Integrované HMI Uživatelská příručka. Regulátor EAGLE. U.S. Registered Trademark EN2Z-0971GE51 R1113 Copyright 2013 Honeywell Inc. All rights reserved

Regulátor EAGLE

® U.S. Registered Trademark Copyright © 2013 Honeywell Inc. • All rights reserved

Integrované HMI Uživatelská příručka

EN2Z-0971GE51 R1113

INTEGROVANÉ HMI - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Informace o ochranných známkách

EN2Z-0971GE51 R1113

REGULÁTOR EAGLE

CentraLine a ćlose to you` jsou ochrannými známkami Honeywell Inc. Echelon, LON, LONMARK, LONWORKS, LonBuilder, NodeBuilder, LonManager, LonTalk, LonUsers, LonPoint, Neuron, 3120, 3150, logo Echelon, logo LONMARK, a logo LonUsers jsou ochrannými známkami Echelon Corporation registrované ve Spojených státech a dalších zemích. LonLink, LonResponse, LonSupport a LonMaker jsou ochrannými známkami Echelon Corporation.

REGULÁTOR EAGLE

OBSAH

OBSAH SOUVISEJÍCÍ LITERATURA .............................................................................................. 5 POPIS UŽIVATELSKÉHO ROZHRANÍ .............................................................................. 7 ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY .................................................................................. 14

Přihlášení / Zadání hesla ......................................................................... 14 Odhlášení ................................................................................................ 15 Nastavení prodlevy automatického odhlášení ......................................... 16

PROHLÍŽENÍ A ÚPRAVA INFORMACÍ ........................................................................................................... 17 Zobrazení domácí obrazovky / seznamu rychlého přístupu..................... 17 Vyvolání menu a podmenu ...................................................................... 18 Procházení menu, podmenu, seznamů a označování položek ................ 18 VÝBĚR POLOŽEK ........................................................................................................................................... 19 NASTAVENÍ A ULOŽENÍ HODNOT A MOŽNOSTÍ ......................................................................................... 20 Aktivace/deaktivace voleb ....................................................................... 24 Uložení nastavení .................................................................................... 26 Zrušení změny nastavení ........................................................................ 26 PRÁCE S PŘÍKAZOVÝMI SYMBOLY A FUNKČNÍMI KLÁVESAMI .............................................................. 27 Přidávání položek do seznamu ................................................................ 28 Kopírování položek .................................................................................. 30 Mazání položek ....................................................................................... 31 Úprava textu nové položky ...................................................................... 32 Procházení kalendáře .............................................................................. 34 Nastavení platné doby pro výjimku .......................................................... 35 Použití filtru .............................................................................................. 37 Zobrazení nápovědy ................................................................................ 39

BĚŽNÉ OPERACE............................................................................................................ 40 PROVOZNÍ SCHÉMATA ................................................................................................................................. 40 SEZNAMY RYCHLÉHO PŘÍSTUPU ................................................................................................................ 44 Zobrazení seznamů rychlého přístupu..................................................... 44 ALARMY .......................................................................................................................................................... 46 Zobrazení datových bodů v alarmu ......................................................... 47 Zobrazení alarmů .................................................................................... 48 Zobrazení stavu LED diody alarmů ......................................................... 51 DATOVÉ BODY ............................................................................................................................................... 52 Zobrazení datových bodů v manuálním režimu ....................................... 52 Nastavení datového bodu do manuálního režimu ................................... 53 NASTAVENÍ ..................................................................................................................................................... 55 Nastavení jazyka zobrazení..................................................................... 55 Nastavení data, času a časové zóny ....................................................... 57 INFORMACE .................................................................................................................................................... 58 Zobrazení informací ................................................................................. 59

ČASOVÉ PROGRAMY ..................................................................................................... 59 KALENDÁŘE ................................................................................................................................................... 60 Přidání data kalendáře............................................................................. 60 Nastavení data kalendáře ........................................................................ 65 Vymazání data kalendáře ........................................................................ 66 PLÁNY ............................................................................................................................................................. 67 3

EN2Z-0971GE51 R1113

OBSAH

REGULÁTOR EAGLE Nastavit / upravit obecné vlastnosti plánu ............................................... 68 Přidání přepínacího bodu ........................................................................ 70 Kopírování přepínacího bodu .................................................................. 71 Úprava přepínacího bodu ........................................................................ 72 Vymazání přepínacího bodu.................................................................... 74 Úprava výjimky ........................................................................................ 75 UŽIVATELSKÉ VOLBY ................................................................................................................................... 77 Zobrazení podrobností uživatele ............................................................. 78 Změna hesla............................................................................................ 78

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ........................................................................................................ 81 REJSTŘÍK ......................................................................................................................... 83

EN2Z-0971GE51 R1113

4

REGULÁTOR EAGLE

SOUVISEJÍCÍ LITERATURA

SOUVISEJÍCÍ LITERATURA V následujícím seznamu jsou dokumenty obsahující informace související s regulátorem EAGLE. Form No.

Title

EN0Z-0970GE51

EAGLE informace o produktu

MU1Z-0970GE51

EAGLE návod k montáži

EN1Z-0970GE51

EAGLE instrukce k instalaci a uvedení do provozu

EN2Z-0970GE51

EAGLE uživatelská příručka webového rozhraní

EN2Z-0937GE51

CARE uživatelská příručka

EN2B-0184GE51

Uživatelská příručka ovládacích prvků

5

EN2Z-0971GE51 R1113

SOUVISEJÍCÍ LITERATURA

EN2Z-0971GE51 R1113

REGULÁTOR EAGLE

6

REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY

POPIS UŽIVATELSKÉHO ROZHRANÍ EAGLE regulator nabízí dvě varianty uživatelského rozhraní:  

Integrované uživatelské rozhraní (modely CLEAxxB2x) externí uživatelské rozhraní (CLEAHMI21)

Obě varianty uživatelského rozhraní zahrnují tyto komponenty:  LCD displej (1)  Otočné a stlačitelné kolečko (2)  Rozhraní pro zařízení USB 2.0 (3) pouze na integrovaném HMI, není k dispozici na externím HMI  LED diody (4) pouze na integrovaném HMI, není k dispozici na externím HMI  Ovládací tlačítka (5)

LCD displej (1)

LCD displej je grafické rozhraní zobrazující položky menu - funkce, záznamy obsluhy a systémové informace. LCD displej zobrazuje maximálně 5 řádků alfanumerického textu s maximálně 20 znaky na řádek.

Podsvícení LCD displeje se zapne, jakmile je stisknuto tlačítko ovládání nebo otočné kolečko. Podsvícení se vypne, pokud během 2 minut není použito žádné ovládací tlačítko. Vstupní obrazovka (Home) zobrazuje nabídky, které jsou přístupné pomocí otočného kolečka nebo stisknutím příslušného tlačítka ovládání, jak je popsáno v sekce “(5) Ovládací tlačítka”. POZNÁMKA: Obrazovky regulátoru uvedené v této uživatelské přiručce jsou pouze příklady a mohou se lišit od obrazovek Vašeho regulátoru EAGLE. Domovská obrazovka

Na obrazovce DOMŮ (HOME) jsou zobrazeny následující symboly umožňující přístup do podřadných menu:

7

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE Seznamy rychlého přístupu Zobrazuje všechny seznamy rychlého přístupu, které umožňují rychlý přístup k předem definovaným skupinám datových bodů a paramterů Alarmy Zobrazuje alarmy Blikající číslo značí nové alarmy Hlavní menu Umožňuje přístup k různým podmenu (např. seznam datových bodů, nastavení a obecné informace) Přihlášení / Uživatelské volby Kontextově závislý displej pro přihlášení / odhlášení uživatele V závislosti na stavu uživatele je zobrazena první ikona (uživatel odhlášen) nebo druhá ikona (přihlášený uživatel). Při přihlášení jsou přístupné tyto funkce: Odhlášení, změna hesla, nastavení času automatického odhlášení, zobrazení podrobností uživatele

Úvodní zobrazení seznamu rychlého přístupu

Vyvolání menu Menu a podmenu

Konkrétní seznam rychlého přístupu definovaný v CARE může být volitelně zobrazen na začátku před domácí obrazovkou (HOME). Tento úvodní seznam rychlého přístupu je pouze k nahlížení a jeho název musí začínat tečkou, např. .Startup. Pro postup na domácí obrazovku (HOME) musí být stisknuto tlačítko DOMŮ (HOME) nebo otočné kolečko.

Při označení symbolu pomocí otočení kolečka se symbol zvětší a název menu se zobrazí ve spodní části uprostřed. Stisknutím kolečka zobrazíte podřadné menu. Menu může zahrnovat různá podmenu: Menu (titulek) Podmenu

Příkaz Obr. 1. Menu a podmenu Seznam položek

Podmenu zobrazuje seznam volitelných a nevolitelných položek, jako například datové body, záznamy v kalendáři, rozvrhy, atd.. V závislosti na položkách seznamu jsou zobrazeny hodnoty a/nebo možnosti, které lze nastavit (viz níže “Možnosti a hodnoty”). Seznam položek datových bodů může ukazovat aktuální indikátory stavu, které vizuálně indikují aktuální stav datových bodů (viz sekce níže „Indikátory stavu"). Na určitých místech jsou k dispozici příkazové symboly s funkčními klávesami pro další akce jako filtrování, úpravu, kopírování, apod. (viz sekce níže "Příkazové symboly"). Příkazový symbol S s Funkční Podmenu (titulek) klávesa Položka seznamu

Hodnota

Indikátor stavu

EN2Z-0971GE51 R1113

8

REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY Obr. 2. Seznam položek, indikátory stavu, příkazové symboly s funkčními klávesami POZNÁMKA: Pokud se zobrazí pruh libovolné délky a s hvězdičkou "*”, znamená to, že v současné době není k dispozici žádná hodnota.

Možnosti a hodnoty

Položka seznamu, jako například datový bod, může ukazovat nastavitelnou hodnotu a/nebo možnosti jako manuální režim, který může být aktivován či deaktivován.

Možnost: aktivace/deaktivace Hodnota: upravení Obr. 3. Volba a hodnota datového bodu Indikátory stavu

V závislosti na svém aktuálním stavu mohou datové body ukazovat jeden z následujících grafických indikátorů stavu: Datový bod je v "manuálním režimu" Datový bod je v "přepsaném stavu" Datový bod je ve "stavu alarmu" Datový bod je ve stavu alarmu "běžný režim" Datový bod je ve stavu alarmu "off-normal" Datový bod je ve stavu alarmu "nízký limit" Datový bod je ve stavu alarmu "vysoký limit" Datový bod je ve stavu alarmu "porucha"

Obr. 4. Indikátor stavu (manuálního režimu) bínárního datového bodu Příkazové symboly a funkční klávesy

V určitých místech operačního sledu jsou k dispozici zvláštní příkazové symboly. Odpovídající příkazy jsou spuštěny stiskem příslušeného tlačítka (funkčního tlačítka) v těsné blízkosti napravo na krytu. Příklad:

Zobrazení funkce filtru v seznamu datových bodů

Kliknutím na vrchní funkční klávesu

přilehlou k symbolu

filtru otevřete obrazovku SELEKCE DATOVÝCH BODŮ (FILTER DATA POINTS).

