0545 Cambridge IGCSE Indonesian
INTRODUCTION TO DEFINED CONTENT (for first examination in June 2016) 8 May 2014
This Defined Content Booklet has been created for first examination in June 2016. It is provided to guide teachers and candidates in their preparation for the 0545 Indonesian examination and contains the following sections: List of Topic Areas: the list of topic areas from which all textual material used in the examination will be drawn. Minimum Core Vocabulary for Topic Areas A, B & C: the list of vocabulary to be tested in Sections 1 and 2 of Papers 1 and 2 and Role Plays A of Paper 3. Further Indications for Topic Areas D & E List of Examination Rubrics List of Grammar and Structures: the list of grammar and structures that candidates are expected to learn. The table below summarises the relationship between the Defined Content and the question papers. Paper
Section
Topic areas
Minimum core vocabulary
Grammar and structures
Paper 2
1
A, B, C
Part 1
2
A, B, C, D*, E*
Part 1
3
A, B, C, D, E
Role Plays A
A, B, C
Role Plays B
A, B, C, D, E
1
A, B, C, D†, E†
2
A, B, C, D, E
Paper 3
Paper 4
Parts 1 and 2
Part 1 Part 1
Part 1 Parts 1 and 2
* Where Section 2 of this paper features passages based on Topic areas D and E, only vocabulary from the Minimum Core Vocabulary will be tested. † Where Topic areas D and E feature in Section 1 of this paper, only vocabulary from the Minimum Core Vocabulary will be tested.
0545 Cambridge IGCSE Indonesian
TOPIC LIST (for first examination in June 2016) 8 May 2014 Topic Areas
Examination Topics
Area A Everyday activities Home life and school
Home life School routine
A1 A2
Food, health and fitness
Eating and drinking Health and fitness
A3 A4
Self, family and personal relationships
Self, family, pets, personal relationships House and home Leisure, entertainments, invitations Eating out
B1 B2 B3 B4
Holidays and special occasions
Festivals and special occasions Holidays; getting around Accommodation
B5 B6 B7
Home town and local area
Home town and geographical surroundings Shopping Public services
C1 C2 C3
Natural and made environment
Natural environment Weather Finding the way
C4 C5 C6
People, places and customs
Meeting people Places and customs Travel and transport
C7 C8 C9
Continuing education
Further education and training
D1
Careers and employment
Future career plans Employment
D2 D3
Language and communication in the work place
Communication Language at work
D4 D5
Tourism at home and abroad
Holiday travel and transport (see also C9) Geographical surroundings (see also C1) Weather (see also C5)
E1 E2 E3
Life in other countries and communities
Places and customs (see also C8) Food and drink (see also A3) Meeting people (see also C7)
E4 E5 E6
World events and issues
Issues according to available resources and individual interest
E7
Area B Personal and social life
Area C The world around us
Area D The world of work
Area E The international world
0545 Cambridge IGCSE Indonesian
MINIMUM CORE VOCABULARY LIST FOR TOPIC AREAS A, B & C (for first examination in June 2016) 8 May 2014 This Minimum Core Vocabulary List is primarily intended as a guide for teachers to assist in planning schemes of work and preparing candidates for the assessment. Please note that this list should not be seen as a self-study aid and candidates may need help from their teacher to interpret some items correctly. The assessment tasks in Sections 1 and 2 of the Reading Paper (Paper 2), Role Plays A (Paper 3) and Section 1 of the Writing Paper (Paper 4) will be based on the Minimum Core Vocabulary List. The assessment may contain some unfamiliar vocabulary but this will not be tested. This list does not attempt to contain all interrogatives, demonstratives, possessives, indefinites and pronouns and should be used in conjunction with the List of Grammar and Structures. Neither does it attempt to contain all derivatives of words listed, nor compound nouns, if they can be formed by joining words listed in their literal meanings. Variations of verbs using the range of prefixes and suffixes are not shown. Candidates are, however, expected to be familiar with the prefixes and suffixes and the way in which new forms are created from root words and to know the common variations used. In addition, it is expected that candidates will already be familiar with the following: • Numbers: ordinal, cardinal, fractions (setengah, sepertiga, seperempat) • Days of the week: Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu • Months of the year: Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, Desember • Seasons: musim hujan, musim kemarau • Colours: kuning, biru, putih, coklat, abu-abu, hitam… • Continents: Afrika, Amerika (Amerika Utara, Amerika Selatan), Antartika, Asia, Australia, Eropa, Arktik • Measurement words: liter, kilogram, kilo, gram, kilometer, meter • Points of the compass: utara, timur, selatan, barat • Towns, countries and nationalities • Candidate's own nationality + country of residence • Candidate's own language(s) + any other language(s) studied • Candidate’s own religious festivals and special days. The context for the vocabulary contained in this list is the daily life and pursuits of people living in Indonesian-speaking areas. In the examination, textual material will either be rooted in Indonesian culture or will seek to explore links between other cultures and Indonesian-speaking regions.
1
0545 Cambridge IGCSE Indonesian absen, tidak hadir abu AC ada adat / kebiasaan adil agak; malah; melainkan; lebih; lebih suka; tepatnya; malahan; cukup; agama agen perjalanan/biro perjalanan ahli bangunan / tukang bangunan, arsitek air mancur; mata air air minum/air putih air soda ajar/mengajar akan akhir minggu, akhir pekan akhir, terakhir, final akhir-akhir ini/baru-baru ini/belakangan ini akhiri/ mengakhiri akhirnya, pada akhirnya aki akomodasi; penginapan akses (akses internet) akting, berakting, drama aktivitas / aktif akuarium akuntan alam, natur alamat alami, natural alasan, masuk akal alat penyedot/pengisap debu / vacuum cleaner alat-alat/peralatan album alun-alun amal aman ambil bagian / berpartisipasi ambil/mengambil, bawa/membawa, antar, mengantar ambisi, cita-cita, tujuan ambulans amplop anak laki-laki anak perempuan/gadis anak satu-satunya / anak tunggal anak, masa kanak-kanak
2
0545 Cambridge IGCSE Indonesian ancaman, terancam aneh, ganjil anggota anggur/minuman anggur angin angkat/mengangkat/naikkan/menaikkan anjing antara anting-anting antre/mengantre antrean, mengantre antusias, keantusiasan, antusiasme apa apa kabar?/bagaimana kabar Anda? apartemen , flat api api unggun apotek / farmasi arah arena ice skating arsip, file artikel artistik, seni, kesenian, seniman arung jeram asap/uap asing, orang asing asli asosiasi asuh/mengasuh/jaga/menjaga anak asuransi atap rumah atau atletik ATM atraksi, daya tarik atur, mengatur aturan, peraturan, regulasi awal, dini awan (berawan), mendung Awas! ayam betina ayam/ daging ayam babi baca/membaca bacaan, pembacaan badai/angin ribut/angin kencang
3
