Invex 2002: Podrobný průvodce. Srozumitelný počítačový čtrnáctideník

Invex 2002: Podrobný průvodce

®

Najdete na CD: Anglicko-český slovník Plná verze slovníku Lingea Lexicon – 30 000 slov + namluvená výslovnost!

Časopis s plnou verzí slovníku jen za 59,90 Kč

19/02 Srozumitelný počítačový čtrnáctideník

vychází 3. října 2002, ročník IX cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 Sk

Roztržený počítač

notebook PaceBlade PCB 3I60T ink. tiskárna Epson Stylus C24SX počítač OfficePro 2000N mikro klávesnice a myš BenQ 6511-UP/M100 LCD 17" Umax MT-17AES PDA Fujitsu-Siemens Pocket LOOX projektory Epson EMP-730 a EMP-71 ext. vypalovačka AOpen 40/12/48 USB2.0

Pro digitální fandy

Světem počítačů Komentované přehledy více než 450 počítačů, tiskáren, vypalovaček, skenerů …

ink. tiskárny HP Deskjet 3820 a 5550 skener Canon D 2400 UF digitální fotoaparát Sony DSC-P71

ATI vrací úder

grafická karta ATI Radeon 9700 základní deska AOpen AX45-533 síťový prvek SMC Network Kit trendy

Astronomie a PC technologie

DivX a MPEG-4 duel grafických karet

ATI vs. Matrox přehled softwaru

Rozpoznávání písma 19

9 771210 879014

Velký srovnávací test 5 joysticků & 5 volantů se zpětnou odezvou

Tipy a triky Tipy pro Microsoft Office XP Zobrazování souborů ve Windows XP Jak upravit nepovedenou fotografii Zvukové CD bez mezer mezi stopami Jak omezit zobrazování reklamy Jak zmenšit velikost webových stránek Jednoduché IP chatování Připojení Palmu k Internetu přes Eurotel Synchronizace obrazu se zvukem Časované spuštění více programů Přidání pevného disku v Linuxu Vytvoření RAID pole

Dvanáct nej 20. kolo

1. Athlon XP 2000+

➜

Procesor Cena: 4 110 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 19 Computer 2/02

2. TEAC CD-W540E Vypalovací mechanika Cena: 2 690 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 6 ➜

3. Genius SW-5.1 Home Theater

➜

Reproduktory Cena: 5 240 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 7 Computer 7/02

4. Pentium 4 2,53 GHz BOX

➜

Procesor Cena: 10 410 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1

5. Samsung Syncmaster 151P

➜

LCD Panel Cena: 19 990 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 17/02

➜

6. MediaForte TV Vision P951TF TV a FM karta Cena: 1 910 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 5/02

7. Olympus C-2100 Ultra Zoom

➜

Digitální fotoaparát Cena: již není v prodeji Počet kol v žebříčku: 9 Computer 7/02

8. DIVA MP3 Player Kartový přehrávač MP3 Cena: 4 190 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 13-14/02 a 15-16/02 ➜

9. Matrox Parhelia-512 Grafická karta Cena: 13 542 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3 Computer 15-16/02 ➜

N. Sapphire Radeon 9700 Pro

★

Grafická karta Cena: 14 500 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 19/02

N. AXLE CMI9738 6CH

★

Zvuková karta 5.1 Cena: 390 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 18/02

ítám kromě našich pravidelných i nepravidelných čtenářů také ty, kteří náš časopis získali na Invexu. I letos vycházíme v nákladu 100 000, jehož část je k dispozici právě vám – návštěvníkům brněnského výstaviště. Pokud vám chybí cédéčko, určitě si je utíkejte sehnat na stánek – tentokrát můžete za pouhých 59,90 Kč získat anglicko-český slovník s databází 30 000 slov i s namluvenou výslovností! ■ Jestli se právě procházíte po brněnském výstavišti, možná vám něco či někdo chybí. Po letech utichl ruch mobilních operátorů, značně ubylo distributorských společností … Důvodů pro nevystavování mají firmy jistě mnoho, nejpikantnější asi bude ten, který má společnost VIA: Loni jí totiž expozici rozkradli. ■ Ale zatímco píši tyto řádky o Invexu, odjíždí kolegové na fotografickou výstavu Photokina v Německu. O novinky nebude nouze a jednou z nich je i uvedení digitálního fotoaparátu se snímačem s 11,1 megapixelu – Canon EOS-1Ds. To digiťák od Kodaku DCS-14n má, už podle názvu, pixelů téměř 14 milionů. Osobně ještě pořád fotím na „analog“, ale jak to tak vypadá, vývoj „digitálů“ nic nezastaví. ■ Napsterem to začalo a jeho pádem určitě neskončilo. Zatímco o Napsteru si už můžete nechat jen zdát, jeho následníci brázdí Internet stále intenzivněji. A nic s tím nenadělá ani RIAA. S číslem 2.0 přichází nová verze výměnného systému KaZaA, s jehož pomocí můžete svá data (a zejména hudbu v MP3) sdílet s celým světem, a to dokonce i bez reklamních proužků. ■ Nejmagičtější vlastností každé magické hranice je fakt, že se zcela magicky může posouvat. Intel jednu takovou hodlá překonat. Třígigahertzové Pentium 4 bude oficiálně uvedeno 14. listopadu a nejvýznamnější novinkou bude podpora tzv. HyperThreadingu, díky níž bude mít jeden procesor některé vlastnosti dvouprocesorových systémů. ■ Tu méně magickou „magickou hranici“ o hodnotě 2 GHz překročil Intel Celeron, vyráběný nově 0,13mikronovou technologií. Koupíte-li si jich rovnou tisíc, vyjde vás jeden na něco přes stovku dolarů. Chcete to méně šalamounsky? Hledejte v cenících distributorů. ■ Za revoluci ve vyhledávání lze označit novou službu známého vyhledávače Google.com, který nově umí prohledávat i informace ze zpravodajských serverů. Zcela automaticky najde i články související, a to za posledních třicet dní, i když pouze z anglicky psaných serverů. Betaverze se rychle vyvíjí, a tak rychle pospíchejte na news.google.com, než bude tato služba za peníze. ■ Právě touto službou jsem například objevil v době psaní třináct hodin starou zprávu, že Microsoft a HP investují pade-

V

sát milionů dolarů do propagace technologie .NET. A to prosím píší na indickém serveru ExpressIndia.com. Ach, ta globalizace. Ale hned se mi s tím Googlem píše 14 dní lépe … ■ Zůstaňme ještě u Microsoftu (ne, tu souvislost už mi nenabídl Google) – tomu se zatím poměrně úspěšně daří tajit konkrétní vlastnosti následníka Windows XP označovaného jako Longhorn a už vůbec se nedaří zjistit, co přijde po něm. Jisté je jen jedno, technologie statického desktopu používaná už od osmdesátých let, ve Windows XP obohacená jen pár prvky „inteligence“, bude nahrazena mnohem interaktivnějším prostředím s naprostým důrazem na informace a jejich získávání. A kdy to přijde? Plánován je rok 2004, ale spíše si počkáme až na ten další. ■ Na poli kapesních počítačů se odehrává lítý boj. Teprve čas ukáže, zda Microsoft se svými Pocket PC převálcuje systém Palm OS. Palm viditelně ožil a uvádí nové modely, nicméně spojením HP a Compaqu konkurence posílila. Palmu určitě nehraje

14 dní do karet ani ztráta 258 milionů dolarů za minulé čtvrtletí. ■ Napadlo vás někdy, co se stane s předplatiteli, když skončí vydávání nějakého časopisu? Nemusí to s nimi dopadnout jen zle: například předplatitelé časopisu o mobilních komunikacích Telefon Plus se po jeho zániku stanou předplatiteli stejně zaměřeného časopisu Mobility. Ale o Computer nemějte strach, zavírat jej určitě nehodláme. Naopak, předplatné na Invexu nabízíme velmi výhodně. Zajděte si k nám na stánek V/56 a uvidíte, kolik můžete ušetřit! ▲325▼ Michal Politzer

N. CoolEdit 2000 1.1

★

Zvukový editor Cena: 2 100 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 18/02

Vylosovaným výhercem, který hlasoval pro vítězný produkt, a majitelem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal Radek Vrba z Bruntálu. Za hlasování v tomto kole dále zasíláme tričko Computeru do Litomyšle panu Michalu Popelkovi. Hlasujte na computer.cpress.cz!

Partneři časopisu:

Testovací centrum časopisu Computer používá počítače LYNX

Časopis Computer využívá 220 GB diskového prostoru od Western Digital

3

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Obsah 19/02

■ Magazín

computer

■ Internet

Fotoškola Jak upravit nepovedenou fotografii

85

computer.cpress.cz

■ Speciál do nitra počítače

■ Témata technologie a společnost

Trendy: Rozplétání tajemství hvězd

8

Tajemství vesmíru se lidstvo snaží odhalit po celou dobu svého trvání. Teď má zdatné pomocníky – rychlé počítače.

17" panel LCD Umax Prisma 17AES ext. přepisovačka AOpen EHW-4048U multimediální klávesnice a myš BenQ projektory Epson EMP-730 a EMP-71 kapesní počítač Pocket Loox 600 inkoustová tiskárna Epson Stylus C42SX bezpečnostní systém AreaGuard multimédium Heuréka 2002 hra Piranha Bytes Gothic

56 56 57 60 61 62 63 64 66

Přehled sofwaru: Vytvořte si knihovnu

Duel: Šampióni hrající druhou ligu?

Mít v počítači kvalitní grafickou kartu má své výhody. Je lepší Matrox Parhelia-512 nebo ATI Radeon 9000 Pro?

Na první dotek grafická karta Sapphire Radeon 9700 Pro základní deska AOpen AX45-533 síťový balíček EZ6505TX

68 Průvodce hardwarem: Pomocí programů pro optické rozeznávání písma můžete Když to BIOS dovolí převést takřka jakýkoli text do elektronické podoby. Technologie: Zatracovaný i velebený DivX

12 Vystřihovánka: A-Č-N počítačový slovník Komprimované video na počítači představuje obrovský trh. Není divu, že se jeho vývoji věnuje taková pozornost.

Téma čísla: Invex a cenová zahrada

Připravili jsme pro vás velkého průvodce Invexem a ještě větší přehled vybraných počítačových periférií a součástí.

Počítačové sestavy Vypalovací mechaniky CD a DVD Skenery Digitální fotoaparáty Faxmodemy Notebooky Monitory a panely LCD Základní desky Grafické karty Pevné disky Inkoustové tiskárny Stránkové tiskárny

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

■ Uživatel pracujeme s počítači

Reflektor

46

studie PC-tabletu Acer TravelMate 100, mechanika DVD-R/RW Toshiba SD-R5002, přehrávač Panasonic SV-SD50, LCD displej iiyama AQU5611DT, laserová tiskárna Minolta PagePro 1250W, pevné disky Maxtor s hustotou záznamu 80 GB na plotnu, fotoaparát Olympus Camedia C-730 Ultra Zoom, kamerka Creative PC-CAM 750, kamerka Logitech QuickCam for Notebooks, modemy Allied Telesyn AT-AR210 a AT-AR215

Test: Volanty a páky, třeste se!

Uživatelské tipy a triky Zvukové CD bez mezer mezi skladbami Přidání pevného disku v Linuxu Časované spuštění více programů Tipy pro Microsoft Office XP Připojení Palmu k Internetu přes Eurotel Jednoduché IP chatování Synchronizace obrazu se zvukem Zobrazování souborů a složek Odpovídáme na vaše dotazy

■

Computer 19/02

70 70 74 74 75 76 76 77 78

■ Digitál z digitálního světa

80

93 93

■ Magazín čtení pro každého

Rozhovor: Invex je přínosem

95

Japonská společnost OKI se orientuje na stránkové tiskárny. Nejen o nich jsme si povídali s Andrejem Magyarem.

Multipas Vývoj se musí zaplatit Osobnosti IT – John George Kemeny Abeceda hackingu Plýtvání v práci 14 dní v MP3 Je libo domácí síť? Nový naschvál od KaZaA

94 97 97 99 99 100 101 101

■ Internet procházíme světovou sítí

Pořízením digitálního fotoaparátu sice ušetříte za filmy a jejich vyvolávání, ovšem neznamená to, že nebudete muset investovat další peníze – třeba do příslušenství.

Internetové téma: Všechno pro všechny a zdarma 102

Na první snímek

Systémy IRC nabízejí takřka miliardu audio a video souborů. Byla by škoda je nevyužít. Čím do nich přispějete vy?

ink. tiskárny HP Deskjet 3820 a 5550 dig. videokamera Canon MV550i dig. komp. fotoap. Sony DSC-P71 plochý skener CanoScan D2400UF

48

81 82 83 84 Napříč světem Klepni a koukni na Klikni Kde hledat … zdravotnictví Jak zmenšit velikost webových stránek Deníkové šílenství Weboviny Jak omezit zobrazování reklamy

Na první pohled

4

Vytvoření pole RAID Odpovídáme na vaše dotazy

Dir2text 1.2a, RGB Mixer 1.7, Test Screens 2.5, Webster

Několik dní jsme testovali 5 joysticků a 5 volantů. Všechny měly zpětnou odezvu a moc se nám líbily. Některé hodně.

tabletový notebook PaceBlade PCB 3I60T počítačová sestava OfficePro 2000N mikro

90

71 Speciálové tipy a triky 62

Digitéma: Kolik stojí digitální základ

87 88 88

Víte, jak provést optimální nastavení BIOSu, případně zvýšit výkon a stabilitu svého počítače? Poradíme vám.

S naším slovníkem častých počítačových slov se můžete bez obav pustit do anglických a německých programů.

14 0 Kč vč. DPH

86

54 55 ■

103 105 106 107 108 108 109

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Redakční schránka Cédéčko 17/02 Iva: Ahojda Kompíku, moc jste mi udělali s novým designem radost. Sedmnáct je mé šťastné číslo a navíc za ty dva roky, co vás odebírám bylo CD – The Best Of VypalCD fakt nejlepší za celou tu dobu. Doufám, že z tohoto serveru budete zařazovat CD minimálně jednou za rok (nejlépe za půl). Redakce: Děkujeme za pochvalu. Pokud bude zájemců o pravidelné výběry nejstahovanějších programů z VypalCD více, určitě se s tímto serverem domluvíme. Napište nám.

Oops? Jakub J.: S tím novým vzhledem jste to teda úplně zvorali! Takhle hnusný design snad ani nikdy Computer neměl! Ten starý byl mnohem, mnohem, mnohem lepší! Být vámi, tak ten design radši rychle předělám nebo tam vrátím ten starý, který určitě všem vyhovoval. Redakce: I takový názor se objevil. Naštěstí

■ Magazín

[email protected]

se zdá, že ostatní čtenáři jsou s novým vzhledem spokojeni, někteří dokonce posílají vlastní nápady, jak jej ještě vylepšit.

Šotek křížkový Redakce: Omlouváme se za našeho redakčního šotka všem čtenářům. V minulém čísle se mu totiž neobyčejně zalíbil znak × (krát) a na mnoha místech ho zlikvidoval. AGP je tedy samozřejmě 8× a třeba fotoaparát od Nikonu má rozlišení 2 272 × 1 704 bodů. Jsme zvědaví, jestli alespoň v této omluvě zůstane „krát“ zachováno.

Vylaďte si Computer! Pojďme se podívat na výsledky posledních dvou čísel 17 a 18/02. Řadit budeme podle získaných bodů.

■ Internet Číslo 20/02 vyjde 24. října Trendy – Inteligentní spotřebiče ■ Technologie – Matematické programy ■ Téma čísla – Jaký byl Invex a Photokina ■ Test – Linuxové distribuce ■ Přehled sw – Ekonomické systémy ■ Vystřihovánka – Grafický editor Gimp ■ Průvodce hw – Digitální fotoaparát ■ Duel – MP3 přehrávače

Programy na cédéčku Karel: Chci se zeptat, kdy bude na cedéčku program určený pro výměnné P2P sítě. Redakce: Stahovat a umisťovat na CD program, který je používán převážně uživateli s dostatečně rychlým a časově neomezeným připojením, se nám zdá opravdu zbytečné – je pro ně patrně jednodušší program si stáhnout přímo a v nejaktuálnější verzi.

Rychle k informacím V novém vzhledu jsme se rozhodli urychlit vaši orientaci i ikonkami, které najdete u jed▲631▼ notlivých článků.

Hodnocení článků 1. 2. 3. 4. 5.

17/02 17/02 17/02 17/02 17/02

Panely patří už i na váš stůl Intel versus AMD v 64 bitech Máte problém s pamětí? Jak opravit nefunkční BIOS Reflektor

Vyoral Jaroslav Polzer Jan Viduna Igor Lohniský Jakub Poláček Jiří

+27/-1, 26 bodů (92,86 %) +27/-2, 25 (86,21 %) +21/-2, 19 (82,61 %) +19/-0, 19 (100,00 %) +17/-0, 17 (100,00 %)

17/02 17/02 17/02 17/02 17/02

Osobnosti IT – Betty Snyder Holberton Muž v černém Genius ve střední třídě Prostota sama Multipas

Kocan Marek Bubeníček Petr Lohniský Jakub Špelda Daniel redakce

+3/-4, -1 (-14,29 %) +2/-5, -3 (-42,86 %) +2/-5, -3 (-42,86 %) +1/-6, -5 (-71,43 %) +0/-9, -9 (-100,00 %)

■

-5. -4. -3. -2. -1.

Jak vidíte, v pětici nejlepších a nejhorších článků se objevily jen ty z čísla 17/02 – nepolevujte prosím v hlasování, vždyť můžete vyhrát půlroční superpředplatné! Tradičně v popředí se drží testy a spíše hardwarové články, Reflektor je stálice, snad díky hezkým obrázkům. Obrázky má i Multipas, ale vám se vůbec nelíbí – proč? Za hlasování v uplynulém měsíci vyhrává pan/paní z telefonním číslem 603xxxxxx, který(á) se nám do uzávěrky čísla neozval(a). Vysvětlení losování je jistě na místě: pokud vyhraje někdo, kdo hlasoval prostřednictvím SMS zprávy, potom jej kontaktujeme zpět textovkou. Proto je zbytečné, abyste do zprávy s vaším hlasem psali vaši adresu vyhodnocení stejně probíhá automaticky a všechny informace mimo čísla článků jsou ignorovány.

Jak hlasovat? Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru ▲1234▼ . Číslo vložte do připravených kolonek na webu computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 80 50 80. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! +1234 +623 -1000 -177 +666 Testy 1/02 2/02 3/02 4/02 5/02 6/02 7/02 8/02 9/02 10/02 11/02 12/02 13-14/02 15-16/02 17/02 18/02 19/02 20/02 21/02

6

Cédéčka Webové kamery Záložní zdroje Reproduktorové soustavy 4.1 Základní desky pro Pentium 4 Inkoustové tiskárny střední třídy Základní desky pro AMD Digitální dvoumegapixelové fotoaparáty Mechaniky DVD-ROM Multifunkční zařízení s inkoustovým tiskem Základní desky pro Celeron Tualatin Počítače ze supermarketů Grafické karty Přehrávače MP3 Pevné disky Levné LCD panely Zvukové karty Herní zařízení Linuxové distribuce Notebooky ■

Computer 18/02

1/02 2/02 3/02 4/02 5/02 6/02 7/02 8/02 9/02 10/02 11/02 12/02 13-14/02 15-16/02 17/02 18/02 19/02 20/02 21/02

Ostré – Money S3 Start Redakční – Grafika a DTP Ostré - Mapy ČR, Prahy a krajských měst Redakční – Internet Ostré – Mandrake Linux Redakční – Audio a hudba Ostré – LANGMaster New English Digest Redakční – Kancelář Ostré – Software602 Redakční – Internet pro autory Ostré – Multimediální projekt Mission TXX Redakční – Účetnictví Ostré – Signus: The Artefact Wars Redakční – Hry a zábava Ostré – Best of VypalCD Redakční – Audio/Video Ostré – Anglicko-český slovník Lingea Lexicon Redakční – Nalaďte si počítač Ostré – Záplaty pro Windows ■

První pohled hardware – krátké recenze uživatelského hardware První pohled software – krátké recenze programů

První pohled multimédium – encyklopedie, multimediální tituly, výběry První pohled hra

První pohled/ Tip a trik Windows – recenze nových Windows, nebo Tip k programu pro tento systém První pohled/ Tip a trik Linux – recenze Linuxové distribuce, nebo Tip k programu pro tento systém Tip a trik PDA – Tip pro systém nebo programy pro Palm, PocketPC nebo Epoc První snímek – krátká recenze digitálního fotoaparátu, skeneru nebo fototiskárny První dotek – krátká recenze komponent

Internetová kavárna

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Digitál

řed padesáti lety byly naše vědomosti o vesmíru velmi skromné. Kdybychom vesmír přirovnali k encyklopedii, byli bychom někde na první stránce u písmene A; pouze dedukcí bychom mohli učinit závěr, že zřejmě pokračuje písmeny B a dalšími. A to lidé sledují noční oblohu po tisíce let. Před šesti tisíci lety astronomové v Mezopotámii šplhali na vrcholky pyramid nazývaných zikkuraty a pozorovali hvězdnou oblohu. Před čtyřmi tisíci lety byl v Karnaku v Egyptě postaven chrám Amen-Ra tak, aby hlavní osa stavby byla ve směru západu slunce v době letního slunovratu. Řecký matematik a astronom Hipparchos v roce 134 před naším letopočtem sestavil pravděpodobně jako první katalog hvězd a zavedl pojem hvězdná velikost.

P

Víme toho málo Až do příchodu výkonných pozemních a kosmických dalekohledů mělo lidstvo pouze teoretickou představu o bohatosti a rozsahu vesmírného prostoru a hvězdných tělesech, které jej vyplňují. I v současnosti toho víme jen o málo víc. Moderní astrofyzikové používají výkonné počítače, které pracují v rozsáhlých paralel-

■ Speciál

■ Magazín

observatořemi rozmístěnými po celé Zemi. Analyzují se údaje z mnoha vesmírných objektů: od supernov a explozí nov až po „normální“ hvězdy, červené trpaslíky a obří planety. Vědci v posledních několika letech objevili několik desítek nových planet mimo naši sluneční soustavu a tyto nové planety jsou relativně blízko svým sluncím. Počítačovou analýzou spektra se astrofyzikové mohou dovědět o těchto hvězdných systémech mnoho nových informací. Studiem stelárního spektra je možné podívat se daleko do budoucnosti, i

Rozplétání tajemství hvězd

Jiří Horal

Moderní astronomie se bez počítačů neobejde Běžte se projít po břehu vodní nádrže se skleničkou v ruce. Zastavte se a naberte do ní vodu. Jestliže kapky vody ve skleničce představují hvězdy viditelné na noční obloze prostým okem, pak zbylá voda v nádrži představuje vesmír a každá kapka vody jednu hvězdu ve vesmírném prostoru. Ovšem i tohle srovnání pokulhává, skutečnost přesahuje možnosti našeho chápání. I s nejvýkonnějšími dalekohledy vidíme pouze světlo hvězd, které je na cestě jen miliony let.

Trendy ních clusterech ke studiu elektromagnetického pole vyzařovaného z „blízkých“ i „vzdálených“ hvězd. Výsledky jsou ohromující. Nové informace o teplotách hvězd, jejich chemickém složení a rychlosti „hvězdného větru“ je vedou k závěrům, které bychom si nedokázali představit ani v nejdivočejších snech. Moderní astrofyzikové nemusí jen sledovat noční oblohu, často také musí vyvíjet vlastní zdrojové kódy, které jim pomáhají otevírat svět hvězd a další kousky vesmíru.

když zkoumané záření je ve skutečnosti třeba miliony let staré. Toto odvětví astronomie by se proto mohlo klidně také nazývat nebeskou archeologií. Astronomové se shodují v jedné věci: nikdo nemá ani vzdálenou představu, kolik

Nesmírným zdrojem informací o vesmíru a hvězdách je stelární spektrum – elektromagnetické vlny vyzařované hvězdami a přijímané pozemskými stanicemi v celém registrovatelném spektru vlnových délek. Clustery počítačů paralelně analyzují a vyhodnocují údaje zachycené pozemními ■

Computer 19/02

hvězd je ve vesmíru a kolik planetárních systémů kolem nich krouží. Miliardy. Člověk, který pozoruje ze Země noční oblohu prostým okem, vidí maximálně 3 000 hvězd. Celkem by jich z obou zemských polokoulí viděl pouze 6 000. Všechny se nacházejí v naší galaxii – Mléčné dráze.

Vzdálenost a čas Vše, co vidíme z Andromedy, se odehrálo před dvěmi miliony lety. Co se rozprostírá dále? Problém fyziků a astronomů nepředstavuje pouze vzdálenost. K řešení takových otázek je třeba striktní věda a velká představivost. Víme již dlouhou dobu, že vesmír expanduje. Také nyní víme, že vesmíru je asi patnáct miliard let. Nemůžeme však říci, že není starší, protože světlo z objektů na okrajích vesmíru k nám ještě nedorazilo. Vědci také soudí, že expanze vesmíru se zrychluje, což se zdá opravdu podivné. Zjišťujeme toho o vesmíru opravdu mnoho, ale mnohem více toho stále nevíme. Informací o nových objevech ve vesmíru přibývá tolik, že jimi můžeme být zahlceni. Nové planetární systémy jsou objevovány až v posledních pěti letech. Naše pochopení jevů, jako jsou například červení trpaslíci, je velmi povrchní a útržkovité. A ve vesmíru existuje mnoho dalších objektů, které zůstávají téměř úplně neznámé.

Referenční modely Jak vlastně astronomové zkoušejí porozumět objektům ve vesmíru, které jsou tak vzdálené, že světlo z nich vidíme na Zemi až po milionech let? Jednou z odpovědí je vytvoření počítačových modelů, které simulují, co astronomové vědí o nebeských tělesech.

■ Nikdo nemá ani přibližnou představu, kolik hvězd je ve vesmíru a kolik planetárních systémů kolem nich krouží. Tyto modely slouží jako referenční, takže v nich lze srovnávat nové objevy. Zní to sice jednoduše, ale není tomu tak. Některé hvězdy se modelují snadněji než jiné. U většiny velkých a horkých hvězd modely předpokládají, že hvězdná plazma je v termodynamické rovnováze, neboli že jsou stabilní a drží pohromadě. Není tomu tak u chladnějších hvězd s malou hmotností nebo u hvězdných explozí (novy a supernovy). Tyto hvězdné objekty vysílají extrémně komplexní spektrum záření a zatím se vzpírají počítačovým analýzám. Pro astronomy je na-

Informace nese spektrum

8

■ Internet

■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

www.ian.cz, www.astro.cz ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Historie astronomie v kostce 580 př. n. l. – Anaximandros popisuje model Země, Slunce, Měsíce a hvězd. Jeho model byl předchůdcem pozdějších řeckých pokusů vysvětlit nebe jinak než mytologií. 350 př. n. l. – Aristotelés tvrdí, že nebeská tělesa jsou kulatá. Aristotelés podal několik důkazů, že Země je kulatá, včetně pozorování zemského stínu na Měsíci během zatmění Měsíce – stín je totiž vždy kruhový. 1543 – Koperník shrnuje své poznatky v díle O obězích sfér nebeských a publikuje je dva měsíce před svou smrtí. Zde překonává Ptolemaiovu teorii geocentrické soustavy a vytváří soustavu heliocentrickou. 1609 – Galileo používá k astronomickým pozorováním dalekohled. Nevynalezl ho, ale patřil k prvním, kteří ho použili ke sledování oblohy. Prováděl pozorování Slunce, Měsíce, blízkých planet a hvězd. 1659 – Christian Huygens pochopil, že „přívěsky“ planety Saturn jsou prstence. Všiml si, že přívěsky v roce 1665 zmizely a o několik let později se znovu objevily. Uvědomil si, že přívěsky jsou ve skutečnosti ploché prstence, které v okamžiku pohledu na hranu zmizí. 1668 – James Gregory jako první reálně odhadnul vzdálenosti hvězd. Gregory předpokládal, že ostatní hvězdy jsou stejně jasné jako Slunce, a pak spočítal, jak daleko musí být v závislosti na jejich jasu. 1686 – Isaac Newton publikuje Matematické základy přírodovědy, kde formuloval také tři základní zákony dynamiky (Newtonovy zákony). 1781 – William Herschel objevuje planetu Uran. Během měření směru a jasu hvězd si všiml nejasné rozmazané tečky mezi hvězdami. Byl to Uran, první planeta, která nebyla známá již od starověku. víc ještě horší to, že žádné dvě supernovy nejsou podobné. Protože explodující hvězdy nejsou ve stabilním stavu – vybuchují – je nutné hledat nové metody jejich zkoumání. Modely existují již mnoho desetiletí. Astronomové, fyzici a matematikové a počítačoví experti společně hledají způsoby, jak simulovat některé jevy. Problém minulých desetiletí, který však trápí vědu odedávna, byl jeden jediný – špatné předpoklady. Účinek špatného předpokladu může být nepatrný, ale taky naprosto katastrofický. Řešení lze opět jednoduše vyjádřit, ale těžko jej lze dosáhnout. Lepší předpoklady vedou k přesnějším modelům. Jak ovšem někdo může vyjít z lepších předpokladů nebo z lepšího mo-

■ Ze Země vidíme prostým okem maximálně 3 000 hvězd. delu, když „pracuje“ s hvězdami? Řešením je opět počítač, nebo spíše mnoho počítačů, které společně pracují na jednotlivých částech jedné úlohy. Paralelní počítačové zpracování se stává nutným pracovním nástrojem v moderní astrofyzice. Rovněž možnosti detekce stelárního záření v posledních letech velmi vzrostla. Ještě před deseti lety astronomové používali k zachycení světla z hvězd fotografickou technologii. Tak mohli zachytit z noční oblohy v nej-

10

■

Computer 19/02

■ Speciál

■ Magazín

lepším případě 10–20 % světelného záření. Nyní, s využitím digitálních technologií dokáží astronomové zachytit 90–98 % záření. Pokud záření přichází ze slabě zářících objektů, je to velký rozdíl.

Analýza a spolehlivost Ačkoli Hubblův vesmírný dalekohled je ve světě velmi známý a přinesl na Zemi fotografie vzdálených hvězd, ze Země nepozorovatelných, mnohem důležitější jsou pozemní snímací stanice a počítače sloužící k analý-

zám snímků. Bez výkonných počítačů, které simultánně řeší části jedné úlohy, by nebylo možné například určovat modely spekter hvězd. To, co by před deseti lety zabralo rok komplexních výpočtů, lze dnes zvládnout během několika hodin. Vědci nyní mají k dispozici informace o miliardách hvězd a množství těchto informací vzrůstá každým dnem. Zda jsou tyto informace přesné a spolehlivé, to už je jiná otázka. Moderní počítačové modely vesmíru dokáží řešit problémy zatím jen v jednom směru současně. Například na základě analýzy spektra hvězd a existujícího modelu dokáže s určitým stupněm pravděpodobnosti stanovit jejich chemické složení. Tato informace je důležitá pro další vědce, protože tím naznačuje, jakým způsobem se hvězda asi formovala a jaký druh planet, pokud vůbec nějaké, by mohly kolem ní kroužit.

Počítače na vše nestačí Co v případě, že místo řešení v jednom směru by počítačový program mohl řešit úlohu například ve třech směrech současně? Čistý počítačový výkon nutný k takovým výpočtům zatím přesahuje možnosti současných počítačů. Možnost jednoduché chyby a špatných předpokladů v takovém případě modelu je za hranicí naší představivosti. Ovšem co není možné dnes, může být za deset let realitou. Dalším problémem astronomie je samotný člověk, který vnímá vesmír svým chápáním ovlivněným Zemí. Vnímáme Slunce, Měsíc nebo Mars jako tělesa s pevnými rozměry a tvarem, které jsou součástí naší hvězdné soustavy, obíhají kolem Slunce (samozřejmě s výjimkou Slunce). Ale co taková supernova – hvězda, která exploduje do nekonečného prostoru? V tomto katastrofickém dělení jsou vyvrhovány obrovské kusy hmoty a žhavá oblaka různých velikostí na vzdálenosti milionů kilometrů. Každý „kousek“ má svůj tvar a vlastnosti, chemické složení, gravitační pole … Opět úloha jako stvořená k modelování. ■

■ Internet

Cesta k řešení takových problémů vede k ještě rychlejším a výkonnějším počítačům, ale také k něčemu, o čem vědci obecně neradi hovoří: ke zkouškám a omylům. Vše, co nového astronomové mohou dělat, je o tomtéž – zkouška a testování. Až po dlouhé době zjistíte, zda model funguje nebo nefunguje. Psaní zdrojového kódu a jeho úpravy do podoby umožňující správné modelování objektů vzdálených miliony světelných let se může zdát nadlidským úkolem. Tvrdí se, že obraz, fotografie vydá za tisíce slov. Ale hvězdné spektrum vydá za tisíce obrazů. Zkoumání těchto obrazů (spektroskopie) nebeských těles představuje v současnosti nejbohatší zdroj astrofyzikálních informací o vesmíru, který je vědcům k dispozici. Interpretace těchto údajů by nebyla myslitelná bez využití výkonných počítačů a patřič▲609▼ ných numerických metod.

Historie astronomie v kostce 1846 – Výpočty Adamse a Leverriera vedly k objevení planety Neptun. Oba nezávisle na sobě vypočítali polohu dosud neznámé planety Neptun, čímž vysvětlili nesrovnalosti oběžné dráhy Uranu. 1871 – Asaph Hall objevil měsíce Phobos a Deimos. Je pozoruhodné, že dva měsíce Marsu předpověděl již Jonathan Swift 151 let před tímto objevem. 1917 – V. M. Slipher určil radiální rychlosti 25 galaxií. Zjistil, že 21 z 25 galaxií má posunuté spektrální čáry směrem k červené barvě, což indikuje vzdalování galaxií. 1929 – Edwin Hubble objevil, že se vesmír rozpíná. Zjistil, že rychlost vzdalování galaxií se zvyšuje s rostoucí vzdáleností. Vysvětlil to expanzí vesmíru. 1930 – Clyde Tombaugh objevil planetu Pluto. K objevu došlo srovnáním fotografických desek z téže oblasti oblohy snímané po týdnu. Pluto se pohybovalo mezi hvězdami. 1948 – Byl instalován dalekohled Palomar. Největší dalekohled světa následujících čtyřicet let. 1967 – Jocelyn Bell a Anthony Hewish objevili pulsar. Z jednoho místa oblohy přicházely k Zemi pravidelné rádiové signály. Pulsy byly později vysvětleny jako rádiové signály vysílané rotujícími neutronovými hvězdami. 1990 – Kamery CCD se staly součástí vybavení astronomických observatoří. Snímače CCD jsou mnohem citlivější než fotografické desky a umožňují astronomům detekovat velmi slabě zářící objekty. 1990 – Na oběžnou dráhu byl vyslán Hubblův vesmírný teleskop. Umožnil získat snímky vysoké kvality a vidět objekty vzdálenější, než bylo možné ze Země. 1995 – Astronomové v USA a Švýcarsku oznámili objevení prvních planet mimo naši sluneční soustavu. Planety podobné Jupiteru obíhají kolem hvězd podobných Slunci.

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet ■ www.divx.con ■ www.xvid.org ■

■ Témata

ákladním faktem zůstává, že datový tok nekomprimovaného videa v normě PAL o hodnotě vyšší než 30 MB/s je v domácích podmínkách nepoužitelný. Způsobů, kterými lze dosáhnout zmenšení tohoto čísla, je několik. V počítačovém světě existuje celá řada nejrůznějších kodeků, které slouží právě k tomuto účelu. My se budeme věnovat kontroverznímu DivX.

Z

Trocha historie Samotný kodek DivX je odvozen z formátu MPEG-4. Na počátku stála firma Microsoft s cílem prosadit se v oblasti proudově vysílaného videa. S tímto cílem vznikal projekt Windows Media Tools 4, který obsahoval rovnou tři varianty MPEG-4 nazvané V1 až V3. Zatímco betaverze tohoto nástroje byla využitelná i pro soubory AVI, výsledný produkt byl určen pouze pro použití v novém formátu ASF. Tento fakt vyvolal nelibost u mnoha uživatelů zabývajících se videem, jelikož tvorba souborů tak byla vázána pouze na editor dodávaný Microsoftem a celá řada programů pracujících s AVI byla za dané situace nepoužitelná. Odpovědí na tento tah Microsoftu bylo hacknutí oficiálního kodeku V1. Došlo k jeho přejmenování na DivX ;-) a „odemčení“ i pro formát AVI. Původ populárního kodeku je te-

dows Media označených číslovkou 9. Věřme, že se v tomto případě tři roky vývoje a půl miliardy vynaložených dolarů vyplatí.

Trocha technologie Jak vlastně funguje komprese založená na MPEG? Představme si záběr, kdy člověk prochází kolem domu. Většina jednotlivých snímků se liší pouze v poloze pohybující se postavy, proto je zbytečné pro každý snímek

Zatracovaný i velebený DivX

Problémy

Kamil Špelda

Komprimované video na počítači Rozvoj počítačových technologií přinesl nový fenomén digitální video. Počítače získávají přívlastek multimediální. Velikost souboru obsahující jediný film však překračovala možnosti tehdejších datových nosičů.

Technologie dy zcela zjevně nelegální. Později došlo k vylepšení DivX ;-) a vyšly dva kodeky nazvané Low Motion a Fast Motion. Ještě později se rozjel projekt Mayo, jehož cílem bylo dále pracovat na vývoji kodeku založeného na specifikaci MPEG-4. Mělo se jednat o open source projekt. Každý, kdo projevil zájem o účast, měl přístup ke zdrojovým kódům, a mohl tak přispět vlastní troškou do mlýna. Bohužel rozvoj tohoto projektu byl přetržen založením firmy DivXNetworks, která pracovala sama na dalším vývoji. Ten byl završen vydáním verze DivX 4 (nyní už bez „smajlíku“), který byl ale stejně jako předchozí verze šířen volně. V současné době existuje další generace tohoto kodeku s označením DivX 5. Vyskytuje se ve třech verzích odlišených podle způsobu distribuce a množstvím zpřístupněných funkcí, které představují samotné vylepšení. Mimo DivX i nadále existuje open source projekt nazvaný XviD. Ani Microsoft nezahálí a nedávno uvedl novou verzi Win-

12

■

Computer 19/02

ukládat informace o vzhledu statického domu. Pro zobrazení je dostatečné kompletně popsat pouze první snímek nazvaný I-frame (intra coded pictures) a všechny další snímky definovat pouze prostřednictvím změny, kterou se liší od snímku předchozího. Ostatní snímky tedy obsahují informace jen o pohybující se postavě, kdežto informace o stavbě stojící v pozadí jsou přebírány z úvodního snímku. Neúplné snímky se dělí na P-frames (predicted pictures), které jsou odvozeny z předchozích snímků, a B-frames (bidirectional pictures) vycházející z předchozího a následujícího snímku. Někdy jsou I-frames označovány jako tzv. key frames (klíčové snímky) a další jako delta frames (rozdílové snímky). Pro vyšší úsporu místa jsou snímky dále zpracovány dle kompresního standardu diskrétní kosinové transformace (viz článek o standardu JPEG v Computeru 18/02). Ne každá scéna je vhodná k zakódování pomocí IPB snímků. Typicky akční filmy velmi často střídají záběry a rozložení scény, což vede ke vzniku deformací obrazu. Řešení ■

se nabízí prostřednictvím distribuce datového toku. V klidných scénách, kdy je účinnost komprese vyšší, se ukládá méně dat. To, co se ušetří, je posléze přiděleno rychlým scénám, což zvyšuje jejich kvalitu. Nejlepších výsledků je dosaženo při dvouprůchodové komprimaci, kdy se celý soubor nejdříve zhodnotí co do náročnosti jednotlivých scén a posléze je každé scéně přidělen optimalizovaný datový tok.

Vysoká náročnost komprese si také žádá i odpovídající výkon počítače. Vlastníci starších strojů mohou na DivX rovnou zapomenout, protože k přehrávání je potřeba procesor o taktu kolem 300 až 400 MHz. DivX je určen pouze pro koncové uložení obrazu a jakákoli opětovná rekomprese vede k obrazu, jehož kvalita se dá popsat pouze nelichotivými výrazy. I samotný střih bez rekomprese (například vystřižení reklamy u filmu zachyceného přímo do DivX) je problematický, protože nově vytvořený celek musí vždy začínat I-snímkem. DivX lze vzhledem k fenoménu nelegálního šíření nahrávek bez nadsázky přirovnat k hudebním MP3. Nicméně proti samotné existenci kodeku není možné zasáhnout, protože představuje pouze prostředek k případnému pirátskému šíření. Zásadní rozhodnutí, zda se chovat v rozporu s právními předpisy vždy závisí na konkrétním uživateli a jeho postoji formovaném mj. i cenovou po▲1197▼ litikou distribučních společností. Slovníček Bitrate (datový tok) – vyjadřuje množství prostoru, který na disku zabere průměrně jedna sekunda záznamu. Udává se v kb/s nebo kB/s. FPS – frames per second (snímky za sekundu) – vyjadřuje počet snímků zobrazených za jednu sekundu. V normě PAL jde o 25 snímků (resp. 50 půlsnímků), americká norma NTSC má snímků 30. Codec (kodek) – software, který zajišťuje kompresi a dekompresi datového toku. Proudové (streamované) video – po Internetu přenášené video, k jehož přehrání není třeba nejdříve celý soubor stáhnout, protože se video zobrazuje průběžně.

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet ■ www.invex.cz ■ www.bvv.cz/invex ■

■ Témata

Zdroj: BVV, a.s.

Pojďte na Invex spolu s námi!

Jakub Pecha, Michal Politzer

Připravili jsme pro vás velkého průvodce Invexem Stejně jako v minulých letech se i tento rok v říjnu koná brněnský Invex. Protože je výstaviště v Brně velmi rozsáhlé a návštěvníci za jeden den stihnou prohlédnout sotva několik desítek stánků vystavovatelů, připravili jsme pro vás článek, ve kterém naleznete výběr zajímavých expozic a doprovodných programů, ze kterých si určitě každý z vás vybere …

Téma čísla ezinárodní veletrh informačních a komunikačních technologií Invex se koná již po dvanácté. Termín pro tento rok připadl na 7. až 11. října, přičemž první dva dny (tedy pondělí a úterý) jsou určeny pro odbornou veřejnost, ve středu, čtvrtek a pátek je výstaviště přístupné široké veřejnosti. Na několika desítkách tisíc metrů čtverečních zde bude vystavovat více jak 700 vystavovatelů.

M

Má to ještě smysl? I přes hojnou účast návštěvníků Invexu v minulých letech (loni jej navštívilo 152 622 lidí) se některé firmy rozhodly letošního Invexu nezúčastnit. Proč? Pokud patříte mezi čtenáře některých internetových médií, pak jste možná některé důvody vytušili. Prvním argumentem bývá cena, kterou musí vystavovatelé zaplatit za pronájem plochy. Další firmy (a také někteří čtenáři) obhajují názor, že Invex měl smysl jen do té doby, než přišel rozmach Internetu – s jeho rozšířením do pracovišť a domácností vlastně význam takovýchto akcí odpadá, protože všechny údaje a technické informace o novinkách je možné během několika minut zjistit přímo z Internetu.

14

■

Computer 19/02

S tím, že účast na Invexu některé významné společnosti odvolaly nebo výrazně omezily, souvisí také to, že spíše než k vystavování novinek směřuje vývoj Invexu ke konferencím a firmám zaměřeným na integraci a služby. Na druhou stranu – kde se vám poštěstí během jednoho týdne vidět plno zajímavých novinek (i když méně, ale novinky samozřejmě budou), setkat se se zajímavými lidmi nebo si popovídat s programátory, vývojáři nebo novináři, které znáte jen ze stránek časopisů? Spolu s Invexem by mělo proběhnout i několik nedílných soutěží – jmenujme například ocenění nejlepších exponátů Křišťálový disk, Expo Image, Diamantové oko nebo The Best of Invex (www.bestofinvex.cz), kterou pořádají nejvýznamnější auditovaná média, mezi nimiž nechybí časopis Computer, Mobility nebo Ži■

vě.cz z našeho vydavatelství, a dále časopisy Computer World, Chip, Internet, Mobil, PC World, Počítač pro každého a Stereo & Video.

Program na středu Hlavně příznivce počítačových her zřejmě zaujme Mistrovství ČR v počítačových hrách a Národní finále a kvalifikace na World Cyber Games 2002. Hráčské týmy se utkají ve hrách Half-Life: CounterStrike, Unreal Tournament, Quake III: Arena a Starcraft: Bloodwar. Účastníky Mistrovství ČR v počítačových hrách navíc čeká i klání ve Warcraftu III: Reign of Chaos. Turnaje budete moci pozorovat přímo na velkoplošných obrazovkách v pavilonu K (Game Hall). Ve stejném pavilonu také nebudou chybět ani stánky výrobců her pro počítače a konzole a vydavatelů herních časopisů. Od devíti hodin proběhne v pavilonu A finále soutěže Baltík a Baltazar 2002, kde se můžete přijít podívat na nejlepší programy prezentované jejich autory. V administrativní budově BVV můžete v sále 103 navštívit Antivirovou konferenci. Ta by se měla konat od 9 do 17 hodin a měli byste se na ní dozvědět názory českých i světových odborníků na viry a antivirovou ochranu. Na volné ploše F naleznete stánek Ministerstva vnitra České republiky. Ve středu zde od devíti hodin začíná přednáška Boj proti pirátství v oblasti software, audio, video. Ve 14 hodin můžete na stejném místě navštívit přednášku Prevence kriminality na Internetu. Ve středu máte poslední možnost navštívit expozici společnosti Servodata. Její stánek naleznete v pavilonu G2 na stánku číslo 4. Těšit se můžete na přehlídku moder-

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata ních technologií v oblasti správy, ukládání a zálohování dat. Ve stejném pavilonu má na stánku 8 umístěnou expozici i společnost Computer Associaties, která dodává software řídící eBusiness. Její prezentace bude zaměřena hlavně na software pro řízení podnikových zdrojů CA Unicenter (komplexní řešení, které obsahuje propracované prvky umělé inteligence, možnosti personalizace obsahu a vizualizace informací).

Program na čtvrtek Ve čtvrtek proběhne v hotelu Voroněž vyhlášení výsledků soutěže Křišťálový disk, o níž se zmiňujeme v úvodu článku. V 10 hodin se přijďte podívat ke stánku MV ČR na volné ploše

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Společnost Canon naleznete v pavilonu A2 na stánku 85. Od středy do pátku se můžete těšit na prezentaci a předvádění nových digitálních řešení od Canonu. Ve středu a ve čtvrtek se navíc bude konat doprovodný program, ve kterém se mj. objeví i Ondřej Neff. Na stánku 75 se nachází společnost Armor – výrobce a distributor kompatibilních spotřebních materiálů do tiskáren. Pokud patříte mezi příznivce programu Adobe Photoshop, neměla by vám ujít prezentace společnosti Adobe v pavilonu V na stánku 25. Zde bude představena nejnovější česká verze programu pro digitální úpravu obrázků s mnoha vylepšeními– Adobe Photoshop 7.0 CZ. Dále

Jak se neztratit na Invexu …

F na přednášku věnovanou policejnímu pátraní na Internetu a v televizi. Ve 14 hodin se zde koná další přednáška, tentokrát zaměřená na detektivní literaturu na webu.

Program na pátek V pátek se od 10 hodin v expozici Ministerstva vnitra ČR koná beseda pro školy, jejímž předmětem budou možná rizika a následky kopírování počítačových her a programů a také další aktuální téma – nebezpečí chatování s cizími lidmi.

Co byste si rozhodně neměli nechat ujít … V pavilonu A1 naleznete na stánku 31 expozici společnosti Atlas. Prohlédnout si můžete software pro geodety a projektanty (modelování, vizualizace a analýzy složitých terénních tvarů). ■

Pro komunikaci se systémem je nutné dodržovat určitá pravidla. Všechny zprávy SMS je nutné odesílat na telefonní číslo 602 504 504. Za odeslání zprávy platíte poplatek dle tarifu vašeho operátora. Pro zobrazení nápovědy ke službě odešlete SMS s klíčovým slovem „POMOC“. Pro zobrazení adresy vystavovatele zadejte příkaz „KDE cast_nazvu_vystavovatele“. Pro hlasování do soutěže Diamantové oko použijte příkaz „NEJ EXPONAT nazev“ pro nejlepší exponát nebo „NEJ EXPOZICE firma_nebo_cislo_stanku“ pro nejlepší expozici. Všechny příkazy se zadávají bez uvozovek. Po odeslání správného zadání by vám měla dorazit zpráva s požadovanými údaji.

zde naleznete produkty Photoshop Elements 2.0 (program pro úpravu digitálních fotografií) a Adobe Premiere 6.5 (software pro úpravu videa). Chybět také nebudou produkty Adobe Acrobat 5.0 CZ, Adobe Illustrator 10 CZ nebo Adobe InDesign 2.0 CZ. V pavilonu V na stánku 30 vystavuje i společnost Zoner Software. Prezentace bude vskutku rozmanitá. Na Invexu Zoner Software představí novou verzi správce multimediálních souborů – Zoner Media Explorer 5 (Zoner Media Explorer ve verzi 4.5 jsme vám přinesli na CD Computeru 17/02). Nová verze programu je doslova nabitá zajímavými funkcemi – obsahuje více než 150 tématických tiskových šablon, plnou podporu formátu EXIF, umožňuje export fotoalb do formátu PDF, dokáže „vysát“ obrázky z webových

INZERCE

I letos bude na Invexu fungovat návštěvnický informační systém NIS. Pomocí tohoto systému se můžete velmi rychle a jednoduše pohybovat po celém výstavišti – pomocí webu, textové zprávy nebo kapesního počítače vyhledáte umístění expozice požadované firmy nebo základní informace o firmě. Systém by měl být spuštěn již začátkem října (tedy asi týden před Invexem). Na stránce bvvnis.bvv.cz si můžete vyzkoušet naplánovat cestu po Invexu ještě před tím, než sem dorazíte. Zřejmě nejzajímavější možností bude vyhledávání pomocí textových zpráv SMS. Kromě orientace na Invexu se také můžete pomocí textovek zúčastnit hlasování v soutěži Diamantové oko.

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■

Computer 19/02

15

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

INZERCE

stránek apod. Slavnostní křest této verze programu proběhne ve středu v 16.30, kmotrem bude Ondřej Neff. Po křtu se bude konat autogramiáda jeho knih. Ve čtvrtek se v 16.00 hodin koná autogramiáda autorů CD-ROMu a knihy Od Huascaránu k Everestu. V pátek se můžete těšit na besedu s vedoucím divize Zoner Software – tématem bude směr vývoje Zoner Media Exploreru. Ve středu, čtvrtek i pátek máte možnost na stánku vyhrát jeden fotoaparát Olympus nebo 5 titulů software z produkce Zoner SoftWare a dárkové předměty. V hale V bude mít na stánku 33 připravenou expozici společnost Microsoft. Mezi prezentovanými produkty nebude chybět nejnovější operační systém Microsoft Windows XP ve verzi Home a Professional, Windows .NET Server, rozšiřující balík MS Plus! pro Windows XP, Office XP nebo MS Office Keyboard. Na Invexu také budou předvedeny hry Age of Mythology, MechWarrior4: Mercenaries, Train Simulator a jiné. Jak se dostanu na Výstaviště? Nejlépe uděláte, pokud využijete záchytná parkoviště s kyvadlovou dopravou a zesílenými spoji MHD. Přístup k nim je řízen podle zaplnění: Kamenný vrch (MHD 135, 146 + kyvadlová doprava), Myslivna (MHD 68 + kyvadlová doprava), Libušina třída (MHD 137, 142 + kyvadlová doprava), Stará dálnice D47 (MHD 52 + kyvadlová doprava). Odstavná plocha pro autobusy je na ulici Žabovřeská ve směru Kníničská (MHD 1). K cestě na BVV můžete použít i některou taxislužbu: ■ City Taxi 54 23 21 321 ■ Lido Taxi 54 22 14 221 ■ A-Taxi 54 22 18 888 ■ AA & AVE Taxi 54 22 17 777 ■ AB-RadioTaxi 54 52 24 522 ■ Taxi Impuls 54 22 16 666 ■ Central Taxi 54 22 21 111 V pavilonu V naleznete na stánku 107 expozici českého výrobce a distributora výukových programů pro školy – společnosti Terasoft. Nedaleko naleznete další multimediální firmy, LEDA vystavuje na stánku číslo 9, Lingea potom na stánku 95. Společnost IBM se k letošnímu Invexu postavila poněkud netradičně – pod heslem „IBM: Měníme svět!“ totiž připravuje výstavu technologií, které během dvacátého století změnily přístup k životu a podnikání. Těšit se můžete např. na předchůdce notebooku (tzv. Portable

16

■

Computer 19/02

■

Person Configurator) nebo automatický reprodukční děrovač IBM z roku 1924. To vše naleznete na stánku IBM, který je umístěný v pavilonu G1 a je označen číslem 4.

V hale G1 najdete na stánku 5 expozici firmy Point.X, dodavatele mobilních informačních systémů. Ve stejném stánku bude umístěna i expozice společnosti Point.Y, která bude zaměřena na doplňky všech základních platforem kapesních počítačů. Za zmínku také stojí binokulární dalekohled ve spojení s digitálním fotoaparátem, miniaturní digitální kamerky na cesty nebo GPS modul pro připojení ke kapesnímu počítači iPAQ. Společnost Joyce ČR vystavuje v pavilonu G1 na stánku číslo Invex 2001 v číslech … Na výstavní ploše 38 149 metrů čtverečních se sešlo 860 vystavovatelů. Nejmenší návštěvnost (jen něco přes deset tisíc návštěvníků) byla zaznamenána v první návštěvní den. Naopak mezi dny s největší návštěvností patřil minulý rok den třetí a den čtvrtý. V obou dnech byla překonána hranice 40 000 návštěvníků. Průměrnému návštěvníkovi loňského Invexu bylo 33 let. 84% návštěvníků na Invex přijelo s cílem získat co největší informace o novinkách. Bez zajímavosti také není to, že průměrná vzdálenost návštěvníků z České republiky, kterou museli na Invex překonat, byla 134 km.

9. Joyce ČR se zabývá dovozem telekomunikačních zařízení a jejich distribucí a na našem trhu zastupuje značky WELL a ASUScom. Návštěvníci stánku mohou být svědky představení bezdrátového ISDN telefonu WELL a dalších novinek v oblas-

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ti ADSL. Firmu Mikenopa distribuující modemy Zyxel hledejte ve stejném pavilonu na stánku 2. V pavilonu Z vystavuje na stánku 64 společnost Attel Bohemia. Ta se zabývá dovozem a distribucí modemů, ISDN telefonů a datových komunikačních zařízení po metalických a optických vedeních. Těšit se můžete na prezentaci autentikačního systému Přijďte se k nám podívat! Stánky společnosti Computer Press naleznete rozeseté na celém výstavišti – například v pavilonu G1 na stánku 31, pavilonu B na stánku 82 nebo pavilonu D na stánku 1. Hlavní expozici však naleznete v pavilonu V na stánku 56. Na tomto místě také bude probíhat prodej knih s invexovými slevami nebo prodej předplatného časopisů se slevou.

eCode s podporou SIM karet a čipových karet, ISDN telefonu SurfLite v provedení USB a novinek pro oblast Wireless. Expozici Avnet Applied Computing (zastoupení společnosti EIZO) naleznete v pavilon E na stánku 20. Společnost nabízí nejširší nabídku profesionálních LCD panelů, plazmových displejů, projektorů nebo terminálů eClient. V pavilonu B naleznete na stánku 57 expozici společnosti ProCA – velkoobchodu s výpočetní technikou, výrobcem počítačů a notebooků Brave a počítačů Tesco. Na stánku se můžete seznámit s notebooky Bra-

■ Speciál

■ Magazín

ve a dalšími novinkami. Pro zájemce, kteří si na Invexu objednají počítač Brave nebo Tesco, nabízí společnost ProCA slevu až 50 %. Prezentace společnosti Hewlett-Packard (nyní již společně s firmou Compaq) je k vidění v hale B na stánku 59. Měli byste zde nalézt jak produkty určené pro domácí uživatele, tak i produkty pro komplexní podniková řešení. Mezi prezentované produkty budou patřit např. tiskárny s technologií tisku PhotoREt IV, notebooky, PDA atd. V béčku také objevíte na stánku 13 společnost TN Trade se svými chladiči. Společnost Umax Czech najdete na stánku 83 v pavilonu B. Mezi předváděnými produkty budou k vidění LCD monitory, digitální fotoaparáty, profesionální skenery nebo LCD projektory. Zajímavý program si pro návštěvníky Invexu připravila firma DXT Computers. Její „stánek“ se nachází na volném prostranství mezi hlavním vchodem a pavilonem D. Slovo stánek je uzavřeno do uvozovek z toho důvodu, že o žádném stánku nemůže být řeč – expozice je totiž provedena ve stylu středověkého hradu, hostesky budou převlečeny v dobových róbách a chybět by neměli ani praví středověcí šermíři. Kromě propagace nové hry Legenda DTX Computers chystá i výraznou slevu výpočetní techniky.

Co jiného k vidění? V hale A1 naleznete na stánku 2 expozici společnosti Brother International, o něco dále (na stánku 29) vystavuje firma Exac do-

■ Internet

dávající na český trh střižny Pinnacle. V pavilonech A2 na stánku 68, G2 na stánku 3 a B na stánku 4 vystavuje karvinská firma Lama Plus, která se zabývá distribucí spotřebního materiálu pro výpočetní a kancelářskou techniku. V hale A2 na stánku 73 naleznete expozici firmy Abel, jež se věnuje renovaci kazet pro jehličkové, inkoustové a laserové tiskárny. Na stánku 87 vystavuje společnost Schuss, distributor produktů Toshiba. Na stánku s číslem 1 v pavilonu V vystavuje Špidla Data Processing známý svými sharewarovými výběry cédéček. Na stánku číslo 10 ve stejném pavilonu se nachází expozice společnosti Stormware, výrobce a distributora ekonomického systému Pohoda. Výrobce antivirového systému AVG pro ochranu stanic, sítí a serverů – společnost Grisoft – naleznete v pavilonu V na stánku 27. Na stánku 68 vystavuje AutoCont. Společnost Cígler Software, výrobce informačních systémů pro malé a střední firmy (produkt Money S3), naleznete taktéž v pavilonu V na stánku 69. Na stánku 73 vystavuje společnost 3R.COM nabízející internetové služby. Dále v hale V naleznete expozice společností Fujitsu Services (stánek 102) a Top Distributor (stánek 104), který má ve své nabídce software, multimedia i hry. Na Invexu vystavuje také Český Telecom – jeho expozice je k vidění v pavilonu G1 na stánku s číslem 1. V hale G2 vystavuje na stánku s číslem 17 společnost Unismini a na stánku 20 Ericsson s telekomunikačními a datovými řešeními. Společnost Siemens má expozici vytvoře-

INZERCE

18

■

Computer 19/02

■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

INZERCE

nou v pavilonu Z na stánku 41. V hale Y vystavuje na stánku číslo 1 svoje tiskárny, kopírky a fotoaparáty společnost Minolta. Na stánku 11 v pavilonu E vystavuje společnost AV Media s projekční technikou. Expozici firmy Janus, jež je dovozcem a distributorem tiskáren Kyocera, si můžete prohlédnout v pavilonu B na stánku 7. Na stánku s číslem 12 naleznete distribuční společnost Agora Plus, na stánku 40 záložní zdroje Power Products. Na stánku 47 vystavuje společnost Xerox, která se zabývá prodejem a servisem multifunkčních zařízení, laserových tiskáren, digitálních kopírovacích strojů, publikačních tisko-

vých systémů apod. Na stánku 55 naleznete expozici společnosti Diskus dodávající datová média, na stánku 58 vystavuje svoje tiskárny Epson a na stánku 62 společnost Olympus představí svoje novinky nejen v oblasti digitálních fotoaparátů. V pavilonu B má na stánku 73 vytvořenou expozici společnost CHI Peripherals, která je autorizovaným distributorem produktů firem Maxtor a AMD. Zajímavé je, že na Invexu vystavuje i Česká pošta. Její expozici můžete přijít zhodnotit do pavilonu D ke stánku 4. Copak si pro nás asi ▲827▼ připravila?

