Instrukcja obsługi
OV-TB-08 III
Szybki start
Obsługa baterii i jej ładowanie Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy je w pełni naładować. Podłącz zasilacz-ładowarkę do gniazda DC, a urządzenie zacznie się ładować.
[ WSKAZÓWKI ] :
Urządzenie wyposażone jest we wbudowany akumulator polimerowy. Do
jego ładowania należy używać tylko określonej ładowarki.
W przypadku nie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas, należy raz
w miesiącu naładować je, a następnie rozładować, tak aby uniknąć głębokiego rozładowania.
Kiedy urządzenie wyłączy się z powodu słabej baterii, należy podłączyć je
do ładowarki. Urządzenie wyemituje komunikat "niski poziom baterii" lub "ładowanie".
Należy
poczekać
chwilę, aż
moc
baterii
będzie na tyle
wystarczająca, aby urządzenie mogło przejść do widoku interfejsu głównego.
Wbudowany polimerowy akumulator powinien być regularnie ładowany.
Uszkodzenia spowodowane przez nadmierną eksploatację akumulatora nie są uwzględniane w gwarancji.
Włączanie i wyłączanie Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Power), a urządzenie rozpocznie proces uruchamiania systemu Android:
System przejdzie do domyślnego widoku interfejsu głównego.
Wyłączanie: Wciśnij przycisk zasilania (Power), pojawi się okno z opcjami do wyboru, wybierz "Wyłącz", a następnie kliknij OK, aby bezpiecznie wyłączyć urządzenie.
Połączenie z komputerem PC Istnieje możliwość podłączenia urządzenia do komputera za pośrednictwem załączonego w zestawie przewodu USB, który należy wpiąć do gniazda micro USB (OTG) urządzenia. Umożliwia to przesył danych poprzez porty USB. Można obsługiwać pliki poprzez komputer PC. Gdy urządzenie jest podłączone prawidłowo, w obszarze powiadomień na pasku stanu można zobaczyć następującą ikonę
Kliknij
Kliknij
aby przejść do kolejnego okna:
, teraz urządzenie może już przesyłać pliki z oraz do
komputera. Uwaga: Urządzenie obsługuje również format FAT32 urządzeń zewnętrznych, na przykład pamięci USB lub kart Micro SD do przesyłu danych.
Wprowadzenie do interfejsu
Dolny pasek interfejsu
A. Ikona stanu połączenia WiFi Ikona zostanie wyświetlona w przypadku nawiązania połączenia z siecią bezprzewodową WiFi. B: Ikona połączenia OTG Wyświetlana jest gdy urządzenie zost anie podłączone do komputera. C. Wyświetlanie godziny/minuty Wyświetla aktualny, ustawiony wcześniej czas systemu (godzinę/minuty). D. Ikona stanu baterii: Wyświetla aktualny poziom naładowania baterii oraz informuje o trwaniu procesu ładowania. E. Ikony: Menu, Interfejs główny, Powrót, przyciski wirtualne
Menu interfejsu głównego Wciśnij ikonę Menu urządzenia, aby wyświetlić menu interfejsu głównego, jak na obrazku poniżej:
Tapeta: Pozwala na zmianę tła pulpitu przez użytkownika. Zarządzanie aplikacjami: Wyświetla listę wszystkich aplikacji. Ustawienia systemowe: Szybki dostęp do ustawień systemowych.
Operacje podstawowe
Kliknij ikonę "Ustawień"
w oknie główny m aplikacji. Wyświetlony zostanie
interfejs ustawień systemowych, jak na obrazku poniżej:
Dostosuj funkcje poszczególnych elementów, takich jak: sieci bezprzewodowe i przewodowe, wyświetlacz, ustawienia daty i godziny, informacje o urządzeniu itp.
Ustawienia daty i godziny Kliknij "Data i godzina", aby przejść do i nterfejsu ich ustawień: Wybieraj poszczególne parametry, aby je ustawić: datę, strefę czasową, godzinę i minuty, format wyświetlania godziny i minut, format wyświetlania daty oraz inne. Na przykład, wybierz ustawienia daty i postępuj jak niżej:
Wciśnij + aby zwiększyć o 1 jednostkę, wciśnij - aby zmniejszyć o 1 jednostkę. Możliwe jest także wpisanie numeru, poprzez włączenie trybu wprowadzania znaków i liter. Kliknij na numer aby wyświetlić okno wpisywania. Po wprowadzeniu właściwej daty kliknij "Gotowe", aby zakończyć jej ustawianie.
Ustawienia wyświetlacza W interfejsie ustawień wybierz "Wyświetlacz", aby przywołać okno ustawień wyświetlacza, następnie wybierz opcję "Jasność" i przesuwaj suwak jasności, aby dostosować ten parametr, jak na obrazku poniżej:
Kliknij "Tryb uśpienia", aby ustawić czas, po którym urządzenie przejdzie w tryb uśpienia. Aby "obudzić" urządzenie wystarczy wcisnąć krótko przycisk zasilania (Power). Gdy ekran jest zablokowany, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na nim instrukcjami, aby go odblokować.
Połączenie bezprzewodowe: Kliknij ikonę "Ustawień" w menu głównym, a następnie w interfejsie ustawień kliknij WiFi. Przesuń pasek opcji WiFi do pozycji "Włączony" (ON), a wbudowany moduł WiFi urządzenia rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci.
