Introductieaanbieding de nieuwe matrassen van Auping

Introductieaanbieding de nieuwe matrassen van Auping

NOG BETERE VENTILATIE

UNIEK COMFORT *

Actie loopt van 28dealer april tot met 8 juni 2012.of kijk op www.auping.nl. Vraag uw Auping naarende voorwaarden

HOMEstyle Bonaire Kaya Amsterdam 25 - KRALENDIJK 599-717 3060 - [email protected] Eterniet na benta: 24 eterniet 8’ 30.35 - 728.40 - 24 eterniet 5’ 17.32 - 415.68. 1 doos eternietb. 39.00. Tot. 1183.08 Tel: 786-3483 04 Satelite Dish grandi i su stand den bon kondishon i mantenshon. 04 Pa info jama cel: 796-0302 Mountain Bikes: Novarra $150.= Fisher $175.= Specialized $250.= BOSE multimedia Computer Speaker System $100.=; Mosquito Magnet Liberty w/ 20lb Propane Tank $200.= 700-2396 or [email protected]. 05

Nog enkele inboedels: Ook een Flatscreen tv, LCD TV LG 32 Inch (80cm) Energy Saving AV Mode Clear Voice Infinite Sound Real Cinema nog in plastic hoor Prijs is $350.= Gaat weg wegens verhuizing naar het buitenland 05 Voor meer info: 795-7737 Fornuis/stoof bijna nieuw $275.= Grote koelkast LG 2 jr oud/ refrigerator $300.= Naish kite (helix 12m2) with board $500.= Bulls mountaine bike shimano xt and margura brakes $500.= tel 795-29705

Bent u op zoek naar iets speciaals, uit ‘grootmoederstijd’ (nieuwgebruikt-opnieuw gemaakt), nostalgie? Ook eigentijdse zaken; o.a. diverse boeken: filosofie, psychologie (Oosters) en nog veel meer, zowel in Engelse als Nederlandse. Ook woordenboeken (Hindi/ Sanskriet). Alles is te koop. 05 Bel: 717-7861 Mooie ronde rieten bank met kussen, diameter 1,9 meter. Ideaal voor buiten en/of op de porch. 04 Prijs $150.= Tel: 796-5799

Vrieskast tafelmodel met 4 laden. Merk: Liebherr 220v. Goede staat 05 $175.= Tel: 701-9269 Paint ball Gun Semi Automatic. Model: Carver One Power Pack. Comes with Paint ball Mask, paintball Gastank & CO2 tank, Paintball Bag. For only $225.= Pay for one, go with two! Just call to obtained your paintball set. Phone 05 number: (09)527-1377 Wasmachine LG 1 jaar oud! LG Fuzzi Logic 7.0 kg, typenr WF-T7871TPP aansluiting 110 Volt zgan, vraagprijs 05 $250.= Tel: 700-3824 3 grote waaierpalmen (ca. 6 meter hoog) 1 grote washingtonia (ca. 4 meter hoog) Zelf weghalen. Prijs in 04 overleg. Info tel. 796-1933

9x Oleander à $20.= per stuk, 10x Palm à $20.= per stuk. Planten staan nu 3 jaar in de tuin en gaan weg ivm verhuizing. Bel voor meer info: 796-7803 of mail naar 04 [email protected] Elektrische damesfiets met trapondersteuning, merk Sparta Ion, slechts 3 jaar oud, 220v oplader,in nieuwstaat, vraagprijs $1000,= en Sparta herenfiets type Extreme 28 inch, klassiek model, shimano 7v, rollerbrakes, gesloten kettingkast, km-teller, fietstas, in zeer goede staat, vraagprijs $350.= 04 Tel: 795-3534 HP 2100 Laserjet printer. Works fine. Only $75.= Call 717-8819 04 from 8 am to 5 pm.

