INTERCHANGE 900 G E L A AT S B E S C H E R M I N G S P R O D U C T E N
INTERCHANGE 900 G E L A AT S B E S C H E R M I N G S P R O D U C T E N De Interchange 900-serie is een uitgebreide nieuwe reeks op het hoofd of op de helm te dragen gelaatsbeschermingsproducten met bijbehorende draagsystemen van Scott Health & Safety. Het unieke bevestigingssysteem voor de gelaatsbescherming dat voor alle producten hetzelfde is, biedt ultieme flexibiliteit bij de keuze van de juiste gelaatsbescherming – alle verschillende typen dragers uit de serie zijn compatibel met alle typen gelaatsbescherming voor de toepassing. Of u nu bescherming nodig hebt tegen slagen, spetters of hoge temperaturen, de Interchange 900-gelaatsbeschermingsproducten zijn beschikbaar in een groot aantal verschillende materialen voor vrijwel elke industriële toepassing.
Hoogtepunten Protector Interchange 900 • Grote keuze uit dragers die op hoofd of helm worden bevestigd • Groot aantal verschillende materialen voor maximale bescherming in een groot aantal verschillende industriële toepassingen • Uniek gevormde gelaatsbeschermingen voor de hoogste mate van bescherming • Standaard driepuntsbevestiging van gelaatsbescherming maakt dat alle Protector 900-gelaatsbeschermers en de bijbehorende dragers onderling uitwisselbaar zijn • Uitstekende pasvorm en comfort zowel wanneer op hoofd als op de helm gedragen • Anti-beslaanopties
De Interchange 900-gelaatsbescherming kan eenvoudig worden geïntegreerd met andere vormen van persoonlijke beschermingsapparatuur (PPE)
INTERCHANGE I N N O VA T I E De Interchange 900-gelaatsbescherming biedt als enige hetzelfde driepunts bevestigingssysteem op alle gelaatsbeschermingsvarianten en dragers uit de reeks. Dankzij deze eenvoudige voorziening die niet beschikbaar is in vergelijkbare producten van concurrenten is de gebruiker in staat elke gewenste gelaatsbescherming voor een bepaalde toepassing te combineren met elk op het hoofd gedragen browguard-systeem of op de helm
UITGEBREIDE BESCHERMING – SIMPELE SELECTIE
gemonteerd draagsysteem voor gelaatsbeschermingen.
Interchange 900-gelaatsbescherming is beschikbaar in drie vormvarianten voor de perfecte balans tussen bescherming en comfort.
Hetzelfde veilige bevestigingssysteem voor gelaatsbescherming biedt maximale bescherming en wordt gebruikt op alledrie de vormvarianten gelaatsbescherming: standaard, kort en kinhouder. Dit vereenvoudigt de selectie door de gebruiker en helpt problemen met pasvorm en compatibiliteit voorkomen. Dit heeft tot gevolg dat de volledige serie gelaatsbeschermingen en dragers eenvoudiger verkrijgbaar is via de
Standaard
Kort
BELANGRIJKSTE T O E PA S S I N G E N • Montage • Bouw • Metaalindustrie • Bosbouw • Lassen Kinhouder
• Farmaceutische & Chemische toepassingen
distributiekanalen.
GELAATSBESCHERMINGSDRAGERS K E U Z E E N C O M PAT I B I L I T E I T De Protector Interchange 900-serie omvat een groot aantal verschillende gelaatsbeschermingsdragers, waaronder twee modellen browguards die op het hoofd worden gedragen, twee plastic op de helm gemonteerde dragers en drie metalen op de helm gemonteerde dragers.
BROW GUARD-DRAGERS VOOR GELAATSBESCHERMING De IB900 en IB950-browguards zijn stijlvol en lichtgewicht gelaatsbeschermingsdragers voor op het hoofd die speciaal ontworpen zijn om de drager optimale bescherming en comfort te bieden bij toepassingen waarbij oog- en gelaatsbescherming vereist zijn. De IB900 (verbeterd zicht oranje) is gemaakt van HDPE, is geschikt voor alle algemene industriële toepassingen en kan worden gebruikt met een grote selectie aan gelaatsbeschermingen. De IB950 (verbeterd zicht geel) is gemaakt van nylon, waardoor hij geschikt is voor toepassingen bij extreme hitte.