Přehled firem z cenových přehledů Firma 100Mega 100Mega Distribution Abacus Computer Acer Computer ČR Actebis Computer Agen Computer AnaComp Asbis CZ AT Computers BaSys BGS distribution Czech Brother Cables and Simms Canon ČR Conquest CS24 Damello Czech DELL DEXX DXT Computers Elap eXtraPoint FAN Computer Fincom Foto-World Fujifilm Fujitsu-Siemens Computer Hewlett-Packard CHG Trade CHI Peripherals IBM ČR Impact Computers Impromat Janus Data Products Joyce ČR Konsigna Levi International Libra Electronics MacSource Minolta Nikon Olympus C&S Panasonic Penta Strakonice PenTec Peret Bohemia ProCA Ridea Scos Servodata Sony SWS T.S. Bohemia Tecom Tecoma Tespo Umax Czech Vikomt CZ Yashica

20

■

Computer 19/02

■

Web www.100mega.cz www.100megadistribution.cz www.abacus.cz www.acer.cz www.actebis.cz www.agen.cz www.anacomp.cz www.asbis.cz shop.autocont.cz www.basys.cz www.bgscz.cz www.brother.cz www.cables.cz www.canon.cz www.conquest.cz www.cs24.cz www.damello.cz www.dell.cz www.dexx.cz www.dxt.cz www.elap.cz www.extrapoint.cz www.fan.cz www.fincom.cz www.fotoworld.cz www.fujifilm.cz www.fujitsu-siemens.cz www.hp.cz www.chgtrade.cz www.chi.cz www.ibm.cz www.impactcomp.cz www.impromat.cz www.janus.cz www.joyce.cz www.konsigna.cz www.levi.cz www.libra.cz www.compsource.cz www.minolta.cz www.nikon.cz www.olympus.cz www.panasonic.cz www.penta.cz www.pentax.cz www.peret.cz www.proca.cz www.ridea.cz www.scos.cz www.servodata.cz www.sony.cz www.sws.cz www.tsbohemia.cz www.tecom.cz www.tecoma.cz www.tespo.com www.umax.cz www.vikomt.cz www.yashica.cz

Telefon 29 67 11 671 54 82 20 077 38 72 03 373 26 13 41 407 23 30 91 111 27 47 81 781 26 12 12 180 27 21 17 111 59 62 53 111 29 00 03 886 40 60 28 202 54 12 11 494 25 73 14 107 22 52 80 111 28 40 00 111 22 23 11 181 49 55 13 803 22 53 72 777 80 02 00 002 27 17 42 467 54 84 27 711 22 55 76 468 54 52 18 880 49 55 00 111 26 72 05 250 22 27 22 207 23 30 34 000 26 13 07 111 54 74 26 501 54 12 19 286 27 21 31 111 27 47 71 280 57 75 71 111 22 25 62 246 54 32 36 740 26 79 93 111 53 10 11 911 38 77 43 273 26 27 22 245 54 15 58 511 29 63 68 555 22 19 85 241 24 40 93 444 38 33 69 111 22 06 10 753 31 26 61 361 23 46 46 111 47 46 99 000 38 74 28 078 28 10 14 311 22 28 64 111 57 76 40 111 54 52 11 149 27 27 00 402 25 10 14 114 54 12 41 635 28 40 00 111 37 14 11 111 26 10 09 791

Stánek A1/002 A2/085 D2/001 B/059 E-1/001 G1/004 A2/084 B/007 G1/009 Y/001 B/062,B/005 B/057 G2/004 B/051 B/020 B/083 -

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ČR působí celá řada společností zabývajících se prodejem více či méně kvalitních počítačů. Častým neduhem je nevyváženost konfigurace, která je pod tíhou nízké ceny „osekána“ a sestava pak disponuje úzkými hrdly systému – výkon brzdí pomalý pevný disk, nedostatek paměti nebo pomalá paměť atp. Modelové sestavy jsou většinou o něco dražší než počítač postavený svépomocí. Důvodem je nabízená technická podpora, legální operační systém a garantovaná záruka. Nicméně je nutné podotknout, že technická podpora na odpovídající úrovni znalosti pro-

V

■ Speciál

■ Magazín

pečetí zneužívalo, ubývá. Rád bych také upozornil, že ne všechny počítače se mohou řadit mezi značkové. Celá řada firem ohromuje spotřebitele marketingovými hesly o značkovosti svých produktů. V mnoha případech se však jedná o malou společnost (slangově garážníky), kteřá není schopna zajistit technickou podporu, vyřešit hardwarový problém či uspořádat kabely v počítačové skříni.

Pokud kupujete počítač s předinstalovaným operačním systémem (Windows 98, ME, 2000, XP), vždy chtějte po prodejci manuál s certifikátem o pravosti systému. Pozor:

Jakub Lohniský, Jan Janda

Pryč jsou doby, kdy počítač byl synonymem bohatství, přepychu a snobství. Dnes se počítače kupují jako housky v supermarketech a ani děti je již nedostávají s takovou slávou. Stolní počítač je prostě spotřební zboží se vším všudy a ceny, za které lze pořídit výkonný stroj, jsou stále nižší.

Není značka jako značka Některé firmy již také upouští od pečetí zajišťujících záruku sestavy. Člověk je sice tvor vynalézavý, ale případů, kdy se chybějících

Chybějící monitor? Nebyla by to správná počítačová sestava bez monitoru. Je ovšem skutečností, že některé firmy ke svým sestavám monitory nenabízejí. Cena takové sestavy je na první pohled lákavá, ale většina neznalých zákazníků brzy vystřízliví. Dnešním standardem jsou 17" modely poskytující rozlišení 1 024 × 768 při obnovovací frekvenci alespoň 85 Hz.

Cenový přehled počítačových sestav

blematiky hardwaru, 24hodinový provoz atd. funguje pouze u velkých firem majících pobočky ve více městech ČR.

Cenová hlídka

Jedině legálně

Ještě nemáte počítač? Cenová zahrada

■ Internet

mnoho prodejců kvůli snížení ceny nabízí sestavy bez operačního systému! Některé počítače jsou nabízeny se systémem Linux (nejrůznější distribuce), který je sice legálně šířen zdarma, ale pro celou řadu uživatelů může být jeho konfigurace příslovečnou španělskou vesnicí. Firmy také chtějí vylepšit image prodávaného produktu nejrůznějšími programy zdarma. Většinou se však jedná pouze o shareware či v lepším případě freeware verze.

Jaké komponenty? Pamatujte, že takt procesoru není to hlavní. Nicméně dostačující by měla být frekvence začínající na hranici 1 GHz. Současnými standardy je 256 MB operační paměti typu DDR, 40GB pevný disk (chtějte 7200 ot./min), pro hráče 3D grafický akcelerátor s 32 MB videopaměti a vypalovací, respektive DVD-ROM mechanika. Na všechny komponenty sestavy se informujte v prodejně, a pokud nebudete rozumět technickým parametrům, nechte si je vysvětlit! ▲4990▼

Data byla získána od následujících výrobců: Acer: Acer Czech Republic ■ Agen: Agen Computer ■ Neo: AnaComp ■ Triline, AC: AT Computers ■ OptiPlex: Dell ■ Gigamax: Elap ■ Fujitsu-Siemens: Fujitsu-Siemens Computers ■ HP: Hewlett-Packard ■ NetVista: IBM ■ Impact: Impact Computers Praha ■ Leo: Libra Electronics ■ LYNX: Levi International ■ Brave: ProCA ■ Barbone: T.S. Bohemia ■ Lucky: Tecom ■ Monsoon: Vikomt CZ

Počítačové sestavy Značka Acer Acer Agen Neo Neo Triline Triline AC OptiPlex OptiPlex Gigamax Gigamax Gigamax Fujitsu Siemens Fujitsu Siemens HAL3000 HAL3000 HP HP HP NetVista NetVista Impact Impact Leo Leo LYNX LYNX Brave Brave Barbone Barbone Lucky Monsoon Monsoon

Typ AcerPower SC Veriton 7500 EasyInternet Office D/A Max 2 Hit C35 Hit D20 Premio 1300D midi GX50 GX240 Efekt 6VL Speedy 7 VRP Mach4 8ST Scenic D Scenic T iSilver iGoldII Compaq EVO D310 Compaq EVO D300v Evo W4000 PBD 79 PBT 15 Lukas 8120 Sirius 9180 Intellect Office 1300-C Amenity 1800 DDR Office Express BlackLine 31G0P BlackLine 61G6+P Hit+ Top Forte Standard Bison AMaDeus

Procesor Celeron 1,1 GHz Pentium 4 1,7 GHz C3 667 MHz Duron 1,2 GHz Athlon XP 1900+ Celeron 1,8 GHz Duron 1,1 GHz Duron 1,2 GHz Celeron 1,4 GHz Pentium 4 1,8 GHz C3 Ezra 800 MHz Athlon XP-1800 Pentium 4 1,8 GHz Celeron 1,2 GHz Pentium 4 1,6 GHz Celeron 1,7 GHz Pentium 4 2,0 GHz Pentium 4 1,8 GHz Celeron 1,4 GHz Pentium 4 2,0GHz Celeron 1,3 GHz Pentium 4 1,8 GHz Duron 1,2 GHz Pentium 4 1,8 GHz Celeron 1,3 GHz Athlon XP 1800+ Celeron 1,1 GHz Duron 1,2 GHz Duron 1,0 GHz Athlon 1600+ Duron 1,2 GHz Athlon 1800+ Pentium 4 1,6 GHz Celeron 1,1 GHz Athlon XP 1600+

RAM [MB] 128 SDR 128 DDR 64 SDR 128 DDR 256 DDR 128 DDR 128 DDR 128 DDR 128 SDR 128 SDR 128 SDR 256 DDR 256 DDR 128 SDR 128 DDR 128 DDR 512 DDR 256 DDR 128 SDR 256 DDR 128 SDR 256 DDR 128 DDR 265 DDR 128 SDR 256 DDR 128 SDR 256 DDR 128 SDR 256 SDR 128 DDR 256 DDR 256 DDR 128 SDR 256 DDR

Grafická karta SiS630 integr. Intel MCH 845-GL SiS 8-32 integr. nVidia GeForce2 MX400 nVidia GeForce4 Ti4200 Tv Abit GeForce2 MX400 nVidia GeForce2 integr. ATI Rage 128 Intel Direct integr. ATI Rage 128 Ultra Tident Blade integr. GigaByte Maya Radeon nVidia GeForce4 MX-440 integr. integr. SIS integr. MSI G4Ti4400 Extreme Graphics integr. Intel 3D Direct integr. nVidia Quadro2 neuvedeno neuvedeno GeForce2 GeForce4 Trident Blade integr. GeForce 4 MX440 nVIDIA GeForce2 MX-400 Hecules Prophet 4000 Tv Hercules Prophet 4500 JetWay ATI Radeon 7000 JetWay 8000 GeForce4 Savage Trident Pro Media II integr.

Pevný disk [GB/ot.] 20/5 400 20/5 400 20/5 400 40/7 200 60/7 200 40/5 400 20/5 400 20/5 400 20/5 400 20/5 400 40/5 400 60/7 200 60/7 200 20/5 400 20/7 200 40/7 200 80/7 200 40/5 400 40/5 400 80/7 200 40/5 400 40/7 200 40/5 400 60/7 200 40/5 400 60/7 200 40/7 200 40/7 200 40/7 200 40/7 200 40/5 400 40/7 200 40/7 200 20/5 400 40/7 200

CD/DVD CD-RW DVD 16×40× CD-ROM 48× volitelně CD-ROM 52× CD-ROM 52× DVD 16×40× DVD 16×40× neuvedeno

Zvuková karta AC '97 integr. AC '97 integr. integr. AC '97 integr. SB Manli DD 5.1 integr. integr. AC '97 integr. AC '97 integr. AC '97 integr. CD-ROM 52× AC '97 integr. CD-ROM 52× AC '97 integr. CD-ROM 52× CD-ROM 48× integr. CD-ROM 48× integr. CD-ROM 52× AC '97 integr. DVD 16× 48× AC '97 integr. CD-ROM 48× SoundMAX III integr. CD-ROM 48× AC '97 integr. DVD/CD-RW SB 128 integr. CD-ROM 48× neuv. CD-ROM 48× neuv. DVD 16×48× Sound 3D DVD 16×48× Sound 5.1 CD-ROM 52× AC '97 integr. DVD 16×48× Dolby Digital 5+1 CD-ROM 52× integr. CD-ROM 52× integr. CD-ROM 54× DVD 16× CD-ROM 52× DVD 16×48× integr. CD-ROM 52× SoundMax AC '97 AC '97 integr. CD-ROM 56× AC '97 integr.

Příslušenství myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myšk, kláv., modem myš, kláv., repro myš, kláv., repro myš, klávesnice myš, kláv., repro myš, klávesnice myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myš, klávesnice myš, kláv., síť. karta myš, klávesnice myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta myš, kláv., síť. karta modem modem myš, klávesnice myš, kláv., joystick myš, klávesnice myš, klávesnice myš, kláv., modem myš, kláv., modem tiskárna Lexmark Z33 tiskárna Lexmark Z33 myš, kláv., síť. karta myš, klávesnice myš, klávesnice

sestavy neobsahují monitory Operační Záruka Cena vč. systém [roky] DPH [Kč] W Home 1 18 290 WXP Home 1 24 390 volitelně W 1 **9 553 volitelně W 5* **12 347 volitelně W 5* **20 688 WXP Home 2 22 900 WXP Home 2 17 140 W ME 2 17 934 WXP Pro 3 27 938 WXP Pro 3 44 408 volitelně W 2 **10 541 volitelně W 2 **25 035 volitelně W 2 **23 510 WXP Pro 2 24 380 WXP Pro 2 30 480 WXP Home 3 16 823 WXP Pro 3 40 811 WXP Pro 3 35 258 WXP Pro 3 26 840 W 2000/XP 3 107 238 W 2000 2 24 302 WXP Pro 2 34 880 volitelně W 2 **15 847 volitelně W 2 **25 217 W 98 2 **13 737 WXP Home 2 **22 082 volitelně W 2 14 335 volitelně W 2 15 555 WXP Home 2 15 110 WXP Home 2 22 440 volitelně W 2 **15 033 volitelně W 2 **23 910 WXP Home 2 27 894 WXP Home 2 14 811 WXP Home 2 20 032

* bezplatný servis, ** cena bez OS

22

■

Computer 19/02

■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

elké objemy dat programů, digitální fotografie a videa jsou jen jedny ze základních věcí, které trápí uživatele svojí objemnou velikostí. Pro jejich přenos a zálohování je vhodné uchování na CD. Přestože je již běžné, stále nás trápí otázka, na čem dobře vypalovat. Na trhu je totiž příliš mnoho mechanik, které jsou srovnatelné v pracovních rychlostech i technologiích. Dříve se uživatel rozmýšlel, jakou koupit mechaniku na vypalování CD, dnes už přemýšlí i nad mechanikou, která vypaluje DVD.

V

Ochráníme interiér i exteriér První otázkou při koupi jistě bude, zda uživatel vyžaduje mechaniku interní nebo externí. Interní mechaniky ocení většinou ti, kteří zálohují svá data například z důvodu nedostatku prostoru na disku, a ti, kdo nepotřebují být mobilní. Další podstatnou výhodou je jejich cena, která je oproti externím

■ Speciál

■ Magazín

mi. Nevýhodou pro někoho může být nošení externího zdroje s mechanikou. Moderní mechaniky zabraňují zničení média během vypalování svými technologiemi ochrany. První z nich je technologie zabraňující podtečení vyrovnávací paměti. Mechanika při zjištění možného podtečení přestane vypalovat a po doplnění dat do vyrovnávací paměti pokračuje v místě, kde skončila, opět v korektním vypalování. U výrobků ji najdete pod několika označeními, a to hlavně Burn-Proof, JustLink nebo SafeBurn. Technologie JustSpeed, Smart-X … si před vlastním vypalováním otestují médium a samy určí, zda se bude vypalovat maximální možnou rychlostí, nebo se rychlost sníží. Uživatelé kdysi rovněž přivítali možnost tzv. overburningu, který umožňuje vypálit na médium o několik MB dat více, než je jeho uváděná velikost. Není však zaručeno, že na všech mechanikách poslední vypálená data přečtete. Tyto technologické zázraky jsou již

Nejen čarodějnice se dají pálit

Jan Musil, Jan Janda

Cenový přehled vybraných vypalovacích mechanik Zmatek ve vaší hlavě během rozhodování o nákupu vypalovací mechaniky vám pomůže překonat tento přehled. Čtěte pozorně a vybírejte pečlivě. kolegům nižší. Externí mechaniky jsou určeny pro mobilní uživatele. Díky rozhraním USB 2.0, FireWire a SCSI jsou vypalovací rychlosti srovnatelné s interními mechanika-

dnes samozřejmostí. Pokud by je nějaká mechanika neobsahovala, na trhu by neobstála. Pro vypalování se musí použít i vhodný software. Rozhodující jistě bude snadné

■ Internet Cenová hlídka

a rychlé ovládání a příjemný vzhled. Na trhu je jich spousta, ale srdce „paličů“ si vybralo jen několik velmi dobrých: Nero – Burning Rom (Computer 18/02), kterému na paty šlapou Easy CD Creator a Roxio WinOn CD.

Duj Větře Duj DVD hýbe světem filmu, takže netrvalo dlouho a na trhu se objevily vypalovačky DVD. Pozor však na různé formáty zápisu, protože nejsou kompatibilní. Jsou to DVD-R, DVD-RW, DVD+RW a DVD-RAM. Mechanik je na trhu pomálu a jsou samozřejmě několikrát dražší než klasické vypalovačky. Doufejme tak, že se i u nás co nejdříve objeví vypalovací mechaniky Sony schopné zápisu na ▲4986▼ všechny čtyři formáty DVD. Data byla získána od následujících distributorů a prodejců: AOpen: DXT Computers, Levi International ■ ARTEC: AT Computers ■ ASUS: AT Computers, Levi International ■ Benq: 100Mega Distribution, eXtraPoint ■ Cyberdrive: eXtraPoint ■ HP: AT Computers, DXT Computers, Hewlett-Packard ■ LG: ProCA ■ LiteOn: DXT Computers, Elap, eXtraPoint ■ Microstar: 100Mega Distribution ■ Mitsumi: eXtraPoint ■ NEC: Dexx, DXT Computers, Elap, eXtraPoint ■ Panasonic: 100Mega, Tespo ■ Pioneer: BaSys, ProCA ■ Plextor: 100Mega Distribution, DXT Computers, Levi International ■ Ricoh: eXtraPoint ■ Sony: AT Computers, DXT Computers ■ TEAC: 100Mega Distribution, AT Computers, DXT Computers, Elap, eXtraPoint ■ Toshiba: DXT Computers, eXtraPoint ■ Yamaha: DXT Computers, eXtraPoint

Vypalovací mechaniky CD a DVD Značka AOpen AOpen AOpen ARTEC ASUS ASUS Benq Benq Benq Cyberdrive Cyberdrive HP LG LG LG LiteOn LiteOn LiteOn Microstar Microstar Mitsumi NEC Panasonic Pioneer Plextor Plextor Plextor Ricoh Ricoh Sony Sony Sony Sony TEAC TEAC TEAC TEAC Toshiba Yamaha Yamaha

24

Model CRW 3248 CRW 4048 DVRW2412 Pro WRR-4048 CRW-4012A CRW-4816A CRW 2410EU CRW 4816A CRW 6406EU CW058D CW088D DVD Writer 200i GCC-4120B GCE-8320B GCE-8400B LTR-40125S LTR-48125W LXR-24101A MSI MS-8332 MSI MS-8340 CR-4809 TE NR-9100 LF-D321E DVR-A104 PX-320A PX-S88TU PX-W4012TA MP 7320A-DP MP 9200A-DP CRX 1950U CRX-175 CRX-195E1 DRU110A CD-W28PUK CD-W512S CD-W524EB CD-W540EK SD-R1202 CRW 3200E CRW F1

Rychlost čtení/zápis/přepis/ DVDčtení/DVDzápis 48× 32× 12× 48× 40× 12× 32× 12× 10× 8× 2,4× 48× 40× 12× 48× 40× 12× 48× 48× 16× 40× 24× 10× 48× 48× 16× 6× 6× 4× 48× 32× 12× 48× 48× 16× 32× 12× 10× 8× 2,4× 32× 12× 8× 8× 40× 32× 10× 40× 40× 10× 48× 40× 12× 48× 48× 12× 40× 24× 10× 40× 32× 12× 48× 40× 12× 40× 24× 12× 40× 40× 10× 24× 24× 12× 6× 2× 24× 24× 6× 6× 2× 40× 20× 10× 12× 24× 8× 8× 40× 40× 12× 40× 32× 10× 40× 20× 10× 12× 48× 40× 12× 40× 24× 10× 48× 40× 12× 32× 12× 10× 8× 2,4× 24× 8× 8× 32× 12× 10× 40× 24× 10× 48× 40× 12× 40× 16× 10× 12× 40× 24× 10× 44× 44× 24× ■

Rozhraní ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI USB 2.0 ATAPI USB 1.1 ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI USB 2.0 ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI USB 2.0 ATAPI ATAPI ATAPI USB 2.0 ATAPI ATAPI ATAPI USB 2.0 SCSI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI ATAPI

Computer 19/02

Provedení interní interní interní interní interní interní externí interní externí interní interní interní interní interní interní interní interní externí interní interní interní interní interní interní interní externí interní interní interní externí interní interní interní externí interní interní interní interní interní interní

Příslušenství Nero 5.5, audio kabel, nosiče Nero 5.5, audio kabel, nosiče Nero 5.5, VideoStudio 6, NeoDVD 3.0, PowerDVD XP Nero 5.5, kabely, nosiče Nero 5, kabely, nosiče Nero 5, kabely, nosiče Nero 5, kabely, nosiče, napájecí zdroj Nero 5, kabely, nosiče Roxio Easy CD Creator, Direct CDnosi4e, nap.zdroj, kabel USB neuvedeno neuvedeno MyDVD, HP RecordNow, PowerDVD, nosiče neuvedeno Roxio Easy CD Creator Roxio Easy CD Creator Nero 5, nosiče Nero 5 Nero 5, nosiče neuvedeno neuvedeno Nero 5 neuvedeno DVDit! LE, MotionDV STUDIO LE, WinDVD, FileSafe, nosiče MyDVD Video, nosiče neuvedeno Nero 5.5, PlexTools, audio kabel, USB kabel, nosiče Nero 5.5, PlexTools, audio kabel, nosiče Nero 5, nosiče Nero 5, nosiče, kabely neuvedeno neuvedeno B's Recorder Gold, nosič, kabely B'Clip, B's Recorder Gold, MyDVD, nosiče Nero 5, napájecí zdroj neuvedeno Nero 5.5, Virtual CD, nosiče Nero 5.5, kabely, nosiče VOB Instant CD/DVD, PowerDVD, audio kabel, nosiče Nero 5.5, Wave Editor, Nero ToolKit neuvedeno ■

Záruka [rok] 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1

Cena vč. DPH [Kč] 2 583 2 856 17 080 2 090 3 148 3 867 4 427 3 158 5 257 1 796 2 057 19 740 3 172 2 160 2 635 1 902 2 272 5 850 2 383 2 724 3 037 2 190 11 333 13 163 8 260 9 992 4 817 2 497 4 599 8 967 1 801 2 215 14 894 6 990 5 060 2 489 2 806 5 209 4 455 5 386

Computer

17/02 17/02 7/02 9/02 17/02 12/02

13-14/02 4/02 6/02 3/02 13-14/02 8/02

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

této cenové džungli se zaměříme pouze na ploché stolní skenery, tedy na druh, který je zřejmě nejrozšířenější. Stranou necháme skenery jednoprůchodové i filmové, které jsou určeny užšímu spektru zákazníků. Ploché skenery se prodávají ve dvou provedeních podle typu snímače. Starší a především méně dokonalou technologií je CIS (Contact Image Scanner). Ta snímá všechny barvy současně a nenabízí takovou kvalitu snímání. Druhou je technologie CCD (Charged Coupled Device), která rozkládá snímanou předlohu na jednotlivé barevné složky.

V

Dobré konexe Jendou z možností, jak vybírat skener, je dle typu rozhraní. Výrobci nabízejí základní čtyři: paralelní, SCSI, USB a FireWire. O para-

■ Speciál

■ Magazín

nost pro domácí snímání. Pokud se však chcete snímání věnovat trochu seriózněji, poohlížejte se po skenerech s rozhraním SCSI, FireWire nebo USB 2.0. K těm ale budete potřebovat navíc i přídavný řadič, protože tato rozhraní zatím nejsou ve standardní výbavě počítače. Nabízejí však mnohonásobně vyšší přenosovou rychlost, kterou budete při zhotovování kvalitních snímků rozhodně potřebovat.

Cenová hlídka

Hluboká je dolina Dnešní plochý skener by měl zvládat minimálně rozlišení 600 × 1 200 dpi. Tato a vyšší rozlišení jsou vhodná zejména pro získávání malých detailů z fotografií nebo pro snímání diapozitivů. V mnoha případech se můžete navíc setkat i s tzv. interpolovaným rozlišením. Tehdy je předloha fyzicky snímána na maximální možné optické rozlišení a poté

Brána do digitálního světa

Radek Bábíček

Přehled vybraných skenerů na našem trhu Trápí vás blednoucí fotografie nebo diapozitivy? Chtěli byste si je zachovat napořád takové, jaké jsou nyní? Pak potřebujete něco, co je převede do digitální podoby. A tím není nic jiného než skener. K vaší lepší orientaci v této problematice pak může přispět i následující cenová džungle. lelním připojení má cenu uvažovat pouze v případě, že skener připojujete ke staršímu počítači. Nejrozšířenější je rozhraní USB, které nabízí dostatečnou datovou propust-

■ Internet

jsou další hodnoty dopočítány. Důležitá je i barevná hloubka. Ta může nabývat hodnot 30, 36, 42 nebo nejčastěji 48 bitů. V podstatě udává, kolik barev je skener schopen roze-

znat. U 48 bitů jde toto číslo řádově do miliard odstínů. U snímání pro Internet a domácí použití však vystačíte bez problémů i s nižší hodnotou.

Co takhle něco navíc? Ke správné funkci je nutné mít nainstalované i příslušné ovladače. Ovládací software bohužel ne vždy komunikuje v češtině. K ovládání skeneru mohou také dobře posloužit speciální tlačítka, kterými se dnešní skenery jenom hemží. Většinou nabízejí možnosti snímání rovnou do přednastavených aplikací, do e-mailu či kopírování. Společně se skenerem obdržíte i další příslušenství. Kromě programů na úpravu fotografií nebo rozpoznávání textu můžete objevit i dianástavec, což je zařízení pro snímání filmů a diapozitivů. Nutno však podotknout, že snímání na plochém skeneru nikdy nedosáhne takových výsledků jako při použití specializovaného filmového skeneru. ▲4987▼ Data byla získána od následujících distributorů a dovozců: Artec: AT Computers ■ Benq: Levi International ■ Canon: Canon, Levi International ■ Epson: AT Computers ■ Genius: 100Mega Distribution ■ HP: Hewlett-Packard, CS24, AT Computers ■ Microtek: MacSource ■ Mustek: Elap ■ Umax: Umax ■ Visioneer: Conquest

Skenery Předloha* Snímání Optické Záruka Cena vč. Značka Model bpp** Rozhraní Dodávaný software Podporované OS Computer [mm] rozlišení [rok] DPH [Kč] Artec e+48U 203 × 279 CIS 600 × 1 200 48 USB PE, STB Win 98/ME/2000/XP 1 2 458 Artec Ultima 2000 e+ 216 × 297 CIS 600 × 1 200 48 USB PE, STB Win 98/ME/2000/XP 1 2 831 12/01 (4/10) Benq Scan Prisa 3300U 216 × 297 CCD 600 × 1 200 48 USB MS, AFR, UPE, PPM Win 95/98/ME/2000/XP 1 1 635 12/01 (3,5/10) Benq Scan Prisa 5000E 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB MS, AFR, UPE, PPM Win ME/2000/98 1 2 166 9/02 Benq Scan Wit 2740S 216 × 297 CCD 2 700 × 2 700 36 SCSI-2 MS, APL, UPE2 Win 95/98/NT4.0/2000. 1 14 159 Canon CanoScan N 676U 216 × 297 CIS 600 × 1 200 48 USB SG, ASP, ASB, CF Win 98/2000/ME, Mac OS 8.6, OS X 1 3 500 Canon CanoScan N 1240U 216 × 297 CIS 1 200 × 2 400 48 USB SG, ASP, ASB, CF Win 98/2000/ME, Mac OS 8.6, OS X 1 4 400 Canon CanoScan 1250 U2F 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 SG, ASP, ASB, CF, APE, SO Win 98 (pouze USB I.D/2000/ME/XP 1 7 400 13-14/02 Epson Perfection 1250 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB PS, API Win 98/ME/2000, Mac OS 8.5 1 4 442 12/02 Epson Perfection 1260 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB PS, API Win 98/ME/2000, Mac OS 8.5 1 4 683 Epson Perfection 1650 216 × 297 CCD 1 600 × 3 200 48 USB PS, API Win 98/ME/2000, Mac OS 8.5 1 6 361 17/02 Genius ColorPage-HR7X 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 42 USB AFR Win 98/ME/2000/XP 1 4 286 10/02 Genius Vivid 3XE 216 × 297 CCD 600 × 1 200 36 USB Win 98/ME/2000/XP 1 1 775 12/01 (3,5/10) HP Scaniet 2200c 216 × 297 CCD 600 × 1 200 42 USB HPL, SCU, AAS Win 98/ME/2000/XP 1 2 832 12/01 (3,5/10) HP Scanjet 3500c 216 × 297 CCD 1 200 × 1 200 48 USB HPP, SCU, HSW, CPO, TW, HPC, ACD, APP Win 98/2000/ME/XP, Mac OS 9.1 1 3 290 HP Scanjet 3570c 216 × 297 CCD 1 200 × 1 200 48 USB HPP, SCU, HSW, CPO, TW, HPC, ACD, APP Win 98/2000/ME/XP, Mac OS 9.1 1 5 690 HP Scaniet 4470c 216 × 297 CCD 1 200 × 1 200 48 USB/paralel HPP, SCU, HSW, API, HPC, TW Win 95/98/ME/NT4/2000/XP, Mac OS 8.5 1 6 030 20/01 HP Scanjet 5400c 216 × 297 CCD 2 400 × 2 400 48 USB/paralel HPP, SCU, HSW, CPO, TW, HPC, ACD, APP Win 95/98/ME/NT4/2000/XP, Mac OS 8.5 1 7 537 HP Scaniet 7490c 216 × 356 CCD 2 400 × 2 400 48 USB/SCSI HPP, SCU, HSW, CPO, TW, HPC, ACD, APP, Win 98/ME/2000/XP 1 34 412 Microtek ScanMaker3800 210 × 297 CCD 600 × 1 200 48 USB BIS Win 98/2000/XP 1 3 998 Microtek ScanMaker 5600 210 × 297 CCD 2 400 × 4 800 48 USB AFR, APL, SW Win 98/2000/XP 1 9 287 Microtek ScanMaker X12profi 210 × 297 CCD 1 200 × 2 400 42 USB/SCSI AFR, APL, SW Win 98/2000/XP 1 14 540 Mustek Scan Express 1200 CP+ 216 × 297 CIS 600 × 1 200 30 EPP AFR, APL, SW Win 95/98/2000 1 1 818 Mustek Plug & Scan 2400M 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB PE Win 98/2000/XP 1 2 479 Mustek Bear Paw 1200 CS 216 × 297 CCD 600 × 1 200 48 USB PE, FRS Win 98/2000/XP 1 2 309 Mustek Bear Paw 1200 TA 216 × 297 CCD 600 × 1 200 48 USB PE Win 98/2000/XP 1 2 750 Mustek Bear Paw 2400 TA 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB PE, FRS Win 98/2000/XP 1 3 399 Mustek Scan Express A3USB 297 × 431 CIS 300 × 600 36 USB PE, FRS Win 98/2000/XP 1 5 553 Umax AstraSlim 216 × 297 CIS 600 × 1 200 48 USB FRS, APL Win 98/ME/2000/XP 2 2 672 21/01 Umax AstraSlim 1200 216 × 297 CIS 1 200 × 1 200 48 USB SM, UPE Win 98/ME/2000/XP 2 3 282 Umax Astra 4500 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB SM, UPE Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6–9.x 2 4 136 17/02 (P) Umax Astra 4700 216 × 297 CCD 1 200 × 2 400 48 USB 2.0 VS, AfR, PDM, MGI Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.6–9.x 2 4 868 Umax Astra 6400 216 × 297 CCO 600 × 1 200 42 FireWire VS, AfR, PDM, MGI Win 98/ME/2000/XP, Mac OS 2 7 573 1/01 Visioneer 4800 216 × 297 CCD 1 200 × 600 48 USB VS, RS, APL, VA Win 98/ME/2000/XP 1 3 067 8/02 Visioneer OneTouch 8700 216 × 297 CCD 4 800 × 1 200 48 USB SPP, PRS, VSM, MGI, STB, DG Win 98/ME/2000/XP 1 5 362 3/02 Visioneer OneTouch 8920 216 × 297 CCD 4 800 × 1 200 48 USB SPP, FRS, VSM, Mgi, STB, SWL, PWP, DG Win 98/ME/2000/XP 1 6 517 10/02 SPP, FRS, VSM, Mgi, STB, SWL, PWP * maximální velikost snímané předlohy; ** barevná hloubka [bit] Software: AFR – Abbyy Fine Reader; MS – Mirascan; PDM – PaperCom Document Manager; PE – Photo Express; PS – Photoshop LE; PWP – PictureWorks PhotoEnhancer; PPM – Presto Page Manager DeLuxe; RS – Recognita Standard; SG – ScanGear fSU a TooIBox; SM – ScanManger; SO – ScanSoft Omnipage; SPP – ScanSoft PaperPort Deluxe; STB – ScanSoft TextBridge; SWL – ScanSoft WebPublisher Link; SW – ScanWizard; SF – SilverFast; SMF – SmithMicro Faxstf; TW – Trellix Web; UPE – Ulead Photo Express; VSM – Visioneer Scan Manager TWAIN Driver; VA – VistaAccess; VS – VistaScan; ZC – Zoner Callisto

26

■

Computer 19/02

■

Víte, že na loňském Invexu bylo 100 % redaktorů napadeno viry?

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ichá revoluce v digitální fotografii neprobíhá jen u drahých modelů, ale i v kategorii nejlevnějších přístrojů. Dříve obvyklé fix-focus objektivy nevalných kvalit nahrazují pevná ohniska vybavená slušným autofocusem. A dokonce lze v této kategorii nalézt i zoom! Obrazová kvalita se také rapidně zlepšila. Výrobci tlačí tuto kategorii cenově co možná nejvíce dolů, přičemž technologicky se kvalita zvyšuje.

T

3 Mpx? Samozřejmost! Přístroje vyšší kategorie můžeme rozdělit do dvou podskupin. Jednak jsou to z větší části automatické kompaktní fotoaparáty zaměře-

■ Speciál

■ Magazín

ostrosti obrazu, kontrastu. Ceny pohybující se mezi patnácti až dvaceti tisíci korun jsou v porovnání s předchozími léty více než zajímavé.

Cenová hlídka

Vyšší dívčí: 4–5 Mpx Výběr mezi 4 Mpx a 5 Mpx fotoaparáty se zdá být vcelku zbytečný. Velký prostor však tyto kategorie nabízí pro inovaci starších typů. Potřebujete povýšit „dvoumegáč“? Pak by vám měly stačit 4 Mpx. Ze třímegapixelového je však vhodnější skočit rovnou k pěti milionům. Z hlediska koncepce je situace podobná jako u předchozí kategorie. A na jaké funkce a vlastnosti se u nejvyšší spotřební třídy za-

Dnes vládnou digitály

Naprostou bombou jsou pak ceny některých fotoaparátů, vybavených snímači se čtyřmi miliony pixelů. Věřili jste tomu, že za podobný fotoaparát budete muset utratit jen něco málo přes dvacet tisíc? Určitou specifickou odnoží jsou pak ještě poloprofesionální fotoaparáty. Namátkou můžeme jmenovat Olympus E-20p, Minolta Dimage 7, nebo nový Nikon Coolpix 5700.

Něco málo pro profesionály Petr Lindner, Jan Janda

Přehled vybraných digitálních fotoaparátů Vývoj digitální fotografie sviští rychlostí světla, a tak se není čemu divit, když si leckterý čtenář neví rady s výběrem toho pravého fotoaparátu. Následující text pomůže proniknout džunglí nabídky. né opět na širokou uživatelskou obec. Typickým představitelem je Olympus C-300Z. Druhá skupina je určena pro fotograficky vyspělejší kupující. Samozřejmostí jsou všechny klasické expoziční režimy od programu až po plný manuál, výběr vyvážení bílé včetně uživatelské kalibrace, možnosti ovlivnění

■ Internet

měřit? Pomineme-li výbornou obrazovou kvalitu jako samozřejmost, pak by dobře vybavenému fotoaparátu rozhodně neměla chybět uživatelská kalibrace vyvážení bílé, redukce šumu u vyšších citlivostí a delších expozic, nebo třeba zobrazení histogramu v náhledu.

Pravé profesionální hody však nastávají až u přístrojů postavených na tělech jednookých zrcadlovek. Jak už to bývá, zároveň jde o početně nejméně zastoupený elitní klub, jehož členové se dají spočítat na prstech. Ceny jsou „poněkud“ vyšší: od osmdesáti tisíc až po čtvrt milionu korun. ▲4988▼

Data byla získána od následujících distributorů a dovozců: Canon: Canon ■ Casio: Impromat ■ Fujifilm: Fujifilm ■ HP: Hewlett-Packard ■ Kodak: Foto-World ■ Kyocera: Yashica ■ Minolta: Minolta ■ Nikon: Nikon, Penta ■ Olympus: Olympus C&S ■ Panasonic: Panasonic, Penta ■ Pentax: PenTec ■ Ricoh: Impromat ■ Samsung: Libra Electronics ■ Sony: Sony

Digitální fotoaparáty Snímač Paměťové Rozměry Hmot. Záruka Cena Značka Model Max. výst. rozlišení a formát Objektiv (ekv. kinofilmu) LCD Rozhr. Napájení Computer [Mpx] médium [mm] [g] [roky] Canon Power Shot A40 CCD 2,1 1 600 × 1 200, JPEG, M-JPEG CF I AF 35–105 mm, F2,8–4,8 3,8 cm USB 4× AA baterie 110 × 71 × 38 250 2 11 990 15-16/02 Canon Ixus 330 CCD 2,1 1 600 × 1 200, JPEG, M-JPEG CF I AF 35–105 mm, F2,7–4,7 3,8 cm USB Li-ion aku. 95 × 65 × 32 245 2 18 490 7/02 Canon Power Shot 62 CCD 4,1 2 272 × 1 704, JPEG, RAW, M-JPEG CF I, II, MD AF 34–102 mm, F2,0–2,5 4,5 cm USB Li-ion aku. 121 × 76 × 64 420 2 34 990 9/02 (P) Canon Power Shot S40 CCD 4,1 2 272 × 1 704, JPEG, RAW, M-JPEG CF I, II AF 35–105 mm, F2,8–4,9 4,5 cm USB Li-ion aku. 112 × 58 × 42 260 2 25 990 Casio QV-4000 CCD 4,1 2 240 × 1 680, JPEG, TIFF, M-JPEG CF I, II, MD AF 34–102 mm, F2,0–2,5 4,5 cm USB 4× AA baterie 118 × 75 × 65 460 1 25 900 Fujifilm FinePix 2800Z CCD 2,1 1 600 × 1 200, JPEG, AVI SM AF 38–228 mm, F2,8–3,0 4,5 cm USB 4× AA baterie 95 × 77 × 71 270 1 16 990 7/02 (8/10, P) Fujifilm FinePix F 601Z SuperCCD 3,3 2 832 × 2 128, JPEG, AVI SM AF 36–108 mm, F2,8 3,8 cm USB Li-ion aku. 72 × 93 × 34 220 1 26 990 10/02 (P) Fujifilm FinePix S 602Z SuperCCD 3,3 2 832 × 2 128, JPEG, TIFF, AVI SM, CF II, MD AF 35–210 mm, F2,8–3,1 4,5 cm USB 4× AA baterie 121 × 82 × 97 500 1 33 990 HP Photosmart 720 CCD 3,3 2 048 × 1 525, JPEG, AVI (M-JPEG) SD AF 34–102 mm, F2,6–4,5 4,1 cm USB 4× AA baterie 118 × 75 × 53 266 1 12 305 HP Photosmart 812 CCD 4,13 2 304 × 1 734, JPEG, MPEG SD AF 35–111 mm, F2,6–4,8 3,8 cm USB 2× AA baterie 95 × 41 × 70 200 1 20 490 18/02 Kodak DX 3500 CCD 2,13 1 800 x 1 200, JPEG CF I AF 38 mm 4,5 cm USB 2× AA baterie 120 x 75 x 50 205 1 20 130 9/02 (7/10) Kyocera Finecam S3x CCD 3,34 2 048 × 1 536, JPEG, AVI SD/MMC AF 35–105 mm, F2,8–4,8 3,8 cm USB Li-ion aku. 91 × 57 x 32 175 1 18 990 11/02 Kyocera Finecam S4 CCD 4,13 2 272 × 1 704, JPEG, AVI SD/MMC AF 35–105 mm, F2,8–4,8 3,8 cm USB Li-ion aku. 91 × 57 x 32 175 1 23 990 Minolta DiMAGE X CCD 2,1 1 600 × 1 200, JPEG, TIFF, M-JPEG SD/MMC AF 37–111 mm, F2,8–3,6 3,8 cm USB Li-ion aku. 85 × 72 × 20 135 1 15 990 Minolta DiMAGE S304 CCD 3,1 2 048 × 1 536, JPEG, TIFF, M-JPEG CF I AF 35–140 mm, F3,0–3,6 4,6 cm USB 4× AA baterie 114 × 65 × 59 335 1 19 990 1/02 (DK) Minolta DiMAGE F100 CCD 4,13 2 272 × 1 704, JPEG, TIFF, M-JPEG SD/MMC AF 38–114 mm, F2,8–4,7 3,8 cm USB 2× AA baterie 111 × 53 × 32 185 1 24 990 Minolta DiMAGE S404 CCD 4,13 2 272 × 1 704, JPEG, TIFF, M-JPEG CF I AF 35–140 mm, F3,0–3,6 4,6 cm USB 4× AA baterie 114 × 65 × 59 335 1 26 990 10/02 Minolta DiMAGE 7i CCD 5,2 2 560 × 1 920, JPEG, TIFF, RAW, M-JPEG CF I, II, MD AF 28–200 mm, F2,8–3,5 4,6 cm USB 4× AA baterie 117 × 91 × 113 525 1 49 990 7/02 Nikon Coolpix 2000 CCD 2,0 1 632 × 1 224, JPEG CF I AF 38–114 mm, F5,8–71,4 4,6 cm USB 4× AA baterie 108 x 69 x 38 190 1 9 999 Nikon Coolpix 2500 CCD 2,1 1 600 × 1 200, JPEG, M-JPEG CF I AF 37–111 mm, F2,7–4,8 3,8 cm USB Li-ion aku. 114 × 60 × 32 165 1 15 490 Nikon Coolpix 4500 CCD 4 2 272 × 1 704, JPEG, RAW, M-JPEG CF I, II, MD AF 38–155 mm, F2,6–5,1 3,8 cm USB Li-ion aku. 130 × 73 × 50 360 1 28 900 Nikon Coolpix 5000 CCD 5 2 560 × 1 920, JPEG, TIFF, M-JPEG CF I, II AF 28–85 mm, F2,8–4,8 4,5 cm USB Li-ion aku. 102 × 82 × 68 360 1 39 900 17/02 Nikon Coolpix 5700 CCD 5,2 2 560 × 1 920, JPEG, TIFF, RAW CF I, II, MD AF 38–280 mm, F2,8–4,2 4,5 cm USB Li-ion aku. 108 × 76 × 102 480 1 49 900 Olympus Camedia C-220 Z CCD 1,95 1 600 × 1 200, JPEG, M-JPEG SM AF 38 - 114 mm, F2,8–4,9 3,8 cm USB 2× AA baterie 112 × 62 × 35 174 2 11 990 Olympus Camedia C-300 Z CCD 3,0 1 984 × 1 488, JPEG, TIFF, M-JPEG SM AF 36 - 100 mm, F2,8–4,4 4,5 cm USB 4× AA baterie 118 × 66 × 50 240 2 15 990 Olympus Camedia C-720 UZ CCD 3,0 1 984 × 1 488, JPEG, TIFF, M-JPEG SM AF 40 - 320 mm, F2,8–3,4 3,8 cm USB 4× AA baterie 108 × 76 × 78 315 2 19 490 Olympus Camedia C-4000 Z CCD 4,0 2 288 × 1 712, JPEG, TIFF, M-JPEG SM AF 32 - 96 mm, F2,8 4,5 cm USB 4× AA baterie 110 × 77 × 67 295 2 21 490 Olympus Camedia C-4040 Z CCD 4,0 2 288 × 1 712, JPEG, TIFF, M-JPEG SM AF 35 - 105 mm, F1,8–2,6 4,5 cm USB 4× AA baterie 110 × 76 × 70 310 2 29 990 Panasonic DMC-LC5E-S (K) CCD 4,0 2 240 × 1 680, JPEG, TIFF, M-JPEG SD AF 33–100 mm, F2,0–2,5 6,4 cm USB Li-ion aku. 128 × 82 × 63 450 1 29 995 Panasonic DMC-F7E-S CCD 2,1 1 600 × 1 210, JPEG, M-JPEG SD AF 35–70 mm, F2,8–4,0 4,5 cm USB Li-ion aku. 104 × 51 × 32 180 1 12 995 Pentax Optio330 CCD 3,34 2 048 × 1 536, JPEG, AVI CF I AF 37–111 mm, F2,6–4,8 4 cm USB Li-ion aku. 92 × 59 × 31 205 1 24 000 Pentax Optio440 CCD 4,13 2 240 × 1 680, JPEG, AVI CF I AF 37–111 mm, F2,6–4,8 4 cm USB Li-ion aku. 92 × 59 × 31 205 1 26 000 Ricoh Caplio RR-10 CCD 2,1 1 600 × 1 200, JPEG, TIFF, AVI SD AF 38–76 mm, F2,8–3,8 3,8 cm USB Li-ion aku. 117 × 30 × 54 172 1 19 990 Ricoh Caplio RR-1 CCD 4,13 2 272 × 1 704, JPEG, TIFF, AVI SM AF 35–105 mm, F2,6–3,4 5 cm USB Li-ion aku. 135 × 74 × 27 270 1 37 990 Samsung Digimax 210 SE CCD 2,1 1 600 × 1 200, JPEG, TIFF CF I AF 38–115 mm, F2,8–4,9 4,5 cm USB 4× AA baterie 115 × 71 × 56 255 2 16 990 7/02 Sony DSC-P7 CCD 3,2 2 048 × 1 536, JPEG, TIFF, IF, MPEG MS AF 39–117 mm, F2,8–5,6 3,8 cm USB Info-lithium aku. 114 × 52 × 36 206 1 22 990 Sony DSC-P9 CCD 4,1 2 272 × 1 704, JPEG, MPEG MS AF 39–117 mm, F2,8–5,6 3,8 cm USB Info-lithium aku. 113 × 53 × 36 203 1 26 990 Sony MVC-CD400 CCD 4,1 2 272 × 1 704, JPEG, TIFF, IF, MPEG CD-R, CD-RW AF 34–102 mm, F2,0–2,5 6,3 cm USB Info-lithium aku. 138 × 95 × 103 520 1 47 990 Sony DSC-S85 CCD 4,1 2 272 × 1 704, JPEG, TIFF, IF, MPEG MS AF 34–102 mm, F2,0–2,5 4,5 cm USB Stamina aku. 117 × 71 × 64 352 1 29 990 Sony DSC-F707 CCD 5,24 2 560 × 1 920, JPEG, TIFF, IF, MPEG MS AF 38–190 mm, F2,0–2,4 4,5 cm USB Stamina aku. 120 × 69 × 151 594 1 49 990 13-14/02 (P) Zkratky: AF – automatické zaostřování; FF – Fix-focus–pevně zaostřený objektiv; CF – paměť. karta CompactFlash (typ I, II, MD – MicroDrive); SD – paměť. karta SecureDigital; SM – paměť. karta SmartMedia; MMC – paměť. karta MultiMediaCard; MS – paměť. karta MemoryStick

28

■

Computer 19/02

■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

aměřme se nyní na obyčejnou telefonní linku a na způsoby jejího využití. Pro připojení k Internetu se nejčastěji používá analogový modem. Můžeme se setkat se dvěma typy: interním a externím. Každý z nich má své klady i zápory. Interní modemy jsou ukryty uvnitř počítače. K jejich výhodám určitě patří úspora místa nebo to, že nepotřebují externí zdroj napájení. Interní modemy jsou určeny do slotu PCI nebo AMR. AMR modemy pak patří do slotu se stejným označením, který však není na každé základní desce. Poměrně častěji se na základních deskách objevuje slot CNR, který je sice velikostně podobný, ale není určen pro modemy AMR.

Z

■ Speciál

■ Magazín

ISDN modemy

Cenová hlídka

ISDN modemy jsou na rozdíl od předchozích plně digitální. Nabízejí kvalitní spojení s maximální rychlostí až 128 kb/s. To je však možné pouze za předpokladu, že modem zvládá tzv. boundlování kanálů (spojování). Klasickou ISDN linku tvoří dva hlavní B kanály s přenosovou rychlostí 64 kb/s a jeden servisní D kanál s rychlostí 16 kb/s. Ten slouží například pro ukončování hovorů a různé servisní funkce. Pokud se chcete připojit rychlostí 128 kb/s, počítejte s tím, že každý B kanál se zpoplatňuje zvlášť. I zde se můžete setkat s externí a interní variantou modemu. Nevýhoda interní varianty spočívá v tom, že když vypnete počítač, vypnete i samotný modem. Máte-li tedy

Nažhavte svoje měděné dráty!

Radek Bábíček, Jan Janda

Přehled faxmodemů na českém trhu Pro mnohé z nás se stal Internet nedílnou součástí života. Díky němu pracujeme, komunikujeme nebo se bavíme. Co je však potřeba k tomu, aby se nám tento svět otevřel? Modem! A právě jim je věnován následující cenový přehled. Externí modemy lze podle typu připojení rozdělit na sériové a USB. Sériové modemy se k počítači připojují přes stejnojmenné rozhraní a ke své činnosti potřebují vnější zdroj napájení. USB modemy jsou samozřejmě napájeny přes rozhraní USB. Nabízejí stejné funkce a rychlosti přenosu jako interní modemy a jejich instalace je snadnější.

Tvrdý či měkký? Dalším rozlišovacím kritériem může být, zda se jedná o modem softwarový nebo hardwarový. Rozdíl je ve využívání procesoru samotného počítače. Zatímco soft modemy nechávají většinu operací na procesoru, hardwarové si se vším poradí téměř samy. Pokud tedy vlastníte počítač s výkonově slabším procesorem (méně než Pentium 233 MHz s instrukcemi MMX), poohlédněte se po hardwarové variantě.

k modemu připojena další zařízení (analogový telefon, fax atp.), přestanou fungovat také. Řešením je externí modem. Tyto modemy mají totiž vlastní zdroj napájení, takže mohou zůstat v pohotovosti i po vypnutí počítače.

ADSL – hudba budoucnosti? Dalším způsobem, jak využít stávajících rozvodů telefonní sítě, je zavedení ADSL. Obvyklá přenosová rychlost po ADSL dosahuje 2 Mb/s. Výhodou také je, že jste k Internetu připojeni trvale a záleží jen na poskytovateli připojení, zda poplatek bude paušální či závislý na objemu přenesených dat. Doba připojení totiž nehraje žádnou roli. Ovšem k tomuto typu připojení se domácí uživatelé do▲4989▼ stanou zřejmě až v příštím roce.

Přehled modemů ISDN Výrobce Zyxel Zyxel Zyxel ASUScom ASUScom ASUScom ASUScom ASUScom Askey Askey Microcom Microcom Microcom

Model Omni.net USB Omni.net USB Plus Omni.net Plus ASUScom PC-100 ISDN ASUScom P-IN100-ST-D ASUScom P-IN100-ST-DV ASUScom TA-210ST-USB ASUScom TA-220 Askey TAS106H ISDN Askey TAS200E ISDN Microcom ISDN Porte Plus+ Microcom ISDN USB Porte Microcom ISDN USBTravel

■ Internet

Výherci ankety z C 13-14/02 a 15-16/02 1. cena: doživotní superpředplatné Computeru Zdeněk Zobal, Dražovice 2. cena: myš Microsoft Wheel Mouse Marian Vanko, Opava 3. cena: CD Buty – Normale Václav Vágner, Kynšperk nad Ohří 4. cena: CD Richard Müller – 01 Jaroslava Kaletová, Bystřice 5. cena: 2CD Jiří Pavlica & Hradišťan – Zlatý slunovrat Michal Olič, Teplice 6. cena: kniha Hacking bez tajemství Pavel Blahník, Domažlice 7. cena: kniha 1001 tipů a triků pro Internet Ladislav Procházka, Rosice u Brna 8. cena: kniha Stavíme si počítač Richard Ščerba, Třinec 9. cena: kniha Video na počítači Dušan Bardoš, Havířov 10. cena: kniha 222 tipů a triků pro vypalování CD Ladislav Jirman, Nové Město nad Metují 11.–20. cena: půlroční superpředplatné Computeru David Kaplan, Ostrava Daniel Velek, Bílina Pavel Struha, Dobruška Stanislav Kolář, Luka nad Jihlavou Milan Haas, Ostrava Dalibor Slíva, Ostrava-Kunčičky Libor Klouda, Jihlava Jaroslav Kníže, Tuchoměřice Jiří Moravec, Syrovátka Lukáš Dohnal, Pardubice 21.–30. cena: tričko časopisu Computer Ivo Majer, Ostrava Jiří Krayzel, Ostrava Jan Slunečko, Praha Richard Novák, Pardubice Petr Schovanek, Chlumec nad Cidlinou Renata Vajcnerová, Český Těšín Igor Dědič, Hradec Králové Miroslav Pospíšil, Polná Zdeněk Kocián, Praha Jaroslav Roub, Přelouč

Přehled analogových modemů Připojení USB USB PCMCIA PCI PCI USB sériově PCI sériově sériově USB USB

Podpora Podpora Záruka Cena vč. ISDN analog. zařízení [roky] DPH [Kč] Euro ISDN 0 2 3 404 Euro ISDN 1 2 6 820 Euro ISDN 0 2 Euro ISDN 0 2 4 111 Euro ISDN 0 2 1 427 Euro ISDN 0 2 2 220 Euro ISDN 2 2 5 697 Euro ISDN 2 2 5 063 Euro ISDN 0 1 1 586 Euro ISDN 2 1 3 843 Euro ISDN 2 1 6 490 Euro ISDN 0 1 3 257 Euro ISDN 0 1 2 684

INZERCE

Výrobce Zyxel Zyxel Zyxel Well Well Well Well Askey Askey Askey Microcom Microcom Microcom Pine Pine GVC GVC

Model Omni 56K Omni 56K Plus Omni 56K USB Well FM-56VT-RWD Well Ext56-TP Well FM-56USB Well FM-56PCI-RWM Askey V1456VQE-R1 Askey V1456VQE-R3 Askey V1456VQH-S Microcom USB 56 K Travel S Microcom Desk Porte Pocket Microcom Desk Porte 56 K Voice Pine FM-3621 Pine FM-3623 GVC MD056PCISF-56 GVC MD056EXTRF1

Připojení sériově sériově/USB USB sériově sériově USB PCI sériově USB AMR USB sériově sériově PCI PCI PCI sériově

Flash ROM ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

Fax Hlasové Záruka Cena vč. třídy funkce [roky] DPH [Kč] 1/2.0 ✔ 2 3 282 1/2.0 ✔ 2 4 746 1/2.0 2 2 428 1 ✔ 2 2 855 1 ✔ 2 2 367 1 ✔ 2 2 184 1 ✔ 2 1 183 2 ✔ 1 1 652 1/2 ✔ 1 1 708 2 1 793 G3 ✔ 1 2 257 G3 1 2 928 G3 ✔ 1 3 294 2 ✔ 1 793 2 1 732 1 ✔ 1 1 201 1 ✔ 1 2 646

Data byla získána od následujících distributorů: Well: Joyce ČR ■ Askey: Levi International ■ ASUScom: Joyce ČR ■ Microcom: Fincom ■ Pine: Levi International ■ GVC: Peret Bohemia

30

■

Computer 19/02

■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

otebooky jsou již více než náhradami počítačů. Ovšem i při jejich výběru je nutno brát v potaz nejrůznější kriteria. Ty nejlevnější bývají sice výkonné, avšak neobsahují tzv. mobilní verze procesoru, takže mají o řád vyšší spotřebu energie a nevydrží dlouho pracovat na baterie.

N

■ Speciál

■ Magazín

Máte-li digitální videokameru, určitě si vyberte kousek s portem FireWire, protože jedině tak budete moci pracovat se svými video vzpomínkami skutečně rychle a pohotově. Když už jsem u těch multimédií, mechaniky DVD se postupně stávají standardním vybavením, a pokud notebook obsahuje i výstup S-Video, můžete jej jediným kabelem

S čím pracovat i na latrině?