9

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE K dispozici jsou následující příkazové symboly:

Symbol

Funkce Přidat / Add Položka (datový bod, časový program, atd.) může být přidána do seznamu, např. datový bod může být přidán na seznam trendovaných datových bodů Kopírovat / Copy Položka (datový bod, časový program, atd.) může být kopírována Smazat / Delete Položka (datový bod, časový program, atd.) může být smazána Smazat / Delete Odstraní znak Přepnout / Toggle Přepíná mezi titulkem a knihovnou znaků Procházet / Scroll Prochází knihovnu znaků řádek po řádku Posunout vpřed / Scroll forward Pohyb v kalendáři vpřed Posunout zpět / Scroll backward Pohyb v kalendáři zpět Dnes / Today Vybere v kalendáři aktuální datum Platné období / Valid Period Definuje platnou dobu pro výjímku Vybrat filtr / Select Filter Vybere filtr pro seznam Nastavení / Settings Umožňuje nastavení obecných vlastností plánu jako například výchozí hodnotu a časové období, atd. Výjímky / Exceptions Zobrazuje vyjímky z plánu Nápověda / Help Zobrazí informace k jednotlivým obrazovkám on-line

EN2Z-0971GE51 R1113

10

REGULÁTOR EAGLE Otočné a stlačitelné kolečko (2)

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY (viz sekce "Popis uživatelského rozhraní", str. 7) Otočné a stlačitelné kolečko funguje následovně: Otočení kolečka po nebo proti směru hodinových ručiček:

Procházení - Označování - Nastavení

 prochází menu a seznamy  označuje položky (menu, seznam, volba, hodnota)  nastavuje volby (ON, OFF, atd.) a hodnoty (teplotu v °C, atd.)

-Nejvyšší úroveň Začátek Předchozí Snížit

Stisknutí kolečka:

+ Menu Seznamy Volby Hodnoty

Nejnižší úroveň Konec Další Zvýšit

Výběr - Uložení

 vybere položky (menu, seznam, volbu, hodnotu)  uloží volby a hodnoty

Výběr

Menu Seznamy Volby Hodnoty

Uložit

Tabulka 1. Funkce otočného a stlačitelného kolečka Rozhraní pro zařízení USB 2.0 (3)

LED diody (4)

Zprostředkovává připojení ke CARE / XW Online (viz sekce "Popis uživatelského rozhraní", str. 7).

6 LED diod indikuje provozní stavy regulátoru (viz sekce " Popis uživatelského rozhraní", str. 7).

Následujíci sekce poskytuje přehled LED diod s příslušnými provozními stavy regulátoru. Informace o řešení problémů naleznete v kapitole “Řešení problémů”. LED napájení (zelená) Stav LED napájení

Význam

1

ON

Běžný provoz

2

OFF

Zdroj napájení není v pořádku

11

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE LED stavů / alarmů (červená) Stav LED diody

Význam

1

LED po zapnutí nesvítí

Běžné fungování

2

LED zůstane po zapnutí svítit

Regulátoru došlo problému s hardwarem nebo Aplikace má poruchu nebo Regulátor byl zapnut bez aplikace nebo Operátor ručně zastavil aplikaci, např. pomocí XW-Online. V tomto případě bude dioda svítit 20 minut po zapnutí bez aplikace

,

,

3

LED neustále bliká dle vzoru: 4 x ON/OFF následováno pauzou

Selhání čidla analogového vstupu

5


Selhání komunikace na Panel Bus

RS485-1, LED komunikace Posílá (Tx) / Přijímá (Rx) (žlutá) Chování LED RS485-1

Význam

1

Obě LED blikají

Obvyklý provoz, RS485-1 komunikace funguje správně

2

Ani jedna LED nesvítí

Žádná komunikace po RS485-1

3

Rx Led bliká, Tx nesvítí

RS485-1 komunikace je vypnutá, ale regulátor přijímá data z jiných ragulátorů

4

Tx Led bliká, Rx nesvítí

Regulátor se snaží spojit s RS 485-1, ale nedostává odpověď

LED dioda aplikace (žlutá) POZNÁMKA: LED diodu lze použít k zobrazení informací o stavech jako “režim chlazení”, “režim vytápění”, “servisní interval” atd., v závislosti na aplikaci.

Ovládací tlačítka (5)

(viz sekce "Popis uživatelského rozhraní", str. 7). Ovládací tlačítka mají následující funkce: Tlačítko Domů vyvolá domácí obrazovku DOMŮ (HOME) s předvybranými seznamy rychlého přístupu nebo první seznam rychlého přístupu. Domácí menu (HOME menu) se zobrazí v rámci výchozího nastavení, pokud nebylo stiknuto žádné ovládací tlačitko po dobu 1 minuty (výchozí prodleva automatického odhlášení). Tlačítko Časový program vyvolá funkci časového programu. Tlačítko Zpět  Vrací na předcházející obrazovku. Pokud jsou změny v polích již uloženy (indikováno černým pruhem), stisknutím tlačítka Zpět se potvrdí uložená nastavení a navrátí Vás na předcházející obrazovku.  V případě delších seznamů, kde je obvykle prováděno vice změn, stisknutí tlačítka Zpět zruší veškeré změny. Dvojitým stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte na předchozí obrazovku.

EN2Z-0971GE51 R1113

12

REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY Funkční klávesy vyvolají funkci odpovídajícího příkazového symbolu zobrazeného nalevo na LCD displeji

Příklad: Stisknutí

Vymaže znak

Přepíná mezi titulkem a knihovnou prvků

Prohledává knihovnu prvků řádek po řádku Podívejte se na příklad příkazových symbolů v popisu "Příkazových symbolů" výše.

13

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY POZNÁMKA.: Obrazovky regulátoru uvedené v této uživatelské přiručce jsou pouze příklady a mohou se lišit od obrazovek Vašeho regulátoru EAGLE.

Přihlášení / Zadání hesla Můžete se přihlásit přímo nebo budete vyzváni k přihlášení v případě, že funkce, kterou chcete použít, je chráněna heslem. Každé heslo má 4 číselné znaky. Postup 1. Pro přímé přihlášení proveďte následující: Na domácí obrazovce DOMŮ (HOME) otočte kolečkem pro postup na položku Přihlášení / Uživatelské volby (Login / User Options) a její zvýraznění.

2. Poté stiskněte kolečko. V případě, že jste k přihlášení vyzváni, stiskněte kolečko na položce Přihlásit (Login) na obrazovce POŽADOVÁNO PŘIHLÁŠENÍ (LOGIN REQUIRED).

V obou případech se zobrazí obrazovka PŘIHLÁŠENÍ (LOGIN).

3. Stiskněte kolečko. Objeví se obrazovka VÝBĚR UŽIVATELE (SELECT USER).

4. Otočte kolečkem pro pohyb v menu a označení uživatele. Zobrazí se následující obrazovka.

EN2Z-0971GE51 R1113

14

REGULÁTOR EAGLE


5. Stiskněte kolečko. Zobrazí se pole pro zadání hesla vyznačené čtyřmi hvězdičkami ****. Podle výchozího nastavení bliká jako první znak číslice 0.

6. Upravte první číslo hesla otáčením kolečka. 7. Stiskněte kolečko pro uložení první číslice. Začne blikat druhá číslice, atd. 8. Nastavte a uložte druhé i ostatní číslice hesla stejným způsobem jako u prvního.

Zobrazí se původní obrazovka. Všechny funkce vyžadující heslo jsou povoleny a mohou být provedeny.

Odhlášení Postup 1. Chcete-li se odhlásit, proveďte následující: Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Přihlášení / Uživatelské volby (Login / User Options).

2. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se menu MOŽNOSTI UŽIVATELE (USER INFO). Je označeno Odhlásit (Logout).

3. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se obrazovka ODHLÁŠENÍ (LOGOFF) a odhlášení je provedeno, signalizováno zhasínající svíčkou.

15

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

Nakonec se znovu zobrazí obrazovka DOMŮ (HOME). Nyní se musíte či můžete přihlásit znova, například jako jiný uživatel.

Nastavení prodlevy automatického odhlášení Prodleva automatického odhlášení určuje výchozí nastavení času, po kterém se v případě neprovedení žádné akce automaticky zobrazí úvodní menu (HOME). Postup 1. Na domácí obrazovce (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Přihlášení / Uživatelské volby (Login / User Options).

2. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se menu MOŽNOSTI UŽIVATELE (USER INFO). Je zvýrazněno Odhlásit (Logout).

3. Pomocí otočného kolečka přejděte na Zpoždění auto odhlášení (Auto logout delay).

4. Stiskněte otočné kolečko. Ukáže se obrazovka Zpoždění auto odhlášení (AUTO LOGOUT DELAY).

5. Změňtě hodnotu podle návodu v kapitole "Nastavení a uložení hodnot a možností“. EN2Z-0971GE51 R1113

16

REGULÁTOR EAGLE


Prohlížení a úprava informací Základní postupy jsou:         

Zobrazení obrazovky DOMŮ (HOME) a/nebo seznamu rychlého přístupu Vyvolání menu a podmenu Procházení menu, podmenu, seznamů a označování položek Výběr položek Nastavení a uložení hodnot a možností Aktivace/deaktivace voleb Práce s příkazovými symboly a funkčními klávesami Uložení nastavení Zrušení změny nastavení

a budou popsány v následujících kapitolách stejného jména.

Zobrazení domácí obrazovky / seznamu rychlého přístupu Úvodní obrazovka regulátoru EAGLE může být zobrazena následujícími způsoby:  Obrazovka DOMŮ (HOME) se symboly menu Obrazovka DOMŮ (HOME) může být zobrazena z jakékoliv pozice operačního postupu pomocí stisknutí tlačítka Domů (Home)

.

Obrazovka DOMŮ se zobrazí automaticky pokud po dobu nastavené zpoždění automatického odhlášení nebude stisknuto žádné tlačítko (výchozí doba = 1 minuta)  Seznam rychlého přístupu Záleží na definici v projektu CARE. Všimněte si, že pro zobrazení rychlého přístupu na začátku, musí jméno seznamu rychlého přístupu definovaného v CARE začínat tečkou, např. .Startup. Úvodní seznam rychlého přístupu je pouze k prohlížení. Pro postup na obrazovka DOMŮ musí být stisknuto otočné kolečko nebo tlačítko Domů (HOME).

17

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

Vyvolání menu a podmenu Příklad:

Vyvolání HLAVNÍHO MENU (MAIN MENU). Postup 1. Na obrazovka DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Hlavní menu (Main Menu)

.

Symbol hlavního menu se zvětší a název menu se zobrazí uprostřed spodní části. 2. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se HLAVNÍ MENU (MAIN MENU).

3. Pomocí otočného kolečka přejděte a označte žádané podmenu.

4. Stiskněte otočné kolečko. Ukáže se obrazovka podmenu.

Procházení menu, podmenu, seznamů a označování položek Při procházení menu a seznamů pomocí otáčení kolečka po či proti směru hodinových ručiček jsou položky seznamu automaticky zvýrazňovány.

Obr. 5. Procházení / Označování položek v menu plánování

EN2Z-0971GE51 R1113

18

REGULÁTOR EAGLE


Výběr položek Výběr položek je prováděn stiknutím otočného kolečka u zvýrazněné položky. Výsledná akce se může lišit v závislosti na vybrané položce. Výběr menu, podmenu a položek seznamu

Výběr hodnot a možností

Stiknutím kolečka u zvýrazněných menu či položek seznamu se obvykle dostanete k dalším informacím, jako jsou podmenu, např., SEZNAM DATOVÝCH BODŮ (DATA POINT LIST) z HLAVNÍHO MENU (MAIN MENU).

