Ha ön egy másik hálózat szolgáltatótól kapott SIM/USIM kártyát használ, el!fordulhat, hogy nem tud a hálózathoz kapcsolódni. Ha bármilyen problémája van, további felvilágosításért forduljon hálózat szolgáltatójához. 3.2.2 Az Internet leválasztása Az Internet leválasztásához kattintson a Kapcsolat bontása gombra. Amikor sikerült lekapcsolódni az Internetr!l, a Kapcsolat bontása átváltozik Kapcsolódás gombra.
6
3.2.3 Adatforgalom számláló Kattintson a
gombra és átvált az Adatforgalom számláló képerny!re.
Megtekintheti az adatkommunikációhoz kapcsolódó olyan információkat, mint például a felhasználónevet, kezd! id!t, a szétkapcsolási id!t, az id!tartamot, fogadott és elküldött adatok mennyiségét.
3.3 Beállítások Kattintson a
gombra és átvált a beállítások képerny!jére. A képerny! részei:
Biztonsági beállítás, Hálózati beállítások, SMS beállítás, Riasztás beállítása, Böngész! beállítás és Rendszerbeállítás. 3.3.1 Biztonság 1. PIN kód kérésének engedélyezése A PIN kérése kijelölésével engedélyezheti a PIN kódos ellen!rzést. Amikor a PIN kérése ki van jelölve, a modem használatához be kell írni a PIN kódot. A PIN kód megváltoztatásához kattintson a PIN módosítás utasításra. Írja be a régi és az új PIN kódot és az elfogadtatáshoz kattintson az OK-ra. Megjegyzés: Ehhez a funkcióhoz hálózati támogatás szükséges.
2. Partnerek és SMS-ek lementése és visszaállítása Elmentheti a számítógépre a partnereket és az SMS-eket. Vissza is tudja tölteni ezeket az információkat. Ha használni kívánja ezt a funkciót, akkor el!ször ki kell jelölnie a Backup/Restore the Contacts and SMS opciót. Ezután a partnerek és az SMS elmentéséhez kattintson a Backup gombra. A partnerek és az SMS visszatöltéséhez kattintson a Restore gombra.
7
3.3.2 Hálózati beállítások 1.Szolgáltató kiválasztása Automatikus ! A rendszer a felhasználó konfigurációs szabályai és a hálózat állapota alapján automatikusan kiválasztja a hálózatot. Kézi! A felhasználó manuálisan választja ki a hálózatot. Jelölje ki az Automatikus opciót. A rendszer automatikusan megtalálja a rendelkezésre álló hálózatot. Jelölje ki a Kézi opciót, majd jelölje ki az el!nyben részesített üzemmódot. Egy id! múlva megjelenik a hálózat szolgáltató lista, amelyen a vörösek nem elérhet!ek. A csatlakozáshoz jelölje ki a megfelel! hálózatot. 2. Hálózat választás Automatikus: A rendszer automatikusan kiválasztja a rendelkezésre álló hálózatot. Csak 3G: A rendszer csak 3G hálózatot választ. Csak 2G: A rendszer csak 2G hálózatot választ. 3.3.3 SMS beállítások Üzenetközpont: Állítsa be a megfelel! SMS központ számát. Az SMS megfelel! használatához a helyes SMS központ számot kell beírnia. Ezt a számot a hálózat szolgáltatótól kapja meg. A szám el!tt írja be az országkódot. Érvényesség ideje: Állítsa be a hálózat oldalon az id!korlátot az SMS elmentéséhez. (Ehhez a funkcióhoz hálózati támogatás szükséges.) A választási lehet!ségek: 12 óra / egy nap / egy hét / a lehet! leghosszabb Az alapértelmezett beállítás a leghosszabb id!, amit a hálózat lehet!vé tesz. Kézbesítési jelentés: A be-, illetve kikapcsoláshoz jelölje ki a Bekapcsol vagy a Kikapcsol opciót. A Bekapcsol kijelölésekor a hálózat tájékoztatást ad önnek az elküldött üzenetek állapotáról. Beérkez! SMS-ek mentve: Jelölje ki a PC-t, ha laptopra vagy asztali számítógépre kíván menteni. Jelölje ki az (U)SIM opciót, ha a SIM kártyára kíván menteni.