2 closets (‘Slavonish’) secretary desk/ home and Kitchen ware/ singer pedal sewing machine, over 50 yrs old/ New Husqvarna sewing machine/ washing machine/ vacuum cleaner/ carpets/ Sparta gents bicycle/ hand made oak dinner table with 4 matching chairs/ 2 acoustic guitars with case-ironing boards/ 2 irons/ 4 Wedgewood, limited edition. 2 salon chairs and coffee table/ kitchen table/ bar Stool/ Teatable on 2 wheels/ small book shelf/ telephone-table/ 6 unique chairs/ 2 tool chests incl. contents/ 2 Japanese futons/ 2 ‘goelings’ with 4 matching pillows/ 3 laundry hampers/ Books. And much more! Leaving the island. Call: 717-7861 prices negotiable 05 IKEA kinderbedden Kritter, 1 blauw, 1 wit, 165 * 75 cm, incl. lattenbodem, Vyssa kindermatras en overtrek. Wegens terugkeer naar NL op te halen op 6 april. $50.= per stuk, $80.= voor beiden. Contact: 04 [email protected] Koloniaal 2-persoons bed. Donkerbruin. Matras maat 2 x 90x200 cm. $200.= Voor foto’s mail naar: [email protected] Voor info: Tel: 04 795-2034 Glazen kubussen en glazen rekken met brackets. Cell: 795-1790 04 A magnificent large solid mahogany wardrobe. 2 left hand doors with 4 large & deep shelves + 3 smaller drawers to the base. On the right a hanging space; all fitted with their original brass handles.This wardrobe is in outstanding condition, with all of the insides being hand polished, and all backboards being made from solid mahogany. Asking price $3000 negotiable. Height: 2 m., width: 190 cm, depth: 60 cm. Contact: 04 Gabriele Tixi tel: 701-3795 Trainingmachine Power Max $100.= Generator “Firman” $700.= Kleuren TV Sony $60.= Groene wasbak + 04 stand $100.= Bel: 717-3656 2de mano den bon kondishon: tres bentana di aluminium blanku (opschuifraam)4x 0.78x0.63 i 1x 1.20 x1.26/maleta blauw marka Delsey ku beautycase/stoel haltu ku ta drei/set di komedor massief blank eiken (mester kaba schuur i vernis). Tel: 796-5373 despues di 5or pm 04

Roland Portable Stage Piano Model: RD-100, 7 1/4 Octaaf, 88 keys incl. Sustain-Pedal, stroomkabel en

�������

aansluitingskabel voor versterker. Voltage:120 Volt/50Hz. Vraagprijs: 04 $700.00 788-4856

www.bonaire.biz

�������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�

����������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

TE KOOP GEVRAAGD Wie kan onze Panasonic Plasma TV repareren?? Bel aub naar: 04 786-0674/701-1112 XL heren race fiets of mountain bike: 700-9630/[email protected] 4

(HUIS)DIEREN T.k.a. Varikennel voor hond. Lengte 60cm breed, 67 hoog, 90 lang. Geschikt voor vervoer in 04 vliegtuig. Tel: 786-7440 Dog varikennel, large. Dimensions: 25” wide, 27” high, 36” long. Air04 line approved. Tel: 786-7440 Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: 788-2949 00

DIVERSEN Wij maken professionele foto studio van familie, heilige Communie en speciaal voor moederdag van 13 tot 30 mei, van 4 tot 6 uur bij Hotel Rochaline. 04 Voor meer info 796-0749 Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode. Met het innovatieve IPL/laser apparaat is het voor zowel vrouw als man, donker of lichte huid, mogelijk ongewenste haargroei effectief aan te pakken. Bel voor afspraak of intake gesprek./Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method. As well as for women and men, effective on dark or light skin. Call for inteak or appointment: 788-8170/787-007700