0545 Cambridge IGCSE Indonesian badan / tubuh bagaimana bagasi bagian barat bagian luar, eksterior bagian timur bagian, porsi bagi-bagi/ berbagi bagus sekali, indah, hebat bahasa (asli, kedua, asing) bahasa arab bahasa Inggris bahaya, berbahaya bahkan saya bahu baik hati baik/bagus baju kaus (kaus) , t-shirt baju/rok bawah/bawahan bakar / membakar / panggang / memanggang baki/penampan balai kota balai, ruang besar, ruang berkumpul, aula balkon ban bandara bangun (tidur), membangunkan…(dari tidurnya) bangun/membangun, mendirikan bangunan, gedung banjir bank, bankir bantal bantal kursi bantu/membantu/tolong/menolong banyak banyak sekali/begitu banyak/sangat banyak banyak sinar matahari/cerah/terang bapak Bapak, Pak barang bekas barang kali barang pecah-belah barang, benda, sesuatu barangkali, mungkin barbekyu, daging panggang baru
4
0545 Cambridge IGCSE Indonesian baru selesai basah baterai batu batu bara batu bata batuk/terbatuk bau bawa/membawa bawah tanah bawah, di bawah bawah, ke bawah, lantai bawah bawang bombay bawang putih bayam bayar/membayar, bayi bebas, kebebasan, merdeka, kemerdekaan bebek beberapa beberapa, sekitar/ kira-kira / kurang lebih beda/berbeda beha/BH/bra beker, alarm bekukan/membekukan, bel/ lonceng (listrik) belajar mengemudi, pelajaran mengemudi belajar, mempelajari belajar, periksa/ memeriksa/merevisi belakang (ke belakang) belanja/berbelanja/pergi belanja beli/membeli belokan, pojok, sudut belum benar/betul benar-benar baru, baru benarkan, membenarkan betulkan membetulkan bencana/bencana alam benci/membenci bendera bengkel (mobil) bensin bentuk ber/memberi ucapan selamat/mengucapkan selamat/menyelamati berabe, mereporkan berangkat; keberangkatan
5
0545 Cambridge IGCSE Indonesian berani, gagah, perwira berantakan/tidak rapi berapa/berapa banyak berargumentasi, membantah, argumentasi berat berbaring (v) berbuat curang, curang berbuat salah/membuat kesalahan bercakap-cakap/mengobrol berdarah, keluar darah, darah berdiri bereaksi, reaksi beres, bereskan/membereskan bergabung, ikut serta, bergabung dengan berguna berhenti (gerak/bergerak), berhenti, menghentikan (melakukan sesuatu) beri /memberi makanan (-binatang peliharaan/piaraan) berikut / (hari / minggu berikut) berita, kabar berjemur/mandi matahari berkabut berkat, akibat, karena berkata/mengatakan berkebun berkelahi berkembang / maju berkomunikasi berkreasi / membuat / menciptakan berkunjung/mengunjungi berlangganan, mendaftar berlantai berlatih / latihan berlayar bermain drum, drum, pemain drum berminyak bernilai; layak berpartisipasi, ikut serta, peserta, partisipan bersantai, relaks berselancar angin bersepeda bersih bersihkan/membersihkan bersihkan/membersihkan gigi/gosok/menggosok gigi bersinar/bercahaya bertanggung jawab, tanggung jawab
6
0545 Cambridge IGCSE Indonesian bertengkar / bercekcok, percekcokan / pertengkaran berterima kasih, bersyukur beruang beruntung, menjadi untung bervariasi, berbeda-beda, macam-macam, bermacam-macam berwisata, wisatawan besar besi baja besok besok lusa/dua hari lagi/dua hari yang akan datang besok malam besok pagi besok siang, besok sore, besok malam besuk, jam besuk, tengok, jam menengok betul, benar, kebenaran, sebenarnya biarkan/membiarkan biasa, teratur, reguler, secara teratur biasanya/pada umumnya bibir bicara/berbicara; banyak bicara; cerewet bijaksana binatang, hewan, binatang/ hewan peliharaan/piaraan bingung bintang biola biologi bioskop bir biro, agen (agen wisata, biro wisata, biro perjalanan, agen properti) bis malam bis wisata bis/bus bisa, dapat biskuit bisnis/usaha bistik blog, menulis blog, membuat blog, penulis blog blus bodoh, goblok bodoh, tolol, bego bola bola basket bola lampu, bohlam bola voli boleh, membolehkan, memperbolehkan / mengizinkan bon, bill
7
0545 Cambridge IGCSE Indonesian boneka boneka, wayang bos, kepala, atasan bosan, membosankan botol (selai) brosur buah buah anggur buah apel / apel buah belimbing buah durian / durian buah mangga / mangga buah manggis / manggis buah nanas / nanas buah pepaya / pepaya buah persik buah pir buah pisang / pisang buah rambutan / rambutan buang/membuang bugar, sehat, fit bujangan/lajang/belum menikah/belum kawin buka / membuka bukit buku buku catatan/buku tulis buku harian buku latihan bulan (bulanan) bulu tangkis / badminton bumbu-bumbu bundar/bulat bundaran bunga api bunga kol bunga; pedagang bunga; vas bunga bunuh, membunuh bunyi, berbunyi, terdengar bunyi, suara bunyikan/membunyikan, menelepon burung buta / tuna netra butu-buru/ terburu-buru/bergegas-gegas, tergesa-gesa butuh/membutuhkan/perlu/memerlukan cabe cacing
8
0545 Cambridge IGCSE Indonesian camping/kemping/berkemah campur/mencampur, bercampur/tercampur cangkir cantik, indah, manis capai/lelah cara hidup, gaya hidup cari/ mencari cat/mengecat; lukis/melukis, catat/mencatat; catatan catatan, pemberitahuan catur CD cecak cekcok/bercekcok / bertengkar / berselisih celana dalam celana dalam wanita celana panjang celana pendek cepat, dengan cepat/cepat-cepat cerah/terang cerai, menceraikan, bercerai ceramah, kuliah cerdas, pandai, intelijen, pintar cerita / dongeng cincin cinta; cintai / mencintai cita-cita, harapan, aspirasi ciuman; mencium / cium coba/mencoba coca cola cocok dengan- /bergaul baik dengancocok, mencocokkan, mengukur, mengepas coklat / cokelat contoh, umpama; umpamanya, misalnya couscous cuaca/hawa/udara cuci piring/mencuci piring cuci/mencuci; cucian cucu laki-laki / cucu perempuan / cucu cuka cukup/lumayan/agak cukur (-habis) cumi-cumi curi/mencuri d lantai, di tanah, di dasar dada (badan)
9
0545 Cambridge IGCSE Indonesian daerah, kabupaten, distrik, area daftar makanan, menu (hari ini) daftar, pendaftaran, mendaftarkan daging daging babi daging ham daging sapi dalam dan danau dapat, dapatkan, mendapatkan dapur darah, berdarah / mengeluarkan darah dari daring (dalam jaringan) darurat, layanan darurat dasi(n), ikat/mengikat (v) datang (v) daun daun jendela daun selada daur ulang, mendaur ulang debu dekat deli, toko makanan demam / suhu / temperatur dendeng dengan dengan senang dengar/mendengar dengarkan/mendengarkan derajat deretan/susunan desa, kampung desa/pedesaan / pemandangan di atas di bawah di belakang di dalam di depan di jalan, dalam perjalanan di luar negeri: orang asing di mana di pinggir laut di samping, selain di sana/di sebelah sana
10
0545 Cambridge IGCSE Indonesian di sini di situ di suatu tempat di tempat lain di tengah di, pada diam diam, diam-diam diam/membisu dibayar dengan baik, digaji dengan baik dibungkus diet digital dilarang (dilarang masuk) dinamis, dinamik dinding luar/tembok luar dinding/tembok dalam dingin, pilek/masuk angin dipanggil/disebut / dinamai direktur (perusahaan), sutradara (film) diri, sendiri / sendirian, mandiri / berdiri di atas kaki sendiri/independen disko diskusi/debat DJ dokter dokter bedah dokter gigi dokter hewan dokumen, surat-surat, berkas domba/biri-biri domestik, dalam rumah dompet/tas dorong/mendorong drama, sandiwara dramatis drum dua bahasa, dwibahasa, bilingual duduk, mendudukkan dunia, global DVD egois, hanya memikirkan diri sendiri ekologi, ekologis, ahli ekologi ekskursi, tamasya, wisata ekstra, lebih, kelebihan elegan elevator, tangga jalan
