INZERCE
13
PRAGODENT Praha 2015
Barvy pod kontrolou
Muž ztratil paměť po ošetření kořenových kanálků Leicester, UK: V březnu 2005, 38letý britský voják umístěný v Německu ztratil schopnost vytvářet si nové vzpomínky poté, co podstoupil běžné ošetření kořenových kanálků. Doposud není schopen zapamatovat si cokoli na více než 90 minut, přestože je jeho mozek zcela neporušený a podle lékařů se mu nestal žádný úraz, který by mohl způsobit amnézii. „Pamatuji se, že jsem se dostal do křesla a zubní lékař mi podal lokální anestezii,“ řekl BBC muž, který si přál zůstat v anonymitě. Od té chvíle si nic nepamatuje. Každé ráno se probudí a myslí si, že je stále vojákem umístěným v Německu v roce 2005, a čeká na návštěvu zubního lékaře z důvodu ošetření kořenových kanálků.
Přestože neutrpěl poškození mozku ani úraz hlavy, ztratil Brit schopnost vytvářet si nové vzpomínky po běžném ošetření kořenových kanálků (Fotograie: Thanapun / Shutterstock)
Německý zubní lékař po ošetření, které bylo bez komplikací, pouze zjistil, že s pacientem něco není v pořádku. Byl bledý, dezorientovaný a nemohl vstát. Protože se jeho stav nelepšil, byl převezen do nemocnice, kde zůstal několik dní. Ze začátku si nebyl schopen zapamatovat nic na déle než několik minut. Lékaři měli nejprve podezření na špatnou reakci na anestetika, která způsobila krvácení do mozku. Nemohli však nalézt žádný důkaz o poranění. Nakonec se pacient se svojí rodinou vrátil do Anglie, kde případ převzal Dr. Gerald Burgess, klinický psycholog z Leicesteru. Podle Dr. Burgesse mohla být nejpravděpodobnějším vysvětlením stavu tohoto muže jistá forma anterográdní amnézie. V tomto případě poškození hippokampů, částí mozku odpovědných za upevňování informací z krátkodobé paměti v paměti dlouhodobé, takže se vzpomínky nemohou vytvářet a správně ukládat. Přesto skenování mozku tohoto muže neukázalo žádné abnormality. Dalším možným vysvětlením tak mohla být psychogenní nemoc. Dr. Burgess provedl podrobnou psychiatrickou analýzu s cílem zjistit, zda muž neutrpěl nějaké trauma. Dr. Burgess však zjistil, že byl pacient emočně zdráv a jeho manželka potvrdila, že před návštěvou zubního lékaře v roce 2005 nebyly v jeho životě žádné traumatické události.
18 + 219 2 K P e ic z E x po
INTERDENT
®
Dr. Burgess pokračoval ve zkoumání vzácného případu amnézie svého pacienta a měl podezření, že by důležitou roli mohly hrát synapse v mozku. Pokaždé, když se vytváří vzpomínka a přenáší se do dlouhodobé paměti, dochází k přestavbě synapsí, která zahrnuje produkci nových proteinů. Tato syntéza proteinů může být v případě tohoto pacienta blokována, což mu brání ve vytváření nových dlouhodobých vzpomínek. Za účelem dalšího zkoumání této hypotézy prošetřoval dr. Burgess z literatury pět podobných případů záhadné ztráty paměti bez poškození mozku. Tyto případy mohly poskytnout odpověď na otázku, proč se zdá, že ztrátu paměti muže spustilo ošetření kořenových kanálků. Všechny případy nějakým způsobem souvisely s obdobím psychického stresu během lékařského ošetření. „Mohlo se jednat o genetické predispozice, které potřebují ke spuštění procesu katalytickou událost,“ řekl dr. Burgess BBC. „Jedním z důvodů pro popsání tohoto ojedinělého případu bylo to, že jsme se s něčím podobným na našich klinikách dosud nesetkali a nevíme, co si o tom myslet, ale cítíme potřebu poctivě uvést skutečnosti tak, jak jsme je vyhodnotili, aby bylo možné postupovat dále, pokud by se objevily další případy nebo lidé, kteří by věděli více než my o tom, co mohlo amnézii pacienta způsobit,“ uvedl dr. Burgess. Zpráva o klinickém případu od dr. Burgesse, nazvaná „Profound anterograde amnesia following routine anesthetic and dental procedure: A new classiication of amnesia characterized by intermediate-to-late-stage consolidation failure?“ byla zveřejněna na internetu v časopisu Neurocase 15. května. Autor: Dental Tribune International
3 YEAR WARRANTY
10 YEAR
AVAILABILITY
AT YOUR
SERVICE
14
Philips Sonicare objevili jsme nový způsob péče o zuby a dásně “V současné době, kdy je dentální hygiena oprávněně vnímána jako účinný nástroj v prevenci onemocnění tvrdých zubních tkání a parodontu, nároky na nástroje pro kontrolu zubního plaku neustále rostou. Do popředí se dostávají stále soistikovanější metody ústní hygieny. Požadavky přicházejí nejen z řad odborníků stomatologie, ale také od samotných pacientů. Proto jsou zubní kartáčky Philips Sonicare dnes tolik oblíbené a počet ordinací doporučujících sonické zubní kartáčky neustále roste. Samotný původ zubních kartáčků Philips Sonicare má základy v Americké akademii parodontologie (AAP), která na základě požadavků pro obnovu tkáně a udržování ústní hygieny zadala kritéria pro vývoj prvního sonického kartáčku.
