- reportage -
Introductie Cambridge Audio ‘Minx’
“Extends fashion to your fingertips”… Het lijkt of Cambridge Audio eerst wat gegoogled heeft eer deze fabrikant van betaalbare audioproducten een naam bedacht voor het nieuwe luidsprekersysteem dat eind 2010 werd geïntroduceerd. Op uitnodiging de introductie bij te wonen, ging ik naar Londen en maakte kennis met een nieuw product van deze Engelse fabrikant van betaalbare High Fidelity.
Theo Wubbolts
46 hvt - april 2011
V
oor de goede orde moeten we eerst even terug in de tijd. Weet je nog? NXT? Dat was een vlak membraan waar geluid uit voortkwam. Fared Azima van Mission zat – midden tachtiger jaren van de vorige eeuw – achter deze technologie, die er in aanvang veelbelovend uit zag. Technisch was een en ander bedacht door Graham Bank. We weten hoe het met Mission en NXT is gegaan – Mission is overgenomen door IAG-groep, inmiddels mede-eigenaar van Castle, QUAD, Wharfedale en Audiolab – en NXT is als zelfstandig merk actief op de markt. Graham Bank heeft het verder geperfectioneerd en gepatenteerd en tot ‘BMR’ (Balanced Mode Radiator) omgedoopt en duikt bij Cambridge Audio deze techniek ineens op. Dominic Baker, technisch directeur luidsprekers bij Cambridge Audio: “BMR-technologie heeft een groot aantal voordelen. Zo is de spreiding enorm goed vergeleken met een normale conus, gedraagt het zich als een puntbron en heeft het een goede plaatsing.” Ter aanvulling hoef ik hier niet veel aan toe te voegen dan dat in de vele tests door de jaren heen van luidsprekers die zich als een puntbron gedragen, neem het Uni-Q-principe van KEF, de bijzondere tweeter/woofer constructie van Tannoy of de elektrostaat van QUAD, het duidelijk moge zijn dat ik hier een groot
voorstander van ben. Niet dat traditionele tweeter/wooferoplossingen niet ook tot een goed resultaat kunnen komen… Uit het onlangs door importeur Dimex uitgegeven persbericht citeer ik: “BMR eenheden werken met een combinatie van het ‘bending wave’ principe dat we kennen van de vlakke paneel luidsprekers, en de zuigerbeweging – voor- en achteruit – van traditionele luidsprekers. Op die manier krijgt Minx een veel breder frequentiespectrum dan vergelijkbare luidsprekers met als gevolg een betere basweergave. BMR zorgt ook voor een bredere spreiding van het geluid over de gehele kamer en vermijdt zo ‘dode plekken’ wat bij veel andere systemen een probleem is. Bovendien heeft BMR veel minder last van het afvallen van het geluidsniveau op grotere afstand. Op een typische luisterafstand van 3,5 meter verliest een normale luidspreker 11dB SPL, terwijl een BMR slechts 4dB verliest.” Maar de prangende vraag blijft natuurlijk: “kan er uit deze kleine box-jes in aanvulling met een sub wel een volwaardig HiFi-geluid komen?” En die vraag werd gedurende de demonstratie in de luisterkamer van Cambridge Audio eigenlijk overtuigend beantwoord met een volmondig: ja! De Onno/HVT-CD – altijd bij me (sic) – werd in de speler gelegd en gaf meteen een goed resultaat, ondanks de wellicht iets te haastig geïnstalleerde set-up. Bedenk hierbij ook dat de BMR-technologie in Minx een frequentiebereik mogelijk maakt van 140Hz tot 20kHz en waardoor ‘aansluiting’ op een sub gehoormatig heel nauwkeurig kan worden gerealiseerd. Overall kan worden geconcludeerd dat Cambridge Audio met dit Minx-productgamma een sterke troef in handen heeft voor wellicht een grote groep niet-traditionele HiFiadepten. Door fraaie oplossingen voor wandbevestiging en inzet van statiefjes lijkt het me in ieder interieur gemakkelijk in te passen, zeker ook als je de fraaie afwerking in ogenschouw neemt. Ik ben tot de slotsom gekomen dat daar in hartje Londen op headquarters een goed team ingenieurs en ontwikkelaars zit dat naast elektronica van hoge kwaliteit en gunstige prijsstelling nu ook luidsprekerpakket op de markt brengt dat aan die typische CA-criteria weet te voldoen.