Stisk otočného kolečka při označené hodnotě či možnosti je prvním krokem k úpravě hodnot a možností. Podrobnosti naleznete v následující kapitole “Nastavení a uložení hodnot a možností”. Příklad hodnot: Výběr a nastavení času přepínacího bodu

Příklad možností: Výběr a nastavení jazyka

19

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

Nastavení a uložení hodnot a možností Hodnoty jsou nastavitelné hodnoty jako je teplota analogového bodu, stav binárního bodu (0-1, ON-OFF) nebo čas přepínacího bodu v plánu. Nastavení a uložení hodnot

Příklad: Nastavení a uložení času a hodnoty analogového přepínacího bodu 1. Stikněte ovládací tlačítko programování času na krytu regulátoru. Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

2. Pomocí otočného kolečka přejděte a označte Plánovače (Schedules).

3. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se menu PLÁNY (Schedules).

4. Otáčením kolečka přejděte a označte požadovaný plán. 5. Stiskněte kolečko. Zobrazí se dny plánu.

6. Otáčením kolečka přejděte na zvolený den. 7. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se přepínací body s časem a hodnotou. Nyní můžete kopírovat přepínací body a přidávat nové pomocí příkazových symbolů a funkčních tlačítek. Přidání přepínacího bodu naleznete v kapitole "Přidávání položek do seznamu". Postup kopírování přepínacího bodu se nachází v kapitole "Kopírování položek“.

EN2Z-0971GE51 R1113

20

REGULÁTOR EAGLE


8. Otáčením kolečka přejděte na řádek, který chcete upravit.

9. Poté stiskněte otočné kolečko. Ukáže se obrazovka EDITOVAT UDÁLOST (EDIT EVENT). Zvýrazní se čas.

10. Stiskněte otočné kolečko. Začne blikat pole hodin.

11. Otáčením kolečka změníte hodiny. Poté kolečko stiskněte. Začne blikat pole minut.

12. Nastavte minuty stejným způsobem, jako jste nastavili hodiny. Nakonec je po stisknutí kolečka čas nastaven a označen.

13. Otáčením kolečka postupte ke zvýraznění hodnoty.

14. Stiskněte kolečko. Hodnota začne blikat.

21

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

15. Otáčením kolečka změníte (zvyšíte či snížíte) hodnotu. Vyšší číslice hodnoty jsou automaticky zvýšeny či sníženy. 16. Stiskněte kolečko. Zobrazí se nová hodnota a kurzor přeskočí na zobrazené pole OK.

V tomto bodě můžete před-uložit hodnotu nebo přehodit číslice před nebo za desetinné místo, které nejsou původně zobrazeny vedle původní hodnoty. Před-uložení hodnoty viz krok 17. Zobrazení a úprava nižších číslic (desítek, stovek, atd.) nebo vyšších číslic (jakýchkoliv vyšších než původních) viz krok 18. 17. Stiskněte otočné kolečko při zvýrazněném poli OK. Změněná hodnota je zvýrazněna. Uložení hodnoty je popsáno v kroku 21.

18. Pro nastavení nižších nebo vyšších číslic neukládejte předem hodnotu stisknutím kolečka, ale místo toho jím otočte po směru či proti směru hodinových ručiček pro zobrazení vyšších či nižších číslic. V závislosti na směru otáčení budou zobrazeny a mohou být upraveny první, druhá a nejbližší číslice před nebo za desetinnou čárkou (viz následující příklady).

EN2Z-0971GE51 R1113

22

REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY 19. Změňte nižší nebo vyšší číslice stejným způsobem pomocí otočného kolečka a jeho následným stisknutím. 20. Stiskněte otočné kolečko pro před-uložení hodnoty. Změněná hodnota je zvýrazněna.

21. Pro konečné uložení hodnoty přejděte otáčením kolečka na označení příkazu OK ve spodní části obrazovky.

22. Stiskněte otočné kolečko. Den se změněnými hodnotami je znovu zobrazen.

Nastavení a uložení hodnot a možností Příklad: Změna a uložení nastavení jazyka. 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otáčení kolečka na položku Hlavní menu (Main Menu)

.

2. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se HLAVNÍ MENU (MAIN MENU).

3. Otáčením kolečka přejděte na Nastavení (Settings).

4. Stiskněte kolečko. Objeví se obrazovka NASTAVENÍ (SETTINGS). Jako výchozí nastavení je vybrána angličtina (English).

23

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

5. Pro výběr jiného jazyka stiskněte kolečko.

Položka bliká. 6. Otáčejte kolečkem pro procházení seznamu jazyků a poté stiskněte kolečko pro výběr jazyka. Obrazovka se okamžitě zobrazí ve zvoleném jazyce.

7. Pro opuštění menu NASTAVENÍ (SETTINGS) dvakrát stiskněte ovládací tlačítko Zpět

na krytu regulátoru. Zobrazí se menu DOMŮ (HOME).

Aktivace/deaktivace voleb Volby lze povolit nebo zakázat (aktivovat / deaktivovat) přepnutím symbolu zaškrtávacího políčka: Aktivovat/deaktivovat Volba je aktivována (zaškrtnuta) nebo deaktivována (nezaškrtnutá) Příklad

Povolte možnost Poslední den (Last day) při definování konkrétního data pro kalendář. 1. Stiskněte tlačítko Časové programy (Time Programs) menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

. Zobrazí se

2. Otáčením kolečka přejděte na Kalendáře (Calendars). Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu SEZNAM KALENDÁŘE (CALENDAR LIST).

EN2Z-0971GE51 R1113

24

REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY 3. Otáčením kolečka přejděte k označení kalendáře, např. „Šťastný nový rok“ (´Happy new year`). 4. Stiskněte kolečko. Objeví se obrazovka KALENDÁŘ (CALENDAR) s typy kalendářů, např. Konkrétní datum (Specific date).

5. Pokud je v nabídce více typů kalendářů, otáčením kolečka přejděte na označení požadovaného typu kalendáře. 6. Stiskněte kolečko. Zobrazí se definice kalendáře.

7. Otáčejte kolečkem pro pohyb na např. Poslední den (#) (Last day).

8. Stiskněte kolečko. Volba Poslední den (#) (Last day) je aktivována.

9. Otáčením kolečka přejděte do spodní části obrazovky až po označení OK.

10. Stiskněte kolečko. Volba Poslední den (#) (Last day) je uložena a aktivována. Zobrazí se menu KALENDÁŘ (CALENDAR).

Deaktivace voleb se provádí stejným způsobem stisknutím otočného kolečka při označení deaktivované volby.

25

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

Uložení nastavení Jsou dvě možnosti jak uložit stávající nastavení zobrazená na displeji: příkaz OK  Otáčením kolečka přejděte na označení příkazu OK ve spodní části obrazovky.

 Stiskněte kolečko. POZNÁMKA:

Na některých obrazovkách není příkaz OK zpočátku viditelný. Procházejte obrazovkou, dokud příkaz nebude k dispozici.

Příkaz Zpět (Back) nebo ovládací tlačítko Zpět Pokud jsou změny v polích již uloženy, jak znázorňuje černý pruh, pomocí příkazu Zpět (Back) nebo ovládacího tlačítka Zpět se uložená nastavení potvrdí a dojde k návratu na předchozí obrazovku.

 Otáčením kolečka přejděte na příkaz Zpět (Back) ve spodní části obrazovky a kolečko stiskněte.

 Nebo stiskněte tlačítko Zpět

.

Zrušení změny nastavení Chcete-li zrušit právě změněné nastavení zobrazené na obrazovce, proveďte následující: Příkaz Zrušit (Cancel)  Otáčením kolečka přejděte na příkaz Zrušit (Cancel) ve spodní části obrazovky.

EN2Z-0971GE51 R1113

26

REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY  Stiskněte kolečko. Všechny již provedené vstupy budou zrušeny. Ovládací tlačítko Zpět (Back) V delších seznamech kde jsou běžně prováděny vícery změny se změny zruší stisknutím tlačítka Zpět (Back).

 V jakékoliv fázi práce v seznamu stiskněte ovládací tlačítko Zpět (Back)

.

Práce s příkazovými symboly a funkčními klávesami V určitých fázích operačního sledu jsou k dispozici speciální příkazové symboly. Odpovídající příkazy jsou provedeny stiskem příslušného ovládacího tlačítka (funkční klávesy) napravo na krytu. Příklad

Úprava položky

Stisknutí

Vymaže znak

Přepíná mezi nadpisem a znakem knihovny

Prochází knihovnu znaků řádek po řádku K dispozici jsou následující příkazové symboly: Symbol

Funkce Přidat / Add Položka (datový bod, časový program, atd.) může být přidána do seznamu, např. datový bod může být přidán na seznam trendovaných datových bodů Kopírovat / Copy Položka (datový bod, časový program, atd.) může být kopírována Smazat / Delete Položka (datový bod, časový program, atd.) může být smazána Smazat / Delete Odstraní znak Přepnout / Toggle Přepíná mezi titulkem a knihovnou znaků

27

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE Symbol

Funkce Procházet / Scroll Prochází knihovnu znaků řádek po řádku Posunout vpřed / Scroll forward Pohyb v kalendáři vpřed Posunout zpět / Scroll backward Pohyb v kalendáři zpět Dnes / Today Vybere v kalendáři aktuální datum Platné období / Valid Period Definuje platnou dobu pro výjímku Vybrat filtr / Select Filter Vybere filtr pro seznam Nastavení / Settings Umožňuje nastavení obecných vlastností plánu jako výchozí hodnotu a časové období, atd. Vyjímky / Exceptions Zobrazuje vyjímky z plánu Nápověda / Help Zobrazí informace k jednotlivým obrazovkám on-line

Základní funkce a postupy těchto symbolů jsou popsány v následujících kapitolách.

Přidávání položek do seznamu Na určitých místech lze seznamy rozšířit přidáním nových položek. Seznamy, které mohou být rozšířeny, jsou značeny příkazovým symbolem Přidat (Add): Přidat / Add Položka může být přidána do seznamu. Příklad

Přidání položky kalendáře do kalendáře. 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.

2. Otáčením kolečka přejděte na Kalendáře (Calendars). 3. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu SEZNAM KALENDÁŘE (CALENDAR LIST).

4. Otáčením kolečka přejděte a označte kalendář, např. „Prázdniny“ (´Holidays`).

EN2Z-0971GE51 R1113

28

REGULÁTOR EAGLE


5. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu KALENDÁŘ (CALENDAR) ukazující všechny položky kalendáře.

6. Pro přidání nové položky stiskněte vrchní funkční klávesu vedle příkazového symbolu Přidat (Add)

.

Objeví se obrazovka NOVÁ POLOŽKA (NEW ENTRY). Zde můžete vybrat typ položky podle časového období (date range), konkrétního data (specific date) a dne týdne (day of week).

7. Otáčením kolečka přejděte na např. Specifický den (Specific date). Ukáže se následující obrazovka.

Zde můžete upravit řádek názvu položky použitím příkazových symbolů pomocí příslušných funkčních kláves (viz sekce "Úprava textu nové položky”). Po dokončení vytvoření/úpravy řádku názvu, nový kalendář je přidán do menu KALENDÁŘ (CALENDAR), v tomto případě ´Specifický den 1` (´Specific date 1`).

8. Pro nastavení vlastností položky kalendáře stiskněte otočné kolečko na označené položce a zadejte vlastnosti podle postupu v kapitole “Nastavení a uložení hodnot a možností”.

29

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

Kopírování položek Na určitých místech lze seznamy rozšířit kopírováním již existujících položek v rámci seznamu. Kopírovat / Copy Položka může být zkopírována Příklad

Kopírování všech přepínacích bodů z jednoho dne do jiného. 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.

2. Otáčením kolečka přejděte na Plánovače (Schedules).

3. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu PLÁNY (SCHEDULES).

