INTEGROVANÝ ZÁCHRANNÝ SYSTÉM DÌTEM aneb Ukázky záchranných a bezpeènostních složek

Èíslo: 4

Roèník: 2009

Cena: 5 ,– Kè

Zpra vo daj mìs ta Hor šov ský Týn Uvnitø èísla najdete: * HORŠOVSKÝ TÝN NA POŠTOVNÍ ZNÁMCE * Oslavy osvobození v našem mìstì i okolí * Ohlédnutí za maškarními bály * Na radnici byla podepsána koordinaèní dohoda * Zemìdìlští podnikatelé se musí zaevidovat * Pozvánka na veøejnou cvièební hodinu * Jubilejní desátý roèník dárcovství krve na SOŠ a SOU *

VESELÉ VELIKONOCE Mìstské kulturní zaøízení Horšovský Týn, Mìstská policie Horšovský Týn a Sbor dobrovolných hasièù Horšovský Týn poøádají

INTEGROVANÝ ZÁCHRANNÝ SYSTÉM DÌTEM aneb Ukázky záchranných a bezpeènostních složek

Skupina historického šermu SAMOTÁØI Vás zve na tradièní

„PÁLENÍ ÈARODÌJNIC" 30. 4. 2009, od 16.00 hodin v zámeckém parku u Muzea Program: 16.00 - støelba z luku MIZERNÍ ŽOLDÁCI, 17.00 - SHŠ KARGEN, 17.30 - SHŠ KORBEL, 18.00 - SHŠ SAMOTÁØI, 18.30 - SHŠ MIZERNÍ ŽOLDÁCI, 19.00 - SHŠ ØÁLDES, 20.00 - hraje DEXON MUSIC, 21.30 - SHŠ SAMOTÁØI (ohnì) Obèerstvení zajiš•uje Sport Bar Kobra, vstupné: dospìlí 100,- Kè, dìti 40,- Kè vstupné zahrnuje celý program od 16.00 do ... hodin

STAVÌNÍ MÁJKY

24. dubna 2009 9.00 - 13.00 hodin areál koupalištì Podhájí u Horšovského Týna POLICIE

HASIÈI

V letošním roce pøipadne poslední dubnový den, tj. 30. duben na ètvrtek. Sbor dobrovolných hasièù Horšovský Týn bude stejnì jako každý rok, provádìt stavìní májky v Sadech Petra Bezruèe. Pøedpokládaný zaèátek akce je v 17.00 hodin. Dále bude pøipraveno posezení u májky. Konec akce je individuální. Dobrou náladu s sebou. Ing. Josef Holeèek starosta mìsta

1

Z HORŠOVSKOTÝNSKÉ RADNICE Koordinaèní dohoda s Horšovským Týnem Již druhou koordinaèní dohodu v rámci Domažlicka uzavøeli vedoucí pøedstavitelé územních odborù policie Domažlice, nyní s mìs tem Hor šov ský Týn. V úte rý 24. bøez na 2009 by la na Mìstském úøadu v Horšovském Týnì podepsána koordinaèní dohoda, upravující spolupráci mezi místní samosprávou a Policií ÈR, konkrétnì mezi mìstem Horšovský Týn a Policií Èeské republiky Obvodním oddìlením Horšovský Týn. Dohoda byla nejprve schválena radou mìsta a následnì ji slavnostnì podepsali starosta mìsta Ing. Josef Holeèek, zástupce øeditele Krajského øeditelství policie Západoèeského kraje plk. Mgr. Vratislav Hubka a vedoucí Územního odboru vnìjší služby Domažlice plk. JUDr. Miloslav Hora. Dohodou o vzájemné spolupráci pøi zabezpeèování záležitostí veøejného poøádku obì strany "zhmotnily" již trvající oboustrannou snahu o nejužší pracovní kontakt pøi plnìní spoleèných úkolù. Oblastí vzájemné spolupráce je v koordinaèní dohodì šest. Patøí sem ochrana veøejného poøádku, prevence protiprávního jednání, ochrana bezpeènosti a majetku osob, silnièní provoz, pøedcházení kriminálním jevùm a zkvalit òování komunikace mezi obèany a stranami Koordinaèní dohody. Na zá kla dì ko or di naè ní do ho dy by lo mìs to roz dì le no do dvou okrskù „A“ a „B“ (sever a jih), kde hranici tvoøí øeka Radbuza. Okrsek „A“ tvoøí – støed mìsta – Staré mìsto + zámecký park, Malé pøedmìstí + prùmyslová zóna, Plzeòské pøedmìstí, Nová Ves a Horšov. Pod okrsek „B“ spadá Velké pøedmìstí, lokalita v Potocích, lokalita Výhledy, kostel Svatá Anna a chatová oblast Podhájí. Na každý okrsek jsou pøidìleni 2 policisté z místního obvodního oddìlení, 1 policista dopravní policie a 1 strážník mìstské policie. Který konkrétní policista nebo strážník má daný okrsek na starosti se obèané dozví na webových stránkách mìsta, které mají být v budoucnu zøízeny. Na konkrétní policisty a strážníky se pak obèané mohou obracet se svými pøipomínkami, napø. k místùm, kde se cítí ohroženi, kde dochází k èastým dopravním pøestupkùm èi jinému protiprávnímu jednání. Policie ÈR a mìstská policie si budou zjištìné informace pøedávat na koordinaèních poradách se zástupcem mìsta. Na místa, kde se obèané necítí bezpeènì, budou èastìji vyrážet policejní hlídky. Na závìr nezbývá než doufat, že vzájemná spolupráce výraznì pøispìje k ochranì bezpeènosti zdejších obyvatel a jejich majetku a prohloubí dùvìru obèanù v policii. Zpracovala: nprap. Vladislava Èejková

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 2

MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJE Oddìlení cestovních dokladù informuje Od 1. 4. 2009 se budou vydávat cestovní doklady s biometrickými údaji, které budou novì obsahovat otisky prstù. Otisky prstù se mohou snímat od 6-ti let vìku žadatele. Aby mohly být snímány otisky prstù, musí mít žadatel o vydání cestovního pasu s biometrickýni údaji èisté a umyté ruce - to se týká urèitých profesí - malíøi, zedníci, automechanici. Také dìti, aby nemìly ruce od inkoustu, lepidla atd. Jde o Vaši bezpeènost. Na hranicích nebo letištích pøi pasové kontrole nemusí souhlasit otisky prstù, pokud pøi snímání budou prsty zneèištìné nebo poranìné. Cestující se tak mùže dostat do nesnází a nemusí být vpuštìn do cizí zemì. Pokud má nìkdo úraz, tøeba sádru, je doporuèeno zažádat si o cestovní pas s biometrickými údaji až po sundání sádry. Tím, že se budou poøizovat otisky prstù se doba poøízení žádosti prodlouží o nìjakou dobu. Prosíme o shovívavost a trochu trpìlivosti pøi poøizování údajù. Správní poplatky na úseku cestovních dokladù se nemìní. Dìti do 15 let vìku platí 100,- Kè - vydává se na 5 let, nad 15 let žadatel zaplatí 600,- Kè - vydává se na 10 let. Nemusíte mít fotografii. Do cestovních pasù tzv. bleskù se biometrické údaje nepoøizují /musíte mít dvì aktuální fotografie/. Doba platnosti je pro všechny žadatele 1/2 roku, dìti fo 15 let platí 1000,- Kè a nad 15 let zaplatí žadatel 1500,- Kè. Pøipomínáme, že po státech Evropské unie a v schengenském prostoru se mùže cestovat na obèanský prùkaz se strojovì èitelnými údaji - barva zelená. Pøejeme pøíjemné cestování a krásné prožití blížící se dovolené. Na jakékoliv dotazy se mùžete informovat na telefonním èísle: 379 415 123, 124 Jiøina Soukupová Pracovnice cestovních dokladù

Konec soutìže „O nejvìtší alobalovou kouli“ se blíží Pøipomínáme ukonèení XVI. roèníku soutìže „O nejvìtší alobalovou kouli“. V letošním roce budou moci svùj sebraný èistý obalový odpadní hliník odevzdávat pilní sbìraèi z Horšovotýnska pouze v týdnu od 27. do 30.dubna 2009 na Mìstském úøadì Horšovský Týn, nám. Republiky 52. Zùstávají kategorie jednotlivcù a kolektivù. Soutìžící mohou z alobalu vytváøet nejrùznìjší výtvory, fantazii se meze nekladou, ale není to podmínkou. Je možné se do soutìže zapojit shromažïováním alobalu jako takového. Vše musí být pøi pøedání oznaèeno tìmito údaji: jméno, pøíjmení, vìk, adresa, u školou povinných škola a tøída a hmotnost alobalu. Soutìže se úèastní i dospìlí. Veškeré dotazy k podmínkám a prùbìhu této sou tìže smìrujte na paní Mgr. Janu Vacíkovou, OŽP, tel.: 379 415 174, e-mail: [email protected]. Vyhodnocení probìhne do konce školního roku. Osobnì pozváni budou nejlepší jednotlivci i kolektivy. Všichni úèastníci budou odmìnìni diplomem a nejpilnìjší sbìraèi pìknými cenami. Výsledky soutìže budou zveøejnìny v místním tisku. Odbor Životního prostøedí

Upozornìní pro soukromì hospodaøící rolníky Osvìdèení vy daná soukromì hospodaøícím rol ní kùm (SHR) podle zá ko na è. 105/1990 Sb., o soukromém podnikání obèanù, ve znìní zákona è. 219/1991 Sb., platí do 1. 5. 2009. Upozoròujeme zemìdìlské podnikatele, pokud chtìjí nadále vykonávat tuto èinnost, aby se za evi do va li na Mìst ském úøa dì Horšovský Týn, odbor obecní živnostenský úøad, podle zá ko na è. 252/1997 Sb., o zemìdìlství. Správní poplatek èiní 1.000,- Kè. Jest liže SHR ne za evi du je do vý še uvedené ho da ta, prá vo pro vo zo vat zemìdìlskou výrobu tímto datem zaniká. Pokud by provozoval zemìdìlskou výrobu bez za psá ní do evi den ce ze mì dìl ské ho podnikatele vystavuje se možnosti sankce. Pøí pad nì bližší in for ma ce na tel.: 379 415 146, 379 415 149 Odbor obecní živnostenský úøad

Jednání zastupitelstva mìsta Horšovský Týn s rozpoètem mìsta na rok 2009 se uskuteèní 6. dubna 2009 od 17.00 hodin v sále MKZ H. Týn

SPOLEÈENSKÁ RUBRIKA

Vítání obèánkù V letošním roce se uskuteènilo v obøadní síni radnice nìkolik slavnostních obøadù - vítání obèánkù do života. Ve dnech 29. 1., 10. 3., 19. 3. a 24. 3. pøi ví tal sta ros ta Ing. Josef Ho le èek a mís tosta ros ta pan Václav Mothejzík do života tyto nové ob èán ky mìs ta: Ane tu Krá lov co vou, Martinu Gruberovou, Karolínu Machtovou, Fi li pa Kli ne ra, Mi ro sla va Škam pu, Sáru Fialo vou, Kris týnu Jan dí ko vou, Jana Vlè ka, Sa mu e la Wuch ter le ho, Julii Houžko vou, Ja nu Ber ko vou, Evu Karba no vou, Do mi ni ka Ne sní da la, Libuši Zábojníkovou, Viktorii Soukupovou a Matyáše Hankeho. Dìti dostali malý dárek, na který pøispívá èástkou 100,- Kè stavební firma Josef Škopek. Na slav nost ních ob øa dech vy stou pi li s pásmem básnièek dìti z MŠ z Vanèurovy ulice. Alena Nedvìdová, matrikáøka MìÚ

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 3

SPOLEÈENSKÁ RUBRIKA

DEN MATEK Klub spoleèenských akcí pøi MÚ Horšovský Týn zve všechny seniory na tradièní posezení u pøíležitosti oslavy Dne matek, které se bude konat v nedìli 10. 5. 2009 od 13.00 hodin v kinì v Horšovském Týnì. Program bude upøesnìn v pøíštím vydání Zpravodaje a obèané od 65 let najdou ve svých poštovních schránkách pozvánku ve formì letáku. Na Vaši úèast se tìší KSA pøi MÚ Horšovský Týn

Ze školních lavic ky, vyrábìly se plakáty (na fotografii jeden z nejzdaøilejších od P. Císlerové z 9. A)

Každý má svùj RUBIKON Po dvou úspìšných roènících soutìže Paragraf 11/55 formující právní vìdomí mládeže s dùrazem na prevenci kouøení, dostala horšovskotýnská základní škola pozvání do nového, èásteènì navazujícího pilotního projektu Rubikon, zamìøeného na zamezení pøístupu mladistvých k sázení a hazardním hrám. Pøes poèáteèní zklamání, že osvìdèený Paragraf konèí právì ve chvíli, kdy jsme jej chtìli trvale zaøadit do školního vzdìlávacího plánu, a pøes obavu, zda soutìž o sázení nebude mít spíše návodný efekt, jsme pozvání pøijali. A rozhodli jsme se správnì. Právì o správné a zodpovìdné rozhodování, o zvažování možných následkù a rizik v této soutìži jde. Je to samozøejmì jen hra o body (i když taky o ceny), ale každá hra je tak trochu pøípravou na život, v nìmž jako César všichni obèas pøekraèujeme svùj Rubikon – èiníme rozhodnutí, za nìž jsme zodpovìdní a která již nemùžeme vzít zpátky. Nejen znalosti, pouèky a dobøe mínìné rady dospìlých, ale pøedevším právì víra v sebe sama, zodpovìdnost a schopnost rozhodovat se tak, abychom neublížili sobì ani druhým, mùže teenagery ochránit pøed patologickými jevy, jako jsou toxikománie èi gamblerství. Už v prosinci zaèali žáci 8. a 9. roèníkù pøi hodinách obèanské a rodinné výchovy pod vedením p. uè. Hánové probírat zábavnou a soutìžní formou tématiku práv a zákonù, pøi èeštinì zase procvièovali mluvené projevy na daná spoleèenská témata. Postupnì krys ta li zo va ly tøíd ní týmy, lo so va lo se jejich poøadí a barvy, shánìla se trièka odpovídajících barev pro soutìžící i fanouš-