Test “The proof of the pudding is in the eating” zeggen de Engelsen, vandaar dat het tijd werd om een systeem thuis aan de tand te gaan voelen. In eigen vertrouwde omgeving en op de eigen installatie. Ik koos voor het 2.1-systeem bestaande uit de Min20 en de X300.
Met het voortschrijden van de techniek, heeft Cambridge Audio niet gekozen voor de ‘oude’ mogelijkheid om via de luidsprekerterminals van je stereo-versterker of -receiver naar de sub te gaan en vandaar naar de satellieten, maar moet je de ‘sub’-uitgang van je toestel nemen. In mijn thuissituatie moest is daarvoor – gezien de leeftijd van mijn HiFi – naar de buurman om een Pioneer AV-receiver SC-LX71 te lenen en van dit apparaat de ‘sub-out’ gebruiken. Alles eenmaal opgesteld en aangesloten kon het luisteren beginnen, maar daarover later meer.
X300, Min20 Nee, dit is geen hogere algebra, maar de configuratie die ik koos uit de vele mogelijkheden die het Minx-programma te bieden heeft. Het zijn de twee satellieten met dubbele units en de middelste bas-kast. Die Min20 is 15 cm hoog, 8 breed en 8 diep. Aan de achterzijde bevinden zich de luidsprekerterminals en een aansluitpunt voor de optionele standaard (€ 15 per stuk), de muurbeugel (€ 15) of het statief (€ 110) die de Min20 op oorhoogte brengt als je in je relax-zorgenvrije-feauteuil gaat zitten. De X300 sub is 311x266x278 mm groot, met aan de voorzijde een 8” passieve radiator en aan de onderzijde een even grote actieve (down-firing in vaktermen). Aan de achterzijde de te doen gebruikelijke aansluitingen – audio-in op lijnniveau, met de linker-RCA in geval van sub-out of LFE, vraag uw AV-specialist of raadpleeg de gebruiksaanwijzing) – audio-out voor een tweede sub – regelaars voor volume, fase en kantelfrequentie – aan/uit-schakelaar met aparte setting voor stand-by of automatische inschakeling als het signaal binnenkomt en natuurlijk een netentree. Alles is netjes afgewerkt in pianolak zwart (ook in wit verkrijgbaar).
Luisteren Na eenmaal alles aangesloten en ingeregeld te hebben was eigenlijk het eerste wat opviel, dat het niet uitmaakt of je naar muziek luistert of een film kijkt. Ik bedoel dan dat
de klank prachtig egaal is en in balans met de sub harmonieert. Met zelf een grotere voorkeur voor muziek, ben ik de collectie hapsnap doorgefietst, van klassiek – licht en zwaar – tot populair en jazz aan toe. Verder staat bij mij op mijn werkkamer thuis op de DAB de top-2000 de hele dag te spelen, met als grote voordeel dat er geen geklets tussendoor komt – via internet kan het ook: www.vindhetsnel.com/top2000video – en waardoor er een duurproef ontstaat of het systeem dat er staat te spelen goed uit te houden is; en dat was het! Maar ook tijdens het DVD-tje kijken – de aanbevelenswaardige ‘Twenty-one Trombones’ die als speciale DoelenLente-HiFi-Show onlangs geïntroduceerd werd – kwam de ‘live-beleving helemaal boven.
Conclusie Kort gezegd komt het er op neer dat Cambridge Audio er (wederom) in geslaagd is goed geluid te bieden tegen een uitzonderlijk goede prijs/kwaliteit-verhouding, zoals we dat van de andere harde-waar van dit Engelse merk ook kennen. Bovendien zijn de te maken mix-en uit het Minx-programma zo veelzijdig dat het me stug lijkt dat de consument er met het voor handen zijnde budget niet in staat zou zijn om tot een goede keus te komen.