4. Otáčením kolečka přejděte na Plán (schedule). 5. Stiskněte kolečko. Zobrazí se dny v plánu.

6. Otáčením kolečka přejděte na označení dne. 7. Stiskněte kolečko. Zobrazí se přepínací body s časem a hodnotou.

8. Stiskněte funkční klávesu vedle příkazového symbolu Kopírovat (Copy)

EN2Z-0971GE51 R1113

30

.

REGULÁTOR EAGLE


Objeví se obrazovka KOPÍROVAT DEN (COPY DAY). Je označena možnost Vše (All).

9. Pro výběr všech dní stiskněte otočné kolečko. 10. Jestliže chcete vybrat určité dny, přejděte otáčením kolečka na den.

11. Stiskněte kolečko. Vybraný den je aktivován.

12. V případě potřeby aktivujte i další dny. 13. Otáčením kolečka přejděte na příkaz OK ve spodní části obrazovky.

14. Stiskněte kolečko. V tomto případě jsou přepínací body kopírovány z pondělí do středy a pátku.

Mazání položek Na určitých místech lze položky mazat. Položky, které mohou být smazány, jsou označeny příkazovým symbolem Smazat: Smazat / Delete Položka může být smazána Příklad

Smažte položku kalendáře.

31

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE 1. Otáčením kolečka přejděte v menu KALENDÁŘ (CALENDAR) na označení položky, např. „Časové období 3 „ (´Date Range 3`).

2. Pro smazání položky stiskněte příslušnou funkční klávesu vedle příkazového symbolu Smazat (Delete)

.

Objeví se obrazovka SMAZAT POLOŽKU (DELETE ENTRY). OK je již označeno.

3. Stiskněte otočné kolečko. Položka je smazána a odstraněna z menu KALENDÁŘ (CALENDAR).

Úprava textu nové položky Při vytváření nové položky lze upravit její text. Příklad

Upravte jméno položky kalendáře. Smazat / Delete Smaže znak Přepnout / Toggle Přepíná mezi titulkem a knihovnou znaků. Procházet / Scroll Prochází knihovnu znaků řádek po řádku 1. Na obrazovce NOVÁ POLOŽKA (NEW ENTRY) je automaticky označen název položky.

EN2Z-0971GE51 R1113

32

REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY 2. Proveďte cokoliv z následujícího: a. Umístěte kurzor v řádku názvu na místo, kde chcete smazat znaky. Mazání probíhá zprava doleva, dokud jsou nalevo nějaké znaky. Pokud je místo nalevo od kurzoru prázdné, bude smazán znak napravo od kurzoru. b. Smažte název položky vícenásobným stisknutím funkční klávesy vedle příkazového symbolu Smazat (Delete)

.

c. Přejděte do knihovny znaků stisknutím funkční klávesy vedle příkazového symbolu Přepnout (Toggle) řádek knihovny znaků.

. Kurzor přeskočí na první

d. Otáčením kolečka procházejte první řádek knihovny znaků a označte znak. e. Stiskněte kolečko. Znak je přidán do řádku názvu.

f.

Pro procházení řádků knihovny znaků včetně velkých a malých písmen, číslic a zvláštních znaků, stiskněte funkční klávesu vedle příkazového symbolu Procházet (Scroll) . Poté vyberte a přidejte požadovaný znak stejným způsobem, jako je popsáno výše.

g. Pokud byly přidány špatné znaky, můžou být kdykoliv smazány pomocí funkční klávesy vedle příkazového symbolu Smazat (Delete) . h. Po dokončení řádku názvu stiskněte funkční klávesu vedle příkazového symbolu Přepnout (Toggle)

. Kurzor přeskočí zpět na řádek názvu.

3. Stiskněte kolečko. Nová položka je uložena a přidána do menu KALENDÁŘ (CALENDAR).

33

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

Procházení kalendáře Při tvorbě kalendáře může být v jeho druhé části vybráno datum či data pro typ kalendáře (specifický den, rozsah datumů, opakující se událost) pomocí procházení kalendáře. Posunout vpřed / Scroll forward Pohyb v kalendáři vpřed v rámci měsíce Posunout zpět / Scroll backward Pohyb v kalendáři zpět v rámci měsíce Dnes / Today Vybere v kalendáři aktuální datum Příklad

Vyberte datum pro typ kalendáře „Specifický den“ (´Specific date`). 4. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.

5. Otáčením kolečka přejděte na Kalendáře (Calendars). 6. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu SEZNAM KALENDÁŘE (CALENDAR LIST).

7. Otáčením kolečka přejděte na označení kalendáře, např. „Prázdniny“ (´Holidays`).

8. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu KALENDÁŘ (CALENDAR) ukazující všechny položky kalendáře.

EN2Z-0971GE51 R1113

34

REGULÁTOR EAGLE


9. Otáčením kolečka přejděte na označení např. Specifický den (Specific date). Ukáže se následující obrazovka.

10. Otáčením kolečka přejděte na označení Datum (Date). Ukáže se následující obrazovka. Aktuální datum je zvýrazněno.

11. Vyberte datum provedením některého z následujících úkonů: a. Procházejte aktuálním měsícem po dnech pomocí otáčením kolečka. b. Procházejte kalendářem po měsících pomocí příslušných příkazových symbolů a funkčních kláves: Posune vpřed a zvýrazní aktuální datum v příštím měsíci Posune vzad a zvýrazní aktuální datum v předchozím měsíci Vybere aktuální datum c. Otočením kolečka zvýrazníte konkrétní den v jakémkoliv zobrazeném měsíci. 12. Stiskem otočného kolečka vyberete označený den. Datum se aktualizuje v předcházející obrazovce.

Nastavení platné doby pro výjimku V menu Plány (Schedules) mohou být definovány výjimky pro určitá časová rozmezí. Platné období / Valid Period Definuje platnou dobu pro výjimku Příklad

Změňte období platné pro výjimku. 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

35

.

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE 2. Otáčením kolečka přejděte na označení Plánovače (Schedules).

3. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu PLÁNY (SCHEDULES).

4. Otáčením kolečka přejděte a označte požadovaný plán.

5. Stiskněte kolečko.

6. Stiskněte funkční klávesu vedle příkazového symbolu Výjimky (Exceptions)

.

Zobrazí se výjimky.

7. Otáčením kolečka přejděte na označení výjimky.

8. Stiskněte otočné kolečko.

EN2Z-0971GE51 R1113

36

REGULÁTOR EAGLE

ZÁKLADNÍ PROVOZNÍ POSTUPY Zobrazí se přepínací body výjimky.

9. Otáčením kolečka přejděte na označení přepínacího bodu. 10. Stiskněte funkční klávesu vedle příkazového symbolu Platné období (Valid Period)

.

Zobrazí se aktuální platné období výjimky.

11. Změňte platné období aplikováním postupů popsaných v kapitolách "Aktivace/deaktivace voleb " a "Procházení kalendáře".

Použití filtru Na určitých místech lze optimalizovat zobrazení položek seznamu použitím filtru. Použít filtr / Apply filter Aplikuje definovatelný filtr pro seznam Příklad

Zobrazte analogové výstupy ze seznamu datových bodů 1. V SEZNAMU DATOVÝCH BODŮ (DATAPOINT LIST) stiskněte funkční klávesu vedle příkazového symbolu Filtr (Filter)

.

Zobrazí se menu SELEKCE DATOVÍCH BODŮ (FILTER DATA POINTS).

2. Otáčením kolečka přejděte na označení kritéria, které chcete aplikovat jako filtr, např. Vyberte typ dat. bodů (Select Point types).

37

EN2Z-0971GE51 R1113


REGULÁTOR EAGLE

3. Stiskněte otočné kolečko. Ukáže se obrazovka VYBERTE TYPY BODŮ (SELECT POINT TYPES).

4. Otáčením kolečka přejděte na označení možnosti, např. Analogový výstup (Analog Output).

5. Stiskněte otočné kolečko. 6. Pro opuštění obrazovky otáčejte kolečkem až po označení příkazu Zpět (Back) ve spodní části obrazovky.

7. Stiskněte otočné kolečko. 8. Nebo stiskněte ovládací tlačítko Zpět

.

Znova se zobrazí menu SELEKCE DATOVÍCH BODŮ (FILTER DATA POINTS).

Při zobrazování seznamu datových bodů z hlavního menu budou zobrazeny pouze analogové výstupy.

EN2Z-0971GE51 R1113

38

REGULÁTOR EAGLE


Zobrazení nápovědy Na určitých místech lze zobrazit další pomocné informace. Nápověda / Help Zobrazí informace k jednotlivým obrazovkám on-line Příklad

Zobrazení informací ke stavu datových bodů. 1. V zobrazení vlastností datového bodu stiskněte funkční tlačítko příkazového symbolu Nápověda (Help)

.

Ukáže se obrazovka STAVOVÁ IKONA (STATUS ICONS) s detailním popisem významu indikátorů stavů.

2. Pro opuštění obrazovky stiskněte ovládací tlačítko Zpět (Back)

39

.

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

BĚŽNÉ OPERACE Tato kapitola rozepisuje kroky pro běžné každodenní postupy. Postupy jsou seskupeny podle běžných fukncí takto:        

Nastavení jazyka zobrazení Zobrazení seznamů rychlého přístupu Zobrazení datových bodů v alarmu Zobrazení alarmů Zobrazení datových bodů v manuálním režimu Nastavení datových bodů do manuálního režimu Změna časových programů Změna hodnot datových bodů a parametrů

POZNÁMKA.: Obrazovky regulátoru uvedené v této uživatelské přiručce jsou pouze příklady a mohou se lišit od obrazovek Vašeho regulátoru EAGLE. Pro …

… postupujte podle následujících kapitol a podkapitol

… na straně

Zobrazení seznamů rychlého přístupu

Seznamy rychlého přístupu – Zobrazení seznamů rychlých přístupů

44

Zobrazení datových bodů v alarmu

Seznam alarmů – Zobrazení datových bodů v alarmu

47

Zobrazení alarmů

Seznam alarmů – Zobrazení alarmů

48

Zobrazení datových bodů v manuálním režimu

Datové body – Zobrazení datových bodů v manuálním režimu

52

Nastavení datových bodů do manuálního režimu

Datové body – Nastavení datových bodů do manuálního režimu

53

Změna časových programů

Časové programy – Plány, Kalendáře

60, 67

Změna hodnot datových bodů


53

Změna hodnot parametrů

Seznamy rychlého přístupu – Zobrazení seznamů rychlých přístupů

44

Provozní schémata Tato provozní schémata (viz následující strana) poskytují přehled o provozu regulátoru EAGLE:     

Hlavní menu Seznamy rychlého přístupu Alarmy Přihlášení / Volby uživatele Časové programy

40

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

MAIN MENU

Points in Manual

Datapoint List

Settings

Information

Edit

Datapoint List

Datapoint List

Point in Manual 1 .. n

Point 1 .. n

Edit

Value

Edit

Language Date

Time

Value

Timezone

View

Manufacturer Product family Model name SKU number Serial number Project name Controller name Device ID IP address Neuron ID License status Firmware version BACnet version Operating seq. version

Obr. 6. Schéma provozu: Hlavní menu

FAST ACCESS LISTS

Fast Access List

Datapoint 1 .. n

Edit

Value

Parameter 1 .. n

Edit

Value

Obr. 7. Schéma provozu: Seznamy rychlého přístupu

41

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

ALARMS Alarms

Points in Alarm

Alarm List

Alarm Status LED

View View

Datapoint List Alarm 1 ..n View

Point 1 .. n

ALARM DETAILS Alarm source Time stamp Alarm text Description From state – to state Category

View If Point

Edit

Value Edit

Value

Obr. 8. Schéma provozu: Alarmy

EN2Z-0971GE51 R1113

42

License error USB overload Panel bus error LON bus error Sensor failure

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

LOGIN / USER OPTIONS

Login

User < .. >

User Options

Logout

Change Password

Auto logout delay

User Details

Current Password

Time out

User Info

Select User Logged out

User 1 .. n

Enter Edit

Value

View

User

New Password

Password

Enter

Enter

Confirm Password Password changed

Logged in

Obr. 9. Schéma provozu: Přihlášení / Volby uživatele

43

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

TIME PROGRAMS

Calendars

Schedules

Calendar List

Schedule 1 .. n

Edit Event Add Event

Mon .. Sun

Calendar 1 ..n

New Entry

Specific Date

Delete Entry

Date Range

Edit

Recurring Event

Delete Event Copy Day

Settings

Edit

Default Value Valid from – valid to Write Priority Write access level BACnet Object ID

Exceptions Edit Event Add Event

Custom 1 .. n Delete Event Calendar List

Obr. 10. Schéma provozu: Časové programy

Seznamy rychlého přístupu Seznamy rychlého přístupu jsou seznamy uskupení datových bodů a/nebo parametrů reprezentující převážně logickou část aplikace. To umožňuje rychlý přístup k určité části aplikace prostřednictvím odpovídajících datových bodů a/nebo parametrů.