Nos ta saka potret studio pa famia, risibimentu i spesial pa Dia di mama. Pasa for di djadumingu 13 te ku 30 mei di 4 pa 6or atardi pa bo potret profeshonal. Na Hotel Rochaline pa mas informashon 04 yama 796-0749 Variedades El Dedal ta ofresé tur areglo di kosementu i tambe bunita bistí kose na bo smak. Nos ta kose kortina, fura kusinchi di stul, i drecha bo paña ku ta kibra. Tambe ta pega ziper i hopi mas. Yama òf pasa serka nos na Kaya Korona #112 Tel: 700-3832/7960937 nos ta habri djaluna pa djabierne: 9:00-12:00 & 2:006:00 djadumingu: 9:00-12:00 05 Variedades El Dedal: Schoenmaker/ Reparacion de zapato/ Shoe Repair/ Reparashon di sapatu. Yama of pasa serka nos na Kaya Korona #112 Tel: 700-3832/7960937 nos ta habri djaluna pa djabierne: 9:00-12:00 & 2:006:00 djadumingu: 9:00-12:00 05 Organize a Lingerie Party at Home. And get your one lingerie for free. The only thing you have to do is invite a couple of friends or family, and make a appointment with me. Tel: Marianne (00599)786-1141. Mail: [email protected] Boekenmarkt & Vlooienmarkt Zaterdag 5 mei 11.00-17.00 uur. Lokatie: Dierenasiel Bonaire, Kaminda Lagun 26 www. 04 animalshelterbonaire.com Marshe di Buki & Marshe di Pruga. Djasabra 5 di mei 11.0017.00. Lokashon: Dierenasiel Bonaire, Kaminda Lagun 26 www. 04 animalshelterbonaire.com

Book Fair & Flea market, every Saturday, 11-17.00u. At the Animal Shelter Shop t/o Brandaris, www.animalshelterbonaire.com 04 Nu! Investeren op Bonaire levert meer op dan je geld op de bank. Beste prijzen onroerend goed, bel: 04 560-9772 Aqua joggen bij Divi Resort, elke woensdag van 09.00-10.00 uur. Kosten: $6.=. Doe gezellig mee!! Aqua jogging at Divi Resort, every Wednesday from 9-10 am. Costs: 04 $6.= Come and join us!!!! 5 mei MARKT bij KRIABON. Iedereen is welkom! Wil je ook je producten verkopen? Neem kontakt op met Kriabon. Tel: 717-4587 00 Would you like to have a bbq at home or at the beach, with your family and friends, or just the 2 of you? Just call BBQ Service Skottelbraai: 796-6868 for completely arranged 040 BBQ packages. Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose na 130 smak i kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas 700-3832 00 Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from “The King’s Storehouse”. Learn about Bonaire’s history & culture. Daily by appointmnt: call Edith: 717-4060 00 786-4643/786-2101 A weekly Park Bazaar: Every Saturday 9:00-13:00. Visit: The Park Dollar shop. Other stalls: household items, clothes, shoes, baby items, books, CD, plants, beds, fridges, etc. All items starts at $1.= and table rentals free every Saturday. On first Saturday $10.= 00 For more info call 717-4992

Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: 00 717-8489/(700)540-9800 Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van diverse soorten planten. V Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: 528-3141/526-0704 00 /795-3165 Auto huren in Curacao? Voor 1 dag of langere periode? Bel Roxi: 00 (09) 524-4295

LES & CURSUS Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu-Dutch English-Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans.Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: 717-2698/785-9900 00

Ouders opgelet! Bijlessen en examentraining: Problemen met rekenen, boekhouden, administratie, calculatie, economie of M&O? Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Wij weken in groepen van 2 tot max. 3 studenten. Elke sessie duurt 90 min. met een pauze van 10 min. Bel: dhr. Edgar 513-3067 04 Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: 700-6081 0 Teken en schilderlessen in diverse technieken en materialen. Ook kinderpartys of workshops. www. wildijkstra.com Tel: 788-4487 04 Wederom cursus van 10 lessen papiaments op Tera Cora ranch te beginnen op zat. 26 mei info telnr 04 700-0818

Vrouw, 23, zoekt part-time werk. Heb allround ervaring, ben klantvriendelijk en efficient. Op zoek naar een nieuwe uitdaging! Bel aub 00 786-0674 of 786-3656