IB900
IB950
• Lichtgewicht HDPE
• Lichtgewicht en comfortabel
• Comfortabel
• Compatibel met IV900-gelaatsbeschermingsproducten
• Hoofdstel verstelbaar met draaiknop • Compatibel met IV900gelaatsbeschermingsproducten
• Geschikt voor toepassingen met hoge hitte en slagbestendig • Zachte, absorberende zweetband
OP HELM GEMONTEERDE DRAGERS VOOR GELAATSBESCHERMING IC900
De IC900/IC920P nylon gelaatsbeschermingsdragers zijn ontworpen voor gebruik met de Protector Style 600 en Style 300-veiligheidshelmen. De IC900/IC920P-dragers worden bevestigd aan de helm door middel van extra FXVP-staven of de staven van Protector helmgemonteerde oorbescherming.
IC920P
Het IM917-systeem is ontworpen voor gebruik bij de Protector Style 300 en Style 600-veiligheidshelmen en andere helmen met een vergelijkbaar modern piekprofiel. De drager heeft een dubbele afdichting die voorkomt dat stof en vloeistoffen op de binnenkant van de gelaatsbescherming terecht kunnen komen.
IM917
• Geschikt voor gebruik bij hoge hitte • Veilige pasvorm met spanveer • Gering profiel opklapontwerp • Gelaatsbescherming een voudig te plaatsen • Voorzien van dubbele afdichting
• Lichtgewicht ontwerp • Hoogte verstelbaar met draaiknop
• Compatibel met de IV900 en FL408-gelaatsbescherminsproducten
• Geschikt voor alle industriële toepassingen
• Compatibel met op de helm gemonteerde oorbescherming
• Versie met piek effectief tegen hinderlijke glinstering
• CE-norm volgens EN166, EN1731
• Compatibel met IV900gelaatsbeschermingsproducten • Geschikt voor gebruik bij hoge hitte • CE-norm volgens EN166, EN1731
IM917C
De IM914-gelaatsbeschermingsdrager is ontworpen om compatibel te zijn met de Protector Tuffmaster I-veiligheidshelm en andere helmen met het traditionele ontwerp van de afgeronde piek.
IM914
De IM917C-gelaatsbeschermingsdrager is de gemoffelde versie van de IM917-drager die geschikt is voor chemische toepassingen en past op Protector Style 300 en Style 600-veiligheidshelmen. • Gemoffeld voor chemische weerstand en gebruik bij hoge hitte
• Geschikt voor de meeste industriële en hete werkomgevingen
• Veilige pasvorm met spanveer
• Lichtgewicht ontwerp
• Gering profiel opklapontwerp
• Voorzien van dubbele afdichting
• Gelaatsbescherming een voudig te plaatsen • Voorzien van dubbele afdichting • Compatibel met de IV900 en FL408-vizierproducten • CE-norm volgens EN166, EN1731
• Compatibel met de IV900 en FL408-gelaatsbeschermingsproducten • CE-norm volgens EN166, EN1731
GELAATSBESCHERMING H A N D L E I D I N G B I J D E K E U Z E VA N M A T E R I A L E N De onderstaande tabel is ontworpen om u te helpen bij de keuze van het meest geschikte materiaal voor uw toepassing. Meer informatie vindt u op onze technische gegevensbladen.
POLYCARBONAAT • Goedgekeurd voor bescherming tegen middelzware slagen en spatten van vloeistoffen en gesmolten metalen • Voldoet aan 120m/s slagsterkte (kwaliteit B) • Het beste materiaal voor de bescherming tegen anorganische chemicaliën, waaronder zuren
• Bestand tegen stralingshitte tot 900°C (materiaal begint te vervormen wanneer de maximumtemperatuur wordt bereikt) • Beschikbaar met voorziening tegen beslaan
ACETAAT • Goedgekeurd voor bescherming tegen lichte slagen, spatten van vloeistoffen en ultraviolette straling • Het beste materiaal voor bescherming tegen organische chemicaliën, waaronder organische oplosmiddelen • Voldoet aan 45m/s slagsterkte (kwaliteit F)
• Biedt goede krasbestendigheid • Beschikbaar met voorziening tegen beslaan
THERMOGUARD • Goedgekeurd voor bescherming tegen lichte slagen en spatten van vloeistoffen en gesmolten metalen • Geschikt voor toepassingen met extreme hitte • De chemische bestendigheid is met name gericht tegen organische oplosmiddelen en verbindingen