bioilmu. Sonická technologie navíc dává vzniknout takzvané dynamické vlně, která rozpohybuje molekuly vody spolu se zubní pastou a slinami, a dostavá se do obtížně přístupných míst – gingiválního sulku a interdentálních prostor.
Základem sonické technologie je kombinace kmitání vláken frekvencí 31 000 stěrů za minutu a vychylování hlavice v přesně deinovaném rozsahu nahoru a dolů. Vysokou frekvencí kmitání vláken dochází k rozrušení
Sonicare FlexCare Platinum s novou kartáčkovou hlavicí AdaptiveClean dosahující těch nejlepších výsledků v odstranění zubního plaku.”
INZERCE
V rámci veletrhu Pragodent 2015 se můžete těšit na představení novinek jako je Philips Sonicare AirFloss Ultra, který přináší efektivnější odstranění zubního plaku nejen z mezizubních prostor. Prohlédnout si budete moci také zdokonalený Philips Sonicare HealthyWhite+, kombinující odstranění pigmentací a volbu intenzity při čištění. Řada DiamondClean bude obohacena novou elegantní tmavě ialovou verzí kartáčku Philips Sonicare DiamondClean Amethyst. Velice očekávaná je inovace kartáčku Philips
Bc. Kateřina Ciklová (dentální hygienistka)
INZERCE
PRAGODENT Praha 2015
zprávy
PRAGODENT Praha 2015
15
Přesných barvených odstínů zirkonových prací můžete úspěšně dosáhnout při využití imerzních dobarvovacích tekutin Ceramill Colouring Liquids od irmy Amann Girrbach. Dobarvovací tekutiny byly vyvinuty a přizpůsobeny podle speciických materiálových vlastností příslušného zirkonu v transparencích (LT, HT, SHT), aby byl trvale zachován přesný odstín dle klasického A-D VITA vzorníku. Všech odstínů A-D VITA vzorníku lze spolehlivě dosáhnout pomocí tohoto optimálního sladění daného materiálu s konkrétním barvicím roztokem.
INZERCE
Přesné a věrné barvy zirkonu pomocí barvicího konceptu Amann Girrbach Dent Unit s.r.o. Obvodní 23 503 32 Hradec Králové Tel: +420 495 454 394 E-mail:
[email protected] Web: www.dentunit.cz
Everydent s.r.o. Strašnická 382/43 102 00 Praha 10 Tel: +420 274 775 175 E-mail:
[email protected] Web: www.everydent.cz
DentAll s.r.o. Strojnícka 18 080 01 Prešov Tel: +421 051 758 2006 E-mail:
[email protected] Web: www.dentall.sk
KK Dent s.r.o. Pod Táborom 29 080 01 Prešov Tel: +421 051 772 3449 E-mail:
[email protected] Web: www.kkdent.sk
Evoluce Nový A-dec 300 A-dec 300 je navržen jako unikátní modulární systém, který vám umožňuje
A-dec 300 je navržen jako unikátni modulárni systém, který vám umožňuje sestavit si soupravu podle vašeho přání a s ohledem na přijatelnou cenovou
sestavit si soupravu podle vašeho přání a s ohledem na přijatelnou cenovou úroveň. A samozřejmě jsme nezapomněli na tradiční komfort. Křeslo je
úroveň. A samrozřejmě jsme nezapomněli na tradiční komfort. Křeslo navrženo podle pečlivého průzkumu tlakových map, oblé tvary
je navrženo podle pečlivého průzkumu tlakových map, oblé tvary a a virtuální kloub zádové opěrky navozují pocit uvolnění pro pacienta.
virtuální kloub zádové opěrky navozují pocit uvolnění pro pacienta. Vynikající ergonomie za výhodnou cenu.