Zobrazení seznamů rychlého přístupu Účel

Rychlé upravení určitých datových bodů a/nebo parametrů Úprava může zahrnovat:  přepínání automatického/manuálního režimu datových bodů  změny hodnot datových bodů a parametrů Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte otáčením kolečka na Seznamy rychlého přístupu (Fast Access Lists)

EN2Z-0971GE51 R1113

44

.

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

2. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu SEZNAMY RYCHLÉHO PŘÍSTUPU (FAST ACCESS LISTS). V rámci základního nastavení se zobrazí všechny seznamy rychlého přístupu. Pro vyfiltrování seznamů rychlého přístupu patřících do jednotlivých soustav aplikujte filtr podle postupu v kapitole „Použití filtru“.

3. Otáčením kolečka přejděte na označení seznamu rychlého přístupu.

4. Stiskněte kolečko. Zobrazí se SEZNAM RYCHLÉHO PŘÍSTUPU se svými datovými body a/nebo parametry. V levém sloupci je zobrazeno jméno a v pravém příslušná hodnota či nastavení.

5. Pro úpravu datového bodu či parametru otáčejte kolečkem až po označení datového bodu/parametru.

6. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se hodnota parametru nebo datového bodu.

7. Změňte a uložte hodnotu podle návodu v kapitole "Nastavení a uložení hodnot a možností". 8. Pomocí otočného kolečka přejděte na příkaz Zpět (Back). 9. Stiskněte kolečko. Seznam rychlého přístupu se opět zobrazí.

45

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

Alarmy Menu alarmy poskytuje následující funkce:  zobrazení datových bodů v alarmu  zobrazení alarmů včetně volitelného potvrzení alarmů Pro …


… na straně

Zobrazení datových bodů v alarmu


47

Zobrazení alarmů

Seznam alarmů – Zobrazení alarmů

48

Ikona alarmů na obrazovce DOMŮ (HOME) indikuje blikající číslicí aktuální alarmů, která ještě nebyla zobrazena nebo potvrzena. Jakmile je alarm zobrazen nebo potvrzen, bude odstraněn z počítadla. Alarmy jsou zobrazeny na HMI regulátoru následovně: Vyskakující alarm Zobrazí se, ihned když dojde k poplachu.

Seznam alarmů Ukazuje seznam všech alarmů (paměť alarmů)

Detaily alarmu Zobrazuje detaily alarmů jako je čas, zdroj poplachu atd.

EN2Z-0971GE51 R1113

46

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

Zobrazení datových bodů v alarmu Účel

Zobrazení jakýchokoliv konkrétních bodů v alarmu Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Alarmy (Alarm List)

.

2. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se menu ALARMY. Položka Body v alarmu (Points in alarm) je označena.

3. Stiskněte otočné kolečko. Ukáže se obrazovka SEZNAM DATOVÝCH BODŮ (DATA POINT LIST). Všechny datové body, které jsou momentálně ve stavu alarmu, jsou zobrazeny.

Můžete vybrat alarm pro zobrazení jeho podrobností a nastavení do manuálního režimu. 4. Abyste tak učinili, musíte označit datový bod pomocí otáčení kolečka. 5. Poté kolečko stiskněte. Zobrazí se podrobnosti datového bodu. Podrobnosti zahrnují hodnotu, automatický/manuální režim a indikátor stavu vlevo dole.

V závislosti na svém aktuálním stavu mohou datové body ukazovat jeden z následujících vizuálních indikátorů stavu: Ikona

Funkce Datový bod je v "manuálním režimu" Datový bod je v "přepsaném stavu" Datový bod je ve "stavu alarmu" Datový bod je ve stavu alarmu "běžný režim"

47

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE Ikona

Funkce Datový bod je ve stavu alarmu "off-normal" Datový bod je ve stavu alarmu "nízký limit" Datový bod je ve stavu alarmu "vysoký limit" Datový bod je ve stavu alarmu "porucha"

POZNÁMKA:

Může být indikováno více stavů naráz.

Více informací ohledně významu indikátoru stavu můžete získat i stisknutím funkční klávesy Nápověda (Help) . 6. Datový bod může být nastaven do manuálního či automatického režimu podle návodu v kapitole "Nastavení datových bodů do manuálního režimu".

7. Pro opuštění obrazovky přejděte otáčením kolečka na příkaz Zpět (Back). 8. Poté kolečko stiskněte. 9. Nebo stiskněte ovládací tlačítko Zpět (Back) na krytu regulátoru.

Zobrazení alarmů Účel

Zobrazit kteroukoliv z následujících informací k alarmu:    

aktuální body v alarmu kritické alarmy nekritické alarmy paměť alarmů (historie)

POZNÁMKA:

Zobrazení alarmů není rozlišeno podle různých typů informací.

Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Seznam alarmů (Alarm List)

.

2. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu ALARMY (ALARMS).

3. Otáčením kolečka přejděte na označení Seznam alarmů (Alarm list).

EN2Z-0971GE51 R1113

48

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

4. Stiskněte kolečko. Ukáže se obrazovka SEZNAM ALARMŮ (ALARM LIST). Všechny alarmy jsou zobrazeny se svými indikátory stavu, zdrojem poplachu, datem a časem.

V závislosti na svém současném stavu ukazují datové body některé z následujících vizuálních indikátorů stavu: Ikona

Funkce Datový bod je v "manuálním režimu" Datový bod je v "přepsaném stavu" Datový bod je ve "stavu alarmu" Datový bod je ve stavu alarmu "běžný režim" Datový bod je ve stavu alarmu "off-normal" Datový bod je ve stavu alarmu "nízký limit" Datový bod je ve stavu alarmu "vysoký limit" Datový bod je ve stavu alarmu "porucha"

POZNÁMKA:

Může být indikováno více stavů najednou

Můžete zvolit alarmů a zobrazit jeho detaily, případně, pokud je to vyžadováno, potvrdit zobrazení (podle definice datového bodu v CARE). 5. Abyste tak učinili, přejděte otáčením kolečka na označení datového bodu. 6. Poté stiskněte kolečko.

Zobrazí se podrobnosti alarmů. Podrobnosti zahrnují následující: – časová značka – zdroj alarmů datový bod, který způsobuje poplach – popis volitelný text zadaný v CARE – text alarmu volitelný text zadaný v CARE – změna stavu alarmu běžný režim, mimo běžný stav, vysoký limit, nízký limit, porucha – kategorie kategorie alarmů: naléhavé, vysoké, nízké, běžné

49

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

7. Pomocí otočného kolečka procházejte seznam k prohlédnutí podrobností.

8. Alarmy, které musí být potvrzeny, jsou indikovány vyskakovacím oknem alarmů pomocí možnosti Požadováno potvrzení (Acknowledged required).

9. Potvrzení alarmu můžete provést těmito způsoby: a. Zavřete vyskakovací okno alarmu označením příkazu Zpět (Back) pomocí otáčení kolečka. b. Poté kolečko stiskněte. c. Nebo pokud jste již v SEZNAMU ALARMŮ (ALARM LIST), zobrazte alarm podle návodu v předcházejících krocích. d. Vespod obrazovky DETAILY ALARMU (ALARM DETAILS), označte příkaz Potvrdit (Acknowledge).

e. Poté stiskněte kolečko. Ukáže se obrazovka POTVRDIT ALARM (ACKNOWLEDGE ALARM). Je označen příkaz OK.

f.

Stiskněte kolečko.

Alarm je potvrzen a odstraněn. Ukáže se obrazovka SEZNAM ALARMŮ (ALARM LIST).

EN2Z-0971GE51 R1113

50

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

Zobrazení stavu LED diody alarmů Účel

Zobrazit příčiny spouštějící alarmy, jež jsou indikovány červenou LED diodou alarmů na regulátoru. Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Alarmy (Alarm List)

.

2. Stiskněte kolečko. Ukáže se menu ALARMY (ALARMS).

3. Otáčením kolečka přejděte na označení Stavová LED alarmu (Alarm Status LED).

4. Stiskněte kolečko. Ukáže se obrazovka STAVOVÁ LED ALARMU (ALARM STATUS LED). Platné příčiny jsou povoleny (aktivovány), neplatné jsou zakázány (deaktivovány).

– Chyba licence = neplatná nebo porušená licence (kontaktujte oddělení technické podpory) – Přetížení USB = připojené zařízení USB odebírá více než 500 mA – Chyba Panel bus = např. chybí modul I/O – Chyba LON bus = např. chybí modul I/O – Porucha senzoru = chyba na univerzálním vstupu, který je používán aplikací (např. zkrat senzoru) 5. Pro opuštění obrazovky přejděte otáčením kolečka na příkaz Zpět (Back). 6. Poté stiskněte kolečko. 7. Nebo stiskněte ovládací tlačítko Zpět na krytu regulátoru.

51

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

Datové body Datové body mohou být ovládány prováděním těchto úkonů:  Zobrazení datových bodů v manuálním režimu  Nastavení datových bodů do manuálního režimu  Změna hodnot datových bodů Pro …


… na straně

Zobrazení datových bodů v manuálním režimu

Datové body – Zobrazení datových bodů v manuálním režimu

52

Nastavení datových bodů do manuálního režimu


53

Změna hodnot datových bodů


53


47

viz také Zobrazení datových bodů v alarmu

Zobrazení datových bodů v manuálním režimu Účel

Ukazuje seznam datových bodů, které jsou momentálně v manuálním režimu. Datové body mohly být do manuálního režimu nastaveny buď pomocí HMI regulátoru nebo webového rozhraní EAGLE. Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Hlavní menu (Main Menu)

.

2. Stiskněte kolečko. Zobrazí se HLAVNÍ MENU (MAIN MENU).

3. Otáčením kolečka přejděte na označení Body v manuálu (Points in Manual). 4. Stiskněte kolečko. Jsou zobrazeny všechny body, které jsou momentálně v manuálním režimu. Manuální režim je indikován příkazovým symbolem Manuál

.

Datový bod může být nastaven do automatického režimu podle následujícího postupu. EN2Z-0971GE51 R1113

52

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

5. Pro nastavení datového bodu do automatického režimu otáčejte kolečkem až po označení datového bodu.

6. Stiskněte kolečko. Zobrazí se stav datového bodu.

7. Stiskněte otočné kolečko. Zaškrtávací políčko Manuální (Manual) je prázdné (deaktivováno).

8. Otáčením kolečka přejděte na označení příkazu Zpět (Back) nebo stiskněte ovládací tlačítko Zpět na krytu regulátoru. Znova se objeví obrazovka SEZNAM DATOVÝCH BODŮ (DATA POINT LIST). Upravený datový bod již není v seznamu.