Vladislav Janeček, Jan Janda

Cenový přehled vybraných notebooků Ceny notebooků se pohybují v řádech desítek tisíc korun. Mnohdy překročí také stotisícovou hranici. Při jejich výběru je tedy nanejvýš vhodné být obezřetný. Budete se připojovat k Internetu? V tom případě sáhněte po modelu s infračerveným portem. Dnes jsou již samozřejmostí sloty na rozšiřující PC karty, stejně jako vestavěná síťová karta a někdy vestavěný analogový modem. Ovšem především v levných přístrojích nebývá homologován, takže může mít na českých linkách problémy s kvalitou připojení.

připojit k televizi a rázem proměnit v přenosný přehrávač DVD. Stejně jako u jiného zboží, i u notebooku můžete sáhnout po značkových i neznačkových modelech. Rozdíl mezi nimi však není v praktické použitelnosti či výkonu (neznačkoví výrobci totiž pod vlastním jménem prodávají licencovaná řešení renomovaných vý-

■ Internet Cenová hlídka

robců), ale v záručním a pozáručním servisu, který ve spoustě případů ani neexistuje. S notebookem dostanete také předinstalovaný operační systém. Přestože spousta výrobců již dodává se svými notebooky nová Windows XP, stále se najdou někteří, kteří dávají přednost starším verzím tohoto operačního systému. Máte-li možnost volby, určitě sáhněte právě po novějších Windows XP, která si s přenosnými zařízeními rozumí mnohem lépe než jejich předchůdci. ▲4985▼ Data byla získána od následujících distributorů a prodejců: Acer: Acer Computer ČR, Elap ■ Asus: AT Computers ■ Compaq: Hewlett-Packard ■ Dell: Dell ■ ECS: 100Mega Distribution ■ Fujitsu-Siemens: Fujitsu-Siemens Computers ■ Gericom: ScoS ■ Hewlett-Packard: Hewlett-Packard ■ IBM: IBM ČR ■ Leo: Conquest ■ Toshiba: CHG Trade ■ Umax: Umax Czech

Notebooky Čís.Značka 1 Acer 2 Acer 3 Acer 4 Acer 5 Acer 6 Asus 7 Asus 8 Asus 9 Compaq 10 Compaq 11 Compaq 12 Compaq 13 Dell 14 Dell 15 Dell 16 ECS 17 Fujitsu 18 Fujitsu 19 Fujitsu 20 Fujitsu 21 Gericom 22 Gericom 23 HP 24 HP 25 HP 26 HP 27 IBM 28 IBM 29 IBM 30 IBM 31 Leo 32 Leo 33 Toshiba 34 Toshiba 35 Toshiba 36 Toshiba 37 Umax 38 Umax 39 Umax 40 Umax

Procesor Model [GHz] TravelMate 223XV Celer. 1,13 TravelMate 621LV P III-M 1,0 Aspire 1403LC P 4 2,0 Aspire 1203XV Celer. 1,3 TravelMate 272XP P 4-M 1,6 B1500 P III 0,9 L3800 P 4-M 1,7 S1300 P III-M 1,0 Evo N115 Duron 1,0 Evo N1000v P 4 2,0 Evo N610c P 4-M 1,6 Evo N410c P 3-M 1,0 Inspiron 2650 P 4-M 1,7 Latitude X200 P III-M 0,8 Precision M50 P 4-M 1,8 Desknote A900 Samuel 0,7 Lifebook E 7010 P 4-M 1,6 Amilo D6500 Celer.-M 1,0 Amilo M 7300 Celer.-M 1,0 Celsius 444 P 4-M 2,0 Overdose 3 Celer. 0,7 Supersonic 2 P III 1,2 OmniBook 510 P III 1,13 OmniBook xe3 Celer. 1,13 OmniBook xe3 P III 1,13 OmniBook xt6200 P 4-M 1,6 ThinkPad A31 P 4 1,8 ThinkPad R30 P III-M 1,0 ThinkPad T23 P III-M 1,0 ThinkPad X23 P III-M 0,86 Ego P III-M 1,0 2200 Celer. 1,0 Satelite Pro 6000-020 P III 1,06 Satellite 1400-103 Celer. 1,33 Tecra 9100-020 P 4-M 1,7 Portégé 2000 P III-M 0,75 ActionBook 410T Celer. 1,3 ActionBook 620T P 4-M 1,8 ActionBook 720T P 4-M 2,0 ActionBook 950T P 4-M 2,0

Paměť RAM [MB]Grafika 128 Intel 830M 256 Intel 830M 512 ATI Mobility Radeon M6P 16 MB 128 S3 Savage 16MB 256 SIS 650 16MB 128 S3 Savage4, 16 MB VRAM 256 DDR ATI Mobility M7-P 32 MB DDR 256 Intel 830M 128 UMA, 16MB 256 DDR ATI Mobility Radeon 7500 32 MB 256 DDR ATI Mobility Radeon 7500 32 MB 256 DDR ATI Mobility Radeon M6 16 MB 128 nVidia GeForce2 Go 100 128 Intel Controller 830MG 256 DDR nVidia Quadro4 500 64 MB 112 SiS 630 16 MB 256 DDR ATI Mobility Radeon 7500 128 S3 Savage4 256 VRAM 32 MB 256 DDR nVidia Quadro 550 XGL 64 MB 128 SiS 630 512 ATI M6P Radeon 256 Intel 830MG 256 Intel 830M 256 Intel 830M 256 DDR ATI Mobility Radeon M6P 256 DDR ATI Mobility Radeon 7500 128 Trident CyberBLADE ALADDiN il 128 S3 SuperSavage IX16 16 MB 128 ATI Rage Mobility Radeon M6 256 ATI Radeon 32 MB 128 SiS 63OS-ultra 256 Trident CyberALADDiN-T 16 MB 256 Trident CyberALADDiN-T 16 MB 256 DDR SuperSavage IXC-166 16 MB 256 Trident Cyber ALADDiN-T 128 SiS 630 64 MB 256 DDR SiS 650 256 DDR SiS 650 512 DDR ATI Mobility M7-P 64 MB

Model Další konektory paralelní, sériový, USB, PCMCIA 1 paralelní, USB, IrDA, FireWire, PCMCIA, S-Video, Smart Card 2 paralelní, USB, PCMCIA, S-Video 3 paralelní, sériový, USB, S-Video 4 paralelní, sériový, USB 5 paralelní, sériový, USB, IrDA, PS/2, FireWire, PCMCIA, TV-Out 6 paralelní, sériový, USB, IrDA, PS/2, FireWire, PCMCIA, TV-Out 7 paralelní, USB, FireWire 8 paralelní, USB, PS/2, S-Video 9 paralelní, USB, IrDA, FireWire, PCMCIA, S-Video, Multiport 10 paralelní, sériový, USB, IrDA, PCMCIA, S-Video, Multiport 11 paralelní, sériový, USB, IrDA, PCMCIA, S-Video, Multiport 12 paralelní, USB, PS/2, PCMCIA 13 USB, FireWire 14

32

■

Computer 19/02

Model 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

HDD Displej [GB] 14,1" TFT XGA 20 15" TFT XGA 30 15" TFT XGA 30 14,1" TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 20 15" TFT SXGA 30 15,1" TFT XGA 40 13,3" TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 30 12,1" TFT XGA 30 14,1" TFT XGA 20 12,1 TFT XGA 30 15" TFT UXGA 40 14,1" TFT XGA 10 14,1" TFT XGA 30 14,1" TFT XGA 10 15" TFT XGA 30 15,1" TFT SXGA 80 14,1" TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 40 12,1" TF XGA 30 14,1" TFT XGA 20 15" TFT XGA 30 15" TFT SXGA 30 15" TFT SXGA 20 14,1" TFT XGA 30 14,1" TFT SXGA 20 12,1" TFT XGA 30 14,1" TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 20 15" TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 30 12,1 TFT XGA 20 14,1" TFT XGA 15 14,1" TFT XGA 20 15" TFT SXGA 30 15" TFT SXGA 40

Modem LAN adap. CD/DVD [kb/s] [Mb/s] DVD-ROM 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 DVD/CD-RW 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 externí 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 externí 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 DVD-ROM 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 CD-RW/DVD 8× 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 CD-RW/DVD 8× 56 10/100 CD-RW/DVD 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 CD-RW/DVD 8× 56 10/100 CD-RW/DVD 8× 56 10/100 CD-RW/DVD 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 DVD-ROM 8× 56 10/100 externí 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 CD-ROM 24× 56 10/100 CD-RW/DVD 8× 56 10/100 CD-RW/DVD 8× 56 10/100

Další konektory paralelní, sériový, USB, IrDA, PS/2, PCMCIA, S-Video paralelní, sériový, USB, IrDA, PS/2, TV-Out paralelní, sériový, USB, IrDA, PS/2, FireWire, PCMCIA, S-Video paralelní, sériový, USB, PS/2, PCMCIA, TV-Out paralelní, sériový, USB, IrDA, PCMCIA paralelní, sériový, USB, IrDA, PS/2, S-Video, DVI-I paralelní, USB, FireWire, PCMCIA, TV-Out paralelní, sériový, USB, IrDA, FireWire, TV-Out paralelní, USB, IrDA, PCMCIA paralelní, sériový, USB, IrDA, PCMCIA, TV-Out paralelní, sériový, USB, IrDA, PCMCIA, TV-Out paralelní, sériový, USB, IrDA, PS/2, PCMCIA, S-Video paralelní, sériový, USB, IrDA, S-Video paralelní, USB, PCMCIA, S-Video ■

Model 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Rozměry Hmot- Výdrž Záruka Cena vč. [mm] nost [kg] [hod.] [rok] DPH [Kč] Computer 310 × 261 × 39 2,9 4,5 1 48 790 12/02 (P) 323 × 265 × 35 2,6 4,5 1 75 630 10/02 (P) 335 × 295 × 42 3,7 3 1 67 088 322 × 277 × 38 3,1 2 1 47 960 322 × 277 × 38 3 3 1 52 420 326 × 267 × 32 3,3 3 2 73 188 8/02 326 × 267 × 37 3,1 2,5 2 76 725 17/02 (P) 296 × 240 × 21 1,9 2,5 2 64 647 11/02 (P) 315 × 269 × 42 3 2,5 1 36 576 325 × 267 × 39 3,1 2,5 1 79 276 305 × 249 × 31 2,4 4 3 102 456 266 × 242 × 22 1,6 3 3 91 476 328 × 275 × 36 3,2 2,5 1 48 788 272 × 220 × 26 1,3 2,5 3 79 178 331 × 276 × 44 3,6 2,5 3 109 678 320 × 265 × 39 3,5 1,2 3 30 824 13-14/02 308 × 264 × 35 2,6 3 1 99 036 18/02 322 × 277 × 38 3,3 2,5 1 48 787 6/02 319 × 260 × 34 2,9 3 1 53 990 340 × 278 × 40 3,3 3 1 44 990 308 × 254 × 38 2,7 3 1 46 499 308 × 268 × 39 3 3 1 97 333 7/02 278 × 222 × 25 1,7 2,1 1 109 788 331 × 273 × 40 3,4 3 1 46 348 331 × 273 × 40 3,4 3 1 53 668 325 × 264 × 35 2,4 3,5 1 85 388 329 × 272 × 45 2,5 2,5 1 88 023 313 × 254 × 36 2,6 2,1 1 78 068 3/02 304 × 249 × 31 2,1 3 3 76 787 279 × 226 × 25 1,7 4,6 3 88 096 15-16/02 312 × 273 × 37 3 3,9 1 82 948 5/02 308 × 254 × 38 3 3 2 50 618 6/02 330 × 289 × 35 2,7 3,2 1 109 678 6/02 (P) 328 × 288 × 43 3,4 3,1 2 48 189 310 × 269 × 31 2,2 2,1 3 140 178 289 × 229 × 15 1,2 2,8 3 115 778 312 × 262 × 38 3 1 2 36 588 331 × 280 × 44 3,2 2,5 2 57 328 331 × 280 × 44 3,2 2,5 2 73 188 329 × 290 × 44 3,2 3,5 2 109 788 Další konektory USB, IrDA, S-Video, UltraPort USB, IrDA, PCMCIA, S-Video, Compact Flash paralelní, sériový, USB, IrDA, FireWire, PCMCIA paralelní, sériový, IrDA, PS/2, PCMCIA, TV-Out paralelní, sériový, USB, IrDA, PS/2, FireWire, TV-Out paralelní, USB, FireWire, TV-Out paralelní, sériový, USB, PS/2, FireWire, TV-Out USB, FireWire, PCMCIA paralelní, USB, PS/2 paralelní, USB, IrDA, PS/2, PCMCIA, TV-Out paralelní, USB, IrDA, PS/2, PCMCIA, TV-Out paralelní, USB, IrDA, PS/2, PCMCIA, TV-Out

Vzkaz pro návštěvníky Invexu: Na stánku nás nehledejte, jsme stále v terénu

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ejenom proto platí zásada, že zobrazovací jednotka je komponenta, na které se nejméně vyplatí šetřit. Naštěstí máme v současnosti na trhu takové množství monitorů, že si vybere i nejnáročnější zákazník. Jestliže máte hluboko do kapsy, budete se muset spokojit s klasickým monitorem s invarovou maskou, kterých je na trhu stále dostatek, a co je důležité, jsou levné. Trochu náročnější uživatelé si určitě vyberou některý monitor značky Sony, který používá technologii známou jako Trinitron – dnes už

N

■ Speciál

■ Magazín

Lepší než kapky do očí

Cenová hlídka

Lékem pro vaše oči jsou bezesporu zobrazovací jednotky LCD panelů. Jestliže tedy požadujete kvalitní obraz bez viditelného geometrického zkreslení, a přitom vám nezáleží na ceně, jsou tyto tenké panely ušité na míru právě vám. Navíc tyto revoluční monitory využívají celou zobrazovací plochu, takže 15" displej má jen o trochu menší zobrazovací plochu než jeho 17" CRT kolega. Jednotlivé LCD buňky mají svoji setrvačnost. Proto je potřeba při výběru zobrazovacího panelu věnovat zvýšenou pozornost tzv.

Barevná nádhera na vašem stole

Nevýhodou může být také vlastnost panelů LCD, která neumožňuje libovolně střídat rozlišení. Přesněji řečeno, možné to je, ale obraz pak není tak kvalitní, protože jednotlivé body musí být přepočítány do pevně daného rozlišení panelu.

Je to džungle Jan Janda

Cenový přehled vybraných monitorů Klidně můžete mít ve svém počítači ty nejvýkonnější komponenty. Jestliže ovšem máte starý 14" monitor, který má navíc pouze prokládané řádkování, pak s tím ani sebelepší grafická karta nic neudělá. však nabízí štěrbinovou masku i ostatní výrobci. S vyšší cenou získáte nejen ostřejší, ale také geometricky dokonalejší obraz. Tlak na pokles ceny je ale velký. Na trhu máme totiž také LCD panely, jejichž ceny stále strmě klesají. Za několik let může přijít stav, kdy CRT monitory budou dražší než jejich LCD konkurenti. V současnosti se již nevyplatí kupovat 15" CRT monitory a vlastně je v nabídkách obchodníků objevíte pouze výjimečně. Standardem jsou totiž 17" monitory, kterým ovšem šlapou na paty levnější 19" modely.

■ Internet

minimální době odezvy, která by měla být nižší než 40 ms. V opačném případě jakákoli změna zobrazení včetně pohybu myši zanechává na panelu nepříjemné odezvy. Ale jak se také říká v České republice: všechno zlé je k něčemu dobré. Právě díky této setrvačnosti vypadá obraz velmi stabilní, takže i obnovovací frekvence 60 Hz, která u CRT monitorů způsobuje viditelné blikání obrazu, u panelů LCD plně postačuje. Standardem je frekvence 75 Hz, protože vyšší frekvence u panelů LCD nemají smysl.

Jaký monitor si tedy koupit? Na to je v současnosti těžká odpověď, protože LCD panely udělaly z tohoto segmentu trhu skutečnou džungli. S cenou 15" modelů výrazně pod 20 000 Kč pronikly i do domácností. Klasické CRT začínají na 17" a vzhledem ke stále častějšímu používání televizních karet může ▲4991▼ i doma přijít vhod 19" model. Data byla získána od následujících distributorů: Acer: Acer Czech Republic, DXT Computers, eXtraPoint, Levi International ■ ADI: 100Mega, 100Mega Distribution, AT Computers, DXT Computers, Konsigna, Levi International, Vikomt CZ ■ AOC: 100Mega Distribution, DXt Computers, eXtraPoint, Levi International ■ Belinea: DXT Computers, Konsigna, Penta, Ridea ■ EIZO: Avnet Applied Computing ■ Hansol: eXtraPoint ■ Hitachi: AT Computers, Elap ■ Hyunday: AT Computers ■ iiyama: 100Mega Distribution, DXT Computers, Elap, Vikomt CZ ■ JetWay: 100Mega ■ LG: ATComputers, ProCA ■ NEC: DXT Computers, eXtraPoint, Levi International, Konsigna ■ Neovo: Levi International ■ Philips: DXT Computers, Konsigna ■ Samsung: DXT Computers, Libra Electronics ■ Sony: AT Computers, eD'system Czech ■ Umax: Levi International, Umax Czech ■ V7: Ridea ■ ViewSonic: AT Computers

Přehled LCD panelů Značka iiyama Sony Samsung Hyunday LG V7 JetWay Acer ViewSonic Philips EIZO Neovo Hitachi Samsung Umax NEC iiyama

Model AX3835UT SDM-X52 Syncmaster 151P ImageQuest Q15 Flatron 1510S L15SP M150 AL502 VX700 170 B2T L565 S-17 CML170sXW 171P Prisma17AES MultiSync 1850X AS4611UT

Uhlopříčka [palce] 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 18,1 18,1

Připojení VGA + DVI VGA + DVI VGA + DVI VGA VGA VGA VGA VGA VGA + DVI VGA + DVI VGA + DVI VGA + DVI VGA VGA + DVI VGA VGA + DVI VGA

Doporučené rozlišení 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024

Úhel pohledu [°] 160/160 150/115 160/150 140/110 95/130 130/110 160/120 100/70 160/160 160/160 170/170 160/160 120/120 170/170 120/120 170/170 160/160

Jas [cd/m2] 250 300 350 250 250 250 250 200 250 250 230 200 200 250 250 240 250

Kontrast 300:1 400:1 450:1 300:1 300:1 300:1 300:1 350:1 400:1 400:1 400:1 350:1 300:1 500:1 300:1 300:1 300:1

Odezva [ms] 35 30 25 30 25 25 35 35 35 40 30 35 40 25 50 50 30

Záruka [rok] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Cena vč. DPH [Kč] 26 840 19 996 19 990 19 417 18 490 18 758 15 278 15 238 36 587 34 716 35 799 31 842 32 520 41 258 29 276 42 049 39 284

Computer 17/02 (10/10, DK) 17/02 (9/10, P) 17/02 (8/10, P) 17/02 (8/10) 17/02 (8/10) 17/02 (7/10) 17/02 (7/10) 17/10 (7/10)

19/02 11/02

Přehled monitorů Značka Sony Philips Philips Philips Samsung Samsung Belinea AOC Acer Sony Belinea Belinea Hansol NEC ADI Sony Philips Philips Belinea

34

Model E250 107S20 107T21 107T20 757p 757DFX 10 30 55 9Glr+ AC901 E430 106055 106080 900PT FP955 G1000 E530 201P10 201B10 108025

Uhlopříčka [palce] 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 21 21 21 21 21 ■

Hmotnost [kg] – 15 16,5 16,5 15,6 17 17,5 18,2 20,4 25,5 23,3 23,5 – 23 31,5 30,5 28,5 28 28,5

Computer 19/02

Rozteč bodů [mm] 0,25 0,27 0,25 0,25 0,22 0,24 0,24 0,25 0,26 0,25 0,24 0,25 0,22 0,24 0,26 0,24 0,24 0,25 0,25

Maska Trinitron Flat Flat Flat Invar DynaFlatX Dynflat invar invar Trinitron DynaFlat Naturally Flat Invar Diamondtron FST Trinitron Flat Flat SHC

Maximální rozlišení 1 600 × 1 200 @ 65 Hz 1 280 × 1 024 @ 60 Hz 1 280 × 1 024 @ 65 Hz 1 280 × 1 024 @ 65 Hz 1 920 × 1 440 @ 64 Hz 1 920 × 1 440 @ 64 Hz 1 600 × 1 200 @ 60 Hz 1 600 × 1 200 @ 75Hz 1 600 × 1 200 @ 75 Hz 1 600 × 1 200 @ 78 Hz 1 600 × 1 200 @ 75 Hz 1 920 × 1 440 @ 75 Hz 1 600 × 1 200 @ 75 Hz 1 920 × 1 440 @ 73 Hz 1 920 × 1 440 @ 75 Hz 1 600 × 1 200 @ 95 Hz 2 048 × 1 536 @ 75 Hz 1 920 × 1 440 @ 60 Hz 1 600 × 1 280 @ 80 Hz ■

Doporučené rozlišení 1 024 × 768 @ 90 Hz 1 024 × 768 @ 85 Hz 1 024 × 768 @ 89 Hz 1 024 × 768 @ 89 Hz 1 028 × 768 @ 85 Hz 1 028 × 768 @ 85 Hz 1 024 × 768 @ 85 Hz 1 280 × 1 024 @ 85 Hz 1 280 × 1 024 @ 85 Hz 1 280 × 1 024 @ 91 Hz 1 280 × 1 024 @ 85 Hz 1 280 × 1 024 @ 100 Hz 1 280 × 1 024 @ 85 Hz 1 280 × 1 024 @ 85 Hz 1 600 × 1 200 @ 85 Hz 1 600 × 1 200 @ 95 Hz 1 600 × 1 200 @ 97 Hz 1 280 × 1 024 @ 85 Hz 1 280 × 1 024 @ 100 Hz

Záruka [rok] 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Cena vč. DPH [Kč] 11 569 7 123 7 456 7 569 9 852 11 254 7 845 6 990 9 260 16 500 9 895 18 899 8 023 21 852 23 123 28 568 28 569 27 123 29 236

Computer

9/02 15-16/02 8/02

Příští číslo 20/02 vychází kvůli Invexu za tři týdny, 24. října

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

tejný význam, jako má procesor ve vašem počítači, mají také další obvody na základní desce. Na prvním místě musím jmenovat především čipovou sadu, bez níž by procesor nezvládl ani malou násobilku. Právě čipset tvoří většinu obvodů na základní desce. Ten je také nejdůležitější při výběru nové základní desky.

S

Čipsetová džungle Čipsetů je ohromné množství a orientace v nich je pro běžného domácího uživatele

■ Speciál

■ Magazín

sad velké množství, a co je důležité: v současnosti probíhá jejich bouřlivý rozvoj s cílem maximálně využít obrovských možností tohoto skvělého procesoru od firmy Intel. Přesto existují čipsety, které jsou opět prověřeny praxí, a především – podporují také paměti DDR. Lze jmenovat například VIA P4X266A, SiS645 nebo Intel 845D. Jestliže preferujete platformu AMD, máte situaci jednodušší. Všechny procesory tohoto věčného rivala společnosti Intel jsou totiž konstruovány pro patici Socket A, takže výrobci čipsetů mají jednodušší úkol. Zde vám

Základní desky, srdce počítače

Jan Janda

Přehled základních desek na našem trhu V minulosti se tvrdilo, že srdcem každého počítače je procesor, a tak trochu se zapomínalo, že bez základní desky, která hostí mnoho dalších důležitých obvodů, by procesor byl pouze hromadou křemíku. nadlidský úkol. Přesto existují určité typy, které jsou ověřeny praxí, a proto spolehlivě fungují. Jestliže nebudete potřebovat špičkový výkon procesoru Pentium 4, je v současnosti nejlepší volbou základní deska s čipsetem 815EP. Ten je vhodný nejenom pro procesory Celeron (verze Tualatin) nebo Pentia III, ale i pro některé starší procesory. Jestliže preferujete nejvyšší výkon, je dobrou volbou pochopitelně procesor Pentium 4 a tomu odpovídající čipová sada. Přestože tento procesor nyní používá pouze jedinou patici s označením Socket 478, je čipových

mohu nejenom já vřele doporučit základní desku s čipsetem VIA KT266A nebo spíše novější VIA KT333. Oba pochopitelně podporují vlajkovou loď této firmy, kterou je procesor Athlon XP.

Kdy měnit základní desku? Výměna základní desky počítače je operace, která se provádí pouze ve výjimečných případech. Opravdu potřebuji novou základní desku? Než odpovíte kladně, je potřeba si uvědomit mnohá úskalí. Asi největším problémem jsou staré karty ISA, které v nových

■ Internet Cenová hlídka

základních deskách nemají šanci se uplatnit. Proto může být výhodné koupit desku, která obsahuje například integrovaný modem, síťovou kartu, zvukovou kartu apod. Dalším problémem je počítačová skříň. Většina desek je již pouze ve formátu ATX, takže ve starších skříních standardu AT máte prostě smůlu. Proto je někdy mnohem výhodnější zvýšit výkon staršího počítače jiným způsobem. Tím může být například zvětšení operační paměti, výměna grafické karty nebo pevného disku. A podle čeho si desky vybírat? Jste-li rozhodnuti, který procesor a který čipset je pro vás nejvhodnější, podívejte se na své další potřeby. Notoričtí přetaktovávači mají už své modely dávno vybrané, ostatní vybírají spíše podle vymožeností, které jim nová deska nabídne: na nejnovější desce to může být integrovaná síťová karta, USB v nové verzi 2.0 ▲4992▼ nebo rozhraní FireWire. Data byla získána od následujících distributorů: ABIT: Levi International ■ AOpen: AT Computers, Levi International ■ ASUS: 100Mega, 100Mega Distribution, AT Computers, Dexx, Elap, Levi International ■ Chaintech: ProCA ■ ECS: 100Mega Distribution, AT Computers, Dexx, Elap, Levi International ■ Gigabyte: AT Computers, Elap ■ Intel: 100Mega, AT Computers, Damello Czech, Dexx, Elap, Levi International, ProCA, Vikomt CZ ■ MSI: 100Mega, 100Mega Distribution, AT Computers, Damello, Dexx, Elap, Levi International, Penta, Vikomt CZ ■ QDI: 100Mega, 100Mega Distribution, AT Computers, Dexx ■ Soltek: ProCA

Přehled základních desek Výrobce Model ■ Pentium III / Celeron ABIT VH6T AOpen AX34-U ECS P6VXAT ECS P6S5AT MSI 694T Pro QDI Advance 10T Intel D815EEEA2 GigaByte GA-6VTXE Soltek SL-65EP-T ■ Pentium 4 / Celeron AX4B MAX AOpen AX4BS Pro AOpen P4S533 ASUS P4B533-E ASUS P4B266-M ASUS P4B-M ASUS BD7-RAID ABIT P4S5A ECS P4VXASD2 ECS D850EMV2 Intel 645 Ultra MSI 845 Pro2 MSI 845 Ultra ARU MSI PlatiniX 2D-A QDI ■ AMD Athlon XP/ Duron AK73(A) AOpen AK77 Plus AOpen AK73(A) AOpen A7V333-RUF ASUS AT7 ABIT Apogee 7VLJ Chaintech K7S6A ECS K7N420 MSI K7T 266 Pro2 MSI 745 Ultra MSI KT3 Ultra-ARU MSI KuDoZ 7-A v 2.0 QDI SL-75DRV5 Soltek

36

Čipset

PCI CNR AMR

RAM

Patice

Integrovaný Integrovaná Speciality zvuk grafika

VIA 694T VIA 694T VIA 694T SiS 635/T VIA 694T VIA 694T i815E VIA 694T i815EP

5 4 5 5 5 5 5 5 5

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✔ ✗ ✔

✔ C ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ ✔ ✗

3/SDR 3/SDR 3/SDR 2/SDR+2/DDR 3/SDR 3/SDR 3/SDR 3/SDR 3/SDR

socket 370 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370 socket 370

AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 x AC97

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✔ ✗ ✗

i845D i845 SiS 645DX i845E i845D i845 i845D SiS 645 VIA P4X266 i850E i645 i845 i845 i845DDR

6 5 6 6 3 3 6 5 4 5 5 6 5 6

✔ ✔ ✗ ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ ✔ ✗ ✔ ✔ ✔ ✔

✗ ✗ ACR ✔ ✗ ✗ ✗ ✔ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

4/DDR 3/SDR 3/DDR 3/DDR 2/DDR 3/SDR 2/DDR 2/SDR+2/DDR 2/SDR+2/DDR 4/RIMM 3/DDR 3/SDR 3/DDR 2/DDR

socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478 socket 478

AC97 AC97 CMI 8738/6ch CMI 8738 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

VIA KT133A VIA KT266A VIA KT133A VIA KT333 VIA KT333 VIA KT333 SiS 745 nForce420 VIA KT266A SiS 745 VIA KT333 VIA KT266A VIA KT333

5 5 5 5 3 6 5 5 5 5 5 5 5

✗ ✔ ✗ ✗ ✗ ✗ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ ✗

✔ ✗ ✔ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ACR ✗

3/SDR 3/DDR 3/SDR 3/DDR 4/DDR 3/DDR 3/DDR 3/DDR 3/DDR 3/DDR 3/DDR 3/DDR 3/DDR

socket A socket A socket A socket A socket A socket A socket A socket A socket A socket A socket A socket A socket A

AC97 AC97 AC97 option ALC650/6ch CMI 8738 AC97 AC97 AC97 AC97 AC97 6ch AC97 AC97

✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

■

Computer 19/02

■

USB 2.0, FireWire FireWire, RAID RAID

RAID RAID

Formát ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX

3 3 2 2 3 2 3 3 2

3 050 2 800 2 458 1 956 3 026 2 154 4 392 2 369 2 992

ATX ATX ATX ATX micro ATX micro ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX

3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2

6 023 5 025 4 715 7 865 5 968 4 899 6 352 3 025 3 569 5 960 3 455 4 254 5 896 4 000

3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2

2 365 4 520 2 154 6 854 6 999 3 922 2 257 5 102 2 806 2 928 5 429 2 896 3 539

ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX FireWire ATX USB 2.0, RAID, Bluetooth ATX ATX ATX USB 2.0, FireWire USB 2.0, FireWire, RAID

Záruka Cena vč. [rok] DPH [Kč]

Computer 10/02 (8/10, P) 10/02 (8/10) 10/02 (9/10, DK) 10/02 (9/10) 10/02 (9/10, P) 10/02 (8/10) 10/02 (5/10) 10/02 (8/10, P) 10/02 (8/10, P)

11/02 18/02

4/02 11/02 4/02 4/02 6/02 (8/10)

17/02 6/02 (8/10, P) 6/02 (9/10, P) 6/02 (9/10, P) 6/02 (9/10) 6/02 (5/10)

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ro lepší orientaci uživatele na dnešním trhu grafických karet je určen tento cenový přehled, který nejvíce ocení hráči počítačových her. Ale i ostatní uživatelé si přijdou na své. U této kategorie doplňků silně ovlivní koupi jeho cena. Dnes používané karty mají cenové rozpětí od 1 000 Kč až po karty, které se svou cenou blíží hranici 20 000 Kč.

P

Mnoho výrobců + mnoho čipů = mnoho zmatků? Výrobců grafických karet je spousta, ale na svých výrobcích používají čipy převážně od dvou firem: nVidia a ATI. Tyto dvě velkový-

■ Speciál

■ Magazín

zapojeny podle referenčního designu firmy nVidia, nebo je zapojení pozměněno. Nižší třída čipů od této firmy jsou čipy GeForce2 následované čipy GeForce3. Posledními čipy jsou GeForce4 MX a GeForce4 Ti. Karty s posledně jmenovanými čipy jsou jedny z nejvýkonnějších na trhu. Méně náročným uživatelům postačí i tak výkonné karty s GeForce4 MX nebo GeFroce3 Ti. Druhým největším tvůrcem grafických čipů je zmiňovaná firma ATI, která dodává čipy s označením RADEON v řadě 7000/ 7200/ 7500/8500. Poslední řadou jsou RADEON 9000 a 9700. Recenzi horké novinky RADEON 9700 si můžete přečíst dále v tomto čísle. I zde je spousta výrobců karet s těmito

Kdo mě nemá, ten nic neuvidí

Cenová hlídka

rectX 9 a umožňuje připojení tří monitorů, což umožní max. rozlišení až 3 840 × 1 024. Poslední firmou zářící mezi grafickými čipy je asi firma SiS, která uchvátila grafický svět čipem SiS Xabre. Ten již také podporuje AGP 8×, plně podporuje DirectX 8.1 a má mnoho dalších zabudovaných technologií, které zvyšují výkon karty.

Rozhodování je vždy obtížné Jan Musil, Jan Janda

Cenový přehled vybraných grafických karet Neodmyslitelnou součástí každého počítače je grafická karta. Na trhu je jich nepřeberná nabídka, určená pro práci běžných uživatelů v kancelářích přes milovníky her až po náročné uživatele pracující s 3D grafikou. robny grafických čipů dohánějí firmy Matrox a SiS. Špičkou ledovce v této oblasti je jistě firma nVidia. Ta sama karty nevyrábí, ale dodává čipy různým výrobcům. Díky tomu se na trh dostávají odlišně výkonné grafické karty se stejnými čipy, avšak rozdíl ve výkonech není závratný. Záleží na tom, zda jsou karty

■ Internet

čipy, oproti nVidii však firma ATI vyrábí i svoje karty. Grafický svět ale nežije pouze těmito dvěma firmami. Firma Matrox na trh s grafikami zaútočila čipy Millenium 450 a 550 a novinkou Matrox Parhelia. Matrox Parhelia bude velmi silným konkurentem nVidii a firmě ATI. Karta již podporuje AGP 8×, částečně podporuje Di-

Kdo nutně potřebuje zvýšit grafický výkon své sestavy, tomu lze pouze doporučit: kupte a nečekejte na novinky. Nejenom, že se každou chvíli objevují nové a nové, ale hlavně jsou karty s nejnovějšími technologiemi velmi drahé. Je samozřejmostí, že kdo bude náročný na technické parametry a kvalitu, musí si i více zaplatit. Rozhodnutí o typu karty ▲4993▼ záleží již na vaší úvaze. Data byla získána od následujících distributorů: Abit: eXtra Point, Levi International ■ Asus: AT Computers, Levi Interational ■ Excalibur: Elap ■ Gainward: ProCA ■ GigaByte: Elap ■ Hercules: 100 Mega Distribution, eXtra Point, ProCa ■ InnoVision: DXT Computers, Levi International ■ Leadtek: DXT Computers, Elap, Levi Interational ■ Manli: 100 Mega Distribution, AT Computers, eXtra Point ■ Matrox: 100 Mega Distribution, AT Computer, Elap, eXtra Point, ProCA, Levi International, Libra Electronics, T.S. Bohemia ■ MicroStar: Penta Strakonice, Vikomt CZ, T.S. Bohemia ■ Sapphire: 100 Mega Distribution, AT Computers, Asbis CZ ■ Sparkle: Elap

Grafické karty Značka ASUS ASUS ASUS ATI ATI Creative Excalibur Excalibur Gainward Gainward Gainward Gainward Gainward GigaByte Hercules innoVISION innoVISION innoVISION Leadtek Leadtek Leadtek Leadtek Manli Manli Matrox Matrox MicroStar MicroStar MicroStar MicroStar MicroStar MicroStar Sapphire Sapphire Sapphire Sapphire Sparkle Sparkle Sparkle Sparkle Sparkle

38

Model Asus V8170 DDR Asus V8170 SE Asus V8460 Ultra ATI Radeon 8500 AtI Radeon 9000 Creative 3D Blaster4 Ti 4600 Excalibur Radeon 7000 LE Excalibur Radeon 8500LE Gainward Pro/650 XPGolden Sample GainWard Ultra/650 XPGolden Sample GainWard Ultra/700 XPGolden Sample GainWard Ultra/750 XP GainWard Ultra/750 XPGolden Sample MAYA Radeon 9700 Pro 3D Prophet 4500 Kyro Tornado GeForce2 MX Tornado GeForce3 Ti 500 Tornado GeForce4 Ti-4200 WinFast A170 Pro WinFast A170 DDR TH WinFast A170 TH WinFast A250 TD Manli RADEON VE Manli S3 Savage 2000 Matrox Parhelia-512 PH-A128R Millennium G550 G2TiVX Pro-VT MSI GeForce2 MX400 MSI StarForce GF4MX420 MSI StarForce GF4MX440 MSI StarForce GF4MX460 MSI StarForce GF4Ti4600 Sapphire Radeon 7500 LE Sapphire Radeon 8500 LE Sapphire Radeon 8500 LE Sapphire Radeon 9000 Sparkle SP6800 M4T Sparkle SP7000T2 Sparkle SP7100 M2 Sparkle SP7100 M4 Sparkle SP7200 T6 ■

Grafický čip GeForce4 MX 440 GeForce4 MX 420 GeForce4 Ti 4600 Radeon 8500 Radeon 9000 GeForce4 Ti 4600 Radeon 7000 LE Radeon 8500 LE GeForce4 MX 460 GeForce4 Ti 4200 GeForce4 Ti 4400 GeForce4 Ti 4600 GeForce4 Ti 4600 Radeon 9700 Pro Kyro II GeForce2 MX 400 GeForce3 Ti 500 GeForce4 Ti 4200 GeForce4 MX 460 GeForce4 MX 440 GeForce4 MX 420 GeForce4 Ti 4400 Radeon 7000 VE S3 Savage 2000 Matrox Parhelia-512 Millennium G550 GeForce2 Ti GeForce2 MX 400 GeForce4 MX 420 GeForce4 MX 440 GeForce4 MX 460 GeForce4 Ti 4600 Radeon 7500 LE Radeon 8500 LE Radeon 8500 LE Radeon 9000 GeForce2 MX 400 GeForce3 Ti 200 GeForce4 MX 420 GeForce4 MX 440 GeForce4 Ti 4600

Computer 19/02

Velikost paměti 64 DDR 64 SDR 128 DDR 64 DDR 64 DDR 128 DDR 64 SDR 64 DDR 64 DDR 128 DDR 128 DDR 128 DDR 128 DDR 128 DDR 64 SDR 64 SDR 64 SDR 64 DDR 64 DDR 64 DDR 64 SDR 128 DDR 64 DDR 64 SDR 128 DDR 32 DDR 64 DDR 64 SDR 64 SDR 64 DDR 64 DDR 128 DDR 64 DDR 64 DDR 128 DDR 128 DDR 64 SDR 64 DDR 64 SDR 64 DDR 128 DDR ■

AGP AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 8× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 8× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4× AGP 4×

Maximální rozlišení 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 × 85 Hz 2048 × 1536 2048 × 1536 × 60 Hz 2048 × 1536 × 85 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 85 Hz 1940 × 1440 × 75 Hz 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 85 Hz 2048 × 1536 × 85 Hz 2048 × 1536 × 60 Hz 2048 × 1536 × 60 Hz 2048 × 1536 × 60 Hz 2048 × 1536 × 60 Hz 2048 × 1536 × 60 Hz 2048 × 1536 × 60 Hz 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz 2048 × 1536 × 75 Hz

Záruka [rok] 3 3 3 2 2 1 2 2 3 3 3 3 3 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Cena vč. DPH [Kč] 4 486 3 365 15 534 4 106 4 656 13 120 1 586 4 346 3 948 8 649 15 016 15 699 15 656 3 001 1 550 3 844 5 005 5 520 3 977 3 153 13 541 1 523 1 047 12 517 4 119 2 616 2 275 2 682 3 159 4 843 14 645 2 269 4 404 4 672 3 879 2 080 3 879 2 380 2 901 12 619

Computer 12/02 (7/10) 12/02 (6/10) 12/02 01/02 15-16/02 12/02 (4/10) 12/02 (6/10) 12/02 (8/02) 12/02 (8/02) 12/02 (8/02) 12/02 12/02 (10/10, P) 19/02 12/02 12/02 01/02 12/02 (9/10, P) 12/02 12/02 (7/10) 12/02 12/02 (9/10, DK) 12/02 (5/10) 12/02 15-16/02 12/02 (7/10, P) 12/02 (5/10) 12/02 (6/10) 12/02 12/02 (8/10, P) 12/02 12/02 (6/10) 12/02 (6/10) 12/02 12/02 12/02 12/02 (7/10) 12/02 12/02 12/02 (9/10)

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

a trhu pevných disků je nepřeberné množství disků od jednotlivých výrobců, kteří se navzájem předhánějí. První věcí, na kterou se kupující často zaměří, je velikost a cena. Zasvěcenější do počítačových komponent však vědí své, protože o koupi by měly rozhodovat i další parametry disku. Je jasné, že první parametr je velikost disku. Těmi dalšími jsou hlavně rozhraní, které váš počítač používá, rychlost otáčení ploten, přenosová rychlost

N

■ Speciál

■ Magazín

kladní desky. Zakoupíte-li disk podporující Ultra ATA/133, nemusíte zoufat, protože základní desky s ním zvládnou pracovat i na Ultra ATA/100. Při zapojování disků je potřeba brát zřetel na to, že se disky připojují pomocí osmdesátižilového stíněného kabelu. Nástupcem paralelního rozhraní ATA je technologie Serial ATA. Ta používá lepší kabely pro připojování, uživatel není nucen používat propojky u disků a není omezen limity pro velikost disků. Tyto disky zatím na trhu dostupné nejsou a mezi základními des-

Ach ta data … kam jen s nimi?

Plotny se stále točí a kapacity rostou stejně jako nároky tvůrců programů na místo na disku. Kde jsou doby, kdy si uživatel naivně myslel, že 1GB disk nelze zaplnit. Doba ale ukazuje, že uživatelům již nestačí pevné disky o kapacitách 20 GB. Dnešní méně náročný uživatel se nespokojí s pevným diskem menším než 40 GB. a vyrovnávací paměť. Opravdové puntičkáře bude dále zajímat přístupová doba, rychlost čtení a zápisu a zahřívání disku.

Jak na to? Vybrané disky byly rozděleny podle tří základních kategorií používaného rozhraní: IDE, SCSI a externí disky. Nejvyužívanější jsou IDE disky, které nejčastěji používají režim přenosu dat Ultra ATA/100. Existuje i režim přenosu Ultra ATA/133, který se sice zdá jako nejlepší, ale v praxi se plně nevyužije, neboť jej zatím nepodporují všechny zá-

kami se začínají objevovat první vlaštovky (např. MSI KT4 Ultra-BSR). Výkonnější kategorii disků zastupují disky SCSI. Nejrozšířenější je pro ně rozhraní Ultra 160 SCSI a nastupující Ultra 320 SCSI. Zájemce o koupi disků SCSI jistě potěší, že oproti loňskému roku ceny některých klesly modelů téměř o polovinu. Poslední skupinou jsou externí disky, které jsou na trhu zastoupeny nejméně. Výkonnostně jsou srovnatelné s IDE disky a pro připojení k počítačům používají rozhraní USB 2.0 nebo IEEE 1394 (FireWire).

Cenová hlídka

Optimální míry, váha a výška

Jan Musil, Jan Janda

Přehled vybraných pevných disků na českém trhu

■ Internet

Disky s kapacitou 20 GB patří mezi velikostně nejmenší disky na trhu a kupovat model pod tuto velikost nemá smysl. Ani disk s rychlostí 5 400 otáček za minutu nemá pro rychlejší práci opodstatnění. U IDE disků je samozřejmostí rychlost 7 200 otáček a u SCSI jsou optimální rychlosti 10 000 otáček a více. Na práci disku má vliv i jeho vnitřní vyrovnávací paměť, která je již dnes standardně 2 MB. U lepších IDE disků a u SCSI disků jsou paměti pohybující se kolem 8 MB. Pro běžného uživatele se tedy dnes vyplatí koupit disk o velikosti 40 GB pracující se 7 200 otáčkami za minutu. Externí disky si najdou uplatnění pro přenos velkých objemů dat a pro ukládání a úpravu digitálních fotografií, videosnímků ▲4994▼ apod. Data byla získána od následujících distributorů: IBM: Actebis Computer, Asbis CZ, AT Computers, Damello Czech, Elap, eXtra Point ■ LaCie: Cables and Simms ■ Maxtor: Actebis Computer, Asbis CZ, eXtra Point, CHI Peripherals, Vikomt CZ ■ Samsung: Libra Electronics ■ Seagate: Abacus Computer, Actebis Computer, Asbis CZ, AT Computers, Damello Czech, Elap, eXtra Point, Konsigna, Levi International, Libra Electronics, ProCA, Servodata, T.S. Bohemia, Vikomt CZ ■ Western Digital: Abacus Computer, AT Computers, Damello Czech, eXtra Point, Konsigna, Levi International, Libra Electronics, ProCA, T.S. Bohemia, Vikomt CZ

Pevné disky Značka Maxtor Maxtor Western Digital Western Digital Maxtor LaCie IBM IBM IBM Maxtor Maxtor Samsung Samsung Samsung Samsung Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Western Digital Maxtor Maxtor Maxtor IBM IBM IBM Maxtor Maxtor Maxtor Seagate Seagate Seagate

40

Model Personal Storage 3000DV Personal Storage 3000XT WD1200A FireWire 120GB WD800A FireWire 80GB Personal Storage 3000LE LaCie PocketDrive 60GB Deskstar 120GXP IC35L040AVVR07 Deskstar 120GXP IC35L080AVVR07 Deskstar 120GXP IC35L120AVVR07 DiamondMax D540X 4D040H2 DiamondMax D540X 4D080H4 SP4002H SP8004H SV1204H SV4012H Barracuda ATA IV ST340016A Barracuda ATA IV ST360021A Barracuda ATA IV ST380021A U Series ST320410A U Series ST380020A Caviar WD1000JB Caviar WD1200BB Caviar WD1200JB Caviar WD2000JB Caviar WD400BB Protégé WD400EB DiamondMax D540X 4G160J8 DiamondMax D740X 6L040J4 DiamondMax D740X 6L080J4 Ultrastar 36LP DPSS-318350 Ultrastar 36Z15 IC35L018UCPR15-X Ultrastar 36Z15 IC35L036UCPR15 Quantum Atlas 10K III KW018J2 Quantum Atlas 10K III KW036L4 Quantum Atlas 10K III KW073J8 Barracuda 180 ST1181677LW Cheetah 73LP ST373405LW Cheetah X15 ST336752LW ■

Rozhraní externí, IEEE 1394 externí, IEEE 1394 externí, IEEE 1394 externí, IEEE 1394 externí, USB 2.0 externí, USB 2.0+ IEEE 1394 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/100 IDE ATA/133 IDE ATA/133 IDE ATA/133 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 160 SCSI Ultra 160

Computer 19/02

Kapacita [GB] 80 160 120 80 40 60 40 80 120 40 80 40 80 120 40 40 60 80 20 80 100 120 120 200 40 40 160 40 80 18,4 18,4 36,7 18,4 36,7 73,4 181,6 73,4 36,7

Otáčky za minutu 7 200 7 200 7 200 7 200 5 400 4 200 7 200 7 200 7 200 5 400 5 400 7 200 7 200 5 400 5 400 7 200 7 200 7 200 5 400 5 400 7 200 7 200 7 200 7 200 7 200 5 400 5 400 7 200 7 200 10 000 15 000 15 000 10 000 10 000 10 000 7 200 10 000 15 000 ■

Vyrovnávací paměť [MB] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 8 8 2 2 2 2 2 4 4 4 8 8 8 16 4 8

Přístupová doba [ms] 9,5 9,5 12 8,5 8,5 8,5 9,5 9,5 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 7 9,5 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 12 8,5 8,5 8,5 4,9 3,4 4,9 4,5 4,5 4,5 7,4 5,6 3,6

Záruka Cena za Cena vč. [roků] 1GB [Kč] DPH [Kč] 95,9 7 675 70,0 11 202 1 117,3 14 072 1 145,0 11 602 132,8 5 310 1 673,3 40 397 3 64,6 2 582 3 50,0 4 000 3 44,1 5 292 3 65,6 2 624 3 41,4 3 312 3 81,1 3 243 3 54,4 4 349 3 45,9 5 512 3 77,5 3 100 3 86,4 3 457 3 79,3 4 755 3 52,3 4 184 3 126,6 2 531 3 43,7 3 499 3 84,5 8 451 3 52,1 6 254 3 58,1 6 977 3 84,6 16 921 3 86,3 3 450 3 78,8 3 153 3 58,1 9 292 3 77,2 3 089 3 53,2 4 254 5 426,3 7 844 5 335,5 6 173 5 291,6 10 701 5 295,2 5 432 5 241,1 8 848 5 271,9 19 960 5 340,3 61 803 5 347,9 25 533 5 473,6 17 381

Computer 15-16/02 (9/10) 15-16/02 (10/10, P) 15-16/02 (8/10) 15-16/02 (9/10, DK) 15-16/02 (7/02) 15-16/02 (9/10) 15-16/02 (9/10) 15-16/02 (8/10) 15-16/02 (8/10) 10/02

3/02 15-16/02 (8/10) 15-16/02 (9/10) 15-16/02 (9/10, P) 15-16/02 (8/10) 15-16/02 (8/10) 15-16/02 (9/10) 15-16/02 (9/10) 15-16/02 (8/10) 15-16/02 (8/10) 15-16/02 (10/10) 15-16/02 (10/10, P)

Veškerá literatura Computer Press nyní s 20% slevou! Na www.vltava.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

nkoustové tiskárny představují nejrozšířenější druh mezi tiskárnami. Existuje pro to hned několik důvodů. Může to být snadná obsluha, nízká pořizovací cena, která občas ani nepřevyšuje cenu do ní vkládaných náplní, nebo možnost fotorealistického tisku. O posledním jmenovaném se může jehličkovým nebo laserovým kolegyním jen zdát.

I

Druhy tisku U inkoustových tiskáren existují dvě základní tiskové technologie. První z nich je termální technologie, kterou razí firmy

■ Speciál

■ Magazín

Cenová hlídka

je umístěn před samotnou tryskou. Ten působí na inkoust jako čerpadlo a díky němu se inkoust přes trysku vystříkne na papír.

Jenom nepřebrat Prvním krokem před vstupem do obchodu je dobře si rozmyslet, k čemu budete tiskárnu vlastně používat. Na tisk dopisů poslouží i tiskárna s rozlišením 300 až 600 dpi. U fotorealistického tisku je situace podstatně jiná a platí zde čím více, tím lépe. Proto není na škodu, když tiskárna zvládá i 2 400 × 1 200 dpi. Neměli byste opomíjet ani měsíční zátěž, na kterou je tiskárna konstruovaná. Při pře-

Tiskárnu nebo raději minilab?

třeba brát s rezervou, protože těžko budete tisknout za tak ideálních podmínek, jako tomu bylo při testování výrobcem.

Money, money, money

Radek Bábíček

Cenová džungle inkoustových tiskáren Haldy papírů, na kterých se to jen hemží textem a obrázky ve fotorealistické podobě. I tak může vypadat váš stůl, pokud si na něj umístíte inkoustovou tiskárnu. Třeba takovou, kterou si vyberete podle následující cenové džungle. Hewlett-Packard nebo Canon. K tomu, aby se inkoust dopravil z hrdla trysky na papír a byl přitom přesně a rychle nadávkován, je tryska vybavena topným odporem, který přivede inkoust do varu. Díky tomu vznikne bublina a ta se při svém prasknutí rozstříkne na papír. Firma Epson šla svou cestou a přinesla světu piezoelektrický tisk, jenž probíhá za pomoci piezoelektrického rezonátoru, který

■ Internet

těžování může dojít k rychlejšímu opotřebení, snížení životnosti nebo větší poruchovosti. Při výběru je také dobré se informovat o používaných zásobnících inkoustu. Bezesporu lepší varianta jsou dělené zásobníky jednotlivých barev. To je však doména především dražších modelů. Údaje výrobce o rychlosti tisku je

Oproti laserovým tiskárnám jsou provozní náklady podstatně vyšší. Zejména to pocítíte u velkoobjemových tisků, kdy nebudete stačit „ládovat“ zásobníky novým inkoustem. Ceny originálních zásobníků navíc nejsou z nejnižších. Použití neoriginálních, repasovaných náplní zase může přinést problémy – tiskárna je nemusí přijmout, kvalita tisku může (ale nemusí) být odlišná.

Kdo maže, ten jede Největším neduhem inkoustových tiskáren je právě jejich inkoust, který všude velmi rychle zasychá. To se týká také trysek. Pokud se tak stane, projeví se to jako bílé pruhy v tisku. Pro tento případ výrobci vybavili svoje tiskárny samočisticím procesem. Tím lze odstranit i papírová vlákna, která se mohou při tisku zachytit na tiskové hlavě. Tomuto a dalším problémům se dá předejít po▲4995▼ užíváním kvalitního papíru.

Data byla získána od následujících distributorů: Apollo: eXtraPoint ■ Canon: AT Computers, Canon ČR, eXtraPoint, Elap ■ Epson: AT Computers, eXtraPoint, Elap, Fan Computer ■ Hewlett-Packard: AT Computers, CS24, Konsigna, Elap, Fan Computer, 100Mega Distribution ■ Lexmark: Proca, eXtraPoint ■ Olivetti: Proca

Inkoustové tiskárny Značka Apollo Apollo Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Canon Epson Epson Epson Epson Epson Epson Epson Epson Epson Epson Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Lexmark Lexmark Lexmark Olivetti Olivetti Olivetti

Počet Model hlav P-1200A 1 P-2300 2 S300 1 S520 2 S600 1 S630 2 BJC-85 1 BJC-55 1 S820 2 S820D 2 Stylus C20SX 2 Stylus C40UX 2 Stylus C60 2 Stylus C70 2 Stylus C80 2 Stylus PHOTO 895 2 Stylus PHOTO 1290 1 Stylus Color 1160 2 Stylus Color 1520 2 Stylus PHOTO 2000P 1 photosmart 7550 3 deskjet 5550 2 psc 2110 2 business inkjet 3000 4 color inkjet printer cp1700 4 Z33 2 Z43 2 Z53 2 ArtJet 10 1 JP192 1 JP90 1

Počet inkoustů (černý, barevný) č+3b č+3b č+3b C+M+Y+k+Lc+Lm č+3b C+M+Y+k+Lc+Lm č+3b č+3b C+M+Y+k+Lc+Lm C+M+Y+k+Lc+Lm č+3b č+3b č+3b č+3b oddělené č+3b oddělené C+M+Y+k+Lc+Lm C+M+Y+k+Lc+Lm č+3b č+3b C+M+Y+k+Lc+Lm č+3b+foto č+3b č+3b C+M+Y+K C+M+Y+K č+3b nebo 3b+3foto č+3b nebo 3b+3foto č+3b nebo 3b+3foto

Rozlišení 600 × 300 600 × 300 2 400 × 1 200 2 400 × 1 200 2 400 × 1 200 2 400 × 1 200 720 × 360 720 × 360 2 400 × 1 200 2 400 × 1 200 720 × 720 1 440 × 720 2 880 × 720 2 880 × 720 2 880 × 720 2 880 × 720 2 880 × 720 1 440 × 720 1 440 × 720 1 440 × 720 4 800 × 1 200* 4 800 × 1 200* 4 800 × 1 200* 2 400 × 1 200 2 400 × 1 200 2 400 × 1 200 2 400 × 1 200 2 400 × 1 200 1 200 × 600 600 × 300 600 × 300

Stran A4/min Max. (čb/bar.) formát 3,5/1,5 A4 6/3 A4 11/7,5 A4 14/9 A4 15/10 A4 17/12 A4 5/2 A4 5/1,6 A4 3.5/2.4 A4 3.5/2.4 A4 6,5/3,5 A4 8/3,9 A4 12/12 A4 16/9,5 A4 20/10,5 A4 9,6/2,3 A4 9,4/2 A4 9,5 A3+ 8 A2 A3+ 17/13 A4 17/12 A4 14/10 A4 21/18 A4 16/14,5 A3 9/5 A4 12/6 A4 16/8 A4 7/4,5 A4 3/1 A4 3/0,2-1 A4

Záruka Cena vč. [měsíce] DPH [Kč] Computer 12 1 530 12 1 999 12 3 424 5/02 (7/10, P) 12 6 913 5/02 (9/10) 12 6 913 USB 12 6 320 přenosná, IrDA, volitelně skener, paralel, USB, Win+Mac 12 10 561 přenosná, IrDA, volitelně skener 12 13 664 USB 12 9 790 15-16/02 (P) USB 12 15 990 15-16/02 (P) LPT 12 1 812 USB 12 1 960 USB 12 3 861 5/02 (6/10, P) USB 12 5 295 5/02 (7/10) USB 12 7 073 USB, Mac, paralel 12 8 848 USB + LPT 12 17 733 USB + LPT 12 11 379 LPT + RS-423 12 24 558 USB + LPT 12 30 730 Photoret IV, tisk až se 7 inkousty, čtečky karet – CompactFlash, 12 14 190 Kč Memory Stick, SmartMedia, Secure Digital, LCD displej Photoret IV s volitelnou fotokazetou, 8 MB paměť 12 5 690 Kč Photoret IV, barevná tiskárna, kopírka, plochý skener a fax 12 9 990 Kč paměť 88 MB (rozšiř. na 344 MB) 12 nestanovena 16MB, duplex 12 18 607 Kč 3/02 (P) USB 12 1 943 3/02 (P) USB + LPT 12 3 988 5/02 (6/10) USB + LPT 12 5 684 5/02 (6/10) 12 2 364 LPT 12 1 407 přenosná 12 6 846 Poznámka powered by HP Inkjet Technology powered by HP Inkjet Technology USB USB, IEEE1284

* optimalizované rozlišení

42

■

Computer 19/02

■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

tránkové tiskárny s sebou přinášejí spoustu pozitiv, ale i pár negativ. Mezi pozitiva lze určitě započítat kvalitní, dlouhotrvající, precizní tisk textů nebo jednodušší grafiky s nízkými provozními náklady. Mezi negativa pak zase neohrabanost při tisku složitější grafiky, nedej bože fotografií.

S

■ Speciál

■ Magazín

nuceni mít u tiskárny neustále spuštěný počítač. S pomocí tiskového serveru tiskárnu jednoduše připojíte do sítě, kde získá svou vlastní IP adresu. Stejně jako u inkoustových tiskáren byste měli brát ohledy na maximální měsíční vytíženost, na kterou je tiskárna konstruována. Předejdete tak předčasnému opotřebení

Gutenberg by se asi divil

Radek Bábíček

Cenová džungle stránkových tiskáren Laser je velmi dobrý sluha, ale špatný pán. Pokud je však v první formě, tak může léčit, řezat nebo lze s jeho pomocí dokonce tisknout. A právě o tom bude následující cenový přehled, který bude věnován stránkovým tiskárnám. V této oblasti se nemohou inkoustovým tiskárnám vůbec rovnat.

Ať to lítá To, co zajímá většinu uživatelů především, je rychlost tisku. Může být ovlivněna několika faktory, jako je například druh připojení k počítači nebo velikost vnitřní paměti tiskárny. Co se týče rozhraní, u stránkových tiskáren se můžete setkat s těmito typy: paralelní, USB, FireWire nebo síťové (tiskárna musí obsahovat tzv. tiskový server). První jmenované může být v některých případech u rychlejších modelů brzdou vinou nižší datové propustnosti. U síťového připojení se vyhnete situaci, kdy jste

a nejrůznějším poruchám, které by vám používání tiskárny jenom znepříjemnily. Problémům se také můžete vyhnout používáním kvalitního papíru, který po sobě nezanechává po průchodu tiskárnou žádná vlákna nebo prachové nečistoty. Kvalitní papír je navíc základním kamenem pro precizní tisk. Zvýšení tiskové kvality lze dosáhnout také vyhlazováním, kterým však disponují pouze některé modely stránkových tiskáren.

■ Internet Cenová hlídka

mohou být doplněny o přídavné zásobníky, které tak zvýší celkovou kapacitu. U velkoobjemových tisků je třeba se zamyslet i nad kapacitou výstupního zásobníku, který u mnoha modelů není z největších. Šikovným doplňkem je i jednotka pro oboustranný tisk, která může tento úkon proměnit v naprosto jednoduchou operaci. Při výběru také dbejte na to, aby tiskárna obsahovala alespoň základní ovládací prvky pro přerušení tiskové úlohy, vysunutí papíru, případně pro pokračovaní v přerušené činnosti.

Zase ta Windows … Uvažujete-li o připojení tiskárny k počítači, který běží pod jiným operačním systémem než Windows, dobře se přesvědčete, zda vámi vybraná tiskárna daný operační systém podporuje. Občas totiž můžete narazit na tiskárny označené GDI, což znamená, že podporují pouze grafické rozhraní Windows. ▲4996▼

S plným zásobníkem Jestliže jsou vaše tiskové nároky na vyšší úrovni, je třeba se zamyslet i nad kapacitou vstupních a výstupních zásobníků. Výkonnější modely

Stránkové tiskárny Výrobce Brother Brother Brother Brother Brother Epson Epson Epson Epson Epson HP HP HP HP HP HP Kyocera Kyocera Kyocera Kyocera Lexmark Lexmark Lexmark Minolta Minolta Minolta OKI OKI OKI OKI Ricoh Ricoh Tally Tally Tally Xerox Xerox Xerox

44

Model HL-1230 HL-1470N HL-1650 HL-1870N HL-2460 EPL-5900L EPL-5900 EPL-6100 EPL-6100N EPL-6100PS LaserJet 1220 LaserJet 2200 Color LaserJet 2500L * Color LaserJet 4600 * LaserJet 3300 mfp LaserJet 4100 FS-1010 FS-1900 FS-1800+ FS-3800 E210 E322 T520 PagePro 1100L PagePro 1100 Magicolor 2200 DL Okipage 8w lite Okipage 14ex Okipage 20 Plus Okipage 24 Aficio AP1610 Aficio AP2600N T 9312 T 9412 T 9120 DocuPrint P8ex DocuPrint P1210 Phaser 3400

Techn. laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser LED LED LED LED laser laser laser laser laser laser laser laser

Rozlišení 600 × 600 1200 × 600 1200 × 1200 1200 × 600 2400 × 600 1200 × 1200 1200 × 1200 1200 × 1200 1200 × 1200 1200 × 1200 1200 x 1200 1200 x 1200 600 x 600 600 x 600 1200 x 1200 1200 x 1200 1200 × 600 1800 × 600 1200 × 1200 1200 × 1200 600 × 600 600 × 600 1200 × 1200 600 × 600 1200 × 600 1200 × 600 600 × 600 600 × 1200 600 × 1200 600 × 1200 600 × 600 1200 × 1200 600 × 600 600 × 600 600 × 600 600 × 600 600 × 600 600 × 1200 ■

Vyhlazení Max. formát ano A4 ano A4 ano A4 ano A4 ano A4 RiTech A4 RiTech A4 RiTech A4 RiTech A4 RiTech A4 REt A4 REt A4 Imageret 2400 A4 Imageret 2400 A4 REt A4 REt A4 KIR II A4 KIR II A4 KIR II A4 KIR II A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A4 neuvedeno A3 neuvedeno A4 EET A4 EET A4 ano A4 ano A4 ano A4

Computer 19/02

Rychlost tisku [str./min] 12 14 16 18 24 12 12 16 16 16 14 18 16 16 14 24 14 18 18 24 12 16 19 10 10 20 (5) 8 14 20 24 16 26 12 12 20 8 12 16

Paměť [MB] 2 8 (36) 8 (136) 32 (144) 16 (272) 2 (13) 8 (136) 8 (136) 8 (136) 40 (136) 8 (72) 8 (72) 64 (256) 96 (512) 32 (96) 16 (256) 16 (144) 16 (144) 8 (264) 16 (272) 4 8 (12) 8 (264) 4 4 (132) 32 (96) 2 4 (32) 16 (80) 16 (80) 8 (72) 32 (96) 4 4 (64) 16 (144) 4 (36) 4 (68) 16 (80) ■

Procesor [MHz] 66 66 100 100 100 200 200 200 200 204 90 133 300 400 66 250 200 200 200 200 66 133 200 neuvedeno neuvedéno neuvedeno 133 neuvedeno 66 66 100 33 66 166

Max. měsíční zátěž [stran] neuvedeno neuvedeno neuvedeno 20 000 80 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 10 000 40 000 30 000 85 000 10 000 150 000 10 000 65 000 65 000 100 000 5 000 15 000 100 000 15 000 15 000 35 000 2 500 15 000 50 000 70 000 15 000 100 000 15 000 15 000 50 000 8 000 16 000 40 000

Emulace GDI PCL 6, emulace PS2 PCL 6, emulace PS3 PCL 6, PS3 PCL 6, PS3 PCL 6, PCL 5e PCL 6, PCL 5e PCL 6, PCL 5e PCL 6, PCL 5e PCL 6, PCL 5e, PS3 PCL 6, PCL 5e, PS2 PCL 6, PCL 5e, PS2 PCL 6, PCL 5e, PS3 PCL 6, PCL 5e, PS3 PCL 6, PCL 5e, PS2 PCL 6, PCL 5e, PS3 PCL 6, emulace PS2 PCL 6, emulace PS2 PCL 6, emulace PS2 PCL 6, emulace PS2 GDI PCL 6, emulace PS2 PCL 6, emulace PS3 QuickPage PCL 6 neuvedeno OKI Hiper-W PCL 6, HPLJ6P PCL 6, emulace PS2 PCL 6, PCL 5e, PS2 PCL 6, PS2 PCL 6, PCL 5e, PS3 GDI, PCL 4.5 PCL 6 PCL 6 PCL 6, PCL 5e PCL 6, PCL 5e PCL 6, PCL 5e, PS3

Hmotnost Záruka Cena vč. [kg] [rok] DPH [Kč] 9,2 1 10 968 9,3 1 20 728 14,5 1 23 729 14,7 1 33 550 21 1 40 931 7 1 10 690 7,5 1 9 005 8,4 1 16 202 8,4 1 21 667 11 1 24 961 8,7 1 18 751 14 1 25 482 21,5 1 32 000 40,2 1 52 000 14,1 1 23 690 18 1 46 307 9,5 2 14 518 13 2 26 718 13 2 26 352 13 2 36 478 6,5 1 7 368 9 1 12 393 16,8 1 27 069 7 1 8 728 7 1 13 565 neuvedeno 1 36 907 4,2 1 7 308 10 1 15 847 19 1 33 168 21,3 1 39 231 8,6 1 27 235 18 1 36 953 10 2 13 368 11 2 16 533 17 2 40 181 7,5 1 11 684 11,2 1 14 745 16,1 1 32 562

Computer

12/02 2/02

24/01

06/02

10/02

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Reflektor ■

Také od společnosti Toshiba, která stojí za formátem DVD-RAM, se dočkáme mechaniky zvládající přepis konkurenčního média DVD-RW. Její označení zní SD-R5002 a bude schopna pálit nejenom DVD, ale samozřejmě též cédéčka. ■ mechanika DVD-R/RW Toshiba SD-R5002 cena 13 550 Kč vč. DPH www.servodata.cz,

■

46

■

Computer 19/02

■

Pán Prstenů na DVD? Už? Na www.vltava.cz ano! A za nejlepší cenu!

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

www.olympus.cz

Creative má dvoumegapixelový snímací senzor a 16 MB paměti, takže k zachytávání momentek ■

covní cesty s notebookem.

■

▲1389▼ Jiří Poláček ■

Computer 19/02

47

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet www.microsoft.cz ■ www.saitek.cz ■ www.geniusnet.com.tw ■

■ Témata

dysi v počítačovém pravěku naprogramoval človíček svoji první hru, kterou ovládal pomocí klávesnice. Létat s letadélkem ho bavilo, tak si řekl, proč nesestrojit něco, co by se podobalo skutečnosti. Stalo se a na světě byl první simulátor letadla. Klávesnice pomalu, ale jistě přestávala být vhodným prostředníkem ke správnému potěšení z virtuálního létání. Prvním herním zařízením se stal pákový ovladač, jenž kopíroval svého vzdáleného příbuzného z kokpitu letadla. První prodávané pákové ovladače (tehdy už pod jménem joystick) snímaly pouze směr naklonění, velikost výchylky nebyla nijak použita. Zvyšující se nároky přinesly analogové joysticky, které měří i výchylku. Postupem času začala přibývat i tlačítka a další osy. Joysticky si pořídily optické snímání a vlastní procesory. V současné době vrcholí snaha přiblížit se co nejvíce skutečnosti. Vlivem tohoto trendu se naše domovy otřásají vlivem vibrací produkovaných volanty a pákovými ovladači. Zde platí: čím silnější, tím lepší a pranic nám

■ www.logitech.cz ■

K

Volanty a páky, třeste se!

Jaroslav Vyoral, Pavel Nygrýn

Test herních zařízení se zpětnou odezvou Hledáte nejlepší volant pro své oblíbené automobilové závody? Máte rádi letecké simulátory a létat se stíhačkou F-16 pomocí klávesnice vás už nebaví? Chcete staré herní zařízení vyměnit za výkonnější stroj? Pomýšlíte už na vánoční dárky pro děti nebo partnera, jenž je vášnivým hráčem? V tomto článku naleznete informace o tom nejlepším, co lze zakoupit na českém trhu.

Test nevadí, že vibrace jsou vytvářeny deštěm nepřátelských střel vytvářejících cedník z našich letounů nebo srážkami aut v destrukčním derby.

