i .'YTYYTY *Y! :'' -Y' Y v <-"-,/ i .--i i * • ~*~ A — - - - - - - : . T l Y . '_.;;.'„'[" y - T S K Y r;|>AD
Í_
KUMSP00D793D
~-':,^Tl;i[i_ilj[?onATI<^:! -J
ínvesfíce do vaší budoucnosti
*
*
*
*
d£"('-íh.
Evropská unie PODPOROVÁNO 1 EVROPSKÉHO FONDU PRO REGíONÁLNf ROZVOJ
Moravskoslezsko
DOHODA O NAROVNANÍ uzavřená podle ustanovení § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník Smiuvní strany 1. Moravskoslezský kraj se sídlem: zastoupen: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu:
28. října 117, 702 18 Ostrava
Ing. Ivanem Sírachoněm
70890692 náměstkem hejtmana kraje CZ70890692 UniCredit Bank Czech Republic a.s. 2102122518/2700
Osoba oprávněná jednat ve věcech realizace stavby: Ing. Milan Novotný, vedoucí odboru investičního a majetkového Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, tel. 595 622 607 Ing. Martin Staniek, vedoucí oddělení investičního Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, tel. 595 622 201 Ing, Pavlína Ledvoňová, investiční referent odboru Investičního a majetkového Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, tel. 595 622 433 Osoba oprávněná jednat ve věcech realizace a řízení projektu: Ing. Hana Kraussová, vedoucí oddělení rozvoje regionální infrastruktury Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, tel. 595 622 320, Ing.Tomáš Karas, odbor evropských projektu Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, e-mail:
[email protected], tel.: 595 622 652 (dále jen „objednatel") 2. Milan Holec stavební fírma s.r.o. se sídlem: Nábřežní 1029, 739 61 Třinec zastoupena: Milanem Holcem, jednatelem společnosti IČ: 26861178 DIČ: CZ26861178 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: 1731829319/0800 Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 28596 Osoba oprávněná jednat ve věcech technických a realizace stavby: Milan Holec, jednatel společnosti, e-mail: firma (Smi lan holec.cz, mob.: +420 777 726 692 Karel Labaj, hlavní stavbyvedoucí, e-mail:
[email protected], mob.: +420 733 128 888 (dále jen „zhotovitel")
~~~
II.
Základní ustanovení 1. Smluvní strany uzavřely mezi sebou dne 28. 7. 2014 smlouvu o dílo č. 01535/2014/KŘ (dále jen „smlouva") na realizaci stavby „Rekonstrukce bytu v Českém Těšíně na chráněná bydlení" (dále též „dílo"). Dne 26. 1. 2015 byl k této smlouvě uzavřen dodatek č, 1 (ev. č. 01535/2014/D1/2015/KŘ), dne 27. 5. 2015 byl uzavřen dodatek č. 2 (ev. č. 01535/2014/D2/2015/KŘ) a 3. 7. 2015 byl ktéto smlouvě uzavřen dodatek č. 3 (ev. č. 01535/2014/Ď3/2015/KŘ). 2. Zhotovitel měl dle smlouvy ve znění jejich dodatků realizovat dílo ve lhůtě do 6. 8. 2015 a nejpozději poslední den této lhůty řádně provedené dílo bez vad a nedodělků předat objednateli. Dílo bylo objednatelem převzato dne 28. 8. 2015, přičemž nebyly provedeny práce, které již nebyly pro provedení díla nutné (dále jen „méněpráce"). Jedná se o některé práce a dodávky, které v projektu převyšují množství, které je z provozně-technických důvodů uživatelem požadováno. Bližší specifikace méněprací je uvedena v souhrnném a položkovém rozpočtu méněprací, který je přílohou č. 1 této dohody. 3. Cena méněprací dle odst. 2 tohoto článku činí: cena méněprací bez DPH DPH 15 % cena méněprací včetně DPH
39.897,- Kč 5.985,- Kč 45.882,- Kč
4. V položkovém rozpočtu stavby je část popisu položky řešící dodávku a montáž kuchyňských linek (uvedená délka linek) v rozporu s dodatečnými informacemi, které byly v rámci veřejné zakázky na výběr zhotovitele stavby zveřejněny. Tyto dodatečné informace se tak staly součástí zadávací dokumentace, dle které byla oceněním všech položek výkazu výměr stanovena cena stavby. Zhotovitel dodal kuchyňské linky v souladu s těmito dodatečnými informacemi. Konečná délka kuchyňských linek vychází ze skutečné šířky místnosti, v některých případech je zmenšena o šířku instalačních šachet, které byly na stavbě provedeny v souladu s dodatkem č. 2 smlouvy. Cena za dodávku a montáž kuchyňských linek se proto nemění i přesto, že tyto dodávky nejsou v souladu s popisem této rozpočtové položky.
