International Open
TABLE TENNIS Competition to the Memory of János Molnár
2 0 1 4
RESULTS
Molnár János Nemzetközi
ASZTALITENISZ Emlékverseny
SCHEDULE
B U D A P E S T International Open
TABLE TENNIS
Thursday, 6th February, 2014 Mini cadet single, age group No. 2. (born between 01.01.2002. and 31.12.2002.) and age group No. 3. (born after 01.01.2003.) 15.30– round robin group matches 19.00 (approx.) knock out main competitions 20.30 (approx.) finals, Prize ceremony, tombola
Friday, 7th February, 2014
Competition to the Memory of János Molnár 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9
Mini cadet single, age group No. 1. (born after 01.01.2001.) 10.00– round robin group matches 15.30 (approx.) knock out main competition 18.00 (approx.) final, Prize ceremony, tombola 18.45–20.15 Sightseeing in Budapest by Bus
2 0 0 0
Saturday, 8th February, 2014
2 0 0 4
Cadet single (born after 01.01.1999.) 10.00– round robin group matches 15.30 (approx.) knock out main competition 19.30 (approx.) final, Prize ceremony, memento, tombola
2 0 0 5
Sunday, 9th February, 2014
2 0 0 8
Junior single (born after 01.01.1996.) 10.00– round robin group matches 14.30 (approx.) knock out main competition 18.00 (approx.) final, Prize ceremony, tombola
2 0 0 9
2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3
2 0 0 6 2 0 0 7
2 0 1 0 2 0 1 1
BVSC-Zugló
Organizing Committee
2 0 1 2 2 0 1 3 2 0 1 4
3
BVSC-Zugló Veb: www.bvsc.eu
[email protected]
H – 1142 Budapest, XIV. Szônyi út 2.
Telefon: (+361) 468-2976 Telefax: (+361) 468-2977 Foundation
TOP-PINGPONG Alapítvány
Molnár János Nemzetközi
ASZTALITENISZ Emlékverseny
REGULATION FOR THE EVENT
B U D A P E S T International Open
All categories – with the participation of all players – will be played in groups of 4,5 or 6 players. The matches will be played as best of five sets. The first and second placed players in each group will qualify for the main competition which will be played on a knock out system. The third and onward placed players are out of the competition. In the case of equal points in the round robin matches, the result against each other will be deciding. In the group matches each group plays on one table only, except for the Mini Cadet Age Group No.3 event. Therefore in each of the Junior, the Cadet, the Mini Cadet Age Group No.1 and the Mini Cadet Age Group No.2 events we ask all players to keep close to the table until all matches in the group are finished. When a group match is finished, the next players should start immediately without any notice. The enclosed schedule contains the order of matches.
TABLE TENNIS Competition to the Memory of János Molnár 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3 2 0 0 4
Regulation of Mini Cadet Age Group No.3 group matches: The Referee shall ask the participants of the upcoming 2 matches to come to the „Preparation Area”, which is next to the Referee Desk. Players will be called to the currently available table from here. Before each match the allowed warm up time is 2 minutes only. In order to keep to the schedule, please respect this rule!
BVSC-Zugló
Organizing Committee
2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3 2 0 1 4
3
BVSC-Zugló Veb: www.bvsc.eu
[email protected]
H – 1142 Budapest, XIV. Szônyi út 2.
Telefon: (+361) 468-2976 Telefax: (+361) 468-2977 Foundation
TOP-PINGPONG Alapítvány
19TH INTERNATIONAL
TABLE TENNIS COMPETITION TO THE MEMORY OF
JÁNOS MOLNÁR
Order of the events / Mérkôzések sorrendje
Group with 5 players / 5 fôs csoportok esetén: 1. Players / Mérkôzô játékosok
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3–1 4–2 1–2 3–4 1– 4 2–3
Group with 3 players / 3 fôs csoportok esetén: 1. Players / Mérkôzô játékosok
8.
9.
10.
2–4 3–5 5–1 3–4 1–3 2–5 1–2 4–5 3–2 1– 4
Group with 4 players / 4 fôs csoportok esetén: Players / Mérkôzô játékosok
7.
2.
3.
1–3 1–2 2–3
Molnár János Nemzetközi
ASZTALITENISZ Emlékverseny
TIME FOR TRAININGS
B U D A P E S T International Open
Thursday, 6th February, 2014 10.00–12.00 Hall A and Hall B 14.00–15.30 Hall A and Hall B 19.00–20.30 Hall B Friday, 7th February, 2014 18.00–20.00 Hall B Saturday, 8th February, 2014 18.00–20.00 Hall B
TABLE TENNIS Competition to the Memory of János Molnár 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3 2 0 1 4
3
BVSC-Zugló Veb: www.bvsc.eu
[email protected]
H – 1142 Budapest, XIV. Szônyi út 2.
Telefon: (+361) 468-2976 Telefax: (+361) 468-2977 Foundation
TOP-PINGPONG Alapítvány
A T T E N T I O N !
F I G Y E L E M !
Evening Sightseeing in Budapest by Bus
Autóbuszos esti budapesti városnézés
Friday, 7th February 2014, between 18.45 – 20.15
2014. február 7. pénteken 18.45 – 20.15 között
Guidance in every language
Idegenvezetés minden nyelven
Start: in front of BVSC Don Pepe Pizzeria Arrival: in front of the hotels
Indulás: BVSC Don Pepe Pizzéria elôl Érkezés: ugyanoda
Please hand in the applications in the office until 16.00, Friday, 7th February!
A jelentkezéseket kérjük február 7. péntek 16.00 óráig leadni az irodában!
✄
Name of team, delegation, country:
Regarding the sightseeing by bus
Csapat, delegáció neve, országnév:
Az autóbuszos városnézésen
number of participants:
résztvevôk száma:
name of team manager:
csapatvezetô neve:
signature of team manager:
csapatvezetô aláírása:
19th International Open Table Tennis Competition
to the Memory of János Molnár 19. Molnár János Asztalitenisz Emlékverseny Saturday, 8th February, 2014 (approx. 19.30) 2014. február 8., szombaton (kb. 19.30)
M E M E N T O He was only 13 years old. He loved his schoolwork, his parents, his younger brother and he loved table-tennis. On that tragic morning he was travelling to a tournament when a car took a fatal slide. Maybe in his mind he was already standing by the table, serving or spinning or just dreaming about victory. The last one. We ask you all, players, trainers and everyone, to take just a few moments to stop and think of that player who cannot be here with us today. Let us all remember that talented boy whose career ended so abruptly on the 5th of February 1995, some 60 miles from Budapest. Forever.
János csak 13 éves volt. Jól tanult, szerette szüleit, kisöccsét, s persze a pingpongot. Azon a tragikus reggelen is egy versenyre utazott, amikor az autó végzetesen megcsúszott. Ô talán gondolatban már az asztalnál állt. Talán éppen adogatott vagy pörgetett, de az is lehet, hogy képzeletben éppen az áhított gyôzelmét ünnepelte. Az utolsót. A versenyzôktôl, az edzôktôl, a játékvezetôktôl kérjük, hogy ha csak néhány pillanatig is, de álljanak meg és gondoljanak arra a játékosra, aki már nem lehet itt a teremben közöttünk. Emlékezzünk arra a tehetséges asztaliteniszezôre, akinek pályafutása 1995. február 5-én valahol Budapesttôl 92 kilométerre véget ért. Mindörökre.