Force Feedback aneb co to je? Force Feedback se dá přeložit do češtiny jako zpětná silová vazba. Je to technologie, která umožňuje přenos sil působících na vozidlo do herního ovladače a zajistí hráči kontakt s virtuální realitou. Tato technologie se popr-

vé objevila v devadesátých letech, kdy sloužila převážně v leteckých bojových i dopravních simulátorech. Poté se rozšířila jako simulátor kamionů nebo závodních aut od rallye po F1. V dnešní době využívají herní zařízení převážně technologii Touch Sense Force Feedback nebo I-Force2 vyvíjené firmou Immersion. Majitel zařízení podporující zpětnou vazbu zažívá více či méně zdařile napodobené efekty, jako je jízda automobilem nebo let v letadle. Při jízdě ve virtuálním automobilu cítíte přes volant odpor kol při otáčení, při jízdě na štěrku cítíte poskakující

pneumatiky a samozřejmě všechny běžné věci jako brždění, smyky a na obrazovce časté kolize. Po hmatu doslova poznáte povrch, po němž auto projíždí, ať je to mokrá vozovka nebo třeba dřevěný most. Těchto vlastností využívají trenažéry, které připravují novopečené řidiče na setkání se skutečnou silnicí. Ve vzduchu máte jiné pocity. Cítíte odlepení od země, poznáte přetížení, střelbu nebo odpálení rakety. Na simulátoru poznáte, jaké to je letět s vysunutým podvozkem, nebo co s vámi udělá spuštění klapek. V opravdu realistických simulátorech se k tomu přidávají poryvy větru a turbulence.

Jak to vlastně funguje? Celá sestava zajišťující všechny kolize, střílení a létání se skládá ze dvou částí: výkonného motoru mechanické části a z elektronické části, jejímž srdcem je šestnáctibitový procesor. Ještě je tu napájecí prvek. Motor je náročný na elektrickou energii a napájení přes port USB by svou kapacitou zdaleka nestačilo, proto musí být poháněn vnějším zdrojem. Elektromotor je napojen na osu volantu, kterým pohybuje podle příkazů procesoru; ten zase zpracovává informace poslané hrou. Force Feedback musí být ovšem hrou podporován. V každé hře mohou být různé efekty. Simulátory se zaměří především na přesně realistické napodobení jízdy, zatímco třeba akční hry využívají možnosti zařízení do maxima. Kromě samotné zpětné odezvy se

Parametry joysticků Počet tlačítek 7 7 10 9 8

Název Logitech WingMan Strike Force 3D Logitech Wingman Force 3D Genius MaxFighter F-33D Saitek Cyborg 3D Force Microsoft Sidewinder Force Feedback2

Osy otáčení 4 4 3+1 4 4

Klobouček 2 1 1 1 1

Připojení USB USB USB/sériový port USB USB

Příslušenství WingMan Profiler, hra Free Space 2 Colossus WingMan Profiler Saitek smart technology Profile

Profily na CD, z Internetu, editor na CD, z Internetu, editor nepodporuje na CD, z Internetu, editor na CD, editor

Záruka [rok] 1 1 1 1 1

Profily nepodporuje na CD, z Internetu na CD, z Internetu na CD, editor editor, z Internetu

Záruka [rok] 1 1 1 1 1

Cena vč. DPH [Kč] 2 208 1 775 2 430 4 240 3 270

Parametry volantů Název Genius Speed Wheel Force Feedback Logitech Momo Force Logitech Wingman Formula Force GP Microsoft Sidewinder Force Feedback Wheel Saitek R 440 Force Feedback Wheel

48

■

Počet tlačítek 6+2 6+2 4+2 6+2 4+2

Computer 19/02

Připojení USB/sériový port USB USB USB USB

Příslušenství WingMan profiler Hra Sports Cars GT, WingMan profiler Saitek smart technology Profile ■

Cena vč. DPH [Kč] 3 079 5 343 2 053 4 270 4 898

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Logitech Momo Force Wheel vynikající volant (10/10) masivní provedení instalace úhel otočení cena

cena: 5 343 Kč vč. DPH

Velmi robustní volant, určený pro ty, kteří preferují kvalitu navzdory vyšším nákladům. Zejména náruživí hráči, na něž je Momo zacílen, ocení tříbodové upevnění konzoly volantu. Dokonalé upevnění ovšem vyžaduje provrtání desky stolu pro zajišťovací šroub. Volant je potažen pravou kůží, což zvyšuje nejen herní komfort. Šest různobarevných tlaTakhle pohodlné pedály nemáte ani čítek není konzervativní záležitostí, ale hlavně si ve své škodovce. nespletete ruční brzdu s kulometem. Kvalitní pedály s výbornou základnou jsou opět vyrobeny z kovu. Jízda je velmi realistická. Volant klade patřičný odpor a s pomocí Force Feedbacku ucítíte každý kamínek na cestě, navíc se otáčí o velký úhel. Saitek R 440 Force Feedback Wheel vynikající volant (9/10) připevnění konstrukce volantu realistická jízda tlačítka u sebe konstrukce pedálů ovladače cena: 4 898 Kč vč. DPH

Výborný kousek s dokonalým upevněním pomocí šroubu. Od stolu jej neodtáhnete ani párem volů. Na jízdu a podněty reaguje jako skutečný volant. Realistické automatické vracení a odezva patří mezi hlavní devizy Saiteku R 440. Úhel otáčení volantu kopíruje především závodní stroje typu Formule 1, kde oceníte hlavně rychlost reakce. Tento kous osou „nahoře“ jsou trochu sek patří k nejcitlivějším v testu. Konstrukce šlapek Pedály jiné patří k typům, které mají horní osu otáčení, což simuluje skutečný automobil. Pedálový modul sestává ze dvou částí, ty se ale při nespoutané jízdě pohybují. Je to jediná mechanická nevýhoda celého simulátoru. Ocenili bychom větší podložku pod nohy. Microsoft Sidewinder Force Feedback Wheel velmi dobrý volant (8/10) pedály upevnění ke stolu ergonomie vypínání odezvy slabší odezva tlačítka

■

INZERCE

cena: 4 270 Kč vč. DPH

K uchopení jsou určena místa na volantu vyvedená v červené pryži kopírující lidskou dlaň. Celá konzole se připevňuje ke stolu pomocí masivního šroubu. Ten je navíc elegantně zakrytován. Pedály jsou kapitola sama pro sebe. Jejich provedení je hned po Momu nejlepší v testu. Základnu tvoří prohnutá deska s protiskluzovým vzorkem, který Další jednošroubový model pro pevné pokrývá také šlapky. Menším problémem je u topřipevnění ke stolu. hoto volantu odpor při otáčení. Je na něm totiž cítit ozubené kolo nebo podobná součástka ukrytá uvnitř. Z kvalitního zpracování trochu vybočují tlačítka s velmi malým zdvihem.

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■

Computer 19/02

49

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Logitech WingMan Formula Force GP

■ Magazín

■ Internet

Genius Speed Wheel Force Feedback velmi dobrý volant (8/10)

velmi dobrý (7/10)

force feedback ergonomie volantu plná hra

vypínání odezvy pedály ergonomie volantu

připevnění ke stolu tlačítka základna pedálů

mechanika volantu tlačítka slabá odezva

cena: 2 053 Kč vč. DPH

cena: 3 079 Kč vč. DPH

Toto zařízení vykukuje ze stínu svého kolegy značky Momo. S ním ale soupeřit nemůže, tak to zkouší ve střední třídě. Připevnění ke stolu zajišťují dva plastové šrouby. Při trošku divočejší jízdě se však může stát, že vám konzola zůstane v rukou. Volant ovšem padne skvěle do rukou a tlačítka máte pro ruce. Pedály kladou dobrý odpor, jsou však postavelikosti 8,5 je už patou na koveny na základně velikosti dětské nohy. Dospělý si Bota berci. Pak stačí jen dupnout na plyn … nemá kam opřít patu, takže mu pedály na hladké podlaze ujíždějí, jako nám při testování. Odezva je srovnatelná se skutečným autem. Pokud budete jezdit mimo silnici, může se stát, že z vás volant vytřese duši, se silou zpětné odezvy se zde nešetřilo.

Jak jsme testovali Testování probíhalo ve dvou vlnách. První se týkala instalace, celkového mechanického provedení, připojení a vybavení. V druhé vlně (silně subjektivní) jsme s joysticky a volanty trávili čas hraním her – proto jsme ji nazvali náš dojem. Instalace – banální, ale závažné téma. Ač se všechny produkty připojovaly přes USB, každý produkt vykazoval odlišnosti. Plným počtem bodů by byla označena naprosto bezobslužná instalace: „Zapoj a hraj“. Bohužel takové zařízení zde nemáme. Většinou byl postup spíše takový: „Nainstaluj program, připoj USB a nakonfiguruj.“ Nejhorší výsledky dosáhly produkty s instalací přerušenou restartem, jež navíc neobsahovaly aktuální ovladače. V případě mechanického provedení se naše zraky zaměřily na kvalitu jednotlivých modelů. U volantů se hodnotila ergonomie, připevnění ke stolu, plynulost odporu při otáčení, rozmístění tlačítek, jejich kvalita, počet. Dále pedály, velikost jejich základny, odpor při stisku, provedení pedálů (horní nebo dolní). Plného počtu bodů mohly dosáhnout volanty s oběma částmi (pedály a volanty) bez kazu. U pákových ovladačů se jednalo hlavně o osy otáčení, kvalitu a rozmístění tlačítek, ergonomii a základnu. U zařízení se zpětnou odezvou je pevnost a přesnost spojení jednotlivých dílů velmi důležitá. Připojení bylo určeno USB nebo sériovým portem, napájecím zdrojem a možností úplného odpojení. Vybavení se týkalo aktuálních ovladačů, příručky v češtině, editoru profilů a plných her. Svůj dojem jsme si vytvářeli na základě konkrétních zkušeností ve hrách. Pro volanty jsme zkoušeli hry typu rallye, kde se velmi hodily volanty s velkým maximálním úhlem otočení (a tedy velkou citlivostí), i okruhové závody, kde tento údaj neměl tak velký vliv. U pákových ovladačů to samozřejmě byly souboje letadel, které plně prověřily všechny osy otáčení i zpětnou odezvu.

50

■

Computer 19/02

Tenhle model od firmy Genius vyhlíží jako robustní kousek, ale najde se u něj pár drobností, jež vám první dojem poopraví. Uchopení volantu je pohodlné a vydržíte s ním pěkných pár hodin jízdy. Ostatní ovládací prvky už tak ideální nejsou. Tlačítka jsou podivného tvaru a trošku se viklají. Na řadicí páčky pod volantem buďte něžní, plast je jen kontrolky jsou spíše na efekt, vyplast. Mezi tlačítky se nachází dvě kontrolky. Zele- Dvě pínání odezvy potěší víc. ná naznačuje, že je volant v provozu, červená bliká při zapnutém force feedbacku. Pedály tvoří kvalitní část simulátoru, prostornou základnu a šlapky s dobrou odezvou. Simulátor doporučujeme zejména dětem a občasným hráčům, kteří nepotřebují mít to nejlepší na trhu.

motorky starají o vrácení volantu nebo joysticku do základní polohy. Sílu tahu si může nastavit hra sama, ovladače ji ale umožňují nastavit i pro hry bez podpory zpětné odezvy.

Herní profily Většina výrobců podporuje tzv. herní profily, jež jsou určeny pro daný volant či pákový ovladač. Ve hře se potom chovají svým specifickým způsobem, od nastavení ovládacích prvků po inicializaci Force Feedbacku. Nejpoctivěji se tohoto nápadu chytili u Logitechu. Víte třeba, že si s volantem Momo můžete zahrát Diablo II? U každého produktu je software WingMan Profiler, obsahující databázi profilů her, kterou můžete aktualizovat prostřednictvím Internetu. Pokud svoji hru nenajdete v seznamu, vytvoříte si nový profil pomocí 3D interaktivního zobrazení podporovaného volantu nebo pákového ovladače. Další propracovaný editor profilů najdete u Saiteku, který rovněž nabízí možnost stažení profilů z Internetu.

Všechno dohromady Co říci závěrem? V tomto testu si každý najde svého favorita. Vášniví hráči automobilo-

vých her nebudou litovat peněz a zakoupí si Logitech Momo, zatímco rodiče svým ratolestem pořídí Genius Speed Wheel. K testovaným pákovým ovladačům mám jednu výhradu. Nedoporučujeme, abyste je kupovali menším dětem. Všechny testované joysticky byly totiž svými rozměru určeny pro dospělou ruku a dětská ruka je příliš malá na to, aby dosáhla ze zápěstní opěrky. Hraní s rukou ve vzduchu je nepohodlné a riziko křeče nebo jiného svalového poškození je zvláště u ovladačů se zpětnou odezvou opravdu velké. My sami jsme po usilovném testování tyto potíže rozhodně měli. Před koupí pákového ovladače si vyhlédnutý kus pořádně prohmatejte. Když vám nepadne, nevadí. Je přece tolik jiných možností! Na závěr máme jeden horký tip pro méně movité. Většina výrobců má podobné modely i ve výrazně levnějších variantách bez zpětné odezvy. Ostatní vlastnosti ale zůstávají ▲734▼ stejné. Herní zařízení zapůjčili: Genius: 100Mega Distribution – www.100megadistribution.cz, 54 82 20 077 ■ Logitech: Logitech – www.logitech.cz ■ Microsoft: Microsoft – www.microsoft.cz, 26 11 97 111 ■ Saitek: media-T – www.mediat.cz, 19 75 37 358

Výsledky testu volantů Zařízení Logitech Momo Force Saitek R 440 Force Feedback Wheel Microsoft Sidewinder Force Feedback Wheel Logitech Wingman Formula Force GP Genius Speed Wheel Force Feedback

Instalace

Provedení volantu

Provedení pedálů

Připojení

Vybavení

Náš dojem

Celkem

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★ ★★★★ ★★★✩

Výsledky testu joysticků Zařízení Logitech WingMan Strike Force 3D Microsoft Sidewinder Force Feedback2 Genius MaxFighter F-33D Saitek Cyborg 3D Force Logitech Wingman Force 3D ■

Instalace

Mechanické provedení

Připojení

Vybavení

Náš dojem

Celkem

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★ ★★★✩

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Logitech WingMan Strike Force 3D vynikající joystick (9/10) dva kloboučky velká základna kormidlo ovládání většího kloboučku zdvih tlačítek

cena: 2 208 Kč vč. DPH

Páka využívající všechny vymoženosti moderních herních technologií. Je ergonomicky laděná, ale snad až příliš vysoká. Na přední straně je klasická spoušť kulometu. Na hlavě páky najdete tři tlačítka a dva kloboučky. Modrý na pohled a černý třeba pro zaměřování. Velký modrý si naše sympatie nezískal. Po jeho hladkém povrchu prsty snadno na nepřítele! Jedním kloboučkloužou a vzhledem k jeho zapuštění není náklon Hurá kem sledujete, druhým zaměříte. dostatečný. Pod kloboučky je umístěno tlačítko pro odpalování raket. Dejte si pozor, ať se nepřehmátnete a v zápalu boje nevystřelíte poslední munici. Na základně najdete páku plynu a dvě tlačítka s kolečkem, které funguje jako tři další tlačítka. Microsoft Sidewinder Force Feedback2 vynikající joystick (9/10) integrovaný zdroj silná odezva i pro dětskou ruku vzhled podstavce málo profilů „měkký“ plyn cena: 3 270 Kč vč. DPH

Dovolte, abychom představili jediného zástupce dětských pákových ovladačů. Do této kategorie se dostal pro optimální délku páky, vhodnou i pro menší ruce (i když ani nám nedělalo ovládání žádné potíže). Páka je ergonomicky propracovaná s povrchem z příjemného materiálu. Ovládací prvky na páce jsou podobné jako u Saiteku Cyborg tlačítka vyřeší problémy se 3D Force. Nejvýše se nachází klobouček a pod ním Očíslovaná zapamatováním. jsou tři tlačítka. Pokud hrajete více her zároveň, jistě oceníte očíslování jednotlivých tlačítek. Vyrobíte si návod pro každé nastavení a už se neztratíte. Výborný nápad je umístění zdroje do podstavce – jeho váha napomáhá stabilitě základny při hře. Zpětná odezva tohoto kousku je nejsilnější v testu. Genius MaxFighter F-33D vynikající joystick (9/10) velká základna tlačítka na páce odezva otáčení rukojeti instalace neoznačená tlačítka

■

INZERCE

cena: 2 430 Kč vč. DPH

Pákový ovladač MaxFighter F–33D má nejlepší ergonomii z testovaných modelů. Pokud jej uchopíte do ruky, těžko se s ním budete loučit. Tlačítka jsou dokonale sladěna s povrchem. Ukazováčkem střílíte a pod palcem máte iniciátor raket. Hlava je využita pro dvě programovatelná tlačítka a speciální páčku. Výborně zpracovaný je povrch kloboučku, Tvarovaná páka Geniusu vám dokonajenž vám hned tak nevyklouzne. Na podstavci nale padne do ruky. jdete šest tlačítek v sestavě přesně pod ruku a ovladač plynu. Zpětná odezva je výborná, těžký podstavec pomáhá k přenosu otřesů pouze do páky. Na rozdíl od ostatních modelů ale nemá otáčivou rukojeť. My jsme nakonec nastavili plyn na páčku na hlavici a kormidlo na původní plynovou páku. Zajímavé.

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■

Computer 19/02

51

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Saitek Cyborg 3D Force

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Logitech WingMan Force 3D velmi dobrý joystick (8/10)

velmi dobrý joystick (7/10)

rozvržení tlačítek na páce pro leváky páka plynu

kormidlo delší páka rozvržení tlačítek na páce

ergonomie dlouhá rukojeť cena

konstrukce kloboučku slabší odezva konstrukce tlačítek

cena: 4 240 Kč vč. DPH

Možná si toho hned nevšimnete, ale tento joystick se svým designem od ostatních dost liší. Je totiž určen pro praváky i pro leváky. Zkrátka dokonalá symetrie. Daní za tuto vlastnost je samozřejmě menší ergonomie. Páka má mírně elipsovitý průřez a bohužel úplně rovnou podpěrou zápěstí. Vrchol páky tvoří prohlubeň se čtyřmi tlačítky s černým symetrie – pro někoho nekloboučkem. Vše máte pěkně vedle sebe, neudělá- Dokonalá podstatné, pro někoho jediná možnost. te zbytečný pohyb. Klobouček poslouchá na slovo a prsty po něm nekloužou. Na základně jsou čtyři tlačítka a zdvojená páka plynu. I přes menší ergonomii je Cyborg 3D Force výborným zařízením; sáhnou po něm ale spíše příznivci akčních her než leteckých simulátorů.

cena: 1 775 Kč vč. DPH

Slabší bráška WingMana Strike Force 3D je odlehčen pouze o počet tlačítek a rozměry základny. Konstrukční provedení páky je ovšem stejné. Pohyby dopředu, dozadu, vpravo a vlevo jsou doplněny o kroucení vpravo a vlevo, tedy kormidlo. Už se nemusíte bát složitých akrobatických prvků. Jen pozor na točení hlavy. Páka je ochuzena o klobouU leteckých simulátorů se bez ovládáček (jeden ale stačí), přibylo však tlačítko navíc. ní plynu neobejdete. Rozmístění tlačítek se blíží k ideálu, kdy máte všechno na dosah ruky. Zde se musíte ještě více natahovat a namáhat palec. Ideální by byly výšky pák na míru. Odezva je výrazně slabší než u kvalitnějšího modelu. Všechny nedostatky ovšem vyvažuje cena.

Výherci soutěže z Computeru 10/02 1. cena: půlroční superpředplatné Computeru Václav Tomášek, Dubá 2.–5. cena: tričko časopisu Computer Jaroslav Pátek, Praha Jaroslava Břečková, Pečky Radomil Hanák, Dubnica nad Váhom, SR Jana Meisselová, Valašské Meziříčí

INZERCE

Tajenka: Pokud program běží bez závad, nedělej si starosti – to přejde.

INZERCE

■

Computer 19/02

53

■ Uživatel

■ Digitál

ddělitelná klávesnice zařazuje PaceBook mezi pentablety, jeho výrobce jej popisuje jako tabletový notebook. PaceBook poprvé představila už loni na CeBITu americká firma PaceBlade. Tvoří ho několik částí, které mohou fungovat i samostatně, ovšem teprve jejich složením dohromady vznikne plnohodnotný notebook. Základem sestavy je na pohled obyčejný LCD monitor, poněkud menší, než jsme zvyk-

O

lí vidět u moderních notebooků (je pouze dvanáctipalcový, ale dotykový a velmi kvalitní), a odnímatelná bezdrátová klávesnice. PaceBook však není pouze monitor, ale ve svých útrobách ukrývá mnohem víc než jen grafické krystaly. K tomu se ale vrátím později.

■ Speciál

■ Magazín

a kláves, ovládání CD mechaniky či spouštění jednotlivých aplikací. Kromě několika málo portů stojí za zmínku ještě rolovací kolečko a potvrzovací tlačítko jako malá náhrada myši. PaceBook můžete ovládat dotykovým perem a virtuální klávesnicí na dotykovém displeji, hlasem, anebo bezdrátovou klávesnicí, která je stejná jako u většiny klasických notebooků – má vlastní touchpad se dvěma tlačítky. Lze ji připojit či odpojit kdykoliv v průběhu práce. Nezapomeňte do ní ovšem ještě před zapnutím vložit čtyři mikrotužkové baterie. Na klávesnici najdete mimo jiné tři stejná ovládací tlačítka jako na PaceBooku, několik dalších kláves rychlé volby a přístupu k častým aplikacím a speciální tlačítko Support, jehož stisknutím zaregistrujete u výrobce svůj PaceBook a u Microsoftu zase operační systém Windows XP.

Počítačové utržené sluchátko Ivan Lukáš

■ Internet

s plastem. Skládá se ze dvou dílů: do horního, který má zvenčí odklápěcí podložku a dá se postavit tak, aby bylo dobře vidět na monitor, se upevňuje monitor, naopak do spodního patří klávesnice. Kromě zmiňovaných doplňků najdete v krabici ještě redukci pro připojení TV a dalšího portu USB, sluchátka s mikrofonem pro hlasové ovládání počítače a Recovery CD obsahující operační systém Windows WP US Professional. Dostupné by mělo být také příslušenství do auta s navigačním systémem GPS, hands-free, dálkové ovládání, televizní tuner, barevná videokamera a další.

Stylovost v ceně BaceBook není určen nejnáročnějším uživatelům počítačů, nabízí ale pohromadě několik vlastností, které jinde nenajdete, a nejvíce asi pomůže při profesionálních prezentacích. S dalším příslušenstvím ovšem tvoří téměř dokonalé multimediální zařízení

Recenze tabletového notebooku PaceBook 3I60T Zařízení nazvané PaceBook sice nedisponuje nejnovějšími výkřiky techniky, ale svou univerzálností však zatím nebylo překonáno. Není to běžný tabletový notebook, ale velmi šikovný stroj schopný nahradit i notebook nebo prezentační dálkově ovládané LCD panely.

Na první pohled Při čelním pohledu na displej uvidíte pouze tři tlačítka. Jedno slouží k přepínání zobrazení na displeji buď na výšku nebo na šířku, druhým zapínáte počítač a třetím se dostanete do speciálního menu s rychlým přístupem k základním volbám nastavení vzhledu monitoru a programům počítače. Vedle tlačítek je z boční strany slot pro PC kartu, konektor pro připojení redukce USB, pryžová „zátka“ chránící vstupy pro síť, modem a externí monitor, a pod nimi otvor s dotykovým perem, tzv. stylusem.

Tak trochu „přerostlý Palm“ Naproti ovládacím tlačítkům objevíte infraport. Ten je docela důležitý, protože v nabídce volitelného příslušenství najdete rovněž infračervené dálkové ovládání, umožňující nejen obvyklé ovládání hlasitosti reproduktorů a kontrastu displeje, ale také pohybování kurzorem, simulaci stisků myši

54

■

Computer 19/02

O rok pozadu V útrobách PaceBooku šlape 600MHz procesor Crusoe od Transmety. Procesory Transmeta jsou známé pomalejší odezvou při spouštění výkonnostně náročnějších aplikací, s kancelářskými aplikacemi však běží v pohodě. Operační paměť 128 MB a dvacetigigový pevný disk jsou v současnosti už spíše průměrnými kousky hardwaru (to je pochopitelné, když se PaceBook začal prodávat už před rokem), přesto se PaceBook dobře používá a pracuje spolehlivě. Výdrž baterií by měla být až pět hodin, v reálu je ale znatelně menší a dosahuje maximálně poloviční hodnoty. Pro nošení počítače v terénu je určena elegantní koženková taška kombinovaná ■

s všestrannými možnostmi použití a takovému se některé chybičky ve výkonu odpouští. Určitě by jej ocenili všichni příznivci počítačů, ovšem kvůli ceně si ho budou moci dovo▲5191▼ lit jen větší firmy. Naměřili jsme MobilMark 2002 Performance rating MobilMark 2002 Battery life rating

41 132 min

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 97 588 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 97 278 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 57 157 ■ ■ ■

PaceBook 3I60T Toshiba Satellite Pro 6100-020 Acer TravelMate 632XV

PaceBlade PaceBook 3I60T produkt tabletový notebook zdroj Haloo – mobilní telefony, Liberec kontakt 603 14 14 14, www.kupnotebook.cz cena 97 588 Kč záruka 1 rok univerzální použití nižší výkon dotykový displej anglický operační systém dálkové ovládání málo portů procesor: 600 MHz Transmeta Crusoe TM5600 ■ čipset: South Bridge - ALI Super South 1535 ■ paměť: 128 MB SDRAM PC133 ■ pevný disk: Fujitsu 20 GB ATA ■ displej: dotykový, TFT, 12,1" XGA, (Portrait 768 × 1 024/Landscape 1 024 × 768) ■ grafika: 8 MB ■ zvuk: vestavěný čip Ali 1535 South Bridge s kodekem PC97 ■ síť: LAN 10/100 MB ■ faxmodem: 56 kB/s ■ mechaniky: 24× CD-ROM ■ vstupy a výstupy: sluchátka, mikrofon, LAN, faxmodem, TV, 2× USB, FireWire, PC karta ■ rozměry: 247 × 330 × 29 mm ■ hmotnost: 1,8 kg ■ baterie a udávaná výdrž: Li-Ion 30 Wh, až 5 hodin provozu ■ software: Windows XP US Professional

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Velký srovnávací test linuxových distribucí najdete v příštím čísle

■ www.paceblade.com ■ www.pacebook.com ■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

I mikro může být velké D

Jan Musil

nes si již nikdo nedovede představit život bez počítačů a už vůbec nesmí počítače chybět v kancelářích firem. Proto výrobci produkují speciální sestavy, které jsou určeny převážně pro firmy. I společnost AutoCont má na trhu několik takových sestav, například OfficePro 2000N mikro.

Skříňko, skříňko, co v tobě přebývá Skříň MicroTower před našimi zraky ukrývá poměrně výkonnou kancelářskou sestavu, jejíž chod řídí procesor Celeron pracující na 1,8 GHz. Díky skvěle umístěným větráčkům v přední a zadní části skříně nemusíte mít strach z přehřátí komponent. Když jsem OfficePro 2000N zapnul, tak i přes množství ventilátorů pracovala tiše. Procesor je umístěn v základní desce firmy ASUS P4B533-VM formátu micro ATX, která podporuje 533MHz systémovou sběrnici a používá čipset Intel i845G. Desku lze dodatečně dolaďovat; lze měnit napětí procesoru, pamětí, nastavovat kmitočet systémové sběrnice apod. Dále deska dokonale monitoruje napětí a teploty v celém systému. Jak je zvykem u kancelářských sestav, jsou veškeré další komponenty integrovány

na desce. Platí to i zde, a to jak pro grafickou, tak šestikanálovou zvukovou kartu. K tomu,

■ Počítač, který vás v kanceláři pořádně prožene

aby vám šéf mohl zaslat pracovní úkoly, jistě poslouží integrovaná síťová karta. Práci s daty vám zprostředkují tři datová zařízení: 40GB pevný disk Seagate Barracuda IV, DVD mechanika Toshiba a klasická disketová mechanika. Sestava je dobře zkombinovaná a lze ji díky třem volným slotům PCI a slotu AGP vhodně rozšiřovat. Možná bych uvítal i vypalovací mechaniku, ale to jistě bude záležet na tom, k jakému využití bude sestava zakoupena.

Stojím za to! S počítačem dostanete třítlačítkovou myš s kolečkem a obyčejnou klávesnici. Práce s klávesnicí i s myší je celkem uspokojivá, ale pro rychlejší a příjemnější práci by se k takovéto sestavě již hodila modernější klávesnice s funkčními klávesami.

■ Magazín

■ Internet

K připojení periferií slouží hlavně šest výstupů USB, z toho jsou dva vyvedeny na předním panelu. Menší nevýhodou je absence výstupu FireWire. Sestava má velmi dobrý poměr cena/výkon a pro práci v kanceláři ji mohu doporučit. A případné menší vylepšení sestavy umožní i práci na náročnějších aplikacích nebo možnost odreagovat se během delší ▲5192▼ pracovní doby pomocí nějaké hry. Naměřili jsme SYSmark 2002 Rating/Internet/Office PCmark 2002 CPU/Memory/HDD 3DMark 2001SE

142/185/109 4 184/3 317/887 1 175

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 28 792 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 27 206 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 240 ■ ■ ■

LEO Intellect 2000 DDR-P, P4; 2GHz AC OfficePro 2000N mikro BlueLine-H, Intel Celeron 1,7 GHz

OfficePro 2000N mikro produkt počítačová sestava zdroj AT Computer, Ostrava kontakt 59 62 53 111, www.atcomp.cz cena 27 206 Kč vč. DPH záruka 3 roky výkon chybí přepisovací mechanika tichý chod klávesnice software a doplňky chybí Fire Wire procesor: Intel Celeron 1,8 GHz ■ čipset: Intel i845G ■ paměť: 256 MB DDR RAM Samsung ■ pevný disk: Seagate Barracuda IV, 40 GB, 7 200 ot./min ■ grafika: Integrovaná Intel i845G, sdílená ■ zvuk: Integrovaná Realtek ALC650, 6kanálový audio kodek ■ síť: integrovaná 10/100 Mbit Ethernet LAN ■ mechaniky: DVD Toshiba 16×/48×, FDD NEC 3,5 " ■ porty: 1× LPT, 2× COM, 6× USB, 2× PS/2, line-out, line-in, vstup pro mikrofon, Game port ■ myš: MS Trekker, třítlačítková s kolečkem, PS/2 ■ klávesnice: KeyTronic KT800, PS/2 ■ software: Windows XP Pro CZ, PowerDVD XP 4.0 ■ další: Internet Online - Quick

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

INZERCE

■

Computer 19/02

55

kaleidoskop

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Rozmáchněte se S

Richard Sláma

Krátce Zejména pro podniky jsou určeny nové notebooky Compaq Evo N610c a N410c společnosti HP. První z nich obsahuje Pentium 4-M a grafiku Mobility Radeon 7500, za zmínku stojí rozhraní USB 2.0. Jeho váha je 2,2 kg a výška 3 cm. Nižší model N410c pohání procesor Intel Pentium III-M a jeho rozměry jsou ještě menší, váha 1,58 kg a výška 2,3 cm. ■ Nový typ digitálního tiskového stroje DocuColor z produkce Xerox přichází na trh ve dvou provedeních, která mají stejnou základní jednotku a liší se pouze rychlostí. DocuColor 1632 umí 16 barevných a 32 černobílých A4 za minutu. DocuColor 2240 zvládne až 22 barevných a 40 černobílých A4 za minutu. Ve standardní konfiguraci umí oba stroje současně s tiskem také skenovat a kopírovat. Stroj tiskne v rozlišení až 1 200 dpi ve zvětšeném formátu A3 (320 × 450 mm). ■ Projekci z datového projektoru na sklo, i taková kouzla nabízí fólie AirSho společnosti Hitachi. Její tloušťka je 0,2 mm a dodává se ve velikostech s úhlopříčkou 40 a 60". Celý trik spočívá v tom, že fólie lomí světlo z projektoru směrem k pozorovateli a zároveň potlačuje okolní světlo. ■ Tři nové velkoformátové tiskárny uvádí na náš trh společnost HP. Designjet 100 tiskne v rozlišení 1 200 dpi formáty do velikosti A1 a stát by měla 46 360 Kč. Model Designjet 5500 je určen do náročnějšího provozu, a tomu odpovídá bohatý výběr použitelných inkoustů, ale i cena 35 3800 Kč. Tiskárna tiskne rovněž bez počítače rychlostí až 17,6 m2/hod. Nejvyšší kvalitu díky použití šesti inkoustů nabízí Designjet 50ps, který obsahuje také Adobe PostScript 3. Řadu doplňuje barevná kopírka formátu A0 Designjet copier cc800ps s možností skenování. ■

Pálíš, pálíte … Vypalování CD rychlostí 48× i na cestách nabízí externí model PlexWriter 48/24/48U společnosti Plextor. Tato mechanika s rozhraním USB 2.0 nabízí stejnou rychlost i při čtení, jen při přepisu se budete muset spokojit ▲1358▼ s polovinou. Pavel Starý

56

■

Computer 19/02

trávíte-li v práci u počítače dlouhé hodiny a používáte klasický CRT monitor, jistě víte, co jsou to unavené oči. Dopřát si LCD panel s úhlopříčkou sedmnáct palců, například Umax Prisma 17AES, už přitom není až takový komfort a váš zrak si může značně ulevit.

Prostor není vše Důvodem proč si pořídit LCD panel nemusí být pouze úspora místa na pracovním stole, i když i to může být pádný argument. Mnohem podstatnější je však ergonomie zobrazení. Výhodou LCD panelů je to, že jejich obraz je stálý a bez geometrických zkreslení, na které jsme zvyklí u CRT monitorů. Po zapojení stačí spustit automatické vyladění obrazu podle vstupního signálu a můžete pracovat. To stejné platí i pro Umax, kde je automatika docela přesná a není nutné provádět nějaké další manuální úpravy v menu. Pokud byste však s automatikou nebyli spokojeni, můžete v přehledném a jednoduchém menu jednotlivé parametry doladit. Menu ale nejspíš použijete pouze k upravení teploty barev či jasu obrazu. Co se týká možnosti nastavení barevné teploty, jsou k dispozici celkem tři předvolby: studené, standardní a teplé podání barev (ekvivalentní hodnoty ve stupních Kelvina uvedeny ne-

jsou) a můžete si uložit i jedno vlastní nastavení.

Škoda toho analogu

Pokud už si pořizujete LCD panel, rozhodně se vyplatí mít grafickou kartu s digitálním výstupem a samozřejmě i panel s DVI vstupem, aby kvalita obrazu zbytečně nedegradovala několikerým převodem. Umax je ale bohužel vyVezměte mi taky jeden baven pouze vstupem Umax Prisma 17AES nabízí při analogovým, maximálním rozlišení 1 280 × což je jistá 1 024 bodů pracovní plochu oddaň za nízpovídající téměř 19" CRT monitoru. Ke kvalitě zobrazení nekou cenu monitoru. mám výhrad. Jako náhrada stávající CRT sedmnáctky se mi Na druhou stranu se sem tento LCD panel za danou cenu jeví jako téměř ideální. ▲5204▼ ale vešly stereo reproduktory, které však poslouží spíš jen k reCenová osa (Kč včetně DPH) produkci systémo■ 31 517 ■ ■ ■ ■ ■ HP L1720 vých zvuků než k po■ 29 267 ■ ■ ■ ■ Umax Prisma 17AES slechu hudby. Hlasi■ 27 680 ■ ■ ■ Acer AL 702 tost se ovládá pomoUmax Prisma 17AES cí tlačítek menu přímo na LCD panelu. Využí- produkt 17" panel LCD zdroj Umax Czech, Praha váte-li např. videokontakt 28 40 00 136, www.umax.cz konference, nebo IP cena 29 267 Kč vč. DPH telefonie, můžete mik- záruka 3 roky rofon zapojit do zabuotočný podstavec dlouhá odezva dovaného vstupu. přesná automatika nabídka není česky příznivá cena chybí DVI vstup Displej nedisponuje nijak excelentní dotyp displeje: LCD TFT ■ viditelná úhlopříčka: 17" ■ rozlišení: 1 280 × 1 024 ■ bodová rozteč: 0,264 mm ■ úhel pohledu (horizontální/ bou odezvy – nabízevertikální): 120°/120° ■ kontrast: 300:1 ■ jas: 250 cd/m2 ■ odezva: ných 50 ms patří na 50 ms ■ vstupy: analogový RGB - 15pin D-Sub, audio ■ další vlastnosti: reproduktory 2× 1 W■ rozměry (v × š × h): 422 × 420 × spodní hranici, ale 216,5 mm ■ hmotnost: 6 kg u běžné práce to nepoMůžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub cítíte. Dokonce ani při

Horký externista V

dnešní době plné dat a informací je potřeba si zaznamenávat každou drobnost potřebnou k práci nebo zábavě. To lze uskutečnit pomocí záznamů na CD, které patří neodmyslitelně ke každému počítači. Kdo často cestuje, tomu se hodí externí přepisovací mechanika. Například AOpen EHW-4048U.

Jan Musil Vlastní mechanika čte CD 48× rychlostí, na CD-R vypaluje 40× rychlostí a na CD-RW přepaluje 12× rychlostí. Krabice obsahovala i další potřebné doplňky: kabel USB, externí zdroj napájení, audio kabel, CD

Umím toho dost Vlastnosti externích přepisovacích mechanik se již přiblížily interním mechanikám. Uživatel AOpen EHW-4048U ocení hlavně rychlost vypalování. Zásluhu na tom má především rozhraní USB 2.0 s propustností až 480 Mb/s. ■

sledování filmů nebyla pomalá odezva nijak zvlášť znatelná. Monitor poskytuje dostatečně velký pozorovací úhel a tak se nemusíte bát, že byste při menším vychýlení hlavy pozorovali barevné změny v obraze. Kladně hodnotím to, že podstavec monitoru je umístěn na otočné podložce, která značně usnadňuje manipulaci s monitorem umístěným na stole. Ne všechny modely tento komfort nabízejí. Jestliže vás trápí akutní nedostatek pracovního místa a hodláte využít i stěny, Umax vám to dovolí – lze jej pověsit i na zeď.

s ovladači pro Windows 98 a s manuály v různých jazykových verzích (čeština bohužel chybí) a dvě média

(CD-R a CD-RW). Posledním doplňkem je CD s vypalovacím

■ Externí vypalovačka, která se umí rychle otáčet softwarem Nero Burning ROM 5.5.7.8 v českém provedení. Uživatel jistě při koupi hodnotí i vzhled výrobku. Mě mechanika zaujala svým třpytivě modrým vzhledem. Dále jsem ocenil umístění snadného ovládání zvukových CD na předním panelu. Je zde i potenciometr pro ovládání hlasitosti, sluchátkový výstup, otvor pro nouzové otevírání mechaniky a indikační LED dioda. V zadní části je pak umístěn vstup pro napájení, konektor rozhraní USB, audio výstup a hlavně malý vypínač celého zařízení.

Víte, že o každém článku můžete diskutovat na adrese computer.cpress.cz/chat?

www.aopen.nl ■ english.aopen.com.tw ■ www.aopen.com ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ Témata

(Ne)viděl jsem, (ne)slyšel jsem

■

www.benq.com.tw ■

S mechanikou lze pracovat pouze v horizontální poloze a její nevýhodou je hlavně při čtení CD zvýšená hlučnost. Zařízení umí pracovat s 80 a 74minutovými médii, podporuje standardní vypalo-

vací formáty a způsoby zápisu. Výrobce umožňuje na svých stránkách stáhnout a následně provést aktualizaci firmwaru, což doporučuji pro odstraňování menších problémů, a pro přidání nových technologií, které uživatelům zjednodušují práci. Externí mechaniky určitě budou stále žádanějším zbožím. Kdo uvažuje o koupi takového zařízení, tomu mohu mechaniku AOpen EHW-4048U doporučit pro její rychlost a bezproblémovost. ▲5142▼

Dva z neznáma K

de se vzaly, tu se vzaly? Klávesnice a myš. Na těle jim hrdě svítí nápis Benq a na první pohled vypadají zajímavě.

Červená a modrá Myš M100 je obyčejná optická myš s kablíkem připojující se přes rozhraní PS/2. Instalace probíhá automaticky a bez problémů pod operačními systémy od Windows 98SE po XP, přičemž využívá standardní ovladače. Problémy se objeví jen pod Windows 95 a NT 4.0. Pokud zde chcete používat kolečko, musíte použít software z domovské stránky výrobce.

■ Rozhraní mezi uživatelem a počítačem Zařízení nemá žádné speciální funkce, ovládací prvky se skládají ze dvou tlačítek a kolečka, jež lze stisknout. Velké plus má zařízení v oblasti ergonomie a designu. Hladce vám padne do ruky a bez obtíží můžete pracovat dál. V noci odtrhněte oči od monitoru a podívejte se, jak myš krásně svítí. Jakmile s myší pohnete, kolečko se rozsvítí oslnivou modří, boky zase kombinací modré a červené.

Stříbrné oko tě sleduje Klávesnice 6511-UP se 104 klávesami je obohacena o dvanáct ■

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Naměřili jsme Sandra 2002 Drive index Sandra 2002 čtení sekvenční/náhodné průměrná přístupová doba buffered read

2 139 3 032/799 kB/s 108 ms 63 MB/s

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 7 796 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 954 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 317 ■ ■ ■

Plextor 24×/8×/8×, USB, externí AOpen EHW-4048U TEAC CD-224PUK 24×, USB, externí

AOpen EHW-4048U produkt externí přepisovací mechanika zdroj AOpen, Nizozemí kontakt www.aopen.com cena 6 954 Kč vč. DPH záruka 2 roky připojení přes USB 2.0 chybí český manuál bezproblémová práce hlučnost snadné ovládání audio CD pouze 2 MB vyrovnávací rychlost čtení/zápisu/přepisu: 48×/40×/12× ■ rozhraní: USB 2.0 (USB 1.1) ■ provedení: externí ■ přístupová doba: 120 ms ■ konektory: sluchátkový výstup, audio výstup ■ vyrovnávací paměť: 2 MB ■ technologie: JustLink, JustSpeed ■ podporované formáty: CD-DA, CD-ROM, CD-Extra, CD-ROM XA, Photo CD, CD-I, Mixed Mode, Video-CD ■ formáty zápisu: TAO, DAO, SAO, Multi-session, Packet Write ■ software: Nero Burning ROM 5.5.7.8.

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

prstem je obtížné dosáhnout plynulého řízení. Celkový dojem z klávesnice je rozporuplný. Zdvih kláves při psaní a chatrná podložka pod zápěstí nepůsobí nejlepším dojmem. Při konfrontaci s multimédii se hodnocení srovná. Konečný verdikt nemůže být nic jiného než průměrný kus. ▲5219▼

Jaroslav Vyoral multimediálních tlačítek a jeden potenciometr na regulaci hlasitosti. K dokonalému využití všech vlastností si nainstalujte software Magic Keyboard. Pokud na svém počítači hodláte přehrávat hudební CD, MP3, použijte Magic player, Cenová osa (Kč včetně DPH) jenž zvládá i Vi■ 1 606 ■ ■ ■ ■ ■ Logitech wheel mouse optical PS/2 ■ 613 ■ ■ ■ Microsoft Wheel mouse Optical deoCD. Má netradiční ■ 610 ■ ■ ■ BenQ M100 vzhled a docela intuitivní obsluhu. Magic BenQ M100 Keyboard slouží k naprodukt optická myš stavení funkcí, které se zdroj 100Mega Distribution, Brno týkají přehrávání hud- kontakt 54 82 20 077, ww.100megadistribution.cz 610 Kč vč. DPH by, a používání Interne- cena záruka 1/2 roku tu. optika jednoduché provedení Sedm ze dvanácti design počet tlačítek multimediálních tlačíkolečko tek si můžete naprotlačítek: 2 ■ kolečko: ano ■ připojení: PS/2 ■ způsob snímání gramovat podle vlastní počet pohybu: infra ■ délka kabelu: 1,5 m potřeby. Zbylými pěti Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub se ovládá jen hudba Cenová osa (Kč včetně DPH) a zvuk. Na klávesnici ■ 1 186 ■ ■ ■ ■ ■ Logitech Internet Navigator Keyboard CZ nahoře uprostřed se ■ 520 ■ ■ ■ Klávesnice BenQ 6511-UP nachází stříbrný otoč■ 469 ■ ■ ■ SAMSUNG W98 CZ PS2 ný potenciometr Klávesnice BenQ 6511-UP pro regulaci hlasitosti. K rozvržení tlačítek nemám výhrady. Nelíbí se mi však hladký povrch regulátoru hlasitosti. Při jeho obsluze jedním

produkt multimediální klávesnice zdroj 100Mega Distribution, Brno kontakt 54 82 20 077, www.100megadistribution.cz cena 520 Kč vč. DPH záruka 1/2 roku programovatelná tlačítka hmotnost ovládání hudebních aplikací ovládací kolečko hlasitosti podložka pod zápěstí počet tlačítek běžné/multimediální: 104/12 ■ délka kabelu: 1,5 m ■ připojení: PS/2 ■ ovladače: Windows 95-2000 ■ software: Magic Player, Magic Keyboard

INZERCE

Připojení k počítači proběhlo bez problémů (Windows 98 a XP CZ/EN) a systém byl hned připraven k práci s tímto zařízením. Během testování se nevyskytl problém se čtením žádného CD ani s vypalováním. Metoda JustSpeed si přizpůsobuje vypalovací rychlost, metoda JustLink hlídá podtečení vyrovnávací paměti a rozhraní USB 2.0 zajistilo bezproblémový tok dat. Pokud vlastníte pouze USB 1.1, musíte se spokojit s rychlostmi 6×/4×/4× (čtení/zápis/přepis).

■ Uživatel

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Nakupujte s Computerem! Označené produkty lze zakoupit na adrese computer.cpress.cz/klub

■

Computer 19/02

57

■ Digitál

Na filmy i data D atovým projektorům se často nevěnujeme, dnes jsme se však podívali hned na dva kusy od Epsonu. Menším, ale silnějším a šikovnějším je EMP-730, který je světelným výkonem mezi přenosnými projektory špičkou. Klasiku zastupuje EMP-71, který představuje zlatou střední cestu.

■ Speciál

■ Magazín

Pavel Nygrýn, Michal Politzer

Korekce je bohužel jen digitální, takže na čtení menších fontů ji stejně budete muset vypnout. Na sledování dobře připravených prezentací nebo filmů je však ideální. Dálkový ovladač je v této kategorii samozřejmostí, u 730 je ale navíc šikovně uschován ve

David Ačkoli je EMP-730 výrazně menší a především lehčí, předčí svého většího bratříčka ve všech směrech. Světelný výkon 2 000 lm udělá z této malé krabičky mocný prezentační nástroj, jenž se neztratí ani ve větších sálech. Do nich ho můžete přinést v solidní brašně, která je standardní

■ Na obou projektorech zaujme především automatická korekce tvaru obrazu součástí balení. Při naklonění (které nastane vždy, když promítáte třeba ze stolu) si projektor sám nastaví korekci lichoběžníkovosti tak, aby byl obraz opět obdélníkový. INZERCE

60

■

Computer 19/02

■ Internet

(použitá u obou projektorů) vede k tomu, že mřížka mezi body je poměrně zřetelná, na druhou stranu je obraz stabilní a nemihotá. Tuto vlastnost oceníte zejména při promítání filmů nebo pohyblivých prezentacích. Stejně jako jeho kolega má i tento projektor možnost automatické korekce lichoběžníkovosti. Dálkový ovladač můžete používat ze všech směrů – podobně jako jeho konkurenti má totiž tento projektor senzory na přední i zadní straně. Epsonu se opět podařilo připravit dva modely, které jistě najdou své uživatele. Pokud vám ceny připadají příliš vysoké, nabízí Epson v těchto řadách i slabší modely, které mají menší svítivost, popřípadě rozlišení. ▲5172▼ Cenová osa (Kč včetně DPH)

schránce přímo v přístroji. Přes projektor můžete připojit i myš a ovládat vše z jednoho místa. Není to ale nutné, tlačítka PGUP a PGDOWN na ovladači vám budou u většiny prezentací stačit. Z dalších specialit stojí za zmínku propracované nastavení barev (od profilů pro prezentace nebo film po uživatelské vyladění) nebo možnost montáže ve všech polohách (včetně „hlavou dolů“).

… a Goliáš EMP-71 představuje levnější, a tedy i dostupnější model. Jako přenosný jej nejspíše používat nebudete, a to ani ve velkých místnostech. Ovšem 1 000 lm v menší místnosti bohatě postačuje. Technologie LCD

■ ■ ■ ■

176 900 153 598 128 100 91 500

■■■■■■■ ■■■■■ ■■■ ■■■

Epson EMP-730 Eizo IX421M Epson EMP-71 Epson EMP-51

Epson EMP-730 a EMP-71 produkt projektory zdroj AV Media, Brno kontakt 54 73 57 080, www.avmedia.cz cena 176 900 a 128 100 Kč vč. DPH záruka 3 roky automatická korekce cena nastavení barev viditelná mřížka brašna digitální korekce technologie: LCD ■ rozlišení: 1024 × 768 ■ digitální korekce lichoběžníkového zkreslení ■ vstupy: RCA, VGA, S-video, zvuk, USB (myš), příslušenství: brašna, dálkový ovladač, kabely ■ EMP-730: rozměry: 276 × 190 × 70 mm ■ hmotnost: 1,9 kg ■ svítivost: 2 000 lm ■ optický zoom 1:1,16 ■ EMP-71: rozměry: 306 × 232 × 99 mm ■ hmotnost: 3,1 kg ■ svítivost: 1 000 lm

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

www.epson.cz/product/imaging ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

400 koňských sil U ž jste měli v kapse počítač s výkonem toho stolního? Pokud ne, zřejmě jste se zatím nesetkali s novým kapesním počítačem FujitsuSiemens Computers Pocket LOOX 600. Pocket LOOX patří mezi skutečně konkurenceschopné produkty. Proč? Jedním z důvodů může být třeba nový procesor Intel Xscale, který běží na úctyhodných 400 MHz. Nárůst výkonu oproti staršímu StrongArm, jenž běží na 206 MHz, však

■ Kapesní počítač s dobrou vyhlídkou do budoucna téměř nepoznáte. Aplikace pro Pocket PC totiž zatím nejsou na takový výkon stavěny a procesor tolik nezatěžují. Partnerem procesoru je 64 MB paměti RAM, ve které sídlí nový operační systém Pocket PC 2002 i s počeštěním všech aplikací a rozpoznáváním psaného textu. Vytvářené dokumenty můžete ukládat do 32 MB paměti ROM, kterou můžete dále libovolně rozšiřovat pomocí přídavných paměťových karet. Vybrat si můžete mezi staršími, ale levnějšími kartami CompactFlash nebo novějšími SD/MMC. Sloty pro jejich umístění objevíte na horní, respektive levé hraně.

Šikovné boky Na levé straně objevíte infraport, tlačítko pro vyvolání menu a jog-dial (speciální tlačítko, kterým můžete Loox ovládat jednou rukou bez dotykového pera). Pravá strana skýtá vypínač rozhraní BlueTooth a tlačítko pro vyvolání hlasového záznamníku. Záznam je ale bohužel rušen šumem. Pokud nechcete s jeho přehráváním přes mono reproduktor obtěžovat okolí, můžete svá sluchátka zastrčit do zdířky v levém horním rohu.

Povedený kousek Vzhledově se Loox jen nepatrně odlišuje od podobných produktů. I přesto je jeho vzhled střídmý a elegantní. Na spodní straně jsou rovnoměrně rozmístěna ovládací tlačítka pro spouštění nejběžnějších aplikací spolu se směrovým ovladačem. Kromě toho lze samozřejmě Loox ovládat pomocí dotykového displeje a teleskopického pera, které je ukryto v pravém horním rohu. Podsvícený displej má rozlišení 240 × 320 bodů, což je v kategorii Pocket PC obvyklé. K displeji bych měl jednu výtku: pokud je podsvícení vypnuto, je poměrně špatně čitelný. Pro dosažení co nejdelší výdrže baterií je určena funkce automatické regulace podsvícení. V tomto případě Loox sám reguluje jeho intenzitu v závislosti na okolních světelných podmínkách.

Komunikuje Pro propojení s počítačem je Loox vybaven kabelem USB, který můžete připojit přímo na ■

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Radek Bábíček

něj nebo na synchronizační kolébku. To samé platí o kabelu s napájením. Nejste tak nuceni nosit všude kolíbku s sebou. Kromě kabelu může Loox komunikovat se světem pomocí rozhraní BlueTooth. Dále je v jeho možnostech i starý dobrý infraport. Přes něj, ale i přes „modrý zub“ jej můžete snadno propojit se svým mobilní telefonem. Sada instalovaných aplikací odpovídá svým obsahem tomu, s čím se můžete setkat i u konkurence. Kromě Pocket Wordu, Excelu a dalších však máte navíc k dispozici i KSE Truefax (pro příjem a odesílání faxů), Pocket Informant (software pro správu informací PIM), F-Secure FileCrypto for Pocket PC (šifrování souborů) nebo ClearVue Office (prohlížeč dokumentů a prezentací).

Příslušenství V balení naleznete ještě slušivý látkový obal, který zároveň slouží jako ochrana displeje před poškrábáním. Chybí ale možnost připevnit jej k opasku. K Pocket Looxu se již začala vyrábět a prodávat další zařízení, která ještě zvyšují jeho konektivitu s okolím. Například bezdrátová síťová karta standardu IEEE 802.11B (Wi-Fi) ve formátu karty Compact Flash.

Výsledný dojem Musím konstatovat, že je kladný. Až na nedostatek s podsvícením displeje a nečistým záznamem zvuku jsem na nic závažnějšího nenarazil. Pocket Loox je skvělý produkt, který skýtá dobré možnosti především do budoucna, kdy bude využita síla jeho nového procesoru. Ani po stránce konektivity ▲5188▼ s okolím mu není co vytknout. Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 29 061 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 24 216 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23 778 ■ ■ ■ ■

i-Paq H3870 i-Paq H3850 Pocket Loox 600

Pocket Loox 600 produkt kapesní počítač kategorie Pocket PC zdroj Fujitsu-Siemens Computer, Praha kontakt 23 30 34 000, www.fujitsu-siemens.cz cena 23 778 Kč vč. DPH záruka 2 roky počeštěný OS nečistý záznam zvuku CompactFlash i SD/MMC čitelnost bez podsvícení BlueTooth procesor: Intel Xscale 400 MHz ■ paměť: 64 MB RAM, 32 MB ROM ■ displej: dotykový reflexní TFT 240 × 320 ■ velikost bodu: 0,22 mm ■ počet barev: 65 536 ■ úhlopříčka: 89,36 mm ■ mikrofon: mono ■ repro: mono ■ rozhraní: RS232, USB, InfraRed, Audio Out, Bluetooth ■ sloty: Compact Flash, SD/MMC ■ rozměry: 132 × 82 × 17 mm ■ hmotnost: 175g ■ výdrž: 12 hod. ■ software: Calculator, Fujitsu Siemens Computers SpeedMenu, Plugfree for Pocket PC (Bluetooth software), Pocket Outlook, Pocket Word, Pocket Excel, Terminal Services Client, MSN Messenger, Pocket Internet Explorer, Microsoft Reader 2.0, Windows MediaTM Player, Transcriber, Voice recorder, Microsoft Active Sync 3.5, SyncSoftware support (MS Outlook 2000, 97/98, Lotus Organizer 5 a 6)

INZERCE

■ www.fujitsu-siemens.cz ■

■ Témata

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Vzkaz pro návštěvníky Invexu: Na stánku nás nehledejte, jsme stále v terénu

■

Computer 19/02

61

■ Témata

■ Uživatel

0 Kč. vč. DPH *****

Dir2text 1.2a

Tato jednoduchá po2 /0 můcka vám umožní 20 výpis obsahu složky do souboru. Můžete volit mezi klasickým textovým formátem nebo HTML. Kromě názvů složek a souborů může obsahovat i čas a datum jejich vytvoření, atributy nebo velikost, kterou zabírají. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000 Web: mooresoft.bizland.com/ programs.htm Ke stažení: mooresoft.bizland.com/ Dir2Text/Dir2Text.zip Velikost: 0,4 MB

RGB Mixer 1.7

*****

Pro jednoduché míchání barev a určení jejich hexadecimálního kódu lze využít tento nástroj. Má malou velikost a nemusí se instalovat. Ovládání je jednoduché a intuitivní. Hodnoty jednotlivých barev RGB se nastavují pomocí posuvných lišt. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.programming.de Ke stažení: www.programming.de/ cpp/rgbmixer.zip Velikost: 0,1 MB

Test Screens 2.5

*****

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Nenáročné barvy V Radek Bábíček

stupní bránu mezi inkoustové tiskárny Epson tvoří Epson Stylus C42SX. Jedná se o jednoduché řešení, které umožní tisk nenáročným uživatelům, pro které je hlavním kritériem cena prodávaného výrobku. Po vybalení z krabice na vás vykoukne hezká tiskárna s oblý-

mi tvary, které jsou na horní straně narušeny pouze dvojicí ovládacích tlačítek. Ta slouží k zapnutí tiskárny a k vysunutí papíru nebo vyčištění tiskových hlav. K počítači se tiskárna připojuje přes obousměrné paralelní rozhraní. Díky tomu připojíte tento model i ke staré

Rychlost tisku jedné strany A4 optimalizováno na text rychlost 22 s kvalitu 6 min 27 s

text+grafika 22 s 6 min 39 s

tabulka Excel 29 s 8 min 05 s

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 2 452 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 120 ■ ■ ■ ■ ■ 1 594 ■ ■ ■

Epson Stylus C42SX Canon S200 HP DeskJet 656C

vybavený rozhraním USB – Epson Stylus C42UX. Co mne potěšilo, byl zasouvací držák papíru u výstupního zásobníku. Pokud totiž netisknete, může vám tato drobnost ušetřit spoustu místa na stole.

Při práci je veselo Samotné připojení tiskárny a její oživení je dílem okamžiku. Ale pouze v případě, že máte již připravený paralelní kabel, který není součástí dodávky. Po vložení náplní s inkoustem a instalaci ovladačů, kterou

Epson Stylus C42SX produkt inkoustová tiskárna zdroj Epson, Brno kontakt 54 84 27 811, www.epson.cz cena 2 452 Kč vč. DPH záruka 1 rok design hlučnost vysouvací držák papíru pouze rozhraní IEEE 1284 technika tisku: piezoelektrický inkoustový tisk ■ rozlišení: 1 440 × 720 dpi ■ kapacita podavače papíru: 100 listů ■ zásobníky inkoustu: 1× černá, 1× tříbarevná (CMY) ■ média: A4 ■ hmotnost: 2,48 kg ■ rozměry (v × š × h): 172 × 424 × 229 mm ■ ovladače pro OS: Windows 9x/ME/2000, Mac OS 8.1 ■ dokumentace (jiné): tištěný manuál, instalační CD, sada fotopapírů

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

„třiosmšestce“, které se o USB portech může jen zdát. K dostání je však i stejný model

INZERCE

Tento program slouží k testování kvality obrazu vašeho monitoru. K dispozici máte sedm druhů testů: rozlišení, moiré, zobrazování základních barev a některé další, s jejichž pomocí snadno odhalíte základní nedostatky v zobrazování. Ovládání je řešeno pomocí funkčních kláves. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.programming.de Ke stažení: www.programming.de/ cpp/tscreens.zip Velikost: 0,1 MB

Webster 1.2.4.3

■ Internet

zvládne z přiloženého CD i malé dítě, již můžete pohodlně tisknout. Po stisknutí oživovacího tlačítka se z tiskárny začnou linout všemožné zvuky a lupání, čímž tiskárna dává najevo, že právě natahuje inkoust z vložených zásobníků a že po ní teď chvíli nemáte nic chtít. Po této proceduře, která trvá i několik desítek sekund, již můžete v aplikaci zadat povel k tisku. V tiskárně to opět zahučí a vy už se jen díváte, jak si natahuje čistý list papíru. Rychlost tisku odpovídá cenové kategorii levných tiskáren, a tudíž od ní nemůžete očekávat zázraky. Ale kdo si počká, ten se

■ Levná tiskárna pro nanáročný provoz dočká. A pokud zvolíte střední nebo nejvyšší kvalitu tisku, budou výsledky opravdu slušné. Při nejnižší kvalitě tisku je však výsledek poměrně dost vybledlý. Na druhou stranu ušetříte nemalé množství inkoustu. Tiskárna zvládá maximální rozlišení 1 440 × 720 dpi, takže se můžete pokusit i o reprodukci digitální fotografie.

*****

Pokud hledáte vhodný nástroj pro tvorbu internetových stránek, můžete vyzkoušet tento editor. Podporuje JavaScript i PHP a má velké množství nástrojů a pomůcek pro snadnou a rychlou editaci kódu. Lze jej doporučit i začátečníkům, neboť obsahuje podrobnou nápovědu k HTML, která je stejně jako celé prostředí programu v češtině.

Zhodnocení

Operační systémy: Windows 9x/ME/ 2000/XP Web: www.radimsoftware.webzdarma.cz Ke stažení: www.radimsoftware. webzdarma.cz/Download/Webster/ setup.zip ▲1494▼ Velikost: 1,3 MB

Tiskárna Epson Stylus C42SX nepatří mezi kandidáty, které by si člověk pořizoval do kanceláře, kde jsou tiskové nároky na vyšší úrovni. Pro domácí a hlavně spořivé uživatele je to však volba ▲5189▼ minimálně zajímavá.

Petr Čížek

62

■

Computer 19/02

■

Příští číslo 20/02 vychází kvůli Invexu za tři týdny, 24. října

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Data pod zámkem I když máte počítač s Windows 2000, XP nebo NT, vaše data stále nejsou dokonale chráněna proti zneužití. Prolomení uživatelských práv je sice obtížné, ale nikoli nemožné. Navíc málokterý uživatel nastavuje práva složek nebo jednotlivých souborů, zato jich většina chce něco poslat bezpečně e-mailem.

