Integrace technologií budov vytváří přidanou hodnotu Koncepce Total Building Solutions zvyšuje pohodlí, energetickou účinnost, bezpečnost a ochranu majetku
Answers for infrastructure.
Vaše budova drží krok s vašimi požadavky V minulosti byly požadavky na funkce budovy mnohem jednodušší než nyní. Teplo, bezpečí a dobrá střecha nad hlavou lidem stačily. Naše doba přišla s dalšími požadavky, vyplývajícími z hospodářských, ekologických a společenských potřeb. Dnes musí být vše navrženo tak, aby technologie dokázaly rychle a spolehlivě vyhovět potřebám provozovatelů a uživatelů budov a dlouhodobě chránily investice i životní prostředí.
2
Jak zvýšíte hodnotu budovy? Integrované technologie budov Automatizace budov, požární a bezpečnostní systémy, osvětlení a stínící technologie, nízkonapěťový rozvod energie – všechny tyto funkce jsou přítomny v každé moderní budově. Koncepce Total Building Solutions společnosti Siemens zaručuje, že jednotlivé funkční oblasti spolu navzájem komunikují a jsou integrovány způsobem, který nabízí provozovatelům a uživatelům budovy řadu výhod. Menší riziko, větší účinnost Díky interakci jednotlivých funkcí se systémy v budově v různých situacích dokáží automaticky nastavit na optimální výkon. Pro vás to znamená snížení nákladů na energie a dalších provozních nákladů a zároveň zvýšení bezpečnosti, pohodlí a spolehlivosti budovy.
Zajištění jakosti Přizpůsobujeme Total Building Solutions specifickým potřebám našich zákazníků. Pro budovy a jejich infrastrukturu vytváříme individuální scénáře a navrhujeme pro ně vhodná řešení. Tato řešení procházejí procesem testování a závěrečné certifikace společnosti Siemens, která zaručuje jejich bezchybné fungování a bezproblémové propojení.
Důležité ■■
■■
■■
■■
Služby od A do Z Po celou dobu životnosti budovy vám nabízíme širokou škálu služeb. Poskytujeme vám podporu v době plánování i v průběhu realizace, provozu, modernizace a údržby. Služby v místě instalace zaručujeme 24 hodin denně, v padesáti zemích světa.
I nteligentní budovy mají vyšší výkonnost a účinnost oncepce Total Building K Solutions je založena na integraci technologií budov ptimální fungování díky O certifikovaným souborům řešení šestranné služby po celý V životní cyklus
3
Interakce zaručuje lepší výsledky Díky důmyslnému propojení jednotlivých funkčních oblastí budovy dává Total Building Solutions správné odpovědi na nároky, které musí splňovat budovy a jejich provozovatelé. Vysoce kvalitní certifikovaná řešení společnosti Siemens jsou nepostradatelná zvláště v kancelářských budovách, nemocnicích, zařízeních biologického průmyslu, v hotelech a na letištích.
4
Náš přístup: inteligentní komunikace prostřednictvím integrace Jednotlivé funkční oblasti budovy pracují rychleji, pružněji a účinněji, jestliže spolu mohou přímo komunikovat. Díky Total Building Solutions dokáží dvě nebo více složek v rámci určitých funkcí vzájemně přímo komunikovat a automaticky reagovat. Výsledek je mnohem působivější než pouhý součet jednotlivých součástí systému. Tím, že se jednotlivé funkce propojí, dojde k mnohonásobnému zvýšení jejich výkonu.
ertifikovaný soubor řešení vychází C vstříc skutečným potřebám Jednou ze silných stránek koncepce Total Building Solutions je neustálé soustředění se na praktické funkce a specifické potřeby zákazníků. Vytváříme ta nejlepší řešení na základě scénářů typických pro určité odvětví a nabízíme zákazníkům přesně to, co potřebují. Velkou předností, kterou naši zákazníci zvláště oceňují, je skutečnost, že každé nové řešení prochází v našem certifikačním středisku řadou zkoušek a na svět přichází teprve poté, kdy po zásluze získá pečeť jakosti se zněním „Siemens certified“.