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

týmy na svou odpovìï vsadit. Nejlepší znalosti zákonù prokázali žáci z 9. C. V druhé disciplínì pøi stavbì vìží z kostek na èas prokázali skvìlou souhru a spolupráci zástupci 9. A. Ve tøetím kole prezentovali mluvèí týmù své názory na aktuální témata. O volném èase mládeže nejlépe- vtipnì a jistìmluvil V. Míšek z 9. B. Adrenalinová byla 4. disciplína, kdy týmy plnily podle nároènos ti rùz nì bo do vì hod no ce né úko ly, a to i za pomoci divákù. Tady právì šlo o rozhodování, zvažování rizika – vybrat ty nároènìjší nebo vsadit na jistotu, ale za ménì bodù? O vítìzi ale rozhodlo až 5. kolo, v nìmž soutìžící urèovali, zda se prezentované události staly èi nikoli, a na své názory sázeli 0-5 bodù. Pøed poslední otázkou byl mezi první 9. C a druhou 9. A rozdíl jediného bodu! Napìtí na jevišti a povzbuzování v sále bylo obrovské. Na otázku: „Mohli se setkat K. Èapek a V. Havel?“ opovìdìl tým 9. C ve složení J. Ma reš, M. Praš ti lo vá, R. Hartman, K. Úter ská a M. Zvo naø

a transparenty. Moderátoøi Veronika Tomanová a Martin Steiner z 8. C pilnì trénovali. Probìhla divácká soutìž – tipování vítìzù. Za tradiènì výborné spolupráce s pracovníky MKZ jsme pøipravili sál, techniku a ceny. 3. 3. 2009 nastal den D: v 10.00 v sále místního kina zaèalo školní kolo soutìže o zákonech, sportovním sázení a správném rozhodování – soutìže Rubikon. Utkalo se 6 družstev ze všech 8. a 9. tøíd, mohutnì podporovaných svými spolužáky i uèiteli. Vše sledovala a hodnotila spravedlivá porota ve složení: ob last ní ko or di ná tor ka Mgr. I. Kubová z Domu dìtí a mládeže Domažlice, J. Hendrichová z Pedagogicko-psy cho lo gic ké po rad ny Do mažli ce, npor. J. Šindeláø z Policie H. Týn, uèitelé Mgr. J. Hánová a Mgr. L. Tomayer a bývalá žákynì, vítìzka Paragrafu K. Matulková. První úkol – otáz ky z oblasti zá konù – jsme znali z Paragrafu, novì si ale mohly

***

DUBEN 2009

(viz. foto) správnì, zvítìzil a bude naši školu re pre zen to vat 14. 4. v ob last ním ko le v Domažlicích, kde se za podpory svých fanouš kù utká se ZŠ Mrá kov, Staò kov, Holýšov a obìma domažlickými školami. Opìt tedy pilujeme cvièné otázky, sháníme trièka, malujeme transparenty… Držte nám palce! (P. S. Správná odpovìï je ANO.) Vladislava Štípková, metodik prevence ZŠ Horšovský Týn

***

Strana è. 4

Ze školních lavic Jubilejní „desátý roèník“ dárcovství krve na SOŠ a SOU Horšovský Týn Témìø deset let již existuje spolupráce naší školy s Transfuzní stanicí Klatovy a s Èeským èerveným køížem Domažlice. Díky jejich mobilitì jsou možné uskuteèòovat odbìry pøímo v prostorech školy. Letos, 9. 3. 2009, se pomyslného „desátého roèníku“ odbìru krve zúèastnil rekordní poèet dárcù a dokonce nìkteré, vzhledem k èasovému limitu, který je potøeba pro zpracování krve, musela lékaøka transfuzní stanice odmítnout. Celkem pøišlo 76 dobrovolníkù, tentokrát pøevážnì z øad studentù maturitních a nástavbových roèníkù. Patøí jim velké podìkování a pochvala za odvahu a trpìlivost. Pøíkladem studentùm byli i uèitelé, kteøí ve svém volném èase pøišli. Jmenovitì díky patøí: Jarmile Málkové, Františku Šmídovi a Jarmile Matulkové. Další odbìr by se mìl uskuteènit v listopadu roku 2009. Ještì jednou velké podìkování všem zúèastnìným. Jarmila Matulková

Studenti SOŠ a SOU Horšovský Týn navštívili Národní muzeum a Národní divadlo v Praze Dne 10. 3. 2009 se vybraní studenti naší školy rozhodli navštívit Prahu. Jejich cílem se stala výstava REPUBLIKA v Národním muzeu, kterou spoleènì s muzeem poøádá Senát Parlamentu Èeské republiky a Vojenský historický ústav. Výstava vykresluje atmosféru období let 1918-1938 a seznamuje návštìvníky s domácím a zahranièním odbojem vèetnì legionáøù. Poprvé jsou vystaveny unikání pøedmìty, jako napø. Kupkovy plakáty z doby jeho pùsobení ve francouzských legiích nebo text Washingtonské deklarace v podobì telegramù, které Edvard Beneš posílal do Prahy. Významné místo je ve výstavì vìnováno zániku Èeskoslovenska, kde dominují originály Mnichovské dohody, poprvé vystavené mimo území Nìmecka. Souèástí výstavy „Republika" je prezentace kultury a významných osobností tohoto období, mezi které patøí architekti, vìdci, umìlci èi sportovní hvìzdy. Studenti si s velkým zájmem prohlédli i zbylé prostory Národního muzea, pøedevším expozice pøírodovìdecké, botanické, øády a vyznamenání evropských zemí atd. Po dùkladné prohlídce muzea se pak všichni odebrali do Národního divadla, kde zhlédli divadelní pøedstavení Babièka, v nìmž hlavní roli ztvárnila Vlasta Chramostová. Se zatajeným dechem sledovali pøíbìh, který dobøe znali a pøesto byl tak neopakovatelný. Na tento veèer budou jistì dlouho vzpomínat. Lenka Švarcová a Jarmila Matulková

PØÍRODA KOLEM NÁS JARO 2009 - vzkaz pro pøátele a ochránce pøírody V zimním období jsme všichni urèitì pomáhali našim ptákùm pøi jejich pøežití nejkrutìjších období zimy. Ze zkušenosti víme. že ze 186 druhù ptákù u nás 40 druhù využívá rùzných skalních nebo stromových dutin. Nìkteøí ptáci si musí dokonce obydlí vytesat /datli, strakapoudi/. I v jarním období nám budou ptáci vdìèni za vyvìšené budky, které je ale nutno zabezpeèit proti kunám a koèkám. Plánky na zhotovení budek najdeme v každé pøírodovìdné literatuøe. Vynalézavosti pøi zhotovení se meze nekladou. Musíme ale zachovat urèitá pravidla. Obecnì se uvádí, že pro drobné ptáky /sýkory, lejsky, brhlíky,.../ je možno vyvìsit až 20 budek na 1 hektar plochy. V jehliènatých lesích jich dáme radìji ménì. Ptáci se rádi zahnízdí tam, kde mají dobrý výlet, klid a správný vletový otvor. Tady je mimoøádná pøíležitost pro fotografy, amatéry i profesionály, aby vyfotografovali život v obsazených budkách a pomohli ochráncùm pøírody pøi mapování ptactva. Není pochyb o tom, že pozorování ptákù v budkách i na krmítku má svoje kouzlo. Doporuèuji mít po ruce atlas ptákù a pøípadnì dobrý dalekohled. Péèe o ptáky na krmítku mùže pøetrvávat po celé jarní období, než ptáci naleznou dostatek potravy v pøírodì. PaedDr. Vladislav Menšík

Den Zemì 22. dubna 2009 bude našimi obèany urèitì slaven, jako každoroènì. Dem Zemì. Je to proto, abychom podpoøili ochranu životního prostøedí. Víme, že Den Zemì jako první uspoøádali ameriètí studenti 22. 4. 1970, kteøí se snažili prosadit nové ekologické zákony. Akce Earth Day se zùèastnilo na 20 milionù bèanù USA. U nás tento den zaèíná mít svoji tradici díky školám, obecním a mìstským úøadùm, lesníkùm, nevládním ekologickým organizacím, knihovnám, muzeím,... Pokud budeme dùslednì peèovat o životní prostøedí na Zemi a hlavnì v blízkém okolí, mùžeme dosáhnout toho, že lépe budeme využívat rùzné druhy ekologické energie a pøípadnì pøejdeme na nové zdroje šetrnì obnovitelné. Velký význam má recyklace odpadù a dalších materiálù. Budeme se urèitì snažit vylouèit používání chemikálií, které se dostávají do našeho potravního øetìzce. Taktéž je na místì chránit ozonovou vrstvu Zemì. Výsadbou funkèní zelenì zabráníme erozi pùdy, zkrášlíme své okolí. Velmi mioc záleží na obèanské iniciativì, jak se nám podaøí naše životní prostøedí vylepšit. PaedDr. Vladislav Menšík

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

ZAJÍMAVÁ AKCE V OKOLÍ Mìs to Bì lá nad Radbu zou a mìs to Hostouò ve spo lu prá ci s U.S. Ar my, 2. Kava le rie Stry ker, Gra fe nwo ehr Vás srdeè nì zvou na vzpo mín ko vou slavnost u pøí ležitos ti oslav kon ce 2. svìtové války a osvobození našeho kraje ame ric kou ar má dou v pá tek 1. kvìtna 2009. Chceme pøipomenout „Operaci Kovboj“, která pomohla zachránit z rukou Wehrmachtu pøedevším sto padesát zde internovaných váleèných zajatcù a navíc se stala záchranou i pro nìkolik stovek koní, které Nìmci shromáždili z celé Evropy. Naším zámìrem je akci „zopakovat“ – vytvoøit konvoj, který by absolvoval cestu z Hostounì pøes Rùžov do Bìlé nad Radbuzou s krátkou pietní zastávkou v tìchto tøech místech. Konvoje se zúèastní pøíslušníci americké armády, následníci „Pat to no vých du chù“, dá le ve te rá ni americké a èeské armády, èlenové Military Car Clubu Plzeò s dobovou vojenskou technikou, a rovnìž jezdci na koních. Program: 10.00 – Hostouò – pøivítání hostù u statku, odhalení informaèní tabule, položení kytic, 10.30 – seøazení konvoje, pøejezd na Rùžov, 11.30 – Rùžov – krátká zastávka, položení kytic, 12.00 – pøejezd do Bì lé nad Rad bu zou, 12.30 – Bì lá nad Radbuzou – slavnostní akt u Památníku padlým, položení vìncù, hudba a obèerstvení ve stanu za úøadem

***

Strana è. 5

SOUKROMÁ ZŠ ADÉLKA MAŠOVICE

Základní umìlecká škola Horšovský Týn

Brno 5. – 6. 3. 2009 Sraz byl ráno ve škole, auto se nabalilo spacáky, jídlem a nakonec i námi. Cestou do Plznì jsme dobrali ostatní cestující…, cesta po dálnici Praha – Brno byla velice „drncavá“, ale jinak probìhla v naprostém poøádku. Nìkdo mìl ucpané uši pulsujícími sluchátky, jiný našel zábavu ve sledování okolí èi hraní karet. Když bylo potøeba, tak se zastavilo na benzínce a my se rozprchli ve dvou skupinkách (chlapci, dívky). V Brnì jsme byli (pøibližnì) po necelých pìti hodinách jízdy – ani nám to nepøišlo… Vyhledali jsme chlapecký internát, kde jsme zaparkovali autobus a ještì osobák, který jel za námi. A vyrazili na pøedem objednaný obìd – mòam J. Po obìdì jsme se ubytovali v internátì, kde jsme mìli pro sebe celé „podzemí“… Hned na to jsme absolvovali pøekrásnou a nezapomenutelnou výstavu TUTANCHAMON, celou jsme si ji procházeli tøi hodiny! Celou dobu jsme se pohybovali mezi „metráky“ zlata a pøepychu. Kdo nestál pøímo vedle vnìjší døevìné truhly, celé potažené zlatem s tisíci vyškrábaných motivù, nevìøil by, že byla tak obrovská – pro pøedstavu – byla velká asi jako garáž. A o kus dál stála o pár centimetrù menší, která se dala do té nejvìtší zasunout. Pak následovala kamenná truhla z hnìdého køemence a teprve ta ukrývala postupnì do sebe vkládané tøi Tutanchamonovy rakve ve tvaru lidského tìla! Šperkù, sošek, modelù lodí, dalších „rakvièek“ na faraonovy vnitønosti … bylo v pìti výstavních místnostech nepoèítanì. Vylezli jsme již za tmy a následovalo: zvelebení našeho podzemí, veèeøe, hygiena, tanec, hudba a zpìv – víno žádné nebylo, ženy nebyly potøeba, staèily nám dvì paní uèitelky (a dvì maminky)… Po zalehnutí do spacákù nám byla pøeètena pohádka a místo ukolébavky nám neèekanì nad hlavami (krásnì) zazvonily zvony. Ráno v 7:30 se neozvaly zvony, ale pan správce, který hlásil : „ Milí chlapci, je pùl osmé, takže byste mìli vstávat – hlavnì ty, Štìpáne, !! – víš, že myslím tebe !!“ Všichni jsme se zaèali smát a ten, kdo ještì spal, se probudil. Po snídani jsme si zabalili všechny vìci a odnosili je do auta. Paní uèitelky uklízely a my holky jsme jim pomáhaly. Pak jsme se všichni vydali na prohlídku kasemat hradu Špilberk. Bylo tam ponìkud chladnìji…, pan prùvodce byl velice pøíjemný a hodnì toho vìdìl… Drkotali jsme zuby v dlouhatánských chodbách, které za Josefa II. sloužily jako vìzení. Všichni jsme se shodli, že bychom tu døív umøeli zimou, než bychom podlehli stáøí, výslechùm a tvrdé práci. Ovšem Josef II. byl k vìzòùm celkem shovívavý, takže ohromné cely byly vybaveny kachlovými kamny a byla jim zaruèena dostateèná strava, aby se nešíøily nemoci. Dokonce se vìzni museli jednou týdnì vypravit do mìstských lázní k vlastní oèistì. Když prohlídka skonèila, tak jsme sebìhli z mohutného hradního kopce na obìd. Po obìdì jsme se rozlouèili a každý se uvelebil na svém místeèku, aby se vyrazilo domù ! V Brnì jsme víc jak hodinu bloudili, jelikož se na nás cestáøi domluvili a pøes noc pøeškrtali nápisy, pøeházely znaèky a vymyslili objížïku… Nakonec jsme všichni živi a zdrávi „dokodrcali“ po dálnici do školy a tam se plni zážitkù rozešli. Dvoudenní výlet byl krásný, na to, co jsme vidìli a zažili, hned tak nezapomeneme ! Dìkujeme Vám, pane uèiteli ! Adéla Halíková, 8. tøída

Soukromá ZŠ Adélka, Mašovice vyhlašuje ke Dni Zemì 11. roèník soutìže DEN ZEMÌ ZE MÌ Letos na téma: „…vnímáme ještì zpìv ptákù?“ aneb „ Ptáci umí krásnì zpívat.“ Za vyjádøení svého vztahu k Zemi, k pøírodì, se mohou získat pìkné knižní ceny s tematikou pøírody z Chodského knihkupectví v Domažlicích. Forma zpracování je libovolná ... ... básnì, písnì, úvahy, pøíbìhy nebo výtvarné pojetí – kresba, malba, prostorové zpracování, živé vystoupení (píseò, divadlo) èi virtuální prezentace (foto, video, animace, zvuk) ...