Minx configuratiemogelijkheden Twee verschillende satellieten en drie subwoofers kunnen naar believen worden gecombineerd. De ‘Min10’, de kleinste satelliet, meet slechts 8x8 cm (3x3”), de ‘Min20’ is een dubbele ‘Min10’ en de X200 sub – met maar liefst 200 watt digitale versterking aan boord – slechts 21x21 cm (8x8”). De X300 en X500 completeren het Minx-programma. Afgewerkt in krasvrij zwart of wit hoogglans lak, bezitten alle drie de subwoofers uit de luchtvaart afkomstige aluminium conussen uit één stuk die de lucht op een ongekend efficiënte wijze verplaatsen. Passieve radiatoren in plaats van de meer gebruikelijke baspoorten zorgen voor een krachtige, diepe en onvervormde bas – zonder het ‘zucht-effect’, óók uit de allerkleinste behuizing. Minx wordt geleverd in de volgende ‘pakketten’: Prijzen Min10, € 75 Min20, € 140 X200 sub, € 400 X300 sub, € 575 X500 sub, € 800 Paketten S215: X200 sub en 5x Min10, € 750 S315: X300 sub en 5x Min10, € 950 S325: X300 sub en 5x Min20, € 1.300 S525: X500 sub en 5x Min20, € 1.500 Voor meer informatie www.dimex.nl of de Cambridge Audio-dealer
hvt - april 2011 47
Kleine luidsprekers kunnen niet goed zijn. Tenminste, nooit zo goed als een grote luidspreker. Dat is wat wij altijd hebben geloofd. In veel gevallen gaat dit nog steeds op; dat zijn gewoon natuurwetten. Cambridge Audio kwam met het statement dat satellietsystemen heel goed kunnen klinken. Wij geloofden dat niet en vroegen een set aan om te testen. JAAP VEENSTRA
CAMBRIDGE AUDIO SATELLIETSPEAKERS
KLEIN WAS NOG NOOIT ZO FIJN het systeem goed instellen voor verschillende ruimten. Verder zien we nog een schakelaar voor aan/uit (ook automatisch), een input voor sub, een output voor sub en een wirelesspoort. Als we alles hebben aangesloten — helaas levert Cambridge geen bekabeling mee — en hebben ingesteld, gaan we goed zitten voor de eerste indruk.
INFO SATELLIETEN
C
ambridge Audio stuurde ons een set op met een vijftal Min-1O satellieten en de kleinste subwoofer; de X2OO sub. Dat moet genoeg zijn, meldt Dimex, de importeur van Cambridge Audio in Nederland. Een ‘bold statement’, zoals de Britten dat noemen. Zo’n klein setje? Met een prijs van 750 euro? En dat moet ook nog goed klinken? Sure... VEEL INSTELMOGELIJKHEDEN We sluiten in eerste
instantie de set aan op onze pc. Zo kan hij gemakkelijk inspelen en hoeven we niet meteen de hele luisterruimte overhoop te halen. Het aansluiten van de set is niet moeilijk. De sub heeft drie draaiknoppen, waarmee fase, cross-over en volume te regelen is. Keurig, zo kan je
ONDER DE INDRUK Eerlijk is
eerlijk: na het instellen van de sub, valt onze mond open van verbazing. Dit klinkt écht heel goed! De superkleine units zetten een zeer open en ruimtelijk beeld neer. En de mini-sub? Die realiseert simpelweg een substantieel laag. We kunnen er niet omheen: dit klinkt lekker. Veel beter dan dat we gewend zijn van een satellietsysteem. De Minx-set zet een luchtig hoog neer, aangevuld met een prettig aanwezig middengebied en een warm en compleet laag. Een basis die overigens ook nog eens aansluit bij de rest van het geheel. BMR-UNITS Het geheim van de chef ligt in de bmr-units die in de satellieten zijn gebruikt. De Balanced Mode Radiator is geheel vlak, in plaats van dat het in het midden nog een bolling heeft, zoals bij gewone units het geval is. Het voordeel is een ander — breder
— afstralinggedrag, en een zo zegt NXT, de uitvinder van de bmrunit,beter frequentiegedrag (meer lineair) over een breder bereik. Of dat laatste waar is, durven we niet te zeggen, maar dat het een breed luchtig beeld neerzet kunnen we beamen.