Nastavení datového bodu do manuálního režimu Účel

Nastaví datový bod do manuálního režimu a změní jeho hodnotu. Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Hlavní menu (Main Menu)

.

2. Stiskněte kolečko. Zobrazí se HLAVNÍ MENU (MAIN MENU).

53

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

3. Otáčením kolečka přejděte na označení Seznam dat. bodů (Data point list).

4. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se SEZNAM DATOVÝCH BODŮ (DATA POINT LIST).

5. Pro procházení seznamu otáčejte kolečkem. 6. Přejděte na označení datového bodu, který chcete nastavit do manuálního režimu.

7. Stiskněte otočné kolečko. Zobrazí se stav datového bodu.

8. Stiskněte otočné kolečko. Pokud máte uživatelské právo nastavovat datové body do manuálního režimu a jste již přihlášeni, zaškrtávací políčko Manuální (Manual) je zaškrtnuto.

Pokud jste vyzváni k přihlášení, učiňte tak podle postupu v kapitole "Přihlášení / Zadání hesla". Po úspěšném přihlášení se znova objeví obrazovka datového bodu.

EN2Z-0971GE51 R1113

54

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

9. Otáčením kolečka přejděte na označení hodnoty. 10. Změňte hodnotu podle návodu v kapitole "Nastavení a uložení hodnot a možností".

11. Otáčením kolečka přejděte na označení příkazu Zpět (Back) nebo stiskněte ovládací tlačítko Zpět

na krytu regulátoru.

12. Znova se objeví obrazovka SEZNAM DATOVÝCH BODŮ (DATA POINT LIST). Datový bod v manuálním režimu je indikován příkazovým symbolem Manuální (Manual)

.

Nastavení Nastavení zahrnuje následující funkce:  Nastavení jazyka  Nastavení data, času a časové zóny Pro …


… na straně

Nastavení jazyka

Nastavení jazyka zobrazení

55

Nastavení data, času a časové zóny

Nastavení data, času a časové zóny

57

Nastavení jazyka zobrazení Účel

Nastaví jazyk zobrazení EAGLE HMI rozhraní. Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Hlavní menu (Main Menu)

55

.

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE


3. Otáčením kolečka přejděte na označení Nastavení (Settings).

4. Stiskněte otočné kolečko. Ukáže se obrazovka NASTAVENÍ (SETTINGS). Jako výchozí nastavení je vybrána Angličtina (Énglish`).

5. Pro výběr jiného jazyka stiskněte kolečko.

Položka jazyka bliká. 6. Pomocí otočného kolečka procházejte seznamem jazyků a pro zvolení jazyka kolečko stiskněte. Obrazovka se automaticky zobrazí ve vybraném jazyce.

7. Pro opuštění menu NASTAVENÍ (SETTINGS) a návrat na obrazovku DOMŮ (HOME) dvakrát stiskněte ovládací tlačítko Zpět (Back) regulátoru.

EN2Z-0971GE51 R1113

56

na krytu

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

Nastavení data, času a časové zóny Účel

Nastaví datum, čas a časovou zónu. Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Hlavní menu (Main Menu)

.


3. Otáčením kolečka přejděte na označení Nastavení (Settings).

4. Stiskněte otočné kolečko. Ukáže se obrazovka NASTAVENÍ (SETTINGS). V rámci výchozího nastavení je označen jazyk.

5. Otáčením kolečka přejděte na datum, čas a časovou zónu, jež chcete nastavit.

6. Stiskněte otočné kolečko a změňte možnost (datum, čas a časovou zónu) podle návodů v kapitolách "Nastavení a uložení hodnot a možností" a "Výběr položek".

57

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

7. Pro opuštění menu NASTAVENÍ (SETTINGS) a návrat na obrazovku DOMŮ (HOME) dvakrát stiskněte ovládací tlačítko Zpět (Back) regulátoru.

na krytu

Informace Informace ukazují specifické vlastnosti regulátoru jako:     

Výrobce Produktová řada Název modelu Název regulátoru ID přístroje Indentifikátor objektu BACnet zařízení. Toto jedinečné ID je přiděleno v CARE pro každé zařízení na BACnet sběrnici. Pokud je BACnet zařízení regulátor EAGLE, ID zařízení je stejné jako číslo regulátoru. POZNÁMKA: Při integraci BACnet zařízení třetí strany, musí být zajištěno, aby v celém BACnet systému neexistovala žádná zařízení se stejnými ID. Z tohoto důvodu může být definován offset. Přidáním tohoto offsetu k číslu regulátoru se generuje ID zařízení.

 Číslo SKU shodné s číslem OS Honeywell  Sériové číslo  Název projektu  IP adresa IP adresa PC, ke kterému je regulátor připojen.  Neuron ID  Stav licence  Verze firmware  Verze BACnet

EN2Z-0971GE51 R1113

58

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE Pro …


… na straně

Zobrazení informací

Zobrazení informací

Error! Bookmark not defined.

Zobrazení informací Účel

Ukazuje specifické vlastnosti regulátoru jako výrobce, číslo SKU, atd. Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte pomocí otočného kolečka na položku Hlavní menu (Main Menu)

.


3. Otáčením kolečka přejděte na označení položky Informace (Information).

4. Stiskněte otočné kolečko. Ukáže se obrazovka INFORMACE (INFORMATION).

5. Prohlížejte informace otáčením kolečka. 6. Pro opuštění menu INFORMACE (INFORMATION) a návrat na obrazovku DOMŮ (HOME) dvakrát stiskněte ovládací tlačítko Zpět (Back) regulátoru.

na krytu

ČASOVÉ PROGRAMY Kalendáře a plány

Časové programy se skládají z kalendářů a plánů. Kalendář obsahuje seznam dat. Kalendáře jsou původně vytvořeny v CARE a staženy do regulátoru.

59

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE V regulátoru můžete kalendář upravovat následujícími úkony:  Přidání nových dat kalendáře  Úprava a mazání existujících dat kalendáře V regulátoru nemůžete změnit jméno kalendáře a/nebo vytvořit nové kalendáře. Plán zahrnuje přepínací body, které přepínají vlastnost datového bodu. Plány jsou původně vytvořeny v CARE a staženy do regulátoru.

POZNÁMKA:

V regulátoru můžete plán upravit následujícími úkony:    

Vytvoření nových přepínacích bodů Úprava, kopírování a mazání stávajících přepínacích bodů Úprava výjimek Nastavení a úprava obecných vlastností (období, výchozí hodnota)

POZNÁMKA:

Nemůžete změnit jméno plánu a/nebo vytvořit nové plány či vlastnosti datového bodu přepínaného v regulátoru.

Časové programy mohou být změněny pomocí následujících úkonů:     

Změna času a hodnoty přepínacích bodů Přidání nových přepínacích bodů Kopírování přepínacích bodů Vymazání přepínacích bodů Úprava výjimek aplikováním jakékoliv z výše uvedených akcí na přepínací body výjimek

Pro …


… na straně

Pro práci s kalendáři

Kalendáře

60

Pro práci s plány

Plány

67

Kalendáře Prostřednictvím výjimek, odkazujících se ke kalendáři celého projektu, CARE poskytuje globální plánování, protože data kalendáře jsou prováděna v každém projektu regulátoru, který se ke kalendáři odkazuje. Změny v několika konkrétních plánech regulátoru lze provést rychle a jednoduše změnou odkazovaného kalendáře. Reference mezi plánem a kalendářem poskytuje konkrétní plánování díky paralelnímu přístupu k datům kalendáře celého projektu.

Přidání data kalendáře Účel

Přidání kalendářového data do kalendáře. Datum kalendáře může být následujících druhů:  Specifický den Časové období může být jedno konkrétní datum (den, měsíc, rok) a musí být definováno, např. Štědrý večer nebo 5.5., celý květen nebo celý rok 2013.  Rozsah datumů Časové období musí být definováno, např. Letní prázdniny od 29.7-7.9. 2013.  Opakující se událost Časové období musí být definováno jako opakující se událost, např. každý poslední pátek v měsíci Postup

EN2Z-0971GE51 R1113

60

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.

2. Otáčením kolečka přejděte na Kalendáře (Calendars). 3. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu SEZNAM KALENDÁŘŮ (CALENDAR LIST).

4. Otáčením kolečka přejděte na označení kalendáře, např. Prázdniny (´Holidays`).

5. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu KALENDÁŘ (CALENDAR) se všemi položkami kalendáře.

6. Pro přidání nové položky stiskněte vrchní funkční klávesu vedle příkazového symbolu Přidat

.

Ukáže se obrazovka NOVÁ POLOŽKA (NEW ENTRY). Zde můžete vybrat typ položky z nabídky rozsah datumů, specifický den a opakující se událost.

7. Otáčením kolečka přejděte na označení typu data a kolečko stiskněte. Ukáže se odpovídající obrazovka pro úpravu názvu data.

61

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

a. Pokud je zvoleno Specifický den (Specific date) pokračujte prosím krokem 8.

b. Pokud je zvoleno Rozsah datumů (Date range) pokračujte prosím krokem 12.

c. Pokud je zvolena Opakující se událost (Recurring event) pokračujte prosím krokem 19. 8. Upravte název data podle návodu v kapitole "Úprava textu nové položky“.

9. Stiskněte otočné kolečko. Ukáže se následující obrazovka.

Jako výchozí je datum nastaveno na každý den, každý měsíc a každý rok, což je označeno třemi hvězdičkami *** v poli Datum (Date). 10. Konkrétní datum můžete nastavit následujícími způsoby: a. Otáčením kolečka přejděte na označení data. Poté vyberte datum kalendáře podle návodu v kapitole "Procházení kalendáře". b. Povolte či zakažte (aktivujte / deaktivujte) požadované možnosti podle návodu v kapitole "Aktivace/deaktivace voleb" nebo nastavte datum.

EN2Z-0971GE51 R1113

62

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE Příklady:

 Nastavení data na aktuální datum Abyste tak učinili, deaktivujte všechny možnosti. Zobrazí se aktuální datum.

 Nastavení data na každý poslední den každého měsíce, každého roku Abyste tak učinili, deaktivujte poslední den (#) a každý měsíc (*) a každý rok (*). Datum se zobrazí následovně:

11. Dokončete krokem 26. 12. Upravte název data podle návodu v kapitole "Úprava textu nové položky".


14. Otáčením kolečka přejděte na označení Počáteční den (Start date). Stiskněte kolečko a aktivujte volbu Počáteční den (Start date). Zobrazí se aktuální datum.

15. Otáčením kolečka přejděte k označení data. Poté kolečko stiskněte. Zobrazí se kalendář. 16. Nastavte datum podle návodu v kapitole "Procházení kalendáře".

63

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

17. Koncový den (End date) nastavte stejným způsobem.

18. Dokončete krokem 26. 19. Upravte název data podle návodu v kapitole "Úprava textu nové položky".


21. Otáčením kolečka přejděte na označení pole Týden (Week).

22. Poté kolečko stiskněte. 23. Otáčením kolečka vyberte možnost týdně.

24. Nastavte možnost týdně stiskem kolečka.

EN2Z-0971GE51 R1113

64

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

25. Stejným způsobem nastavte Den a Měsíc. 26. Otáčením kolečka přejděte na označení příkazu OK. 27. Stiskněte kolečko pro uložení nastavení.

Nastavení data kalendáře Účel

Úprava názvu a/nebo nastavení data kalendáře. Postup 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.



5. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu KALENDÁŘ (CALENDAR) se všemi položkami kalendáře.