III. Narovnání S ohledem na výše uvedené objednatel a zhotovitel prohlašují následující: 1. Dílo bylo objednatelem převzato dne 28. 8. 2015, a to bez ohledu na skutečnost, že v rámci díla nebyly provedeny méněpráce uvedené v čl. II této dohody. Dílo však bylo převzato s vadami a nedodělky a zhotovitel tak dílo nesplnil včas. 2. Cena za dílo, sjednaná v čl. V odst. 1 smlouvy, se v důsledku méněprací snižuje a činí: cena bez DPH (DPH 21 %)
14.487,- Kč
cena bez DPH (DPH 15 %)
8.570.952,-- Kč
DPH 21 %
3.042,-- Kč
DPH 15 %
1.285.643- Kč
cena celkem včetně DPH
9.874.124,-- Kč
3. Příloha č. 2 smlouvy - Souhrnný rozpočet stavby - se nahrazuje novým zněním, které je přílohou č. 2 této dohody. IV. Závěrečná ustanovení 1. Tato dohoda upravuje pouze práva a povinnosti smluvních stran související s neprovedením prací uvedených v Čl. II této dohody a s tím související změnu ceny za dílo. Ostatní práva a povinností Dohoda o narovnání ke smlouvě o dílo č. 01535/2014/KŘ na stavbu „Rekonstrukce bytů v Českém Těšíně na chráněná bydlenP' 2
touto dohodou neupravená zůstávají v platnosti beze změny. Tato dohoda rovněž nemá vliv na uplatnění sankcí objednatelem vůči zhotoviteli z důvodu neprovedení díla řádně a včas. 2. Tato dohoda může být zrušena nebo změněna pouze souhlasným písemným projevem smluvních stran, 3. Tato dohoda je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž objednatel obdrží čtyři a zhotovitel obdrží jedno vyhotovení. 4. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 5. Nedílnou součástí této dohody jsou tyto přílohy: Příloha č. 1: Souhrnný a položkový rozpočet méněprací Příloha č. 2: Souhrnný rozpočet stavby 6.
Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: K uzavření této dohody má Moravskoslezský kraj souhlas rady kraje udělený usnesením č. 77/6309 ze dne 10. 9. 2015
V Ostravě dne
' 9 .09, 20Í5
V Třinci dne
a 09.2015 Stavební f i r m a s.r.o. _nf1029, 73061 IŘINfcC i č o . ? 5 •••••:-• '
za objednatele Ing. Ivan Strachoň na základě pověření hejtmana kraje
za zhotovitele Milan Holec jednatel společnosti
I v-.
1 "A.
<&vn_ , u ^ T
Dohoda o narovnání ke smlouvě o dílo č. 01535/2014/KR na stavbu „Rekonstrukce bytů v Českém Těšíně na chráněná bydlení* 3
Příloha č. 1: Souhrnný a položkový rozpočet méněprací
Obj ukl
| Věrná jednotka
-Stavba
>čet jednc 0
21/2014/S
Re kon objektu v Českem Těšir , ákladyna 0 Typ rozpočtu
Projektant Zpracovatel projektu Objednatel
0 Moravs kos lezs ký kraj
Dodavatel
Milan Holec Stavební firma s.r.o.
Rozpočtoval
Zakázkové číslo Počet listů
ROZPOČTOVÉ NÁKLADY Ostatní rozpočtové náklady
Základní rozpočtové náklady HSV celke PSV celke
-39 897 Ztížené v ý r o b n í p o d m í n k y 0 Oborová přirážka
M práce c<
0 Přesun stavebních kapacit
M dodávlíy celtiem
0 Mi mostaveništní doprava
ZRN c e l k e m
-39 897 Zařízení staveniště Provoz investora
HZS
0 Kompletační činnost (ICD)
ZRN+HZS ZRN+ost.náklady+HZS
-39 897 Ostatní náklady n e u v e d e n é -39 897 Ostatní náklady c e l k e m
Za objednatele
Vypracoval
Za řhotovitf Ie
Jméno :
Jméno:
Datum :
Datum :
Datum :
Podpis:
Podpis:
Podpis:
-.+..