11
0545 Cambridge IGCSE Indonesian email, surel emas ember enak/menyenangkan, nikmat enak/nyaman episode es eskrim Facebook, Twitter farmasi, apotek feri festival fiksi, non-fiksi filem, film film dokumentasi fisik, secara fisik flu formulir foto, fotograf, gambar, potret fotokopi gagal, menggagalkan gagang telepon gairah, semangat gaji/bayaran/upah , bayar / membayar gaji/uang gaji, upah gambar/menggambar gamelan ganggu/ mengganggu ganteng, tampan ganti pakaian/ganti baju ganti/mengganti, ubah/mengubah gantung/menggantung; pasang/memasang gantungan kunci garam garasi garis, baris, dalam barisan garpu gas gaul, bergaul gedung kesenian, galeri seni gedung olahraga /pusat olahraga gelandangan, tunawisma gelang gelap gelas gemuk, gendut (adj)
12
0545 Cambridge IGCSE Indonesian gerbong gereja gigi gila gimnastik, gimnasium, gym, pesenam gitar gol golf gorden goreng, menggoreng gratis grup / band gua gula gunting guntur, petir gunung guru gurun habis habiskan/ menghabiskan; membelanjakan uang hadiah/ hadiah penghargaan hadir, datang hal, urusan, masalah, soal, perihal halaman rumah / kebun halaman/lembaran (buku) halilintar halo, hai halte halus, lembut, mulus hamburger hampir handuk hangat hanya/ -saja harap/mengharap, mengharapkan harga harga / ongkos harga masuk hari libur umum, hari libur nasional Hari Natal hari ulang tahun hari, hari ini harimau/macan harus/seharusnya hasil; berhasil
13
0545 Cambridge IGCSE Indonesian hasilkan/menghasilkan/mendapatkan/terima/menerima, menang hati hati-hati (dengan-) haus/ kehausan headphone hebat , mengagumkan, menakjubkan, bagus sekali helikopter helm hiburan hidung hidupkan/menghidupkan mobil, starter hilang hitam hobi hoki Hormat saya, hostel hotel HP (handphone), telepon genggam, ponsel hubungan hujan, hujan gerimis, turun hujan hukum, pengacara, advokat hukum/menghukum humor huruf hutan, rimba ibu kota ibu rumah tangga Ibu, Bu ibu, ibunda, bunda ide ideal, sempurna ikan ikan asin ikan mas ikan tuna ikat pinggang/sabuk iklan, periklan, publisitas iklim ikuti/mengikuti; teruskan/meneruskan/lanjutkan/melanjutkan ilmu alam/fisika ilmu bumi/geografi indah individual, industri industri
14
0545 Cambridge IGCSE Indonesian informasi, keterangan ingat/mengingat, ingin/menginginkan (v) ini insinyur instan, langsung, seketika instrumen musik / alat musik interior, bagian dalam internasional internet iri hati, cemburu iris/ potong isi/mengisi (v) formulir isteri istirahat / beristirahat itu, bahwa izin, SIM jadi../ oleh karena itu/oleh sebab itu jadi/menjadi jadwal, rencana jahe jahit / menjahit jalan (- satu arah) jalan lingkar jalan raya jalan setapak jalan setapak/jalan sempit, jalan kecil jalan tol jalan, cara jalan, satu jalan jalan/berjalan kaki jalan/berjalan, jalan-jalan / berjalan-jalan jalannya /cara (ber)jalan jalur, jalur sepeda jam jam dinding jam tangan, arloji jamur janji/menjanjikan; janji (n) jantung jarak jarang jari jaringan sosial jaringan/'network'
15
0545 Cambridge IGCSE Indonesian jas jas hujan jatuh jatuhkan, menjatuhkan jauh (- dari) jawab/menjawab, membalas jean jelas jelaskan, menjelaskan, gambarkan, menggambarkan jelek sekali/buruk sekali, mengerikan jelek, buruk jembatan jemput/menjemput, ambil/mengambil jemu jendela jendela toko, etalase jenggot/brewok/janggut jenis, macam, macam apa? jenis/macam jeruk bali jeruk lemon jeruk nipis jilbab jual, penjualan, obral jual/menjual juara juga jujur jumlah / total juru bahasa, interpreter jus peras jus, jus buah kabel (TV), satelit (TV) kabut, berkabut kaca, cermin kacamata ( - hitam) kacang polong(an) kacang tanah kacang/biji, kacang-kacangan kadang-kadang kafe kahwatir, mengkhawatirkan, cemas, mencemaskan kakak (- perempuan, -laki-laki) kakak laki-laki, adik laki-laki kakek/nenek, kakek-nenek
16
0545 Cambridge IGCSE Indonesian kaki kalau tidak/jika tidak, sebaliknya kalau/jika, bila, apabila kaleng kalimat kalkulator kalkun kalung kamar ( - tunggal/singgel, - ganda /dobel) kamar duduk / ruang keluarga kamar makan / ruang makan kamar mandi kamar tamu kamar tidur kambing kamping, berkemah kamus kanan (sebelah - ) kancing kangen, kehilangan kantin kantor kantor pariwisata kantor polisi kantor pos kaos/baju hangat kapal kapal ikan / kapal layar kapal laut kapal udara/terbang, pesawat kapan (QW), ketika/ (pada) waktu (conj) karcis/tiket (- satu jalan/ - pulang-pergi kare/kari karena, sebab/disebabkan karet karpet karton / kardus kartu kartu identitas kartu kredit kartu pos kartu, main kartu kartun karyawan kasar, kejam, kekejaman, kekasaran kasir
17
0545 Cambridge IGCSE Indonesian kasir / kasa kata, kata sandi katak/kodok katakan/mengatakan, ceritakan/menceritakan/bercerita katedral katun kaus kaki kaya kayak kayu ke mana-mana, di mana-mana, di sana-sini, ke sana-sini kebahagiaan, kesenangan kebaikan dan kejelekan kebalikan, berlawanan dengan -, berseberangan dengan kebiasaan kebun kebun binatang kecap kecelakaan kecepatan kecewa kecil kecuali kedatangan kedua, detik kedua-duanya, keduanya kehausan, dahaga, haus kehidupan, hidup kehilangan keinginan (yang) keras, berkeinginan keras, bertekad kejadian, insiden kejelekan, kerugian keju kejuaraan olimpiade kekuatan, kekuasaan kelab malam kelahiran kelapa Kelas 7, 8, 9… kelas, tingkat, tahun ke… kelelahan, lelah, capai kelelawar kelihatan seperti /terlihat seperti/ mirip/tampak seperti kelihatan, tampak kelihatan, tampil, muncul kelinci
18
0545 Cambridge IGCSE Indonesian keluar jalan-jalan keluarga, famili keluarga/saudara/kerabat kemajuan/perkembangan kemarin kemarin dulu, lusa kembali, mengembalikan kembali/pulang kembang api kembar kemeja, baju kempes, bocor kemudian, lalu, berikut, selanjutnya, yang akan datang kenalkan/memperkenalkan / mengenalkan kencing (v) kendaraan kengerian, takut, horor kentang kentang goreng kenyataan, fakta kepala kepala sekolah kepercayaan diri, percaya diri kepiting keponakan laki-laki keponakan perempuan/keponakan wanita keranjang keras kereta (api) bawah tanah kereta api (cepat) kereta dorong kerikil keringkan/mengeringkan (v); kering keriting kerja/bekerja kertas kerugian, keuntungan kesalahan kesan kesayangan, favorit keseimbangan, seimbang keselamatan, keamanan kesempatan kesenangan/kenikmatan ketat/kencang ketat/keras/streng
19
0545 Cambridge IGCSE Indonesian keterlambatan ketik/mengetik ketimun ketinggalan kereta, bis keuntungan; untung khawatir khusus, spesial, spesialisasi, spesialis khususnya kimia/ ilmu kimia kios kipas angin kiri (sebelah kiri) kirim SMS/mengirim - / - teks kirim/mengirim klinik kode pos koki, tukang masak, chef kolam renang koleksi / mengumpulkan komedi komite, komisi kompensasi, ganti rugi kompetisi / pertandingan / perlombaan, bertanding / berlomba / persaingan, pesaing, kompetitor, kompetitif, bersiang kompor (gas/listrik) komputer komputer programer konser kopi kopor koran/surat kabar korek api koridor, gang, jalan kecil, gang kecil kosa kata kosong kota kota besar kotak (kotak pertolongan pertama) kotak surat, kotak pos kotak, kasus kotak/boks; kasir (meja kasir) / kasa kotak-kotak, bagian, kompartemen kotor kran krim kuah/saus
20