6. Pro úpravu data otáčejte kolečkem až po označení data. 7. Poté kolečko stiskněte. Ukáže se obrazovka vlastností data. Název je označen.

65

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

8. Upravte název data stiskem otočného kolečka a dále podle návodu v kapitole "Úprava textu nové položky“. 9. Pro úpravu nastavení data prosím postupujte odpovídajícími kroky z kapitoly "Přidání data kalendáře".

Vymazání data kalendáře Účel

Vymazat datum z kalendáře. Postup 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.



5. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu KALENDÁŘ (CALENDAR) se všemi daty kalendáře.

6. Otáčejte kolečkem pro označení data, které chcete smazat, např. ÓBCHOD`.

EN2Z-0971GE51 R1113

66

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

7. Na krytu regulátoru stiskněte funkční klávesu napravo od příkazového symbolu Smazat

.

Ukáže se obrazovka SMAZAT POLOŽKU (DELETE ENTRY).

8. Stiskněte kolečko. Datum je z kalendáře vymazáno.

Plány Na každý týden určuje každý plán datový bod nebo seznam více datových bodů. Každý datový bod zahrnuje přepínací body pro spuštění současné hodnoty datového bodu (přehozené vlastnosti). Týdenní program definuje běžnou denní aktivitu systému pomocí specifikace těch přepínacích bodů, které mají být spuštěny každý den v týdnu. Týdenní program se vztahuje k definovatelnému časovému období. V každém plánu se nachází pouze jeden týdenní program. Kromě týdenního programu mohou být vytvořeny specifické programy nazývané výjimky. Výjimky mají vyšší prioritu než týdenní program a přepíší tak týdenní program po definovatelné časové období. Výjimky mohou mít následjící časová období:  Specifický den např. Štědrý večer nebo 5.5., celý květen nebo celý rok 2013  Rozsah datumů např. Letní prázdniny od 29.7-7.9.2013  Opakující se událost např. každý poslední pátek v měsíci  Reference kalendáře Kalendář pro celý projekt poskytuje data, např. místní svátky a veřejné/náboženské slavnosti či jiná speciální data. Časové období může být specifický den, rozsah datumů nebo opakující se událost.

67

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

Nastavit / upravit obecné vlastnosti plánu Účel

Nastavit nebo upravit obecné vlastnosti plánu jako jsou výchozí hodnota a časové období platnosti plánu. Mimo to mohou být zobrazeny priorita zápisu, úroveň přístupu zápisu a BACnet object ID. POZNÁMKA:

Název plánu nelze změnit.

Postup 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.


3. Stiskněte kolečko. Ukáže se plán. 4. Stiskněte funkční klávesu vedle příkazového symbolu Nastavení

.

Zobrazí se nastavení plánu. Zde můžete nastavit či upravit standartní hodnotu a platné období.

5. Úpravu standartní hodnoty můžete provést následujícími způsoby: a. Otáčením kolečka přejděte na označení Hodnota je (Value is ). b. Poté možnost povolte stiskem otočného kolečka.

c. Nebo hodnotu označte pomocí otáčení kolečka. d. Změňte hodnotu otáčením kolečka.

EN2Z-0971GE51 R1113

68

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE e. Potvrďte hodnotu stiskem kolečka.

POZNÁMKA:

Použitá výchozí hodnota plánu je 00.00 (12 hodin o půlnoci) jako současná hodnota všech přehozených vlastností (přepínací body) v případě, že neplatí jiná hodnota. Výchozí hodnota plánu může být NULOVÁ (NULL) nebo jiná, např. „hodnota v %“ (´value in %`) pro analogové výstupy nebo „pohyblivá“ (´running`) pro digitální výstupy. NULOVÁ (NULL) hodnota odstraní současnou hodnotu v přehozených vlastnostech z prioritního pole. Poté se současnou hodnotou přehozených vlastností stává další nižší hodnota v řadě v prioritním poli.

6. Otáčením kolečka přejděte na označení Platné od (Valid from) (počáteční datum platného období). 7. Aktivujte volbu stiskem otočného kolečka.

8. Otáčením kolečka přejděte na označení data.

9. Stiskněte kolečko. Zobrazí se kalendář. 10. Vyberte datum v kalendáři podle postupu v kapitole "Procházení kalendáře". 11. Nastavte či upravte část platného období Platné do (konečné datum) stejným způsobem jako v části Platné od.

12. Otáčením kolečka přejděte na označení příkazu OK.

13. Stiskněte otočné kolečko pro uložení nastavení.

69

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

Přidání přepínacího bodu Účel

Přidat přepínací bod ke dni, který je částí plánu. Postup 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.


3. Stiskněte kolečko. Ukáže se seznam PLÁNY (SCHEDULES). 4. Otáčením kolečka přejděte na označení plánu, do kterého chcete přidat přepínací body.

5. Stiskněte kolečko. Zobrazí se plán.

6. Otáčením kolečka přejděte na označení dne. 7. Stiskněte kolečko. Zobrazí se den.

8. Stiskněte funkční klávesu na krytu regulátoru vedle příkazového symbolu Přidat

.

Ukáže se obrazovka EDITOVAT UDÁLOST (EDIT EVENT).

EN2Z-0971GE51 R1113

70

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

9. Nastavte čas a hodnotu podle návodu v kapitolách "Nastavení a uložení hodnot a možností" a "Aktivace/deaktivace voleb“.

10. Otáčením kolečka přejděte na označení příkazu OK. 11. Stiskněte otočné kolečko. Znova se ukáže obrazovka dne. Přepínací bod byl přidán a je zobrazen v seznamu.

12. Další přepínací body přidáte stejným způsobem.

Kopírování přepínacího bodu Účel

Kopírovat přepínací bod z jednoho dne do jiných dní. Postup 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.


3. Stiskněte kolečko. Ukáže se seznam PLÁNY (SCHEDULES). 4. Otáčením kolečka přejděte na označní plánu, do kterého chcete přidat přepínací body.

71

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

5. Stiskněte kolečko. Ukáže se plán.

6. Otáčením kolečka přejděte na označení dne. 7. Stiskněte kolečko. Zobrazí se den a jeho přepínací body.

8. Otáčením kolečka přejděte na označení přepínacího bodu, který chcete zkopírovat. 9. Stiskněte funkční klávesu na krytu regulátoru vedle příkazového symbolu Kopírovat

.

Ukáže se obrazovka KOPÍROVAT DEN (COPY DAY).

10. Zkopírujte přepínací bod podle návodu v kapitole "Kopírování položek".

Úprava přepínacího bodu Účel

Úprava nastavení přepínacího bodu. Postup 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

EN2Z-0971GE51 R1113

72

.

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE


3. Stiskněte kolečko. Ukáže se seznam PLÁNY (SCHEDULES). 4. Otáčením kolečka přejděte na označní plánu, do kterého chcete přidat přepínací body.

5. Stiskněte kolečko. Ukáže se plán.

6. Otáčením kolečka přejděte na označení dne. 7. Stiskněte kolečko. Zobrazí se den a jeho přepínací body.

8. Otáčením kolečka přejděte na označení přepínacího bodu, který chcete upravit.

9. Stiskněte kolečko. Ukáže se obrazovka EDITOVAT UDÁLOST (EDIT EVENT).

10. Nastavte čas a hodnotu podle návodu v kapitolách "Nastavení a uložení hodnot a možností" a "Aktivace/deaktivace voleb“.

73

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

11. Otáčením kolečka přejděte na označení příkazu OK. 12. Stiskněte otočné kolečko. Znova se objeví obrazovka dne ukazující změněný přepínací bod.

Vymazání přepínacího bodu Účel

Vymazat přepínací bod. Postup 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

.


3. Stiskněte kolečko. Ukáže se seznam PLÁNY (SCHEDULES). 4. Otáčením kolečka přejděte na označení plánu, ze kterého chcete vymazat přepínací body.


6. Otáčením kolečka přejděte na označení dne.

EN2Z-0971GE51 R1113

74

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE 7. Stiskněte kolečko. Zobrazí se den a jeho přepínací body.

8. Otáčením kolečka přejděte na přepínacího bodu, který chcete smazat.

9. Stiskněte funkční klávesu na krytu regulátoru vedle příkazového symbolu Smazat

.

Ukáže se obrazovka SMAZAT TUTO UDÁLOST (DELETE THIS EVENT).

10. Stiskněte kolečko. 11. Přepínací bod je smazán a opět se objeví obrazovka dne.

Úprava výjimky Jako plán samotný, výjimky zahrnují přepínací body, které přepnou vlastnosti datového bodu. Výjimky jsou původně vytvořeny v CARE a staženy do regulátoru. Účel

V regulátoru můžete výjimku upravit následujícími způsoby:  Vytvoření nových přepínacích bodů  Úprava, kopírování a mazání stávajících přepínacích bodů POZNÁMKA:

V regulátoru nemůžete:  změnit název plánu  vytvořit nové plány

Postup 1. Na krytu regulátoru stiskněte ovládací tlačítko časového programu Zobrazí se menu ČASOVÉ PROGRAMY (TIME PROGRAMS).

75

.

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE


3. Stiskněte kolečko. Ukáže se seznam PLÁNY (SCHEDULES). 4. Otáčením kolečka přejděte na označení plánu, do kterého chcete přidat přepínací body.


2. Stiskněte funkční klávesu na krytu regulátoru vedle příkazového symbolu Výjimky

.

Zobrazí se menu VÝJIMKY (EXCEPTIONS).

3. Otáčením kolečka přejděte na označení výjimky, kterou chcete upravit.

4. Stiskněte kolečko. Zobrazí se přepínací body výjimky.

EN2Z-0971GE51 R1113

76

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE Proveťe některou nebo více následujících akcí:

– vytvořte nové přepínací body (viz sekce "Přidání přepínacího bodu" , str. 70) – upravte přepínací body (viz sekce "Úprava přepínacího bodu", str.72) – změňte platnou dobu výjimky (viz sekce "Nastavení platné doby pro výjimku", str.35)

Uživatelské volby Úrovně přístupu uživatele

Závislosti na hesle jsou v CARE definovány úrovně přístupu uživatelů k určitým funkcím v rámci aplikace. Předdefinované úrovně přístupu jsou hierarchicky uspořádány a sestupné pořadí priority je následující:      

Administrátor systému (128) Administrátor projektu (115) Správce budovy (96) Operátor (64) Nájemník (32) Host (0)

Příklad: Při přidělení „Vytváření a mazání kalendářů“ „Operátorovi“, uživatel s úrovní uživatele (přístupu) pod „Operátorem“, např. „Nájemník“ nebo „Host“, není schopen vytvářet či mazat kalendáře. Uživatel s uživatelskou úrovní stejnou nebo vyšší než „Operátor“, např. „Správce budovy“ nebo „Administrátor projektu“ může vytvářet a mazat kalendáře. POZNÁMKA:

Při vytváření projektu v CARE je úroveň administrátora systému automaticky přidělena uživateli, který projekt vytvořil. Pouze uživatel s úrovní administrátora systému může vytvářet nové a upravovat či mazat již existující uživatele.

DŮLEŽITÉ Pokud jste zapomněli heslo, kontaktujte prosím Vašeho místního partnera. Podrobnější informace ohledně vlastností úrovní přístupu naleznete v kapitole Správa uživatelského přístupu v CARE Uživatelské příručce EN2Z-0937GE51. Standardně jsou veškeré informace s nejnižší úrovní přístupu (není potřeba heslo) ukázány na obrazovkách. Pro přístup do vyšší úrovně je nutné zadat příslušné heslo. Menu Uživatelské volby obsahuje tyto volby:    

Odhlásit Změnit heslo Prodleva automatického odhlášení Podrobnosti uživatele

Pro …


… na straně

Přihlášení

Základní provozní postupy – Přihlášení / Zadání hesla

14

Odhlášení

Základní provozní postupy – Odhlášení

15

Změna hesla

Přihlášení / Uživatelské volby – Změna hesla

78

Prodleva automatického odhlášení

Základní provozní postupy – Nastavemí prodlevy automatického odhlášení

16

Podrobnosti uživatele

Přihlášení / Uživatelské volby – Zobrazení podrobností uživatele

77

77

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE

Zobrazení podrobností uživatele Postup 1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte otáčením kolečka na označení položky Přihlášení / Volby uživatele (Login / User Options)

.

2. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu MOŽNOSTI UŽIVATELE (USER INFO). Je označeno Odhlášení (Logout).

3. Otáčením kolečka přejděte na Detaily uživatele (User details).

4. Stiskněte kolečko. Ukáže se obrazovka INFO O UŽIVATELI (USER INFO). Zobrazí se název uživatele a úroveň přístupu.

5. Stiskněte kolečko. Znova se objeví menu MOŽNOSTI UŽIVATELE (USER OPTOINS).

Změna hesla Předpoklady

Pro změnu hesla je nutné:  být přihlášen  mít úroveň přístupu administrátora systému nebo vyšší než je úroveň uživatele, jehož heslo chcete změnit.

EN2Z-0971GE51 R1113

78

BĚŽNÉ OPERACE

REGULÁTOR EAGLE Postup

1. Na obrazovce DOMŮ (HOME) přejděte otáčením kolečka na označení položky Přihlášení / Volby uživatele (Login / User Options).

2. Stiskněte kolečko. Zobrazí se menu MOŽNOSTI UŽIVATELE (USER OPTIONS).

3. Otáčením kolečka přejděte na označení Změnit heslo (Change password). Poté stiskněte kolečko.

Ukáže se obrazovka AKTULÁLNÍ HESLO (CURRENT PASSWORD).

4. Na obrazovce AKTUÁLNÍ HESLO (CURRENT PASSWORD) zadejte aktuální heslo podle návodu v kapitole “Přihlášení / Zadání hesla”, krok 4 a následující. Ukáže se obrazovka NOVÉ HESLO (NEW PASSWORD).

5. Na obrazovce NOVÉ HESLO (NEW PASSWORD) dvakrát zadejte nové heslo podle návodu v kapitole “Přihlášení / Zadání hesla”, krok 4 a následující. Následující obrazovky se zobrazí po sobě.

79

EN2Z-0971GE51 R1113

BĚŽNÉ OPERACE

EN2Z-0971GE51 R1113

REGULÁTOR EAGLE

80

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

REGULÁTOR EAGLE

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ LED kontrolky napájení a stavu regulátoru EAGLE indikují stavy regulátoru a umožňují tak řešení problémů. Podívejte se prosím na následující tabulky s popisy chování, významu a nutných opatření pro kontrolu stavu a vyřešení chyb a problémů. LED napájení (zelená) Stav LED napájení

Význam

Opatření

1

ON

Běžný provoz

Žádné opatření není zapotřebí

2

OFF

Zdroj napájení není v pořádku

Zkontrolujte napětí / zapojení kabeláže

LED stavů / alarmů (červená) Stav LED diody

Význam

Servisní opatření

1

LED po zapnutí nesvítí

Běžné fungování




2

LED zůstane po zapnutí svítit

V regulátoru došlo k problému s hardwarem nebo



Zkuste vypnout a zapnout XCL8010.

Aplikace má poruchu nebo



Pokud problém přetrvává, zkontrolujte a v případě potřeby znovu načtěte aplikaci.



Pokud problém stále přetrvává, vyměňte hardware



Zkontrolujte připojení čidla



Zkontrolujte konfiguraci analogového vstupu



Zkontrolujte připojení busu



Zkontrolujte, zda nejsou HEX adresy chybné (2 Panel Bus IO moduly používající stejné HEX adresy)

Regulátor byl zapnut bez aplikace nebo Operátor ručně zastavil aplikaci, např. pomocí XW-Online. V tomto případě bude dioda svítit 20 minut po zapnutí bez aplikace 3

4


Selhání čidla analogového vstupu


Selhání komunikace na Panel Bus

RS485-1 , LED komunikace Posílá (Tx) / Přijímá (Rx) (žlutá) Chování LED RS485-1 Význam

Opatření

1

Obě LED blikají

Obvyklý provoz, RS485-1 komunikace funguje správně




2

Ani jedna LED nesvítí

Žádná komunikace po RS485-1



Zkontrolujte RS485-1 ukončení sběrnice

3

Rx Led bliká, Tx kontrolka ne

RS485-1 komunikace je vypnutá, regulátor přijímá data z jiných regulátorů



Přepněte na komunikaci RS485-1 prostřednictvím CARE PC nástroje. Pokud to nepomůže, může být chyba v hardware.

4

Tx Led bliká, Rx je vypnutá

Regulátor se snaží spojit s RS485-1, ale nedostává odpověď



Přenosová rychlost RS485-1 není správná; jiný regulátor má stejné číslo zařízení na RS485, drátový problém nebo vada hardware

81

EN2Z-0971GE51 R1113

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

REGULÁTOR EAGLE ,

LED dioda aplikace (žlutá) POZNÁMKA: LED diodu lze použít k zobrazení informací o stavech závislých na aplikaci jako “režim chlazení”, “režim vytápění”, “servisní interval” atd.

EN2Z-0971GE51 R1113

82

REJSTŘÍK

REGULÁTOR EAGLE

REJSTŘÍK Nastavení podmenu, 55 HMI, 7 Hodnota nastavit, 20 uložit, 20 vybrat, 19

A Aktivovat volby, 24

B

I

BACnet - revize regulátor, 58 Běžné operace, 40

ID neuronu regulátor, 58 ID zařízení regulátor, 58 Indikátory stavu LCD displej, 9 přehled, 9 Informace podmenu, 58 IP adresa regulátor, 58

Č Časový program - klávesa, 12 Časové programy kalendáře, 60 změna, 40, 44, 59

D

J

Datové body nastavení do manuálního režimu, 40, 44, 46, 52, 53 v alarmu, 40, 47 v manuálním režimu, 40, 52 změnit hodnotu, 40, 44, 46, 52, 53 zobrazení, 40 Datum přidat do kalendáře, 60 upravit v kalendáři, 64 vymazat z kalendáře, 65 Displej Domácí obrazovka, 17 Domů - klávesa, 12 Domácí obrazovka, 7 Domácí obrazovka zobrazit, 17

Jazyk nastavit, 40 Jazyk Nastavení, 55

K Kalendář přidat datum, 60 smazat datum, 66 upravit datum, 65 Kalendáře časové programy, 60 Kopírovat příkazový symbol, 29

F

L

Filtr použít, 37 příkazový symbol, 37 Firmware verze regulátor, 58 Funkce uživatel, 76 Funkční klávesy, 12 Funkční klávesy LCD displej, 9 práce s - , 27

LCD displej, 7 funkční klávesy, 9 indikátory stavu, 9 menu, 8 podmenu, 8 položky seznamu, 8 příkazové symboly, 9 LED kontrolka napájení, 11 LED kontrolky, 11 Řešení problémů, 81 LED kontrolky aplikací, 12 LED kontrolky stavu, 11 LED kontrolka alarmů zobrazit stav, 51 LED kontrolky alarmů, 11 Licence - stav regulátor, 58

H Heslo zadat, 14 změnit, 78 Hlavní menu Informace podmenu, 58 83

EN2Z-0971GE51 R1113

REJSTŘÍK

REGULÁTOR EAGLE nastavení prodlevy automatického odhlášení, 16 odhlášení, 15 přihlášení, 14 zadávání hesla, 14 Postupy základní, 14 Prodleva automatického odhlášení nastavení, 16 Produktová řada regulátor, 58 Procházet příkazový symbol, 32 Procházet menu, 18 podmenu, 18 seznam, 18 Provozní postupy, 14 Provozní schémata, 40 Přepínací bod kopírovat, 71 přidat, 69 smazat, 74 upravit, 72 Přepnout příkazový symboll, 32 Přidat položku do seznamu, 28, 29 příkazový symbol, 28 Přihlášení postup, 14 Příkazové symboly LCD displej, 9 přehled, 9 práce s - , 20, 27 Příkazový symbol filtr, 37 kopírovat, 29 LCD displej, 47, 49 nápověda, 38 nastavení, 67 platné období, 35 procházet, 32 přehled, 27, 47, 49 přepnout, 32 přidat, 28 smazat, 31, 32 výjimky, 35

Literatura, 5

M Menu, 8 LCD displej, 8 procházet, 18 vyvolání, 18 Model - název regulátor, 58 Možnost uložit, 20, 23 upravit, 20, 23 vybrat, 19

N Nápověda příkazový symbol, 39 Nastavení příkazový symbol, 67 Nastavení jazyk, 55 podmenu, 55 zrušit, 26 Název regulátor, 58 Název projektu regulátor, 58

O Otočné kolečko, 11 Ovládací tlačítka, 12 Označení položky, 18

P Parametry změnit hodnotu, 40, 44 Plán kopírování přepínacího bodu, 71 nastavení obecných vlastností, 68 přidání přepínacího bodu, 70 smazání přepínacího bodu, 74 úprava obecných vlastností, 67 úprava přepínacího bodu, 72 úprava výjimky, 75 Plány, 67 Platné období příkazový symbol, 35 Podmenu LCD displej, 8 procházet, 18 vyvolání, 18 Podmenu, 8 Podrobnosti uivatele, 77 Položka označit, 18 přidat do seznamu, 28, 29, 30 smazat, 31 Položka nová, 32 Postup EN2Z-0971GE51 R1113

R Regulátor BACnet verze, 58 číslo SKU, 58 název, 58 název modelu, 58 název projektu, 58 ID neuronu, 58 ID zařízení, 58 IP adresa, 58 produktová řada, 58 sériové číslo, 58 stav licence, 58 verze firmware, 58 výrobce, 58

84

REJSTŘÍK

REGULÁTOR EAGLE

Ř

volbu, 20, 23 Upravit text nová položka, 32 Uživatel funkce, 77 zobrazit detaily, 78 Uživatelské rozhraní, 7

Řešení problémů, 81

S Sériové číslo regulátor, 58 Seznam procházet, 18 Seznam - položky, 8 LCD displej, 8 Seznamy rychlého přístupu zobrazit, 40, 44 SKU číslo regulátor, 58 Smazat příkazový symbol, 31, 32 položku, 31 Související literatura, 5

V Vlastnosti nastavení plánu, 67 úprava plánu, 67 Volby aktivovat, 24 LCD displej, 9 Vybrat možnost, 19 hodnotu, 19 Výjimka upravit, 75 Výjimky příkazový symbol, 35 Výrobce regulátor, 58 Vyvolat menu, 18 podmenu, 18

T Text úprava nové položky, 32

U Uložit hodnotu, 20 volbu, 20, 23 Alarmy datové body, 47 LED kontrolky stavu, 51 zobrazit, 40, 46, 47, 48 Upravit hodnotu, 20

Z Zpět - klávesa, 12 Zrušit nastavení, 26

85

EN2Z-0971GE51 R1113

Environmental Control and Combustion Honeywell s.r.o. V parku 2326/18 148 00 Praha, Česká Republika Telefon: +420 242 442 111 Fax: +420 242 442 282

EN2Z-0971GE51 R1113

Integrované HMI Uživatelská příručka. Regulátor EAGLE. U.S. Registered Trademark EN2Z-0971GE51 R1113 Copyright 2013 Honeywell Inc. All rights reserved

Recommend Documents