DE ECHTE BEPROEVING Goed, na een paar dagen spelen op de pc is het tijd voor het hoofdsysteem — een vM MA35O, Tentlabs bDAC en Teac VRDS-IO met vM DA333 — om deze luidsprekers te laten schitteren. We sluiten twee Min-1O satellietjes aan op de vM MA35O en koppelen de sub aan de pre-out. Opvallend is dat het uitgangsignaal van de pre-out van de vM veel harder is dan bij de pc het geval was en we de sub behoorlijk moeten terugdraaien. Gelukkig is het bereik groot en kunnen we alsnog een goede instelling vinden. Net als bij de pc horen we een mooi open beeld met veel diepte. Het laag is rond, gecontroleerd en gul. Het is echt een heerlijke set voor muziek. En dat is een prestatie gezien het formaat en de prijs. We kunnen eigenlijk alle genres wel afspelen op deze set. Je kunt ook kiezen voor Min 20 satellietjes.
Cambridge Audio Minx S325 5.1 Surround Sound Speaker System Reviewed By: Tracy Rainwater, September 19, 2011 Cambridge Audio is one of the UK's most prolific AV manufacturers, churning out everything from amplifiers to DACs with a clear emphasis on quality and affordability. Over the years Cambridge Audio has offered a few different loudspeakers; however it's never been their primary focus. That could change, for their all-new, highly compact and affordable Minx speaker system isn't out to just challenge the status quo - it's out to destroy it. The premise behind Cambridge Audio's Minx system is simple: provide a truly high-end experience in a small, décor friendly and affordable package. Let's start by tackling the Minx's size. There are currently two varieties of Minx loudspeakers, the Minx Min 10 and the Min 20. The difference between the two is simple - the Min 10 features a single two and a quarter inch driver or BMR (Balanced Mode Radiator) and the Min 20 has two. My review system, the S325, utilized the latter, containing five Min 20s in all, each measuring six inches tall by three inches wide and a little over three inches deep. Each Min 20 weighed a scant one and a half pounds and comes in either high gloss white or black finish. There are three subwoofers in the Minx lineup, the X200, X300 and X500. The S325 system I received for review came packaged with the X300
subwoofer which shares the same finish options as the Minx satellite speakers, though it's a bit larger at 12 inches high by 10 and a half inches wide and 11 inches deep. The X300 tips the scales at 16 and a half pounds, making it easy to place and hide within a room. Both the Min 20 satellite's and X300 subwoofer's construction was first rate and their finish (mine happened to be high gloss white) looked stunning, especially considering the S325 system retails for an affordable 1275 €. The Minx satellite speakers utilize a full-range driver that Cambridge Audio has dubbed BMR or Balanced Mode Radiator, which basically allows for the small full-range drivers to act, more or less, like flat panel drivers, "bending sound waves," versus punching them in a piston-like movement. In other words, the Minx drivers don't just move back and forth, they ripple much like water after you've pierced it with an object like your finger or a stone. According to Cambridge, this gives the Minx a wider frequency response, deeper bass and wider dispersion than other speakers of similar size. Does it work? On paper the Min 20 satellites used in the S325 system have a reported frequency response of 130Hz to 20kHz, which isn't going to win any bass awards but considering the Min 20's dual, two and a quarter inch driver compliment, it's not horrible. The Min 20's have an impedance of eight Ohms but Cambridge does not specify their sensitivity. Though, according to the Min 20's spec sheet, they can be powered by as little as 15-Watts with a maximum of 75 recommended, making them ideal for most any AV receiver out there today - including those made by Cambridge Audio. As for the included subwoofer, the X300 has a reported frequency response of 33Hz to 200Hz, thanks to its internal 300-Watt amplifier powering its eight-inch, forward firing driver. The X300 does employ an eight-inch passive radiator as well. The X300 uses an active crossover, which is variable between 50Hz and 200Hz to help blend it with the smaller Min 20s, giving the entire system and your ears a full-range performance. The Hookup Out of the box, the five Minx satellite speakers are ready for either wall mounting or table mounting, courtesy of their included wall brackets and/or rubber feet. Table and floor stands are also available, though they carry an extra charge. Cambridge Audio designed the Min 20's (and Min 10) binding posts to accept bare speaker wire as well as speaker wire terminated with spade and/or banana ends as well, something you rarely find on speakers of the Minx's size. I connected the five Minx satellites to my Onkyo TX-SR707 receiver