• Voldoet aan 45m/s slagsterkte (kwaliteit F) • Bestand tegen een stralingshitte van maximaal 1500°C (materiaal valt uiteen in lagen wanneer de maximale oppervlakte temperatuur wordt bereikt, zodat u op tijd gewaarschuwd wordt)
GOUD • Goedgekeurd voor bescherming tegen lichte slagen en spatten van vloeistoffen en gesmolten metalen en infrarode en ultraviolette straling • Geschikt voor toepassingen met extreme hitte en schittering • Voldoet aan 10m/s slagsterkte
• Bestand tegen stralingshitte tot maximaal 1600°C
METALEN GAAS • Goedgekeurd voor bescherming tegen extreme stralingshitte. Het metalen gaas absorbeert de hitte zodat de gebruiker comfortabel door kan werken
• Dit materiaal is niet goedgekeurd als bescherming tegen de gevaren van gesmolten metalen en aanvullende oogbescherming dient te worden gedragen
BOSBOUWGAAS • Goedgekeurd voor bescherming tegen grote stofdelen en schuren • Het bosbouwgaas is geschikt voor het snoeien en trimmen van struiken, waarbij het belangrijkste gevaar wordt gevormd door rondvliegende stukken vast materiaal en voortdurende krassen en schuring
LASSEN • Goedgekeurd voor het lassen met gas en lassolderen • Tint 5 gelaatsbescherming beschermt tegen geringe slagen, spatten van vloeistoffen, glinstering, infrarode en ultraviolette straling
• De keuze van het juiste gaas wordt bepaald door de mate van bescherming tegen rondvliegende deeltjes die nodig is versus het gewenste zicht • Er dient extra oogbescherming te worden gedragen onder het vizier
ALTERNATIEVE GELAATSBESCHERMINGSDRAGERS De Protector F800 biedt de gebruiker een alternatief voor het traditionele ontwerp browguards. Deze browguard biedt met zijn doorzichtige polycarbonaatframe voor de gelaatsbescherming een hoge mate van bescherming en een breed blikveld.
FHK67
F800
F200
De Protector FHK67 helm-gemonteerde gelaatsbeschermingdrager voor elektriciens is geschikt voor bescherming tegen kortsluitingsvonken tot 1000V a.c. De FHK67-drager is goedgekeurd aan de hand van de eisen van de VDE. • Gelaatsbeschermingsdrager voor elektriciens • Doorzichtig polycarbonaat voor een breed blikveld • Acetaat of polycarbonaat gelaatsbescherming beschikbaar De Protector F200 is een lichtgewicht browguard die wordt geleverd bij een gering slagbestendige polycarbonaat gelaatsbescherming. De F200 is eenvoudig te gebruiken en geschikt voor afwisselend gebruik.
• Anti-beslaanoptie
• Opklapbaar gelaatsbeschermingssysteem met positieve vergrendeling
• Nieuw hoofdstel met draaiknop en positieve vergrendelingspositie
• Elastische hoofdband
• Past comfortabel op alle hoofdmaten
• CE-gecertificeerd volgens EN 166
• CE-gecertificeerd volgens EN 166
• Ingebouwde kinhouder • Middenbevestiging gelaatsbescherming beperkt vervangingskosten vizier
• Geen metalen delen, goedgekeurd door de VDE • Bevestiging met rubberen spanconstructie • Wordt geleverd met acetaat (A) of acetaat anti-beslaan (BF) gelaatsbescherming • CE-norm volgens EN166, VDE
STANDAARDEN INTERCHANGE 900-OOGBESCHERMING UITGELEGD Standaard
Symbool
Uitleg
EN166 EN166 EN166 EN166 EN166 EN166 EN169 EN170
1 F B 9 3 N 5 2-1,2
EN171 EN1731 EN1731
4-4 S G
Optische klasse Geringe energie slag (45 m/s) Gemiddelde energie slag (120 m/s) Gesmolten metalen blijven niet zitten en bestand tegen penetratie door hete vaste stoffen Bescherming tegen vloeistofdruppel/spatten Bestand tegen beslaan Tint 5-filters tegen ultraviolette en infrarode straling Voor gebruik bij bronnen van ultraviolette straling bij golflengtes korter dan 313nm en wanneer schittering geen probleem vormt. Dat wil zeggen dat bescherming wordt geboden tegen de UVC- en een groot deel van de UVB-frequenties. Kwiklampen met een geringe druk, bijvoorbeeld tegen bacteriën Bescherming tegen infrarode straling. Voor toepassingen tot maximaal 1600ºC stralingshitte Verbeterde stevigheid Stralingshitte