8
3.3.4 Figyelmeztetés beállítása Beállíthat magának Kapcsolódás, Kapcsolat bontása és Új SMS érkezésekor (bejöv! SMS) egy figyelmeztet! hangjelzést. Ezek a hangjelzések a PC-n szólalnak meg. Az audió fájl MP3"WAV"WMA és MIDI formátumú lehet. Az alapértelmezett hangfájl cseréjéhez kattintson a Tallóz gombra. Ha kijelöli a Némít opciót, nem lesz hallható a riasztás. 3.3.5 Böngész! beállítás Beállíthatja a böngész!ben, hogy induláskor egy bizonyos weblapot automatikusan töltsön be. Kattintson a lenyíló menüre annak a weblapcímnek a kiválasztásához, amelyet be kíván tölteni. A következ! beállítások elvégzéséhez kattintson az Haladó… gombra: !
A funkció letiltása a Ne indítsa automatikusan a böngész!t kapcsolódáskor utasításra kattintva.
!
Írja be az új weblap címét a szövegdobozba, majd kattintson a Hozzáad gombra, hogy hozzáadja ezt a weblapot az elérhet! internetcímek (linkek) listájához.
!
Jelöljön ki egy weblap címet az Elérhet! internetcímek listában, majd kattintson az Szerkeszt gombra a weblapcím módosításához.
!
Jelöljön ki egy weblap címet az Elérhet! internetcímek listában, majd kattintson a Eltávolít gombra a weblapcím törléséhez.
3.3.6 Rendszer beállítások 1. Auto !
Az operációs rendszerrel együtt indul: Amikor elindul az operációs rendszer, automatikusan betölti ezt a szoftvert is.
!
Automatikusan elindul, ha az eszköz elérhet!: Amikor a modemet bedugja a számítógépébe, az operációs rendszer érzékeli és felismeri a modemet és automatikusan futtatni kezdi a szoftvert. 9
!
Automatikus kapcsolódás: A szoftver automatikusan csatlakozik az internethez.
2. Nyelv választás (nyelv kiválasztása) Kiválaszthatja a szoftver nyelvét a lenyíló listáról.
3.4 Telefonkönyv Kattintson a
gombra és átvált a telefonkönyv képerny!re. A telefonkönyvi
információk elmenthet!k a PC-re vagy az (U(SIM) kártyára. Mindegyik rekord tartalmaz Csoportokat,
a
partner
Nevét,
a
hozzá
tartozó
Mobiltelefonszámot,
Hivatali
telefonszámot és E-mail címet. 3.4.1 Új csoport Új csoportokat hozhat létre a PC-ben. Az (U)SIM kártyán azonban nem vehet fel új csoportokat. Kattintson a
gombra és adjon nevet az új csoportnak a PC csoport mappa
fastruktúrájában. Jelölje ki az a mappacsoportot, amelyhez hozzá kíván adni vagy amelyben módosítani szeretne információkat és rövid utasításokat követve vigye be az összes információt. A bal alsó sarokban például ez jelenik meg: Jel.:5 Max :1000: A PC választógomb kijelölésekor ez a következ!ket jelenti: !
A PC kapacitása 1000 partner és jelenleg már 5 partnert elmentettek a PC-be.
Az (U)SIM választógomb kijelölésekor ugyanez a következ!ket jelenti: !
Az (U)SIM 1000 partner és már 5 partnert elmentettek az (U)SIM kártyára.