■ Speciál

Pavel Nygrýn

měti a k jejich použití musíte předmět vlastnit a ještě znát PIN. Použít můžete testovaný to-

Kličky a klíče Řešením je zašifrování souborů. Bezpečných algoritmů je známo několik (od prastarého 3-DES až po nový AES), stačí jen mít dobrý systém, který je použije. My jsme otestovali

■ Kompletní bezpečnostní řešení v češtině systém AreaGuard od české firmy Sodat software. Jeho nejjednodušší varianta – AreaGuard Notes – slouží k šifrování složek a souborů. Aplikace běží nenápadně na pozadí a vy si můžete vybrat, zda je soubor či složka šifrován. U složek se ještě mohou automaticky šifrovat soubory, které do nich kopírujete nebo ukládáte. Šifrovací klíč se generuje na základě fráze zadané z klávesnice. AreaGuard umí vytvořit i samodešifrovatelný soubor, který se dešifruje po zadání patřičné fráze na libovolném počítači. Ovladač zajišťující kódování se natahuje do paměti ihned po jádru systému, což zajišťuje vysokou bezpečnost. Hodláte-li využívat více klíčů, uvažujte o pořízení malého zařízení zvaného token (předmět). To uchová klíče ve své vnitřní pa-

ken iKey do portu USB nebo třeba čipovou smart kartu, kterou umí číst moderní notebooky. Pokud si vyberete dražší variantu iKey, šifrování bude probíhat přímo v hard-waru klíče. S modulem AreaGuard Gina pak lze využít token i pro přihlašování do systému.

Pro velké Ve velké firemní síti je vhodné mít přehled nad používanými klíči, k čemuž slouží AreaGuard AdminKit. Uživatelé by totiž neměli mít možnost s klíči manipulovat. V AreaGuard AdminKitu je to jednoduché – administrátor vygeneruje

■ Magazín

■ Internet

uživateli distribuční klíč a vydá mu token. Pokud mu potřebuje přidat další klíč, zadá vše ze svého počítače a při nejbližším přihlášení uživatele na libovolný počítač v síti se všechno automaticky zaktualizuje. Stejně tak může bezpečnostní správce nastavit chování jednotlivých pracovních stanic. Uživatelům na nich může zakázat veškeré změny šifrovaných složek, klíčů nebo hesel, určit chování stroje po vytažení tokenu nebo zapnout podporu síťových disků (ta je kvůli bezpečnosti a rychlosti standardně vypnutá). Na AreaGuardu je sympatické nejen samotné bezpečnostní řešení, ale i možnost výběru: od základní verze vhodné pro samostatné počítače až po tu placenou s AreaGuard AdminKitem pro velké firmy. ▲4998▼

AreaGuard produkt zdroj kontakt cena

bezpečnostní systém Sodat software, Brno 54 32 36 177, www.sodatsw.cz Notes: 2 428 Kč vč. DPH, Gina: 515 Kč vč. DPH, AdminKit (dvacet uživatelů): 36 600 Kč vč. DPH, iKey: 1 795–3 648 Kč vč. DPH integrace do systému práce s doménou distribuce klíčů složitější instalace sledování stavu AreaGuard AdminKit

požadavky na systém: Windows NT/2000/XP ■ pro iKey volný port USB

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

INZERCE

■

Computer 19/02

63

■ Témata

■ Uživatel

minicédéčkárna Hledání pokladu

*****

Dva nerozluční kamarádi krtek Skipper a komár Skeeto spokojeně bydlí v Rajském parku hraběte Noblecastla. Jedné noci však na dveře zámku zaklepe tajemný a zlý pan Stín a žádá na hraběti okamžité splacení dluhu, jinak změní zámek ve skládku odpadků. Zbývá jediná záchrana – do hodiny nalézt poklad předků, dobře ukrytý někde na zámku. Skipper a Skeeto neváhají a vydávají se poklad hledat. Úkolem hráče je se Skipperem a Skeetem pozorně prohledat všechny místnosti a zákoutí zámku, sbírat předměty, které

se mohou hodit při dalším postupu, plnit nejrůznější úkoly (např. v astronomické místnosti je nutno sestrojit model sluneční soustavy). Aby hledání nebylo tak jednoduché, ohrožuje hledače masožravá rostlina, zelený džin po nich metá lebky, straší je předkové hraběte Noblecastla. Zároveň jim také rychle utíká šedesát minut zbývajících do příchodu a pomsty pana Stína. Opravdu, za hodinu se celý hrad prohledat nedá, ale naštěstí Skipper a Skeeto nalézají při svém pátrání takzvané „zapomenuté (ztracené) okamžiky“, díky nimž lze čas o pár minut vrátit zpět. Jsou k nalezení na místech, kde „někdo seděl a úplně zapomněl na čas“. Předností cédéčka je jednoduchá, ale pěkná a působivá grafika. Výchovně však nepůsobí špatný překlad a velké množství překlepů a gramatických chyb (nejen) v manuálu (např. runes jsou přeloženy jako hieroglyfy; či srovnej větu „Působením kouzla je nové souhvězdí vždy když znovu vstoupíte do tohoto místa.“), což jde na vrub českému distributorovi. Také cena není zrovna nízká. Hra je určena pro děti od sed▲3493▼ mi let. Dana Šlancarová Hledání pokladu produkt zdroj kontakt cena

64

multimédium Top Distributor, Ostrava 69 66 22 724, www.topcd.cz 599 Kč vč. DPH ■

Computer 19/02

■ Digitál

■ Speciál

Našel jsem! N

ejvětší encyklopedie, které spatřily světlo světa v minulých stoletích, byly často rozděleny do mnoha svazků a zabíraly v knihovnách poměrně dost místa. S nástupem počítačů a s rozvojem elektronického zpracová-

■ Encyklopedie, která nabízí mnoho informací ze všech oborů lidské činnosti ní informací došlo k významným změnám při zpracovávání encyklopedií. Mnohasvazková díla se najednou vešla na jedno cédéčko, výrazně se zrychlilo a zefektivnilo hledání, přibyla možnost tisku vybraných hesel. Nejvýraznějším pokrokem však byla možnost zařazení zvukových a filmových ukázek či animací, dále interaktivní ovládání nebo testování vědomostí. V posledních letech u nás vzniklo několik elektronických encyklopedií, jednou z nejnovějších je univerzální encyklopedie Heuréka 2002, kterou připravila firma Leda.

Heuréka vyšla jako jedna ze součástí tzv. Leda – slovníkové databáze. Podle autorů jde o nejrozsáhlejší český soubor slovníků. Výhodou je, že všechny slovníky využívají stejné programové vybavení. Chcete-li tedy používat Heuréku (a nemáte jiný produkt z dřívějška), musíte si nejdříve nainstalovat programové vybavení Leda a teprve poté vlastní encyklopedii. Instalace není obtížná, ale pokud si nejste zcela jisti, můžete si přečíst přiložený návod k instalaci. Všechno výše zmíněné platí pouze pro majitele operačního systému Windows 95 a vyšších. Uživatelé jiných operačních systémů mají prostě smůlu.

Autoři vsadili na přehlednost a funkčnost uživatelského roz■

■ Internet

Jiří Zounek

hraní, které může budit dojem přílišné strohosti. Nicméně ovládání je přehledné a všechny základní funkce encyklopedie zvládnete během několika minut i v případě, že s ní pracujete poprvé. Nemusíte vyhledávat informace v celé encyklopedii, ale je možné hledat jen v částech hesel (v záhlaví, v textu uvnitř hesla), v heslech rozčleněných podle médií (ve zvukových nebo video ukázkách, v mapách apod.) nebo v heslech rozdělených podle ob-

odkazy, jež umožňují přechod k souvisejícím informacím. Potřebujete vědět něco o Evropě? Zadejte do okénka pro dotaz slovo Evropa a za několik sekund už si budete moci vybírat hledané informace. K dispozici máte rovněž fotku Mont Blancu a celou řadu souvisejících hesel. Chcete-li údaje o průmyslu v Evropě, zadáte „Evropa a průmysl“, a pak už jen studujete příslušné údaje u jednotlivých zemí. Při studiu statistických dat si dobře všimněte, ze kterého roku údaje pocházejí. Přestože Heuréka vyšla v roce 2002, například o České republice jsou

V jednoduchosti je síla

Slovníková databáze

Jak najdeme

■ Magazín

sahu. Rovněž lze nastavit různé k dispozici některé informace parametry vyhledávání, jako napouze z druhé poloviny devadepříklad používání zástupných sátých let. znaků nebo logicSoučástí encyklopedie je celá kých operátorů pro baterie různých kvizů a těšte víceslovné dotazy. se – nejde jen o odpovědi na psaHesla, která jsou pro né otázky. vás z nějakého důvoZařadit do knihovny? du důležitá, můžete Domnívám se, že encyklopedie označit záložkou. Bez Heuréka je poměrně kvalitní větších komplikací můprodukt, který patří nejen do rožete hesla vytisknout nebo je nakopírovat po- dinných knihoven, ale především do knihoven školních. Žáci mocí schránky do texa studenti zde totiž mohou najít tového editoru. Při tisspoustu dobrých informací užiku hesla by však bylo tečných pro přípravu referátu vhodné, kdyby se na konci vy- nebo pro zpracování domácího úkolu. Tato encyklopedie se ale tiskl jistě bude hodit i ostatním uživai stručný telům, protože pořád platí, že bibliografický záznam, žádný učený z nebe nespadl. např. ve tvaru Heuréka, 2002, ▲3646▼ verze programu. Po delší době by uživatel přesně věHeuréka 2002 děl, odkud a z jaké verze programu daná produkt multimédium zdroj Leda, Voznice informace pochází.

Co najdeme Heuréka je univerzální (tedy všeobecná) encyklopedie, která nabízí velké množství informací ze všech oborů lidské činnosti. Hesla jsou provázána

kontakt 22 22 32 008, www.leda.cz cena 1 180 Kč vč. DPH možnosti vyhledávání neaktuálnost zařazení kvizů strohost rozsah encyklopedie Minimální požadavky: procesor Pentium 166 ■ operační paměť 32 MB ■ rozlišení 800 × 600 ■ 103 MB na pevném disku ■ CD-ROM 4× ■ zvuková karta ■ reproduktory ■ Windows 95 CZ ■ Internet Explorer 5.5 CZ

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

■ Témata

■ Uživatel

herní doupě

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Gotické příběhy P Jan Morkes

Ačkoli Jaromír Jágr kvůli přípravnému kempu teprve nedávno odcestoval zpátky za oceán, virtuální hokejová soutěž je již připravena. V novém díle nejprodávanější hry v České republice – NHL 2003 (102025) – se představí opět všech třicet týmů zámořského hokeje a reprezentační výběry. Mezi nejdůležitější změny patří lepší inteligence hráčů, množství zajímavých detailů, reálnější zvuk a hlavně renovované tlačítko pro kličku, se kterým se skóruje snadněji než dříve. Česká verze se měla objevit již 20. září. ■ Máte rádi žánr fantasy? Pak by vám rozhodně neměla uniknout hra Icewind Dale 2 (100744). Stejně jako v jedničce se autoři drželi hesla „méně myšlení, více soubojů“. S vámi připravenou partou dobrodruhů musíte porazit zlo, které začalo armádami nemrtvých a skřetů terorizovat mírumilovná města. Fajnšmekry jistě potěší nově implantovaná třetí edice pravidel AD&D (Advanced Dungeons & Dragons). A to nejlepší nakonec: hru si díky kompletní lokalizaci (včetně dabingu) užije každý. Stinnou stránkou překladu je zpoždění vydání hry oproti světové premiéře. ■ Usednout za volant Ferrari 360 Spider či Lamborghini Diabla se každému jen tak nepoštěstí. V připravované závodní hře Need For Speed: Hot Pursuit 2 (101801) se ale tyto vozy prohánějí po vozovkách zcela běžně. Stačí si jen vybrat z rozsáhlé nabídky automobilů a vyrazit na silnici. K dispozici budou rovněž různé zajímavé herní režimy jako honička mezi policisty a závodníky, šampionát či závod jeden proti jednomu. Více než šedesát tratí, které na vás čekají, možnost vylepšovat svůj vůz a úžasná grafika dělají z Need For Speed jednu z nejočekávanějších závodních her tohoto roku. ■ Začali jsme doma a doma taky skončíme. Vietnamskou válku si vzali na mušku zaměstnanci dalšího českého týmu – Pterodonu. V připravované akční střílečce Vietcong (101704) se stanete příslušníkem elitní americké jednotky. V kooperaci se svými spolubojovníky (jež můžete pomocí příkazů ovládat) budete plnit rozmanité úkoly v konfliktu, na který Američané tak neradi ▲2173▼ vzpomínají. Jan Hořčík ■

66

■

Computer 19/02

ro našince je rozhodně příznivý vzrůstající počet her překládaných do českého jazyka. Tím nemyslím pouze manuál, ale hlavně veškeré herní dialogy, názvy předmětů a postav. Člověku zrovna neholdujícímu angličtině se tak otevírá svět her s důrazem na propracovaný příběh, jemuž by v originále neporozuměl. Takovým případem je i Gothic.

ným hrdinou, který bojuje proti „velkému zlu“, ale jen nezkušeným bojovníkem s nejasným úkolem. Ani vaše první kroky ve světě v uzavřené bariéře nebudou tradiční. Hned na úvod se stanete obětí šikany od místních zkušených harcovníků. Až se po této lekci probudíte z bezvědomí, čeká na vás zhruba sto čtverečních kilometrů neprobádaného prostoru.

Bylo nebylo …

obyčejný vlk. Proto se musíte nejdříve vypracovat pomocí lehčích úkolů.

Systém hry Jak je v každé fantasy zvykem, za každého zabitého nepřítele získáváte zkušenosti, které se po dosažení určité hranice promění v dovednostní body, jež můžete rozdělit mezi schopnosti své postavy. Podle uvážení ji můžete proměnit v neohroženého šermíře, obratného lučištníka nebo moudrého mága. Mimoto existuje ve světě Gothicu několik vedlejších činností, které vám značně zpříjemní život. Kupříkladu se můžete stát lovcem zvěře a vydělávat na prodeji kůží vlků! 3D grafika je opravdu překrásná včetně mnoha efektů, kouzly počínaje a blesky na obloze konče. Bohužel právě kvůli nim je na slabších počítačích Gothic nehratelný. Další chybičkou je složité ovládání, zvláště bojová stránka, která je pro začátečníka poměrně složitá. Přesto se jedná o jednu z nejlepších her posledních měsíců. Svým originálním pojetím, kdy z hráče nedělá od začátku hrdinu, neuvěřitelným prostorem přístupným k prozkoumání a koneckonců i skvělou grafikou zaujme určitě nejednoho příznivce ▲1784▼ žánru fantasy.

Ve hře je vaším ztělesněním trestanec, který je společně se zásilkou zboží zrovna poslán do oblasti jednoho z dolů lidského království. Na poslední chvíli s sebou dostanete na cestu dopis, který máte doručit I trestanci mohou zažít neuvěřitelná dobrodružství jistým Mágům Ohně. Jak postupNajít mágy je poměrně snadně zjistíte, mágové zapříčinili, že né, horší je dostat se k nim přes oblast funguje jako uzavřený nabroušené stráže. Ovšem hra prostor, ze kterého není úniku. vám nechává tolik volného proTo proto, že lidé vedou těžkou storu, že klidně tento úkol vůbec válku se skřety a důl produkující nemusíte splnit, ale najdete si jinejkvalitnější rudu na výrobu ný smysl života, jímž Piranha Bytes Gothic nejrůznějších zbraní znamená pravděpodobně bude značnou výhodu. Válka si však únik z kolonie. Nejdří- produkt hra CD Projekt, Praha žádá oběti a těmi jsou právě ve však potřebujete ve zdroj trestanci jako vy, kteří jsou posísvětě nějak přežít. Dí- kontakt 26 67 06 305, www.cdprojekt.cz 999 Kč vč. DPH láni do uzavřeného dolu a jsou ky jedinečnému herní- cena grafika vyšší nároky na hardware nuceni těžit vzácnou surovinu mu systému jste zpozajímavý příběh složité ovládání pro krále. čátku se schopnostmi volnost pohybu až příliš velká volnost boje na štíru. Každý si Minimální konfigurace: procesor Pentium 400 MHz ■ operační Ahoj zelenáči, tu máš! na vás troufne a popaměť 128 MB ■ 1 GB na pevném disku ■ 16 MB 3D grafický ■ 4× CD ROM ■ Windows 98/2000 akcelerátor Oproti ostatním hrám má Gothic kud se vydáte nazdařMůžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub neobvyklý příběh. Nejste žádbůh do lesa, zabije vás

Hry zadarmo – Farmer Bobs Gun emědělství bylo po dlouhá léta zaručeným způsobem, jak obstarat obživu celé rodině – malým vzlykajícím drobečkům, milující manželce či několika domácím mazlíčkům. Plná hra Farmer Bobs Gun vás tak zavede právě na venkov, na místo obdařené krásnou přírodou a čerstvým vzduchem. Kupodivu se však nevžijete do role jednoho z místních zemědělců a člena JZD, jak by se na první pohled mohlo zdát. Naopak, sami převezmete otěže nad hledaným trestancem, jehož život chtějí místní občané stůj co stůj ukončit. Budete se

Z

tak muset nejen bránit, ale také útočit a zabíjet 20/02 všechny soky, k čemuž můžete využít vhodného pomocníka v podobě pistole blíže neurčené ráže i značky.

Ze začátku bude vaše snažení takřka stoprocentně úspěšné, to se však změní s přibývajícími ■

okamžiky – budete muset čelit nejen přímým útokům ze strany zemědělců, ale také třeba ▲1801▼ nášlapným minám. Kamil Gric Hry zadarmo FarmerbBobs Gun (101896) Pikachu For The Rescue (101904) Chcete být milionářem? (101928) Bananarama (101947) Vigilante (101962)

Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla v závorce na adrese www.doupe.cz.

Nepřehlédněte v příštím čísle v rubrice Trendy: Inteligentní spotřebiče

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ůvodem, proč se lidé rozhodují ke koupi skeneru, je potřeba nasnímat dopisy, články z novin a časopisů, nebo stránky z knih a uložit je v počítači. Nechtějí stránky vytrhávat, ani přepisovat celé texty. Prostě je naskenují. Pak jsou nadšení z toho, že výsledek vypadá přesně jako originál, včetně barevných obrázků. Takový výsledek samozřejmě může někoho plně uspokojit. Ale přesto je tu několik věcí k zamyšlení. ■ Výsledkem snímání je vždy grafický soubor, který může dosáhnout velikosti několika megabajtů. ■ I když můžete grafický soubor vložit do textového editoru (pouze jako obrázek), nemůžete editovat jednotlivá slova, změnit znakovou sadu nebo opravovat chyby.

D

Jen obrázek Sejmutím stránky s textem nezískáte text, ale pouze obrázek textu. K převodu do podoby umožňující s textem dále manipulovat po-

■ Speciál

■ Magazín

text, ale také obrázky, tabulky a další grafické prvky do textového editoru. Přesnost v převodu slov je samozřejmě nejdůležitější, ale důležitá je také schopnost zachovat grafické rozvržení stránky. Povinností dobrého programu OCR samozřejmě je prohlédnout například naskenované písmeno „a“ a jako „a“ ho také rozpoznat. Úloha se zdá být naprosto jednoduchá, ale stačí jenom, abyste se podívali na instalované sady znaků ve svém počítači, a zjistíte, že to až tak prosté není.

Nakolik dobrou práci odvedou programy, které umí převádět skenované texty do editovatelné podoby? Závisí to samozřejmě na mnoha faktorech i následující seznam obsahuje jen ty zásadní.

Ivo Lindovský

Přehled nástrojů pro optické rozeznávání písma OCR je zkratka pro optické rozeznávání znaků (Optical Character Recognition). Co to vlastně znamená a proč byste se měli o programy OCR zajímat? 1. Kvalita samotného programu OCR

třebujete program OCR. Právě programy OCR umí pracovat s každým písmenem nebo jiným znakem z tištěné stránky samostatně, umí rozpoznat, jaký je to znak, a interpretovaný znak uloží v ASCII kódu ve formátu například textového editoru. Cílem programů OCR je co nejpřesnější převedení snímané stránky obsahující nejen FineReader 6.0 Professional

šovací schopnosti skeneru bezezbytku. Uvedené platí především v případě malé velikosti písma originální předlohy.

3. Kvalita předlohy ■ Čím větší kontrast a čistší

pozadí, tím lépe. Ideálem je černé písmo na bílém papíru. ■ Jednoduché standardní znakové sady. Neočekávejte slušný výsledek od rukopisu. ■ Velikost písma. Čím je písmo menší, tím horší bývá výsledek. ■ Jednoduchý layout. Obrázky nepravidelného tvaru, text psaný zešikma, nejrůznější orámování textů, to vše může způsobovat problémy.

Jaké jsou?

Vytvořte si knihovnu Přehled softwaru

■ Internet

Jestliže používáte okleštěnou a starou verzi programu, který byl přiložen ke skeneru už před několika lety, rozhodně neočekávejte špičkový výsledek.

2. Nastavení skeneru a kvalita skeneru

Jak na knihy Jakmile budete skenovat a poté pomocí OCR převádět text knížky, vyplatí se provést několik drobných editačních kroků, které vám ušetří spoustu času při dalších úpravách. Měli byste si očíslovat stránky tak, aby je počítač při dalších krocích jednoduše rozpoznal. Pak snadno vyhledáte odpovídající stránku v tištěné předloze. Nebudete mít problémy vyhledat v místech s chybami nebo nejasnostmi předlohu na patřičné stránkce. Také odstraňte všechna záhlaví, protože se stejně jen opakují a a je zbytečné je znovu kontrolovat.

Programy Je obvyklé, že výrobce skenerů ke svému výrobku ještě přidá software. Ten je bohužel často neaktuální a obvykle v okleštěné podobě. Konečně, nemůžete očekávat, že ke skeneru za 4 000 Kč dostanete navíc software za 5 000 Kč. Pokud opravdu používáte OCR často, určitě se vám vyplatí software aktualizovat. Výrobci OCR nabízejí aktualizace za ▲1810▼ velmi zajímavé ceny.

Při snímání předloh pro další zpracování pomocí programů OCR je vhodné použít rozliwww.abbyy.com vinikající (9/10)

lokalizace v češtině podpora vstupu/výstupu PDF cena

Recognita OmniPage PRO 11

www.scansoft.com vinikající (9/10) lokalizace v češtině práce se zvukem plánovač dávkového zpracování

instalace z CD a diskety

cena: 5 240 Kč vč. DPH

Letos v létě uvedené verzi s přehledným ovládáním a širokou škálou funkcí lze sotva něco vytknout; snad jen instalace produktu je trochu nepohodlná, protože k ní potřebujete instalační CD i disketu. S FineReaderem můžete pracovat se slušnými výsledky prakticky bez předchozích zkušeností s OCR, neboť vás jednotlivými úkony provází český. Protože rozpoznává 177 jazyků, nebudete mít problémy ani s převodem cizojazyčných dokumentů. Software pochází z Ruska, takže ani ruština nebo cyrilice obecně mu nečiní žádné problémy. Novou vlastností je rozpoznávání obrázků nepravidelného tvaru, textu obtékajícího obrázky apod. Za registraci na Internetu získáte k dispozici aplikaci FormFiller, která umožňuje elektronicky vyplnit každý formulář. Nedostatkem je chudá dokumentace k programu. K dispozici je útlý tištěný manuál a soubory elektronické nápovědy a výuky. Ovšem cena programu je zajímavá, a pokud navíc vlastníte jiný software OCR, můžete pořídit aktualizaci za 3 730 Kč.

68

■

Computer 19/02

■

složitější ovládání licenční politika cena za tři licence: 16 790 Kč vč. DPH

Zřejmě nejznámější software OCR, který šířkou svého záběru zatím nebyl překonán. Umí toho hodně, podporuje obousměrnou konverzi PDF, rozpoznává 114 jazyků, zachovává přesné rozložení textů ve sloupcích a dokáže je exportovat v nezměněné podobě do textového editoru. Lahůdkou je schopnost číst zpracovaný dokument v angličtině, což uvítají všichni, kteří s angličtinou mají co do činění. Jistým handicapem je cenová politika, podle níž kupujete najednou tři licence, což je sice pro firmy možná výhodné, ale pro domácí použití to nemá smysl. Jednoduchým řešením je však možnost pořídit si aktualizaci softwaru za příjemných 3 140 Kč. Aktualizace je možná na libovolný software OCR, který je prakticky vždy součástí softwaru přibaleného ke skeneru. Takže máte-li skener, není důvod váhat. Existuje zkušební verze na dobu třicet dní. Novinkou je verze 12, která bude na českém trhu k dispozici koncem listopadu.

K předplatnému Computeru můžete získat výhodné „Byznys předplatné“. Více na straně 114

■ Témata Presto OCR Pro 4.0

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

www.newsoftinc.com velmi dobrý (8/10) cena jednoduché rozhraní nepodporuje dávkové zpracování není lokalizován cena: 2 770 Kč vč. DPH

Zajímavý OCR za dobrou cenu. Program si uchovává nastavení dokumentu, což některé programy opomíjejí. Předností je vysoká přesnost přenosu a jednoduché uživatelské rozhraní. Neumí však dávkové zpracování souborů. Respektuje velikost a styl písma, dokáže zachovat celou strukturu původního dokumentu. Dokáže zachovat tabulky, sloupce, celé bloky textu a také grafiku na svém místě. Výsledný text umí uložit ve formátu Word, Excel, HTML nebo PDF. Nedostatkem programu je velmi chudá dokumentace: tištěný manuál i online nápověda jsou zvláště pro začátečníky často nedostatečné. Řešením bývá návštěva firemních webových stránek a prohlížení seznamu otázek a odpovědí. Naneštěstí je prezentace velmi nepřehledná, protože se týká různých produktů. Existuje pak jediná možnost – napsat dotaz na technickou podporu. Produkt navíc není lokalizován do českého prostředí.

Readiris Pro 7

www.irislink.com velmi dobrý (7/10) dávkové zpracování vylepšená detekce tabulek cena není lokalizován

cena: 4 600Kč vč. DPH

Software oblíbený především ve Francii a Belgii, kde je také vyvíjen. K jeho silným stránkám patří jednoduché ovládání, rozpoznává 93 jazyků. Jako všechny novější verze OCR programů podporuje obousměrně formát PDF. Jako novinku uvádí rovněž možnost rozpoznávání textů dokumentů snímaných digitálním fotoaparátem, což je principiálně možné také u jiných OCR programů, ale výsledky u tohoto programu jsou přece jen o poznání lepší. Readiris je sice lokalizován do šesti národních prostředí, ale čeština mezi nimi chybí. Umí zachovat původní rozvržení dokumentu, včetně rozložení textů a grafiky. Opět dokáže ukládat soubory přímo do Wordu, Excelu, HTML, PDF nebo RTF. Dokáže pracovat se skenerem vybaveným podavačem. Automaticky rozpozná vícestránkové dokumenty a umí je uložit do jednoho textového souboru, který může přesáhnout stovku stránek. K dispozici je zkušební verze na dobu třicet dní. WinOCR 4.0

www.edti.com dobrý (4/10) velmi jedmoduchý cena neumí zachovat rozložení stránky mám problémy s tabulkami a objekty

Tento program je vhodný pro naprosté začátečníky. Pokud nemáte vůbec žádné zkušenosti s OCR, stáhněte si zkušební verzi, která má necelé 3 MB a během krátké doby získáte představu, jak se dá OCR využít. Pomocí několika ovládacích prvků dokáže převést jednoduchý skenovaný text do editovatelné podoby. Na to, jak je jednoduchý je poměrně výkonný. Rozpoznává asi desítku jazyků; bohužel čeština mezi nimi není a proto s ní má problémy. Dokáže automaticky pootočit skloněný text, což je výhodou v případě nepřesně vložené předlohy do skeneru. K dispozici je plně funkční zkušební verze na dobu třiceti dní.

■

INZERCE

cena: 1 200Kč vč. DPH

Víte, že Computer je dlouhodobě nejprodávanější IT časopis v ČR? Více na www.uvdt.cz

■

Computer 19/02

69

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Zvukové CD bez mezer mezi skladbami Nero Burning Rom 5.5, Windows 9x/ME/NT/2000/XP rčitě jedním z nejoblíbenějších programů pro vypalování datových i zvukových (audio) CD je Nero – Burning Rom. Často bývá dodáván výrobcem společně s vypalovací mechanikou. Při vypalování zvukového CD vkládá Nero automaticky mezi jednotlivé stopy (skladby, tracky) mezery v délce dvě sekundy. Pokud však vypalujete CD, na kterém mají na sebe stopy plynule navazovat (např. záznam koncertu), a skladby máte na disku jednotlivě, mezery mezi nimi by nahrávku znehodnotily. Odstraňte je, je to jednoduché. Používáte-li pro vypalování jiný program než Nero, jistě v něm podobné nastavení naleznete také. Předpokládám, že již máte jednotlivé skladby v okně pro vytvoření nové kompilace, tedy nového CD. Ve sloupci Pause je u všech stop hodnota dvě sekundy. V případě, že si přejete, aby mezi žádnou stopou nebyla mezera, označte všechny skladby, kromě první. Poté klepněte pravým tlačítkem na tento výběr a z nabídnutého menu vyberte položku Properties. ■

U

1 2

Bořivoj Kňourek Okno s kompilací pro pálení vypadá nyní takto. ■ Proč zůstala mezera před první

4

■ www.ahead.de ■

■ Témata

skladbou zachovaná? Ve specifikaci audio CD, je definováno, že před první stopou musí být minimálně dvousekundová mezera. Pokud byste nastavili všechny mezery (i tu první) na nulu, Nero na to před začátkem vypalování upozorní. ■ Stiskem tlačítka Change track settings and burn Nero délku první mezery automaticky ▲5196▼ opraví a započne vypalování.

V okně Properties zvolte záložku Track Properties a v řádku Pause nastavte hodnotu z dvojky na nulu. ■ Zadání potvrďte tlačítkem OK.

Přidání pevného disku Auto-autofs, Linux ředevším majitelé přenosných pevných disků v tzv. rámečcích často vytýkají Linuxu, že nemohou k přidanému disku jednoduše přistupovat. Je zapotřebí zásah do konfiguračních souborů, který si dovolí jen zkušenější uživatelé Linuxu. Pro usnadnění těchto operací můžete vyzkoušet skript Auto-autofs napsaný v Perlu. Jeho instalaci zvládne každý, kdo dovede přidat disk do počítače po hardwarové stránce. Použití této pomůcky není omezeno jen na zařízení uvedené v tabulce /etc/fstab. Lze s ním připojovat i odpojovat jakékoli zařízení na IDE nebo SCSI, včetně disketových mechanik či jednotek CDRW/DVD. Nejprve se ujistěte, že jádro vašeho systému má podporu autofs a procfs. Dále je nutné mít nainstalovaný balíček automount verze 3 nebo vyšší a samozřejmě podporu pro skripty v Perlu (/usr/bin/perl). Přihlaste se jako uživatel root.

P

Jan Polzer Nyní by měl být auto-autofs připraven k použití. 2 /0 20 Kdykoli připojíte do systému nový disk, spusťte /etc/auto-autofs/ auto-autofs. Jeho výsledkem je soubor /etc/auto-autofs/index.html, který můžete zobrazit v libovolném internetovém prohlížeči (nejlépe Konqueror).

5 6

INZERCE

1 2 3

Balíček s programem rozbalte do adresáře /etc/auto-autofs. Pokud nemáte, vytvořte adresář /mnt, kde se budou připojovat přidané diskové oddíly. Spusťte skript ./genpath.sh a poté restartujte automount démona.

Nyní stačí už jen klepnutí myší na diskový oddíl, který chcete připojit, ■ a rázem se přepnete do příslušného adresáře. ▲5210▼

7

4 70

■

Computer 19/02

■

Velký srovnávací test linuxových distribucí najdete v příštím čísle

■ auto-autofs.sourceforge.net ■

3

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Slovníček A/Č/N

■ Internet

Dana Šlancarová, Jozef Petro, Tomáš Obrovský

Nebojte se anglických a německých počítačových termínů Mnohé programy se dostávají uživatelům do rukou ještě před tím, než jsou převedeny do češtiny. Není přitom málo těch, pro které je cizí jazyk nepřekonatelnou bariérou. Proto přinášíme malý slovníček základních termínů a slovních spojení, která se vyskytují v programech, jako je např. operační systém MS Windows, MS Office, Internet Explorer, Netscape Communicator, ACDSee, Windows Media Player, Windows Commander aj. D

A about (~ Media Player) accessories account active (~ window) add (~ new hardware, ~ to favorites) address adjust address book advanced (~ search) again all appearance apply arrow (right ~, left ~) attach (~ file) attachment attribute (change ~s) authorization auto-detect

o (o Media Playeru) příslušenství účet aktivní (~ okno) přidat (~ nový hardware, ~ k oblíbeným položkám)

über (~ Media Player) Accessoires (Pl.) das Konto (-en) aktiv (Fenster) installieren (die neue Hardware), hinzufügen zu Favoriten adresa die Adresse (-en) nastavit, upravit, einstellen, anpassen přizpůsobit das Adressbuch adresář (Adressbücher) upřesnit; pokročilý fortgesetzt (fortgesetzte (~é vyhledávání) Suche) znovu wieder vše alles vzhled das Aussehen použít benutzen, verwenden kurzorová klávesa, šipka die Kursortaste (rechts, (pravá ~, levá ~) links) připojit, přiložit (~ soubor, anlegen (Ordner) soubor jako příloha) příloha der Anhang, die Anlage atribut (změnit ~y) das Attribut (-e) autorizace die Autorisation automatický výběr die Auto-Auswahl

B back background bar (button ~, address ~, Explorer ~) blank (~ page) bold bookmark (manage ~s) browse

zpět pozadí lišta (tlačítková ~), panel (~ Adresa, ~ aplik. Explorer) prázdný (~á stránka) tučné (písmo) záložka (uspořádat ~y) procházet

button

tlačítko

zurück der Hintergrund die Leiste (Tasten ~, Adressen ~, Explorer ~) leer (leere Seite) fett Lesezeichen (L. verwalten) durchblättern, sich umsehen die Taste (-n)

calculator cancel Central European clear (~ history) click close color command compare (~ by content, ~ directories) component computer (my ~)

kalkulačka storno, zrušit středoevropský vymazat (~ historii) klepnout zavřít barva příkaz porovnat (~ podle obsahu, ~ adresáře) součást, složka počítač (tento ~)

connect (FTP ~) connecting connection content(s) continue control panel copy create (~ playlist) custom (~ settings) customize cut change character character coding check check spelling

připojit (FTP – ~ se) připojuji se, připojování připojení obsah pokračovat ovládací panel kopírovat vytvořit (~ seznam stop) vlastní (~ nastavení) upravit, přizpůsobit vyjmout změnit, změna znak kódování (znaků) kontrola, zkontrolovat kontrola pravopisu

die Rechenmaschine stornieren mitteleuropäisch auslöschen (Geschichte) klicken schließen die Farbe (-n) der Order vergleichen (nach Inhalt, Adressbuch) die Komponente (-n) der Computer (mein Computer) verbinden verbinde..., die Verbindung die Verbindung der Inhalt (-e) forsetzen das Schaltpult (-e) kopieren Playlist erstellen eigen (eigene Einstellung) einstellen, modifizieren ausschneiden ändern, die Veränderung das Zeichen die (Zeichen-)kodierung kontrollieren Rechtschreibung kontrollieren

D database databáze directory (~ hotlist, make ~) adresář (oblíbené ~e, vytvořit ~) date datum default (~ settings) výchozí (~ nastavení) device (hardware ~) zařízení (hardware) document dokument done hotovo drive (CD-ROM ~) mechanika (~ CD-ROM)

✂

■

plocha podrobnosti rozkódovat (~ soubor) smazat, vymazat, odstranit (~ soubory) stáhnout

der Desktop Details (Pl.) dekodieren löschen

upravit, editovat; úpravy vysunout zakódovat (~ soubor) konec zábava konec, ukončit, zavřít export, exportovat přípona

editieren, die Edition eject kodieren das Ende die Unterhaltung schließen exportieren die Erweiterung

favorites file (new ~, open ~)

oblíbené (položky) soubor (nový ~, otevřít ~)

files of type find (~ in / on this page, ~ again) floppy disk folder (files or ~)

soubory typu najít (~ na této stránce, ~ znovu) disketa složka (soubory či ~y)

die Favoriten die Datei (neue D., Datei öffnen) die Dateiarten finden (auf dieser Seite, wieder finden) die Diskette (-n) der Ordner (Dateien oder Ordner) die Schrift font

download

herunterladen

E edit eject encode (~ file) end entertainment exit export extension

F

font (largest, larger, písmo (největší, velká, medium, smaller, smallest ~) střední, malá, nejmenší velikost ~a) form formulář forward (fast ~) vpřed (rychle převinout ~) from od, z full mode úplné zobrazení fullscreen celá obrazovka

das Formular (-e) vorwärts spülen aus volle Abbildung fullscreen

G

C

display

desktop details decode (~ file) delete (~ files)

monitor; zobrazení

die Datenbank das Adressbuch (Adressbücher) das Datum (Daten) die Grundeinstellung das Gerät das Dokument (-e) fertig das Laufwerk (CD-ROMLaufwerk) der Monitor, das Display

general

obecné

allgemein

nápověda skrýt historie domů domovská stránka hostitel

die Hilfe (-n) verstecken die Geschichte nach Hause die Homepage der Gastgeber, Rechner

icon image import inactive (~ window) index insert (~ image, ~ link)

ikona obrázek import, importovat neaktivní (~ okno) rejstřík, index vložit (~ obrázek, ~ odkaz)

install installation Internet (find on the ~)

instalovat instalace Internet (najít na ~u)

italics

kurzíva

die Ikone (-n) das Bild (-er) importieren unaktiv (unaktives Fenster) das Index einfügen, einlegen (Bild, Hinweis) installieren die Installation das Internet (im Internet finden) die Kursivschrift

klávesa klávesnice

die Taste die Tastatur (-en)

language later (send ~) layer left (~ arrow) level (go up one ~) library (add to ~)

jazyk později (odeslat ~) vrstva levý (~á šipka) úroveň (přejít o ~ výš) knihovna (přidat do ~y)

link list lock log in log off

odkaz seznam zamknout, zámek přihlásit se odhlásit se

die Sprache (-n) später (senden) die Schicht (-en) linker Pfeil der Level, die Stufe die Bibliothek (in die B. hinzufügen, einfügen) der Hinweis (-e) die Liste (-n) schliessen anmelden abmelden

H help hide history home homepage host

I

K key keyboard

L

Víte, že Computer můžete snadno získat pomocí zprávy SMS? Více v tiráži časopisu

■

Computer 19/02

71

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

M mail make directory message modify more mouse mute

name (file ~) jméno, název (~ souboru) neighborhood okolí network (~ neighborhood) síť, síťový (místa v síti, síťové okolí) new (~ file, ~ window, nový (~ soubor, ~é okno, ~ layer) ~á vrstva) notepad poznámkový blok

die Post, die/das E-Mail Adressbuch bilden die Nachricht modifizieren mehr die Maus stumm

nyní

der Name (-n) die Umgebung das Netz neu (Fenster, Level) das Notizbuch (Notizbücher) jetzt, nun

O open (~ file) options (Internet ~) organize (~ favorites) overwrite

otevřít (~ soubor) nastavení, možnosti (možnosti Internetu) uspořádat (~ oblíbené položky) přepsat

öffnen (Internet-)Optionen

komprimovat strana (první ~, předchozí ~, další ~, poslední ~) dolů nahoru malování heslo (špatné ~) vložit pozastavit lidé, osoby přehrát nástroje pro přehrávání seznam stop napájení náhled tisk tiskárna vlastnosti chránit (chráněno heslem)

komprimieren die Seite (erste, vorige, nächste, letzte) nach unten blättern nach oben blättern das Malen das Passwort einlegen, einfügen Pause machen die Leute überspielen die Spielwerkzeuge der Playlist das Energieoptionen das Preview der Druck der Drucker Die Eigenschaften schützen (mit dem Passwort s.)

stand by start up statistics status bar stop subject switch system system information system tools

table taskbar time title (show ~s) tool(s) toolbar translate tree turn off (~ the computer)

U

umschreiben

unpack underline undo update user

quit

ukončit, konec

beenden

der Papierkorb wiederholen

refresh regional settings reload remove (~ programs)

koš udělat znovu, znovu provést krok aktualizovat, obnovit místní nastavení znovu načíst, aktualizovat odebrat (~ programy)

rename replace (find and ~)

přejmenovat zaměnit (nalézt a ~)

restart rewind right (~ arrow) run (~ DOS)

restartovat převinout zpět pravý (~á šipka) spustit (~ DOS)

R recycle bin redo

Stand-by Start Up die Statistik die Statusleiste schliessen das Subjekt (-e) umschalten das System (-e), Systemdie Systeminformationen die System-Tools

tabulka hlavní panel čas název (zobrazit názvy) nástroj(e) panel nástrojů přeložit strom vypnout (~ počítač)

die Tabelle (-n) Taskbar die Zeit der Titel (Titel anzeigen) die Tools Dienstprogramm Toolbar übersetzen der Baum (Bäume) ausschalten (den Computer ausschalten)

dekomprimovat podtrhnout vrátit zpět aktualizovat, aktualizace uživatel

dekomprimieren unterstreichen rückgängig machen aktualisieren der Benutzer

vizualizace (zobrazit ~) hlasitost

die Visualisation (-en) die Lautstärke

počkat, čekat tapeta webová stránka západoevropský okno průvodce, pomocník pracovat offline

warten das Wallpaper (-s) die Webseite, die Website westeuropäisch das Fenster der Assistent offline arbeiten

lupa; velikost; zoom; přiblížit, zvětšit zvětšit (měřítko) zmenšit (měřítko)

die Lupe

V visualization (show ~s) volume

W wait wallpaper web page Western (European) window wizard work offline

Z zoom

Q

úsporný režim po spuštění statistika, statistické údaje stavový řádek stop, zastavit předmět přepnout, přejít do systém, systémový informace o systému systémové nástroje

T

organisieren

P pack page (first ~, previous ~, next ~, last ~) page down page up paint password (bad ~) paste pause people play playing tools playlist power settings preview print printer properties protect (password ~ed)

■ Internet

S pošta vytvořit adresář zpráva změnit, upravit více, další myš ztlumit (zvuk)

N

now

■ Magazín

zoom in zoom out

vergrößern verkleinern

Fráze

aktualisieren die regionale Einstellung aktualisieren beseitigen (Programme beseitigen) umbenennen wechseln (finden und wechseln) restarten rückspulen recht (rechter Pfeil) starten

S save save a copy save as saving file screen screen saver search security (high, medium, low, custom ~) select (~ group, ~ all)

uložit uložit kopii uložit jako ukládání souboru obrazovka spořič obrazovky hledat, vyhledat zabezpečení (vysoké, střední, nízké, vlastní ~) vybrat, označit (~ skupinu, ~ vše) send (~ page / link by odeslat (~ stránku / odkaz e-mail) e-mailem) settings nastavení setup (page ~) nastavení, vzhled (vzhled stránky); setup, instalace share (~ current directory) sdílet (~ tento adresář) show zobrazení, zobrazit shuffle náhodně přehrát, náhodné přehrávání shut down vypnout (~ počítač) (~ the computer) size (text ~) velikost (~ textu) skip (~ back / forward) přeskočit (~ na předchozí / další stopu) sound zvuk source zdroj, zdrojový kód

speichern Kopie speichern speichern als Datei speichern (sichern) der Bildschirm der Screensaver suchen die Sicherheit (hohe, mittlere, niedrige S.) wählen (Gruppe, alles) senden (Seite senden, per E-Mail) die Voreinstellung definieren (Seite definieren) sich teilen zeigen shuffle herunterfahren (den Computer herunterladen) die (Text-)Größe springen (nach hinten/nach vorn) der Klang

Page www.xxx.cz could not be found. Please check the server name and try again. It's now safe to turn off your computer. Import playlist to library. Export playlist to file. Are you sure you want to cancel the installation? Check for XYZ upgrades. To adjust the power settings for your monitor, click Settings. Days to keep pages in history? This wizard installs the software for a new hardware device. To remove a program or to modify its installed components, select it from the list and click Add/Remove. Before continuing, close any open programs. To begin installing the software for your new device, click Next. To install a new program from CD-ROM drive or a floppy disk, click … Please wait while Setup searches for installed components.

Stránku nelze zobrazit. Zkontrolujte adresu serveru a zkuste to znovu.

Die Seite kann nicht angezeigt werden. Überprüfen Sie die eingegebene Adresse und versuchen sie es nochmals. Nyní můžete počítač Sie können jetzt Ihren bezpečně vypnout. Computer herunterfahren. Importovat seznam stop do Importieren Sie die knihovny. Playliste in die Bibliothek. Exportovat seznam stop do Exportieren Sie die Playliste souboru. in die Bibliothek. Opravdu chcete zrušit Sind sie sicher, dass sie die instalaci? Installation unterbrechen wollen? Aktualizace programu XYZ. Aktualisieren sie XYZ. Chcete-li nastavit vlastnosti Wählen Sie Einstellungen, napájení monitoru a um die Eigenschaften des uspořit energii, klepněte na Monitors anzupassen. tlačítko Napájení. Kolik dní ponechat ve Wie lange der Verlauf složce Historie? erhalten bleiben soll. Tento průvodce vám Dieser Assistent hilft Ihnen pomůže nainstalovat bei der Installation von software pro nově přidaný neuer Hardware. hardware. Pokud chcete změnit nebo Um ein Programm zu odebrat program z entfernen oder zu počítače, vyberte jej ze modifizieren, wählen Sie es seznamu a klepněte na aus der Liste undklicken Sie tlačítko Změnit nebo dann auf odebrat. Ändern/Entfernen. Než budete pokračovat, Schliessen sie alle zavřete všechny otevřené Programme bevor Sie programy. fortfahren. Instalaci softwaru pro váš Wählen sie Next für die nový hardware spustíte Installation von Software. klepnutím na tlačítko Další. Pokud chcete přidat nový Um ein neues Programm program z disku CD-ROM von CD ROM- oder nebo z diskety, klepněte na Disketten-Laufwerk zu tlačítko … installieren, klicken Sie auf ... Prosím čekejte, program Bitte warten, das hledá naistalované součásti. Programm sucht die installierten Komponenten.

72

■

Computer 19/02

■

Interaktivní slovník naleznete i na adrese computer.cpress.cz/slovnik

✂

▲764▼

Program Launcher, Windows 9x/ME/NT/2000/XP a počítači existují činnosti, které může vykonávat bez 02 vás (defragmentace pevných dis- 18/ ků, komprese videa). S tímto nástrojem můžete naplánovat spuštění až pěti skupin programů v zadaný čas a navíc určit i parametry, s nimiž se program spustí. Po spuštění se zobrazí hlavní okno programu. ■

N 1

Petr Čížek Dále můžete zadat parametry, s nimiž se program spustí. Klepněte na tlačítko se třemi tečkami v závorce. ■ Pomocí dialogového okna, které se objeví, ■ zadejte parametry. Může to být například jméno souboru, disk nebo různé přepínače, které píšete běžně do příkazové řádky. Zadání potvrďte klepnutím na . Zadaná programová skupina může vypadat třeba takto. ■ Chcete-li, aby se aplikace zadané v programové skupině spustily minimalizované, zaškrtněte Launch minimized. ■ K vymazání programu ze skupiny použijte tlačítko s červeným křížkem. ■ Zadávání skupiny ukončete klepnutím na . Po zadání skupiny stačí zadat čas spuštění programové skupiny. Klepněte na tlačítko s časovým údajem ■ a zadejte čas. ■ Vlevo nahoře je vidět aktuální čas. Pokud chcete být při spuštění aplikací upozorněni zvukem, potom zaškrtněte Set Alarm. ■ Následně klepněte na tlačítko . Program lze využít i pro rychlé ruční spuštění více programů. K tomu slouží ikona raketky u každé programové skupi▲5169▼ ny. ■

9 10

11

Nastavení zahájíte zadáním spouštěných programů. Klepněte na Program Group. ■ V otevřeném okně si nejprve pojmenujte skupinu spouštěných programů. To proveďte klepnutím na Program Group. ■ Pro zadání názvu skupiny se zobrazí další okno. ■ Klepněte na . Skupině programů lze přiřadit také ikonu. Prostě klepněte na místo pro ikonu. ■ Ikonu vyberte pomocí dialogového okna, které se zobrazí. ■ Svou volbu potvrďte klepnutím na . Pokračujte zadáním spouštěných aplikací. Klepnutím na tlačítko se třemi tečkami ■ otevřete standardní dialogové okno Windows pro nalezení spouštěného souboru – programu. Po nalezení spouštěného programu se doplní jeho název na tlačítku a ve šrafovaném rámečku se současně objeví ikona programu.

2 3

4 5

6

7

8

12

13

14 15

16

17

INZERCE

Tipy pro Microsoft Office XP 55. Vkládání rovnic

56. Vytvoření grafu ve Wordu

Klepněte na místo, kam chcete vložit rovnici. V nabídce Vložit | Objekt vyberte kartu Vytvořit nový. V poli Typ objektu klepněte na volbu Microsoft Equation 3.0. Jestliže editor Equation Editor není dostupný, bude jej nutné nainstalovat. Klepněte na tlačítko OK. Vytvořte rovnici pomocí symbolů z panelu nástrojů Rovnice a zadáním proměnných a číslic. V horním řádku panelu nástrojů Rovnice je možné zvolit více než 150 matematických symbolů. Z dolního řádku panelu můžete vybrat různé šablony nebo rámy, které obsahují symboly jako zlomky, integrály nebo sumy. Klepnutím na dokument se přepnete zpět do Wordu.

V nabídce Vložit | Objekt vyberte kartu Vytvořit nový. V seznamu Typ objektu klepněte na Graf aplikace Microsoft Graph a OK. Zobrazí se graf a vzorová data v tabulce nazvané datový list. Chcete-li je nahradit, klepněte na příslušnou buňku v datovém listu a zadejte požadovaný text nebo čísla, importujte data z textového souboru nebo souboru aplikace Lotus 1–2–3, importujte list Excelu nebo data zkopírujte z jiné aplikace. Klepnutím na dokument přepnete zpět do Wordu. Pokud datový list zavřete, můžete jej znovu otevřít poklepáním na graf a klepnutím na příkaz ▲5250▼ Datový list v nabídce Zobrazit. Libor Kříž

74

■

Computer 19/02

■ www.programming.de ■

Časované spuštění více programů

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Připojení Palmu k Internetu přes Eurotel Palm OS 4.0/4.1 okud používáte Palm na cestách a rádi byste byli v neustálém kontaktu se svou kanceláří, jistě vám přijde vhod popis nastavení připojení kapesního počítače k Internetu přes mobilní telefon. Pomocí tohoto tipu se seznámíte s konfigurací datového spojení využívajícího technologii HSCSD. Tato služba nabízí rychlost až 43,2 kb/s (běžný datový hovor disponuje 9,6 kb/s), ale je nutné vlastnit odpovídající mobilní telefon a SIM kartu Eurotel. Žádný jiný operátor bohužel připojení přes HSCSD nepodporuje. Klepněte na Preferences (Prefs).

P

1 2

■

V pravém horním rohu klepněte na rolovací menu a z vyvolané kontextové nabídky zvolte položku Connection. ■

Jakub Lohniský Infrared ■ nebo Cradle/Cable (záleží na tom, jaký máte mobilní telefon a jestli připojení realizujete pomocí infračerveného portu nebo propojovacího kabelu). Klepněte na tlačítko Details, do políčka Init String zadejte AT&F&K4+CHSN =4,0,0,0 ■ a odklepněte OK. Klepněte na Preferences (Prefs). V pravém horním menu vyberte z kontextové nabídky položku Network ■ (s její pomocí nastavíte přístup k danému přístupovému bodu poskytovatele). Položku Service nastavte na Windows RAS (přejmenujte ji na Eurotel HSCSD), ■ vyplňte uživatelské jméno (data) a heslo (data). V položceConnection zvolte nadefinovaný profil HSCSD_Telefon, ■ čímž by se měla zobrazit nová položka Phone. Vyplňte telefonní číslo +420602900009. ■ Klepněte na tlačítko Details ■ a upřesněte typ spojení. Connection type: vždy PPP, Idle Timeout: Never. Odškrtněte políčko Query DNS a nastavte: Primary DNS: 160.218.10.201, Secondary DNS:

5

6

194.228.2.1. ■ Všechny ostatní volby ponechte beze změny a vše potvrďte OK. Pro připojení klepněte na tlačítko ▲5099▼ Connect. ■

12 13

7 8

Klepněte na tlačítko New a editujte novou položku.

3 ■

Jako jméno zvolte HSCSD_Telefon, vyberte Connect to: Modem a Via:

4

9 10 11

INZERCE

■

Computer 19/02

75

Jednoduché IP chatování MO-X’s Chat 5.0S, Windows 9x/ME/NT/2000/XP pozdní odpoledne jste si konečně vzpomněli, na co jste se 2 /0 chtěli zeptat svého kolegy. Osobní 20 kontakt nepřichází v úvahu, telefony nefungují, SMS jsou drahé, e-mail pomalý a zřizování účtu na službě jako Xchat je zdlouhavé. Řešením je MO-X’s Chat. Stačí zadat přezdívku, kolegovu IP adresu a můžete si povídat do nekonečna. Samozřejmě za předpokladu, že má program spuštěn také. Pro připojení klepněte na menu Nastavení | Připojení. ■

V

Jan Sovka Po zadání údajů klepněte na tlačítko OK. Nyní již můžete vesele komunikovat se světem (svým kolegou).

1

5

4

V případě potřeby program rychle skryjete klávesami CTRL + Q a pak ho obnovíte poklepáním na šedý čtvereček v levém horním rohu obrazovky. Program ukončíte klepnutím na Soubor | ▲5112▼ Konec. ■

6 Pokračujte zadáním několika doplňujících údajů. Vložte svou přezdívku (je povinná), ■ IP adresu počítače, ke kterému se chcete připojit (pouze pokud nejste server), ■ svou IP adresu, ■ (zjistíte ji např. v menu Info | Vaše IP adresa). Dále zadejte číslo portu, ■ (doporučuji nastavit ho na 999, 998, 555; nenastavujte ho na servisní a protokolové porty např. 25, 110, 21, 80, 70, 443). A jako poslední musíte zatrhnout, zda budete chat hostovat či nikoli (na volbě nezáleží). ■

2

Synchronizace obrazu se zvukem VirtualDub 1.4.10, Windows 98/NT/2000/XP ostupné zpožďování zvuku za obrazem je poměrně častým jevem při zachytávání videa z analogových zdrojů v domácích podmínkách. Náprava přitom může být poměrně snadná. Při samotném zachytávání je vhodné zvuk přímo nekomprimovat, zvolte tedy

P

Kamil Špelda kam vkládejte hodnoty lišící se v tisícinách až setinách od skutečného počtu snímků za sekundu. Pozor, hodnoty se píší s tečkou namísto desetinné čárky.

1

. Zároveň je třeba zvolit vhodnou kompresi obrazové složky, aby se vytížení procesoru při zachytávání pohybovalo maximálně kolem 80–90 %. Pokud by procesor zatížení nezvládal, hrozí vypadávání snímků, což by kvalitu videa pouze zhoršilo. K nápravě zachyceného videa pak použijte právě populární freewarový program VirtualDub. Otevřete soubor, který chcete opravit, a v záložce Video zvolte Počet snímků za sekundu. ■

2 3

Jestliže je zvuk vůči obrazu posunut pouze jednorázově, tzn. nezpožďuje se postupně, nápravy dosáhnete následujícím způsobem. V záložce Audio zvolte možnost Prokládání. V následující nabídce pracujte s řádkem Zpozdit zvukovou stopu xxx ms. ■ Potřebný posun vkládejte v milisekundách. V našem příkladě jde o tři sekundy. Jakmile jste s výsledkem spokojeni, můžete výsledek uložit. Neprovádíte-li žádné další operace, lze nastavit u audio i video ▲5101▼ složky Přímé kopírování.

6

7 V otevřené nabídce zaškrtněte Změnit délku videa a audia tak, aby souhlasily. ■ Program změní počet snímků za sekundu tak, aby obrazová a zvuková složka byla stejně dlouhá. Pokud se zvuk i nadále rozchází, nezbývá než experimentovat s jinými hodnotami prostřednictvím ručního nastavení. Pracujte s volbou Změnit na xxx snímků za sekundu, ■

INZERCE

4 5

76

■

Computer 19/02

■ www.virtualdub.org ■

3

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Zobrazování souborů a složek Windows XP ři práci se soubory v systému Windows XP si můžete nastavit způsob jejich zobrazení. Můžete to provést ve složce, s níž zrovna pracujete, třeba v Dokumentech, nebo v programu Průzkumník. Stiskněte nabídku Start | Všechny programy | Příslušenství | Průzkumník Windows. Nyní v nabídce Zobrazit postupně vyzkoušíme možnosti, které máte. Vyberte tedy Zobrazit | Miniatury. ■ Jednotlivé sou-

P 1 2

Ivana Metelková seřazené vedle sebe. Avšak pozor: bude-li okno malé, zobrazí se pod sebou. ■ Kromě ikon se zobrazí název souboru a vybrané informace pro řazení. Pokud zvolíte Zobrazit | Seřadit ikony | Změněno, zobrazí se pod názvem souboru datum a čas poslední změny.

■ Magazín

■ Internet

Vyberete-li možnost Zobrazit | Seznam, budete mít soubory seřazené na řádcích, malou ikonku spolu s názvem souboru. ■ Poslední možností je výběr Zobrazit | Podrobnosti. Po stisku této nabídky se soubory zobrazí jako v předchozí možnosti Se-

5 6

znam, ale k ikonce a názvu souboru přibudou vybrané podrobnosti. ■ Podrobnosti vyberte v nabídce Zobrazit | Zvolit podrobnosti, kde na kartě Zvolit podrobnosti zaškrtněte políčka s informacemi, které chcete zobrazit, ■ a volbu potvrďte tlačítkem OK.

7

bory se zobrazí ve formě miniaturních ikon s uvedením názvu souboru, ale bez dalších informací. V případě obrázků uvidíte jejich náhled. ■ Nyní vyberte Zobrazit | Ikony. Soubory se zobrazí ve formě ikon umístěných vedle sebe jen s názvem souboru či programu. ■

4

Další možností je nabídka Zobrazit | Vedle sebe. Soubory se ve formě ikon zobrazí

3

Nyní již tedy záleží pouze na tom, která možnost zobrazení souborů vám vyhovuje ▲5128▼ nejvíce.

INZERCE

■

Computer 19/02

77

Servis Jak ve Windows XP zapnout podrobnější vyhledávání Ladislav Strakoš: Jak mám ve Windows XP aktivovat podrobnější režim vyhledávání souborů? Nyní musím vyhledávat pomocí průvodce, což je velmi zdlouhavé a ne vždy to vede ke zdárnému cíli. Chtěl bych vyhledávat podobným způsobem jako ve Windows 2000, kde stačilo do vyhledávacího řádku zadat název souboru nebo jeho část a příp. nastavit další možnosti vyhledávání. Jakub Pecha: Otevřete libovolné okno Průzkumníka Windows a na panelu nástrojů klepněte na tlačítko Hledat (příp. stiskněte klávesovou zkratku WIN + F). Tím se Průzkumník přepne do režimu vyhledávání. V levé části okna klepněte v sekci Další možnosti na odkaz Změnit předvolby. Následně klepněte na odkaz Změnit způsob vyhledávání ve složkách a souborech, ■ vyberte možnost Rozšířené ■ a stiskněte tlačítko OK. Chcete-li dále za-

Jakub Pecha: Chcete-li, aby se ihned po otevření složky zobrazil v její levé části panel se stromovou strukturou složek, přidržte při poklepání na složku klávesu SHIFT.

Jak v sadě Office XP zakázat automatické opravy emotikonů Alena Ličková: Používám Office XP, jehož součástí je i Outlook 2002. Zde mi vadí, že při psaní elektronické pošty jsou emotikony (smajlíci) automaticky nahrazovány nějakými obrázky. Tohoto chování jsem si také všimla i ve Wordu při psaní textů. Vím, že nahrazování emotikonů grafickými symboly mohu zakázat vypnutím Automatických oprav, ty se mi však ve většině případů hodí, a chci tedy opravy zakázat jen u emotikonů. Jakub Pecha: Spusťte Word a přejděte do nabídky Nástroje | Možnosti automatických oprav. Zobrazte kartu Automatické opravy a v sekci Nahrazovat text během psaní vyhledejte v seznamu požadované emotikony, ■ které nechcete nahrazovat, a stiskněte tlačítko Odstranit. ■ Provedené změny uložíte

kázat animovaného asistenta, postupujte podobným způsobem a vyberte možnost Bez animovaného asistenta. ■

Otevření okna se zobrazením stromové struktury disku Pavel Maňák: Před nedávnem jsem si koupil počítač s nainstalovaným systémem Windows XP Home Edition. Občas v oknech Průzkumníka potřebuji, aby se v jejich levé části zobrazil panel se stromovou strukturou složek na disku, čehož docílím tak, že požadovanou složku otevřu a na panelu nástrojů stisknu tlačítko Složky. Není možné tohoto zobrazení docílit rychleji?

INZERCE

INZERCE

78

■

Computer 19/02

klepnutím na tlačítko OK; od této doby by již nemělo k automatickým opravám emoti▲1626▼ konů docházet.

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

digitálním fotoaparátům se běžně dodávají paměťové karty s velmi malou kapacitou. Ať jde o přístroj dvoumegový či pětimegový, je takřka pravidlem, že na základní kartu nasnímáme deset až patnáct fotografií v dobré kvalitě a v nejvyšším rozlišení. Výjimky sice potvrzují pravidlo, ale je jich velmi málo. S takovou zásobárnou fotografií daleko nedojdeme, takže první povinnou investicí mimo samotný fotoaparát je vyšší paměťová kapacita. A jak si stojí ceny paměťových karet? Kartu s 64 MB (menší v podstatě nemá smysl) ve formátu CompactFlash lze pořídit do 1 500 Kč. SmartMedia pak bude o nějaké dvě stovky levnější. Nejméně dva tisíce utratíte za 64 MB MemoryStick. Půjdeme-li na vyšší kapacitu, budou ceny somozřejmě vyšší. Uživatelé fotoaparátů s nejvyšším rozlišením uvítají ještě větší kapacitu dat. A mají-li k dispozici osmnáct tisíc, mohou si pořídit miniaturní pevný 1GB disk ve formě paměťové karty CF II.