0545 Cambridge IGCSE Indonesian kualitas kuat kucing kuda; naik/menunggang kuda kue dadar kue tart, pai kue; toko kue kulit kulkas kumis, misai kumpulkan/mengumpulkan, ambil/mengambil, jemput/menjemput kunci, mengunci, terkunci kuno; bekas, mantan kupas, mengupas, menguliti kupu-kupu kura-kura kurang kurangi/mengurangi kurs tukar kursi, sofa kursi/tempat duduk/bangku kursus label laboratorium ladang, lapangan lagi, tambah lagi lagu lagu, nada, irama lahir / dilahirkan lain/lainnya/yang lain laki - laki, pria lalat lalu lintas lalu lintas macet / kemacetan lalu lintas lampu lampu depan lampu lalu lintas lampu senter/obor langganan / konsumen langit langsung lantai / tingkat lantai paling bawah / lantai dasar lapar lapar/ kelaparan laporan, reporter
21
0545 Cambridge IGCSE Indonesian lari bebas lari/berlari lari-lari / joging / lari pelan latihan laut lautan lawan, melawan layanan layani/melayani, menyajikan layar lebah/tawon lebar, luas lebih baik / - bagus lebih suka / lebih senang, kesukaan / kesenangan leher lelucon, guyonan lemah lemari es lemari laci lemari pakaian lemari/ - pakaian lembab; basah lembah/jurang lembap, lengas lembar lempar/melempar lengan lenyap / musnah lepas landas ( pesawat- ) lepaskan pakaian/melepaskan pakaian/melepaskan baju lepaskan/melepaskan liar/buas libur/liburan lidah lif liga lihat/ melihat/pandang/memandang/mengawasi/mengamati lilin limun, air limun lincah, penuh energi lingkungan lipat, melipat listrik literatur, sastra logam lokakarya, bengkel
22
0545 Cambridge IGCSE Indonesian lokasi loket karcis/tempat penjualan karcis lomba/perlombaan, pertandingan loncatan; loncat/meloncat losion losmen luar/di luar/bagian luar lubang lucu luka, terluka lukisan / melukis lupa/melupakan lurus, rambut lurus lutut (n) luwes, sangat menarik, memesona maaf, Maaf! maafkan / memaafkan mabuk laut macam, jenis, tipe macet/kemacetan madu magang mahal main / bermain, memainkan main ski/berski main/bermain kartu main/memainkan majalah maju makan malam; makanan malam makan pagi/sarapan makan siang makan/memakan makanan makanan bungkus /nasi bungkus/ dibungkus makanan cepat saji makanan kecil/snak/camilan makanan laut makanan pemula/pembuka makanan penutup makanan; bahan makanan make-up, rias wajah, tata rias, pakai make-up makin jelek, paling jelek, makin buruk, memburuk, paling buruk malam (tadi malam) Malam Hari Natal malam Tahun Baru
23
0545 Cambridge IGCSE Indonesian malam, sore malas malu, malu-malu mandi, mandi shower mandi; bak mandi mangkuk manis mantel marah marah sekali masa depan masa depan, masa yang akan datang masa lalu, masa yang lalu masa/waktu sekolah masak/ memasak masih tetap/tinggal masih; belum masuk masyarakat mata mata pelajaran ( - pilihan, - pokok/wajib ) matahari, sinar matahari matang, dewasa matematika mati, meninggal, meninggal dunia, wafat, kematian matikan/mematikan mau mayoritas, kebanyakan mebel medis megah, luar biasa, menakjubkan meja melakukan perjalanan; perjalanan melakukan/mengerjakan; membuat melarang (terlarang / dilarang) melatih (berlatih) meledak, meletus melewati; terjadi melewatkan/menghabiskan waktu melindungi; perlindungan melukai diri (sendiri), terluka memaksa memalukan/memalukan sekali, sayang sekali memanfaatkan memanjat bukit, panjat tebing memanjat, menaiki
24
0545 Cambridge IGCSE Indonesian memastikan, mengonfirmasikan, konfirmasi, kepastian mematikan, memadamkan membalik, berputar membayar, mengganti, memberi ganti memberi resep, resep membersihkan membersihkan debu membimbing, memandu, kunjungan dengan pemandu, pemandu membuat janji, janji membuat jengkel / menjengkelkan membuat reservasi memeriksa memesan, melakukan reservasi, reservasi memimpikan, bermimpi, mimpi, impian memimpin memindahkan meminta maaf memisahkan memotret, mengambil foto, fotografer, tukang foto mempekerjakan, pegawai, majikan mempersiapkan / menyiapkan / siapkan memrotes memulai, mulai, awal memutar menabrak, tabrakan menabung untuk menahan menaikkan, meningkatkan menakjubkan/luar biasa menandai (ditandai dengan nama saya) menandatangani menang menangis menanyakan menara menari; tarian, dansa mencari mencemari, pencemaran, tercemar menceraikan, bercerai, perceraian, cerai mencerakan, menerangi mencetak gol mencintai mencocokkan, mengukur, mengepas mendaki / naik mendarat mendaur ulang, daur ulang
25
0545 Cambridge IGCSE Indonesian menderita mendesak, memaksa mendorong, menyemangati mendukung, pendukung, suporter, fan menelepon menempati, menghuni, menduduki, menguasai, sibuk menemukan, penemuan menentukan, memutuskan, keputusan, ketentuan menerima meneruskan, melanjutkan mengagumi mengajukan, menampilkan, membawakan, presentasi mengalahkan / menaklukkan mengalami, pengalaman mengapa mengatur mengawasi mengelilingi, mengepung mengeluh mengenali mengepel mengerti/paham/memahami menggambarkan, gambaran, deskripsi menggerakkan, animasi, digerakkan menghadap, berhadapan mengharap, berharap menghargai, mengapresiasi mengharuskan, membutuhkan, memerlukan menghindari, menjauhi menghubungi menghubungkan, berhubungan, berkoneksi menginap/bermalam mengisap debu, membersihkan dengan vacuuum cleaner mengobati, menjadi sehat, sembuh, menyembuhkan mengosongkan, kosong mengumumkan, mendeklarasikan, menyatakan, pernyataan, pengumuman, deklarasi mengunduh mengunggah mengurangi kecepatan mengusulkan, mengajukan, usul, proposal menikmati menit menjadi dingin, kedinginan menjadi gemuk, menggemuk menjadi langsing, langsing
26
0545 Cambridge IGCSE Indonesian menjadi lebih baik, sembuh menjadi panas, kepanasan menjelajahi internet menjelajahi, penjelajahan menonton TV mentega menuju, terhadap, menghadap menulis blog, blog, blogger menuruni, turun menyadari menyalin menyambut, sambutan yang baik, selamat datang menyarankan, saran menyeberang (jalan), penyeberangan menyelam menyelamatkan (orang) menyenangkan menyentuh menyesal menyewa menyisir, sisir meragukan merayakan, perayaan merek/cap merekomendasikan merica, paprika merokok merusak, mengacaukan mesin mesin CD / DVD mesin cuci mesin pencuci piring mesin tiket mesjid meskipun, namun, tetapi, toh mewah, kemewahan microwave mie mimpi minggu minimal, paling sedikit, maksimal, paling bamjak minoritas minta minum/meminum; minuman minyak zaitun minyak, minyak tanah, oli
27
0545 Cambridge IGCSE Indonesian mirip, sama dengan miskin mobil mobil angkutan barang/mobil van mode; mengikuti mode modern momen, waktu monumen monyet moped, skuter motivasi, dorongan mp3 player muak dengan, bosan dengan muda mudah muka / wajah mulai/memulai mulut mundur, membalik mungkin, tidak mungkin muntah murah murah hati murid/siswa, mahasiswa musik (musik pop / musik klasik) musim musim hujan musium mustar naik (transpor/angkutan/kendaraan) naik / ke atas, di atas / di ruang atas naik / mengendarai / menunggang nakal nama nama keluarga nama pertama nangka nanti nasihati/menasihati / memberi nasihat / menasihatkan / menyarankan nasional / bangsa, kebangsaan negara nelayan nikah/kawin, menikahi, mengawini nilai nomor/angka nona
28