PERSONEEL

KINDER & BABY

Vertaalwerk snel + goed, for all your translationwork fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/English/Papiaments/ SpanishTel: 717-2698/785-9900 00

Un box segundo mano pa baby di palu i tin un lachi abou di bon kalidad pa $90.= Bo por pasa wak e 05 tambe. 717-4298

Wij zoeken ’n betrouwbaar persoon die ervaring heeft met de verzorging van kinderen en hulp zou kunnen bieden in de huishouding. Flexibele tijden, 40 uur per week. Geïnteresseerd? eva.vanheck@buddydive. com. We are looking for an experienced trustworthy babysitter who is willing to do housework. Flexible work hours, 40 hours per week. Interested? eva.vanheck@ buddydive.com 04

Met de hulp van RBC Royal Bank® zet U dit jaar een huis op uw naam! Kom vandaag nog langs bij RBC Royal Bank, kom in aanmerking voor een hypotheek en ga de volgende dag al op huizenjacht! Onze hypotheekspecialisten begeleiden u met uw hypotheekaanvraag. Dit wordt het jaar waarin u uw eigen huis koopt!

® Registered trademark of Royal Bank of Canada. Used under licence

Voor meer informatie kom langs bij één van onze branches of bel (599) 9 763-8438 (Curaçao) / (599) 717-4500 (Bonaire).

TOUCH of BEAUTY Last van ongewenst haargroei?

Met het innovatieve IPL/laser apparaat is het voor zowel de vrouw als man, donker of lichte huid, mogelijk ongewenst haargroei effectief aan te pakken. Behandelingen van ongewenst haargroei Gezicht

Oksels

Benen

Armen

Bikinilijn

Rug

Borst

Kijk op www.touchofbeauty.nl & bel voor een afspraak

787 00 77

HUISOPPAS

PORCHSALE

Wilt u met vakantie? Dan passen Co & Ellen Kers graag op uw huis, tuin en dieren in de periode tussen oktober 2012 en maart 2013. Wij hebben referenties, ook op Bonaire. Voor tenminste 3 weken tot ong. 8 weken. Tel: +31(0)487515717 04 Mail: [email protected]

Tin panja, kos di kas, mata, sapatu i hopi kos mas. Tin sopi i koi bebe tambe. Dia 28/04-29/04-05/0506/05 Dilanti Beatrix kleuterschool 5 May 26th 8am til noon, Kaya Proud #22; Household and office items, books, toys, kids bikes, auto 05 tools, scuba tanks.

Zaterdag 5 mei Kaya Haarlem 10. 9-16.00. Grote tuinkabouters, 2 persbed, filmcamera, veel boeken, glazen tuintafel, Nintendo, diverse stoelen, ligbedden, hangmatten, stofzuiger, 2x1 pers.matras, serviesgoed, glazen, bestek, TV kastje, computer, filmcamera, staande lampen puter voor buiten enz. Komende vanuit Kralendijk: Richting Sabadeco, voor-

bij Medicalschool Hato, 1ste straat rechtsaf, geel Boneriaans huis. 05

All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248

Naast

KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Botica Korona Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: 09.00 - 12.00 - 14:00 -16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk

ndes

Kaya Corona

Herna r. J.G. Kaya D

ONZE REGELS

Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen.

4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook.

4-Sale behoudt

zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is.

Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale

GRATIS A D V E RT E R E N

Gratis advertenties voor JUNI kunt u uiterlijk 21 MEI doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te e-mailen : Kaya J.C. v.d. Ree 14,

Per E-mail [email protected]

4-Sale is niet aansprakelijk voor

Fax 717-7919, E-mail: [email protected]

Naam: Straat:

de inhoud van welke advertentie dan ook.

Telefoon:

4-Sale is niet aansprakelijk voor

Inhoud van de advertentie:

te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale.

Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan.

Per Post

# Fax:

Kaya J.C. van der Ree 14

Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911

Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen.

U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