K

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Digitální fotografie čtenářů Pavel Styl: Přístav v Chorvatsku. Pořízeno fotoaparátem Sony DSC-F707, v automatickém režimu. Byl použit polarizační filtr. Své nejpovedenější digitální fotky nám můžete posílat na adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte – digifoto. K fotce nezapomeňte uvést název digitálního foto▲5077▼ aparátu, motiv, clonu, čas a případně další údaje.

Ať už spustí Temelín! Digitální fotoaparáty tvrdě vyžadují svou dávku energie. Zároveň je ale třeba uvést, že některé fotoaparáty mají výborně vyřešenou správu napájení, což spolu s kvalitními akumulátory dává záruku například víkendového focení bez nutnosti dobíjení nebo výměny zdroje. Jako příklad poslouží třeba Sony DSC-F707 nebo Canon G2, se kterými nafo-

Kolik stojí digitální základ

S externími blesky se navíc pojí problém omezené nabídky. Aby fotoaparát využil všechny funkce vestavěného blesku – hlavně TTL měření, zpravidla se musí jednat o značkový blesk. Nasadíte-li na fotoaparát blesk jiný, přístroj jej pravděpodobně ani nezaznamená. Blesk se sice bude spouštět, ale pokud nemá vlastní čidlo, nebude expozice správná.

Pořízením digitálu investice nekončí

Přestože jsme se nezmínili o stativech, filtrech, brašnách a jiných fotografických „zbytečnostech“, nemusíte utratit mnoho peněz.

Petr Lindner

Digitální fotoaparáty jsou ještě pořád drahou záležitostí. Obětuje-li náruživý fanoušek digitální snímací techniky něco z rodinného rozpočtu, mohlo by se na první pohled zdát, že od té doby nastávají jen a jen úspory za film. řídit v ceně od sto korun za kus, obyčejná nabíječka i za pět set, avšak doporučit lze spíše dražší modely. Kvalitní značková nabíječka

Digitéma tíme přes tři sta snímků (se Sony i 400) na jedno nabití. Pokud však fotografujete řádově stovky snímků denně, a používáte přitom LCD, případně holdujete blesku, nevyhnete se zakoupení druhého akumulátoru. To stejné platí pro cestovatele po odlehlých končinách bez elektrické sítě. Jeden akumulátor (nebo sada tužkových) totiž přináší stejný problém jako malá paměťová karta. A jaké jsou ceny akumulátorů? Od dvou do šesti tisíc. U některých fotoaparátů se akumulátor nabíjí v samotném přístroji, takže pokud nemáte akumulátorů v zásobě celou hromadu, je nutné dokoupit externí nabíječku. Ceny? Budete-li počítat s částkou 2 500 – 3 000 Kč, neuděláte chybu. Určitou výhodu mají majitelé fotoaparátů, které „živí“ tužkové akumulátory. Ty lze po-

80

Sečteno a podtrženo

■

Computer 19/02

■ Nejste-li právě profesionál, další investice do digitální fotografie by neměla přesáhnout tři až pět tisíc korun s tepelnou ochranou, včetně čtyř 1 700 mAh tužkových akumulátorů je ale dražší – od dvou do tří tisíců.

Může to být o padesát deka víc? Chcete-li se fotografování věnovat více a není pro vás digitální aparát především nástrojem dokumentačním, určitě vám budou chybět i další doplňky. Co třeba externí blesk? Ale počítejme zejména u systémového blesku s částkou téměř vždy přesahující deset tisíc korun. ■

Bez dodatečné investice do paměťové karty se asi obejde málokdo, u akumulátorů záleží na konkrétním fotoaparátu a způsobu používání. Více než tři až pět tisíc připočtených k pořizovací ceně digitálního fotoaparátu tedy s největší pravděpodobností potřebovat nebudete, a pak už můžete fotit o sto šest v podstatě zadarmo. ▲5055▼

Pán Prstenů na DVD? Už? Na www.vltava.cz ano! A za nejlepší cenu!

■ Témata

■ Uživatel

Buď a nebo P

■ Digitál

Daniel Mikšík

Dalším obecným rysem tisku fotografií (nejen tiskárnami HP) je, že přímo úměrně kvalitě papíru stoupá zároveň plnost barev, rozsah jasů i čistota fotografií. Investice do nejkvalitnějšího papíru se rozhodně vyplatí, navíc nemusí jít vždy o nej-

■ Inkoustové tiskárny pro digitální fandy oddělených zásobníků inkoustu, celkově nižší rychlost tisku a problémy s tiskem na lesklý fotografický papír. Lesklé fotopapíry HP nejsou schopny vytvořit na povrchu souvislou lesklou vrstvu, která by rovnoměrně odrážela světlo po celé ploše fotografie. Následkem toho jednotlivé partie snímku, lišící se barvou a jasem, odrážejí světlo různě, a při prohlížení tak více či méně „vystupují“ z plochy snímku, navíc už při mírném pohledu z boku se z temnějších partií snímku stávají černé laguny, které ztrácejí jakoukoliv kresbu a významně tak snižují kvalitu výsledného vizuálního efektu; u matných fotopapírů lze sice podobný jev zaznamenat také, ale v mnohem menší míře. Tento výsledek mohl být způsoben také tím, že fotografie byly vytištěny pouze s použitím klasické tříbarevné inkoustové kazety (fotografické inkoustové kazety nebyly v době testu k dispozici). ■

■ Internet

kladní tiskovou kvalitu. Zdání tentokrát neklame, protože z obou testovaných tiskáren poskytovala vyváženější výsledky. Produkuje totiž dostatečně čisté a barevně věrné fotografie, kterým nechybí kontrast ani živost barev. Rychlost tisku je stále ještě přijatelná a vzhledem ke své ceně při podávaném výkonu si tentokrát vysloužila naše redakční ocenění.

Dvakrát jinak Kvalitu fotografických tisků u inkoustových tiskáren HP významně ovlivňuje volba papíru, přičemž paradoxně nejlepších výsledků lze dosáhnout při použití druhého nejdražšího papíru a tiskárny HP Deskjet 5550. ▲3642▼

Dvakrát stejně Každá z tiskáren se obrací k jinému publiku, nabízí odlišnou výbavu a poskytuje rozdílné výsledky. Některé rysy jsou jim však přece jen společné. Mezi ty kladné patří zejména nízká cena, bezproblémová instalace, krátká doba inicializace po zapnutí a dobrá softwarová výbava pro nastavení a monitorování tiskárny; mezi ty záporné pak především důsledné nepoužívání

■ Magazín

Naměřili jsme dražší řešení, jak ukazuje tabulka spotřebního materiálu.

HP Deskjet 3820 Základní tiskárna pro domácí použití. Ve srovnání se svými dražšími sourozenci potěší rychlejším tiskem a zároveň jen malým kvalitativním rozdílem. Čistota fotografií je plně srovnatelná s modelem HP 5550, o něco nižší je plnost barev a kontrast, celkové barevné ladění je mírně studenější. Tiskárna nenabízí možnost použití inkoustových kazet pro fotografický tisk, v její kategorii to však nijak zásadně neznehodnocuje poměr výkonu a ceny.

HP Deskjet 5550 Elegantní tiskárna pro kvalitní fotografický tisk. Už svou rozložitostí a nízkým profilem slibuje víc než zá-

hp 3820/hp 5550

tisk fotografie A6*) tisk fotografie A4*) tisk dokumentu s obrázkem*)

1:33/1:31 4:52/5:06 3:20/4:43

*) nejvyšší kvalita tisku, rozlišení 1 200 × 1200 dpi

Spotřební materiál hp 3820 černá inkoustová kazeta (25 ml) tříbarevná inkoustová kazeta (38 ml) hp 5550 černá inkoustová kazeta (19 ml) tříbarevná inkoustová kazeta (17 ml) fotografická inkoustová kazeta (17 ml) Papíry A4 hp premium plus photo paper (20 listů) hp colorfast photo paper (20 listů) hp premium heavyweight paper (100 listů) Papíry 10 × 15 hp premium plus photo paper (20 listů) hp photo paper (20 listů)

999 Kč 2 099Kč 699 Kč 1 199 Kč 899 Kč 549 Kč 630Kč 438 Kč 299 Kč 199 Kč

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 7 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 690 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 290 ■ ■ ■

HP Photosmart 7350 HP Deskjet 5550 HP Deskjet 3820

HP Deskjet 3820 produkt inkoustová tiskárna zdroj HP, Praha kontakt 26 13 07 310, www.hp.cz cena 4 290 Kč vč. DPH záruka 1 rok krátká inicializace hlučnost tiskový software chybějící kabel USB rychlejší tisk neoddělené zásobníky technika tisku: termální inkoustový tisk ■ rozlišení: 1 200 × 1 200 dpi ■ rozhraní: paralelní, USB ■ inkoustové náplně: 1× černá ink. kazeta, 1× tříbarevná ink. kazeta ■ rychlost tisku: čb 2,5 str./min, barevně 1 str./min, fototisk 0,25 str./min ■ média: (foto)papír do velikosti A4, obálky, fólie ■ hmotnost: 3 kg ■ rozměry (š × v × h): 445 × 380 × 197 mm ■ ovladače pro OS: Windows 95/98/NT4.0/2000/ME/XP; MacOS 8.6/9.x ■ příslušenství: napájecí adaptér

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub HP Deskjet 5550 produkt inkoustová tiskárna zdroj HP, Praha kontakt 26 13 07 310, www.hp.cz cena 5 690 Kč vč. DPH záruka 1 rok vyvážený výkon rezonující kryt krátká inicializace chybějící kabel USB tiskový software neoddělené zásobníky technika tisku: termální inkoustový tisk ■ rozlišení: 1 200 × 1 200 dpi ■ rozhraní: paralelní, USB 2.0 ■ inkoustové náplně: 1× černá ink. kazeta, 1× tříbarevná ink. kazeta nebo 1× fotografická ink. kazeta ■ rychlost tisku: čb 2 str./min, barevně 0,5 str./min, fototisk 0,2 str./min ■ média: (foto)papír do velikosti A4, obálky, fólie ■ hmotnost: 5,3 kg ■ rozměry (š × v × h): 456 × 385 × 156 mm ■ ovladače pro OS: Windows 95/98/NT4.0/2000/ME/XP; MacOS 8.6/9.x ■ příslušenství: napájecí adaptér

INZERCE

akliže na pole digitální fotografie vstupovala společnost Hewlett-Packard bez předchozí zkušenosti s fotografií analogovou, oblast inkoustového a laserového tisku patří od poloviny osmdesátých let ke stěžejním bodům jejího výrobního programu. Naší redakcí prošly dvě barevné inkoustové tiskárny HP, při jejichž testování jsme se zaměřili především na schopnosti fotografického tisku.

■ Speciál

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

■

Computer 19/02

81

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

oté, co odezní první kladný dojem a mozek začne pracovat opět racionálně, vyvstane otázka, zda se design nepodepsal na funkcích kamery. Po uchopení ale kamera perfektně padne do dlaně a také přístup k základním ovládacím prvkům je velmi dobrý. Hledáček kamery sice nevyčnívá nad základní křivky, ale pro pohodlnou práci jej lze povytažením prodloužit. Tlačítko pro vyvolání menu je skryto pod výklopným displejem LCD. K vybraným funkcím je pak umožněn přímý přístup. Ty nejdůležitější jsou umístěny na těle kamery přímo nad LCD displejem, a lze je tak vyvolat i při používání hledáčku. Navíc mohou být u vybraných modelů různobarevně podsvícena, což kameře opět přidá pár bodíků na kráse. Povedený design jde bohužel na vrub objektivu. Ten je pouze velmi mělce zapuštěn a koupě sluneční clony se stane zřejmě nutností. Mimoto se ruční ostření neprovádí kla-

P

■ Speciál

■ Magazín

tika pracuje bezchybně, při ztížených světelných podmínkách je nutné zvolit některý z automatických režimů přizpůsobených konkrétním podmínkám (Sport, Portrét, Bodové osvětlení, Písek a sníh, Nízké osvětlení a Noční). Možnost natáčet i za velmi nízkého osvětlení (do 1 lx) je zajištěna především delšími expozičními časy, což redukuje možné objekty záznamu pouze na ty statické, příp. pomalu se pohybující. Nutností je dále přepnutí na ruční ostření,

Nebuďme povrchní a točme!

Kamil Špelda

Digitální video od Canonu Na vzhledu nezáleží, toť heslo dnešní doby (nebo se pletu?). Při spatření nové digitální videokamery Canon MV550i se bezpochyby lásce na první pohled jen stěží ubráníme. Malé rozměry jdou ruku v ruce s elegantními křivkami. Kamera se ve svém důsledku nejeví jako hi-tech výrobek, nýbrž jako elegantní doplněk běžného člověka.

Na první snímek

protože automatika za těchto podmínek selhává.

Digitální čáry sicky prstencem hledáčku, ale poskakujícím kolečkem pro pohyb v menu.

Pojďme do hloubky Ač se kamera jeví jako neviňátko, skrývá v sobě ty nejnovější technologie. Novinkou v oblasti digitálních kamer je přidání dalších záznamových rychlostí. Na osmdesátiminutovou kazetu tak lze uložit až čtyři hodiny záznamu. Samozřejmě kvalita obrazu odpovídajícím způsobem klesá (zhruba na úroveň VHS). Navíc takový záznam lze – alespoň prozatím – přehrát pouze na takto

■ Canon MV550i představuje další z digitálních videokamer mířících do spektra amatérských uživatelů vybavené kameře. Jen čas ukáže, zda se nový nápad ujme a případně bude zakomponován i ve výrobcích jiných firem. Osobně dávám přednost kvalitě záznamu před jeho množstvím. Při natáčení je vše ovládáno automatikou, a lze se tak soustředit pouze na obsah nahrávky. Za standardních podmínek automa-

82

■

Computer 19/02

Digitální efekty jsou zastoupeny třemi typy přechodů (ztmavení-rozjasnění, opona vertikální a horizontální) a čtveřicí úprav obrazu (monochromatický, sépiový, solarizovaný a mozaikový). Snímač je tvořen v dnešní době standardním počtem 540 000 prvků. Obraz poskytovaný kamerou je bezpochyby možné označit za kvalitní, zřejmě nižší počet snímacích prvků se ale podepsal na horším prokreslení detailů. Barevné podání je věrné, pouze v případě ztížených podmínek je třeba zvolit vhodný režim automatické expozice. Testovaný model byl schopen zaznamenávat i fotografie, a to v jednotném rozlišení 768 × 576 při dvou možných stupních komprese. Snímky jsou zaznamenávány na paměťovou kartu typu MMC (MultiMediaCard) či SD. Snímky především s ohledem na poskytované rozlišení nelze srovnávat s výstupy digitálních fotoaparátů, nicméně jako momentky ■

■ Internet

mohou posloužit velmi dobře. Obraz v paměťové kartě a videozáznam se mohou vzájemně prolínat, což umožňuje tvorbu zajímavých efektů. Tím nejjednodušším je „zarámování“ záznamu zvoleným okrajem. Několik rámečků je na kartě, která je součástí dodávky, již připraveno – z estetického hlediska jsou zřejmě určeny konzumním amatérům bez vytříbeného vkusu.

Univerzál Nabídka jednotlivých vstupů a výstupů je bohatá a zahrnuje vše potřebné. Obsahuje i analogové varianty, což výrazně zvedá hodnotu celého zařízení. Samozřejmě může pracovat i jako digitálně – analogový převodník. Z digitálních konektorů je zastoupen USB 1.1 (primárně určený pro práci s fotografiemi, čemuž odpovídá i dodávaný software) a FireWire použitelný nejen jako výstup, ale také jako vstup pro zpětný přenos záznamu na kazetu. Canon MV550i představuje další z digitálních videokamer mířících do spektra amatérských uživatelů. I když se může navenek jevit jako jednoduchý nástroj sloužící za módní doplněk mladé dámy, není ochuzen o žádnou z moderních technologií v tomto segmentu trhu běžně poskytovaných. Při všech nabízených funkcích možná zamrzí pouze stan▲3653▼ dardní počet bodů snímače CCD.

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 34 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 32 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 26 990 ■ ■ ■ ■ ■

Canon MV550i JVC GR-DVL367EG Sony DCR-TRV240E (Digital8)

Canon MV550i produkt digitální videokamera zdroj Canon, Praha kontakt 22 52 80 111, www.canon.cz cena 34 990 Kč vč. DPH záruka 1 rok skvělý design ovládání ručního ostření paleta vstupů/výstupů DV kabel není v dodávce více záznam. rychlostí standardní počet snímačů snímací prvek: 540 tis. bodů (340 tis. efektivně) ■ systém: miniDV ■ objektiv: 2,8–61,6 mm ■ transfokace (opt./elektr.): 22×/440× ■ stabilizátor: elektronický ■ nahrávací rychlosti: 4 ■ paměťové médium: kazety miniDV, karty MMC, SD ■ komunikační rozhraní: USB 1.1, FireWire (DV in/out) ■ analog. vstup/výstup: ano/ano (S-Video, Mini A/V) ■ LCD: úhlopříčka 61 mm, 112 000 bodů ■ rozměry: 58,0 × 99,0 × 144,0 mm ■ hmotnost : 530 g

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Spočítejte si, tento časopis obsahuje 64 redakčních a 52 inzertních stran

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Kvádr v uniformě D Daniel Mikšík

igitální fotoaparáty Sony už nějaký čas směřují k jednotnému základnímu tvaru nízkého a dlouhého obdélníku s objektivem vystrnaděným na samotný levý kraj těla. Do této řady patří i 3 Mpx aparát vstupní úrovně Sony DSC-P71.

Uniforma Jednotlivé modely fotoaparátů Sony však nespojuje

pouze tvar korpusu, také rozmístění ovládacích prvků (kromě spouště

a vypínače jsou všechny umístěny na zadní straně) a do firemní uniformy je oblečeno i menu. V něm lze provádět klasická nastavení, jednotlivým

■ Solidní fotoaparát s lehkou oční vadou spínačům čtyřsměrového ovladače je potom přiřazeno ovládá-

ní blesku, makro režimu, samospouště a rychlého prohlížení snímků. LCD monitor je dostatečně jasný i kontrastní, navíc s antireflexními vrstvami.

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

V poli

pohybuje v rámci 3 Mpx konkuNesmazatelný dojem v uživateli rence na předních místech, vyzanechá zvuk zoomovacích mosoký obrazový výkon doplňuje torků, které až příliš připomínapředevším solidní konstrukce, jí zvuk zubařské vrtačky energetická úspornost a několik a diskvalifikují fotoaparát pro ryze digitálních funkcí (tvorba použití v tichém prostředí v inte- animovaného souboru GIF, riéru. Kladným dojmem působí snímková koláž o šestnácti fotonaopak časy náběhu a zpoždění grafiích v režimu sekvenčního za spouští, které patří k lepšímu snímání ad.). Příští generace průměru: první snímek 4,97 s, kvádříků od Sony bude určitě zpoždění bez namáčknutí ještě lepší, ale ani tahle rozhod▲4157▼ 0,85 s (široký objektiv) ně není k zahození. a 0,92 s (teleobjektiv); zpoždění s namáčknutím však 0,26 s. Cenová osa (Kč včetně DPH) Především na ■ 19 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nikon Coolpix 885 ■ 17 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sony DSC-P71 snímcích v exteriéru ■ 15 990 ■ ■ ■ ■ ■ Olympus C-300 Zoom má fotoaparát tenSony DSC-P71 denci protěžovat červený barevný kanál, produkt digitální kompaktní fotoaparát ElviaPro, Brno takže výsledné ba- zdroj kontakt 54 22 21 380, www.sony.cz revné podání je 17 990 Kč vč. DPH méně věrné (pří- cena záruka 1 rok liš „živá“ zelená, solidní konstrukce barevné podání načervenalá plekvalitní LCD monitor hlučný zoom ťová barva); snímvýdrž baterií redukce červených očí ky jsou ostré, s velsnímací prvek: CCD, 3,3/3,21 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv mi dobrým rozliše(odpovídající kinofilmu): 39-117 mm (3×), F:2,8-5,3, dig. zoom až ním, následkem tvrdší 6× ■ citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 100, 200, 400 ■ časy závěrky: 2 s až 1/2000 s ■ manuální nastavení: korekce expozice, citlivost, kresby také na pohled vyvážení bílé, měření světla ■ max. výst. rozlišení a formát: 2048 × 1536 bodů, JPEG ■ paměťové médium: Memory Stick (16MB o málo zrnitější.

Výsledek Kromě barevného vyvážení se fotoaparát

karta v dodávce) ■ komunikační rozhraní: USB ■ LCD: úhlopříčka 38,1 mm, 123 200 px ■ napájení: 2× NiMH akumulátory AA, síťový napáječ ■ rozměry (š × v × h): 124,9 × 58 × 43,6 mm ■ hmotnost (bez akumulátorů): 226 g

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

INZERCE

■

Computer 19/02

83

■ Témata

■ Uživatel

kaleidoskop

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Kanon na diáky R

■ Internet

Radek Bábíček

Canon PowerShot G3 Vychází z předchozích modelů G1 a G2. Fotoaparát zůstává 4 Mpx, ale došlo k menší změně v designu. Přibylo otočné ovládací kolečko nebo pogumovaný úchyt pro pravou ruku. Nejpodstatnější změna se ukrývá uvnitř fotoaparátu – nový dvanáctibitový obrazový procesor Digie poskytující přístroji nové funkce. Přístroj je vybaven čtyřnásobným optickým zoomem, možností připojit do sáněk externí blesk a různé předsádky na objektiv pomocí bajonetového uzávěru. Plánovaná cena G3 je 999 €.

Minolta DiMAGE 7Hi Minolta opět aktualizuje osvědčený model DiMAGE 7. Nedochází ke změně designu ani ovládání, změněna je jen barva na elegantní černou, která přístroji sluší a vylepšeny jsou některé parametry a funkce. Je přidán nový, jemný JPEG mód pro ukládání kvalitních fotografií a ekonomický mód je z nabídky odstraněn úplně. Došlo ke zvětšení vyrovnávací paměti, která je teď schopna pojmout pět RAW, sedm extra kvalitních, deset kvalitních nebo sedmnáct standardních obrázků pořízených za sebou. V plném rozlišení dokáže uložit 3 fps, umožňuje volbu pomalejší doby uzávěrky, nové fluorescenční vyvážení bílé nebo možnost uložení tří předvoleb nastavení a další změny ▲2284▼ Marek Němec INZERCE

84

■

Computer 19/02

ychlý náhled, vysoké rozlišení a především barevná věrnost. To jsou hlavní výhody skeneru Canon CanoScan 2400 UF, který kromě snímání klasických předloh zvládá stejně dobře také negativy a diapozitivy. Díky tomu je vhodným kandidátem jak pro váš dům, tak pro kancelář. Jde o plochý stolní skener s maximálním optickým rozlišením 2 400 × 4 800 dpi a 48bitovou barevnou hloubkou. Drobnou vadou na kráse je u tak velkého rozlišení absence rozhraní USB 2.0 nebo FireWire. Skener totiž podporuje pouze starší rozhraní USB 1.1, které může být v některých případech brzdou. Týká se to především snímání

■ Nasnímané fotografie byly ostré bez výraznějšího posunu i v nižších rozlišeních větších výřezů při vyšších rozlišeních. Jako snímací prvek je zde použit senzor CCD, který je doplněn studenou katodovou fluorescentní lampou.

Žádný drobeček CanoScan 2400 není zrovna z nejmenších. I když tomu vnější rozměry nenasvědčují, snímací rozsah odpovídá pouze formátu A4. Na jeho kabátu najdete jen dvě tlačítka. Jedno programovatelné na předním panelu a na horním víku speciální tlačítko Foto, které skener přednastaví na snímání fotografií. Horní víko lze snadno vyměnit za druhé, které

je vybaveno prosvětlovací jednotkou. Díky té se vám otevře brána ke snímání negativů i diapozitivů.

Ostře a kvalitně Tomu, že je skener určen pro profesionálnější použití, nenasvědčují jenom paramet-

chyby. Výsledné snímky byly ostré bez jakéhokoli barevného posunutí. Díky vysoké rozlišovací schopnosti můžete i z malých diapozitivů získat překvapivé detaily.

Práci odvede Co dodat? Skener CanoScan 2400 UF je rozhodně pomocník, který svou práci vždy dobře odvede. Bohužel mu to

občas, vinou pomalejšího rozhraní, trochu déle trvá. Jestliže vám na čase nezáleží a dáváte přednost spíše výsledku, je tento model pro vás jed▲2789▼ nou z možných voleb.

ry. V jeho prospěch hovoří především výsledky. Nasnímané fotografie byly ostré bez výraznějšího barevného posunutí Naměřili jsme i v nižších rozlišeRozlišení Čas snímání barevné předlohy A4 včetně inicializace ních. U fotografie náhled 0:17,2 bylo možné v auto100 dpi 0:17,3 200 dpi 0:38,2 matickém nastavení 300 dpi 0:38,3 pozorovat pouze 400 dpi 2:02,5 600 dpi 2:05,6 mírné posunutí ba1 200 dpi 6:48,3 revného spektra do chladnějšího odstíCenová osa (Kč včetně DPH) ■ 13 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Canon CanoScan D2400UF nu modré a mírné ■ 17 489 ■ ■ ■ ■ ■ HP ScanJet 7400C zesvětlení. To šlo ■ 8 399 ■ ■ ■ Benq S2W 7400UT ale bez větších proCanoScan D2400UF blémů odstranit již v ovládacím softwaru produkt plochý stolní skener Canon, Praha ScanGear. Co mi však zdroj kontakt 22 52 80 111, www.canon.cz u skeneru této kate13 990 Kč vč. DPH gorie vadilo, byla níz- cena záruka 1 rok ká rychlost pro vytvobarevná věrnost rychlost snímání ření náhledu. Sedmostrost hlučnost náct sekund je téměř snadná obsluha jen USB 1.1 dvojnásobek oproti rozhraní: USB 1.1 ■ snímač: CCD ■ maximální rozlišení: 2 tomu, co uvádí ve 400 × 4 800 dpi opticky, 9 600 dpi interpolovaně ■ hloubka barev: svých materiálech vý- 48 bitů ■ snímací rozsah: 216 × 297 mm, 4 × 5" diapozitivy ■ ■ podpora OS: MS Windows 98/2000/ME/XPMac OS 8,5 a vyšší robce. hmotnost: 3,4 kg ■ rozměry: (v × š × h): 92,5 × 286 × 461 mm ■ Snímání diapoziti- software: ovladače, ARC Soft Photo Impression ■ jiné: 1 tlačítko + tlačítko Foto na víku vů bylo téměř bez

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Úprava fotografie Adobe Photoshop 6.0 CZ, Windows, MacOS Jakub Pecha, Marian Mrózek álokdy se podaří nafotit snímek tak, aby se výsledná fotografie nemusela softwarově upravovat. Většinou je nutné provést alespoň úpravu jasu a kontrastu pomocí křivek – to hlavně v případě, kdy je snímek podexponovaný (tmavý) nebo přeexponovaný (světlý). Stejně tak se v mnoha případech podaří na fotografii zachytit některé věci, které Snímek z 6 × 6 negativu (Microtek na ní mít neScanMate 12XLS) chcete. Nečistoty a škráKapitolou saNyní je vhodné bance mou o sobě je provést doostření skenování nefotografie. Poté, co si vytvoříte gativů na ske- Nečistoty a škrábance novou vrstvu, vejděte do nabídky nerech, které nepodporují funkci Filtr | Zostření | Doostřit. Do Digital ICE – digitální retuš. náhledového okénka ■ umístěte U takovýchto skenerů dochází ke zviditelnění škrábanců a částiček prachu, které je poté nutné pracně odstranit … A jak tedy postupovat? Poklepejte levým tlačítkem myši na pracovní plochu Photoshopu a vyberte obrázek, který chcete upravit. Vytvořte si novou vrstvu – otevřete nabídku Vrstva a klepněte na příkaz Duplikovat vrstvu. Korekci jasu a kontrastu lze provést buď přes úrovně ■

M

5

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

prašovač . Stisknutím levé klávesy ALT a klepnutím dojde k načtení barvy, která se nachází pod kurzorem; dalším klepnutím levým tlačítkem myši tuto barvu přenesete jinam. Platí, že pro detaily se používá Klonovací razítko, pro větší nedetailní objekty Rozprašovač (samozřejmě také můžete použít Klonovací razítko s větší stopou). Na závěr nezapomeňte spojit vrstvy. Poté můžete (opět v nové vrstvě) provést úpravu barev na fotografii – např. „doladit“ obličejovou barvu. Na panelu nástrojů klepněte na barvu popředí ■ a do kolonek RGB zadejte hodnoty 225 175 125 ■ (obličejová barva).

9

1 2

Vyberte nástroj Rozprašovač a rovnoměrně přestříkejte celý obličej. Přetáhnuté části (vlasy, oči, pozadí) můžete vygumovat nástrojem Guma . U položky Krytí nastavte požadované prolínání vrstev a klepnutím na příkaz Sloučit dolů v nabídce Vrstva tyto vrstvy spojte. Dále můžete provést úpravu pozadí nebo změnit barvy některých objektů na fotografii. I v těchto případech je vhodné pracovat ve vrstvách. Pro změnu barvy určitého objektu označte danou oblast na obrázku buď pomocí nástroje Laso nebo Pero . Chcete-li vytvořit výběr pomocí nástroje Pero, postupujte následovně: Postupným klepáním levým tlačítkem myši zhotovte ořezovou cestu a na závěr spojte poslední bod s prvním. Poté klepněte do ohraničené oblasti pravým tlačítkem myši a zvolte Vytvořit výběr. Barvy lze změnit buď pomocí nabídky Obraz | Přizpůsobit | Odstín a sytost, nebo klasickým kolorováním fotografie (viz Computer 9/02). Prostřednictvím nástroje Oříznutí ořízněte fotografii na správnou velikost a klepnutím na příkaz Uložit jako v nabídce Soubor ji uložte na ▲2876▼ pevný disk počítače.

10 11

6 7

V obou případech se můžete pokusit stisknout tlačítko Auto ■, čímž se Photoshop pokusí korekci provést automaticky. Pokud nebudete s výsledkem spokojeni, můžete jej samozřejmě ručně upravit. Na kartě Vrstvy nastavte posuvným jezdcem Krytí prolínání vrstev ■ a klepnutím na příkaz Sloučit dolů z nabídky Vrstva tyto vrstvy spojte.

3

a na kartě Navigátor nastavte zvětšení obrázku, které vám bude vyhovovat ■ (třeba 300 %), abyste co nejlépe viděli kazy.

13

14 15

4 ■

12

Z panelu nástrojů zvolte Klonovací razítko nebo Roz-

8

Víte, že na loňském Invexu bylo 100 % redaktorů napadeno viry?

INZERCE

(Obraz | Přizpůsobit | Úrovně) nebo křivky ■ (Obraz | Přizpůsobit | Křivky).

nějaký detail (například oko), podle něhož se vám bude dobře zaostřovat. Hodnoty, které uvedete do polí Míra, Poloměr a Práh je třeba přizpůsobit vašemu obrázku. Nastavte požadované prolínání vrstev. Následně klepněte na symbol , jenž naleznete v pravé horní části okna ■, a zvolte položku Sloučit dolů. Dále se pokuste zbavit fotografii různých nečistot a škrábanců. Vytvořte si novou vrstvu

■

Computer 19/02

85

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Šampióni hrající druhou ligu?

■ Internet Naměřili jsme

Igor Viduna

Duel grafických karet

Matrox Parhelia-512

K

rafická karta Matrox Parhelia byla pro hráčskou veřejnost mírným zklamáním, protože nedokázala splnit její přehnaná očekávání. Přesto však jde

G

Duel o velmi povedený kousek hardwaru, který si jistě nalezne svůj okruh příznivců. Fragment Anti-Aliasing a Displacement Mapping

86

■

Computer 19/02

procesor základní deska paměti pevný disk systém

Intel P4; 2,53 MHz, 533 FSB Intel D850MV (i850) 512 MB RDRAM 800 WD 80 GB 7 200 ot./min ATA 100 Windows 2000 Prof.

Athlon XP 1800+ Asus A7V266-C 256 MB DDR266 IBM 60 GB 7 200 ot./min ATA100 Windows XP Home

ATI Radeon 9000 Pro

Matrox přidává ještě Adaptive Tesselation, který u bližších objektů zvětší počet trojúhelníků a u vzdálenější počet zmenší, což zvyšuje detailnost obrazu a snižuje nároky na hardware. Matrox přichází s odlišnou formou antialiasingu. Fragment Anti-Aliasing je preciznější než FSAA od nVidie. Jde o vyhlazení pouze toho malého procenta pixelů, které to potřebují. Kvalita scény je srovnatelná s 16× FSAA při menší potřebě hrubé síly. Hráče nadchne nejvíc Surround Gaming – podpora až tří současně zapojených monitorů. Starají se o to dva integrované 400MHz RAMDAC převodníky a jeden externí 230MHz. Na Parhelii můžete současně napojit tři CRT/LCD monitory, dva CRT/LCD a TV nebo dvě LCD pomocí DVI-I. Matrox Parhelia-512 Matrox je ale především 2D. Technoprodukt grafická karta zdroj Matrox, Německo logie 10Bit GigaColor kontakt www.matrox.com zvyšuje počet možcena 14 395 Kč vč. DPH ných odstínů na bazáruka 3 roky revný kanál (RGB) výstup až na tři monitory vysoká cena ze standardních velmi kvalitní obraz pouze průměrný výkon šestnácti milionů na Surround gaming paměti nejsou chlazeny rovnou miliardu. ■ grafický čip: Matrox Parhelia (512 bitů) velikost a typ pamětí: 128 MB DDR ■ frekvence čipu/pamětí: 220/500 MHz ■ propustnost Perličkou je pak pamětí: 18 GB/s ■ další specifikace: 2× DVI-I, TV-out, Surround hardwarové vyhlagaming zování písma ve Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub Windows 2000/XP.

dyž firma Matrox ohlásila Parhelii, spekulovalo se, bude-li to právě ona, kdo vrátí legendu na výsluní. Výčet nových technologií nebral konce a výkon měl být astronomický. A to při zachování křišťálově čistého obrazu. První, co čip odliší od konkurence, je jeho 512bitová technologie. Paměťová sběrnice je 256bitová, což teoreticky znamená dvojnásobnou propustnost proti 128 bitům u konkurence. Teoretická propustnost tak stoupla až na 18 GB/s. Nechybí ani podpora některých funkcí DirectX 9, jako programovatelné Vertex Shadery verze 2.0. Pixel Shadery zůstaly ve verzi 1.3, což kartu vrací zpět k DirectX 8. Čip interně podporuje APG 8×, karta samotná však ne.

Testovací sestavy

rafické čipy Radeon logie FullStream se 9000 byly kódově oznazase snaží vylepšit čovány RV250. Vše tedy kvalitu videa vysílanaznačovalo, že půjde o kartu ného na Internetu. výkonnější než Radon 8500 Nechybí ani pod(RV200). Jde ale o podobnou sipora dvou obrazovek a DVI-I výtuaci jako u GeForce4 MX, ktestup. I zde obstarají kvalitní obrým má karta přímo konkuroraz dva integrované 400MHz vat. ATI ochudila Radeon 8500 RAMDAC převodníky. o jednu texturovací jednotku. Kvalitu obrazu ve hrách zase Přidala však také něco navíc: plovlivní programovatelný nou podporu programovaFullscene antiatelných DirectX 8.1 pixel liasing (2× až 6×) a ania vertex shaderů přísotropní filtmo v hardwaru. Pirování. To vše xel shadery verze 1.4 podATI nazvala SmoothVision. porují až 22 Zajímavá je instrukcí i technologie HyperZ a maximálně II, která zkracuje vyšest textur. Vertex shadery 1.1 pojmou až 128 kreslování 3D scén s poinstrukcí. užitím Vertex Shaderů. Princip Karty ATI jsou již tradičně zaspočívá v odstranění trojúhelníků, které nejsou ve scéně vidět. měřeny na multimédia a přehrávání videa. Ani Radeon 9000 Pro Díky této technologii se také není výjimkou. Přehrávání DVD o mnoho levnější Radeon 9000 Pro výkonově dotahuje na Parpomohou Videon Immersion II helii a vyrovná se GeForce 3 Ti. a Integrovaný MPEG2 dekodér s Motion Compensation pro vysoce kva- ATI Radeon 9000 Pro litní DVD s minimál- produkt grafická karta zdroj 100Mega Distribution, Brno ním zatížením procesoru. I funkce jako kontakt 54 82 20 077, www.100megadistribution.cz 4 333 Kč vč. DPH hardwarové zrcadle- cena záruka 2 roky ní pro převracení vipoměr cena/výkon 64 MB RAM dea při videokonfepodpora DirectX 8.1 paměti nejsou chlazeny rencích, horizontálTV-Out a DVI-I ní a vertikální filtrografický čip: ATI Radeon 9000 (RV250, 256 bitů) ■ velkost a typ vání obrazu i jeho pamětí: 64 MB DDR (3,3 ns) ■ frekvence čipu/pamětí: 275/550 MHz ■ propustnost pamětí: 8,8 GB/s ■ další specifikace: zvětšování a zmenDVI-I, TV-out, Twin View šování nás o tom Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub přesvědčují. Techno-

G

jsou jména technologií, které světu přinesla právě tato karta. I ostrý obraz a možnost zapojení až tří monitorů z ní dělá atraktivní a konkurenceschopný výrobek. Pouze relativně vysoká cena a průměrný výkon pak tuto kartu nasměrují spíše do oblasti profesionální grafiky. A u nevyladěných ovladačů nám Matrox zůstává leccos dlužen. Naproti tomu Radeon 9000 Pro je jednoznačně směřován do oblasti tzv. hlavního ■

proudu. Zde se klade největší důraz na poměr cena/výkon. Toho se však Radeon 9000 nemusí vůbec bát. Svoji hlavní konkurenci v podobě GeForce4 MX totiž hravě převálcuje. To dokazují i výsledky, které jsou jen o málo slabší než u o mnoho dražší Parhelie. S tou si nezadá, ani co se týče podporovaných technologií. Za danou cenu získáte solidní herní výkon a možnost připojení ▲986▼ dvou monitorů.

Příští číslo 20/02 vychází kvůli Invexu za tři týdny, 24. října

■ www.ati.com ■

■ www.matrox.com ■

Grafická karta je podstatnou součástí každého počítače. Rozhodnutí o koupi správné značky a modelu není někdy lehké. Je vždy důležité vědět, co budete od grafické karty očekávat. Může to být maximální výkon ve hrách, nebo ostrý a věrný obraz. Ideální je však skloubit obě vlastnosti dohromady.

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

ývojáři ATI se do boje pustili opravdu odpovědně a dnes už můžeme potvrdit, že všechny slibované vlastnosti Radeon 9700 opravdu má. Do redakce jsme získali kartu od Sapphire, která využívá referenční design ATI. Asi nejdůležitější změnou v novém čipu je podpora nového herního rozhraní DirectX 9. To přináší kromě znásobení počtu součastně pracujících jednotek především výpočty s reálnými čísly. Zaokrouhlování, které zhoršuje kvalitu 3D scén, by tedy mělo být minulostí.

V

Radeon vrací úder

Testovací sestava procesor základní deska paměti systém

3D Mark 2001 SE 1 024 × 768 (standard / AA) 1 280 × 1 024 (standard / AA) 1 600 × 1 200 (standard / AA)

Pavel Nygrýn, Jan Dudek

Test prvního Radeonu 9700 v ČR Poté, co se na trůnu grafických karet definitivně usadily nejnovější modely nVidie, nastalo velké čekání. Jasné ale bylo, že jediným, kdo může posunout výkon zase o kousek nahoru, bude ATI se svým novým čipem s kódovým označením R300. Ten je nyní na světě a měli jsme možnost podívat se na první vzorky nového Radeonu.

Na první dotek Další změnou je podpora rychlé sběrnice AGP 8×. Nutno podotknout, že u masivního multitexturingu, který nás zřejmě v nových hrách postavených na DirectX 9 čeká, se větší pře-

■ V grafickém výkonu vede nyní ATI, čím asi odpoví nVidia? nosová rychlost bude hodit. V tomto úkolu mu pomůže i nová paměťová architektura. Mimo jiné totiž Radeon obsluhuje 256bitové paměti (podobně jako Matrox Parhelia), jejichž teoretické maximum leží až na 20 GB/s.

Síla a krása Uživatele ale zajímají především dvě věci: výkon a kvalita obrazu. Dva 400MHz převodníky Radeonu nabízejí opět velice kvalitní obraz. Na špici sice nadále zůstává Matrox Parhelia, ale kterémukoliv ze starších modelů Matroxu se ATI kvalitou vyrovnává. Testování výkonu je v současnosti poněkud problematické. No■

vé grafické karty totiž budou těžit především z vymožeností DirectX 9. K porovnání se současnou generací karet i her opět posloužil 3DMark 2001 SE a i zde Radeon ukazuje svoje přednosti. DirectX Verze Vertex Shader Počet instrukcí Řízení toku Pixel Shader Textury Datový typ Přesnost

Pentium 4, 2,53 GHz ASUS P4T533 (i850 E) 512 MB RDRAM Windows XP

8.1 1.1 128 ne 1.4 6 integer 32 b

9 2.0 256 ano 2.0 16 real 128 b

14 189 / 8 656 12 003 / 6 122 10 038 / 4 522

nemocem. První revize BIOSu mají totiž problémy v režimu AGP 8×. Novější revize, kterou pravděpodobně potkáte v Česku, už má tento nedostatek vyřešen. Navíc přinesli výrobci desek okamžitě aktualizace vlastního BIOSu, který problémy s AGP 8× řeší. Spotřebou vás nové Radeony příliš nepotěší. Kvůli 0,15µ technologii se totiž odběr může vyšplhat až na 45 W. Na tento výkon není sběrnice AGP připravena, a k provozování Radeonu tak budete potřebovat ještě volný napájecí konektor (který můžete vidět v pravém horním rohu karty) a dostatečný výkon ve zdroji. Jak už to u špičkových karet bývá zvykem, cena zatím příliš nepotěší. I tak je ale předpokládaná cena Sapphire Radeon 9700 Pro nižší, než mívaly v minulosti novinky od nVidie. Navíc se dá jako obvykle očekávat pokles. Verze Pro, kterou jsme testovali, je navíc nejvýše taktovanou variantou nového Radeonu. Zajímavé jistě budou ceny „normální“ verze (Radeon 9700), případně slabšího čipu Radeon ▲5145▼ 9500.

Kromě klasického testu, kde se výborné výsledky dají očekávat, jsme provedli i test se zapnutým vyhlazováním. V testu bylo použito nastavení 4× Anti-Aliasing a 16× Anisotropic Filtering. Sapphire Radeon 9700 je s těmito nastaveními schopen podat obdobný výkon jako GeForce 3 Ti bez vyhlazování. VySapphire Radeon 9700 Pro hlazování si v rozlišení produkt grafická karta 1 024 × 768 vezme asi zdroj ATComputers, Ostrava 40 % výkonu, u konku- kontakt 59 62 53 111, www.atcomp.cz reční GeForce 4 Ti cena předpokládaná 14 500 Kč vč. DPH vám ale ubude až záruka 1 rok 75 % výkonu. DirectX 9 cena

Opatrně Ihned po uvedení se ukázalo, že ani u ATI se nevyhnuli dětským

Při nákupu nad 1 000 Kč neplatíte na www.vltava.cz poštovné!

kvalita obrazu výkon

problémy první revize přídavné napájení

INZERCE

■

www.ati.com ■

■ Témata

frekvence procesoru/pamětí: 325/620 MHz ■ sběrnice: AGP 8× ■ spotřeba 45 W ■ výstupy: VGA, DVI, S-Video

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub ■

Computer 19/02

87

■ Uživatel

kaleidoskop

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

SiSel na zádech M

Radek Bábíček

Krátce Nové modely procesorů chystá společnost AMD. Její Athlon XP 2700+ bude prvním procesorem pracujícím na frekvenci sběrnice 333 MHz. Další model, Athlon XP 2800+ bude mít nové jádro Barton s 512 kB vyrovnávací paměti. Jeho vstup na trh však byl odložen, stejně jako u 64bitového procesoru ClawHammer.

■

Nové procesory Intelu Kromě procesoru Celeron, který dosáhl frekvence 2 GHz, bylo nejvíce novinek v oblasti mobilních procesorů, ze kterých zmiňme alespoň špičkové Pentium 4-M 2,2GHz. Vyšších frekvencí (2,6 a 2,8 GHz) se brzy dočkají i procesory Xeon. Ohlášeno tak bylo Pentium 4 3,06 GHz, které bude jako první obsahovat technologii Hyper Threading simulující dva procesory. Opravdovou novinkou bude chystaný procesor známý jako Banias, který byl od základu navrhován pro mobilní zařízení. Jeho jádro s 1 MB vyrovnávací paměti proto také obsahuje 77 milionů tranzistorů. Bude zahrnovat rozhraní pro bezdrátové sítě podle standardu 802.11a i802.11b. Startovací frekvence procesoru bude 1,3 GHz a výkon bude vyšší než u Pentia 4.

Bumbrlíčci Třista dvacet gigabajtů dat na jednom pevném disku, to je výzva společnosti Maxtor konkurenci a má podobu nové řady MaxLine II. Tento disk má 5 400 otáček za minutu. Druhá řada MaxLine Plus II nabízí 7 200 otáček, kapacita je však omezena na stále úctyhodných 250 GB. Obě řady jsou navrženy pro vysokou spolehlivost s hodnotou MTBF jeden milion hodin. Jako rozhraní je použito ATA/133, ale chystá se i Serial ATA. Nové jsou rovněž jednoplotnové disky řad Fireball 3 a DiamondMax Plus 8 s kapacitou 20, 30 a 40 GB a výškou 17 mm; liší se pouze otáčkami 5 40, resp. 7 200 ot./min. To je také rozdíl mezi řadami DiamondMax Plus 16 a DiamondMax Plus 9, které však dosahují kapacit až 160 GB. Nakonec je třeba zmínit Maxtor Atlas 15K s rozhraním Ultra320 SCSI, 15 000 otáčkami za minutu, přístupovou dobou 3,2 ms, datovým tokem až 75 MB/s a kapacitou až 73 GB. ▲1338▼ Pavel Starý

88

■

Computer 19/02

odrý lesk a osazení nejmodernějšími technologiemi. I tím je charakteristická nová základní deska AX45-533 z produkce firmy AOpen, která na tomto poli není žádným nováčkem. O čipových sadách firmy SiS toho již bylo napsáno mnoho. A nutno dodat, že poslední dobou se na ně spíše pěje chvála, než dští oheň. Ze stejného těsta je i tato základní deska,

která je určena pro procesory Intel Pentium 4. Hlavním stavebním kamenem je čipová sada SiS 645DX, které úspěšně sekunduje South Bridge SiS 961B. Společně pak zajišťují

■ Pohodová deska pro Pentium 4 podporu ATA 133, 533MHz systémové sběrnice nebo pamětí DDR 333. Čipová sada je chlazena masivním pasivním chladičem, což lze v tomto případě hodnotit kladně. Není tak zbytečně zvyšována hladina produkovaného hluku. Co se týče pamětí, máte u maximální kapacity na výběr mezi dvěmi gigabajty

typu DDR 333 nebo třemi gigabajty starších DDR 266. Čipová sada samozřejmě není jedinou integrovanou komponentou. Své místo zde našla zvuková karta v podobě kodeku AC ‘97.

Nic není dokonalé K testování základní desky jsem použil zbrusu nový procesor Intel Pentium 4 na frekvenci 2,8 GHz.

Bohužel však jinak zdařilý a přehledný Award BIOS jej detekoval pouze na 2,4 GHz. Tomuto neduhu bude jistě možné v blízké době předejít novou verzí BIOSu, která ale v době testování ještě nebyla k dispozici. Mezi klady BIOSu lze započítat dobré možnosti pro ladění výkonu včetně pamětí nebo manuální nastavení poměru frekvencí mezi procesorem a pamětí v hodnotách 1:1, 3:4 a 3:5.

Smysl pro pořádek Pro umístění přídavných karet je k dispozi-

Testovací sestava procesor pevný disk paměti

Intel Pentium 4; 2,8 GHz WD 40 GB, 7 200 ot./min 256 MB DDR 333 Kingmax

Naměřili jsme Sandra 2002 CPU/FPU/iSSE2 Sandra 2002 Multimedia Int./FP Sandra 2002 Drive Index Sandra 2002 Memory Int./FP

4 174/1 385/2 860 9 139/11 151 18 995 2 313/2 319

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 3 959 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 337 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 085 ■ ■ ■ ■

AOpen AX45-533 ASUS P4S333-M MSI 645 Ultra

AOpen AX45-533 produkt základní deska pro Socket 478 zdroj AOpen, Nizozemí kontakt www.aopen.com cena 3 959 Kč vč. DPH záruka 3 roky pasivní chladiče rozmístění komponent šest slotů PCI jen 2 GB pamětí DDR 333 propustnost pamětí nepodporuje USB 2.0 čipset: SiS 645DX, SiS 961B ■ AGP/PCI/AMR/CNR/ISA: 1/6/0/1/0 ■ patice: Socket 478 ■ podporované procesory: Intel P4 Willamette, Northwood ■ počet patic pro paměti: 3 ■ maximální velikost paměti: 2 GB DDR 333, 3 GB DDR 266/200 ■ integrované komponenty: zvukový kodek AC '97 ■ formát: plný ATX

Radek Bábíček

■

Mladá a bohatá S koupí základní desky neobdržíte jen desku samotnou. Součástí balení je i sada kabelů, dva porty USB na kabelu (k dispozici tak budete mít celkem čtyři porty USB ze šesti možných), tištěný manuál a dvě CD. Na prvním najdete kromě ovladačů ještě několik aplikací včetně sledování stavu hardwaru. Na druhém pak objevíte kvalitní antivirový program – Norton Antivirus 2002. ▲5187▼

Hra na pavouka K

e každému správnému pavoukovi patří i pořádná síť. To samé platí také pro vás, pokud si chcete tuto hru zahrát. Budete k tomu ale potřebovat několik základních ingrediencí: síťové karty, síťové kabely, rozbočovač (hub) nebo přepínač (switch) a samozřejmě počítače, které chcete protkat pavučinou. Že kromě dvou počítačů nic takového nemáte? Existuje snadná pomoc – EZ Connect Network Kit od firmy SMC Network.

ci šest slotů PCI a jeden slot AGP. Kromě nich je zde k nalezení ještě jeden slot CNR, který ale nejspíše zůstane ležet ladem. Jeho pozice je naštěstí sdílena s posledním slotem PCI, takže výsledek je stejný, jako by tam ani nebyl. Drobnou výtku bych měl k rozmístění konektorů pro napájení a IDE portů. Ty se totiž nacházejí ve spodní části desky a vinou toho mohou způsobit problémy majitelům vyšších skříní.

Tento balíček obsahuje vše, co budete ke stavbě malé, ale přitom výkonné počítačové sítě potřebovat. V nevelké krabici postupně objevíte dvě síťové karty,

■ SMC přináší rychlost i možnost rozšiřování jeden pětiportový přepínač, sadu dvou kabelů kategorie 5 (ideální pro stomegabitovou síť), adaptér pro napájení přepínače z elektrické sítě, uživatelskou příručku (bohužel není česky) a instalační

cédéčko. Na něm najdete ovladače pro veškeré operační systémy, včetně Linuxu nebo FreeBSD.

Zadrátováno Při pohledu na síťové karty se asi neubráníte dojmu, že menší už snad ani být nemohou. Na zadní straně je situován jeden konektor RJ-45 pro připojení k síti a jedna dioda signalizující připojení k síti a její aktivitu. Karty jsou samozřejmě určeny do slotu PCI. Podstatně zajímavějším kusem „železa“ je samotný přepí-

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ www.aopen.nl ■ english.aopen.com.tw ■ www.aopen.com ■

■ Témata

■ www.smc.com ■

■ Témata

■ Uživatel

nač. Je vyveden v tmavě šedé barvě a lze jej přichytit i na zdi. Šroubky si však musíte koupit sami. Můžete k němu připojit až pět počítačů na bázi 10 nebo 100Mb Ethernetu. Na přední straně jsou tři řady světelných diod v pěti sloupcích, které signalizují síťovou aktivitu, rychlost připojení a zda připojený počítač pracuje v plně duplexním režimu.

Proč přepínač a ne rozbočovač? Základní a velmi podstatný rozdíl mezi rozbočovačem a přepínačem je v tom, že rozbočovač nedokáže data směrovat přímo k adresátovi, ale rozešle je do všech svých portů. Tím pádem sníží celkovou propustnost sítě, protože celá

■ Digitál

■ Speciál

šířka přenosového pásma je rovnoměrně rozdělena mezi jednotlivé počítače. Přepínač je podstatně chytřejší a zajišťuje tok dat pouze k tomu počítači, který je skutečně potřebuje. Šířka pásma tedy není sdílená a data jsou rozesílána o mnoho efektivněji. Navíc je

■ Magazín

■ Internet

možno přepínače spojovat za sebe. Balíček od SMC vám tedy dovolí nejen propojení dvou počítačů, ale i efektivní možnosti další▲5130▼ ho rozšiřování. Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 5 400 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ NetVin FE-NV2 starter kit ■ 3 109 ■ ■ ■ ■ ■ EZ Connect Network Kit EZ6505TX ■ 2 568 ■ ■ ■ Edimax Fast Ethernet Starter Kit (hub)

EZ Connect Network Kit EZ6505TX produkt síťový balíček zdroj SWS, Slušovice kontakt 57 76 40 111, terminal.sws.cz cena 3 109 Kč vč. DPH záruka 5 let (1 rok zdroj) přepínač délka síťových kabelů podpora více OS chybí český návod vše v jednom čip na síťové kartě: ADMtek AN983B ■ konektory síťové karty: 1× RJ-45 ■ provedení: PCI ■ rychlost připojení: 10/100 Mbit (20/200 Mbit full duplex) ■ porty na přepínači: 5× RJ-45 ■ napájení: adaptér 6 V ■ síťové kabely: 2× UTP kabel 2 m kategorie 5

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

INZERCE

■

Computer 19/02

89

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

byste se vůbec do BIOSu dostali, musíte použít klávesové zkratky k tomu určené. Nejčastěji je to klávesa DELETE či F2, u některých exotičtějších desek to může být také klávesa F12 nebo ESC. Při úspěšném vstupu do nastavení BIOSu vás už bude čekat jen přehledné menu.

A

Standard CMOS Features Zde je vše předem nakonfigurováno tak, aby deska fungovala automaticky bez nutnosti vašeho zásahu. Jinak se zde nastavuje datum s hodinami, paměťová zařízení připojená na primární a sekundární kanál řadiče IDE jako master a slave, disketové mechaniky a typ primárního zobrazovacího zařízení. Také zde najdete údaj o velikosti operační paměti.

■ Speciál

■ Magazín

lastí. Výrobci ji nechávají zapnutou a není důvod na tom při běžném provozu cokoliv měnit. Výjimkou je instalace operačního systému, který téměř vždy potřebuje do boot sektoru zapisovat. Položky CPU Internal Cache (CPU Level 1 Cache) a External Cache (CPU Level 2 Cache) mějte rozhodně zapnuty. Jinak byste vypnuli rychlou vyrovnávací paměť instalovanou na procesoru, a připravili se tak o značnou část jeho výkonu.

Když to BIOS dovolí

Igor Viduna

Umíme nastavit Award BIOS Přepnutím několika položek můžete z vašeho počítače udělat nestabilní vrak, ale také o několik procent zvýšit jeho výkon. V praxi se setkáte s BIOSem od tří výrobců – Award, AMI a Phoenix. My se zaměříme na nejčastěji se vyskytující Award BIOS.

Průvodce harwarem BIOS Features Setup (Advanced Bios Features) Viry (One Half, Pieck a I-Worm.Magistr) napadají startovací (boot) sektor pevného disku a přepisují CMOS a nebo samotný BIOS v paměti flash. Proto má téměř každá deska zabudovanou antivirovou ochranu těchto obINZERCE

90

■

Computer 19/02

■ Internet

Paměť L2 Cache je obvykle typu ECC, tj. schopná provádět s daty kontrolní součty a při zjištění nesrovnalostí provést v některých případech jejich opravení. Proto je ověřování správnosti dat CPU L2 Cache ECC Checking žádoucí ponechat zapnuté. Start určitě zkrátí Quick Power On Self Test, který urychlí kontrolu systému po zapnutí či restartu. Dále se zde nastavují priority při načítání systému. Můžete tak vypnout předem nade-

finované načítání systému z diskety, které už je dnes trošku zbytečné, Boot form LAN First (startování ze sítě) apod. Za normálního provozu bude startovací sekvence začínat písmenem prvního disku (C,x,x), při instalaci systému patrně budete startovat z cédéčka (CD-ROM,x,x). Položky Swap Floppy Drive a Boot Up Floppy Seek již dnes nemají smysl. Proto je doporučujeme v zájmu rychlého startu vypnout. Boot Up NumLock Status má stejný efekt jako použití klávesy NumLock hned po startu. Volba Gate A20 Option je dnes také již historická a určuje, zda bude přístup k operační Slovníček BIOS – Basic Input Output System CMOS – Configuration Memory Operating System SPD – Serial Presence Detect ECC – Error Correcting/Correction Code DMA – Direct Memory Access IRQ – Interrupt Request ACPI – Advanced Configuration and Power Interface S.M.A.R.T. – Self-Monitoring Analysis Reporting Technology

■ Témata

■ Uživatel

paměti nad 1 MB řídit řadič klávesnice nebo čipset. Tuto volbu nastavte na hodnotu Fast. Položky Typematic Rate Setting: Typematic Rate (Chars/Sec), Typematic Delay (Msec) a Typematic Rate Delay (Msec) ovlivňují rychlost vypisování znaků z klávesnice. Není třeba měnit. V Security Option určíte, zda-li budete heslem chránit pouze BIOS, nebo i systém. Hesla se nastavují z hlavního menu přes Set Supervisor Password a Set User Password. Máte-li příliš „zvídavé“ sourozence nebo potomky, určitě si nastavení ochraňte. V případě, že heslo zapomenete, máte vždy možnost veškerá nastavení (včetně hesla) vymazat propojkou na desce.

Volbu PCI/VGA palette snoop využijete pouze u některých prastarých grafických karet. Jinak ji doporučujeme nechat vypnutou. Stejně historické a zbytečné je zapínaní volby Video BIOS Shadow. Operační systém IBM OS/2 se od ostatních liší tím, jak přistupuje k operační paměti nad hranicí 64 MB. Pokud podmínky nesplňujete, nastavte OS Select for DRAM > 64MB na hodnotu Non-OS2. Položka Report No FDD For WIN 95 slouží pouze pro uživatele Windows 95 nebo pro provozování bezdiskové stanice. Většina z vás ji proto zřejmě nechá vypnutou. Ještě vám doporučujeme zapnout HDD S.M.A.R.T. Capability. Tuto užitečnou tech-

■ Digitál

■ Speciál

nologii, která může upozornit na problémy s diskem ještě před jeho havárií, už všechny novější disky určitě podporují.

Advanced Chipset Features (Chipset Features Setup) Prostřednictvím těchto voleb lze upravit nastavení základní desky podle potřeb, a vyladit tak stroj k co nejvyššímu výkonu. Upozornění: tato nastavení by neměli měnit začátečníci! Může dojít k nestabilitě sytému či dokonce ke znehodnocení nainstalovaných komponent! U položky SDRAM Controlled by je možné nastavit volby SPD či Manual. SPD je malý čip umístěný v rohu pamětí SDRAM. Z něj může BIOS zjistit velikost daného modulu, jeho datovou šířku, rychlost a napětí. Podle usnesení nejvýznamnějších výrobců pamětí by měly být tímto čipem vybaveny všechny moduly SDRAM. Pokud tuto volbu zapnete, při každém spuštění se automaticky nastaví zjištěné hodnoty. Paměti (zejména ty značkové) však často úspěšně snesou větší zátěž. Může se tedy vyplatit časování podle SPD vypnout a nastavit příslušné hodnoty manuálně. SDRAM CAS Latency Time (SDRAM Cycle Length) – tento parametr určuje počet hodinových cyklů, po který bude paměť čekat, než daný příkaz začne vykonávat. Možné hodnoty jsou 2 a 3. Z hlediska výkonu je optimální nastavení na hodnotu 2. Výše řečené platí obecně i pro SDRAM RAS to CAS Delay a SDRAM RAS Precharge Time. Pokud vaše paměti zvládnou nižší hodnotu (a tedy větší rychlost), nastavte ji. Při jakýchkoliv potížích se stabilitou systému použijte pomalejší hodnotu 3. SDRAM Clock – moderní čipsety podporují asynchronní přístup do paměti. Jejich frekvence už není závislá na rychlosti systémové sběrnice (FSB). K dispozici můžeme mít hodnoty 66 MHz, 100 MHz a 133 MHz (či 166 MHz u DDR 333). Platí pravidlo, čím více, tím lépe. Pokud ale neznáte rychlost pamětí, vyberte možnost Auto.

■ Magazín

■ Internet

DRAM Data Integrity Mode (Memory Parity/ECC Check) – zapnutí či vypnutí kontroly obsahu paměti pomocí parity nebo funkce ECC. Rozumné je ponechat hodnotu Auto.

Funkce System BIOS Cacheable a Video BIOS Cacheable doporučujeme vypnout. Nové operační systémy do BIOSů (základní desky a grafické karty) přistupují velmi málo nebo vůbec. Ponechávání informací z BIOSu v paměti L2 Cache by bylo zbytečným zabíráním místa datům. A protože je rychlost přístupu k paměti videokaret je vysoká, doporučujeme vypnout i funkci Video RAM Cacheable. CPU to PCI Write Buffer raději zapněte. Zapisování procesoru na sběrnici PCI pak půjde přes vyrovnávací paměť, takže procesor pak nebude muset čekat se zápisem dat na pomalou sběrnici PCI. Zkuste ji vypnout pouze v případě nestability systému. AGP Aperture Size (MB) určuje, kolik z operační paměti si může grafická karta „půjčit“, pokud jí pro textury nestačí paměť vlastní. O přesném nastavení této hodnoty se na Internetu vedou nekonečné diskuse, pro většinu karet a velikostí paměti se osvědčuje hodnota 64 MB. Auto Detect DIMM/PCI Clk monitoruje aktivitu AGP, PCI a SDRAM. Pokud zjistí, že některé sloty nejsou aktivní, vypne signály jdoucí do těchto slotů. Z důvodu optimální stability a výkonu se však doporučuje toto nastavení vypnout.