using Transparent's The Wave speaker cables and it couldn't have been easier. Integrating the X300 sub was equally simple, requiring a single run of Transparent's The Link interconnect and a nearby AC outlet. The whole system was easy enough for a single person, namely me, to install and within about an hour everything was connected and ready to be enjoyed. I took a little longer because I wanted to run the S325 system through my Onkyo's Audyssey EQ setup as well as give everything a once over, including a few days break-in, before sitting down for any critical listening. Performance I began with Iron Man 2 (Paramount) on Blu-ray, because big action films are often rife with good demo material, like the scene featuring Tony Stark, played by Robert Downey Jr., preparing to "drop" by the Stark Expo from a cargo plane overhead. As the cargo doors opened, AC/DC's "Shoot To Thrill" roared to life with all 5.1 channels of angst fully engaged. As Stark, wearing his Iron Man armor, leapt from the cargo hold, the accompanying fireworks that exploded around him possessed great impact, detail, texture and sharpness, not to mention dynamics. The low rumble of Iron Man's afterburners was visceral and had good weight behind it, which was impressive considering the S325 system utilizes a smallish, eight-inch subwoofer in the X300. My wife even took the time to comment on how "that little thing" was shaking the room. The Mini 20's coherence was also a welcomed surprise as was their vast soundstage and strong imaging, that when stretched across all five speakers created a truly multi-dimensional experience that put me in the middle of the action. Another thing I noticed was that despite my efforts to get the Minx S325 system to misbehave, I was unable to, for neither the Mini 20s nor the X300 subwoofer seemed to have a limit - at least not in my room, which was unexpected. Next up I went with Black Swan (20th Century Fox) on Blu-ray. Thanks to the film's beautifully mastered DTS-HD Master Audio soundtrack, everything from dialog to the film's numerous musical numbers was presented faithfully through the Minx S325 system. Once again it was the S325's coherence that struck me, for there was never a "hole" in its sonic performance, which further added to the illusion that I was there. Despite their small stature the Mini 20s never sounded small or restricted, actually quite the opposite - in fact, dialog via the horizontally placed Mini 20 was decidedly full-bodied and free of boxy colorations making for a very natural and lifelike sound. I'd even go so far as to say the Mini
20s sound like loudspeakers three times their size, and that when paired to the X300 subwoofer are capable of floorstanding speaker-like performance, though the Minx S325 system is far easier to live with (according to my wife). As impressed as I was with the Minx S325's multi-channel performance, nothing could've prepared me for its two-channel one. Beginning with Peter Gabriel's "Heroes" from the album Scratch My Back, which I downloaded in 48Hz/24bit FLAC from Bowers & Wilkins' Society of Sound, the Minx S325 system proved to be as adept at music as it was on film. Gabriel's vocals were dynamic and lifelike in their weight and air and his placement within the soundstage was rock solid. The soundstage was nicely appointed with tremendous accuracy throughout, allowing me to close my eyes and easily place every instrument from the orchestra to the grand piano with ease. Even with only two speakers and the X300 subwoofer active, the sound the trio was capable of producing was startling, for it simply sounded bigger, richer and better than expected. I ended my evaluation with Stevie Ray Vaughn's 1991 release, The Sky is Crying (Sony). On the track "Boot Hill," the Minx S325's midrange performance was sublime, possessing a smooth, liquid demeanor that had appropriate air and rhythm without sounding thin or becoming fatiguing at high volumes. Vaughn's raspy vocals were captured brilliantly and hung effortlessly in space between the left and right speakers. The X300's bass response, as heard in the track's kick drum, was dynamic and clear with good texture. For such a small subwoofer I was often astonished by just how low and rich the X300 could play without