Základní umìlecká škola Horšovský Týn Vás informuje: Vážení pøátelé výtvarného umìní. Zveme Vás k návštìvì tento rok již druhé výstavy výtvarného oboru Základní umìlecké školy v Horšovském Týnì. Tentokrát se Vám pøedstaví žáci ve vìku 6 - 9 let se svým pùlroèním projektem

„Èlovìk, aneb co jsme se o sobì dozvìdìli“. Uvidíte zde malby, kresby i prostorová vyjá d øe ní je jich vý tvar né ho hle dá ní ve vodách mezilidských vztahù, ale i vlastního tìla. Poodhalí Vám svou bezprostøední tvorbou pohled na spoleèné téma. Pøijïte s námi 15.4. od 16 00 hodin zahájit výstavu slavnostní vernisáží s obèerstvením a tradièním hudebním úvodem žákù ZUŠ. Naše práce si mùžete prohlédnout od 15. 4. do 29. 4. ve výstavním sále MKZ. S pøáním, a• se Vám naše práce líbí, se na rodièe, spolužáky, ale i ostatní zvídavé návštìvníky tìší nejmladší žáci výtvarného oboru.

Úspìchy hudebního oboru: V bøeznovém èísle Zpravodaje jsem Vás in for mo va la o vý sled cích na šich žákù v okresním kole soutìže umìleckých škol. V bøeznu probíhají krajská kola. Do uzávìrky Zpravodaje je jasný jen výsledek soutìže dechových nástrojù ze soboty 21. bøezna 2009. V oboru hra na klarinet 3. kategorie obsadil Jakub Šaloun druhé místo. K úspìchu gratuluje me Kubovi i jeho uèiteli Petru Kreysovi. Za ZUŠ Jana Lengálová

KATEGORIE do 6 let (mohou pomáhat rodièe) 7 - 10 let 11 - 14 let 15 a více Uvítáme skupinové práce! Hlavním sponzorem soutìže je knihkupectví paní Ludmily Haasové. Hledáme další hodné sponzory. Práce budou hodnoceny veøejností.

Práce se jménem, adresou a vìkem zasílejte èi dopravte na adresu Soukromá ZŠ Adélka, Mašovice 5, p. Horšovský Týn, 346 01 nejpozdìji do 15. 5. 2008 Veškeré práce budou vystaveny v Horšovském Týnì (MKZ) a v Domažlicích (Knihovna Boženy Nìmcové) Bližší in for ma ce na tel.: 379422970 ne bo na sko la a del ka@se znam.cz, www.skolaadelka.estranky.cz

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 6

MÌSTSKÁ KNIHOVNA

V mìsíci bøeznu se prostory Mìstské knihovny v Horšovském Týnì èasto zaplnily a knihovnice Tento mìsíc zasvìtily knihám a ètení. V dìtském oddìlení knihovny se vystøídaly maminky se svými ratolestmi, dìti ze speciálních tøíd Základní školy, dìti 1. – 5. tøíd Základní školy ze Zámeckého parku a dokonce pøišly se svými uèitelkami i dìti z Mateøských škol. Po ukonèení programu vždy dìti odcházely s úsmìvem na tváøi a to je pro nás, knihovnice, nejvìtší odmìna. Doufáme, že se tyto dìti do knihovny vrátí se svými rodièi, èi sourozenci a stanou se našimi pravidelnými návštìvníky a ètenáøi.

Ze 3. na 4. dubna se bude konat již 8. pohádková noc v knihovnì s celorepublikovým názvem „Noc s Andersenem“. O této akci budeme podrobnìji informovat v pøíštím èísle. Èeská televize pøipravuje ve spolupráci s Èeským rozhlasem, Svazem èeských knihkupcù a nakladatelù a s knihovnami ÈR poøad „Kniha mého srdce“, jehož cílem je nalézt nejoblíbenìjší knihu obyvatel Èeské republiky. Hlasování bude probíhat od 4. do 19. dubna 2009. V Mìstské knihovnì budou k dispozici hlasovací kupony, jejichž prostøednictvím budete moci hlasovat a mùžete využít i elektronické hlasování na stránkách www.knihasrdce.cz

Mìstská knihovna v Horšovském Týnì vyhlašuje 13. roèník „Literárního shrabování“ pro rok 2009

NOVÉ KNIHY Ha na Par ká no vá-Whit ton se na ro di la v Pra ze. Zde vy stu do va la na Kar lo vì univerzitì kombinaci èeština a angliètina. Pak pù so bi la pìt a dva cet let v na kladatelstvích, naposledy jako šéfredaktorka Knižní ho klu bu. Vedle na kla da tel ské èinnosti se vìnovala pøekládání a vlastní literár ní tvor bì. His to ric ký ro mán „Anna Èeská“ má podtitul Dcera Karla IV. na anglickém trùnu. Císaø Karel IV. získal pro svou dce ru An nu vý hod nou par tii – anglic ké ho krá le. Mla diè ká èes ká princezna se za Ri char da II. pro vdá v šestnácti letech a pøicestuje do svého nového domova. Královský dvùr cizí nevìstu pøijme zprvu chladnì, ale mírná a laskavá Anna Èeská brzy prokáže, že je dcerou mistra di plo ma cie Kar la IV. Ob rat ným jednáním si po stup nì zís ká an g lic kou šlechtu. Dokáže získat i lásku temperamentního Richarda? Po „Èer né rùži“ a „Mod ré ji øi nì“ pøichází román Nory Roberts „Èervená lilie“. Roz, Stella a mladá svobodná matka Hay ley dál žijí na bý va lém Har pe ro vì panství, zatíženém tajemnou legendou. Poté, co se Stella a Roz vdají, se duch zvaný Harpe ro va ne vìs ta stá le èas tì ji zje vu je v ložnici Hayley a její roèní dcerky Lily. Pøízrak je den ode dne agresivnìjší, obèas se do Hayley pøevtìluje a promlouvá jejími ús ty. Oby va te lé pan ství za èí na jí tu šit, že Harperova nevìsta dùm neopustí, dokud se nezjistí, jak zemøela a kde je pochována. O její smrti však neexistují žádné záznamy. Všichni cítí, že tento úkol spoèívá právì na Hayley. Bram Stoker se proslavil pøedevším svým upí øím ro má nem Dra cu la. V kni ze „Drakulùv host a ji né po víd ky“ se pøedstavu je ja ko tvùr ce køikla vé ho literární ho stra chu, bar vi tých ku lis, dramatických støetù i neèekaných rozuzlení s iro nic kým ná de chem. Je ho po víd ky se právem øa dí ke kla si ce stra ši del né literatury. Julii je tøináct, zbožòuje konì a zdá se, že je miláèkem Štìstìny. Poutavé pøíbìhy o Juliiných koòských láskách a o je jích kamarádech napsala Christiane Gohlová, která se sama vìnuje tìmto ušlechtilým zvíøatùm a jezdectví už mnoho let. Autorèina série knih nese jméno „Julie a kùò snù“, „Julie na koòské farmì“ a „Julie a bílý poník“. Nej men ším ète ná øùm je ur èe na kni ha Jiøího Ka hou na „Pro zvì da vá ouš ka“ a kniha pøeložená z francouzského originálu „Dobrodružství s myškami“.

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

Soutìž je urèena pro dìti, mladé lidi i ty døívenarozené ve vìku od 6 do 106 let. Zasílejte veselé, smutné, vážné i nevážné pohádky, bajky, povídky, eseje a poezii. Vše psané èitelnì rukou nebo radìji na psacím stroji nebo poèítaèi. Rozsah literární tvorby od jednoho autora maximálnì dvì stránky A4. Každá práce musí být opatøena jménem, adresou a rokem narození autora.

Uzávìrka bude 30. èervna 2009. Práce posílejte do Mìstské knihovny v Horšovském Týnì, námìstí Republiky 102, 346 01 Horšovský Týn, k rukám paní Miloslavy Baxové. Po kud mùžete, po šle te svùj pøí spì vek v elek tro nic ké po do bì na ad re su [email protected]. Ušetøíte nám tak hodnì práce Upozoròujeme, že akce není soutìžní a slavnostní vernisáž se uskuteèní na podzim r. 2009. Pøi ní obdrží všichni úèastníci Almanach došlých prací.

POZVÁNKA NA ZÁJEZD DO LIDIC se zastávkou v Praze v kryptì v Resslovì ul, který poøádají spoleènì svaz invalidù – MO Horšovský Týn a KÈP Horšovský Týn

v sobotu 23. kvìtna 2009 Cena: èlen SVAZU INVALIDÙ: 150,- Kè, ostatní: 250,- Kè

Odjezd: 7.00 hodin od Mixu 7.05 hodin od prodejny nábytku Paula 7.10 hodin z bývalé zastávky na Plzeò v Pivovarské ulici Pøihlášky a peníze pøijímá p. Hojdová v prodejnì tabáku v Littrovì ul. do 30. dubna 2009.

ZVEME SRDEÈNÌ VŠECHNY ZÁJEMCE!!!

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 7

Z HISTORIE NEJEN HORŠOVSKOTÝNSKÉ DEVÍTKY (A ÈTYØKY) Jeden z horšovotýnských Lobkovicù: Kryštof (1549 - 1609) Když první Lobkovický majitel Horšovského Týn, Jan mladší z Lobkovic, v roce 1570 zemøel, zùstali po nìm kromì dcer jen dva synové. Zletilý Kryštof a mladý Vilém. Kryštof pak až do zletilosti svého bratra spravoval i horšovotýnské panství. Snad že mìl to štìstí, že dospíval ještì za života svého otce, významného zemského úøedníka a pøedsedy vyššího zemského soudu, dostalo se mu (na rozdíl od Viléma) i nadprùmìrného vzdìlání. Byl pravým renezanèním kavalírem, procestoval øadu evropských zemí, v mládí byl vy chováván ve Španìlsku spolu s budoucím císaøem Maxmiliánem II.,pak studoval v Bologni. Když se roku 1583 v Praze usídlil Rudolf II., stal se Kryštof na jeho dvoøe, a to pøedevším díky svým znalostem jazykovým, významným diplomatem. Kryštof psal i latinské básnì. Penìzi však nešetøil, zadlužil se tak, že musel prodat i renezanèní palác, který na Hradèanském námìstí v Praze vybudoval jeho otec. Když pak Vilém dospìl a ujal se panství H.Týn, který mu jako dìdictví patøil, užíval Kryštof panství tachovské a bílinské. Po Kryštofovi však zbyla na horšovotýnském panství ještì jedna architektonická stavba. Je to dnešní "letohrádek", který byl pùvodnì stavbou církevní, a to kaplí, zasvìcené "Naší Paní z Loreta." Právì v dobì renezance se snažili katolíci posílit uctívání Panny Marie a v Itálii v místì zvaném Loreto vznikla legenda, již ilustruje obraz Panny Marie s Ježíškem, kteøí sedí na støeše domu neseném ètyømi andìly. Do Loreta byl údajnì pøenesen L. P. 1291 dùm Panny Marie, a to proto, že v tomto roce dobyli Nazaret Saraceni a andìlé tak zachránili Mariio stavení. V dobì protireformace se tato legenda stala podnìtem ke stavìní kaplí zavných Loreta. Kryštof, na rozdíl od svého bratra, vìrný katolík, Loreto navštívil, legenda se mu zøejmì zalíbila, a tak nechal "Loretu" postavit i v zámeckém parku. Šlechtický rod Lobkovicù patøí dodnes k nejstarším šlechtickým rodùm v Èechách. Už od støedovìku se dìlil na nìkolik vìtví. Jan, Vilém a Kryštof patøili k vìtvi tachovské, která vymøela v polovinì 17. století. Souèástí mìstském znaku Horšovského Týna je dodnes i lobkovický erb, a to od roku 1546. Marie Špaèková

OZNÁMENÍ Oèní ambulance Klatovské nemocnice otevøena: každou støedu 8.30 - 13.00 hodin pátek 8.30 – 13.00 hodin ul. Boženy Nìmcové 34, Horšovský Týn Je možno se objednávat ve støedu a pátek od 8.30 do 13.00 hodin na tel.: 722 025 475 V ostatní dny na tel. 376 335 151

PODÌKOVÁNÍ

Z PEDAGOGICKÝCH ZKUŠENOSTÍ PÌTI UÈITELSKÝCH GENERACÍ IX. èást

Kvìtoslava Kocábová dìkuje sponzorùm: Mìstu Horšovský Týn Stepan – Bauer plastová okna Interprag Za penìžitý sponzorský dar který, nám pomohl zrealizovat koupi elektrického invalidního vozíku pro svou vnuèku Michaelu Koutovou.