Řízení rizik
Vyhodnocení Poradenství
Integrace procesů
Školení
Služby
Požár
Narušení objektu
Kontrola vstupu
Řídicí centrum
Dohled
Čas
Evakuace
Skenování
Ventilace
Topení
Požární ochrana a zabezpečení
Klimatizace
Světlo
Voda
Elektřina
Energie a pohodlí
Total Building Solutions: více než integrace technologií
ešení, která nezastarají Ř Existuje jen málo věcí, které se vyvíjejí rychleji než elektronická zařízení. Proto by technologie ve vaší budově měly držet krok s nejnovějšími poznatky. Jste v dobrých rukou; značka „Siemens certified“ mimo jiné znamená, že naše budoucí systémy budou schopny komunikovat se stávajícími technologiemi a že budou vyhovovat jakékoli společné IT platformě. To značně zjednodušuje přechod technologií na vyšší úroveň a modernizaci a zaručuje dlouhodobou využitelnost vašich investic.
Za hranice integrace technologií S koncepcí Total Building Solutions nezná flexibilita technologií budov hranic. Koneckonců důmyslná interakce mezi oblastmi, jako je automatizace budov a protipožární a zabezpečovací systémy, umožňuje zavedení dalších funkcí podle vašich potřeb. Přednosti Total Building Solutions tedy značně přesahují oblast integrace technologií díky jedinečné škále služeb, které nabízí pouze Siemens, poskytovatel technologií budov a veškerých souvisejících služeb.
Důležité ■■
■■
■■
■■
ystematické zaměření na S požadavky specifické pro určité odvětví Certifikované soubory řešení zaručují vysokou jakost a rychlou realizaci chrana investic díky O dlouhodobé využitelnosti J edinečné spojení integrace technologií a souvisejících služeb
5
Jaké výhody vám nabízíme? Zabýváme se systematickým výzkumem funkcí, které musí budova plnit z hlediska uživatelů, provozovatelů a majitelů. Nesoustřeďujeme se přitom primárně na vlastnosti systému technologií budovy, ale na výhody, které z takového systému pro vás plynou. Snažíme se zejména o zvýšení účinnosti procesů v budově a o zvýšení její hodnoty
Úspora času
Naše spolehlivé řešení vám umožní se bez obav soustředit na vaši stěžejní činnost.
Více času – klid v duši Naše vysoce kvalitní certifikovaná řešení jsou vyzkoušená, připravená k okamžitému použití a založená na modulárním systému. Umožňují nám efektivně řídit vaše projekty a rychle reagovat na veškeré požadavky. S 40 000 zaměstnanci ve více než 50 zemích světa jsme vždy tam, kde nás potřebujete. Naše úzké spojení se zákazníkem nemá pouze zeměpisný rozměr. Máme za sebou několik desetiletí zkušeností ve všech oblastech technologií souvisejících se stavbami a poskytujeme našim zákazníkům podporu po celý životní cyklus budovy prostřednictvím jediného kontaktního místa.
Pohodlí
Uživatelé budovy ocení optimální vnitřní klimatické podmínky i velmi příjemný provoz.
Minimalizace rizik
Spolehlivě vám zajistíme bezpečnost lidí, ochranu majetku i výkonnost budovy.
Větší pohodlí Pohodlí v místnosti je založeno na dokonale nastavitelných vnitřních podmínkách. Total Building Solutions vám poskytuje ucelené a uživatelsky přívětivé provozní řešení od řídicího střediska až po ovladače v místnostech. Díky vyvážené interakci všech složek, vysokému stupni automatizace a rozsáhlým možnostem zpětné vazby je koncepce Total Building Solutions schopna vždy vyhovět vašim požadavkům.
Snížení nákladů
Pomůžeme vám snížit provozní náklady a dlouhodobě ochránit vaše investice.
Přizpůsobivost
Dnes i v budoucnu můžete svoji budovu a její funkce využívat pružněji než dříve.
Siemens certified
Total Building Solutions zvyšuje hodnotu budovy a účinnost jejích funkcí po celý životní cyklus budovy.
6
Menší rizika V případě havarijní situace naše komplexní řešení reagují správně, rychle a spolehlivě díky předem nadefinovaným scénářům. Interakce mezi jednotlivými funkčními oblastmi zkracuje dobu reakce v případě havarijní situace a způsob reakce přesně odpovídá nastalé situaci. To znamená lepší ochranu osob i majetku. Přesně koordinované systémové složky zabraňují poruchám a zaručují vysokou úroveň dostupnosti infrastruktury za všech okolností. Naše řešení také chrání životní prostředí. Účinný monitorovací systém umožňuje včasné varování před hrozícím nebezpečím. Nižší náklady Total Building Solutions vám přináší snížení provozních nákladů a nákladů na energie spolu s vyšší účinností po celou životnost budovy. To je do velké míry umožněno vysokou energetickou účinností integrovaných technologií.