0545 Cambridge IGCSE Indonesian normal, biasa, biasanya novel/buku novel/cerita roman nyalakan/menyalakan/hidupkan/menghidupkan nyamuk nyanyi, menyanyi, penyanyi obat, jamu / obat tradisional / herbal obyek wisata oke/baiklah/boleh/baik-baik saja olahraga / sport / permainan olahraga air/watersport oleh oleh karena ombak omong kosong/tidak ada artinya opor optimis orang orang dewasa orang laki-laki/pria orang lewat/pelintas orang tua orang wanita, ibu, perempuan organisasi orkestra oven pabrik pacar pada padi, beras, nasi paduan suara , koor (informal) pagar tanaman pagi pahit pak/mengepak/bungkus/membungkus; bongkar/ membongkar pakai baju/memakai baju, siap-siap pakai/memakai/mengenakan/ menggunakan pakaian desainer pakaian renang pakaian; pakaian dalam paket, bingkisan bungkus/bungkusan/pak paling baik/ - bagus paman pameran panas panaskan/memanaskan, memanasi panci
29
0545 Cambridge IGCSE Indonesian panci penggorengan pancing ikan/ memancing ikan pancingan/alat pancing panggang/memanggang panggil/ memanggil/telepon/menelepon panggilan telepon, telepon panjang pantai papan luncur salju, main papan luncur di salju papan luncur/surfboard papan tulis (hitam, putih) parfum / minyak wangi paruh waktu pasang (sepatu) pasangan pasar pasien pasir Paskah pasokan sekolah paspor pasta pasta gigi/odol pasti, tentu, yakin pastile pate payung pedagang sayur pedas peduli, mempedulikan (saya tidak peduli) pegawai negeri pejalan kaki pekerja/pegawai/karyawan /karyawati pekerjaan paruh waktu setengah hari / penuh /purnawaktu pekerjaan rumah tangga, tugas rumah pelabuhan/bandar pelajaran pelan (pelan-pelan / dengan pelan) pelatih pelayan restoran / pelayan rumah makan pelayan toko pelupa pemain pemain musik / musisi pemain sandiwara/aktor/aktris pemain sepak bola
30
0545 Cambridge IGCSE Indonesian pemanas, pemanasan sentral pemandangan pemandangan, pandangan pembantu rumah tangga, pekerja rumah tangga (PRT) pemberian / kado / hadiah pembuka kaleng pemerintah pemilik toko pemilik/ pemilik rumah/pemilik tanah pemilik/ yang punya pemimpin/direktur pemirsa pemirsa televisi pemotretan/fotografi (hal/ilmu) penampilan/kinerja pencuri pendapat pendek (ketinggian/tingginya) pendidikan Pendidikan Agama pendidikan Jasmani/pelajaran olahraga penelitian, pemeriksaan penerbangan pengacara, ahli hukum pengadilan (hukum) pengalaman pengalaman kerja penganggur/pengangguran pengantin laki-laki pengantin wanita pengemudi /pengendara / sopir pengendara pengendara/pengemudi sepeda motor pengendara/pengemudi sepeda penggaris/garisan penggemar / fans penghapus penghuni pengirim pengumuman pengunjung pengusaha laki-laki/wanita penjaga penjaga pintu, petugas hotel, pengawas penjual penjual daging penjual ikan
31
0545 Cambridge IGCSE Indonesian penonton pensil pensiun, masuk usia pensiun, masuk pensiun penting, pokok, hakiki penuh penumpang penyanyi penyeberangan perahu ikan perak peralatan lisrik, perkakas listrik perampokan, penjambretan perawakan, bentuk badan, keadaan badan perawat perayaan, festival perbaikan jalan perbaiki/memperbaiki perbatasan percakapan / konversasi percaya/mempercayai/pikir/berpikir percekcokan / perselisihan / pertengkaran, argumen perempuan/wanita perenang pergi pergi keluar; berangkat; perguruan tinggi tehnik, sekolah tinggi teknik perhatian / Hati-hati! perhatikan/memperhatikan perhiasan periksa/ memeriksa peristiwa/kejadian/kesempatan perjalanan, mengadakan/melakukan perjalanan; wisatawan, pelancong perkumpulan anak muda/ - pemuda-pemudi / klub anak muda perlu sekali, (harus) permainan, lomba / perlombaan / pertandingan permanen, tetap permata; tukang emas permen karet permen, gula-gula, manisan permisi, maaf permulaan pernikahan, perkawinan peron/platform perpustakaan persahabatan / pertemanan persen
32
0545 Cambridge IGCSE Indonesian persimpangan persis, tepat, pasti pertama, mula-mula, awalnya pertandingan pertanian; petani pertanyaan pertemuan / rapat pertukaran murid, pertukaran siswa pertunjukan / tayangan (teater, TV…) pertunjukan cerdas tangkas/ show kuis perumahan perusahaan perut pesan/memesan pesawat, kapal terbang pesimis pesta/festival peta petik/memetik petualangan piala, hadiah piano pijit/memijit pikir/berpikir pikiran piknik pilih/memilih pilot pindah rumah pinggir(an) kota pinjam/meminjam pinjamkan/meminjamkan pintar, cerdik, cerdas pintu pintu keluar pintu masuk piring piring kecil/lepek pisau pisau saku/pisau lipat piyama/pakaian tidur pizza, piza, restoran pizza PKK : Pendidikan Kesejahteraan Keluarga plafon/langit-langit rumah planet plaster, perban
33
0545 Cambridge IGCSE Indonesian plastik pohon poin, titik polisi; polisi laki-laki/polisi wanita (polwan) pom bensin pon portabel, bisa dibawa-bawa pos positif poskan/mengeposkan/kirim/mengirimkan lewat pos poster potong / batang potong (c.n) (sepotong kue) potong / memotong; potongan potongan/irisan daging PR (pekerjaan rumah) prakiraan cuaca, ramalan cuaca praktis pramugari pramuka prangko, cap press, media pribadi, swasta problem, masalah produk Produk pembersih produk susu profesi / pekerjaan / jabatan, profesional program/acara/rancangan promosi proyek, rencana puas pucat pukul/ memukul pulau pulpen pulpen tinta puncak punggung / belakang punya/mempunyai/memiliki pura, candi purnawaktu, penuh waktu pusat belanja / mal pusat berbelanja/pusat pertokoan/mal putar/memutar radiator, pemanas
34
0545 Cambridge IGCSE Indonesian radio ragu/ragu-ragu/meragukan rahasia raja rajin rak rak buku raket ramah ramalan cuaca rambut rambut merah; berambut merah rambut pirang ramping, langsing, lampai, langkai rancang/merancang/mendesain; rancangan/desain ransel rapat, meeting rapi, teratur rapikan/merapikan rasa/merasa, merasakan rata, datar rata-rata, medium rawat / merawat; perawat rebus/merebus region, daerah, wilayah, kawasan, regional, regu/tim rekening / bon/nota rekreasi, saat santai, saat luang rel kereta api, jalur kereta api rem, mengerem remaja/ anak umur belasan / tahun renang/berenang rencana/rancangan/proyek rendah, di bawah resep resep obat/preskripsi resepsi, resepsionis reuni, melakukan reuni, bersatu lagi riang, ria, penuh kegembiraan ribut, ramai, keras rindang, teduh, naungan, tempat teduh ringan risiko, mengambil risiko roda roda ban, ban kempes rok
35
0545 Cambridge IGCSE Indonesian rokok, asap, merokok rollerskate romantik / romantis roti bakar, lembar / selembar roti bakar roti tawar ruang / kamar ruang depan/jalan pintu masuk ruang duduk, ruang santai ruang ganti/kamar ganti ruang kelas ruang olah raga / gimnasium ruang tunggu ruang, kelas, pelajaran rumah (di rumah) rumah kost/tempat kost/rumah kos rumah makan, restoran rumah sakit rumah untuk liburan rumput rupiah rusak sabar, kesabaran sabuk (mobil) sabun sabun (cuci) bubuk sah/ berlaku sains/ilmu pengetahuan sakit kepala / pusing / pening sakit perut / mulas sakit tenggorokan sakit, pedih, nyeri sakit/rasa sakit sakit; penyakit sakiti/menyakiti; sakit / pedih / nyeri saku/kantung salad/selada salah, tidak benar, tidak betul salju salon rambut saluran (TV) sama sama-sama /bersama sambal sambungan sambut/menyambut; sambutan, salam sampah, limbah
36