Jméno :
15,0 % 15,0 %
-39 897 Kč
Základ p r o DPH
0,0 %
0 Kč
DPH
0,0|96
0 Kč
Základ pro DPH DPH
-5 985 Kč
.KEM
- I S 0:32 K č !
1—
Dohoda o narovnání ke smlouvě o dílo č. 01535/2014/KŘ na stavbu „Rekonstrukce bytů v Českém Těšíně na chráněná bydlení* 4
21/2014/S Rekon objektu v Českém TěšírjRozpočet ]Dod. 4 Odpočty i Rozpočet č. 1 - k dod. č.4
Stavba Objekt
REKAPITULACE STAVEBNÍCH DÍLŮ Stavební dil 9,1 SO06 ;
HSV
:
PSV
' Dodávka Montáž
HZS
'-..-,. - ; . j pro vozíčkáře Silnoproud
~3C ... -522
0
0 0
0 0
0 0
OBJEKT
-39 897
0
0
0
. 0
GÍPIEM
VEDLEJŠÍ ROZPOČTOVÉ NÁKLADY ;
i
J l i e v VRN Ztížené výrobní podmínky Oborová přirážka ! Přesun stavebních kapacit Mim ostaven ištni doprava Zařízeni stausniště i Provoz investora [ Kompletační činnost (IČD) Rezerva rozoočiu cELKEMyRN^
1
!
j | I ; ;
:
:
/
1
Kč 0 0 0 0 0 0 0 0 & \"
% Základna 0,0 -39 897 0,0 -39 897 0,0 -39 897 0,0 -39 897 0,0 -39 897 0,0 -39 897 0,0 -39 897 0,0 -39 897
'""•""
Ke
:
0 0 0
'••
0
;
o 0 0 0 0
Dohoda o narovnání ke smlouvě o dílo č. 01535/2014/KŘ na stavbu „Rekonstrukce bytů v Českém Těšíně na chráněná bydlení* 5
Položkový rozpočet Stavba: Objekt:
Dii" 75
i9,1 9,11
76
SiiF
77
9,13
78
^Í4
81
9,17
21/2014/S Rekon objektu v Českém Tá RozpočetjDod. 4 j Odpočty . | Rozpočet č. 1 - K dod. č.4 ftlázeypolů-fty m Vybavení koupelny pro vozíčkáře D+M kombinovaný úchyt k urrr/vadlu levý sklopný E>M kombinovaný úchyt k umývadlu pravý sklopný l > M kombinovaný úchyt k WC levý sklopný CH-M kombinovaný úchyt k WC pravý sklopný D+M sklopné sedátko sprcha
množství ceoa/^IJ celkem (Kč)
ks
-2,00
1 633,00
-3 266,00
ks
-8,00
1 633,00
-13 064,00
ks
-8,00
1 385,00
-11 080,00
ks
-8,00
1 385,00
-11 080,00
ks
-1,00
885,00
-885,00
-39 375,00 Díl: 66
SO06
Silnoproud
13
interiérové svítidlo
CelkQi
ks
-1,Q0|
522^00
-522,00
-522,00
Dohoda o narovnání ke smlouvě o dílo č. 01535/2014/KR na stavbu „Rekonstrukce bytů v Českém Těšíně 1 na chráněná bydlení '
Vi
Příloha č. 2: Souhrnný rozpočet stavby
Název stroJsy ECO
N-zevo-jetóu
TpUnseiia-Ceet]. iee« 73701
HSzev <S2sS IC
DlC
K-Hnav-p-ftnen«.rID Hlue&i zhc&wJt-.
h-ian HoKcstawtmifti-na&r.o.
FtDzpoceíC&Jo
Zpracoval
DRB
Wg-lranStrHa
15J3.15
Měrné a účelové j e d n o t k y Poáet
NaSIaitjr/1 mj.