3.4.2 Rekordok keresése A keresett rekord karaktereit vagy telefonszámot beírhatja teljesen vagy csak részben is. Listában jelennek meg a keresésnek megfelel! rekordok. Gördítsen ahhoz a rekordhoz, amelyiknek meg kívánja tekinteni a részleteit. Jelöljön ki rekordokat a listában és kattintson az
gombra az információk
módosításához. 10
3.4.3 A gombok leírása Egy rekord kijelölésekor a következ! lépéseket végezheti el: !
A kijelölt rekordok törlése.
!
A kijelölt rekord információinak a szerkesztése.
!
Másol A rekordinformációk másolása a PC és az (U)SIM kártya között.
!
Üzenet küldése a rekordokban található telefonszámokra.
3.5 SMS Kattintson a
gombra, ha át kíván váltani az SMS képerny!re. Ezen
megjelenik a fogadott, elküldött és a piszkozatként mentett SMS üzenetek száma. A relatív képerny! behívásához kattintson a
,
vagy
gombra.
A fogadott SMS mentése. Az elküldött SMS mentése. A piszkozatként szerkesztett SMS elmentése a PC-be az elküldés el!tt, illetve egy sikertelen kísérlet után. 3.5.1 SMS olvasása A Bejöv! üzenetek fiókba mentett SMS elolvasásához kattintson a
gombra.
Üzenet(ek) létrehozásához, megválaszolásához, továbbításához, törléséhez vagy mentéséhez használja az alul látható menügombokat (Új, Válaszol, Továbbít, Töröl, Elment).
11
3.5.2 Új üzenet írása Kattintson a
gomba a címzett számának és az üzenet tartalmának a
beírásához. A címzett telefonszámát írja be közvetlenül vagy válassza ki a telefonkönyvb!l, majd kattintson az SMS gombra. Megadhat egy vagy több címzett telefonszámot is, pontosvessz!vel (“;”) elválasztva. Az SMS szöveg hosszúsága nem haladhatja meg a 765 angol karaktert (az angol szimbólumokat is beleértve), illetve a 355 karaktert, ha vegyesen használnak kínai és angol karaktereket. Az üzenet elküldéséhez kattintson a Küld gombra. A sikeres küldés után az SMS automatikusan a kimen! üzenetek fiókba (OutBox) kerül. Ha nem sikerült elküldeni az üzenetet, megjelenik egy hibaüzenet és az üzenet a Piszkozatok fiókba kerül.
SMS küldése az internet böngészése közben Ha a rendszer támogatja, ön rövid üzeneteket küldhet, miközben az interneten szörföl. Kattintson a
gombra, hívja be az SMS felületet és a szokásos módon
küldje el az SMS-t..
3.5.3 Az SMS felület használati útmutatója Lépjen be a Fogadott üzenetek, Elküldött üzenetek vagy Piszkozat fiókba a következ! funkciók végrehajtásához: !
Válaszol: Válaszüzenet küldése a feladónak. (Az Elküldött üzenetek és a Piszkozat fiókban nincs ilyen opció)
!
Töröl: A kijelölt rövid üzenet(ek) törlése.
!
Továbbít: Rövid üzenet továbbítása más címzetteknek.
!
Átmásol...: A kijelölt SMS átmásolása PC-r!l (U)SIM kártyára vagy (U)SIM kártyáról PC-re. 12
A rendszer kijelzi, amikor megtelt az USIM/SIM kártya (a különböz! USIM/SIM kártyáknak eltér! lehet a kapacitása). Új üzenetek csak azután fogadhatók és menthet!k, hogy a felhasználó törölt néhány üzenetet az USIM/SIM kártya Bejöv! üzenetek fiókjából.
4 Súgó Kattintson az alkalmazási felületen az
gombra a felbukkanó súgóablakok
behívásához. A „Help” (súgó) témakörben információkat kaphat a vezeték nélküli adatkártyáról, az alkalmazási szoftver és a közzé tett hardver funkcióiról, a telepítésér!l, a felhasználásról, a verzióiról és dátumáról stb.
13