Náklady spojené se zaměstnanci ostrahy a údržby se také snižují. Při modernizaci vaší budovy můžete selektivně nahradit jednotlivé složky a tak ušetřit na pořizovacích nákladech díky kompatibilitě směrem nahoru i dolů. Všechny tyto výhody vás lépe připraví na budoucnost a ochrání vaše investice.
Důležité ■■
■■
■■
■■
Lepší přizpůsobivost Naše integrovaná řešení rostou spolu s vašimi požadavky. Složky na všech úrovních systému lze postupně nahrazovat. Vzhledem k tomu, že všechna rozhraní jsou založena na odvětvových normách, umožňují bezproblémové propojení s inteligentní systémovou architekturou a usnadňují připojení a integraci různých systémů, včetně řešení dodávaných třetími stranami. Můžete tedy počítat s rychlým a snadným zaváděním změn v užívání a s bezproblémovým a finančně nenáročným přechodem na vyšší úrovně technologií.
■■
■■
yšší hodnota budovy V a účinnost jejích funkcí po celý životní cyklus budovy spora času díky spolehlivým Ú a efektivním řešením ětší pohodlí pro všechny V uživatele budovy L epší zabezpečení osob, majetku a infrastruktury íce kapitálu díky nižším V provozním nákladům a lepší ochraně investic yšší přizpůsobivost při využití V budovy – dnes i v budoucnu
7
Požární bezpečnost
Automatizace budovy
Zabezpečení
Další oblasti
Světla se rozsvítí
V případě požáru Systém detekce požáru spustí poplach
Ventilace se přepne do bezpečnostního režimu
Průmyslové kamery začnou nahrávat
Uzavření protipožárních dveří
Protipožární klapky se uzavřou
Dveře únikových tras se otevřou
Spouštění evakuačního rozhlasu
Spustí se odtah kouře
Žaluzie se vytáhnou nebo rozevřou
Turnikety se uvedou do únikové polohy
Hašení
Výtahy se uvedou do bezpečnostního stavu
Eskalátory se rozjedou směrem k východu
Funkční oblasti, které pracují v součinnosti v případě požáru.
Individuální požadavky ve spojení s odbornými znalostmi Při návrhu koncepce Total Building Solutions nejprve zjistíme, jaké scénáře připadají u zákazníka v úvahu. Zde se mohou požadavky značně lišit v závislosti na odvětví a použité infrastruktuře. Na základě našich odborných znalostí a know-how v oblasti integrace jsme schopni na tyto požadavky odpovědět optimálním způsobem. Dokážeme integrovat prvky různých funkčních oblastí a vytvořit tak ucelené řešení, které dokáže bez problémů zvládnout příslušný scénář. Za tím stojí řada interakcí různých technologií, které lze uskutečnit pouze díky Total Building Solutions.
8
Scénář č. 1: požární poplach ve skladovacích prostorách s citlivým nebo nebezpečným materiálem Výchozí situace V biologickém průmyslu se suroviny, balicí materiály a konečné výrobky skladují ve velkých speciálně zabezpečených skladovacích prostorách. Tyto sklady obsahují nesmírně cenný majetek společnosti a v případě požáru hrozí zvláště vážná rizika. Oheň, kouř a žár se mohou rychle rozšířit a způsobit výbuch.
Moderní protipožární systémy dokáží vznik požáru rychle zjistit a okamžitě spustit poplach. Nejdůležitější však je zareagovat na poplach tím nejvhodnějším způsobem. K tomu potřebuje operátor v řídicím středisku důležité nástroje, aby se mohl správně rozhodnout a přijmout vhodná opatření: Kde požár vznikl? Jsou tam nějací zaměstnanci? Co se skladuje poblíž místa požáru? Musíme zavolat hasiče? Všechny tyto otázky lze zodpovědět prostřednictvím Total Building Solutions společnosti Siemens.
Scénář zahrnující Total Building Solutions Pokud se ve skladu s citlivými nebo nebezpečnými materiály objeví doutnající oheň, řídicí středisko dostane veškeré potřebné informace ve zlomku sekundy. Pak mohou být podniknuty ty nejúčinnější kroky ke zlikvidování ohně. Řídicí systém lokalizuje zdroj ohně na plánu podlaží. Spustí se zvuková poplašná signalizace. Jedním kliknutím myší průmyslová kamera zaostří na zdroj požáru. Operátor okamžitě vidí, že oheň doutná ve skladu surovin. Během několika sekund spustí hlavní poplašné zařízení napojené na pult místní ohlašovny požáru a poskytne hasičské zásahové jednotce užitečné informace o místě, typu a velikosti požáru a nebezpečných látkách, které se nacházejí v jeho blízkosti. Hasiči si mohou předem naplánovat strategii zásahu a rychle dorazit na místo, vybaveni těmi nejvhodnějšími hasicími prostředky.