Poset
uzm&ffifííi D.OO
o
0.00
N-Klaoyí i mj. 0.00
R o z p o č t o v é náklady v CZK A
Základní rozp. náklady HW Dodány uotitaz
B
EtofJlrifeavé náklady
ajoo í3 Zafízenltí&temĚ
15 *
0,00
0,00 14 MKnoGfcw. ttoprara
15 %
0.00
0,00 15 Ozanril VBv_f
15%
20550,00 1 . PíDKJznJvfty
15%
0.00
0,00
17
15%
0.00
0,00
HBřJUSzrDzpottu
2ae55aBj30
Ptače pfeefias
0.00
PSV Dcd-vfcy 5 809333,00 10 Kultimí fsamatK 0.QQ i t VflW •_r 0OcS_vty 'Monta. ZRMř-1-G) 20H23
Náklady n a umístění stavby
8 5S4 88S.DQ 12 BM[ř.,8-11_ 0,00 at Knmpl.íarmo-t
Projektani
20550,00 IS HUS ^.13-18) 0.00 22 OáatRln3Ěiag_f D
D3&BT-3pO-p-"
Objednatel
RazSteí
Zhotovitel
D5-_T3 3 pCHffiS
RazSto
O.OO
Celkové náklady
23 Satt5eí7,t£19-2_
8585 439.00
24 15%
SíiJ-DSKyWOPH
1 285 643.00
25 _ 1 %
UůSTjxtom
26 Cena s DPH (ř. 2 5 ^ 5 } Da-i-papo-j-.
0,00
E
3 042.00 9 874 *24.DO
Pnpočty a o d p o č t y
27
0.00
28 MSuz3satíDíoífc3:
O.E
23 2vyfto_nflfiJ + -
0.DO
Dohoda o narovnání ke smlouvě o dílo č. 01535/2014/KR na stavbu „Rekonstrukce bytu v Českém Těšíně na chráněná bydlení* 7
REKAPITULACE ROZPOČTU RMDaistiiaceCyí-Jiacaa-ĚnĚ Refcoflstra_ce_^rai_¥-n_n_ JKSQ: Domov Jistoty, ^tnyeneftia lls-Nov?Boh_n_fi DaUttn:
1t.1O2013
KOS 1
•.;•.-<"••' ..;.->.--;--'; Y
HSV 1 2 3
PtfesadDdiWfcyHSV zamiti prsea ZaKiadanl
4 5,1 5,2
-,'';^
<
'
: , ;
-'
; ;
- ;•:;-.; ..Ptípte' Y'"Y '"'"'
V
'^
?
'
Z
"
; i
vwtorwtiifcwistniiccfl VWllMWlM Hpiavy Clj-tavy <í$pg!t< OÍOTHŮ (SB zroftny P B Ř
S4
711 712 713 7273(J 740 750 760 7E2 7_3
28*5526.00
uxm
3557JM 436677,00 03 433,00101694,09 1S7 840,00 0.00 SS333S,1W
KKfiatiy a podlaftovft fccmaíniScs
710423.9. 1G32M,S0 3.-32JM-
Úpravy stfwiiy (Sa ztefiny PBŘ
G2 654,90 Í3455.SC
vybsvmí km^Kilny pro voíiíHtaře
2S 401.387023.00
La£«-
245SB7J0
Botirtóil«anB±i-fccí
rav
CetacejfcEm' ••-•.-"• "3r->'\'-/
Opravy povrciH., peKttehy a ©aař<wftr~. Oprava pwfří*fi vnlEfnt 62.
7G21 3
nr
.-:Y--r--'V'.Y:;:;'.;--w
5S393Ea,(M 43 817,80
PSV SzofeiMpre8voa6
t3 .12,00 82127,00 44275€,í» 4S3 787,I» Ba^tMwaáSĚa-ilusj&^atmaB
611 €73.80 21J70&US 5S6S3..E0 aeieis.w
_loníovaflél_)os&iaccB-i^vo8t3tfĎy,8ádrok_rtoiiy
434.5et.KJ 4-2 236.00
764.1 76G 767 7B9 771 775
73S8WMM 201036,00 3*0735,90 183530,00
Konstnlks. VfroHofz
237704,00 67842,00
781 -n -msfltiya PPO VRU
VMlajSl *capo-íewi namo?
45377,90
esss&oo S4 845,00 -OSSO.Ott 20 550,00
Dohoda o narovnání ke smlouvě o dílo č. 01535/2014/KŘ na stavbu „Rekonstrukce bytů v Českém Těšíně na chráněná bydlení* 8