Vyvinuty byly sety imerzních tekutin Ceramill Liquid pro tři zirkonové druhy materiálů, které se používají pro snadné a přesné přizpůsobení frézované rekonstrukce.
Vynikající ergonomie za výhodnou cenu.
Pro opákní konstrukční zirkon Ceramill ZI (LT) byl speciálně vyvinut kompaktní barvící set se čtyřmi základními odstíny a dvěma doplňkovými barvami, který zajišťuje estetický barevný podklad, kopírující anatomický tvar budoucí práce, pod fazetovanou keramikou. Detailně navržené sety barvicích roztoků v 16 odstínech A–D VITA vzorníku a barvičkami pro incizální a žvýkací plochy nebo do oblasti gingivy, jsou také k dispozici pro všechny vysoce transparentní zirkonové materiály Ceramill Zolid a Ceramill Zolid FX (HT/SHT), využívané zejména pro monolitické rekonstrukce. Tyto odstíny lze aplikovat přímo na materiál a optimalizovat tak spolehlivost a efektivitu celého pracovního postupu. Obě sady tekutin poskytují maximální míru estetiky, individualizaci a cenovou přijatelnost, zároveň tak i koordinaci pracovních a materiálových charakteristik Ceramill Zolid a Ceramill Zolid FX. Barvicí koncept Amann Girrbach zakončují dobarvovací tekutiny a glazury Ceramill Stain & Glaze setu, který můžete využít zejména ke zdokonalení optického výsledku monolitických náhrad. PR, Amann Girrbach
Visit a-dec.com/300 or contact
[email protected] to explore all of the possibilities. © 2015 A-dec Inc. All rights reserved.
16
zprávy
PRAGODENT Praha 2015
Henry Schein rozšiřuje v rámci koncepce ConnectDental své portfolio produktů Brno, 7. srpen 2015 – Společnost Henry Schein Dental Česko odteď jako výhradní prodejce nabízí svým zákazníkům dentální frézovací přístroje irmy VHF camfacture AG (VHF) z Ammerbuchu, Německo. VHF již od roku 1988 vyrábí vysoce precizní, rychlé a robustní CNC frézovací stroje. Přístroje, jejichž výhradním prodejcem se stal Henry Schein, se vyznačují extrémně kompaktní konstrukcí, vysokou precizností, robustností a také snadným ovládáním, díky čemuž se těší mimořádné oblibě v dentálních laboratořích na celém světě. Všechny stroje z produkce VHF jsou opatřeny moderním a snadno ovládatelným CAM softwarem pro zpracování STL dat. Proto jsou frézovací stroje VHF kompatibilní se všemi otevřenými CAD systémy.
VHF CAM 4-K4 IMPRESSION
VHF CAM 5-S2 IMPRESSION
Dentální frézovací přístroje VHF jsou k dostání v různých provedeních. Kromě kompaktních čtyřosých systémů (např. CAM 4-K4 Impression) nabízí VHF také dva kompaktní pětiosé stroje (CAM 5-S1 Impression a CAM 5-S2 Impression) – jeden z nich s 8násobným měničem polotovarových bločků. Obě varianty disponují automatickými přípravky k výměně nástrojů. Polotovarové bločky lze rychle a pohodlně vyměnit použitím několika málo pohybů rukou. pokračování na straně 17
INZERCE
Prodejce dentální techniky výhradně prodává frézovací stroje značky VHF v Česku
PRAGODENT Praha 2015
17
zprávy
INZERCE
pokračování ze strany 16
INZERCE
V případě 5osých frézovacích strojů lze zvolit také možnost broušení za mokra pro zpracování sklokeramiky. Díky simultánní činnosti 5 os a úhlu sklonu osy B ±30 ° lze navíc velmi dobře obrábět také výstupky a divergence. Stroj CAM 5-S2 Impression je konstrukčně shodný s pětiosým simultánním obráběcím systémem CAM 5-S1 Impression, dodatečně je však vybaven integrovaným 8násobným měničem polotovarů pro automatizovaný provoz. Můžete tak jednoduše ze dne na den zvýšit svoji výrobní kapacitu.