V minulém pokraèování tohoto seriálu jsem se pokoušel na øadì pøíkladù ze svého vlastního života „podepøít“ zásadní význam cvièení a „zaplòování lidské pamìti“ už hned od samého poèátku školní docházky! (Základ má být položen už v mateøské škole.)

PROSBA

Sám jsem byl v naší vlastenecké uèitelské rodinì – i v trpkém èase hitlerovského „protektorátu“ – zásadnì vychováván v duchu masarykovského køes•anského humanismu, hlásajícího plodnou spolupráci všech národù i „skupin“ v plném bezpeèí svìtového míru! Moje životní zkušenosti už od mala byly však jiné: Byl to pro mne (a mnohé naše spolužáky) jistì velice silný šok když jsem nastoupil v záøí 1943 do 1. tøídy „èeské školy“, ovšemže tehdy „naplnìné“ už jedovatými politickými myšlénkami nacismu a fašismu! Vzpomínám ještì dobøe na naši první vyuèovací hodinu – nìmèinu – kdy jsme se museli nauèit zpamìti zpívat nìmeckou státní hymnu „Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt…“ (Nìmecko, Nìmecko nade všecko, nade všecko v celém svìtì..), ale také hymnu váleènou: „Die Fahne hoch, die Reihen mitgeschlossen…“ (Korouhev výš, øady sevøít…) Následnì jsme se museli nauèit ze své nové uèeb ni ce nìm èi ny („Me in er s tes Le se buch“: Má prv ní èí tan ka) asi 5 od por nì nacionalistických básnièek, kde se také recitovalo o Adolfu Hitlerovi, že je „grosser Mann“ (velký muž) a že teprve až v dospìlosti pochopíme „jeho velikost“… Tímto otøesným a otrlým zpùsobem se už tehdy politikové dost úspìšnì snažili zcela a na celý život zmocnit mysli a mínìní šestiletých, navýsost dùvìøivých školákù! Ovšem je tøeba vzít v úvahu, že všichni naši spolužáci nežili v tak vlasteneckém a národnostnì vytøíbeném prostøedí jako já. (Mìl jsem kupøíkladu spolužáky ze sirotèince a jiní mìli doma jenom udøenou matku...) V mém vlastním pøípadì hrála nesmírnì významnou roli – i pozdìji po válce – dùkladná znalost historie, kterou nám doma rodièe a prarodièe dùslednì vštìpovali. Žel, že hned brzy po válce jsme se znova ve školách stali obìtí dalšího a dalšího „pøedìlávání“ a zneužívání historie. Není to tedy ani dnes vùbec nic nového! Až do dnešního dne zatím každá politická „garnitura“ (a• smìrem doleva, èi doprava) vìdomì – a s velikými úspìchy – zneužívá nedostateèného vzdìlání obèanù, obzvláštì chatrnì „cvièené“ pamìti a vzhledem k naprosté závislosti k nadøízeným – i nesamostatného myšlení... Vyuèování vlastivìdì a dìjepisu bylo už za našich školských let vìnováno jen nemnoho èasu – i když pøece jen mnohem víc než ve školách souèasnosti. Protože jsme mívali na èeský jazyk a historii zpravidla stejné profesory, dobøe se dalo využít tìsné návaznosti látky z oboru národní literatury i dìjin jazyka a èeské historie! To v didaktice soudobé školy je naprosto nemožné, nejen z dùvodù personálních,ale pøedevším pro naprostou „nesoubìžnost“ (úmyslnou?) èasového a tématického rozvržení látky v tìchto uèebních pøedmìtech! Každopádnì je tøeba neúprosnì trvat na pamìtné znalosti dìjepisu i literatur jednotlivých jazykù. Ovšem i vèetnì pevné èasové osnovy (letopoètù) ! Mgr. Jan Prokop Holý, Hostouò

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

Prosíme všechny obèany našeho okolí, tj. jak obcí, tak i Horšovského Týna o pomoc jakékoli penìžní èástky na opravu vìže tohoto svatostánku a tím i za jeho záchranu. Peníze lze poslat do Komerèní banky v Horšovském Týnì na èíslo úètu: 430 516 750 267, 0100 nebo zavolat na telefon: 379 428 885, radìji veèer. Pøedem Vám dìkujeme. SDRUŽENÍ PRO ZACHOVÁNÍ HISTORICKÉ PAMÁTKY Tasnovice. *********************************

PODÌKOVÁNÍ Sdružení pro zachování historické památky Tasnovice dìkuje Mìstskému úøadu v H. Týnì za finanèní dar na opravu støechy vìže a také za vyèištìní prostoru okolo starého høbitova, provedeném pracovníky BYTESU. ***

Strana è. 8

KØES•ANSKÉ

OKÉNKO

V tématu o víøe se v tomto dalším pokraèování dotkneme subjektivního pøístupu èlovìka - jak je kdo ochotem ptát se na pravdu a hledat ji.

ROZUMNÝ ÈLOVÌK CHCE ZNÁT PRAVDU CELOU A DOKONCE TU NEJVYŠŠÍ Èlovìk je proto èlovìkem, že má rozum. Dovede jím poznávat vìci kolem sebe a nacházet mezi nimi souvislosti. Právì èím více souvislostí pozná a pochopí, tím je vyspìlejší a rozumnìjší. A to je podstatné. Rozumný èlovìk stále hledá a poznává pravdu a nemùže se pøed ní uzavírat. Potøebuje ji znát. Bez poznání pravdy by nemohl pravdivì a plnì žít. Pravda je to, co odpovídá skuteènosti. Je to skuteènost sama.

CHCEME VÁS POZVAT NA VELIKONOÈNÍ BOHOSLUŽBY: Kostel sv. Petra a Pavla 5. 4. 2009 Kvìtná nedìle 10.30 hodin 9. 4. 2009 Zelený ètvrtek 18.00 hodin

ODLIŠNÉ POZNÁNÍ PRAVDY MEZI LIDMI Jak je však možné, že mnozí lidé mají o téže skuteènosti zcela odlišné poznání a názory? Ten èi onen o ní tvrdí nìco jiného. Nìkdy se øíká, že každý má svou pravdu. O pravdu se prý lidé nejvíce hádají. Jenže, když jen celá skuteènost je pravdou, pak je a musí být pro všechny jedna a tatáž. Jestli se na ni nìkdo dívá jen ze svého hlediska, pak celou pravdu urèité nepoznal. Èasto ji lidé znají jen z nepodstatné èásti, z poloviny, nebo ètvrtiny, nebo tøeba i nìjaké desetiny. Jejich "pravda" je potom jen subjektivní, osobní, jednostranná a odvislá od opravdovosti jejich osobního poznáni a podobá se nevìdomosti. Celá a plná pravda není v subjektivních názorech na skuteènost, ale ve skuteènosti samé, je v daném objektu. Objektivní pravda musí být tedy pro všechny lidi stejná. Ta je závazná, každý rozumný èlovìk ji musí stále hledat. A kdyby ji všichni chtìli znát, nemohlo by být ani žádných sporù. Pøed objektivní pravdou musí vždycky každá subjektivní ustoupit. Tak napø. v dobách pøed Kopernikem a Galileám se mnozí lidé domnívali, že zemì stojí a slunce s planetami kolem ní obíhá. Mohli to tak tvrdit, dokud se neprokázala objektivní pravda o rotaci zemì a jejím pohybu kolem slunce. Pravì tak mají tøeba barvoslepí lidé o barvì rùzných vìcí nepøesné pøedstavy a musí si je opravit, když je jim možno rùznými pøístroji dokázat skuteènost, kterou jiní lidé vidí zcela normálnì. Jenže nejde jen o jednotlivosti a detaily, které je tøeba vidìt v plném svìtle. Všechno, co existuje, se vším vždy nìjak souvisí a od nìèeho závisí. Pokud poznáme plnou pravdu o všech možných detailech, mùžeme mít dokonale pravdivý obraz i o tìch nejsložitìjších skuteènostech. Kdybychom však nìkteré jejich èásti a skuteènosti znali jen zkreslenì a nepøesnì, mìli bychom pøed sebou jen jakousi rozházenou, nesouvislou mozaiku faktù a k celkové pravdì bychom mìli hodnì daleko. Èím víc mají lidé takových nedostatkù, tím odlišnìjší jsou jejich názory, tím více jsou v zajetí svých subjektivních pravd, èi vlastnì nepravd a polopravd, a tím obtížnìji se mohou shodnout na èistotì pravdy. Je celá øada filozofických smìrù a nauk, které si úplnì odporují a protiøeèí. Existuje i mnoho náboženských vyznání, která se dokonale liší. Ale všechno nepøesné, subjektivní a chybné nakonec nemùže pøed objektivní pravdou obstát a rozumný èlovìk to musí opravit. Je tomu asi tak, jako když ve stejném poèetním úkolu má každý, kdo poèítal, jiný výsledek. Jen jeden mùže být správný. Èím je výpoèet složitìjší a delší, tím víc je v nìm možnosti nìkde nìco zapomenout, nebo chybnì propoèítat. Každý chybný výsledek mùže mít pøitom pro praxi velmi zlé a škodlivé následky. Je tøeba vždy hledat a najít správný výpoèet a dokud ho nenajdeme, musíme hledat chybu tak dlouho, až najdeme a opravíme jednotlivá místa, kde jsme se pøehlédli a chybnì poèítali. Je také tøeba vždy srovnávat výsledky všech, kdo poèítali. Od zaèátku až do konce musí být všechno pøesné, pravé a nic se nesmí ve výpoètu vynechat. Když nic neopomeneme a správnì všechny chyby i omyly opravíme a všechno pøesnì propoèteme, všichni, kdo poèítali, musí mít stejný, správný, pøesný a životu prospìšný koneèný výsledek. A právì tak je tomu i v logických úvahách.

10. 4. 2009 Køížová cesta, 17.30 hodin Velký pátek, 18.00 hodin 11. 4. 2009 Velikonoèní vigilie 19.00 hodin 12. 4. 2009 Zmrtvýchvstání Pánì Hod Boží velikonoèní 10.30 hodin 13. 4. 2009 Velikonoèní pondìlí 10.30 hodin 19. 4. 2009 Nedìle Božího Milosrdenství 10.30 hodin ---------------------------------------POZOR: Velikonoèní pondìlí 13. 4. 2009 Mše Svatá v Horšovì v 15.00 hodin

MOŽNOSTI A HRANICE NAŠEHO POZNANÍ Nìkteøí lidé ovšem tvrdí, že náš rozum na všechno nestaèí, a že všechny vìci na svìtì nemùže každý poznat. Øíkají, že tomu, co kdo vidí a mùže ohmatat, mùže každý vìøit a za skuteènost uznat. Co prý nevidí, tomu že vìøit nemusí. Ale vidìl už nìkdo napø. protinožce? Na druhé stranì zemìkoule chodí lidé stejnì vzpøímenì, jako na celém svìtì a pøece mnozí vzhledem k nám chodí hlavou dolù a nohama vzhùru. Oèima to nikdy neuvidíme, ale poznáváme rozumem a podle rùzných pøírodních zákonù. Nebo vidìl nìkdo zákon tíže, nebo jakýkoliv jiný pøírodní zákon? A ty jsou v pøírodì pøece také skuteèností. Nebo vidìl nìkdo atom, nebo svùj vlastní rozum? Smysly nám nestaèí! Plné skuteènosti mùžeme poznávat jen rozumem a jím poznáváme i skuteènosti neviditelné. A tìch je mnohem víc, než viditelných. Tak existuje zákon pøièinnosti, z nìhož není výjimky. Je to dokonce nejen zákon, ale už princip kausality (kausa=pøíèina). Každá vìc má svou pøíèinu, nic se neudìlá samo od sebe. Každá pøíèina má pøímý vztah ke svým následkùm. Pøíèina je vždycky vìtší skuteènost než ta, kterou zapøíèinila. Platí to absolutnì. Obraz má svého malíøe, socha svého sochaøe, dùm stavitele, kniha spisovatele, zákon zákonodárce. Dítì má rodièe. Existující dítì je právì takovou skuteèností, jako je existence jeho rodièù. Jasný rozum musí hledat i ty nejzazší skuteènosti a pøíèiny. Musí najít i prapøíèinu pøíèin.

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 9

* F*I*L*M*O*V*É * T*I*P*Y * MÌSTO EMBER støeda 22. 4. 2009, od 17.00 a 19.30 hodin Posledních dvì stì let je útoèištìm lidské rasy podzemní gigantické mìsto Ember. Nyní však stojí na pokraji zániku. Generátor, poskytující jeho obyvatelùm energii, která zajiš•uje svìtlo, teplo a vzduch, dosluhuje a zaèíná selhávat. Obrovské sklady potravin jsou již témìø prázdné a komplikují se i dodávky vody. Klesá morálka pøeživších. A nikdo neví, co nastane, až se celé mìsto ocitne v temnotì. Lina a její kamarád Doon právì dokonèili školu a dospìli ke Dni rozøazení: Lina byla pøidìlena mezi poslíèky a Doon se stal opraváøem potrubí. Oba si zaèínají uvìdomovat, že mìsto Ember se blíží k svému zániku. Jediný zpùsob, jak pøežít, je odtud utéct. Jenže kudy a kam? Všude okolo panuje temnota a stavitelé mìsta dùmyslnì zabezpeèili všechny cesty na povrch. Shodou náhod Lina nachází starodávnou schránku s tajemnými dokumenty. Jde o zašifrované pokyny, které popisují cestu ven z mìsta. Lina a Doon se podle nich vydávají na dobrodružnou výpravu, pøi které hraje podstatnou roli vyluštìní útržkù tohoto dávného dokumentu. Ale to je teprve zaèátek. V cestì jim totiž stojí nejen skryté stopy, šifry a tajenky, ale pøedevším mocný, zkorumpovaný a bezohledný starosta Cole, který je ochoten zabránit zmìnám za každou cenu. Linu a Doona èekají temné èasy.