Včasný zásah může zabránit vážným škodám, k nimž může dojít v případě výskytu doutnajícího ohně ve skladu s citlivými nebo nebezpečnými materiály a účinně tak ochránit osoby a majetek. To není vše. Takový účinný systém chrání také obraz společnosti v očích veřejnosti. Velké požáry a exploze následně vyšetřuje policie a média přicházejí s negativními titulky, což má nepříznivý vliv na pověst společnosti. Statistiky hovoří za vše: 70 % společností, které postihl větší požár, do tří let ukončí činnost. Z tohoto hlediska přináší koncepce Total Building Solutions nedocenitelnou návratnost investic.
Důležité ■■
■■
■■
■■
L epší schopnost zjistit a zlikvidovat požár valitnější vyhodnocení kritické K situace a lepší reakce na ni díky transparentnímu řídicímu systému ychlé a přesné informace R poskytnuté ohlašovně požáru perátoři nepotřebují rozsáhlé O školení; provoz systému je uživatelsky přívětivý
9
Integrovaná zabezpečovací řešení rychleji identifikují nebezpečné situace a pomohou podniknout vhodné kroky, jako je například vyrozumění odpovědných pracovníků. To znamená maximální ochranu osob a infrastruktury.
Scénář č. 2: evakuace v případě požáru Výchozí situace Když lidé zaslechnou poplašný signál, například při nákupu v obchodním centru, často nevědí, jak se zachovat. Obvykle se řídí tím, co dělají ostatní: Běží jedním směrem a doufají, že se nic vážného nestane. Když nás však poplašné zařízení vzbudí uprostřed noci v hotelovém pokoji, naše reakce, která se může lišit od lhostejnosti, pocitu desorientace, po rozčilení nebo paniku, bude pravděpodobně nesprávná. I když situaci vyhodnotíme správně, může se přihodit mnoho různých věcí: Můžeme se vydat po nesprávné únikové cestě nebo použít výtah a ztratit cenný čas. Scénář zahrnující Total Building Solutions Díky Total Building Solutions probíhá evakuace v případě požáru velmi účinným způsobem a lze tak předejít panice. Když se poplach spustí v hotelu, signál zazní v každém pokoji a rozsvítí se světla. Hoteloví hosté se probudí a okamžitě se dozví,
10
že dojde k evakuaci. V každém pokoji je umístěn dotykový panel, na kterém si host přečte veškeré potřebné informace, díky nimž dokáže na požární poplach správně zareagovat. Žaluzie se automaticky vytáhnou, aby hasiči v případě potřeby mohli zachraňovat osoby přímo oknem. Z reproduktorů se ozve přátelský hlas, který vyzve hosty, aby opustili pokoj. Na chodbě je rozsvíceno osvětlení, které ukazuje správnou únikovou trasu. Při cestě z nebezpečných prostor se hosté uklidní, když vidí, že kouře ubývá a přivádí se čerstvý vzduch. Procházejí kolem výtahů, které jsou vyřazeny z provozu. Všechny eskalátory jedou pouze jedním směrem: k východu. Turnikety jsou otevřené a umožňují volný průchod. Pokud se přesto stane, že hoteloví hosté nezareagují správně, členové ostrahy jim mohou kdykoli pomoci díky průmyslovým kamerám, které monitorují evakuaci. Mohou zasáhnout buď prostřednictvím systému reproduktorů nebo poskytnout osobní pomoc.
Zabezpečení
Automatizace budovy
Další oblasti
Vstup mimo pracovní dobu Je umožněn přístup do prostoru kanceláří
Vzduchotechnika je nastavena na běžný režim*
Průmyslové kamery začnou nahrávat*
Světla se rozsvítí* Výtahy jsou v provozu*
Systém detekce neoprávněného vstupu je vypnut*
* v určené zóně
Funkční oblasti, které pracují v součinnosti v případě nutnosti vstupu mimo pracovní dobu.