distortion. Overall the Minx S325 never failed to impress and is one of the best small satellite subwoofer speaker combos I have ever heard, for despite its diminutive size the performance the Minx system leaves in its wake is anything but. The Downside Despite their wonderful construction and clean, modern look I find the Minx S325's finishes of gloss white or black to be a bit limiting. There are a lot of other satellite subwoofer systems out there that offer a wider variety of finishes beyond just white and black and I feel for the Minx S325 to be truly competitive in this arena, they needed to offer a few more colors. While the X300 worked wonders in my room, I could see a scenario that those with larger rooms or a propensity for kickass bass could need more. Apparently I wasn't alone, for
Cambridge offers a larger subwoofer in the X500 for such an occasion. They also make it easy to daisy chain two X-Series subwoofers together if your AV receiver or preamp doesn't have multiple subwoofer outs. Lastly, the entire Minx S325 system does take some time to break in and sound its best. I say this because it took a lot longer than even I was expecting. Stick with it and give the Minx S325 time to mature, for the results are well worth it. Competition and Comparison There are a number of fine sounding 5.1 channel systems utilizing small satellite speakers and a small subwoofer available today. One that immediately comes to mind is Focal's Dome 5.1 Surround Sound Speaker System, which at 1904 € does cost more than the Minx S325 but is also larger and capable of filling larger rooms with ease, not to mention it comes in more finish options than the Minx system. Another contender would have to be Orb Audio's Mod1 Speaker System, which at 586 € is more affordable than the Minx S325 but also only features satellite speakers with a single, three-inch driver compared to the Mini 20's two, two and a quarter inch drivers. Also, the Minx S325's subwoofer, the X300, is a bit more robust and capable of lower output compared to the Mod1 subwoofer. Lastly there's Definitive Technology's ProCinema 1000 system, which at 1170€ is probably the most closely matched in terms of price and performance to the Minx S325 system, though if looks are at all important to you the Minx S325 system wins this contest in a landslide. For more information on 5.1 speaker systems including the latest news and reviews please visit Home Theater Review's Bookshelf Loudspeaker page. Conclusion The Minx S325 5.1 speaker system from Cambridge Audio is one of the finest satellite subwoofer speaker systems I've ever heard. The combination of the Mini 20s and X300 subwoofer was a match made in both audiophile and home theater heaven for their combined sound was spacious and airy with all the dynamic punch one would expect from a larger system. The Minx S325 system had electrostatic-like levels of detail and imaging capabilities I've rarely encountered, all the while never sounding harsh or bright. If you're looking for speakers with tremendous form factor that are uber lifestyle and décor friendly, then look no further than Cambridge Audio's Minx S325 speaker system.
THOOMENTHEEATRT EE S T
One DX1 Music Centre $1199
S
tylish, self-contained audio systems with extended feature sets have come of age. Though they did exist before Arcam’s justly famed Solo, it’s a safe bet that the Arcam boffins wish they could have patented the formula that made the Solo range such a hit. One company with an eye on the all-in-one system market is Cambridge Audio, a manufacturer with an enviable reputation for building high-performance, low-cost AV equipment. The One shows the usual Cambridge attention to detail and overall quality. It’s also nicely finished and well built. It’s perhanps not as elegant as the minimalist Arcam Solo Mini, but the black review unit looks great and the silver version is even more chic. The remote control is a weighty, well-shaped affair that is superior to some of the afterthoughts supplied with much more expensive kit. The One’s smug sense of competent completeness seemed to be asking for a challenge, maybe even a spanking, so I plugged it into my very revealing Theophany M5 Series 2 floorstanders and fed Kings of Leon’s Only by the Night CD into its slot-loading transport. Comparisons with my own system aren’t even remotely fair, but dip me in honey and leave me out for the starving grizzlies if this pugnacious little battler didn’t sing its wee heart out, with dynamics, control and poise that probably shouldn’t be possible at the price, especially with all those features competing for space in the all-powerful spreadsheets of the bean counters. Coming down to earth with a pair of speakers similar to those that might be matched with the One in the real world, I brought out my old B&W CDM2 stand-mounts and was pleased