NENAROZENÍ sobota, nedìle 25. a 26. 4. 2009, od 19.30 hodin Mezi svìtem živých a mrtvých se potulují temné duše, které se snaží vrátit do života. Jejich vstupní bránou mohou být citliví jedinci, které postupnì zlomí a zcela ovládnou. Tìmto démonùm se øíká dybukové. Jejich obìti mají jen dvì možnosti - dobrovolnou smrt nebo svìøení se do péèe profesionálního exorcisty. Casey Beldonová je vysokoškolaèka v rozpuku, kterou trápí snad jen dávná vzpomínka na matèinu sebevraždu. Záhy se kolem ní ale zaènou dít podivné vìci, které nabývají èím dál zlovìstnìjší charakter. Sny se prolínají s realitou, Casey se zaène mìnit barva oèí, zdánlivì bez pøíèiny umírá kojenec, kterého hlídala… Na konci dìsivé spirály, která ji pøivede na samou hranici šílenství, Casey pochopí, proè její matka spáchala sebevraždu. Na rozdíl od ní se ale nepoddá a rozhodne se s temnými silami, které ji chtìjí ovládnout, svést nerovný souboj. Pomáhat jí budou pøátelé a hlavnì židovský rabín Sendak, který jako jediný ví, jak dybuka zastavit. Nebo se tak alespoò tváøí.

VALKÝRA støeda 29. 4. 2009, od 17.00 a 19.30 hodin Plukovník Claus von Stauffenberg (Tom Cruise) stál v èele rozsáhlého protinacistického spiknutí jehož hlavním cílem mìla být likvidace Adolfa Hitlera a odstavení jeho nejvìrnìjších spolupracovníkù od moci. Plukovník Claus von Stauffenberg je loajálním vojákem, oddanì sloužícím své zemi. Poté co je zranìn a odvelen z fronty dojde k vylodìní spojeneckých jednotek v Normandii a Stauffenberg se stává èlenem rozsáhlého spiknutí. Na stranì nìmeckého odboje, vyzbrojen rafinovanou strategií použít Hitlerùv vlastní nouzový plán pro stav ohrožení – známý jako Operace Valkýra – se rozbíhá akce s cílem zavraždit vùdce a svrhnout jeho nacistickou vádu. S dokonalým plánem a s nìkolika odhodlanými dùstojníky se z von Stauffenberga, který dosud byl jeden z mnoha, stane ten, který musí Hitlera zlikvidovat sám.

12. 4. 2009 - velikonoèní pohádka, od 16.00 hodin

BOLT - PES PRO KAŽDÝ PØÍPAD Nový animovaný film pro celou rodinu. Film studia Walt Disney líèí pøíbìh nìmeckého ovèáka, který celý život žije pouze pro televizní show. Díky tomu má pocit, že disponuje super vlastnostmi. Jednou se však ztratí a potká køeèka a koèku jménem Mittens. Posléze zjistí, že jeho schopnosti nejsou vùbec tak silné, jak se mylnì domníval. Dabing obstarají osobnosti jako John Travolta (Bolt), Susie Essman (Mr. Mittens) nebo Miley Cyrus (Penny).

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 10

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 11

Z U P L Y N U L Ý CH A K C Í A je po bále…. ohlédnutí V sobotu 7. bøez na 2009 se v sále hotelu Šumava uskuteènily dvì velké akce ur èe né ši ro ké ve øej nos ti. Od bor ÈSRS – sbor cvièitelek pøipravil již tradièní… MAŠKARNÍ BÁLY … Ja ko prv ní na øa du pøi šel Dìt ský MAŠKARNÍ bál, který byl na téma Zimní království. Po úvodním zahájení, pøivítání a po dì ko vá ní všem spon zo rùm jsme se najednou za zvuku vábivé hudby všichni ocitli v pohádce. A jak všichni víme, bylo nebylo jedno zimní království, kde na zámku žily krás né prin cez ny, kte ré se jed no ho zimního dne rozhodly, že uspoøádají bál a pozvou na nìj všech ny dì ti z oko lí. A tak dìti dostali pøíležitost uvidìt na vlastní oèi království, kde se lehce jako pírko snášejí z oblohy snìhové vloèky, jsou tam velké závìje a tøpytivý sníh. O prv ní ta neè ní za há je ní ne po sta ra ly všechny princezny – velké i malé, které na písnièku z pohádky Tøi oøíšky pro popelku – po pr vé za tan èi ly pro po tì še ní všech pøítomných v sále. A poté jsme to už rozjely všichni. Tanèili jsme na všechny možné písnièky, které jsme støídali se soutìžemi. A tak se na pøí klad dì ti moh li pro jet mašinkou po zimní krajinì, nazuli jsme také kouzelné snìhové boty, ketré nás pøenesli pøes zim ní plá nì. Pøe ná še ní snì ho vých vloèek udìlalo také uršiì všem radost a dále jsme spoleènì za zvukù rolnièek vytváøeli zimní útvary (napø. snìhuláka, vloèku, sánì…). Pro zpes t øe ní jsme zhléd li úžas né vystoupení …TANÈÍCÍCH MARFUŠEK…, kte ré za ná mi do ra zi ly z po hád ky o MRAZÍKOVI. Jinak to ve skuteènosti byla velmi šikovná dìvèata z AEROBIC DANCE z Domažlic, která vystupují pod vedením paní I. Kozinové. Pro všechny dìti byla také pøipravena TOMBOLA u SNÌHULÁKA.

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

Ta ké jsme vy bí ra ly nej hez èí masky, které se v sále prohánìly o stošest a porota na ko nec OCENILA VŠECHNY, protože byly všechny nejkrásnìjší. Ke konci jsme si také posbíraly ŠTÌSTÍ, které bylo všude kolem nás. Za tan èi li jsme na po sled ní pís niè ky a znenadání byl… konec za cvièitelský sbor Vrbová Jana

Dìkujeme všem sponzorùm, kteøí se s námi na této akci podíleli: Telefony – Schropfer Mycí linka – Petr Úbl Salón Hanka – kadeønictví + kosmetika Pekárna Novotný Pekárna Kotaèka Sklo – porcelán M. Šánová Døevaøské potøeby Olga Šporerová KARPEM Horšovský Týn Masáže Jan HOFMEISTER Drogerie TETA JOKO Masáže – Birnerová Mariina lékárna Arnika Lékárna u Bílé labutì DELTA Paula Apollo Praktik COOP Diskont Praktik Salon Duet Restaurace Šumava

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 12

Z U P L Y N U L Ý CH A K C Í Maškarní diskotéka pro dospìlé se také vydaøila! A jedeme dál! Hned po skonèení dìtského bálu jsme se vrhly na uklízení. Opìt jsme lezly po štaflích nahoru – dolu a sundávaly dekoraci ze snìhových vloèek, oblohu, zámek a závìje. Poklidily stoly a zametly, abychom mohly opìt vynosit a pøipravit tombolu a vše nezbytné pro dospìláky. Po tom všem nám zbyla chvilka na kafe, které jsme vypily bìhem 15 minut a vybìhly jsme na sál vyzkoušet si sestavièku. A najednou byl èas neúprosný a bylo pùl osmé a do sálu vcházeli první masky. Tombolu prodávaly dvì usmìvavé dámy, kterým touto cestou dìkujeme. Samozøejmì naše díky patøí všem, kteøí se nìjakým zpùsobem na téhle akci s námi podíleli. My jsme se pøevlékly za „ÈERTICE“ a pak to všechno vypuklo. Celým veèerem nás provázel pøíjemný hlas DJ Luka, který nám pouštìl písnièky na pøání, všechny hudební žánry (rock, disko, latinu, polku, èeské hity, country a další a další…) a i s námi tanèil. Dokonce neodolal a také si pøipravil slušivou masku. Veèer pøíjemnì ubíhal a najednou za zvuku orientální skladby pøitanèily harémové dívky a do sálu majestátnì vpluly nosítka s baldachýnem, na kterých si hovìl sám veliký sultán. A to jste mìl vidìt! Dívky tanèily pro sultánovo potìšení, pøinášely tácy s vybranými lahùdkami, víno i vodní dýmku. Prostì jedním slovem – úžasné! Tak takovým to pøedstavením nás v sále všechny ohromila skupinová maska „SULTÁN a jeho harém.“ Poté jsme všichni tanèili a fotili se – prostì jsme si užívali bájeèného veèera. Èertice také nezahálely a jako skupinová maska, která soutìží o pøízeò porotcù z øad úèastníkù maškarní diskotéky, jsme si pro všechny pøipravily vystoupení… „èertice aneb jak se tanèí v pekle“… Letošní maškarní se opravdu moc povedl, protože k vidìní bylo moc pìkných a originálních masek, které se zapojovaly do všeobecného veselí a tak je chválíme. A pro ty, kteøí si tuto akci nechali ujít – alespoò slovem pøiblížíme. „Vítáme Vás u sledování horkých zpráv z naší èertovské televize a pøinášíme ty nejžhavìjší zprávy z uplynulé akce Maškarní diskotéky až do Vašeho domova…“ Jsme v sále, kam právì teï také dorazila dvì rùžová prasátka i se svým pelíškem vystlaným slámou, vidíme uprchlé vìznì, indiánky, Šmoulinku, zajíèky, èarodìjnice, cikánku, jeptišky, èeská strašidla (jako je vodnice, bílá paní, atd. …), berušky, pacienta i s lékaøským dozorem, taneènici samby z RiaTejna, Macha a Šebestovou, kocoura v botách, vèelku Máju a Vilíka, upíra, námoønici, lesní strašidlo, pana Pávka s Otíkem, èertice, hodného „snitzl“ spána s øízkem, maxipsa Fíka, taneènice, kuøe, motýla Emanuela s Makovou panenkou, kovboje a kovbojky, pøedstavitele známého muzikálu Vlasy, faraona… a další a další originální masky.

A jak dopadlo soutìžení? POØADÍ

JEDNOTLIVCI

DVOJICE

SKUPINY

1. místo

kuøe

pan Pávek s Otíkem

Sultán a jeho harém

2. místo

taneènice samby kocour v botách

èarodìjnice Mach a Šebestová

"vlasáèi" èertice

3. místo

"snitzel pán" Maxipes Fík

Mája a Vilík trestanci Emanuel a Makovka kovbojové

Tak to je vše, louèíme se s Vámi… nìkdy pøíštì! „za èertice“ Vrbová Jana

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 13

MLADÍ HASIÈI

Z UPLYNULÝCH AKCÍ

CHINASKI OPÌT V HORŠOVSKÉM TÝNÌ Bøeznový pátek 13. nebyl pro obèany Horšov ské ho Tý na vù bec smol ným dnem,spíše naopak…V místním kinosále vystoupila v rámci svého turné „Autopohádky 2009“ jedna z nejpopulárnìjších èeských kapel, skupina Chinaski. První polovina pøedstavení patøila veselé i pouèné Pohádce o Plivníkovi, ve které vy nikl pøedevším Michal Malátný v hlavní roli øidièe Josefa Kru piè ky a kte rou do pl òo va ly i ve se lé pohádkové písnì s automobilovou tématikou, zatímco v druhé pùli koncertu hrála skupina své nejznámìjší hity. Sál zaplnili diváci všech vìkových kategorií. Dìtem vykouzlil úsmìv na tváøi plivníkùv hlásek a komediální projev Michala Malátného, dospìlí si zase užívali vtípky o šoférek a policaj tech. Sku pi na Chi na ski ne vy stou pi la v Horšovském Týnì poprvé, doufejme tedy že ne naposledy. Monika Vidláková

ZIMNÍ ZÁVOD V OBOØE V sobotu 21. února 2009 jsme se vydali do osady Obora (Plzeò sever) na tradièní Zimní závod pionýrské všestrannosti, který poøádala Pionýrská skupina mladých požárníkù Obora a SDH Obora. Obavy pøed úèastí na soutìži nám dìlalo poèasí, naštìstí však v den závodu nemrzlo, nesnìžilo, nepršelo ani nefoukal silný vítr a v Oboøe nás èekal jen ušlapaný sníh. Na závod jsme jeli už podruhé, a tak jsme na jednotlivé disciplíny byli pøipraveni lépe než vloni. Družstvo ve složení: Marek, Radek, Vítek, Míra a Iveta vyrazilo na start po 13. hodinì jako poslední úèastníci závodu. Poøadatelé byli opìt natolik vstøícní a pøátelští, že nám umožnili postavit na start ještì jednu závodnici, a to Adélku Langovou, dceru velitele sboru, který nás do Obory dovezl a doprovázel nás i na trase. Po cestì malebnou krajinou se nacházelo 17 kontrolních stanoviš•, kde se plnily tyto úkoly, napø.: zdolání provazového žebøíku a lanové lávky, støelba ze vzduchovky, poznávání rostlin, zvíøat a ohniš•, zdravovìda, uzlování, hod granátem na cíl, odhad vzdálenosti a topografie, pøekonání žebøíkové stìny, øezání a štípání polena, lukostøelba, šipky a foukaèka. V cíli nás èekalo opékání vuøtù a domù jsme se vraceli sice unavení, ale plní krásných zážitkù. Trasa závodu mìla být pùvodnì dlouhá cca 5 km, díky snìhové nadílce však nebyla sjízdná cesta do cíle pro Avii, a tak jsme trasu museli absolvovat i zpìt. O úspìšném zdolání závodu nerozhodoval èas, ale pouze poèet dosažených trestných bodù z jednotlivých disciplín. Závodu se zúèastnilo 22 pìtièlenných hlídek ve starší kategorii a 27 hlídek v kategorii mladší. Naše družstvo starších se umístilo na pìkném 8. místì.