Scénář č. 3: vstup mimo pracovní dobu Výchozí situace Zaměstnanec, který si zapomněl v práci přístupovou kartu, v 11 hodin večer stojí před budovou a žádá, aby ho pustili dovnitř. Domácím telefonem vysvětluje členovi ostrahy, že si nechal svoji přístupovou kartu na stole a potřebuje si vzít z kanceláře notebook. Pokud člen ostrahy zaměstnance nepozná, musí mu odepřít vstup do budovy. Scénář zahrnující Total Building Solutions Díky Total Building Solutions systém zaměstnance identifikuje bez jakýchkoli pochybností a v kteroukoli denní či noční dobu. Funguje to takto: Člen ostrahy si
vyvolá fotografii na přístupové kartě pracovníka z řídicího systému a porovná ji s obrazem, který mu zprostředkuje průmyslová kamera. Ověří totožnost zaměstnance a zjistí, kde přesně pracuje. Systém řízení přístupu otevře všechny dveře vedoucí ke kanceláři tohoto pracovníka. Systém detekce neoprávněného vstupu se v nadefinované zóně dočasně vypne. Výtah doveze zaměstnance do jeho podlaží, avšak nikam jinam. Světla se rozsvítí a je-li třeba, zapne se ventilace, topení nebo klimatizace, aby se pracovník dostal ke svému stolu co nejrychleji a nejpohodlněji. Ve své kanceláři najde přístupovou kartu a notebook. Průmyslová kamera nahrává veškeré pohyby zaměstnance v budově a tak je zaručena neustálá bezpečnost.
Důležité ■■
■■
■■
ízení přístupu je pružnější, aniž Ř by byla zanedbána bezpečnost racovníci ostrahy dostávají P podklady důležité k rozhodování věření totožnosti pomocí O dalšího záznamu průmyslové kamery
11
Proč je Total Building Solutions moudrá volba? Naše systematické zaměření na integrovaná řešení se neomezuje pouze na technologie. Všestranné služby, dlouhodobá podpora a spolehlivé poradenství jsou neodmyslitelné součásti koncepce Total Building Solutions od společnosti Siemens.
Naše systémy rostou spolu s vašimi požadavky Pracovníci našeho oddělení Life Cycle Management plánují modernizace a aktualizace s velkým předstihem a průběžně vás informují o předpokládaných nákladech. Tímto způsobem předcházíme skokovým změnám a rovnoměrně udržujeme výkonnost budovy na vysoké úrovni. Můžeme vám také pomoci s vyhodnocení alternativního řešení a poskytnout finanční služby. Důvěřuj, ale prověřuj Prostřednictvím monitoringu a řízení energií průběžně shromažďujeme údaje o spotřebě energie ve vaší budově. Tak si můžeme ověřit úspěšnost opatření vedoucích k optimalizaci spotřeby a najít další způsoby, jak ušetřit. Pravidelné energetické analýzy nám ukazují, jestli je systém automatizace vaší budovy správně konfigurován.
12
Jsme u vás ještě dřív, než nás potřebujete Díky preventivní údržbě odhalíme možné zdroje problémů dříve, než mohou způsobit poruchu systému. Za tím účelem používáme zabezpečené dálkové spojení s technologiemi vaší budovy. Jakmile dojde k nesprávnému fungování, odstraníme problém co nejrychleji a tak zabráníme poruše jednoho nebo několika systémů. Poskytujeme také poradenství a školení, které vám umožní neustálé zdokonalování a prohlubování odborných znalostí.
Přechod systému na vyšší úroveň: krok za krokem Správné načasování přechodu na vyšší úroveň záleží v první řadě na stáří a stavu systémů ve vaší budově. Přechod na vyšší úroveň může probíhat po etapách, což vám umožní neustálou vysokou úroveň dostupnosti systému. Podporu produktu, který se přestal vyrábět, poskytujeme nejméně dalších sedm let.
Nikdy nejsme daleko Váš kontaktní pracovník společnosti Siemens ví, které řešení je to pravé pro vaši budovu, oblast činnosti a vaše požadavky. Naši odborníci čerpají z jedinečných zkušeností a znalostí téměř 40 000 specialistů pracujících ve zhruba 500 pobočkách ve více než 50 zemích světa.