INZERCE

■

Computer 19/02

91

■ Témata

■ Uživatel

kaleidoskop Linux ■ Propracovaný databázový sys-

tém známý hlavně z Linuxu – PostgreSQL – zajímá už i pracovníky společnost Novell, která prý dodává tento databázový systém i pro systém Novell Netware. ■ Nejen, že na herní konzoli Xbox nainstalujete SuSE Linux, ale provozovat zde můžete i kancelářský balík OpenOffice! Více na www.openoffice.org. ■ Free Software Foundation zaslala otevřený dopis lidem, kteří se točí kolem projektu UnitedLinux. Ten totiž vydal beta verzi svého produktu jako uzavřenou, čímž by mohl porušovat GPL licenci. ■ Vydání Mandrake Linuxu 9.0 se blíží. I když po RC2 byla očekávána plná verze, dále se testuje. Podle posledních informací by v době, kdy čtete tento sloupek, měl být k dispozici i český GPL set. ■ Především evropský Internet napadá červ, který využívá bezpečnostní díry v OpenSSL v serveru Apache. Pokud jste tak ještě neučinili, aktualizujte. ■ Vyšla nová verze operačního systému NetBSD 1.6. Navštivte www.netbsd.org. ■ Obchodní gigant Amazon.com testuje pro své budoucí obří datové centrum také alternativu databáze Oracle na Red Hat Linuxu. Společnost Oracle se začíná Linuxu věnovat stále více. ■ Do vývojové řady jádra 2.5 bude přidána záplata, který bude umožňovat provozovat tzv. Virtuální linux, tedy Linux v Linuxu. Tato funkce bude velice užitečná především pro programátory, kteří budou moci testovat své programy nebo vývoj samotného jádra, aniž by riskovali poškození ▲2722▼ hlavního systému. Filip Molčan INZERCE

92

■

Computer 19/02

■ Digitál

■ Speciál

Volbu AGP – 4× Mode zapněte tehdy, jste-li si jisti, že vaše karta tento standard podporuje. Karta, která podporuje jen AGP 2× vám ale stejně v 4× slotu fungovat nebude. Pokud máte u své nové karty problémy ze stabilitou, zkuste ji provozovat v režimu AGP 2× – můžete tak zjistit, jestli je problém opravdu v hardwaru. AGP Driving Control určuje sílu signálu pro grafickou kartu ve slotu AGP. Doporučujeme nechat zapnutou volbu Auto. Neopatrné zacházení opět hrozí zničením grafické karty.

Funkce Spread Spectrum Modulated sice zmírňuje elektromagnetické rušení, ale zhoršuje „ostrost“ signálů na sběrnici. U rychlých sběrnic a procesorů může její zapnutí výrazně snížit stabilitu.

Jenom pro úplnost … Nechceme vzbudit dojem, že ostatní položky z hlavního menu jsou méně důležité. Jejich nastavení je však snazší a mnohem více intuitivní. Nemají také takový vliv na výkon, o který nám šlo především. Nastavení Integrated Peripherals ovlivňuje zařízení a rozhraní, která jsou integrována na základní desce. Jedná se zejména o nastavení parametrů souvisejících s řadičem IDE, sériovými a paralelními porty, zvukovým

■ Magazín

■ Internet

čipem atd. Často vystačíme pouze s implicitními hodnotami. Pro své fungování vyžaduje většina karet (grafické, zvukové atd.) a jiných připojených zařízení přidělení čísla kanálu DMA a čísla IRQ. Pokud přidělíte více starším kartám stejné zdroje (např. stejné číslo IRQ), dojde ke konfliktu a jedna z nich nebo obě nebudou pracovat správně. Před zavedením standardu plug-and-play bylo nutné všechna zařízení konfigurovat ručně. Nyní se o vše postará BIOS a operační systém. PNP/PCI Configuration Setup si vystačí také sám. Skupina voleb Power Management Setup se zabývá šetřením elektrické energie. Přecházení do úsporných režimů a opětovné probouzení sice fungovat může, ale taky nemusí. Proto pokud by váš počítač nefungoval jak má, vše raději vypněte. Máte-li komponenty certifikovány pro ACPI, pak se není čeho bát. Již název PC Health Status napovídá, že jde o sledování teplot, napětí a otáček zařízení uvnitř počítače. Zde byste se měli dozvědět nejpřesnější hodnoty. Například u sledování teploty by měly mít senzory nastaveny správnou korekci, a být tak přesnější než běžné sledovací programy. Otevřete-li si

Frequency/Voltage Control, zjistíte, že se zde nastavují parametry procesoru a někdy i pamětí. Pokud chcete zkusit stroj přetaktovat, můžete tak učit právě zde. I zde však platí, že původní (respektive automatické) nastavení je tím nejbezpečnějším.

Záchrana Pokud se vám zdá, že jste si nastavení BIOSu totálně „rozvrtali“ a počítač se vůbec nechová podle vašich předpokladů, můžete stále začít od čistého stolu. Kromě výše zmíněné varianty úplného vymazání BIOSu propojkou na desce nabízí samotný BIOS ještě další dvě možnosti. Load Fail-Safe Defaults (někdy také BIOS Defaults) nastaví všechny kritické položky na nejbezpečnější hodnoty. Výkon počítače tak sice nebude optimálně vyladěn, ale v tomto stavu by mělo vše spolehlivě pracovat. Další možností je Load Optimized Defaults, kdy BIOS nastaví trochu agresivnější hodnoty. V tomto stavu by mělo běžnému uživateli vše fungovat rychle ▲1158▼ a spolehlivě.

■

www.??????.cz ■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Vytvoření pole RAID Windows, Linux ole RAID (Redundant Array of Independent Disks) se skládá z řadiče a minimálně dvou pevných disků, přičemž celé pole se externě chová jako jeden disk. Podle způsobu práce s daty rozlišujeme tři základní typy RAID polí: RAID 0 (stripping), RAID 1 (mirroring) a RAID 0+1. V tomto speciálovém tipu si popíšeme vytvoření pole typu RAID 0, které by mělo zvýšit výkon diskového subsystému. V prvé řadě si připravte dva, nejlépe stejné, pevné disky. Proč by měly být stejné? Dva stejné pevné disky mají tu výhodu, že fungují jako dvojčata – stejné sektory jsou na stejných místech disku, a disky tak pracují téměř souběžně. Výhodou jsou disky s vyššími otáčkami (např. 7 200 ot./min) a nižší přístupovou dobou (např. 8 ms). Netřeba připomínat, že k vytvoření RAID pole potřebuje-

Jakub Lohniský te kromě pevných disků také odpovídající řadič. Ten může být integrován přímo na základní desce nebo ho lze dokoupit ve formě přídavné karty PCI. Vytvořte si spouštěcí disketu (např. v DOSu nebo Windows 98). Podotýkám, že na ní musí být hlavně programy Format a FDisk. Zálohujte si data (můžete využít jiný disk)! Uvědomte si, že vytvoření RAID pole vymaže všechna data. Pro větší bezpečnost zkontrolujte, máte-li vše kompletní, a záložní disk raději úplně odpojte. Vyhnete se tak nebezpečí, že RAID pole vytvoříte mezi jinými disky, než mezi kterými chcete. Každý disk umístěte na jiný kanál řadiče RAID, přičemž disky musí být zapojeny paralelně a nastaveny na hodnotu Master. V jiném případě nemusí RAID fungovat správně. Samozřejmostí je použití osmdesátiži-

Servis speciál

s AGP 3.0 (podpora rychlosti 8×). Po cestě se ještě odštěpila varianta AGP Pro, která se liší i konektorem – jsou v něm výstupy přivádějící dodatečné napětí. Do konektoru AGP Pro můžete dát speciální grafické karty s odběrem až 50 nebo 110 W (AGP Pro50 a Pro110).

P

1

2

Konetory a redukce Igor Svoboda: Chtěl bych si do notebooku připojit zároveň myš i klávesnici. Vím, že existuje možnost nějaké rozdvojky PS/2 portu. Můžete uveřejnit plánek zapojení? Pavel Nygrýn: V každém případě nejprve zjistěte, zda „rozdvojku“ podporuje váš notebook. Tzv. Y-redukce totiž nefunguje v běžném PS/2 portu. V případě, že je to možné, obraťte se na prodejce nebo výrobce notebooku, který vám pravděpodobně bude schopen redukci dodat. V případě, že ji budete chtít vyrobit sám, doporučuji návštěvu webových stránek na www.tydyt.cz/kabely, kde najdete zapojení různých kabelů, konektorů a redukcí.

AGP ve všech pádech Libor Brázda: Chtěl bych si pořídit novou grafickou kartu, ale není mi nějak jasné označování variant AGP sběrnice (AGP 2×, 2.0, Pro …). Pavel Nygrýn: U nových grafických karet by se pravděpodobně mělo objevovat jen označení AGP 4× nebo 8×. Původní AGP 1.0 podporuje napětí 3.3 V a rychlosti 1× a 2×. V současnosti rozšířená je varianta AGP 2.0 s přenosovými rychlostmi 1×, 2× a 4× a především napětím 1,5 V. Nově se budeme setkávat ■

3 4

5

■ Speciál

■ Magazín

lových kabelů. Na řadič RAID pak nepřipojujte ostatní zařízení – nepomůžete si ani výkonem ani spolehlivostí Přesvědčte se, že je řadič RAID v BIOSu povolen (nastaven na hodnotu Enabled). Pokud ne, proveďte změnu a nastavení uložte. Nastavte se do BIOSu vlastního řadiče (je nezávislý na BIOSu základní desky). Pro vstup použijte kombinaci CTRL + H (v průběhu spouštění počítače). Pokud tato kombinace nefunguje, pátrejte v manuálu nebo na obrazovce monitoru. Zvolte Create RAID a vyberte typ pole, který chcete použít (v našem případě RAID 0). Pomocí Select Disk Drives označte odpovídající (stejné disky) a volbou Block size nastavte velikost bloku (za nejvýkonnější je považován 16k blok, pro úsporu místa volte 8k). Potvrďte volbu Start Creation Process. Opět připomínám, že vytvořením RAID pole ztratíte všechna data, která byla na discích uložena! Nastavte proces startování počítače (bootování). Pomocí Select Boot Disk zvolte disk (resp. pole), ze které-

6 7

8 9

10 11

■ Internet

ho bude startovat operační systém. Důležitá poznámka: externí řadič základní deska často ohlásí jako SCSI. Nezapomeňte správně nastavit spouštěcí zařízení v BIOSu základní desky. Restartujte a spusťte počítač z připravené diskety. RAID pole se chová jako jediný disk (v případě RAID 0 je jeho velikost součtem obou disků). Vytvořte tabulku oddílů (např. programem Fdisk) a restartujte počítač. Zformátujte pole s parametrem, který určuje velikost tzv. clusteru. Ta by měla být dvojnásobkem bloku. V praxi to pro 16k blok vypadá následovně: FORMAT C: /Z:32 Pro operační systém DOS 5.x a Windows 3.1x (a vyšší) nejsou žádné ovladače zapotřebí. Do Windows 9x, NT, 2000 a XP je třeba doinstalovat ovladače pro RAID řadič z dodávaného cédéčka. Ovladače pro Windows NT, 2000 a XP je nutné zavést již při instalaci, měli byste je mít umístěny na ▲1646▼ disketách.

12

13 14

INZERCE

Záloha BIOSu Vladimír Příhoda: Děkuji za články o aktualizaci a opravě BIOSu, ale mrzí mě, že napíšete jak BIOS opravit ze zálohy, ale už neuvedete, jak zálohu vytvořit. Pavel Nygrýn: Zálohu vytvoříte programem pro aktualizaci BIOSu. Seznam parametrů nejrozšířenějšího Awardu vypíšete příkazem awdflash /?. Podstatné jsou parametry /P (aktualizace) a /S (uložení na disk). Příkaz pro samotné zálohování tedy vypadá takto: awdflash /Pn zaloha.bin /Sy. Pokud nezadáte parametr /Sy, zeptá se vás program navíc, zda má zálohu opravdu provést.

Gigaherz? Jiří Jakubec: V ceníku notebooků jsem viděl sestavy s procesorem 1 GHz i 1 066 MHz. Je v tom nějaký rozdíl? Pavel Nygrýn: Rozdíl je v rychlosti sběrnice. Procesor 1 GHz běží na 10 × 100 MHz, procesor 1 066 MHz na 8 × 133 MHz. Druhá možnost je samozřejmě ▲1121▼ výkonnější.

Víte, že o každém článku můžete diskutovat na adrese computer.cpress.cz/chat?

■

Computer 19/02

93

■ Témata

■ Uživatel

■ Společnost trueconneXion získala 12. července stříbrnou medaili v celosvětové soutěži společnosti Microsoft. Ve finále kategorie Anti-piracy Advocate byla jediným zástupcem z regionu EMEA (Evropa, Střední východ a Afrika). Uvedené ocenění získala za produkt AuditPro, profesionální nástroj pro správu softwaru instalovaného na počítačích firmy. Oceněním i produktem se trueconneXion pochlubil na tiskové konferenci až 12. září. (1) ■ Společnost HP se usilovně připravuje na podzimní finiš. S průřezem řady nových produktů z oblasti inkoustového i laserového tisku, digitálního zpracování obrazu až využitím technologií Bluetooth se mohli na vlastní kůži seznámit zástupci tisku na setkání 17. září. (2) ■ Make a Connection je slogan nerozlučně spjatý s firmou Nokia. V tomto případě však představuje dlouhodobý a rozsáhlý projekt, který je v České republice zaměřen na mladé lidi a nabízí jim možnost uskutečnit vlastní projekty na podporu lepší komunikace v dané komunitě. Celkem 53 grantů se bude realizovat ještě letos. (3)

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

1. Medaili můžete získat nejen ve sportu

2. Takhle si tiskárny HP prohlížejí jedině novináři

3. Podejte na jaře projekt, vyhrajte a tričko, ale taky grant, bude vaše

4. Chceš Xerox? Zeptej se mně jak

■ Důvodem setkání 18. září bylo především uvedení nového tiskového stroje DocuColor 1632

Multipas

Ivo Lindovský

Redakce Computeru ve společnosti

a 2240 společnosti Xerox. Obě multifunkční zařízení by měla být tak dokonalá a dokonce i cenově natolik konkurenceschopná, že novinářům zatajili i konečnou cenu na českém trhu. Zda budou v Xeroxu cenu utajovat i v případě vašeho zájmu o koupi, nám není známo. (4) ■ Nová verze postrelační databáze se serverem vícerozměrných

5. Nejsme sice tři králové, ale přesto vám neseme Caché 5

6. V Itálii děláme skvělé špagety, i notebookům Acer se dařilo

7. Časné nedělní ráno je jako stvořené na oslavy

8. Kdo tu vlastně hraje hlavní roli? Disky Maxtor nebo plazmový displej?

94

■

■ Internet

Computer 19/02

■

dat Caché 5, oficiálně uváděná na trh 23. září, má ambice být F1 mezi databázovými systémy. Společnost InterSystems, která jej vyvíjí a distribuuje po celém světě, má od roku 1999 svou pobočku také v České republice. Systém, který má rovněž u nás fungující aplikace v nemocnicích, průmyslových podnicích, ale i ve finančním sektoru, by mohl být zajímavým konkurenčním řešením pro ty podniky a instituce, které potřebují rychlé transakční zpracování dat. (5) ■ Celoevropská tisková konference společnosti Acer se konala během víkendu od 20. do 22. září na africkém kontinentě v Maroku. Město Marakeš přivítalo asi 300 účastníků příjemným teplým počasím. K vidění byly kromě klasických produktů, jako jsou notebooky a počítače, také PDA počítače založené na Pocket PC i Palm OS. (6) ■ Ze soboty 22. na neděli 23. září vyvrcholilo přečíslování telefonních linek v České republice. Mnoho lidí neskrývalo své obavy, ale celá akce proběhla bez vážnějších komplikací. Český Telecom obvykle u novinářů kladné body nesbírá, tady si je však určitě může připsat. (7) ■ Ve čtvrtek 19. září společnost Maxtor v Paříži představila své nové pevné disky. K vidění byly jak novinky z řad MaxLine II, Atlas 15K, tak produkty z řad DiamondMax Plus 9 a Plus 16 – první disky s kapacitou 80 GB ▲3836▼ na jednu plotnu. (8)

Velké téma čísla 20/02: Reportáž z Invexu

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Ovlivnily nedávné povodně chod vaší společnosti? Bohužel ano. Po povodních sídlíme v provizorních prostorách na Praze 8, protože budova IBC je stále uzavřena. Chod společnosti se snažíme udržet, ale stav není optimální. Nicméně život jde dál a musíme se s tím vyrovnat. Povodňový stav tedy uvedení nové řady laserových barevných tiskáren v ČR neztížil? Nikoli. Celosvětově byla 16. září uvedena nová řada barevných laserových tiskáren formátu A3 a A4, které jsou již technologicky novou generací. Novou generací? To je odvážné tvrzení. To není odvážné tvrzení, to je fakt. Nové tiskárny vynikají rych-

Jakub Lohniský

Rozhovor s Andrejem Magyarem Japonská společnost OKI působí na našem trhu déle než deset let a orientuje se převážně na laserové tiskárny. Kromě zajištění tisku nabízí další produkty zpříjemňující kancelářskou práci. Čím se může pochlubit, jaké produkty vyrábí a kde její aktivity pokulhávají, jsme se zeptali generálního ředitele pro ČR a SR, Andreje Magyara.

Magazín lostí, výkonem a dalšími parametry. Jednoduše řečeno, špičkové výrobky se špičkovými parametry. OKI přikládá barevným laserovým tiskárnám poměrně velkou důležitost. Nebudou v brzké době následovat další modely? Počítáme s tím a sortiment bychom měli doplnit ve velice krátké době na prestižní akci konané v ČR. Podrobnosti budou oznámeny v dostatečném předstihu. Uživatele bude jistě zajímat cena nových tiskáren … Jejich výše je přímo úměrná kvalitě. Podotýkám, že nové ceny platí od 1. října 2002 a lze je zjistit na naší webové stránce, popřípadě u obchodních partnerů. V polovině září se tedy konalo celosvětové představení nové produktové řady. Kdy se s ní seznámí čeští uživatelé? Nové produkty budou českým ■

a slovenským uživatelům představeny a plně k dispozici na Invexu. Vlastně se dá říci, že to bude hlavní náplní našeho stánku. Z toho vyplývá, že OKI bude na Invexu vystavovat. Řada firem však svoji účast zrušila z důvodu finanční ztrátovosti celé akce. Pro OKI tato akce ztrátová není a na Invexu budeme v pavilonu B. Na stánku budou naše výrobky a rádi je návštěvníkům ukážeme. I když pro nás Invex přínos má, v závěru roku naši účast zhodnotíme a podle výsledku se budeme rozhodovat v roce příštím.

■ I když pro nás Invex přínos má, v závěru roku naši účast zhodnotíme a podle výsledku se budeme rozhodovat v roce příštím.

Nepřehlédněte v příštím čísle v rubrice Trendy: Inteligentní spotřebiče

Lze se setkat s názorem, že OKI uvádí levnější a kvůli technologii LED kvalitativně horší tiskárny než konkurence. Nevím, kdy a kde tento nesmysl vznikl. Zrovna před nedávnem byla podobná a samozřejmě mylná informace zveřejněna v jednom respektovaném českém deníku. OKI uvádí celý sortiment tiskáren s vlastní technologií LED, která však není pro obyčejného uživatele důležitá. Kvalita výstupu je totiž stejná a v mnoha případech dokonce lepší než u tiskáren využívajících klasickou technologii. OKI tedy používá pouze technologii LED? Ano, digitální LED technologie je ve všech našich tiskárnách. Její možnosti jsou však důležité zvláště u barevných tiskáren. Myslím si ale, že do budoucna je zbytečné zákazníka obtěžovat technologií, protože důležitá je hlavně kvalita výstupu a pořizovací, respektive provozovací cena. Zatím se bavíme jen o laserových tiskárnách. Ty jsou však pro obyčejného českého uživatele mnohdy cenově nedostupné. Nabízí OKI inkoustové tiskárny, které představují levnější alternativu? Inkoustové tiskárny OKI nenabízí. Kromě laserových produktů nabízíme také jehličkové tiskár-

INZERCE

Invex je přínosem

Zajímá mne vaše konkurence. Koho považujete za největšího soka? Konkurentů je v České republice celá řada, nicméně uvedením nových modelů v segmentu barevných laserových tiskáren jsme oproti konkurenci zase o krok vpředu.

■

Computer 19/02

95

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Nakladatelství a softwarový dům LEDA, spol. s r.o. nabízí:

Proč OKI nenabízí inkoustové tiskárny? Na tuto oblast jsme se jednoduše neorientovali. V minulosti však společnost OKI v nabídce inkoustové tiskárny měla … Neměla. Pokud ano, tak to nebyly naše výrobky, ale OEM produkty jiných firem. Není to škoda? Trh s levnými tiskárnami využívajícími inkoustové technologie je v ČR poměrně velký. Já si o tom mohu myslet svoje, ale skutečnost je jednoduše taková. Máte pravdu, že segment inkoustových tiskáren je největší co do počtu kusů, ale rozhodně ne, co se týče hodnoty. Je třeba rozlišovat podíly na trhu v počtech kusů a v hodnotě. Není to jedno a totéž.

LEDA, spol. s r.o. - kancelář Štěpánská 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 232 012, fax: 222 232 013, www.leda.cz

Ceny do soutěže: 1. cena: HEURÉKA 2002, Tell me More – 4.170,- Kč 2. cena: Tell me more (1.,2.,3.,4.) – 2.990,- Kč 3. cena: HEURÉKA 2002, Talk to Me angličtina (1.,2.,3.) – 2.670,- Kč 4. cena: HEURÉKA 2002, Talk to Me němčina (1.,2.) – 2.370,- Kč 5.cena: Talk to Me angličtina (1.,2.,3.) – 1.490,- Kč 6.cena: Talk to Me němčina (1.,2.) – 1.190,- Kč 7. – 10. cena: HEURÉKA 2002 – 1.180,- Kč

Soutěžní otázky:

Nemá OKI problémy s marketingem? Přece jen je konkurence v médiích vidět mnohem více. Může se to tak zdát, ale je třeba vzít v úvahu, jaké procento celkového obratu dané firmy je věnováno na marketing a zviditelnění společnosti. Obraty jsou samozřejmě různé a od toho se také odvíjí maximální částka, která se do marketingu na lokálním trhu vynaloží.

1) Kolik hesel obsahuje encyklopedie HEURÉKA 2002? a) okolo 100 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ b) přes 50 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ c) přes 25 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍

2) Své znalosti z různých oborů můžete v rámci encyklopedie HEURÉKA prověřit v zábavných a) doplňovačkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ b) křížovkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ c) kvízech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍

3) Které užitečné funkce encyklopedie HEURÉKA 2002 obsahuje? a) pravidla českého pravopisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ b) vyhledávání výročí připadajících na zadaný den . . . . . . . . ❍ c) matematické tabulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍

Jak je zajištěna distribuce produktů? V České i Slovenské republice prodáváme nepřímo, tzn. přes své partnery. V ČR spolupracujeme s celou řadou firem. Výhradním distributorem spotřebního materiálu je pak společnost Lama.

4) Komu je encyklopedie HEURÉKA 2002 určena? a) milovníkům výtvarného umění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ b) ekologům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ c) studentům a všem uživatelům počítačů jako základní zdroj encyklopedických informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍

5) Encyklopedie HEURÉKA 2002 umožňuje vyhledávat i výrazy a) neúplně zadané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ b) nepřesně zadané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❍ c) pouze přesně a správně zadané výrazy . . . . . . . . . . . . . . . ❍ Zasílejte do 1. 11. 2002

PSČ

Město

E-mail

Věk

Profese

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej okopírovat. Zasílejte na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.cpress.cz. Odesláním tohoto dotazníku spolu s údaji v něm obsaženými, tímto výslovně prohlašuji, že souhlasím se zpracováním mých poskytnutých osobních údajů a jejich zařazením do databáze uživatelů společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Praha 4, Hornocholupická 22, PSČ: 143 00, IČO: 25652931, jakož i s tím, že takto poskytnuté osobní údaje mohou být poskytnuty třetím osobám na základě uzavřené smlouvy s těmito třetími osobami v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. O ochraně osobních údajů a o změně některých údajů v platném znění.

96

■

Computer 19/02

SOUTĚŽ

Jméno a příjmení Ulice

■ Internet

ny, které spadají do středního a vyššího segmentu trhu. Levné jehličkové tiskárny nenabízíme, jelikož jejich pozici téměř zcela zabraly produkty využívající inkoustové technologie.

MODERNÍ UNIVERZÁLNÍ ENCYKLOPEDII - HEURÉKA 2002, která je vydána jako součást LEDA - SLOVNÍKOVÉ DATABÁZE, nejrozsáhlejšího českého souboru elektronických slovníků na CD ROM, který je vybaven jednotným ovládacím programem umožňujícím současný přístup k většímu počtu slovníkových titulů. Moderní univerzální encyklopedie aktualizovaná k začátku r. 2002 zahrnuje více než 50 000 hesel (textů, ilustrací, zvuků atd.) ze všech oborů lidského poznání a činnosti, provázaných více než 10 000 odkazy. Přináší na 3 500 ilustrací (z toho asi 2 000 barevných), 300 tabulek, zvukové záznamy a filmové ukázky a poskytuje uživateli rozsáhlé možnosti, jak nastavit režim práce programu. Program umožňuje fulltextové hledání všech slov v textu, grafické rozhraní dovoluje měnit velikost písma a další vlastnosti zobrazených hesel, uživatel může kopírovat text hesel i obrázky do vlastního dokumentu. Encyklopedie umí hledat i nepřesně a neúplně zadaná slova, hledá výročí připadající na zadaný den, týden i jakékoliv jiné období. Znalosti z různých oborů je možno ověřit v zábavných kvízech. Encyklopedie je určena všem uživatelům počítačů jako základní zdroj encyklopedických informací. Doporučená cena: 1 180,- Kč.

Soutěž Leda 19/02

■ Magazín

Problém spotřebního materiálu je dobře známý. Jaké máte s fenoménem neoriginálních produktů zkušenosti? OKI není žádnou výjimkou a problémy jsou stejné jako u jiných výrobců. Našim zákazníkům doporučujeme používat originální spotřební materiál, ale rozhodně to není z vypočítavosti. Při použití neoriginálního mletého toneru se totiž povrch obrazového válce po vytištění cca tří set stránek poškrábe a musí se vyměnit. Zákazník tak sice ušetří pár stokorun na toneru, ale způsobí si škodu za několik tisíc. ■

Jak probíhá servisní mašinérie? V České i Slovenské republice je záruční i pozáruční servis zajišťován našimi partnery. U nás je to společnost Daruma Systems se sídlem v Praze a pobočkami po celé ČR. Za zmínku stojí, že mateřská pobočka OKI v Japonsku, která prováděla bez našeho vědomí průzkum týkající se spokojenosti zákazníku se servisem, vyhodnotila servisní středisko v ČR jako nejlepší. Kdy tento průzkum probíhal? Před dvěma lety. Se servisem úzce souvisí poruchovost. Jak jsou na tom produkty OKI? Poruchovost se liší podle skupin produktů a nevybočuje z normálu. Jehličkové tiskárny jsou extrémně spolehlivé, avšak s laserovými modely problémy také nejsou. Co může OKI zákazníkovi nabídnout kromě tiskáren? Rád bych se zmínil hlavně o faxech. Jedná se o laserové faxy využívající stejných mechanismů jako v tiskárnách. Můžeme nabídnout dobré ceny, nízké provozní náklady a spolehlivost. Rád bych dodal, že správné označení našich přístrojů není fax, nýbrž digitální kancelář. Jedná se totiž o zařízení, které je standardně vybaveno rozhraním pro stolní počítač. Zákazník tak má možnost využívat buď pouze fax nebo zařízení připojit k počítači a používat tiskárnu, skener, kopírku i fax současně. Zajímavé jsou také zařízení IP telefonie. Jak se prodávají? V Japonsku je IP telefonie velmi oblíbená a OKI je v tomto odvětví na špici. Nicméně do Evropy, potažmo do ČR, se dostává velmi pomalu. Na loňském Invexu jsme IP telefony představovali, ale poptávka zatím není příliš ▲1428▼ vysoká. foto: Jakub Lohniský

Jak pracuje LED technologie Světelný zdroj řízený procesorem tiskárny svítí na světlo citlivý válec vytvářejíc tak přitažlivý náboj podobně jako magnet. Válec rotuje nad zásobníkem toneru přichytávajíc částečky toneru tam, kde svítilo světlo. Válec pak rotuje nad papírem, na který je toner nanesen, vytvářející tak obraz, který je na závěr zapečen na papír.

Hardware je to, co se nedá volně zkopírovat

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Vývoj se musí zaplatit K

■ Speciál

voj konkrétního typu, ale také předchozích neúspěšných modelů a získala se finanční rezerva pro další technologický vývoj. Ani největší a finančně nejvíce zajištěné společnosti si nemohou v dlouhodobém horizontu dovolit investovat do jednoho neúspěšného a neprodejného produktu za druhým.

Ceny a vývoj

Vývoj ale zdaleka nesouvisí jen se samotnou cenou. Velký vliv má také na uvádění nových modelů a podporu modelů stávajících. Dokud není dosaženo minimálního požadovaného množství, nemohou výrobci příliš spěchat s uvolněním modelu nového. Pochopitelně za předpokladu, že současný model není propa-

Je to drahé Právě vývoj představuje pro výrobce jednu z největších nákladových položek vůbec. Je proto pochopitelné, že do tvorby ceny musí být tyto náklady zahrnuty. Ačkoliv se ve skutečnosti jedná i o miliardové částky v dolarech, každý z nás – koncových uživatelů zaplatí „jen“ pár tisíc v korunách. Samozřejmě díky celkovému počtu prodaných kusů. Výrobci mají k dispozici přesné kalkulace o tom, pod jakou hranici nemůže cena výrobku klesnout a kolik se musí prodat kusů, aby bylo dosaženo zisku. A je-li výrobek úspěšný, může dojít k razantnímu snížení cen právě až po dosažení stanoveného počtu prodaných kusů. Nejde přitom jen o to, aby se zaplatil vý-

■ Internet

Marek Kocan

aždý den to zažívá drtivá většina z nás. Takřka vše se nám zdá drahé, ne-li předražené. Mnohé dokonce nedostupné. Sami pro sebe se ptáme, jak je to vlastně možné, sériová výroba jednoho kusu fotoaparátu (notebooku, auta, přehrávače, videokamery – doplňte si sami) přece nemůže být tak drahá.

Ceny bývají stanovovány na základě mnoha faktorů. Vždy je ale cílem zisk, obvykle pro všechny zúčastněné články řetězce: od vývojářů až po koncové prodejce. Jenže ono se řekne zisk – někomu stačí procento, jinému je málo procent padesát. Podívejme se ale na zisk výrobce konkrétního produktu, pro jednoduchost můžeme zůstat třeba u digitálního fotoaparátu. Z ceny každého prodaného kusu směrem do obchodního řetězce musí výrobce odečíst náklady na materiál, budovy, výrobní linky, marketing, reklamace a běžné provozní záležitosti. A pak možná dojdeme k hrubému zisku. Možná? Ve skutečnosti vůbec ne. Nejpodstatnější z dosud nezmíněných položek je z pohledu stanovování cen vývoj daného zařízení, včetně předchůdců a následníků.

■ Magazín

Kde končí náklady

■ Cenu každého zařízení a služby určuje mnoho faktorů a jedním z nich je právě vývoj dákem nebo nejde o konkurenční boj. Mnohdy tak dochází k zajímavým situacím, kdy není technologický problémem uvést na trh zařízení s převratnými funkcemi. Jeho uvedení by se jednouše nevyplatilo ekonomicky – zařízení by muselo být příliš drahé, aby pokrylo všechny související náklady. Celá situace je samozřejmě nepoměrně složitější, než by se mohlo na základě předchozích odstavců zdát. Cenu každého zařízení a služby určuje mnoho faktorů a jedním z nich je právě vývoj. A i když si můžeme myslet, že bychom byli schopni dané zařízení vyrobit a prodat za poměrně nižší cenu, je to ve skutečnosti iluze. Při mnohem nižší ceně bychom totiž neměli z čeho vývoj zaplatit a v konečném důsledku bychom tedy nedosahovali zisku, ale ztráty. Buďme proto ke koncovým cenám shovívavější a pokud si již chceme stěžovat, čiňme tak směrem k mnohdy přemrštěným procentuálním zis▲5097▼ kům obchodníků.

hlavním městě Maďarska se roku 1926 narodil velký milovník matematiky, ale také filozofie. Blížící se válečné události však způsobily, že od roku 1940 se John Kemeny mohl považovat za Američana. Díky svému zájmu o praktické využití různých vědeckých disciplín a příchodu do armády se stal ve svých devatenácti letech členem Neumannova týmu v rámci projektu Manhattan. Po válce dokončil studia a aktivně začal působit ve školství. Mimo jiné od roku 1954 také jako šéf věhlasného Department of Mathematics na univerzitě v Dartmouthu. Největší chvíle představující vstupenku do historie ale měla teprve přijít. Pro usnadnění studentské práce zaměřené na paralelní běh aplikací vytvořil John Kemeny v roce 1964 první skutečně snadno použitelný programovací jazyk. Implementace tohoto jazyka vytvořeného za pomoci profesora Thomase Kurtze byla na po-

V

■

čítači General Electric GE-225 skutečně srozumitelná a plně dostála názvu jazyka – BASIC. Programovacím jazykům s tímto označením se dnes vyčítáno mnohé. Pravdou ale zůstává, že na svoji dobu umožnil BASIC takřka zázraky – včetně zmíněného paralelního zpracování. Jako jeden z prvních začal Kemeny na začátku sedmdesátých let minulého století používat počítačový terminál pro práci z klidu domova. Svou předpovědí, že za patnáct, dvacet let to bude naprosto běžné, se trefil do černého. Dlouholetá spolupráce s profesorem Kurtzem nakonec vyústila roku 1983 v založení společnosti True Basic, která byla zaměřena právě na nové verze BASICu. I přes své úspěchy zůstal John Kemeny skromným člověkem a například i studenti ho oceňovali za jeho vstřícnost a umění naslouchat a po▲5222▼ chopit. Marek Kocan

K předplatnému Computeru můžete získat výhodné „Byznys předplatné“. Více na straně 114

INZERCE

Osobnosti IT – John George Kemeny

■

Computer 19/02

97

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Abeceda hackingu V

Martin Bastl

Kdopak by se hackera bál Není těžké odhadnout, proč se publikace stala jednou z nejprodávanějších. Autorům se podařilo ucelenou, přehlednou a dostupnou formou utřídit informace o charakteru, podobě a provedení hackerských útoků, používaných nástrojích a metodách i o způsobech, jak jim čelit. Text je systematizován podle formule: 1. výběr cíle a získávání informací, 2. přístup do systému, 3. eskalace privilegií, 4. zametení stop. Samostatný oddíl se věnuje každé napadnutelné vrstvě. První část knihy (Příprava půdy) se zabývá technikami získávání informací o cílovém systému, ať již je to sběr informací z veřejných zdrojů, skenování či přímá inventarizace. Druhá (Hackování systému) popisuje formy útoků na Windows, UNIX i Novell NetWare. Třetí oddíl (Hackování sítě) je tak trošku shrnutím toho, co se jinam nevešlo, od vytáčeného spojení a sítí VPN po hlasovou poštu, útoků na síťová zařízení, popisu firewallů až po DoS útoky. Možná překvapí, že únos spojení (spoofing, hijacking) je zmiňován až v oddílu zabývajícím se softwarem. Právě tomu je totiž věnována čtvrtá část knihy (Hackování softwaru), která popisuje patrně nejrozšířenější útoky na aplikační vrstvu. Prostor zde dostávají jednak webové servery a nástroje pro vzdálený přístup a samozřejmě útoky přímo na (přes) uživatele. Přílo-

hy obsahují seznam nejužívanějších portů, rejstřík a krátké shrnutí v podobě přehledu nejdůležitějších bezpečnostních děr.

Acrobat Reader – nástroj hackerů? Slabším místem knihy je přiložené cédéčko. V předchozích verzích autoři spoléhali na stránky www.hackingexposed.com, nyní se rozhodli i pro doprovodné méObsáhlý průvodce lumpárnami dium s mapou odkazů a několika kdo se chce naučit číst. Najdete nástroji. Není jich zrovna vyčerpávající množství a – odmyslív ní pevné základy pro orientaci v bezpečnostní problematice me-li velikost přiloženého Acrobat Readeru – je využité místo a také vše potřebné pro další pát▲5208▼ rání. pouze okolo 20 MB, což se zdá být škoda. Hacking bez tajemství Samozřejmě nelze produkt publikace tvrdit, že se v knize autoři J. Scambray, S. McClure, G. Kurtz dozvíte vyčerpávající nakladatel Computer Press, 2002, brož. vazba, 625 stran informace či popis kontakt 54 61 22 111, knihy.cpress.cz nejaktuálnějších procena 590 Kč blémů. Poslouží však Knihu koupíte také na www.vltava.cz jako slabikář pro toho,

Plýtvání v práci odle výsledků průzkumu firmy WebSense považuje 23 % zaměstnanců, kteří využívají Internet k mimopracovním účelům, za nejpřitažlivější část Internetu zpravodajské servery. Pornografie přitom láká 18 % lidí, online hry 8 % a aukce 6 %. První místo obsadilo nakupování na Internetu s 24 %. V průměru přitom stráví zaměstnanci na stránkách, které nemají spojitost s jejich pracovní náplní, 20 % své pracovní doby. WebSense také uvádí, že v průběhu pracovní doby, tedy od 9 do 17 hodin, se odehraje 70 % návštěvnosti erotických serverů nebo dojde k 60 % nákupů na Internetu.

P

Současné zaměření zaměstnavatelů ohledně blokování internetových serverů je ale namířeno především na erotické servery a online hry. Zpravodajské servery a internetové obchody na indexu zatím nebývají. Podle průzkumu může 67 % zaměstnanců navštěvovat zpravodajství, 37 % obchody a aukce a jen 2 % mají povolené i erotické servery. Z nabídky zpravodajství jsou přitom nejoblíbenější sportovní a finanční zprávy. ▲5240▼ Tomáš Holčík Článek vznikl ve spolupráci se serverem Živě, www.ziv.cz

INZERCE

lastně ještě před nedávnem čtenář hledal kvalitní knihy o počítačové bezpečnosti v českém jazyce obtížněji než pivnici v Saúdské Arábii. Publikace, které mohl šťastnou náhodou objevit, bývaly buď specializované nebo beznadějně zastaralé. Číst o tom, jaké útoky měli hackeři v oblibě v polovině devadesátých let, mohlo vzbuzovat nostalgii, ale prakticky vzato moc užitečné nebylo. V poslední době se situace výrazně zlepšila. Velký podíl na tom má nakladatelství Computer Press. Kromě knih českých autorů vycházejí i překlady aktuálních zahraničních publikací. Jednou z nich je i bestseller Hacking Exposed z renomovaného nakladatelství McGraw-Hill. Koncem letošního léta se na pultech objevil překlad třetí, zatím poslední verze. Jde o druhé české (aktualizované) vydání pod názvem Hacking bez tajemství.

INZERCE

■

Computer 19/02

99

■ Témata

■ Uživatel

kaleidoskop

■ Digitál

■ Speciál

Tento program, podporovaný již třetím rokem společností Nokia ve spolupráci s IYF probíhá letos poprvé také v České republice. Tady je ve spolupráci s nadací NROS zaměřen na realizaci komunitních projektů, které přinesou užitek svému okolí. Letos bylo v ČR vybráno celkem 53 vítězných projektů s granty převyšujícími 1,5 mil. Kč. Kromě grantu, který může dosáhnout až 50 000 Kč, získal každý vybraný projekt i několikadenní školení, které učí mladé lidi postupům vedení projektů a kladou důraz na zdokonalování jejich schopností a dovedností. Jste-li ve věkovém rozmezí 16 až 24 let a máte hlavu plnou nápadů, navštivte internetové stránky www.makeaconnection.cz a přemýšlejte o svém projektu. Na jaře příštího roku poběží další ročník.

Projekce Promítání obrazu na stěnu, zejména v domácích podmínkách, to je náplň práce projektoru EPSON EMP-30. K tomuto určení přispívá zejména hlučnost 35 dB a hmotnost 2,9 kg. Přístroj s rozlišením SVGA a výkonem 800 lm dokáže přehrávat i televizní signály podle normy HDTV. O trochu vyšší rozlišení (XGA) a výkon 1 000 lm nabízí při srovnatelné váze a hlučnosti projektor iPAQ MP1200 společnosti HP. Do kategorie mikro s hmotností 1,6 kg patří iPAQ MP3800, přesto však nabízí výkon 1300 lumenů. Jeho místo je na cestách, a proto má odolný obal z hořčíkových slitin. ▲1358▼ Pavel Starý

■ Internet

14 dní v MP3 Napster a pornografie

Make a Connection

■ Magazín

Připadá vám tato kombinace poněkud podivná? O tom, že Napster definitivně skončil, jsme již informovali minule a jediné, co zbylo, je jméno neboli přezdívka původního autora Shawna Fanninga. Zájem právě o doménové jméno, obchodní známku, zázemí a technologii má španělská společnost Private Media vlastnící podle svých slov největší sbírku pornografického materiálu. Její nabídku je nutno brát vážně a bude ji řešit i soud zabývající se bankrotem Napsteru. Vše by měla získat výměnou za milion svých akcií, které mají v současné době nominální hodnotu přibližně 2,4 milionu amerických dolarů. Private Media hodlají spustit pod hlavičkou Napsteru novou službu, která by za určitý poplatek umožnila distribuovat jejich vlastní produkci. Nevím, jestli to je zrovna důstojný konec; vše ale teprve rozhodne soud a akcionáři.

Nomad Jukebox Zen Creative přichází s novým přehrávačem vybaveným pevným diskem. Svým designem se vymyká z dosavadní řady přehrávačů Nomad vybavených pevným diskem. Až na jiný způsob ovládání tvarově připomíná iPod. Přístroj o velikosti 75,9 × 24,5 × 112,6 mm a o váze 268 g zvládá přehrávat soubory formátu MP3 a WMA včetně nového Windows Media Audio 9. První přístroje na trhu budou dodávány s 10 GB pevným diskem, na který můžete svá hudební data nahrávat skrze rozhraní USB 1.1 nebo Fi-

reWire. Baterie, které se dají nabíjet i přes USB, vydrží hrát podle výrobce dvanáct hodin. Pro správu a nahrávání souborů je dodáván software Creative PlayCenter3 a cena se bude pohybovat okolo 330 USD.

Logo pro chráněné hudební CD Mezinárodní federace fonografického průmyslu IFPI představila nové logo, které by mělo být na všech hudebních cé-

déčkách chráněných některou z metod zamezujících neautorizovanému kopírování. Logo existuje ve dvou navzájem negativních variantách tak, aby bylo viditelné na každém podkladu. Jediným problémem je, že toto logo je volitelné. Nahrávací společnosti jej tedy mohou a nemusí používat. Ačkoli IFPI na hudební společnosti apeluje, aby logo dobrovolně používaly, a pomohly tak jeho rozšíření, nahrávací společnosti k tomuto kroku nic nezavazuje.

ruje do různých složek na počítači, například do sdílených souborů programu KaZaA pro ostatní uživatele. K jeho další činnosti patří rozesílání sebe sama na různé e-mailové adresy, které najde na počítači a pokusí se napadnout i uživatele na IRC, pokud máte nainstalován například mIRC. Podrobnosti můžete najít na www.bullguard.com/ virus/97.aspx.

SonicBlue má dvě nová Ria Společnost SonicBlue uvedla dva nové přehrávače mp3: Rio S10 a S30s. Oba jsou vybaveny 64 MB vestavěné paměti s možností rozšíření o dalších 128 MB pomocí MMC paměťových karet. Rio S10 i S30s pohání jedna tužková baterie, se kterou vydrží S10 hrát až 35 hodin a S30s vylepšená o FM tuner pro poslech rádia vydrží vyhrávat 15 hodin. Přehrávače s počíta-

V síti KaZaA se objevil další červ V síti programu KaZaA se objevil další červ PiBi. Svůj počítač můžete dobrovolně nakazit, pokud si stáhnete ze sítě soubor se jménem mirc6.exe, winamp3. exe, wincrack.exe nebo icq2002.exe s podezřele malou velikostí 32 Kb. Po spuštění se červ pokusí deaktivovat veškerý antivirový software na vašem počítači a několikrát se nakopí-

čem komunikují skrze rozhraní USB 1.1. Cena S10 byla stanovena na 130 $, S30s je ještě o dvacet dolarů dražší. Podrobnosti nejenom o těchto dvou nových modelech najdete na www. sonicblue.com/audio/rio/ ▲2315▼ portables.asp. Marek Němec

INZERCE

100

■

Computer 19/02

■

O každém článku můžete hlasovat pomocí SMS nebo Internetu. Více v Redakční schránce

■ Témata

■ Uživatel

Je libo domácí síť? N

a konferenci Microsoft Hardware European Press Tour, která se konala počátkem září v Redmondu, byla představena zcela nová řada produktů hardwarové divize Microsoftu – síťové prvky. Microsoft zřejmě cítí příležitost rozšířit své hardwarové aktivity, neboť lze předpokládat, že „zasíťování“ čeká nejednu domácnost a snad všechny firmy. Osobně jsem se s novými síťovými prvky mohl seznámit právě na zmíněné konferenci.

Drát i bezdrát Produkty budou nabízeny ve dvou řadách. Ta první používá klasické kabely, druhá je

■ Digitál

■ Speciál

Nový naschvál od Kazaa V

pondělí 26. září byla zveřejněna nová verze Kazaa, která obsahuje řadu přitažlivých novinek pro sdílející uživatele. Pochopitelně již nikoli pro bojovníky proti výměnným sítím. Sharman Networks, současný majitel Kazaa, se viditelně pochlapil a dal si práci s tím, aby nová Kazaa 2.0 přinesla zajímavá zlepšení a omezila obtěžování uživatelů. Během posledních měsíců získala Kazaa pověst nepřátelského programu, který se do vás snaží cpát reklamu horem spodem a ještě špiónuje, co jste vlastně zač. Rozšířil se alternativní klient Kazaa Lite, který je prost reklam, a nahrazuje tak tradiční Kazaa. Nová Kazaa 2.0 ale překvapivě přímo při instalaci umožňuje zvolit, zda chcete instalovat Kazaa s reklamními doplňky, nebo prostě nainstalujete pouze klienta Kazaa.

Jen to nejlepší Eliminace reklamy přitom není jediným zajímavým rysem nové Kazaa. Hodně se udělalo

Tomáš Holčík pro podporu aktivních uživatelů a oddělování zrna od plev mezi sdílenými soubory. Každý uživatel získá vlastní hodnocení, které se bude zlepšovat při častém používání Kazaa a častém hodnocení kvality nahrávek. Uživatel s vyšším hodnocením pak získá například prioritu ve frontách při stahování souborů. Již zmíněné hodnocení souborů má sloužit k třídění souborů na horší a lepší. Zatím je příliš brzy na posouzení této novinky, hodnoceno je příliš málo souborů a není jasné, jak to pomůže odbourat podvržené soubory. Hodnotit totiž můžete jen soubory u sebe na disku a není příliš jasné, jak vaše hodnocení ovlivní jiné stejné soubory. Pokud totiž budu chtít zlobit, vytvořím podvržené soubory a všem dám prostě nejlepší hodnocení. Zajímavou novinkou, která ale teprve čeká na rozšíření, je sdílení seznamu skladeb. Můžete tak dávkově stáhnout třeba celá alba, ne jen jednotlivé písničky. Sledy ale musíte vytvořit v rámci Kazaa, nelze importovat klasické seznamy z Winampu. Proto v sou-

■ Internet

určen pro notebooky a jejich sběrnici PCMCIA. Základna pak kromě klasického čtyřportového přepínače obsahuje i anténu. V nabídce se objeví také dva balíky, jeden obsahující základnu a klienta PCMCIA, druhý základnu s klientem USB. Bezdrátová komunikace probíhá na standardu Wi-Fi, takže je možné kombinovat produkty Microsoftu se síťovými produkty jiných značek.

Michal Politzer

bezdrátová. V obou případech je nabízena tzv. základna, sloužící k připojení místní sítě k Internetu, a prvky použité v jednotlivých klientských počítačích. V řadě síťových prvků se objeví klient připojitelný do PCMCIA, klient pro klasickou sběrnici PCI a také klient pro rozhraní USB. V nabídce bude také pětiportový přepínač. Jako základna bude nabízeno zařízení připojitelné k modemu obsahující čtyřportový přepínač. Bezdrátová řada klientů je obdobná, ovšem na první pohled chudší. Klienti budou dva, jeden připojitelný pomocí USB, druhý je

■ Magazín

Na první pokus Z produktů přímo čiší zaměření na domácnost – instalace základny je velice snadná a lze se obejít bez hlubších znalostí. Veškeré nastavení je následně možné uložit na disketu, se kterou potom už jen obejdete jednotlivé klienty a nastavení bude provedeno auto▲5115▼ maticky. časnosti nenajdete zatím téměř žádné sledy skladeb ke stažení.

V bezpečí Integrována byla nově antivirová ochrana Bullguard, která při startu Kazaa a po každém dokončeném stahování prohledá sdílené soubory a zkontroluje, zda neobsahují nějaké viry. Rozporuplnou novinkou je podpora změny vzhledu pomocí skinů. Nic proti designu, Kazaa po převleku vypadá zajímavě, bohužel všechny dialogy a nabídky v takto upravené Kazaa mi výrazně zpomalily myš. Nová Kazaa verze 2.0 je každopádně návratem ke kvalitě. Nová vylepšení podporují aktivní sdílení souborů a bylo odstraněno několik výtek na adresu Kazaa. To nicméně nic nemění na faktu, že proti Kazaa, Groksteru a Morpheovi je veden proces a hlavní líčení začne druhého prosince. RIAA dostává v nové Kazaa více munice pro své argumenty, protože žádná omezení nebyla do programu ▲5263▼ zahrnuta. Článek vznikl ve spolupráci se serverem Živě.cz

INZERCE

■

Computer 19/02

101

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

ám rád hudbu, která nepatří mezi hlavní soudobé proudy. Mým požadavkem na soubory mp3 je navíc kvalita a úplnost, co se týče alb či koncertů. Hledal jsem tedy na Internetu, zda mohou být moje požadavky uspokojeny, a našel jsem. Stal jsem se stálým uživatelem dvou programů: mIRC a Direct Connect.

M

Nejenom si popovídat IRC (Internet Relay Chat) má svůj počátek na konci osmdesátých let. Vznikl jako systém pro povídání si prostřednictvím Internetu. Systém se velmi rychle rozšířil a vzniklo mnoho různých sítí IRC. Největšími se časem staly EFnet, DALnet a Undernet. Pro připojení do sítí IRC potřebujete program (tzv. klienta), který kromě rozhovoru umožňuje také práci se soubory. Mezi nejoblíbenější klienty přitom patří program mIRC.

Všechno pro všechny a zdarma

Bořivoj Kňourek

Miliarda audio a video souborů na dosah ruky S všeobecným přijetím formátu mp3 se na Internetu rozšířilo sdílení hudebních souborů a vzniklo mnoho programů, které je umožňují. Ne vždy je však používání tohoto softwaru radostné a zábavné. Přesto existují výjimky.

Internetové téma V jednotlivých sítích existují tzv. kanály, kterých je několik desítek tisíc. Jsou různě tematicky zaměřené a některé z nich samozřejmě na hudbu a její žánry, což pokládám za velkou výhodu IRC. Možnost připojení ke komunitě lidí, kteří mají společný zájem jako vy, vám dává velkou šanci na nalezení toho, co hledáte. Mnoho kanálů totiž sdružuje opravdové fanoušky, jejichž hudební archivy jsou pečlivě budovány a jsou rozsáhlé. Najdete v nich celá alba a navíc ve velmi dobré kvalitě. Počet účastníků v jednotlivých kanálech dosahuje několika desítek až stovek. Mnozí uživatelé IRC jsou často stálí, takže když už jednou něco najdete, s největší pravděpodobností to budete moci stáhnout i později. Jednotlivé kanály mají většinou svá pravidla a omezení, díky nimž je pobyt v nich příjemný. Nelze například ostatní uživatele obtěžovat reklamou. V případě stahování souborů mp3 obvykle patří mezi pravidla omezený počet požadavků na stahování, které lze zadat během určitého časového úseku, což je sice menší nevýhoda, avšak je tím zabráněno nekontrolovatelnému zaplavení kanálu. Pokud byste některé pravidlo nedodržovali, můžete být z kanálu vyloučeni. Bohužel nevím o žádném českém kanálu IRC, který by se věnoval výhradně hudbě.

který byl představen teprve v loňském roce. Princip sdílení souborů jeho prostřednictvím je jednoduchý: server (tzv. hub) zajišťuje bezproblémové spojení mezi jednotlivými uživateli. Vzájemná výměna souborů a komunikace mezi nimi pak probíhá bez zásahu serveru. Direct Connect si rychle získal mnoho příznivců. Uvádí se, že v současnosti bývá online přibližně dva tisíce hubů, jejichž služeb využívá přes sto tisíc uživatelů. Zajímavé je také číslo uvádějící množství dat, která tito uživatelé sdílejí: téměř 3 900 TB (tedy skoro čtyři miliony gigabajtů). Prostřednictvím Direct Connect lze samozřejmě sdílet jakékoli soubory, nejen mp3.

■ MP3 pro radost sobě i druhým Z pohledu české muziky je zajímavé, že existuje několik českých hubů, z nichž na největší bývá připojeno přes pět set uživatelů sdílejících i více než 20 TB dat. České muziky si tady dozajista užijete dosyta. Podobně jako na IRC i zde se přístup na jednotlivé huby řídí různými pravidly. Je dobré je znát a především se jimi řídit, jinak vám hrozí, že do kanálu nebudete vpuštěni, anebo z něj budete vyhozeni.

Druhý program, který mě zaujal, se jmenuje Direct Connect. Jedná se o nový program,

102

■

■

Computer 19/02

Cokoli pro kohokoli Pokud bych měl ze svých zkušeností udělat stručný závěr, mohl by znít asi takto: mIRC pro fajnšmekry, Direct Connect pro českou hudbu a cokoli dalšího (filmy, software …) a WinMX pro to, co nenajdete na předchozích dvou místech. Nenajdete-li na síti to, co hledáte, můžete si založit vlastní kanál nebo hub a přilákat k sobě nadšence stejného zájmu. Bez trvalého, a pokud možno rychlého připojení na Internet, si moc hudby pravděpodobně neužijete, ale pro vyzkoušení možností postačí třeba i pomalejší linka. Jestliže budete používat mIRC nebo Direct Connect, dodržujte v každém případě pravidlo, které jsem kdysi četl na jednom z těchto míst: Buďte na sebe na síti hodní! ▲5212▼

Napster a jeho následovníci Dlouho mi žádný z programů, jako byl Napster a jeho následovníci (KaZaA, iMesh, Gnutella a další), nevyhovoval. Stáhnout pomocí těchto vyhledávačů celé album je spíše výjimečná záležitost, kvalita souborů nebývá

Kam za českou muzikou?

dobrá a uživatel stráví více času hledáním než stahováním a posloucháním muziky. Přesto jsem mezi těmito programy nalezl jeden, který lze občas s úspěchem použít: WinMX. Výhodou programů tohoto typu je velké množství zdrojů, ze kterých jsou vámi požadované skladby vyhledávány, a tím také poměrně značná úspěšnost jejich nalezení. Paradoxně je to zároveň nevýhodou, protože množství zdrojů má za následek, že se ocitnete třeba na 84. místě ve frontě čekatelů na stahování. Tento nedostatek WinMX alespoň trochu vyrovnává možností stahovat jeden soubor od více uživatelů. Další nevýhodou však je, že mnozí uživatelé se připojují jen občas a třeba i na krátkou dobu, čímž se šance na stažení souborů prudce snižují. U WinMX jsem také na rozdíl od mIRC a Direct Connectu nikdy nedokázal plně využít rychlost přenosu mého připojení k Internetu. WinMX vás sice na první pohled ohromí nabídkou, ale po čase zjistíte, že zdroje má sice velké, ale s jejich využitím je to již horší. Nemůžete-li však něco najít s IRC, ani s Direct Connect, stojí WinMX za vyzkoušení.

Programy a informace mIRC www.mirc.com, www.mirc.cz Direct Connect www.neo-modus.com, direct.mp3.cz WinMX www.winmx.com

Computer lze předplatit výhodně dohromady s časopisem Mobility. Více v tiráži na konci časopisu

■ Témata

■ Uživatel

Napříč světem P

A zadarmo Ještě, že je tu Internet. Pokud sedíte u počítače a plánujete cestu, s Internetem to nebude problém. Jistě znáte množství českých serverů s mapami (mapy. uzdroje.cz, mapy.atlas.cz, mapy.seznam.cz …), některé však na našich státních hranicích či na hranicích našeho kontinentu končí. Takříkajíc celosvětový je server s webovu adresou www.mapblast.com. Základní režim vyhledávání zvolíte vybráním záložky. Zatímco vyhledávat města i malé vísky téměř po celém světě můžete na záložce Maps, hledání cesty najdete pod záložkou Directions. Zkusme nejdříve vyhledat některé město. A jedu za váma, Pražáci Klepněte na záložku Maps a v levé části vyberte ze seznamu stát, ve kterém město leží, a jeho jméno zadejte do pole City. Po stisku tlačítka Create Map se v pravé části objeví mapa okolí hledaného města. Pokud město nebylo nalezeno, zobrazí se několik měst s podobnými názvy, čímž se vám server snaží pomoci v případě, že jste se v názvu města spletli. Nemusíte se bát, že by některé malé vísky chyběly – i ty „největší zapadákovy“ naší vlasti server nalezl.

Nejenom do Říma Hledáte-li cestu mezi dvěma místy, přejděte na záložku Di■

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Michal Politzer

rections. Podobně jako na záložce Maps, zadejte počátek a také konec cesty. Server nabízí dvě možnosti zobrazení výsledné mapy. V režimu LineDrive directions je mapa zjednodušena pouze na cesty, po nichž opravdu jedete a připomíná mapy spíše letecké. Naopak klasické zobrazení vám nabídne Standard directions, nicméně bude poněkud omezené, co se voleb týče. Mapa se vykreslí po stisku tlačítka Get Directions. Kromě mapy s vyznačenou cestou bude vypsán i itinerář. Číslování silnic v Evropě docela funguje, takže seznam vám jistě pomůže se neztratit. Bohužel v době psaní článku zmizelo ze standardního zobrazení tlačítko Customize, pod nímž se skrývala řada nastavení. Všechna nastavení jsou výchozí, což je docela přijatelné až na jednu maličkost – vzdálenosti jsou udávány v mílích a stopách. Nad itinerářem se však nachází volba jazyka, takže vyberete-li některý z evropských jazyků, budou vzdálenosti v metrických mírách.

Raději „letecky“ Pokud před generováním mapy zvolíte možnost LineDrive directions, potom pod itinerářem naleznete i možnost nastavení jazyka, jednotek vzdáleností, typu nalezené cesty (nejrychlejší/nejkratší) a podrobnosti itineráře (stručný/standardní/detailní). Po změně nezapomeňte stisknout tlačítko Update Directions. Server poskytuje mapy zdarma jako svoji reklamu na komerční produkty. Proto se jeho nabídka mění a je možné, že v době vydání článku budou možnosti vyhledávání jiné. Doufejme, že nebudou ještě více ▲5012▼ omezeny.

Veškerá literatura Computer Press nyní s 20% slevou! Na www.vltava.cz

INZERCE

omocníkem v neznámých končinách vždy bývaly mapy. Existují různé typy map, které se liší podle svého zaměření. Specifickou skupinu pak tvoří autoatlasy obsahující zejména informace podstatné pro motoristy. Před příchodem počítačů jste v mapách museli cestu hledat sami, s jejich nástupem můžete mít vše snazší. Zadáte místo odkud jedete, místo kam jedete a za pár okamžiků se dozvíte kudy. Jenže takové programy něco stojí …

■ Digitál

■

Computer 19/02

103

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Klepni a koukni na Klikni Č

Jozef Petro

eské Klikni.cz (hledej.idnes.cz) je katalog internetových stránek s fulltextovým vyhledávačem a několika dalšími službami. Katalog vznikl v internetové dílně nakladatelství Mafra, které je kromě jiného provozovatelem zpravodajského portálu iDnes. Webový katalog Klikni.cz je jeho součástí, kde se však v množství sekcí ztrácí. Pokud o něm nevíte, budete ho chvíli hledat. Zatímco v začátcích byl hodně propagován, dnes se schovává pod jednou z mnoha sekcí. Jmenuje se Hledej a najdete ji na horní liště portálu.