Setkání absolventù bývalé SZeŠ V sobotu 14. bøezna se sešli absolventi SZeŠ - obor agropodnikání. V Horšovském Týnì studovali v letech 1990 - 1994. Nejprve si pro hléd li bu do vy své bý va lé ško ly v Nádražní ulici (dnes odlouèené pracovištì SOŠ a SOU - síd lo øe di tel ství je nyní v Littrowì ulici). Budova doznala znaèných zmìn - pøibyly poèítaèové uèebny, šatna i prodejna studentské firmy. Nejsou zde však bývalé laboratoøe napø.pro výuku chemie èi nìkterých odborných pøedmìtù. Ško la pù so bí èis tý a úprav ným dojmem. Absolventi si posedìli ve své tøídì, prozradili i nìco ze svého souèasného života. Prùvodkyní po škole i její novou historií jim by la je jich pa ní tøídní, Mgr. Ma rie Foøtová. Setkání se zúèastnili i nìkteøí další bývalí uèitelé. Organizace setkání se ujaly ab sol vent ky Eva Šmíd ko vá (Èer ná) a Ludmila Levá (Hrubá). Všichni zúèastnìní - sešlo se jich víc než dvacet, pak pokraèovali v povídání a vzpomínání v restauraci Parkur. Marie Špaèková

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

ZAJÍMAVÁ AKCE V OKOLÍ POZVÁNKA NA KONCERT manželù Jany a Miroslava Radových z Prahy v sobotu 25. dubna 2009 od 18.00 hodin kostel sv. Jakuba Staršího ve Staòkovì ***

DUBEN 2009

***

Strana è. 14

KULTURNÍ PØEHLED 6. - 11. dubna 2009 VELIKONOÈNÍ VÝSTAVA zahájení: 6. dubna ve 12.00 hodin otevøeno: úterý - pátek od 8.00 do 16.00 sobota od 8.00 do 12.00 hodin UKÁZKY A OCHUTNÁVKY støeda 8. 4. 2009 od 9.00 do 15.30 hodin ukázky výroby velikonoèních dekorací, pletení pomlázek, rùzné techniky zdobení vajíèek, ochutnávky velikonoèní nádivky a drobného peèiva, zdobení perníèkù sály MKZ Horšovský Týn poøádá: Mìstské kulturní zaøízení H. Týn ********************************* 10. dubna 2009 TRAVESTI SHOW "LÉTO JE LÉTO" skupiny SCREAMERS od 20.00 hodin, kinosál Horšovský Týn poøádá: Mìstské kulturní zaøízení H. Týn ********************************* 17. dubna 2009 PRODLOUŽENÁ ZÁKLADNÍHO TANEÈNÍHO KURZU PRO MLÁDEŽ na téma: "VODA" od 19.00 hodin, sál hotelu Šumava Horšovský Týn Vstup pouze ve spoleèenském obleèení ! poøádá: Mìstské kulturní zaøízení H. Týn *********************************

24. dubna 2009 INTEGROVANÝ ZÁCHRANNÝ SYSTÉM DÌTEM aneb Ukázky záchranných a bezpeènostních složek od 9.00 do 13.00 hodin, areál koupalištì Podhájí u Horšovského Týna pro školy i širokou veøejnost poøádá: Mìstské kulturní zaøízení H. Týn, Mìstská policie H. Týn a SDH H. Týn ********************************* kvìten 2009 PØEHLÍDKA REGIONÁLNÍCH OCHOTNICKCÝH DIVADEL "DIVADELNÍ MÁJ" kinosál Horšovský Týn poøádá: Mìstské kulturní zaøízení H. Týn ********************************* 4. - 9. kvìtna 2009 VÝSTAVA "DOBRÝ DEN, JAPONSKO" zahájení: 4. kvìtna ve 12.00 hodin otevøeno: úterý - pátek od 8.00 do 16.00 sobota od 8.00 do 12.00 hodin UKÁZKY A OCHUTNÁVKY støeda 6. 5. 2009 od 9.00 do 12.00 hodin sály MKZ Horšovský Týn poøádá: Mìstské kulturní zaøízení H. Týn a ZŠ a OŠ Horšovský Týn ********************************* 22. kvìtna 2009 ZÁVÌREÈNÝ PLES ZÁKLADNÍHO TANEÈNÍHO KURZU PRO MLÁDEŽ od 20.00 hodin, sál hotelu Šumava Horšovský Týn Vstup pouze ve spoleèenském obleèení ! poøádá: Mìstské kulturní zaøízení H. Týn

PØEDPRODEJ REGIONÁLNÍ INFORMAÈNÍ CENTRUM 5. kvìtna 50, Horšovský Týn tel: 379 415 151, fax: 379 415 152

Hvìzdicová jízda „CONVOY OF REMEMBRANCE 1945 – 2009 u pøíležitosti 64. výroèí osvobození Jihozápadních Èech armádou USA V kvìtnu 2009 poøádá Military Car Club Pl zeò již 19. roè ník tra diè ní kvìtnové hvìzdicové jízdy CONVOY OF REMEMBRANCE 1945 k pøipomenutí 64. výroèí osvobození Jihozápadních Èech armádou USA.

Do našeho mìsta dorazí historická vozidla v sobotu 2. 5. 2009 cca v 10.00 hodin na námìstí Republiky. Kon vo je se le tos úèast ní ví ce jak 50 kusù historické vojenské techniky US Army z Druhé svìtové války vèetnì ví ce jak 100 osob v do bo vých historických uni for mách. Sou èas nì budou s nej vìt ší prav dì po dob nos tí pøítom ni i pøí sluš ní ci 2nd Ca va le ry US Army s jejich moderní technikou (terén ní vo zi dla Humwee a obr nì ný transportér Stryker). Vzhledem k výjimeènosti celé akce budou i položeny vìnce k pamìtní desce na zdi radnice a pøedneseny hymny obou státù v podání místního pìveckého sboru ,i když výroèí osvobození našeho mìsta pøipadá na 5.kvìtna. Ing. Josef Holeèek, starosta mìsta

POZVÁNKA NA VÝSTAVU Ve dnech 18. 5. až 20. 5. 2009 si dovolujeme pozvat širokou veøejnost z Horšovského Týna a jeho okolí do Mìstského kulturního zaøízení na výstavu výrobkù klientù Diakonie Èeskobratrské církve evangelické Støedisko Radost v Merklínì. Na výstavì budou prezentovány výrobky kli en tù se zdra vot ním a men tál ním postižením. V naší tkalcovské dílnì vznikají pod rukama klientù ruènì tkané výrobky jako jsou koberce, rohožky, prostírání, ubrusy, pol š tá øe a ka bel ky. V ke ra mic ké díl nì vyrábí me zvon ky, mag net ky, a rùz né upomín ko vé pøed mì ty. Dá le pak ruè nì odlévané svíèky rozmanitých tvarù a barev, ruèní papír a dárkové tašky s potiskem. Výstava je zároveò prodejní. Zakoupením nì kte ré ho vý rob ku pøi spì je te k roz vo ji našeho støe dis ka a po mùžete li dem s mentálním postižením. Anna Hladíková Vedoucí Centra denních služeb Merklín

Setkání obèanù nìmecké národnosti se uskuteèní 18. dubna 2009 od 14.00 hodin v sále MKZ H. Týn. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 15

PØÍLEŽITOSTNÉ POŠTOVNÍ ZNÁMKY HORŠOVSKÝ TÝN NA POŠTOVNÍ ZNÁMCE Dne 6. kvìtna vydá Èeská pošta v emisi Krásy naší vlasti dvì pøíležitostné známky: cisterciácký klášter ve Vyšším Brodì, nominální hodnota 12 Kè a zámek v Horšovském Týnì, 14 Kè. Úèelem této emisní politiky je propagovat každým rokem dvì významné kulturní památky na území našeho státu doma i v zahranièí. Vydání poštovní známky je pro naše mìsto neobyèejný kulturní poèin, nebo• v historii èeské, potažmo èeskoslovenské emisní tvorby to bude vùbec poprvé, co se motiv Horšovského Týna octne na poštovní ceninì, a to je vskutku událost hodná pøipomenutí. Kulturní komise ve spolupráci s Mìstským kulturním zaøízením a Èeskou poštou proto chystá k této události pod záštitou starosty mìsta na 6. kvìtna besedu s obèany, na níž jsou srdeènì zváni nejen zájemci o filatelii èi sbìratelé suvenýrù. V 17 hodin zaène v sálu MKZ beseda o historii naší známkové tvorby, která bude doplnìna výstavkou se zajímavými exponáty z období 1. Èeskoslovenské republiky, protek to rá tu Èe chy a Mo ra va, po vá leè né ho Èes ko slo ven ska a sou èas nos ti. Po slavnostním køtu ceniny si návštìvník bude moci známku zakoupit, popøípadì nechat orazit poštovním razítkem pøímo na místì. K dostání bude též speciální obálka opatøená miniaturní grafikou a zvláštním razítkem s datem vydání, zhotovená v omezeném množství v tiskárnì cenin v Praze, dále grafický pamìtní list se známkou, jakož i známka s klášterem ve Vyšším Brodì, aby vydávaná série byla kompletní pro potøebu zájemcù i sbìratelù. Obì známky budou vytištìny po osmi kusech v samostatných miniaturních tiskových listech. Další informace pøinese kvìtnový Zpravodaj. V. Kuneš

Západoèeský skvost na poštovní známce Èeská pošta vydává 8. dubna pøíležitostný aršík hodnì 51 Kè, na nìmž je zobrazen relikviáø svatého Maura, jedineèná památka nesmírné kulturní a historické hodnoty, která bývá odborníky øazena hned za korunovaèní klenoty. Jak se tento unikát pocházející z Francie dostal na území západních Èech, konkrétnì na zámek v Beèovì nad Teplou, kde byl za záhadných okolností nalezen, se pokusí objasnit tento pøíspìvek. Co je relikviáø? Relikviáø je schránka na ostat ky svìt cù. Ten „náš“ – svaté ho Maura, je v podstatì truhla o rozmìrech 140 x 42 cm x 65 cm na výšku, horní èást má tvar sedlové støechy. Je vyroben z oøechového døeva a bohatì ozdoben množstvím reliéfù a so šek z po zla ce né ho støí b ra, dra hý mi kameny a ge my, ty nej star ší po chá ze jí z 1. nebo 2. století (gema nebo také kamej je drahokam s vypouklou øezbou). Prùèelí stì ny zdo bí cir ka 25 cm vy so ké soš ky svatého Maura a Ježíše Krista, svrchní stìny pak kruhové medailony s výjevy ze života sv. Maura a Jana Køtitele, menší reliéfy zobrazují život Mojžíše. Na každé z boèních stìn jsou v øadì rozmístìny sošky šesti apoštolù. Svatý Maurus, patron mìditepcù, uhlíøù, pomocník proti chorobám a také patron Francie, byl podle jedné z verzí jeho životopisu sepsaném kolem roku 860 pùvodnì italský

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

mnich, který žil v 6. století; nejprve v klášteøe Monte Cassino, kam odešel na pøání svého otce za vzdìláním. Krátce po vysvìdèení byl s nìkolika druhy vyslán svatým Benediktem do Ga lie, tam v kra ji An jou vy sta vì li v Glanfeuil (mezi Tours a Nantes) benediktinský klášter. Opat Maurus byl asketa, který údajnì žil „v trvalém postì“ (nespal v leže a nejedl maso), tu požíval takové pocty, že když roku 584 zemøel, nazvali opatství je ho jmé nem „Saint Maur sur Loire“. Klášter se nemalou mìrou zasloužil o šíøení vzdìlanosti v zemi. Pravdìpodobnì v le tech 1225 - 30 vzni kl na ob jed náv ku opatství relikviáø, do nìhož byly vloženy ostat ky ka no ni zo va né ho opa ta Mau ra, sv. Timofeje a sv. Jana Køtitele. Za francouzské revoluce, ještì pøed vyplenìním kláštera, byl vzácný relikviáø narychlo pøevezen do opatství ve Florennes, na hranice zemì (oblast je dnes souèástí Belgie), kde pøeèkal dobu devastace sakrálních památek. Roku 1838 jej od benediktinù ve znaènì zchátralém stavu odkoupil vévoda Alfréd de Beaufort - Spontin. Opravený relikviáø byl rodinou zapùjèen na svìtovou výstavu v Bruselu roku 1888, a tak se dostal do širšího povìdomí odborníkù. A nyní je èas na seznámení s majiteli beèov ské ho zám ku, rodi nou Beau fort - Sponin. Vznik la spo je ním lotrin ských hrabat z Beau for tu, správ cù provin cie Namour a pánù ze Spontinu, poté, co jedna od nož Beau for tù po èát kem 18. stole tí