48
to chance upon a real synergy, with a refined and classy sound. In a small room it had no hassles driving the Followill clan to extravagant volume levels with little audible strain. The drums, guitars and vocals from this excellent disc had the intensity and range to seriously enthrall, while calmer CDs like Friend and Foe by The Watson Twins or Ian Moss’s Six Strings were intimate and airy, bulging with ambient clues and atmosphere. The 3.5mm input, SD and USB slots, and AUX inputs are nice but the iPod dock is great, offering a rich sound that made that fruity little 80GB drive seem tastier than ever before. Radio reception was surprisingly good with the supplied telescopic aerial. Carefully matched with the right speakers (and there’s a wide variety of excellent and affordable speakers available these days), the One has the potential to deliver real hi-fi thrills with the simplicity of having just one box doing everything. No interconnect chaos, no cluttered audio racks and no wasted space, just good sound. The complaints department will get a short letter with a tiny moan though: the slot-loading CD drive doesn’t always eject the disc far enough to make it easy to grab by the sides and you can’t eject a CD while listening to another source. Cambridge Audio’s designers were set a very stiff task. It’s one thing to squeeze so many features into a case this small, finish the whole kit and caboodle beautifully and make it sound like music and not a grey facsimile. It’s another thing entirely to do it so well at this price point. I’m stumped as to how they managed it but this little beauty is the real deal. n BRETT GIDEON
What they said “The best micro hi-fi system you’ll find at this price. It’s quite literally the One that you’ll want.” T3 www.tone.co.nz
TECH SPECS SPEAKER OUTPUTS: Three-way binding posts AUDIO OUTPUTS: Subwoofer, tape loop, 3.5mm mini-jack headphone socket AUDIO INPUTS: USB, SD card reader, 2 x RCA, 3.5mm minijack, dedicated iPod dock RADIO BANDS: FM, DAB OTHER FEATURES: Sleep and alarm timers, dimmable display, iPod navigation from remote, MP3/WMA compatible POWER OUTPUT: 30W/6 Ohms, 25 W/8 Ohms DIMENSIONS: 90 x 350 x 215mm (H/W/D) WEIGHT: 4.6kg
PROS ✚✚ Sound quality ✚✚ Huge feature count ✚✚ Price
CONS ✖✖ Fiddly disc ejection (sometimes)
VERDICT The sound quality and functionality are amazing for the price
CONTACT www.pqimports.co.nz
More reviews online
www.tone.co.nz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
De in de test genoemde Cambridge Audio S30 luidspreker: De stijlvolle en pittige S30 markeert de terugkeer van Cambridge in luidsprekers. De R50 en R70 waren veel geprezen luidsprekers in de jaren zeventig en net als zijn voorgangers biedt de nieuwe S30 uitstekende diepte en ruimte en daarmee een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding. De S30 is van grond af aan opnieuw ontworpen en levert een subtiel maar gedetailleerd klankbeeld en is de ideale partner voor de elektronische producten van Cambridge Audio, speciaal de middenklasse Azur serie voor een aantrekkelijk geprijsd systeem. Een 11,5 cm (4,5”) composiet geweven woofer levert een krachtig maar gecontroleerd laag met extreem geringe vervorming en voortreffelijke spreiding op hogere frequenties. Deze is gecombineerd met een soft-dome tweeter met een neodymium magneetsysteem die samen met de kritisch geselecteerde spreekspoel een state-of-the-art aandrijfsysteem vormt. Dankzij een sobere mechanische benadering kan worden volstaan met een simpel eerste orde wisselfilter dat uitstekend in staat is de verdeling van hoge en lage frequentie te controleren. Deze speciaal voor dit doel ontwikkelde component is opgezet met speciale audio grade polypropyleen condensatoren waarmee de S30 in bi-wiring kan worden gebruikt voor een betere controle in het laag, sprankelend hoog en nog betere detaillering. De open behuizing is met latten versterkt en verstevigd voor minimale resonanties en heeft een fraai aansluitpaneel met drieweg vergulde aansluitklemmen. De S30 wordt geleverd met een afneembare grill en is afgewerkt in naturel eiken.
Sirocco S30 boekenplank Eigenschappen Compact size Bi-wirable Three-way gold plated bullet connectors Magnetically shielded Leverbaar in naturel eiken of zwart Easily removable grilles