0545 Cambridge IGCSE Indonesian sampai bertemu lagi/ sampai jumpa lagi/sampai nanti sampai/hingga sampan sampo sandal sandwich/roti lapis isi sangat / -sekali / amat / begitusantai (bersantai) sapi sapu tangan sapu/menyapu, sarana kemudahan / fasilitas sarapan/makan pagi sari buah/jus buah sarung sarung tangan saudara laki-laki dan saudara perempuan saudara perempuan, - laki-laki saus selada, saus salad sawah sayang/sayangnya sayang/tersayang sayur brokoli, brokoli sayur buncis / buncis sayur hijau sayur kol, kol sayur; sayur-mayur, sayur-sayuran sayur-sayuran, vegetarian sebanyak sebelum sebentar, singkat waktu sebut/menyebut/menyebutkan (tidak apa-apa, tidak ada masalah) sederhana/simpel sedih/susah sedikit sedot / menyedot / isap / mengisap segar segera segera sesudah/segera setelah segera/dengan cepat/dalam waktu dekat segi empat/(empat) persegi segi tiga sehat sejak sejarah sekali (dua kali)
37
0545 Cambridge IGCSE Indonesian sekaligus, dalam waktu yang sama sekali-sekali sekarang, saat ini sekeliling, seluruh sekitar, seputar sekolah sekolah dasar/SD Sekolah Menengah Pertama/SMP sekolah taman kanak-kanak, play group sekretaris selai selalu selama, sementara selamat datang Selamat Hari Natal! Selamat makan! Selamat minum! Selamat Tahun Baru! selamat tinggal / selamat jalan selancar angin selebaran selebriti, terkenal, populer selesai, menyelesaikan (v) selimut selop, sepatu trainers semak-semak semalaman, semalam suntuk semangat, semangat tim semangka sembuh sembunyikan/menyembunyikan / bersembunyi semen sempat / berkesempatan sempit sempurna, ideal semua semua orang semut senang bertemu Anda, senang sekali bisa bertemu senang, menyenangkan senang/bahagia senang/menyenangi/suka/menyukai senang-senang / bersenang-senang / sukaria / sukacita senapan, bedil sendiri sendok
38
0545 Cambridge IGCSE Indonesian sengaja (dengan sengaja) sengat / menyengat; gigit / menggigit (serangga) senyum, tersenyum seorang pemadam kebakaran sepak bola sepatu sepatu bot sepatu es sepatu kets sepatu roda sepeda sepeda motor seperempat seperti, sebagai sepi, diam sepi/tenang/kalem seprei sepupu seragam serangga seri sering serius sertifikat, kualifikasi, berkualifikasi seruling seseorang sesuatu sesudah/setelah sesudahnya/sesudah itu setengah seterika, besi seterika/menyeterika pakaian setiap setiap/tiap/masing-masing setir / menyetir / menyetir / kendarai / mengendarai sewa/menyewa, menyewakan siang-sore siap siapa siaran (siaran berita) sibuk sifat sikap sikat gigi sikat, sisir rambut silakan, permisi/maaf
39
0545 Cambridge IGCSE Indonesian silat SIM (surat izin mengemudi) simpan/menyimpan sinagog sinetron singa sirkus sirup sisi/samping/sebelah, pihak sisir rambut/menyisir rambut, sikat gigi/menyikat gigi/gosok gigi/menggosok gigi siswa latihan, pengikut latihan situasi, suasana, keadaan situs skateboard skuter SMS sofa/ kursi tamu sop / sup sopan sosis spageti spidol sponsor stadion/gelanggang/arena stasiun stereo sistem stoking stres stroberi studio (studio rekaman) suami suara suasana hati (dalam - yang bagus/ dalam - yang buruk) suasana/atmosfer subjudul sudah sudut/pojok suka bicara/ringan lidah, cerewet, bawel sukses sulit/susah sumbangan / donasi sungai sungai kecil, arus, aliran sungguh, sangat, benar-benar suntik / menyuntik / injeksi . Menginjeksi supaya, agar
40
0545 Cambridge IGCSE Indonesian super supermarket/toko serba ada/mal/pasar swalayan supervisor, penyelia surat susu susu coklat, cokelat minuman sutra sutradara swalayan syal, selendang syok, kaget, mengagetkan T.I. (teknologi informasi) tablet/pil tabung/menabung/simpan/menyimpan (-uang) tadi, lalu, sebelumnya tahan/bertahan, berakhir, berlangsung tahu tahu/mengetahui, untuk mengenal tahun, tahunan, tahun baru tajam taksi takut, ketakutan taman, tempat parkir tambah lagi tambah, lebih tambah/menambah tambahan, suplemen tamu tanah, lantai tanah; bumi tanam/menanam(v), tanaman (n) tanda tangan tanda terima, bukti terima tanda/sinyal/isyarat tangan tangga tanggal tangkap/menangkap tanpa awan tanpa/ tidak pakai, tidak memakai tante/bibi tanya/bertanya taplak meja tarik, menarik, perhatian taruh/menaruh/letakkan/meletakkan ( siapkan/menyiapkan meja) tas
41
0545 Cambridge IGCSE Indonesian tawaran/penawaran (n) tawarkan/ menawarkan, tawari/ menawari teater tebal teh tekan/pijit, menekan, memijit teknisi teknologi teko kopi teks telapak kaki telepon telinga teliti, meneliti, reset telur telur dadar teman teman pena/sahabat pena teman sekolah temani/menemani/pergi dengan-/ikut tembakau tempat (tempat tenda di tempat berkemah) tempat cuci piring), tenggelam (v) tempat cuci tangan/wastafel tempat liburan, tempat berlibur, resor wisata tempat penemuan barang hilang tempat pensil tempat penukaran uang tempat pertemuan Tempat pertolongan pertama tempat sampah tempat tidur (singgel/dobel) tempat/ruang/kamar tempe, tahu temui/menemui/jumpai/menjumpai/berjumpa/bertemu temukan/menemukan tenaga sukarela, bekerja suka rela tenaga, energi tenang, kalem tenda tengah hari tengah malam tenggorokan tenis meja tenis, tenis meja, pingpong tensoplast
42
0545 Cambridge IGCSE Indonesian tentara tentu saja tentu/pasti tepat benar/ betul tepat waktu, pada waktunya terakhir/yang terakhir/paling akhir teras/beranda/serambi teras; halaman/lapangan sekolah terbakar (sinar) matahari terbang terbiasa, tergantung pada, bergantung kepada teriak/berteriak/ menjerit terima kasih terima/menerima terisi, terduduki terjemahkan terkejut, kejutan terkena sengatan matahari terkenal terlalu terlambat; siang (hari)/sore (hari), malam (hari) terletak terluka termasuk terpeleset, terguling tersedia, ada tertarik (pada/kepada) tertarik, menarik tertawa tertidur tertutup, terbungkus terus, lurus ke depan terutama/khususnya tes/testing, ujian tetangga tetapi theme park / tempat rekreasi keluarga tiba di- / sampai di tiba-tiba / dengan tiba-tiba tiba-tiba, sekonyong-konyong tidak (ada) masalah/ tidak ada masalah untuk saya, tidak apa-apa tidak ada apa-apa, tidak apa-apa tidak ada orang/tidak ada seorang pun/tidak ada siapa -siapa /siapapun ; bukan siapa-siapa tidak ada, tidak satu pun
43
0545 Cambridge IGCSE Indonesian tidak adil tidak berguna, percuma tidak dapat dipercaya tidak enak, tidak sedap tidak pernah tidak sopan tidak tertahankan tidak, bukan tidak, tidak lagi tidur tidur tidur/tiduran/ merebahkan badan/merebahkan diri tikar tiket pulang-pergi / tiket bolak-balik tiket satu jalan tiket, tiket elektronik tikungan tikus timah (n) timbang/menimbang; berat tinggal/ menginap tinggi, ketinggian tingkat tingkatkan, meningkatkan, perbaiki, memperbaiki tinju tipe tiri (ibu-, bapak-, kakak/adik-) tisu WC toko alat tulis toko buku toko buku toko sayuran / warung toko serba ada (toserba) toko, gerai tol, jalan tol tolak, menolak Tolong! tomat topi tradisi, tradisional tragedi traksut/pakaian olah raga transportasi transportasi umum tropis trotoar
44