***

DUBEN 2009

pøesídlila ve službách Habsburkù do jižního Ni zo ze mí (dnes sou èást Bel gie). Tam si vysloužila vévodský titul dìdièný primo ge ni tur nì. V ro ce 1813 za kou pil Friedrich August, druhý vévoda z Beaufort - Spontinu a poslední guvernér Nizozemí pøed Napoleonem instalovanou Batávskou republikou panství Beèov a natrvalo se usadil v zemích habsburské monarchie. Poslední majitel Beèova, šestý vévoda Hein rich (1880- 1966), se ja ko ak tiv ní sympa ti zant su de to nì mec ké ho hnu tí politicky an gažoval zejmé na ono ho hektického roku 1938 za Runcimanovy mise v Èeskoslovensku a v neblahým událostech kolem Mnichova. Ke konci války, než torzo rodiny spìšnì opustilo Beèov (oba jeho synové padli v uniformách wehrmachtu), ukryl Heinrich z Beaufort- Spontinu vzácný relikviáø v zásypu podlahy hradní gotické kaple Navštívení Panny Marie. Tam ležel zcela zapomenut dlouhých 40 let. Nì kdy po èát kem 80. let se ob je vil v Èesko slo ven sku zá had ný ame ric ký obchodník, který se chystal legálnì vyvést z republiky za jistou èástku v dolarech blíže nespecifikova ný pøedmìt, a to vzbudilo zájem na šich bez peè nost ních or gá nù i kunsthistorikù. Na základì systematického pátrání se ustálil názor, že onou cenností mùže být re likvi áø sva té ho Mau ra a pozornost federální kriminální ústøedny se zaostøila na areál beèovského zámku, kde byl v listopadu 1985 skuteènì nalezen. Odborná expertiza zjistila, že schránka ukrývá kosterní pozùstatky tøí mužù, dále zbytky textilií, èást kožené boty a materiál rostlinného pùvodu. Po roce 1989 byl vzácný pøedmìt nákladnì a nároènì zrestaurován a po 11 letech se v plné kráse vrátil na Beèov. Tam jej každoroènì obdivují desetitisíce návštìvníkù. Ná lez re likvi á øe „ožil“ v ho di no vém dokumentárním filmu natoèeném ostravskou televizí za horkého léta roku 2006, v nìmž, v kom pars ních ro lích ne sym pa tic kých pøísluš ní kù ro di ny Beu fort-Spon tin, úèinkovali též èlenové našeho ochotnického souboru. Dokument byl televizí odvysílán v øíjnu téhož roku. V. Kuneš

***

Strana è. 16

ZE SPORTU SPORTOVEC ROKU 2008 – Domažlicko Vy hlá še ní nej ú spìš nìj ších spor tov cù za rok 2008 se ko na lo 20. 2. 2009 v KD Holýšov. Dynamo Horšovský Týn zde mìlo své zastoupení díky Biketrialistùm. Nominováni byli Petr Šos a Tomáš Kaufman za svoji úspìšnou sezónu 2008. Tomáš nìkolikrát vyhrál svou kategorii a v celkovém poøadí Pøeboru ÈR se umístil na 3. mís tì. Pe tr se umís til cel ko vì na 2. místì v P ÈR kategorii Beginner A. Jedním z deseti nejúspìšnìjších sportovcù se stal Petr Šos. Dále následovalo vyhlášení kategorií napøíklad trenér roku, družstvo roku a do rost roku. Ce lý pro gram byl doplnìn Bi ke t ri a lo vou show v po dá ní reprezentanta Tomáše Zedka. Bi ke t rial se te dy stal nej ú spìšnìj ším sportem, jak Dynama, tak i Horšovského Týna. Se zó na 2009 za èí ná už 21. 3. a to závodem ve Zno jmì. Zá vod bu de ,,indoro vý,, te dy se po je de na umì lých pøekážkách v hale a uvidíme, jak si povedou naši trialisté na tomto úvodním trialovém klání. V kvìtnu naše trialisty èeká již nìkolik závodù Mistrovství Èeské republiky. Nìkteøí budou startovat ne Evropském poháru, který letos hostí Bøezová u Sokolova dále Velká Bri tá nie v Ho ok Wo ods a ce lý se ri ál je zakon èen na Slo ven sku v Ter cho vé a Zárieèie. Petr Šos

Oddíl TJ Dynamo BIKETRIAL Horšovský Týn Znojmo 21. 3. 2009 Bi ke t ri a lis té z ce lé re pub li ky pøi ví ta li ja ro úvodním závodem ve Znojmì. Jednalo se o ,,indorový“ závod, tudíž se závodilo na umìlých pøekážkách v hale. Na trialisty èekalo hned 6 kontrolních úsekù a závod mìl 2 kola. Nechybìli ani takový borci jako je Vašek Koláø, loòský mistr ÈR v kategorii Elite a tøetí z Mistrovství svìta. Náš Pavel Klouèek, vícemistr svìta z roku 2000 a nebo David Herka, loòský mistr svìta v kategorii Junior. Dy namo Horšovský Týn zde mìlo hned 7 zástupcù. Nejlépe si vedli Filip Klouèek, Pavel Klouèek a Jan Vlasák. Filip v kategorii Benjamin ( 10 - 12 let ) se proskákal až na stupnì vítìzù a ze Znojma si odvezl 1. místo. Pa vel Klou èek v ka te go rii Se ni or bo jo val o prvenství s Tomášem Il èí kem z Ho do ní na a nakonec rozdílem jednoho trestného bodu se stal vítìzem této kategoriie. Jan Vlasák mladý talentovaný jezdec, který s trialem zaèal zhruba pøed ètyømi mìsíci už zde projíždìl úseky bez trestných bodù a nakonec se umístil na krásném ètvrtém místì Jan Vlasák pøi závodì v kategorii Beginner C. Jezdcùm, kteøí v této sezónì startují v kategorii Senior byl ve Znojmì umožnìn start v prestižní kategorii Elite. Do této kategorie se jezdci musí nominovat výsledky z kategorie Senior nebo Junior a 20 nejlepších bojuje o titul Mistra Èeské republiky každý rok. Zde jsme mìli 3 zástupce a to Jaromíra Kašpara, Tomáše Kaufmana a Petra Šose. Úseky byly opravdu nároèné. Nechybìli výskoky do výšky 10 palet, seskoky pøes 2 metry a nebo balancování na úzkých kladinkách. Nejlépe si vedl Jaromír, který se umístil na 8mém místì. Na závod byl zakonèen menší ehxibicí nejlepších jezdcù z ,,elity“ Koláø, Koloc Herka, Puffer. Jeli se 3 úseky a, kdo mìl nejménì trestných bodù a nejlepší èas zjískal od sponzorù pìknou cenu. Závod byl velice dobrou zkušeností pro všechny jezdce a uvidíme, jak si kluci povedou v sezónì 2009, kde je èeká nìkolik mezinárodních závodù a nìkteré i Evropský pohár v Itálii. Dalším závodem je až v kvìtnu Mistrovství ÈR v Brnì, kde startuje oficiální trialová sezóna. Dìkujeme sponzorùm za podporu na závodì a v sezónì 2009. Jmenovitì: Reha-Arnika s.r.o., Karpem a.s., Autocentrum Šmucler, Plastik HT a.s., Lion Graphic, Cykloservis Fictum, Zhibike.cz, Silnice Horšovsý Týn a.s. a firmì Arcom.

Výsledky :

Tomáš Zedek

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

kategorie BENJAMIN

KLOUÈEK FILIP

1. místo

kategorie SENIOR

KLOUÈEK PAVEL

1. místo

kategorie BEGINNER C

VLASÁK JAN

4. místo

kategorie SENIOR

JIRSA PAVEL

8. místo

kategorie ELITE

KAŠPAR JAROMÍR

8. místo

kategorie ELITE

KAUFMAN TOMÁŠ

11. místo

kategorie ELITE

ŠOS PETR

21. místo

Filip Klouèek - vítìž kategorie Benjamin

***

DUBEN 2009

***

Strana è. 17

ZE SPORTU TJ Dynamo fotbal

Program duben 2009

Zimní turnaj

sledujte skøíòky

VV fotbalového oddílu organizaènì zajistil poøádání I. roèníku zimního turnaje „O pohár pøedsedy VV TJ Dynamo“. Turnaj se uskuteènil od 24. ledna do 8. bøezna na fotbalovém trávníku s umìlým povrchem v Masarykovì ulici. Výsledky Dynama Horšovský Týn: BANÍK TLUÈNÁ - DYNAMO HORŠOVSKÝ TÝN

1:1

FK STAÒKOV - DYNAMO HORŠOVSKÝ TÝN

1:5

SOKOL POSTØEKOV - DYNAMO HORŠOVSKÝ TÝN

1:3

STAFIN HOLÝŠOV - DYNAMO HORŠOVSKÝ TÝN

2:2

BANÍK STØÍBRO - DYNAMO HORŠOVSKÝ TÝN

4:3

JISKRA DOMAŽLICE - DYNAMO HORŠOVSKÝ TÝN

0:1

START VD LUBY - DYNAMO HORŠOVSKÝ TÝN

1:4

Koneèná tabulka turnaje: 1. BANÍK STØÍBRO

7

5

0

2

20:13

15

2. DYNAMO HORŠOVSKÝ TÝN

7

4

2

1

19:10

14

3. FK STAÒKOV

7

3

2

2

15:14

11

4. TJ TLUÈNÁ

7

3

1

3

14:15

10

5. JISKRA DOMAŽLICE

7

3

0

4

21:16

9

6. START VD LUBY

7

2

2

3

10:18

8

7. SOKOL POSTØEKOV

7

2

0

5

12:19

6

8. STAFIN HOLÝŠOV

7

1

3

3

14:20

6

Nej lep ším bran ká øem byl vy hod no cen Pe tr Vì ne èek - Dy na mo Hor šov ský Týn, který odchytal všechny zápasy a obdržel pouze deset branek. Nejlepším støelcem se stal Michal Jiráò - Dynamo Horšovský Týn, který vstøelil sedm branek. V rámci turnaje bylo odehráno 28 zápasù, turnaj zhlédlo více než 900 divákù, odøídilo jej 84 rozhodèích, padlo 104 gólù, bylo uvaøeno 520 litrù èaje do kterého padlo 40 kg cukru. Èlenové VV fotbalu odpracovali v rámci turnaje více než 250 hodin (víkendové služby - topení, úklid snìhu, úklid kabin, apod.) Došlo k jednu vážnìjšímu zranìní (pøeražený nos), kdy byla povolána rychlá záchranná služba Domažlice. Na závìreèném hodnocení turnaje, kterého se zúèastnil i pøedseda OFS Domažlic Karel Sladký, zaznìla z úst zástupcù zúèastnìných družstev pouze chvála na organizaci i technické za bez pe èe ní tur na je. Zde je nut no zdù raz nit, že hlav ním po øa da tel ským ta hou nem byl František Cihláø, pøedseda VV fotbalu Dynama za což mu patøí podìkování všech. Za VV TJ Dynamo Emil Hofman.

POZVÁNKA TJ Dynamo Horšovský Týn, odbor ÈSRS Srdeènì zve na VEØEJNOU CVIÈEBNÍ HODINU

26. 4. 2009, od 14.00 hodin v hale SOU a SOŠ H. Týn (u kruhového objezdu). Pøijïte za námi a spoleènì prožijeme pøíjemné odpoledne

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

Muži „A“: 5. dubna 16.30 hod. Jiskra Domažlice B - Dynamo H. Týn 11. dubna 16.30 hod. Dynamo Horšovský Týn - Slavoj Stod 18. dubna 17.00 hod. Start Bìlá n. Radbuzou - Dynamo H. Týn 25. dubna 17.00 hod. Dynamo Horšovský Týn - Sokol Postøekov 2. kvìtna 14.00 hod. Sparta Dlouhý Újezd - Dynamo H. Týn Muži „B“: 5. dubna 16.30 hod. Dynamo Horšovský Týn B - Sokol Újezd 11. dubna 16.30 hod. Sokol Milavèe - Dynamo Horšovský Týn B 19. dubna 17.00 hod. Dynamo Horšovský Týn B - Loko Hostouò 26. dubna 17.00 hod. Sokol Postøekov B - Dynamo H. Týn B 3. kvìtna 17.00 hod. Dynamo Horšovský Týn B - Sokol Babylon Dorost: 5. dubna 10.00 hod. Dynamo Horšovský Týn - Sokol Paèejov 11. dubna 10.00 hod. Sokol Mrákov - Dynamo Horšovský Týn 19. dubna 10.00 hod. Dynamo Horšovský Týn - Sokol Blovice 25. dubna 10.00 hod. DIOSS Nýøany - Dynamo Horšovský Týn 3. kvìtna 10.00 hod. Dynamo Horšovský Týn - Sokol Nepomuk Žáci mladší zaèátek 10.00 hod. a starší zaèátek 11.45 hod.: 4. dubna Sokol Košutka - Dynamo Horšovský Týn 11. dubna Dynamo Horšovský Týn - Jiskra Domažlice 19. dubna SK ZÈE Plzeò - Dynamo Horšovský Týn 25. dubna Dynamo Horšovský Týn - TJ Pøeštice 3. kvìtna TJ Sušice - Dynamo Horšovský Týn Pøípravka: 12. dubna 10.00 hod. Dynamo Horšovský Týn - Jiskra Domažlice 26. dubna 10.00 hod. Dynamo Horšovský Týn - Loko Hostouò 29. dubna 17.00 hod. Slavoj Koloveè - Dynamo Horšovský Týn 1. kvìtna 10.00 hod. Sokol Kvíèovice - Dynamo Horšovský Týn Senioøi: 24. dubna 18.00 hod. Sokol Chodská Lhota - Dynamo H. Týn 1. kvìtna 18.00 hod. Dynamo Horšovský Týn - Sokol Kout