BESTELGEGEVENS GELAATSBESCHERMING
HANDLEIDING INTERCHANGE 900GELAATSBESCHERMINGSDRAGERS
Interchange-gelaatsbescherming (IV) Standaard
Symbool
Uitleg
Standaard
IV900PC
235mm polycarbonaat gelaatsbescherming (10)
EN166 1 B39
IV900PC
IV900PA
235mm polycarbonaat gelaatsbescherming anti-beslaan (10)
EN166 1 B39N
IV900PA
IV902PC
150mm polycarbonaat gelaatsbescherming (10)
EN166 1 B
IV902PC
IV901PC
185mm polycarbonaat gelaatsbescherming met kinhouder (10)
EN166 1 B39
IV901PC
IV901PA
185mm polycarbonaat gelaatsbescherming anti-beslaan met kinhouder (10)
EN166 1 B39N
IV901PA
IV900AC
235mm acetaat gelaatsbescherming (10)
EN166 2-1,2 1 F3
IV900AC
IV900AA
235mm acetaat gelaatsbescherming anti-beslaan (10)
EN166 2-1,2 1 F3N
IV900AA
IV901AC
185mm acetaat gelaatsbescherming met kinhouder (10)
EN166 2-1,2 1 F3
IV901AC
IV901AA
185mm acetaat gelaatsbescherming anti-beslaan met kinhouder (10)
EN166 2-1,2 1 F3N
IV901AA
IV950TC
235mm Thermoguard gelaatsbescherming (10)
EN166 1 F39
IV950TC
IV951TC
185mm Thermoguard gelaatsbescherming met kinhouder (10)
EN166 1 F39
IV951TC
IV950GC
235mm gouden gelaatsbescherming tint 4 (5)
EN166 1B39 EN171 4-4
IV950GC
IV950GG
235mm gouden gelaatsbescherming tint 5 (5)
EN166 1B39 EN169 5
IV950GG
IV950ST
235mm metalen gaas gelaatsbescherming hoge hitte (10)
EN1731 SG
IV950ST
IV950W5
235mm lassen gelaatsbescherming tint 5 (5)
EN169 5 1 F3
IV950W5
IV920ST
185mm stalen gaas gelaatsbescherming bosbouw (10)
EN1731 S
IV920ST
IV920NY
185mm nylon gaas gelaatsbescherming bosbouw (10)
EN1731 S
IV920NY
IV920SS
185mm roestvrij stalen gaas voor verbeterd zicht gelaatsbescherming bosbouw (10)
EN1731 S
IV920SS
IB900
IB950
IC900
IC920P
IM914
IM917
IM917C
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✘ ✘
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✘ ✘
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✘ ✘
gelaatsbescherming voor gebruik met F200 Standaard
Symbool
Uitleg
FL200P75C
200mm polycarbonaat doorzichtige gelaatsbescherming
EN166 1 F3
gelaatsbescherming voor gebruik met F800 Standaard
Symbool
Uitleg
FL800A
acetaat doorzichtige gelaatsbescherming (10)
EN166 1 F 3
FL800P
polycarbonaat doorzichtige gelaatsbescherming (10)
EN166 1 B 3 9
FL800AN
acetaat doorzichtige gelaatsbescherming anti-beslaan (10)
EN166 1 F 3
Scott Health and Safety heeft een aantal documenten ontwikkeld die u helpen bij de keuze van een juiste gelaatsbescherming. Technische gegevensbladen zijn op verzoek beschikbaar voor elke Interchange-gelaatsbescherming en de bijbehorende dragers. Daarnaast is er een vraag- en antwoorddocument dat u helpt enkele andere vragen te beantwoorden. Vraag onze klantenservice om deze documenten.
Distributeur
Finland: Scott Health & Safety Oy P.O.Box 501 FI-65101 Vaasa, Finland Tel: +358 (0)6 3244 511 Klantenservice: Tel: +358 (0)6 3244 543 en -544 Fax: +358 (0)6 3244 591
[email protected] www.scottsafety.com ISO 9001:2000 Certificaatnu mmer FM 00932
0086
Als gevolg van ons beleid van voortdurende productverbetering kan geleverde apparatuur enigszins afwijken van de specificaties in dit document.
863.027.02/A DUT – 2017075
Neem voor meer informatie contact op met: Verenigd Koninkrijk: Scott Health & Safety Ltd Pimbo Road, West Pimbo Skelmersdale, Lancashire WN8 9RA, England Klantenservice: Tel: +44 (0)1695 711711 Fax: +44 (0)1695 711772
[email protected] www.scottsafety.com