0545 Cambridge IGCSE Indonesian truk tua/kuno/lama Tuan/Nyonya; Bapak/Ibu tujuan, maksud, niat, bertujuan, bermaksud, berniat tujuan/tempat tujuan tukang cat tukang foto/tukang potret/juru foto/juru potret/fotografer tukang ledeng/tukang pipa tukang listrik tukang masak / juru masak/koki tukang masak roti; toko roti tukang mesin, mekanik tukang pos/tukang pos perempuan (wanita) tukang potong rambut tukar (uang) tuli / tuna rungu tulis/menulis (mengeja) tumbuh tunangan/bertunangan tunggu/menunggu/menanti tunjukkan/ menunjukkan, mempertunjukkan, turis/wisatawan/pariwisatawan turnamen, pertandingan, kejuaraan turun salju turun, menurun; turun dari kendaraan turunkan, menurunkan tustel / kamera tutup/menutup TV/ televisi uang uang kembali, mendapatkan uangnya kembali uang kertas uang logam uang saku/uang jajan udang udara terbuka/ udara bebas ujian ujian sekolah ujung/pucuk, nasihat, uang persenan/uang rokok ukur, mengukur ukuran ukuran sepatu ukuran, sedang, menengah, medium ulang/mengulang, ulangi/mengulangi ular ulat
45
0545 Cambridge IGCSE Indonesian umum, pada umumnya, biasanya, umumnya umum,publik, umumnya umur undang / mengundang, undangan unik universitas/perguruan tinggi untuk; supaya, agar untung/beruntung, untungnya urus / mengurus, urusi / mengurusi urus/mengurus/rawat/ merawat/asuh/mengasuh usaha, berusaha utama, pokok vanila video game virtual, maya visa, kartu identitas waktu senggang/ waktu bebas / waktu luang waktu yang lama waktu, kali wali kota warna warnet / warung internet wartawan/ jurnalis warung makan / penjual makanan kaki lima wawancara/interviu WC/toilet/kamar kecil Wifi wilayah, distrik, daerah wisata, tur wisata/berwisata wol/bulu domba wortel ya yang lalu yang, yang mana yogurt zona (zona industri, zona pejalan kaki)
46
0545 Cambridge IGCSE Indonesian
FURTHER INDICATIONS OF STUDY FOR TOPIC AREAS D & E (for first examination in June 2016) 8 May 2014 AREA D: THE WORLD OF WORK Continuing education
Further education and training • • • •
Careers and employment
link between school and training or higher education courses to follow after IGCSE courses and qualifications required training suitable for particular jobs
Future career plans • possible job plans for the future • work experience and job placements Employment • employment problems/opportunities/openings • holiday jobs
Language and communication in the work place Communication • sending and receiving messages (written and spoken) Language at work • use of telephone, IT, e-mail
AREA E: THE INTERNATIONAL WORLD Tourism at home and abroad Holiday travel and transport • • • •
tourism in the country of residence tourists and the local economy holidays and foreign travel holidays and leisure activities
Geographical surroundings • home town and geographical surroundings • geographical surroundings of holiday destinations Weather • local weather conditions • weather conditions in other countries
1
Life in other countries
Places and customs • local customs, festivals, special occasions • customs, festivals of other societies known to the candidate Food and drink • healthy and unhealthy eating and drinking • local dishes and drinks • eating customs in other societies known to the candidate Meeting people
World events and issues
Environment, poverty, conflicts Problems of young people, eg lack of education and opportunity
2
0545 Cambridge IGCSE Indonesian
EXAMINATION RUBRICS (for first examination in June 2016) 8 May 2014
The following list is not exhaustive or prescriptive. It serves, in conjunction with previous examination papers, to illustrate the instructions and settings likely to be encountered in the examination rubrics. Individual items which will be specific to particular examinations are not included in these lists, which are intended to be generic in nature.
General Bagian Balikkan halaman Balikkan kertas ke halaman berikut untuk Latihan 2 Latihan Pertanyaan Soal
Reading Ada masalah apa ...? Anda akan menemukan keterangan / informasi tentang .. Anda melihat pengumuman sebagai berikut Anda perlu memakai X huruf Anda tidak perlu memakai semua huruf Apa artinya "X"? Atur ... gambar-gambar/kalimat-kalimat dalam urutan yang betul Baca … email / artikel / kalimat / teks / ungkapan-ungkapan / frasa-frasa / iklan berikut dengan teliti Baca dengan baik kemudian tulislah jawaban Anda untuk pertanyaan-pertanyaan berikut Baca ulang Bacalah penjelasan/keterangan/kutipan berikut Bacalah teks berikut kemudian jawab pertanyaan dengan beri memberi (✔) dalam kotak ‘BETUL’ atau kotak ‘SALAH’. Jika kalimat itu SALAH, betulkan sesuai dengan teks. Bacalah tulisan berikut Bayangkan Beri tanda centang (✔) dalam… kotak yang cocok kotak yang betul kotak-kotak jika ungkapan / frasa itu betul hanya X kotak Berikan perincian
1
0545 Cambridge IGCSE Indonesian Berikut ini (adalah)...
sebuah daftar keterangan / informasi sebuah kartu pos sebuah surat pengumuman-pengumuman sebuah tulisan/teks sebuah email sebuah artikel sebuah blog
Betul atau Salah Betulkan ...... perincian-perincian/kesalahankesalahan/jawabanyang salah Buat daftar Carilah ... kesalahan/jawaban yang betul Catat perincian-perincian yang hilang Cocokkan Cocokkan (X) di bawah dengan (Y) di atas Contoh Dalam bentuk angka dengan kata-kata Anda sendiri dengan memilih satu jawaban A, B,C atau D Di bawah ada suatu cerita/artikel/tulisan/laporan tentang ... Di mana ...... Di sebuah surat kabar Anda menemukan ..... Gambar sebuah panah Gambarkan / Jelaskan / Deskripsikan Gunakanlah gambar-gambar berikut ini dalam penjelasan Anda Halaman kosong Isilah ..... bagian yang kosong dalam / formulir/kertas/ tabel Isilah bagian yang kosong / titik-titik dengan hanya satu kata Jangan memberi tanda centang (✔) lebih dari (X) kotak Jawab pertanyaan dalam Bahasa Indonesia Jawablah pertanyaan-pertanyaan ... dengan memberi tanda centang (✔) dalam kotak yang betul dengan menuliskan huruf yang betul dengan menuliskan huruf yang cocok dengan ........ dengan memberi tanda centang (✔) dalam kotak BETUL atau kotak SALAH dengan memberi tanda centang (✔) hanya kalau ungkapan / frasa itu betul Jelaskan ... mengapa/bagaimana Kapan ... ? Katakan dalam Bahasa Indonesia Lengkapi ..... perincian-perincian/tabel /catatan-catatan Lengkapi kalimat-kalimat berikut dengan kata-kata Bahasa Indonesia yang tepat yang tersedia Lihat contoh berikut Lihat gambar berikut dan pilih penjelasan yang benar Lihat gambar-gambar berikut. Pelajari catatan-catatan Perhatikan gambar-gambar dengan baik
2
0545 Cambridge IGCSE Indonesian Pilih ... ungkapan-ungkapan / frasa-frasa yang betul/huruf yang betul/huruf yang cocok Salinlah Selesaikan Siapa ...? Tanyakan Tulis huruf yang betul (A, B, C, D, E atau F) dalam kotak yang cocok. Tulis jawaban Anda untuk pertanyaan 3 di sini Tulis(lah) .. kata yang tidak cocok dengan yang lain huruf yang betul angka-angka huruf-huruf yang cocok dengan kata yang tepat, kata-kata yang tepat jawaban Anda di bawah Tuliskan / Atur kata-kata dalam urutan yang betul Tulislah jawaban Anda dalam kolom sebelah kanan Tunjukkan..... apabila / jika ungkapan / frasa itu betul atau salah Ujian / Tes Untuk setiap pertanyaan X frasa / pernyataan yang betul dan X pernyataan salah Speaking Ajak(lah), Undang Ajukan (X) pertanyaan Anjurkan/Tanya Apa yang akan Anda katakan Baca Beri Beri alasan Beri tahu Berikan Cari keterangan / informasi tentang Dengarkan Gambarkan / Jelaskan Jawab (telpon) Jawablah ... semestinya/pertanyaan Jelaskan Katakan Minta, Mintalah Perkenalkan diri Pesan / Pesanlah .... Pilih Putuskan Sambut(lah) Sebutkan Suruh Tanggapi Tanyakan Tegaskan/ Beri/Berikan konfirmasi Tenangkan Tunjukkan Ucapkan terima-kasih Ungkapkan