***

Strana è. 18

ZE SPORTU Støíbro z turnaje pøípravek pro GO-GO 15. 3. jsme vyrazili na turnaj pøípravek do Do mažlic. Po pá teè ních omluvách z dùvo du nemo ci nì ko li ka hrá èù jsme na tento tur naj vy ra zi li s 10-ti klu ky. Do branky se po roce podíval Darek Kasteliè, kte rý le toš ní rok hra je pøe de vším ja ko útoèník, ale zku še nos ti v bran ce má z loòských turnajù v Praze a Benešovì. Hráèù do pole jsme nakonec tedy mìli 9. Na své první zápasy nastoupili Víta Malý a Adam Èej ka. Me zi zku še nìj ší hrá èe již urèitì patøí David Fischer, Lukáš Királ, Jonáš Kreysa, Matìj Kmetík, Matìj Hencl,Jan Málek a Mathias Westerdijk. Zku še nos ti,kte ré na ši klu ci na èer pa li v mno ha zá pa sech a tur na jích,kte rých se úèastníme, byly patrné již od prvního zápasu. Kdy své soupeøe pøehrávali hlavnì lepší práci s balonkem, dobrou pøihrávkou i pohybem po høišti. V prv ním zá pa se si cel kem snad no poradili s Tyg ry Jis kry Do mažli ce, kdy vyhráli 6:0. Ve druhém zápase nás èekali Chøestýši Domažlice po první pùli nebyl výsledek nijak pøesvìdèivý jen 3:2 v náš prospìch. V dru hé pùl ce ale klu ci troš ku pøi da li a nastøilleli do soupeøovi branky další 4 góly. GO-GO – Chøestýši 7:2. V dalším zá pase nás èe kal Hurrican Karlovy Vary. Toto byl souboj hlavnì mezi našimi hráèi a vynikajícím brankáøem Varù, který chytil co s dalo a snad i nedalo. Tento zápas jsme vyhráli jen tìsnì 2:1. Po krátké pøestávce jsme nastoupili proti pøípravce Pobìžovic. Po první èásti jsme již vedli 6:0 a do druhé jsme nastupovali s tím, že si tìchto 7 minut poøádnì užijeme a budeme si poøádnì pøihrávat, držet soupeøe mezi námi a pokoušet se postupným útokem dostat k bránì. V této pùlce jsme pøidali ještì 2 góly a vyhráli 8:0. Poslední náš zápas proti Plzni. Do brány se postavil brankáø Varù (plzeòský brankáø nedorazil) pro nás neprùstøelná zeï. Celý zápas se naši kluci snažili tohoto gólmana pøekonat, ale ten je pøivádìl do zoufalství svým pìkným pokrytím støel a i když jsme se èasto dostali k dorážce vždy vykouzlil další dobrý zákrok. 2 minuty pøed koncem zá pa su se me zi na šimi obrán ci dob øe zorientoval útoèník Plznì a podaøilo se mu vstøelit gól. V poslední minutì jsme tlaèili v 6 hrá èích v poli bez bran ká øe, ale vytouženou branku se nám nepodaøilo dát. Na tomto turnaji jsme tedy 4x vyhráli a jednou prohráli.Kluci podali vynikající výkon a o tom, že patøili na tomto turnaji k nejlepším svìdèí i skóre 24:4. Bohužel v závìru turnaje poøadatelé zmìnili pravidla pro stanovení poøadí. Kdy za výhru pøidìlili pouze 2 body (ve všech jiných soutìžích jsou body 3) a za re mízu je den. Tím to jsme mìli za 4 výhry 8 bodù stejnì jako Plzeò 3 výhry a 2 remízy. Vzájemný zápas jsme ale prohráli 0:1 a tudíž jsme dostali medaile za druhé místo. Za GO-GO Horšovský Týn Karel Hencl

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

6. kolo 3. ligy ÈFBU juniorù – stoprocentní bodový zisk Již pøed hracím víkendem by lo jasno, že nepojedeme v nijak oslòujícím poètu (a na víc bu de èást už tak ne po èet né ho hráèstva v nijak oslòující zdravotní kondici). Všehovšudy jelo sedm lidí do pole a brankáø (z toho dva ve stavu nemocný), tedy sestava: Radek Dufek – Ondøej Císler, David Èerný, Jakub Popela – Martin Királ (C), Jakub Obrtlík, Vojtìch Müller, Zdenìk Strnad. V první zápase nás èekal tým juniorù ze Sokolova. Se Sokolovem jsme dosud hráli dvì utkání – v prvním jsme pomìrnì jasnì prohráli, ve druhém jsme si neporadili s pouze pìti hráèi a prohráli jsme také. Vzhledem k tomu, že v soutìži je málo družstev (pìt), všich ni se na vzá jem dob øe zna jí a ví, co mohou od utká ní oèe ká vat. Sou peø nastoupil s dvìma kompletními útoky, tudíž jsme se nikam nechtìli hnát a chtìli jsme vybojovat bod. Utkání zaèalo pomìrnì vyrovnanì a brzy byli v permanenci brankáøi na obou stranách, nicménì ke zmìnì skóre nedošlo. Po faulu na Zdeòka Strnada jsme s dostali do poèetní vý ho dy, opìt se nám po tvr dil fakt, že si s pøesilovkami prostì nevíme rady a tuto výhodu jsme nevyužili. V závìru první tøetiny nás však Sokolov dostával pod tlak, ke zmìnì skóre ale nedošlo. Hned v úvodu druhé tøetiny však soupeø udeøil a ujal se vedení. Hra byla oboustrannì výraznì neurovnaná, každopádnì Sokolov mìl na høišti drobnou pøevahu. V závìru druhé tøetiny pak došlo ke sporné situaci, která nenechala v klidu nejednoho èlena týmu, kdy hráè Sokolova ve výskoku zpracoval míèek poblíž naší branky a bezprostøednì poté se sokolovským podaøilo dostat míèek za brankovou èáru. Následovala vlna nevole,

***

DUBEN 2009

která vyústila v osobní trest (2+10) minut pro Obrtlíka. V následném oslabení se nám podaøilo získat míè a z hole Martina Királa se nám podaøilo snížit na 1:2. Následnì však došlo k dvojí chybì, kdy se útoèící hráè Sokolova pomìrnì snadno dostal zpoza naší branky a nedùslednì postavenému brankáøi prošel míè mezi nohama. Sokolov opìt vedl o dvì branky a do našich myslí se opìt vloudil pocit, že se nám to zase nepovede. Tøetí tøetina tak zaèínala stavem za stavu 1:3 pro nás a pod znaè ným tla kem sokolovských. Nicmé nì po spous tì vynikajících zá kro kù bran ká øe Du f ka i nepromìnìných šancí soupeøe zùstával stav po první èásti závìreèné tøetiny. Pak ovšem pøišlo cosi neèekané. Pro soupeøe dosud neznámý hráè Zdenìk Strnad – toho èasu hrající teprve tøetí soutìžní utkání – poprvé rozvlnil sí• za zády sokolovského brankáøe a nutno dodat, že to nebylo naposled. Gól pøišel absolutnì znenadání po sérii sekání, drob ných srážek, te dy ni jak flor ba lo vì pohledných situací, èímž pøekvapil všechny pøítomné v hale. Zhruba po dalších dvou minutách se znovu objevil nikým neatakován pøed bran kou sokolovských, èímž nejen dohnal náš tým k ne sku teè né mu ve se lí a soupeøe ke znaèné nervozitì. Atmosféra pomalu houstla a když v èase 12:34 dokonèil hat trick, kte rý vmìstnal do ètyø mi nut hracího èasu, vypukl jásot dosud nevídaný. Utkání se dohrávalo za zjitøené atmosféry, avšak ke zmìnì skóre nedošlo. Utká ní tak skon èi lo na ší vý hrou 4:3 a Sokolov utrpìl první porážku v soutìži.

Go-Go Hor šov ský Týn – SPV Sokolov 4:3 (0:0,1:3,3:0) Druhé utkání mìlo být znaènì odlišné, èekal náš soupeø z Nýøan. Naše sestava se z pochopitelných dùvodù nijak nemìnila, jen kapitánskou pásku poprvé v sezónì navlé kl On døej Cís ler. Ten to krát, jsme do utkání vstupovali s pozice mírného favorita my. Soupeø zatím nezískal od úvodu soutìže jediný bod, by• se každým zápasem výraznì zvyšuje a v našem posledním utkání nebyla naše výhra nijak pøesvìdèivá. Už od úvo du utká ní by lo jas né, že se nebude jednat o nic pohledného. Série ztrát, ne pøes nos tí a støel všu de možnì, jen ne do branky, udávala tón celému úvodu. Když jsme se pak na konci první tøetiny zásluhou ušmudlaného gólu z hole Obrtlíka dostali do vedení, sklidil støelec na adresu

***

Strana è. 19

ZE SPORTU své ho zá sa hu nejen tref ný po pis, dob rá nálada z pøed cho zí ho úspìš né ho utká ní se tak pøe nes la i na to to. Po stup nì jsme náskok navyšovali až na 5:0 (Obrtlík, Mül ler, Str nad, Èer ný). Zá ro veò však v našem obranném pásmu dochází ke spoustì nedùsledností, nepøesností a riskování, které ještì na konci druhé tøetiny využívají Nýøany ke snížení na 5:1. Zanedlouho po vhazování však opìt ude øil Zde nìk Str nad 6:1 a vzhledem k provedení zavládlo mezi hráèi další veselí. Ná sled ná pøe stáv ka pro bí ha la ve li ce divoce a roz ho ze ný tým po ma lu za èal dostávat je den gól za dru hým. Po sérii laxnos tí, ne dù sled nos tí, ne pøes nos tí a nepromìnìných šancí stáhnul soupeø náš pomìrnì luxusní pìtigólový náskok na rozdíl jediného gólu. Nicménì dobrá nálada hráèe neopustila. Vedení se naštìstí podaøilo udržet a utkání skonèilo s odøenýma ušima 6:5.

Go-Go Hor šov ský Týn – DDM Nýøany 6:5 (1:0,5:1,4:0) Po šestém kole jsme v tabulce soutìže na tøetím místì. V zápasech pøíštího kola (námi poøádané kolo 22.3. v Domažlicích) mu sí me po tvr dit sou èas né umís tì ní, kdy nás èeká Cheb, který by nás rád na tøetím místì vystøídal, a Tachov, který si druhé místo po jis til, již v pøed cho zím ko le, kdy porazil Cheb i nás. sepsal Michal Kokeš

VODÁCKÝ ODDÍL "SEDMIÈKA" Jarní vodácké prázdniny Nové Hamry - pro náš vodácký oddíl ,,Sed miè ka“ už sko ro zá klad na, kam se uchylujeme o jarních prázdninách. Hotel Sch warz nás v tu to do bu hostí již nìkolikátou sezónu. V místì je nìkolik lyžaøských vlekù a každý lyžaø si urèitì vybere tu svoji sjezdovku. Jsou tu jak dìtské sva hy s lyžaø skou ško lou, tak èer né sjezdovky pro nároèné lyžaøe. A kdo by chtìl využít pohodlí sedaèkové lanovky, mùže zajet autem na 30 minut vzdálený Špièák. Letošní poèasí našim lyžaøským choutkám dopøálo vrchovatì. Po pøíjezdu do Nových Hamrù nás pøivítaly hromady snìhu nejen na zemi ale také na støechách. A ze støech taky vi se ly mnoh dy až ètyø me t ro vé rampouchy. Nejednou jsme bìhem našeho po by tu by li svìd kem pa da jí cí ho snì hu ze støech a tak obezøetnost pøi takovéto nadílce byla na místì. A to nebylo vše èím nám nadmìrný pøísun snìhu komplikoval život. Konalo se také vyproš•ování zapadlých aut z parkoviš• a jedna naše výprava , která se vy dala vyzkoušet lyžaøské podmínky na Klínovci,

se mu se la vrá tit s ne po øí ze nou, ne bo• na místo urèení pro velké množství snìhu nedojela. Èer s tvì na pad lý sníh i mnoh dy komplikoval pohyb na sjezdovkách. Rolby si ce po vrch upra vo va ly, ale snì hu by lo oprav du hod nì. Pøes to jsme si po hyb na sjezdovkách užívali. Pro mnohé jízda na èerstvém snìhu byla potìšením a prùjezd na pøí klad tu ne lem udì la ným ze snì hu byl pro mno hé lyžaøe skuteèným adrenalinovým zážitkem. Ale aby chom ne pro há nì li jen lyže, odpoled ne jsme vy táh li bo by a sá nì a vyzkou še li i ten to sport. Pøi tìch to radovánkách se mnohdy užilo víc legrace než na lyžích. A po veèeøi jsme vìtšinou šli vyzkoušet hotelový bazén a saunu. Nádherný ,,relax“ po celodenním bìháním. Také tady bylo plno zábavy a veselí. Škoda jen, že letos byla rozbitá ,,víøivka“. Každý uvìøí, že se nám po šesti denním pobytu nechtìlo domù. Ale každé prázdniny jednou konèí. A tak jsme v pátek sbalili svoje vìci a po obìdì vyrazili domù. Už se tìšíme na pøíští rok. Snad bude snìhu opìt dostatek. Ahoj vodáci

V letošním roce tj. 2009 poøádá Automoto klub Horšovský Týn v AÈR tøi motokrosové závody na motokrosové trati „Vítìzství“ v Horšovském Týnì. 4. 4. 2009 Pøebor SMS Praha - VVL LORENC LOGISTIC 2009 9. 5. 2009 PØEBOR ÈECH Západních, Støedních a Severních - BUELL CUP 2009 ve tø. 80, 125, Open, Veterán a Veterán klasik 29. 8. 2009 Mistrovství Èeské republiky side a ètyrkolek ve tø. Sajdkáry, ètyøkolky a doplòkový závod Veterán klasik Zaèátky všech závodù jsou: trénink: 08.00 hodin, závod: 13.00 hodin.

!!! KURZ SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY !!! Zahajujeme 9. dubna 2009 v 17.00 hodin na SOŠ a SOU - poboèka Nádražní ulice v Horšovském Týnì. Kurz využívá me to di ku ko gni tiv nì be ha vi o rál ní psy cho te ra pie. Kurz je vhod ný i pro diabetiky 2. typu (pro jejich zaøazení je nutné vyjádøení diabetologa, zda souhlasí s pohybovou aktivitou, která je souèástí kurzu). Budeme se setkávat po dobu 12 týdnù - 1 x týdnì od 17.00 do 20.00 hodin, 1 hodina pøimìøené tìlesné aktivity a 2 hodiny terapie. Znamená to 12 týdnù spoleèného cvièení, konzultací, relaxace. Zaèínáme cvièením. Již na 1. lekci s sebou pøineste: cvièební podložku, pití, psací potøeby. Lze získat pøíspìvek od VZP 500,- Kè. 12 lekcí - 2000,- Kè, v cenì jsou zahrnuty výukové materiály. Informace a pøihlášky. MUDr. Viola Chvalová, lektor spoleènosti STOB, Tyršova 89, 345 43 Koloveè tel.: 724 152 640 e-mail: [email protected]

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn

***

DUBEN 2009

STOB ***

Strana è. 20