Důležité ■■
■■
■■
■■
ddělení Life Cycle O Management vás informuje o plánovatelných výdajích reventivní údržba prostřednicP tvím bezpečného dálkového spojení předchází poruchám systému ostupný přechod na vyšší P úroveň zaručuje moderní technologie odpora v místě instalace P ve více než 50 zemích
13
Tornado Tower, Doha, Katar
Taipei Financial Center, Taipei, Tajwan
Krása se snoubí s inteligencí Ať jste kdekoli, s Total Building Solutions od společnosti Siemens jste ve skvělé společnosti. Důkazem jsou jedinečné světové budovy, v nichž naleznete naše řešení
Tornado Tower, Doha Integrace veškerých technologií učinila z Tornado Tower milník, pokud jde o bezpečnost, energetickou účinnost a pružnost ve spojení s nejvyšším pohodlím. Celkové řešení vytvořené na míru je založeno na vyzkoušených systémech rozvodu energií, automatizace budov, protipožární ochrany, zabezpečení a řízení osvětlení. Systém monitorování a hlášení pomáhá snížit spotřebu energie a provozní náklady.
Q1 ThyssenKrupp, Essen, Německo
14
Taipei Financial Center, Taipei Budova TAIPEI 101 získala platinový certifikát energetické účinnosti a environmentálního designu certifikačního programu LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Řešení vytvořené na míru podstatným způsobem zvýšilo energetickou účinnost, což mělo za následek nižší spotřebu elektrické energie, vody a produkci odpadu. Ve srovnání s běžnou budovou to představuje 30 % úspory.
Letiště v Kodani, Dánsko
Národní technická knihovna, Praha, Česká republika
Národní technická knihovna, Praha Budova NTK v sobě slučuje moderní architekturu, špičkové technologie a ojedinělá řešení, za což mimo jiné získala cenu Grand prix 2010 – Národní cenu za architekturu. Koncepce Total Building Solutions zaručuje vysokou energetickou účinnost, maximální přizpůsobivost a bezpečnost za všech okolností, i díky tomu splňuje knihovna kritéria moderní koncepce zelených budov.
WiFi, Dornbirn, Rakousko
Amazon Court,Praha, Česká republika
Amazon Court, Praha Administrativní budova Amazon Court využívá energeticky úsporných technologií, které spojují nejmodernější technické vymoženosti s promyšleným využitím přírodních zákonitostí. Technologie Siemens umožňují řízení a správu objektu na úrovni tzv. inteligentní budovy, ve které jsou jednotlivé podsystémy vzájemně provázány tak, aby jejich součinnost zabezpečila optimální provozní režim budovy.
Důležité ■■
■■
■■
ospodárné a ekologické H řízení nákladů ezpečnost a pohodlí díky B holistické integraci funkčních oblastí budovy ídicí a monitorovací systémy Ř zajišťují nepřetržitý provoz
Ars Electronica, Linz, Rakousko
15
Siemens, s.r.o. Sektor Infrastructure & Cities Divize Building Technologies
Ostrava 28. října 150/2663 702 02 Ostrava Tel.: 597 400 695 Fax: 596 621 995
Plzeň Nádražní 20 301 00 Plzeň Tel.: 377 539 795 Fax: 377 539 797
Praha Siemensova 1 155 00 Praha 13 Tel.: 233 033 401 Fax: 233 033 499
České Budějovice Čechova 52 370 01 České Budějovice Tel.: 387 312 833 Fax: 387 312 850
Zlín Štefánikova 167 760 30 Zlín Tel.: 576 011 512 Fax: 576 011 507
Brno Olomoucká 7/9 618 00 Brno Tel.: 544 508 535 Fax: 544 508 538
Pardubice Pernerova 168 531 54 Pardubice Tel.: 466 818 276 Fax: 466 818 290
Informace v tomto dokumentu obsahují pouze obecný popis technických možností, které nemusejí být v určitých případech použitelné. Požadované vlastnosti jsou vždy specifikovány u konkrétního projektu. Změny konstrukce, technických údajů a vlastností jsou vyhrazeny. © Siemens, s.r.o., 2012 • 0-201205-cz
Answers for infrastructure. Náš svět prochází změnami, které nás nutí uvažovat v nových souvislostech: demografické změny, urbanizace, globální oteplování a nedostatek přírodních zdrojů. Maximální efektivita je proto nejvyšší prioritou – a to nejen v oblasti využívání energie. Současně s tím se zvyšují nároky na pohodlí a bezpečnost.
www.siemens.cz/buildingtechnologies
Schopnost čelit těmto výzvám zásadně ovlivňuje úspěšnost našich zákazníků. Siemens nabízí odpovědi “Jsme preferovaným partnerem pro energeticky efektivní a bezpečné budovy a infrastrukturu.”