3
0545 Cambridge IGCSE Indonesian Writing (apakah) Anda setuju atau tidak (X) apa saja yang Anda suka (X) yang paling baik dan/atau (X) yang paling jelek / buruk Ajak(lah) / Undang Ajukan ... satupertanyaan Anda harus menulis X kata apa saja harapan-harapan / aspirasi / cita-cita Anda ... apa yang harus Anda lakukan untuk ... apa yang ingin Anda lakukan Bayangkan Beri ..... keterangan/ informasi /pendapat Anda/ tanggapan Anda Beri alasan Buat daftar... Ceritakan Isi(lah) ...... Jangan lupa Jawab(lah) ..... pertanyaan-pertanyaan (ini) Jelaskan jenis-jenis (X) / macam-macam (X) Katakan ....mengapa/bagaimana/pendapat Anda keuntungan dan kerugian Lanjutkan cerita itu mengapa (X) penting mengapa Anda memilih itu Menurut pendapat Anda Pilih salah satu topik berikut Pilih salah satu topik dari Soal 1(a) atau 1(b) Pilih satu dari pertanyaan berikut Sampaikan terima kasih kepada…/ berterima kasihlah Sarankan/usulkan Sebut Terangkan / Jelaskan ... mengapa/ mengapa tidak Terangkan / Jelaskan ..... apa yang sudah / telah terjadi / apa yang sudah / telah Anda lakukan / kesan Anda / persiapan Anda Teruskan / Lanjutkan .... cerita Tulis antara X – X kata dalam Bahasa Indonesia. Tulislah .... sebuah artikel sebuah kartu pos sebuah email sebuah surat sebuah daftar jawaban antara X dan Y kata Tulislah sekitar / kurang-lebih ...... kata Tulislan jawaban Anda untuk pertanyaan X di sini untuk apa Anda memakai (X)
4
0545 Cambridge IGCSE Indonesian
LIST OF GRAMMAR & STRUCTURES (for first examination in June 2016) 8 May 2014 The list of structures and grammar is provided in order to give a clear indication of the grammatical knowledge expected of candidates in the examination. The lists are not intended to be restrictive and able pupils should be encouraged to progress beyond the list at the highest level. Where language content is chosen by the candidate, e.g. in the prepared topic of Paper 3 and in some aspects of writing in Paper 4, s/he is free to go beyond the prescribed lists. TABLE OF CONTENTS 1
Verbs A B C D E F G H I
2
Nouns A B
3
Indicative Conditional Present Participle Infinitive Negatives Interrogative Forms Imperative Forms Auxiliaries Affixes
Singular and Plural Noun-forming Affixes
Adjectives and Adverbs A B C D
Formation and Position Comparison Superlatives Quantifiers
4
Articles
5
Interrogatives
1
6
Demonstratives
7
Possessives
8
Indefinites
9
Pronouns A B C
Subject Personal Pronouns Relative Pronouns Disjunctive Pronouns
10 Number, Quantity, Time A B C D
Numbers Expressions of Quantity Dates and Times Use of Since
11 Prepositions 12 Conjunctions 13 Negation
0545 Cambridge IGCSE Indonesian
(1) VERBS A
INDICATIVE Present – Dia makan Present continious – Dia sedang makan Past tense – Dia telah/sudah lulus pemeriksaan Dia sudah makan Dia baru saja makan roti Future – Akan - dia akan mengunjungi daerah wisata di Singapura Passive voice – kata kerja pasif – Ayam itu akhirnya dimasak oleh ibu Piring dicuci oleh kakak
B
CONDITIONAL Saya ingin berlibur ke London kalau saya mempunyai uang
C
PRESENT PARTICIPLE Sambil berlari dia meninggalkan toko itu
D
INFINITIVE Dia mau pergi
E
NEGATIVES active use: tidak/tak, bukan, tidak pernah, tidak ada, tidak lagi tidak satu pun/tidak seorang pun
F
INTERROGATIVE FORMS Mengapa (+kah) Kapan ( +kah) Siapa (+ kah) Bagaimana (+ kah) Apa (+ kah) Di mana (+kah)
G IMPERATIVE FORMS (+lah), jangan, silakan, mari
2
0545 Cambridge IGCSE Indonesian H
AUXILIARIES Incomplete action: belum Ability: bisa, mampu, dapat Volition: ingin, hendak, mau, suka Necessity: mesti, wajib, harus, perlu Possibility: mungkin, barangkali Certainty: pasti, tentu Permission: boleh
I
AFFIXES Base Passive: Di- e.g: dipukul, dicium Active : Me- e.g: Menyanyi, menari, memukul, mengambil, menyangkul, mengetahui
Variation MeMenMemMengMenyMenge-
Se- e.g: sekelas, sekampung Ter- e.g: terkenal, ternama Ber- e.g: Beraturan, Berjabatan, Berteman
Pe- e.g Penerjemah, Pelukis, Pemberi, Pengertian, Penyanyi
Suffixes: -an e.g: hukuman, buatan - i e.g: masuki, duduki -kan e.g: pasangkan, carikan Circumfix: -ke-…-an e.g: kenakalan -peN-…-an e.g: penerjemahan -peR-…-an e.g: perbuatan
3
PePemPenPengPengePeny-
0545 Cambridge IGCSE Indonesian
(2) NOUNS A
Singular and Plural Singular – kucing – or with classifier, seekor kucing Double the word to indicate plural – kucing-kucing or with classifier – dua ekor kucing, seorang, sebatang, sehelai, setandan, sebuah or with ‘para’ (only preceed nouns which refer to human) – para petani
B
Noun forming affixes -pee.g: pelukis -peN-…-an e.g: penerjemahan -peR-…-an e.g: perbuatan -ke-…-an
(3) ADJECTIVES AND ADVERBS A 1
FORMATION AND POSITION OF ADJECTIVES AND ADVERBS Adjectives: kucing belang anak pandai + yang - anak yang pandai
2
Adverbs: Formation of adverbs dengan + adjectives dengan baik double adjectives – lambat-lambat, cepat-cepat dengan + adjectives + sekali = dengan cantik sekali Different forms of doubling words: when doubling words changes the meaning: mata mata-mata pairing of adjective – riuh rendah, lauk-pauk etc
B
COMPARISON OF ADJECTIVES AND ADVERBS Regular comparative forms: sebesar setinggi, seperti Tidak secantik tidak sebesar Lebih baik, paling, adjective + sekali = yang itu biasa saja, yang ini bagus sekali agak + adjective = agak tinggi dibandingkan adiknya Kurang besar Kurang cantik
4
0545 Cambridge IGCSE Indonesian C
SUPERLATIVES Paling tinggi Tertinggi
D
QUANTIFIERS Banyak, sedikit, segenggam, sekumpulan active use: kalau/jika; langsung; sungguh; seperti
(4) ARTICLES itu /ini
(5) INTERROGATIVES active use: berapa banyak?, bagaimana?, di mana?, mengapa?, kapan? Sejak kapan? active use: siapa?, apa?, yang mana?
(6) DEMONSTRATIVES active use: ini, itu, yang ini/itu sana /sini, di sana, di sini
(7) POSSESSIVES buku saya/ rumah dia/ bapaknya, DVD-nya Siapa punya? Milik siapa?
(8) INDEFINITES setiap, sesuatu, beberapa, seseorang, siapapun, siapa saja, apa pun, apa saja, ke mana pun, ke mana saja, kapan pun, kapan saja
(9) PRONOUNS A
SUBJECT PERSONAL PRONOUNS Grades of intimacy/respect connoted by pronouns (kamu, Anda) and use of kinship terms and proper names (especially in the spoken language) (e.g: adik, kakak, paman)
B
RELATIVE PRONOUNS active use: yang
5
0545 Cambridge IGCSE Indonesian
C
DISJUNCTIVE PRONOUNS active use: saya, sayalah yang… receptive use: saya sendiri
(10) NUMBER, QUANTITY, TIME A
NUMBERS all cardinal numbers all cardinal numbers and ordinal numbers satu, dua, tiga, se – seratus, seribu ordinal numbers active use of pertama, kedua, ketiga.....kesepuluh
B
EXPRESSIONS OF QUANTITY active use: banyak, cukup, sedikit, terlalu banyak, setengah active use: sangat banyak
C
DATES AND TIMES active use:day and month pukul/jam lima sore tahun 1995 pukul satu setengah pagi
D
USE OF SINCE Sejak tahun lalu Saya tinggal di sini sejak tahun lalu
(11) PREPOSITIONS di, daripada, dari, ke, kepada, pada, dengan, oleh
(12) CONJUNCTIONS dan, serta, atau, tetapi, namun, kecuali, sambil, lalu, apabila, etc.
(13) NEGATION bukan vs, tidak
6