PRINT L DIGITA N TIO EDUCA EVENTS
V důsledku obrábění univerzálních polotovarů s průměrem 98,5 mm je možné používat běžně prodávané materiály obvyklých výrobců. Zmíněné stroje umožňují precizně, rychle a hospodárně zpracovávat materiály zubních náhrad jako oxid zirkoničitý, vosk, plasty, nanokompozity a pětiosé systémy dokonce i NEM materiály na bázi chrómu a kobaltu. Mimořádně dobrých výsledků lze přitom dosáhnout zejména s materiály Zirlux®. Frézovací strategie vyvinuté speciálně pro tyto materiály vedou k docílení optimálních konečných výsledků a obzvláště esteticky působících oprav chrupu. V internetovém obchodě irmy Henry Schein si mimo jiné můžete objednat rovněž frézovací nástroje vhodné pro frézovací stroje VHF. Produkty VHF tvoří nedílnou součást aktivit ConnectDental společnosti Henry Schein. Henry Schein v rámci svého konceptu ConnectDental nabízí kromě rozsáhlého know-how specialistů a školení nebo dalšího vzdělávání pro zaměstnance ordinací a laboratoří také široké spektrum produktů z oblasti digitalizace pro ordinace zubních lékařů a laboratoře. Kontakt
Henry Schein s.r.o. Hotline: 800 700 097 www.hsdental.cz
INZERCE
Autor: Henry Schein s.r.o.
The DTI publishing group is composed of the world’s leading dental trade publishers that reach more than 650,000 dentists in more than 90 countries.
18
zprávy
PRAGODENT Praha 2015
INZERCE
DENTSPLY a Sirona uzavírají konečnou smlouvu o fúzi
Moscow New York
Istanbul
Salzburg, Rakousko a York, PA; 15. září, 2015: „Je to vzrušující den pro obě společnosti, pro dentální komunitu i pro pacienty po celém světě. Spojujeme dvě světově prvotřídní společnosti, které sdílí kulturu inovací a budou podporovat vývoj diferencovaných, integrovaných řešení pro praktické zubní lékaře i specialisty, především v nejvíce rostoucích segmentech dentálního průmyslu,“ řekl Jefrey T. Slovin, prezident a generální ředitel společnosti Sirona. „Zkombinováním osvědčených digitálních řešení a zařízení Sirona s přesvědčivou spotřební platformou DENTSPLY vznikají nejkomplexnější dentální řešení splňující požadavky zákazníků v každém klíčovém segmentu. Těším se na vedení talentovaných týmů ze společnosti Sirona i DENTSPLY, protože již nyní utváříme globální digitalizaci stomatologie, nabízíme zákazníkům a pacientům vynikající produkty a tvoříme společnost poskytující komplexní dentální řešení – The Dental Solutions Company.“
Budapest
DENTSPLY International Inc. a Sirona Dental Systems, Inc. dnes oznámili, že představenstvo obou společností jednomyslně schválilo konečnou dohodu o fúzi, ze které vyvstane přední světový výrobce profesionálních dentálních výrobků a technologií. Touto kombinací vznikne sloučená společnost s největší prodejní a servisní infrastrukturou v dentálním průmyslu s 15000 zaměstnanci po celém světě.
Společnost vzniklá sloučením, podporovaná svojí přední platformou spotřebních materiálů, zařízení a technologií, nabídne účinný systém doplňkových nabídek a konečných řešení zlepšujících péči o pacienta. Stomatologičtí odborníci po celém světě budou podporováni největší prodejní a servisní infrastrukturou v tomto průmyslu i předními distributory, takže jim bude poskytována optimalizovaná produktová řada, která bude vycházet vstříc celosvětově rostoucí poptávce po digitální stomatologii a integrovaných řešeních. „Jsme ze spojení dvou předních představitelů tohoto průmyslu nadšeni,“ řekl Bret W. Wise, předseda představenstva a generální ředitel společnosti DENTSPLY. „DENTSPLY SIRONA nabídne ucelenou řadu řešení, která budou lépe
INZERCE
vte našeh šti o v a ce stup zá
N
pokračování na straně 19
PRAGODENT 08.–10.10.2015
JANDA - DENTAL s.r.o. www.janda-dental.cz Phone: (+420) 415 653 201
Ta nejvyšší kvalita vyrobená v Německu Skloionomerní výplňový cement • Vysoká pevnost v tlaku • Vynikající biokompatibilita a nízká kyselost • Snadné a časově úsporné zpracování (je třeba pouze promíchání s vodou) • Translucentní jako sklovina a s tepelnou roztažností podobnou zubu • Průběžné uvolňování fluoridu Materiál na provizorní korunky a můstky • Doba zpracování méně než 5 minut • Snese silné funkční zatížení • Dokonalá dlouhodobá estetika • Vynikající biokompatibilita Skloionomerní upevňovací cement • Vysoká pevnost v tlaku a nízká rozpustnost • Mikro-jemná tloušťka vrstvy • Dobrá stékavost • Snadné a časově úsporné zpracování (je třeba pouze promíchání s vodou) Navštivte www.promedica.de a prohlédněte si všechny naše výrobky
Dental Material GmbH 24537 Neumünster / Germany Tel. +49 43 21 / 5 41 73 Fax +49 43 21 / 5 19 08 eMail
[email protected] Internet www.promedica.de
pokračování ze strany 18
se na tuto misi vydáme a na spolupráci s Jefem a sloučených manažerských týmů.“ Vzniklá společnost se bude jmenovat DENTSPLY SIRONA a na burze NASDAQ bude vystupovat pod symbolem XRAY. Globální ústředí DENTSPLY SIRONA bude v Yorku, PA, v místě současného sídla DENTSPLY, zatímco mezinárodní sídlo bude v Salzburgu, Rakousko.