Například po klepnutí na sekci Cestování, turistika se dostanete na další stránku, která má v horní části své podsekce (Dovolená u vody, Atlas a mapy, Cestovní kanceláře, Cesty a svět atd.), pod nimiž jsou placené odkazy, a dole odkazy na nejnovější adresy z jednotlivých podsekcí. To nejdůležitější se ale nachází nahoře a jsou to zkratky jednotlivých krajů (PHA, SC, JC, PL, KV, UL, LB, HK, PU, VY, JM, ZL, OL, MS). ■ Po zvolení

Kraje nejsou na okraji Klikni.cz rozděluje webové stránky do čtrnácti základních sekcí, které jsou rozděleny do dalších podsekcí. Nad sekcemi najdete odkaz na počasí a nad ním řádek pro vyhledávání pomocí hledacího stroje. ■ Vyhledávání

Jak vyhledávat První stránka je identická s ostatními katalogy a najdete na ní seznam hlavních sekcí. ■

Velké téma čísla 20/02: Reportáž z Invexu

Jak vyhledávat na … Vyhledávač Kartoo.com Katedrála.cz Refdesk.com Startpage.cz Lycos.com Babinet.cz Top10links.com Daypop.com Webseek.cz Ebrary.com WebFast.cz Tiscali.cz Northern Light.com Archon.cz Web.de Quick.cz Open Directory Project.com Uzdroje.cz eDovolená.cz Metacrawler.com Alenka.cz Caramba.cz Excite.com RedBox.cz

Computer 18/02 17/02 12/02 11/02 10/02 9/02 8/02 7/02 6/02 5/02 4/02 3/02 2/02 1/02 24/01 23/01 22/01 21/01 20/01 19/01 18/01 17/01 15-16/01 13-14/01

INZERCE

můžete omezit na pátrání v katalogu, v článcích, mezi firmami a na fulltextové vyhledávání. Pod katalogem objevíte dvě doplňující sekce. Jednou z nich je osobnost týdne, zatímco druhá oslovuje počítačové hráče. Z ní si můžete stáhnout hry, které jsou rozděleny abecedně a podle žánrů. Pravou část stránky zabírají některé ze služeb zpravodajského serveru iDnes. Najdete tam mapy, slovník, diskusní forum, informace o dopravní situaci v České republice, cenách benzinu, firmách a inzeráty ze serveru iDnes. Zajisté vás napadne otázka: Je tento katalog jako ostatní, nebo je jiný. Pokud je stejný, proč bych ho měl používat? Je pravdou, že všechny katalogy jsou si podobné jako vejce vejci. Ostatně v tomto směru je těžké vymyslet něco nového. Ve srovnání s ostatními má však Klikni.cz jeden rys, kterým se od ostatních trochu liší. Kvůli němu je také v určitých případech výhodné upřednostnit jej před dalšími. Tím rysem je geografické dělení stránek podle krajů. Tuto vlastnost využijete zejména tehdy, chystáte-li se například na dovolenou a chcete se seznámit s památkami či možnostmi ubytování. Případně hledá-li vaše firma odběratele či dodavatele ze svého okolí, tento katalog vám pomůže lépe než ostatní.

kraje se objeví pouze stránky firem, které v něm sídlí, nebo stránky týkající se tamních služeb a aktivit. Klepnutím na zvolený kraj se dostanete na další stránku, jejíž struktura je shodná s předchozí úrovní (Tato sekce v jiných regionech, Hlavní podsekce, Placené odkazy a Nejnovější odkazy). K dalším informacím – kromě popisu – o jednotlivých adresách, které Klikni.cz nabízí, je grafické označení jazykové mutace, rozsah služeb v rámci jednotlivých krajů, telefon a e-mailová adresa. Zvláštní ikonkou jsou označeny také novinky a tipy. Hledáte-li cíleně aktuální nebo starší informace z oblasti politického a kulturního života nebo obchodu, pomůže vám vyhledávací stroj. Pokud si pod řádkem, do něhož napíšete hledané heslo, zaškrtnete Články, budou vyhledány všechny příspěvky uveřejněné na iDnes. Shrnutí: Klikni.cz je vhodný nástroj zejména pro vyhledávání informací podle jednotlivých krajů a vyhledávání článků uveřejněných na zpravodajském serveru iDnes. ▲5207▼

■

Computer 19/02

105

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Kde hledat ... zdravotnictví Z

Jozef Petro

dravotnictví a situace v něm se dostává denně na stránky našich novin kvůli nedostatku peněz, malým platům a dalším problémům. Při pohledu na webové stránky o zdraví a všem, co se kolem něj točí, zjistíte, že přes problémy, o kterých se v tisku mluví, je převážná část webů o zdraví na vysoké úrovni. Myslím tím zejména grafické ztvárnění a obsahovou náplň. Obsah mnoha stránek je podobný, a tak je pouze na vašem zvážení, kterým dáte přednost. Základem všech serverů jsou informace o různých aspektech nemocí, léků a samozřejmě také prevence. Podobné si jsou i jednotlivé sekce. Stránky jsou často děleny na část pro veřejnost a část pro lékaře, k rozšířeným sekcím patří poradna, slovník, diety a databáze lékařů.

Medicína

INZERCE

www.medicina.cz První český zdravotnický portál je rozdělen na dvě hlavní sekce: pro širokou a odbornou veřejnost. Úvodní stránka přináší obecné články dělené podle cílové skupiny (veřejnost, lékaři), najdete tady také slovník a encyklopedii léků. Další a podrobnější informace objevíte po klepnutí na jednu z hlavních sekcí. Názvy jednotlivých rubrik jsou jasné: Sex a zdraví, Léčiva, Bylinky, První pomoc atd.

■

Computer 19/02

Doktor Online www.doktoronline.cz Doktor Online vám pomůže podobně jako Doktorka. Tento zdravotnický portál má tři hlavní sekce. V první můžete vyhledávat zdravotnická zařízení, lékaře, lázně a pohotovosti. Další sekce přináší články rozdělené pro různé cílové skupiny (děti, ženy, muži, senioři, těhotné ženy) a dále zde objevíte přehled léků a vitaminů a zdravotnický slovník. K dispozici je diskusní fórum a zajímavým čtením může být hodnocení nemocnic a lázní. Pokud vám to bude málo, máte k dispozici odkazy na další stránky se zdravotní problematikou.

Centrum celostní medicíny www.prozdravi.cz Cílem těchto stránek je především prodej léku a přípravků. Najdete na nich ale také informace o nemocech a poradnu.

Medicentrum

Vakcíny.cz

cz.medicentrum.com Medicentrum má stránky určené odbornému publiku a široké veřejnosti. Informace o zdraví jsou rozděleny do jednotlivých sekcí umístěných na levé straně. Rodinný lékař poradí s běžnými problémy, sekce O nemocech informuje o vážnějších nemocech, své zdravotní problémy můžete konzultovat s lékařem v rubrice Ptejte se lékaře. Podívejte se i na kalkulátory s různými testy nebo na popis všelijakých druhů vyšetření. Kromě češtiny má Medicentrum také stránky ve slovenštině, maďarštině a polštině, přičemž českou verzi si můžete číst i na kapesních počítačích.

www.vakciny.net Tento server je zaměřen na informace důležité pro všechny, kteří směřují do ciziny. Jsou na něm články a informace o různých tropických nemocech a rady, jak se jim bránit.

Ecce vita

Travel Health Online

www.eccevita.cz Rovněž informace na těchto stránkách jsou rozděleny do několika sekcí, které se nacházejí v levé části titulní stránky. Jsou tu články o zdraví, zdravé výživě, nápojích, dietách, je zde sekce pro ženy a muže. Ke konzultacím můžete využít online poradnu, s udržením kondice vám pomohou recepty pro zdraví.

Doktorka www.doktorka.cz Doktorka je laděna do příjemné modré

106

barvy a přináší články rozdělené do několika sekcí. Hned v záhlaví jsou Nemoci, Recepty, Diety, Kurzy, Obchod a Odborníci. Pokud se chcete seznámit s nemocemi, najdete zde jejich popis, diagnostiku, způsob léčení (včetně léčení přírodního) a diskusi.

■

CzechAid www.czechaid.cz Další náš web s informacemi pro cestující do tropických zemí. Přináší také popisy některých tropických nemocí a informace o očkování.

www.tripprep.com Internetové zdravotní centrum s podrobnými informacemi o tropických nemocech a prevenci.

Centers for Desease Control and Prevention www.cdc.gov Další stránky v angličtině s vynikající databází zemí a popisem zdravotní situace, hygienických podmínek, nutných očkování a možných nebezpečí.

Víte, že na loňském Invexu bylo 100 % redaktorů napadeno viry?

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Ayurveda

Jógin.cz

www.ayurveda.cz Přírodní způsoby léčení jsou v posledních letech velice populární. Ayurveda, stará indická medicína, patří mezi ně. Jejím cílem je především prevence.

www.jogin.cz Ani Jógin není obsáhlý. Kromě článků si přečtete informace o kurzech a diskusi. Podobně jako u předešlé prezentace jsem postrádal obsáhlejší informace a případné fotografie o jednotlivých cvicích a technikách.

Jóga v denním životě www.joga.cz Oficiální stránky českých jogínů jsou obsahově chudší než převážná většina obecně medicínských prezentací. Nejužitečnější se mi zdál odkaz na stránky v angličtině www.yoga-in-daily-life.org, kromě něj si projděte i seznam několika center jógy u nás.

■ Magazín

■ Internet

České centrum tradičních čínských cvičení www.volny.cz/ taiji/index.html Z Indie se podívejte do Číny a seznamte se s tamní tradiční me▲1326▼ dicínou.

Dobrý web

DentalCare

vého vyhledávání a hledání ve slovníku. Informace ze serveru můžete zaslat známým ■ nebo si je upravit pro tisk na tiskárně.

Jak zmenšit velikost webových stránek HTML Compressor 1.11, Windows 9x/ME/NT/2000/XP

v dnešní době „rychlého“ Internetu je každý ušetřený kilobajt 02 / dobrý. Proto se většina tvůrců 18 webových stránek snaží optimalizovat. Je totiž prokázáno, že uživatel vydrží při načítání stránky jen pár sekund – pokud se do té doby stránka nenačte, klepne jinam. Obrázky nyní optimalizuje skoro každý. Napadlo vás však někdy zmenšit velikost zdrojového kódu webových stránek? Právě k tomu slouží program HTML Compressor. S jeho pomocí se nám podařilo zmenšit velikost některých souborů HTML až o 20 %. Před započetím „komprimace“ stránek doporučujeme vytvořit kopie a nadále pracovat jenom s nimi. Klepněte na vybraný soubor HTML pravým tlačítkem myši a z kontextové nabídky zvolte Vlastnosti. Na záložce Obecné naleznete aktuální velikost stránky. ■ Spusťte program HTML Compressor a stiskněte tlačítko Add File(s). ■ Poté se zobrazí okno, v něm vyhledejte a vyberte požadované podporované soubory, které chcete zmenšit, a stiskněte tlačítko Otevřít. Soubory také můžete do programu přidat pouhým přetáhnutím do seznamu. ■

I

1 2

Jakub Pecha

Stiskněte tlačítko Compress All. Zobrazí se dialogové okno s upozorněním, zda jste si jisti, že vybrané soubory jsou soubory webových stránek. V případě, že byste do seznamu k optimalizaci přidali nepodporovaný formát (např. dokument ve formátu DOC), mohlo by dojít k jeho zničení! Klepnutím na tlačítko se provede optimalizace zdrojového kódu webových stránek uvedených v seznamu. Optimalizovaný soubor se umístí do složky, ve které byla uložena původní stránka. Ta se automaticky přepíše, proto je nutné hned na začátku tyto stránky zálohovat pro případ, že by se po úpravě stránka zobrazovala nekorektně. Nyní můžete stejným postupem jako v kroku 2 zjistit, jak byla optimalizace úspěšná a o kolik kilobajtů je soubor HTML ▲5027▼ menší. ■

4

5

6

3

■

Příští číslo 20/02 vychází kvůli Invexu za tři týdny, 24. října

INZERCE

■ upkey.kolayweb.com ■

www.dentalcare.cz Dental Care je decentní a přehledně laděný server věnovaný zubní problematice, který je součástí připravovaného širšího portálu o zdravotnictví. Stránky jsou rozděleny na část pro veřejnost a obecnou část. Po klepnutí na sekci pro širokou veřejnost se vám dostane možnost vybrat si informace a články o nemocech zubů a o prevenci. Najdete zde, kromě článků, také poradnu, seznam lékařů a obchod. Je tu i možnost fulltexto-

■

Computer 19/02

107

■ Témata

■ Uživatel

kaleidoskop

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Deníkové šílenství S

weboviny

Jozef Petro

Angličtina na Internetu Server www.anglictina.com, který registruje více než 30 000 uživatelů, nabízí placené a bezplatné kurzy angličtiny. Placené kurzy jsou přístupné online, bezplatné kurzy probíhají formou e-mailové korespondence.

72 % Norů je online Podle průzkumu agentury Norsk Gallup mělo přístup k Internetu v červenci 2002 72 % Norů. Ve věkové skupině 13–19 let jich používalo Internet dokonce 92 %.

lovem weblog (někdy také blog) se označují deníkové záznamy uveřejňované na Internetu. Móda sdílet své názory na vše od meziplanetárního Internetu až po poslední podnikový večírek se šíří Internetem. Je vidět, že komunikace na chatech některým lidem nevyhovuje, a rozhodli se proto sdělovat své myšlenky psaním kratších či delších záznamů.

eBanka na Seznamu Registrovaní uživatelé Seznamu mají možnost využívat bankovní služby eBanky. Další informace najdete na banka.seznam.cz, nezávislé hodnocení výhod a nevýhod na Lupě (www.lupa.cz/ clanek.php3?show=2490).

Soukromý Internet v práci Podle francouzské agentury Benchmark Group 23 % Francouzů, kteří mají Internet k dispozici v práci, ho používá více než jednu hodinu denně pro soukromé účely.

Uniseek – nový vyhledávač Nový český vyhledávací a indexovací stroj se jmenuje Uniseek a hodí se pro implementaci do serverů vyhledávajících na webových stránkách nebo intranetu. Na rozdíl od jiných vyhledávacích strojů zvládá také vyhledávání skloňovaných slov. V současnosti ho používá aplikace InfoServis České společnosti pro rozvoj lidských zdrojů.

Divoký západ na webu? Republikánský senátor Howard Berman navrhuje nový zákon, který by majitelům autorských práv umožňoval podnikat na Internetu útoky na počítače, které podle nich porušují jejich autorská práva. Odborníci se obávají, že schválení podobného zákonu povede k situaci, jaká vládla na Divokém západu. Stát se majitelem autorského práva není totiž těžké: stačí napsat a uveřejnit na síti nějaký článek.

Budou hackeři oceňováni? Poradce amerického prezidenta pro počítačovou problematiku mluvil o ochraně hackerů, kteří jednají v dobrém úmyslu a ohlásí možné nezákonnosti na síti vládě nebo firmě, jejíž práva jsou ▲2299▼ porušována. Jozef Petro

108

■

Computer 19/02

Co si myslí o Internetu autor Matrixu?

Své záznamy (angl. blogs) sdělují tzv. bloggers, což je anglické označení pro psavce deníčků, většinou v souvislosti s nějakou webovou stránkou, která je zaujala v pozitivním nebo negativním slova smyslu. Jak takové záznamy vypadají? Jednoduše: skládají se z adresy a komentáře. Jednotliví bloggers spolu komunikují a vyměňují si odkazy na zajímavé záznamy ostatních. Záznamy se řadí v časovém pořadí svého vzniku, přičemž nejnovější je nahoře, starší jsou níže a úplně na konci je umístěn archiv.

Lze mít názor na všechno? Fenomén deníčku existuje asi dva roky, ovšem rychle se začal

rozvíjet až poté, co byly na trh uvedeny publikační systémy firem Blogger (www.blogger.com) a Userland (www.weblogs.com). Systém firmy Blogger používá přes 150 000 uživatelů. Podobných systémů umožňujících každému stát se internetovým kronikářem však existuje více. Záznamy mohou být intimní, ale také obecného charakteru. Některé mají formu jedné nebo dvou vět, jiné jsou podstatně obsáhlejší a vyjadřují názor autora týkající se většinou specifické problematiky. Tímto způsobem vznikají někdy zajímavé, jindy nudné virtuální komunity. Bloggers mají samozřejmě také vlastní vyhledávací stroje, např. www.daypop.com (7/02). Na otázku, kdo jsou lidé s potřebou sdělovat pravidelně své názory celému světu, se nedá odpovědět zcela jednoznačně. Paleta bloggerů totiž nezahrnuje pouze introverty, kteří na veřejnosti nejsou schopni vyslovit delší větu, případně extroverty, kterým to zase jde až příliš dobře, ale také slavné a uznávané osobnosti. Naleznete mezi nimi

Web pro spolužáky www.spoluzaci.cz Noční můrou všech pořadatelů třídních srazů po mnoha letech bývá obstarání aktuálních adres bývalých spolužáků. Tomu však může být konec! Na tomto serveru totiž naleznete rozsáhlou databázi školních zařízení v celé ČR. Vyhledání tří-

dy je snadné, stačí vyhledávat podle kategorií nebo použít ID vaší virtuální třídy. Pokud ji nenajdete, založte ji! Pomocí průvodce to zvládne každý. Virtuální třídu můžete pěkně vyzdobit: napište spolužákům nějaký článek (třeba o tom, kdy bude další setkání), na nástěnku připíchněte vzkaz nebo do systému nahrajte společné fotografie.

Kolik vážíte na planetách?

Máte rádi knihy Stanislawa Lema?

třeba známé americké novináře, kteří tímto způsobem mohou komentovat cokoliv a kohokoliv bez ohledu na okolí. Patří k nim i kultovní spisovatel sci-fi Bruce Sterling, jehož záznamy najdete na www.infinitematrix.net/ ▲5217▼ columns/sterling.

www.exploratorium.edu/ ronh/weight Mnoho lidí dělá tajnosti se svou váhou. Někdo váží víc, než se podle něj na ideál lidské krásy sluší a patří, jiný by zase uvítal nějaké kilo navíc. Napadlo vás však někdy, kolik byste vážili na některé z planet naší sluneční soustavy? To není těžké zjistit. Stačí přejít na stránku, jejíž adresu uvádím výše. Na ní můžete rychle a jednoduše zjistit, jak to s vaší váhou vypadá třeba na Venuši nebo na Marsu. Zřejmě ženy budou svou tamní váhu považovat

Weblogy Bruce Sterlinga 09.09.02 Well, the time’s rolled around for the latest Ars Electronica in Linz. I wish I was over in Austria having a double-cream coffee right now. www.aec.at/unplugged 09.10.02 I never knew Stanislaw Lem could draw. www.cyberiad.info/english/ lemdraw/lemdraw.htm Actually, Stanislaw Lem can’t draw, but those are some seriously freaked doodles.

www.cyberiad.info/english/ lemdraw/osmak.gif www.cyberiad.info/english/ lemdraw/kobietat.gif www.cyberiad.info/english/ lemdraw/staryr.gif 09.11.02 Speaking of philosophical science fiction writers, check out this philosophy professor whose mind was blown by Greg Egan. www.simulation-argument.com See, if it’s posthumanly possible that this world is a simulation, then the odds are hugely in favor of this world being a simulation. Oh yeah, you betcha.

za ideální. Kdo by se zase rád viděl s několika kilogramy navíc (existuje vůbec někdo takový?), bude se mu líbit hodnota uvedená u Neptunu … Druhá část stránky vás však uvede do kruté reality – prozradí vám totiž, jak to s váhou na jiných planetách vlastně je … Nebo není? ▲5211▼ Jakub Pecha

■ www.mozilla.org ■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Jak omezit zobrazování reklamy Mozilla 1.1, Windows9x/NT/2000/XP/MacOS 8-9/X/Linux

náme je všichni a současný Internet už si bez nich nedovedeme představit – vtíravé reklamní proužky s mnohdy až nevkusným obsahem. Ano, řeč je o tzv. bannerech. Spíše než obsahem vadí běžným surfařům kvůli zpomalení načítaní webových stránek. Méně majetní uživatelé modemů pak hledí více do peněženky než na monitor. Pokud nejste skalními fanoušky

Z

Jan Polzer

V menu vyberte Tools | Image Manager | Manage Image Permissions. ■ Zobrazí se dialogové okno se seznamem blokovaných reklamních serverů. ■ Bohužel v současné verzi Mozilly nelze tyto záznamy jednoduše upravovat. Tento seznam však naleznete jako textový soubor ve své domovské složce /home/uzivatel/.mozilla. Obyčejně je zde pod názvem cookperm.txt a jeho obsah můžete změnit v libovolném textovém editoru. Mnohem příjemnější je při zobrazení reklamního proužku ■ klepnout na něj pravým tlačítkem myši a zvolit příkaz Block Images from this Server. Při opětovném načtení stránky pak dojde k jeho potlačení. ■ Aby to ale nebylo bez problémů, Mozilla sice zablokuje reklamní obrázky z vybraných serverů, nikoli však z jejich podsložek. Kromě výše zmíněných možností máte k dispozici ještě doplněk Banner Blind,

1

2 3 4

■ Magazín

■ Internet

který vykonává obdobnou funkci. Po instalaci pracuje tak, že skrývá jakékoli obrázky ve standardní velikosti bannerů, tedy 468 × 60. Některé obrázky, které s reklamou nemají nic společného, tak ▲5213▼ mohou vašim očím zůstat skryty.

Konqueroru nebo Opery, vyzkoušejte prohlížeč Mozilla. Doposud jste se museli spokojit s anglickou verzí. Nyní už je však na webové adrese www.czilla.org k dispozici i česká. Víceúčelový nástroj Mozilla má kromě mnoha jiných předností zabudovanou vlastnost, jež zamezí nejen zobrazování reklamních proužků. Dokonce dokáže jejich načítání potlačit, což se kladně projeví na rychlosti načítání stránek. INZERCE

■

Computer 19/02

109

Tiráž

4 cesty k předplatnému 1. Superpředplatné – 890 Kč

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů, v každém čísle CD-ROM, klubové výhody

2. Superpředplatné + Mobility – 1 100 Kč

k superpředplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

computer

3. Ekonomické předplatné – 590 Kč

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů

4. Ekonomické předplatné + Mobility – 800 Kč k ekonomickému předplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

Byznys předplatné

K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-biz. Platí pro všechny (i stávající) předplatitele Computeru.

Jak předplatné získat?

Jaké výhody mají předplatitelé?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 54 61 22 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. Na Internetu: Na adrese computer.cpress.cz klepněte na odkaz Předplatné a vyplňte formulář, vyberte si způsob platby. Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na telefonní číslo 77 70 71 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM1! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme. E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na číslo 54 61 22 112. Osobně: Navštivte kteroukoli pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Získáte předplatné a případně i starší čísla časopisu. Pro zjednodušení uvádějte prosím při objednávkách číslo vybrané varianty předplatného. Výše uvedené způsoby platí pro ČR.

Předplatitelé se automaticky stávají členy klubu předplatitelů s následujícími výhodami: 7 % sleva na nákup počítačů a příslušenství v internetovém obchodě Cybex.cz oproti pultové ceně. Tuto slevu můžete čerpat po registraci do klubu na adrese computer.cpress.cz/klub a po obdržení klíče pro uplatnění slevy. 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč, slevu uplatníte zadáním čísla kuponu při nákupu. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 10 % sleva na odbornou literaturu z produkce nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce na čísle 54 61 22 513 uveďte, že nárokujete slevu pro předplatitele. Sleva bude uznána po ověření vašeho předplatného. ZDARMA dárková publikace společně s Computerem číslo 13-14/03.

V příštím čísle 20/02 najdete: Trendy: Inteligentní spotřebiče Počítači protkaná domácnost není pouze utopistická vize. Spotřebiče už dnes mohou samy vařit, nakupovat chybějící zásoby a mnoho jiného ...

Test: Linuxové distribuce V ponděkud netradičním testu se podíváme do krabic s Linuxem. Která distribuce vám sedne nejlépe a která se hodí jen pro servery?

Přehled softwaru: Ekonomické systémy Možná i vy patříte mezi ty, kteří musejí vést účetnictví. Tužku a sešit nepotřebujete, pokud svoje finance svěříte do rukou některého z ekonomických programů.

Téma čísla: Reportáž z Invexu Celý týden pobíháme po Invexu, abychom vám přinesli výběr toho nejlepšího, co jsme objevili. Číslo 20/02 vyjde 24. října 2002

Seznam inzerentů čísla 19/02 100 Mega .......................................89 100 Mega Distribution....................61 Abel .................................................58 Abel .................................................59 ABI................................................ 112 Agen Computer ........................... 112 Alwil Software.................................15 AnaComp ..................................... 111 APC ......................................3. obálka ARMOR...........................................93 Array Data.......................................69 AT Computers.................................16 AutoCont.........................................75 AutoCont................................ vložená Autodesk .........................................43 AV Media...................................... 106 Avecom ........................................ 110 Avnet Applied Computing ..............90 Best Print...................................... 101 Brother International......................49 BVV .............................................. 104 Canon..............................................35 CDS .................................................91

Cígler Software ...............................17 Computer Press ........... 18, 20, 52, 67 Computer Press ........... 74, 76, 78, 79 Computer Press ............... 84, 98, 109 Contactel.........................................21 ČSOB ..............................................45 Dell.......................................4. obálka Delta CZ....................................... 113 CYBEX Distrubution.................... 100 Dialog MTS .....................................92 Digital Media...................................62 Disk Multimedia..................... vložená D-Link ...............................................9 DXT Computers..............................23 ELAP................................................91 ELAP............................................. 111 Exac.................................................99 EXIMPO..........................................41 Gapp Systém................................ 107 Grisoft ...............................................5 GTS .................................................65 Helko Computers......................... 109 Hewlett Packard..............................83

IBM..................................................79 IIYAMA......................................... 105 Intelek .............................................77 Intelek .............................................89 JVM Computers ..............................99 KMP Bürotechnik ........................ 110 Konsigna .........................................19 LangSoft................................. vložená Leda ................................................96 Leda ................................................97 LEVI International................2. obálka Logitech S.A....................................13 Miloš Pospíšil ............................... 110 Monima...........................................87 Nikon...............................................39 Nissan Praha...................................31 Novell..............................................73 OKI Systems (CS)...........................53 OKI Systems (CS)...........................60 Optima......................................... 110 PCS Software ..................................95 PENTEC ..........................................73 Petra Computers.............................63

Proca ...............................................29 Proca-AMD .......................................7 Prodiss ............................................81 Protea........................................... 111 PVT..................................................37 RIDEA Distribution...................... 103 S-Comp Centre ............................ 112 Schuss .............................................70 Siemens...........................................25 Stormware ......................................57 SWS.................................................11 Symantec.........................................55 T.S. Bohemia ...................................30 T.S. Bohemia ...................................53 TECOM ...........................................85 TN Trade ...................................... 113 Tomson ........................................ 113 Trecom ............................................78 UMAX .............................................51 WebSystems ...................................27 Weqtec............................................33

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

114



Computer 19/02



computer.cpress.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

REDAKCE Redakce Michal Politzer (šéfredaktor), Richard Sláma (vedoucí testovacího centra), Vincent Belej (editor), Petr Bubeníček (digitál, magazín, multim.), Ivo Lindovský (zpravodajství, příloha), Pavel Nygrýn (redakční CD, testy) Stálí spolupracovníci Radek Bábíček, Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Libor Kříž, Petr Lindner, Ivan Lukáš, Jakub Lohniský, Daniel Mikšík, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Petr Sodomka, Pavel Starý, Jaroslav Vyoral, Pavel Zahradník Titulní strana Martin Vlach Ilustrace Martin Mag Asistentka redakcí Soňa Teršlová VÝROBA Produkce Marcela Veselá, Štěpán Parma Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Lucie Vlčková Osvit Mirek Zachrdle, Aleš Luffer Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová DISTRIBUCE A MARKETING Vedoucí distribuce a marketingu Pavel Ondráček Distribuce Jitka Veselá PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Petra Púšová, tel.: 54 61 22 116 Předplatné pro SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (2) 44 45 20 48 ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 54 61 22 111, 54 61 22 112 INZERCE Produktová manažerka Věra Harvánková Manažer obchodního týmu Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu Renata Šlahařová Computer Press Praha Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 22 52 73 930-3, fax: 22 52 73 934 Computer Press Brno Martin Groh nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 54 61 22 111, 54 61 22 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 59 66 24 659, fax: 59 66 34 734 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 603 88 29 81, +420 54 61 22 332 fax: +420 54 61 22 112 VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 Chairman of the Board Jiří Hlavenka Media Director Pavel Pospíšil Business Director Petr Samšuk Internet Development & Business Director Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) 2002 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 100 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 23. 9. 2002

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Computer SK lužbu Internet cez mobil (GPRS) si môžu používatelia mesačných programov Paušál aktivovať na predajných miestach Orangeu. Aktivačný poplatok predstavuje 450 Sk bez DPH. Mesačný poplatok za využívanie služby je 299 Sk bez DPH a za 1 MB prenesených dát zaplatí zákazník 35 Sk (0,034 Sk/kb). V porovnaní so susednou Českou republikou je cena priaznivá, zamrzí však, že v paušále nie je zahrnutý žiadny voľný dátový prenos. V praxi to znamená, že za cca 300 Sk bez DPH nezískate žiadny základný dátový balík, ktorý by ste mohli eventuálne zužitkovať. Klasické surfovanie tak po celkovom sčítaní nákladov nevychádza najlacnejšie. V rámci mesačného poplatku získate e-mailovú schránku zadarmo

S

Ty.sk, alebo navštívením ktorejkoľvek predajne EuroTelu. Služba je aktivovaná okamžite, najneskôr však do 24 hodín. Popis nastavení jednotlivých typov telefónov pre využívanie GPRS je taktiež dostupný na zákazníckej linke *903, na predajných miestach EuroTelu a na internetových stránkach www.eurotel.sk a www.sity.sk. Nevýhodou ponuky GPRS u spoločnosti EuroTel je obmedzenie surfovania len na firemných stránkach – www.eurotel.sk a www.sity.sk. Za mesačný poplatok 190 Sk (bez DPH) môžete prostredníctvom portfólia aplikácií EuroTelu byť nepretržite on-line, pričom nie sú účtované žiadne ďalšie poplatky za prenesené dáta. Internet@GPRS, teda plnohodnotné GPRS by mal EuroTel predstaviť už v októbri.

Nový rozmer Internetu

Roman Záhorec

Pripojenie k Internetu bezdrôtovo

MMS?

EuroTel aj Orange spustili skoro v rovnaký deň dátové prenosy cez GPRS. Tešiť sa zatiaľ môžu len majitelia paušálnych programov. Zákazníci kariet Easy a Prima si musia počkať na rok 2003.

Computer SK ako aj 50 predplatených SMS správ v rámci služby Môj Asistent (SMS cez Web). Všetci tí, ktorí doteraz využívali službu Internet cez mobil (GSM) získajú aktiváciu služby Internet cez mobil (GPRS) bezplatne. Do prenesených dát sa započítava aj dátový upload a download – pri internetovom surfovaní je obecne známe, že sa viacej sťahuje ako posiela. Do Internetu cez GPRS sa môžu pripojiť aj zákazníci spoločnosti EuroTel. Aktivácia služby Mobil Internet @ GPRS je obdobná spôsobu aktivácie súčasných služieb EuroTelu. Zákazník si ju môže zadarmo aktivovať prostredníctvom zákazníckej linky *903 (po overení ID kódom, linka je bezplatná), prostredníctvom Internetu na EuroTel Si-

Prečo GPRS? Výhody pripojenia do Internetu cez GPRS sú viaceré. Za všetky hádam spomeňme spoplatňovanie za prenesené dáta a nie za čas strávený na Internete. Online tak môžete byť prakticky nepretržite (využijú to napr. používatelia populárneho programu ICQ), platiť však budete len za reálne prenesené dáta. Pri štandardnom čítaní niektorých web stránok, už nemusíte byť v časovej tiesni, informácie môžete naštudovať pohodlne bez časového stresu.

Farebný wap Príchodom GPRS vstal z mŕtvych aj WAP. Ten dostáva príchodom GPRS nový dych a konečne dáva zmysel. Navyše, obaja operátori spolu s uvedením GPRS predstavili aj farebné verzie svojich wapových stránok. Ak

Obsah 19/02 COVER

Nový rozmer Internetu

3

TÉMA

Profesionáli z webu

4-5

SPRÁVY

Kaleidoskop 14 dní

4 5

ZRODILO SA POD TATRAMI

Útroby počítača pod lupou

6

INTERNETOVÉ KAVIARNE

Internet na stojáka ■

[email protected]

vlastníte farebný mobilný telefón, môžete sa dokonca kochať aj nad odhalenými ženskými telami. S farbou a GPRS je totiž možné na wape pozerať aj erotické obrázky. V prípade Orange panorama zaplatíte za farebný wap 199 Sk bez DPH. Za tento mesačný poplatok máte k dispozícii neobmedzený prístup k takmer celému obsahu Orange panoramy ako aj ľubovoľným externých wap stránkam. Zároveň Nokia 7650: Asi najlepší mobil na trhu podporujúci GPRS. od Orangeu získate vlastnú e-mailovú schránku s kapacitou 20 MB. Nebudete platiť žiadne ďalšie poplatky, a to ani za objem prenesených dát. Farebný wap EuroTelu sa spoplatňuje podobne, akurát vás bude stáť o 9 korún menej (190 Sk bez DPH). Ako bonus dostanete možnosť surfovania na Internete cez GPRS s obmedzením len na stránky firmy EuroTel.

6

S príchodom GPRS odkryli operátori aj tajomnú trinástu komnatu nástupcu už dnes legendárnych SMSiek. Majú ním byť multimediálne správy, schopné prenášať farebný obraz, zvuk aj video. EuroTel už spustil testovaciu prevádzku a ostré spustenie plánuje pravdepodobne uviesť ruka v ruke s plnohodnotným GPRS. Orange sa k MMSkám stavia skepticky. Počká si na lepšiu pripravenosť trhu a na viac telefónov podporujúcich túto technológiu.

Epilóg Aj napriek tomu, že Internet cez GPRS nepredstavuje alternatívu k dnešnému klasickému vytáčanému pripojeniu, príp. Internetu cez mikrovlnky, je ideálnym riešením prístupnosti celosvetovej Siete v teréne. Môžete sa nachádzať napríklad na Lomnickom štíte, mať v ruke PDA zariadenie a mobil podporujúci GPRS, samozrejme, dostatočný signál operátora, a s pokojom Angličana kontrolovať vašu emailovú schránku. ▲▼ O tom je GPRS.

Slovenská príloha Computeru - počítačový dvojtýždenník, computer.cpress.sk, e-mail:[email protected] REDAKCIA (emailové adresy väčšiny nižšie uvedených osôb sú tvorené podľa vzoru [email protected], ak nie je uvedené inak) Šéfredaktor: Michal Politzer; Šéfredaktor SK: Roman Záhorec ([email protected]); Redaktori: Andrej Gargulák ([email protected]), Martin Kováč ([email protected]), Martin Turoň ([email protected]); Titulná strana: Martin Vlach; Asistentka redakcií: Soňa Teršlová; VÝROBA A DISTRIBÚCIA: Produkcia: Marcela Veselá, Štěpán Parma; Sadzba: Aleš Luffer; Osvit: Aleš Luffer; Manažér distribúcie a marketingu: Pavel Ondráček; Marketing manager: Boris Keka; Distribúcia: Jitka Veselá; Vedúca ekonom. oddelenia: Renata Svobodová; Predplatné pre SR: Magdalena Strelcová ([email protected]), tel.: (02) 44 45 20 48; Adresa redakcie: Computer Press Brno, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Česká republika, tel./fax: +420 5 46 12 21 11, +420 5 46 12 21 12; INZERCIA: Produktový manažér Slovensko: Milan Csaplár ([email protected]); Produktový manažér ČR: Martin Groh; Vedúci obchodného týmu: Rudolf Volný; Asistentka obchodného týmu: Miroslava Doubková; POBOČKY: Computer Press Bratislava: Hattalova 12, 831 03 Bratislava, tel.: (02) 44 45 20 48, fax: (02) 44 45 20 46; Computer Press Praha: Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Alexandra Poláková: Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany, tel.: +420 2 61 31 39 30-3, fax: 61 31 39 34; Computer Press Brno: Martin Groh: nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, tel./fax:+420 5 46 12 21 11, 46 12 21 12; Computer Press Ostrava: Rudolf Volný: Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory, tel.: +420 69 662 46 59, fax: 663 47 34; VYDAVATEL: Computer Press, a. s., Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4; CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka; MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil; BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk, DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS: Rudolf Volný; TLAČ: PV agency spol. s r. o.; REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901; Rozšiřuje PNS a soukr. distributoři. Podávání novin. zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995 (c) Computer Press, a. s.; SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ

■

Computer 19/02

3

■ Computer SK

Kaleidoskop

Profesionáli z webu K

Martin Turoň

Štátna pokladnica pre HP Spoločnosť Hewlett-Packard Ges.m.b.H. bola na základe informácií získaných prieskumom trhu o schopnosti dodať systém Štátnej pokladnice vyzvaná listom ministra financií Františka Hajnoviča na rokovanie a predloženie návrhu zmluvy. Spoločnosť Hewlett-Packard Ges.m.b.H. predloží tento návrh v požadovanom termíne.

VW beží na SAPe Spoločnosť SAP AG ohlásila, že Volkswagen (VW), Audi a VW Bank sa rozhodli implementovať riešenie mySAP Customer Relationship Management (mySAP CRM – Riadenie vzťahov so zákazníkmi) v rámci celého koncernu pre iniciatívy v oblasti riadenia vzťahov so zákazníkmi. Toto rozhodnutie nasledovalo po úspešnej implementácii a pilotnom projekte v minulom roku, kde VW Group zaviedol mySAP CRM v centre služieb podporujúcich uvádzanie na trh nového luxusného auta VW Phaeton a tiež nového call centra v spoločnosti Audi. mySAP CRM v súčasnosti používajú dve nové zákaznícke call centrá Audi, vytvorené v Cologne a Ingolstadte v Nemecku, s 220 zamestnancami Audi, ktorí obsluhujú 480 000 zákazníkov. Centrum služieb na báze mySAP CRM pre zákazníkov a prospektov zaujímajúcich sa o nový Phaeton je v Drážďanoch v Nemecku.

CIT certifikuje Na preverenie zručností a vedomostí bežných koncových používateľov pri práci s aplikáciami Microsoft Office spoločnosť CIT s.r.o., člen BSP Group, ponúka certifikačný program Microsoft Office User Specialist (MOUS), ktorý je jediným certifikačným programom schváleným spoločnosťou Microsoft Corp. Certifikačný program MOUS ponúka možnosti získania troch úrovní licencií: 1. certifikát Microsoft Office User Specialist, ktorý možno získať pre Word 2000, Excel 2000, PowerPoint 2000, Access 2000, Outlook 2000 a Project 2000; 2. pokročilí používatelia Wordu 2000, Excelu 2000 a Projectu 2000 si môžu svoje zručnosti a vedomosti potvrdiť získaním titulu Microsoft Office User Specialist Expert; 3. najvyššiu úroveň predstavuje titul Microsoft Office User Specialist: Micro▲▼ soft Office 2000 Master. Roman Záhorec

4

■

Computer 19/02

eďže potreba byť online je dnes ponímaná ako samozrejmosť, stretne sa každý firma skôr či neskôr s problémom, kde umiestniť svoju webovú prezentáciu. Internet je už v každej podnikateľskej oblasti chápaný oveľa vážnejšie ako v minulosti a kvalitatívna úroveň prezentácií jednotlivých firiem postupne stúpa. Je potrebné, aby aj dáta boli prístupné kedykoľvek a bez výpadkov. Riešenie v podobe freehostingu je neprijateľné, do kvality je potrebné investovať. Tu sa kompromisy robiť nedajú, ide o prestíž a na tej sa bez následkov šetriť nedá. Navyše, postupne objavujú výhody komerčných služieb hostingových spoločností aj fyzické osoby.

Aby sme boli na webe Webová prezentácia je chápaná skutočne len ako doplnok pre ďalšie možné cesty zviditeľnenia sa a preto sa pri hostingu berie ohľad najmä na náklady. Dlhodobo sa nepočíta s ďalším rastom cien v tejto oblasti a firme stačí základný balík služieb, ktorý jej umožní prevádzkovať svoju prezentáciu. Ponuka uloženia dát na serveri rôznych slovenských firiem zaoberajúcich sa hostingom je bohatá a pestrá. Medzi webhostingové spoločnosti často patria aj poskytovatelia pripojenia k Internetu, ktorí svojim zákazníkom ponúkajú možnosť uloženia dát na svojich serveroch priamo v cene za pripojenie. Tieto nadštandardné služby sú však

často neúplné, obmedzuje ich napríklad malá kapacita. Potenciálny záujemca má na výber niekoľko možností. Pri výbere je dôležité sledovať najmä konektivitu, aké doplnky hostingová spoločnosť ponúka a prípadne, ako reaguje na vzniknuté problémy (24 hodinová telefonická či mailová podpora už nie je pre slovenské firmy tabu). Veľa firiem ceny ani podrobnosti zámerne neuvádza, ponuku šijú zákazníkovi priamo na mieru.

Na čo si dávať pozor? Nie vždy platí, že najvýhodnejšia ponuka je tá najlepšia. Je dôležité, plne prehodnotiť potreby a nároky kladené na webovú prezentáciu. 250 MB aj tak nevyužijete a 20 e-mailov je tiež priveľa. Nemali by to byť smerodajné údaje slúžiace k výberu poskytovateľa priestoru. Popozerajte si stránky jednotlivých firiem, všimnite si, ktorá vám podá najviac dôležitých informácií. Technická podpora nie je všetko, dôležitá je aj spoľahlivosť servera a fakt, aby nebol obmedzovaný mesačný prenos dát. Ako podľa tabuľky vidíte, ponuka začína už pri 84 Sk za mesiac. Dobre zvážte, či je cena tým najdôležitejším faktorom výberu. Nezabudnite ani na referencie jednotlivých firiem, sledujte diskusné fóra zaoberajúce sa webhostingom, popýtajte sa priateľov či kolegov, ktorí s ním majú skúsenosti. Takéto informácie sú často na nezaplatenie a verte, že ešte pred defini-

tívnym rozhodnutím môžete ušetriť.

Hlavná je kvalita Ak plánujete rozsiahlejšie prezentácie ako napríklad elektronické obchody či stránky technickej podpory pre svojich klientov, určite si načrtnite kritériá výberu. Počítajme s tým, že na disku servera budete potrebovať viac ako 400 MB, to je prvý smerodajný ukazovateľ. Takáto ponuka sa často označuje za profesionálny webhosting. Niektoré firmy radšej prešli na formu dohody, ktorá im umožňuje konkrétnejšie dojednanie podmienok. Pri takom objeme dát uložených na serveri je nutný individuálny prístup.

Windows alebo Linux? Platforma je pri výbere vhodného webhostingu dôležitá. Od nej totiž záleží, aké aplikácie môžeme na serveri používať, príp. v čom danú stránku programovať. Ak chceme používať server s Linuxom alebo s operačným systémom Windows, od toho sa potom odvíja aj selekcia PHP resp. ASP (.NET). Druhým faktorom, ktorý budeme mať na zreteli, je stabilita servera. Je samozrejmé, že požadovať 100 percentnú prevádzku nie je možné, k výpadkom dôjde všade. Za svoje peniaze môžete žiadať, aby pri serveroch vždy sedel niekto zodpovedný, kto by prípadne problémy okamžite riešil. Veľmi dôležitým faktorom je aj pravidelná záloha dát, ktorá by mala prebiehať aspoň raz týždenne, v tom lepšom prípade potom denne. A posledná vec, na ktorú je potrebné dať pozor, je rýchlosť pripojenia servera do Internetu.

Ponuka webhostingu Zriadenie Kapacita Cena/mesiac Hotline SlovakNET zadarmo 100 MB 233 Sk áno ViaPVT 123 Sk 1 MB 185 Sk 24 hodín Zweb zadarmo 200 MB 307 Sk áno NAPRI 369 Sk 10 MB 370 Sk – Rainside zadarmo 1 MB 123 Sk áno WebSupport zadarmo neobmedzene 244 Sk – Dynatech zadarmo 100 MB 356 Sk – WebGlobe zadarmo 250 MB 244 Sk 8:00 - 18:00 (prac. dni) Profinet zadarmo 5 MB 950 Sk – Syphon zadarmo 200 MB 185 Sk – Tibernet zadarmo 250 MB 244 Sk – Yegon zadarmo 250 MB 244 Sk – P.E.S. zadarmo 1 MB 84 Sk áno Quark zadarmo 250 MB 233 Sk – Stinet 922 Sk 20 MB 597 Sk – eTechnologies zadarmo 200 MB 199 Sk 24 hodín Fife zadarmo 30 MB 85 Sk (platba rok vopred) – HostWeb zadarmo 250 MB 244 Sk – Pozn.: 1) Všetky ceny v tabuľke sú uvedené s 23% DPH. 2) Kontakty na uvedené firmy nájdete na internetovej adrese www.(nazovfirmy).sk

E-mail 21 – 11 – – neobmedzene 1 12 – 20 neobmedzene neobmedzene nie 25 2 15 20 neobmedzene

Doplnky počítadlo, WAP, príručka, Zoner Callisto 3 počítadlo WAP, štatistiky – – https prístup, vlastná 404 stránka WAP – .NET. WAP SSI, WAP, počítadlo počítadlo, WAP – – SSI, denná záloha, štatistiky WAP záloha každých 24 hodín SSI, WAP

E-mail 41 – – neobmedzene – 12 20 50

Doplnky počítadlo, WAP, príručka, Zoner Callisto 3 počítadlo – https prístup, vlastná 404 stránka – WAP – WAP

Ponuka profesionálneho webhostingu Zriadenie Kapacita SlovakNET zadarmo 400 MB ViaPVT 100 Sk 400 MB Rainside zadarmo 400 MB WebSupport zadarmo neobmedzene Dynatech zadarmo – WebGlobe zadarmo neobmedzene P.E.S. zadarmo 1000 MB eTechnologies zadarmo 500 MB * Všetky ceny v tabuľke sú uvedené s 23% DPH.

Cena/mesiac 1212 Sk Dohodou Dohodou – 490 Sk 1230 Sk 396 Sk

Hotline áno 24 hodín áno – – 8:00 - 18:00 (prac. dni) 24 hodín 24 hodín

■

[email protected]

■ Computer SK Ak plánujete prevádzkovať stránku, ktorá sa bude tešiť výdatnej návštevnosti, musíte mať istotu, že sa obsah bude načítavať dostatočne rýchlo. 1) Pomer cena/výkon. Za svoje peniaze máte právo žiadať čosi navyše 2) Dodatočné náklady. Základné služby sú zadarmo, dajte si však pozor, aby ste na ďalších funkciách neutratili neúmerné množstvo peňazí. 3) Technická podpora. Vždy tu musí byť niekto, kto sa o vás postará. 4) Výber – PHP, ASP (.NET). Platformu si máte určiť vy, nie prevádzkovateľ 5) Individuálny prístup 6) Konektivita servera. Čím viac, tým lepšie. 7) Referencie. Skúste zistiť, kto sú klienti daného poskytovateľa. Aj to vie veľa napovedať.

Priestoru je málo, chcem celý server Myslíte to s Internetom skutočne vážne a pár sto megabajtov na nejakom disku je vám málo? Riešenie je jednoduché a nesie názov serverhousing. Ako sa dá z názvu vytušiť, ide o variant, keď je váš počítač umiestnený u poskytovateľa takýchto služieb. V čom môžeme vidieť výhody tejto služby? V prvom rade je to váš vlastný server, ktorý si môžete umiestniť u poskytovateľa a spravovať si ho. Spoločnosť dohliada iba na rýchle internetové spojenie s okolitým svetom. Pri výbere serverhousingu je dôležité myslieť aj na fakt, že táto služba bude stáť podstatne viac ako jednoduchý webhosting. Je len na vás, či sa rozhodnete pre možnosť, kedy bude u poskytovateľa služieb váš vlastný server, alebo sa rozhodnete pre prenájom celého servera. Rovnako je len na vás a vašich skúsenostiach, či budete server na diaľku spravovať sami alebo jeho správu a údržbu za poplatky prenecháte na zamestnancov housingovej firmy. S ponukou serverhousingu je to rôzne, v cenníku ju majú mnohé spoločnosti, podmienky sú však príliš špecifické na to, aby sa dali zostaviť jednotné parametre. Preto je v tomto prípade lepšie

obrátiť sa priamo na poskytovateľov takýchto služieb a na základe vašich nárokov stanoviť model riešenia web housingu.

Je jedno koľko platím, starajte sa o mňa! Je jedno, či budete na serveri zaberať 1 megabajt alebo či kvôli vám prevádzkovateľ servera zabuduje nový disk, máte právo na pozornosť, medzi zákazníkmi by sa rozdiel nemal robiť. A na čo by ste nemali pri výbere zabudnúť?

Chcem to zadarmo Áno, aj táto možnosť tu, samozrejme, je a nesie názov freewebhosting. Pri rozhodovaní o tejto alternatíve však treba brať do úvahy niekoľko zásadných nevýhod služieb tohto typu: 1) Bude vám pridelená len doména tretej úrovne (menofirmy.poskytovatel.sk) 2) Vo väčšine prípadov budete nútení zobrazovať cudziu reklamu ako protihodnotu za služby 3) Nemáte zaručenú dostupnosť vašich stránok 4) Nemáte právo na vymáhanie náhrady za ujdené zisky v prípade straty údajov 5) Prestíž. Prosperujúcej firme nepomôže k dobrému menu fakt, ak jej prezentácia beží na freewebhostingovom serveri Freewebhosting je potrebné brať skutočne len ako lacnú alternatívu, ktorá môže poslúžiť napríklad na otestovanie atraktivity vašej prezentácie na Internete. Ak to však s vystupovaním na Internete myslíte vážne, je táto voľba vyslovene nevhodná. Výber hostingu je dôležitá vec, málokomu sa chce po pár mesiacoch prevádzky meniť poskytovateľa a preto venujte výberu ponuky dostatok času. Pýtajte sa, porovnávajte. Hostingových spoločností je na Slovensku dostatok, (ani do tohto článku sme ich nemohli zaradiť všetky), ich kvalita je veľmi pohyblivá, všeobecne však platí pravidlo, že za kvalitu sa platí a tak sú najlepšie (aj keď najdrahšie) ponuky práve u poskytovateľov internetového pripojenia. V ich prípade máte navyše záruku profesionálneho ▲▼ prístupu.

Tabuľka produktov v Computeri 19/02 Produkt Cena SK s DPH Vypalovačka AOpen 40/12/48 USB2.0 4 109 Sk LCD 17" Umax MT-17AES 45 500 Sk softvér Area Guard 3 442 Sk hra Gothic 1490 Sk grafická karta Parhelia 26 421 Sk grafická karta ATI Radeon 9700 – sieť.prvok SMC Network Kit 6 376 Sk ■

[email protected]

Distribútor SK Telefón SK Sofos (02) 54 77 39 80 Conquest (02) 44 88 62 33 InfoConsult (47) 43 31 28 6 Brloh (02) 52 92 55 92 Sofos (02) 54 77 39 80 IM Computer (02) 63 81 06 89 IM Computer (02) 63 81 06 89

Web SK www.sofos.sk www.conquestba.sk www.infoconsult.sk www.brloh.sk www.sofos.sk www.imc.sk www.imc.sk

14 Dní Slovensko má konečne GPRS. Internet cez mobil predstavila len spoločnosť Orange Slovensko. Zákazníci konkurenčného EuroTelu môžu zatiaľ využívať len WAP cez GPRS a surfovanie na obmedzených firemných stránkach spoločnosti. Spolu s GPRS predstavili obaja operátori aj svoje nové verzie wapových stránok, tentokrát prekvapivo vo farbe. Na farebných mobilných telefónoch si od polovice októbra môžu používatelia tejto služby pozerať aj erotické obrázky, či prostredníctvom niektorých telefónov dokonca posielať cez GPRS nafotené fotky. ▲▼ Od 1. októbra platia zvýhodnené internetové balíčky pre bytových aj biznis zákazníkov. V čase písania tohto stĺpčeka ešte neboli známe presné ceny. Od októbra si zákazníci Slovenských telekomunikácií môžu vybrať z dvoch nových produktov. Obidva internetové balíčky sú určené pre zákazníkov, ktorí realizujú dlhšie pripojenia do Internetu – nad 30 minút, ale aj pre tých, ktorých pripojenia sú krátke, ale súhrnná mesačná doba volaní na Internet predstavuje niekoľko hodín. Zákazníci pri využití spomínaných internetových modulov zaplatia podstatne menej ako pri súčasných cenách. ▲▼ Zaujímavý projekt sa zrodil na slovenskom Internete. Internetová burza pohľadávok na adrese epohladavky.sk. Stojí za ňou firma Embarazo, s.r.o. Burza umožní veriteľovi prostredníctvom verejného internetového trhu predať pohľadávku tej tretej osobe, ktorá poskytne najvyššiu cenu. Nevšedný projekt by na Slovensku mohol nájsť uplatnenie, keďže veriteľov a dlžníkov je u nás neúrekom. ▲▼ Nie všetky slovenské školy sú vybavené pripojením k Internetu. Aj preto vznikla iniciatíva e-Slovakia, ktorej hlavným realizátorom sú Slovenské telekomunikácie. Do konca roka tak ST pripoja 270 vybraných škôl a zostávajúcich približne 2 500 škôl získa pripojenie do Internetu do konca roku 2004. Za pripojenie jednej školy prostredníctvom ISDN linky s rýchlosťou 128 kbps si budú ST účtovať jednorazový poplatok 10 000 Sk bez DPH

a mesačný poplatok za prevádzku pripojenia 1 000 Sk bez DPH. Túto ponuku garantujú ST minimálne do konca roku 2004. ▲▼ Príchod Internetu do komunistickej Číny znamenal pre tamojšiu vládu doslova pohromu. Čínsky ľud už od detstva nemá prístup k všetkým informáciám, najmä zahraničným, a tak je kŕmený výhradne komunistickou propagandou. Číňania nemajú prístup na niektoré zahraničné servery. Naposledy dokonca došlo k blokácii dvoch internetových vyhľadávačov Google a Altavista. Tento krok bol súčasťou stratégie čínskej vlády, ktorá sa snaží odfiltrovať nevhodné materiály z Internetu, očividne a zámerne sa pri tom dopúšťa cenzúry. Na oficiálne otázky zo strany prevádzkovateľov vyhľadávacích služieb sa čínska vláda nevyjadruje a aj keď je už prístup na dve spomínané služby povolený, naďalej funguje filtrovanie. My už máme tento stav našťastie a chvalabohu za sebou. ▲▼ Volebný boj sa preniesol z billboardov a televízie aj na Internet. Do našej redakčnej schránky dorazil e-mail so zaujímavým obsahom. Okrem toho, že v prílohe obsahoval .vbs skript a fotku vo formáte .jpg, bol na celej záležitosti zaujímavý najmä údajný odosielateľ – Pavol Rusko. Politická strana ANO promptne vydala tlačovú informáciu, ktorá celú záležitosť vysvetľuje: „Aliancia nového občana upozorňuje všetkých užívateľov internetu, že v utorok, 10. 9. 2002 došlo k hrubej provokácii, ktorá má za cieľ poškodiť ANO, jej predsedu Pavla Ruska i užívateľov Internetu. Zatiaľ neznámy páchateľ uvoľnil do internetu vírus v podobe falošnej výzvy lídra ANO Pavla Ruska.“ ▲▼ V septembri sa uskutočnil už šestnásty ročník medzinárodného festivalu fantasy, science-fiction, moderných technológií a nového životného štýlu ISTROCON HP. Na festivale boli prítomné také osobnosti, ako napr. americký herec Michael Sheard, alias admirál Ozzel. Admirál Ozzel patrí medzi najpopulárnejšie postavy zo ságy Hviezdnych vojen. Čerešničkou na torte bol John Howe, art director Pána prsteňov. Návštevníci sa ho mohli kedykoľvek spýtať na prácu vo filme a podrobnosti ▲▼ z tolkienovského sveta. Roman Záhorec ■

Computer 19/02

5

■ Computer SK

Útroby počítača pod lupou P

Martin Kováč

otrebujete, čo najrýchlejšie zistiť parametre vášho hardvéru od procesora až po sériové porty? Slovenský nástroj HWiNFO32 je pripravený práve pre podobný typ úloh.

Určený pre Win2000/XP

piteľne, nechýbajú ani podrobné informácie o BIOSe. V nasledovnej kategórií sa môžu pristaviť všetci tí, čo potrebujú získať údaje o zberniciach a radičoch. Informácie o PCI, AGP či USB sú detailné. Podobnú spokojnosť možno vyjadriť aj pri pevných resp. vý-

Záverečné hodnotenie

Užitočný pomocník HWiNFO32 sa distribuuje ako shareware s dobou testovania ohraničenou na 14 dní. Nástroj bol prednostne naprogramovaný pre prostredie systémov Windows 2000/XP, pričom na disku zaberie asi 1 MB priestoru. Používatelia Win9x/NT budú ochudobnení o niektoré funkcie. Napríklad pod Win9x nefunguje monitorovanie sériovo/paralelných portov, plug&play zariadení či porovnávací pevného disku. Druhou zaujímavosťou je jazyk rozhrania, pomoci i sprievodnej dokumentácie. Autor zvolil ako štandard angličtinu.

Monitoruje aj porovnáva Funkcie monitorovania sú pre väčšiu prehľadnosť roztriedené do desiatich kategórií. V HWiNFO nenájdeme takmer žiadne doplňujúce informácie týkajúce sa softvérovej stránky PC (operačný systém, DirectX, OpenGL). Ide výlučne o monitorovanie hardvérových komponentov. Prvým z nich je Centrálny procesor. V danej sekcii sa dozvieme okrem technického popisu CPU, veľkosť vyrovnávacích pamätí cache, FSB (Front Side Bus), zoznam podporovaných inštrukčných súprav i samotných inštrukcií. Na vysokej úrovni je spracovaná sekcia venovaná základnej doske, Motherboard. Tá je rozdelená na ďalšie podskupiny, mapujúce jednotlivé konektory a sloty na doske. Pocho-

jadra CPU. Údaje sú zobrazované buď v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita. Samostatnú kapitolku predstavuje modul pre benchmarky, t. j. porovnávacie testy. Pred ich spustením si zvolíme typ testu (Integer, Floating Point a MMX benchmark pre CPU, Memory a Disk Drive benchmark). Časový priebeh testov sa dá označiť ako expresný, vygenerovanie výsledkov bolo záležitosťou niekoľkých okamihov.

menných diskoch (napr. počet cylindrov, dostupnosť S.M.A.R.T, módy prenosu a pod). Ďalej máme k dispozícií stručnejšie údaje o grafickom adaptéri, pripojenom monitore, zvukovej karte, sieťovom adaptéri a portoch. Ako už bolo spomínané, pod Win9x dáta pri sériovom i paralelnom porte chýbajú. Skladačku funkcií zostavenú z uvedených kategórií dopĺňajú Senzory. Tu sa o. i. dozvieme teplotu procesora, základnej dosky, počet otáčok ventilátora, napätie

Nástroj z domácej produkcie autora Martina Malíka hodnotím kladne. Medzi jeho najvýznamnejšie prednosti pre používateľov radíme senzory, modul pre porovnávacie testy a podrobnosť dostupných údajov. Ako diskutabilné je použitie anglického jazyka v rozhraní. Podľa nášho názoru ide skôr o výhodu. Na druhej strane, funkčnosť nástroja je obmedzená pod hojne používa▲▼ ným Win9x. HWiNFO32 Typ Výhody Nevýhody Inštalácia Distribúcia Kontakt

Monitorovací nástroj Senzory, bechmark, podrobnosť údajov, záznamy Obmedzená funkčnosť pod Win9x, chýba tlač záznamov Windows 2000/XP, 1 MB na pevnom disku Shareware, registračný poplatok: 750 SK www.hwinfo.com

Internet na stojáka K aviareň Eleco sa nachádza v Trnave a to v neveľkej budove medzi železničnou a autobusovou stanicou. Ide asi o najmladšiu internetovú kaviareň v meste. Na úvod vás pri vstupe potrápi železné točené schodisko, ktoré záujemcu o surfovanie privedie na správne miesto. Kaviareň je sústredená v jednej menšej miestnosti. Tu je zároveň pult s obsluhou a ponúkaným tovarom. Zariadenie je na prvý pohľad vkusné, účelné a predovšetkým čisté, čo nebýva vždy a všade pravidlom. Vybavenosť počítačov je na slušnej úrovni. Pre návštevníkov je k dispozícii šesť úplne nových počítačov o rýchlosti približne 800 MHz s dostatočnou pamäťou a kvalitnými monitormi. Výkon počítačov je možné využiť na surfovanie Internetom, písanie textov, prípadne na ďalšie doplnkové služby. Hranie hier na počítačoch nie je možné, čo zároveň prispelo k pokojnej atmosfére. Postrehli sme, že medzi návštevníkmi boli predovšetkým ľudia v strednom veku, nechýbali aj mladší, ktorí preferovali práve pokoj pri práci s počítačom. Kaviareň je otvorená denne od 9. do 22. hodiny. Cena práce s počítačom sa pohybuje

6

■

Computer 19/02

Maroš Majko od 54 Sk za hodinu cez deň až po 30 Sk za hodinu vo večernom čase. Pri našej návšteve sme ukladali údaje získané z Internetu na diskety, no k dispozícii je aj vypaľovačka, ktorú sme mali možnosť využiť za 60 Sk za napálené CD (cena vrátane média). Návštevníkom je umožnená tlač na laserovej či farebnej tlačiarni v cene od 4 Sk za čiernobielu textovú stranu A4 až po 25 Sk za tlač farebného obrázku formátu A4. V prípade potreby je možné prinesené predlohy skenovať za 10 Sk za stranu A4. Medzi doplnkové služby patrí aj fotokopírka a faxovanie.

Útulné prostredie Pripojenie na Internet bolo rýchle. Obsluha bola ochotná pomôcť pri akýchkoľvek problémoch s počítačom či Internetom. Vyššia cena za surfovanie v priebehu dňa cez pracovné dni v porovnaní s konkurenciou bola vyvážená príjemným a pokojným prostredím. Počas návštevy sme využili niečo z bohatej ponuky nealkoholických nápojov, ktorá poteší fanúšikov energetických nápojov. Príjemne nás prekvapila jarmočná akcia – zľava pri surfovaní v priebehu dňa. Vytknúť by sme mohli azda to, že sme neboli žiadnym spôsobom in-

Všetko dýcha novotou.

formovaní o dĺžke času stráveného pri počítači a museli sme sledovať čas a predpovedať, koľko budeme platiť. Návštevu tejto kaviarne rozhodne odporúčame. Môže to byť vhodný spôsob, ako stráviť čas pri čakaní na ▲▼ vlakové či autobusové spojenie. Eleco Trnava adresa

Staničná 9 917 01 Trnava kontakt (0903) 808 003, (033) 5350 193, www.eleco.sk otvorené 9:00 – 22:00 ceny od 09:00 do 18:00 90 hal/min. od 18:00 do 22:00 50 hal/min. sobota, nedeľa 50 hal/min. hodnotenie @@@@@ ■

[email protected]