miliard $ a upraveným ukazatelem EBITDA více než 900 milionů $, kromě kumulativního prospěchu synergií. Sloučená společnost bude mít v daném průmyslu největší prodejní a servisní infrastrukturu podporovanou předními distributory.
Fakta a čísla na první pohled
Navrhovaná transakce vytvoří světově největšího výrobce profesionálních dentálních produktů a technologií škály a šíře postihující všechny geograické oblasti a konkurenční nabídky v každé z hlavních stomatologických kategorií. Mezi konkrétní přínosy patří: ▪ Větší škála a šíře výrobků: Sloučením vznikne společnost s čistými tržbami ve výši přibližně 3,8
▪
Poskytovatel komplexních řešení: Se spotřebním zbožím, zařízeními a technologiemi pod jednou střechou
INZERCE
vyhovovat potřebám stomatologických odborníků po celém světě a zlepší péči o pacienty. Díky silnému inančnímu proilu, ucelené nabídce produktů a integrovaným řešením bude mít DENTSPLY SIRONA jedinečnou pozici pro vytváření atraktivních výnosů našim akcionářům a učiní stomatologii po celém světě lepší, rychlejší a bezpečnější. Těším se, až
The Dental Tribune International C.E. Magazines www.dental-tribune.com
I would like to subscribe to
CAD/CAM cone beam cosmetic dentistry* DT Study Club (France)*** gums*
19
zprávy
PRAGODENT Praha 2015
€ 44/magazine (4 issues/year; incl. shipping and VAT for customers in Germany) and € 46/magazine (4 issues/year; incl. shipping for customers outside Germany).** Your subscription will be renewed automatically every year until a written cancellation is sent to Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany, six weeks prior to the renewal date.
implants laser ortho prevention* roots
4 issues per year | * 2 issues per year *** €56/magazine (4 issues/year; incl. shipping and VAT)
bude nová společnost schopna dodávat digitální technologie a integrovaná řešení a pracovní postupy, které u praktických zubních lékařů a specialistů zlepší efektivitu a péči o pacienta.
▪
Silný závazek vůči inovacím: Sloučená společnost bude mít větší závazek vůči inovacím v oblasti spotřebního zboží, zařízení a technologií. Díky využití významných schopností oddělení výzkumu a vývoje obou společností – DENTSPLY prvotřídní odborné znalosti v oblasti materiálových věd a špičková technologická platforma Sirona – bude rozšířena nabídka produktů, která pomůže této sloučené společnosti zaujmout na dentálním trhu pozici předního inovátora. Společnost DENTSPLY SIRONA bude mít více než 600 vědců a zaměstnanci oddělení výzkumu a vývoje budou pracovat na urychlení vývoje nových, lepších, bezpečnějších a efektivnějších stomatologických řešení a postupů.
Bret W. Wise, předseda představenstva a generální ředitel společnosti DENTSPLY
** Prices for 2 issues/year are €22 and €23 respectively per year.
Shipping address
City
Country
Phone
Fax
Signature
Date
PayPal |
[email protected]
Credit Card Credit Card Number
\ SUBSCRIBE NOW!
Jefrey T. Slovin, prezident a generální ředitel společnosti Sirona
Expiration Date
Security Code
fax: +49 341 48474 173 | e-mail:
[email protected]