Kliknij na dowolną wyszukaną sieć. Wyświetlone zostanie okno dialogowe. Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby skonfigurować połączenie WiFi. Niektóre szyfrowane sieci wymagają wprowadzenia odpowiedniego hasła, aby móc ustanowić połączenie, jak na obrazku poniżej:
Instalacja i deinstalacja aplikacji Instalacj a aplikacji 1. Przed rozpoczęciem instalacji aplikacji, należy w oknie ustawień bezpieczeństwa aktywować opcję "Aplikacje z nieznanych źródeł", aby umożliwić instalację aplikacji spoza rynku .
2. Skopiuj plik instalacyjny aplikacji (APK) do karty Micro SD lub pamięci flash NAND. 3. Za pośrednictwem Menadżera Plików kliknij skopiowany plik instalacyjny (APK) aby rozpocząć instalację danej aplikacji.
Odinstalow yw anie aplikacji Klikaj odpowiednio "Ustawienia - Aplikacje - Pobrane", następnie wybierz dane wcześniej zainstalowane aplikacje, które chcesz odinstalować. Inny sposób to przejście do ekranu aplikacji/menu, a następnie wciśnięcie i przytrzymanie ikony danej aplikacji (tej, która ma zostać usunięta). System przejdzie do widoku interfejsu głównego z ikoną kosza. Trzymając wciąż ikonę aplikacji, należy przeciągnąć ją, a następnie upuścić na ikonkę kosza. Wyświetlone zostanie okno deinstalacji.
Przeglądarka Gdy tablet jest podłączony do sieci, otwórz aplikację przeglądarki internetowej i wpisz adres URL strony, którą chcesz wyświetlić.
Odtwarzacz wideo: Oglądanie filmów w sieci: Produkt obsługuje HTML5 - odtwarzanie wideo w sieci. Oglądanie plików w ideo z dysków lokalnych: Kliknij ikonę Wideo. Odtwarzacz automatycznie wykryje obsługiwane pliki filmów, zapisane na dysku lokalnym lub karcie micro SD. Zaznacz plik wideo, który ma zostać odtworzony.
Odtwarzacz muzyki: Kliknij ikonę Muzyki
aby przejść do interfejsu odtwarzacza plików
muzycznych. Kliknij na te pliki, które mają zostać odtworzone.
Przeglądarka zdjęć: Kliknij "Galeria", aby otworzy ć przeglądarkę zdjęć. Wy świetlona zostanie lista wszy stkich dostępny ch zdjęć i plików wideo.
Zaznacz dany plik obrazu. Pojawi się interfejs przeglądania, jak na obrazku poniżej:
Kamera Kliknij ikonę kamery
w menu aplikacji, jak na obrazku poniżej:
Klikaj przycisk migawki aparatu
, aby robić zdjęcia lub nagrać wideo.
Nagrywanie dźwięku Kliknij ikonę rejestratora dźwięku poniżej:
w menu aplikacji, jak na obrazku
Uwaga: Kliknij przycisk "Nagraj"
,aby rozpocząć nagrywanie, a
następnie, gdy chcesz zakończyć nagrywanie, kliknij "Stop"
.
Najczęściej zadawane pytania:
Android Pytanie: Jaką w ersję systemu operacyjnego Android posiada moj e urządzenie? Odpowiedź: 4,0
Pytanie: Co to j est APK? Odpowiedź: APK to akronim pakietu instalacyjnego aplikacji przeznaczonej na system Android Pytanie: Skąd w ziąć pliki APK? Odpowiedź: Można zainstalować je za pośrednictwem komputera lub pobrać je ze sklepów Android.
E-mail Pytanie: Czy mogę korzystać z w łasnych adresów e -mail aby w ysyłać / odbierać w iadomości e-mail? Odpowiedź: Urządzenie obsługuje konta POP3 i SMTP. Niektóre darmowe konta e-mail nie są obsługiwane przez urządzenia mobilne. Skontaktuj się z dostawcą poczty elektronicznej, aby sprawdzić, czy Twoje konto jest obsługiwane. Pytanie: Które z kart multimedialnych są kompatybilne z moim urządzeniem? Odpowiedź: karty micro SD oraz TF.
Muzyka Pytanie: Jaki rodzaj plików muzycznych mogę odtw arzać na moim urządzeniu? Odpowiedź: MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE, WAV Photos Pytanie: Jaki rodzaj plików obrazów mogę odtw arzać na moim urządzeniu? Odpowiedź: JPG, JPEG, BMP , JPG oraz PNG.
Wideo Pytanie: Jaki rodzaj plików w ideo mogę odtw arzać na moim urządzeniu? Odpowiedź: AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV， WMV,MKV(max 1080p full HD video). Połączenia bezprzew odowe (Wi-Fi) Pytanie: Czy konieczne j est posiadanie karty Wi-Fi do łączenia się z Internetem? Odpowiedź: Nie. Urządzenie posiada wbudowaną kartę Wi -Fi.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z tabletu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Dzięki temu zmniejszone zostanie ryzyko pożaru, obrażeń, oraz porażenia prądem elektrycznym. �
Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci
�
Produkt należy trzymać z dala od bezpośredniego światła słonecznego i
źródeł ciepła. �
Należy chronić przewód zasilania. Należy tak ulokować
przewody
zasilania, aby nie były one narażone na nadepnięcie lub przyciśnięcie przez przedmioty. Należy zwrócić szczególną uwagę na miejsce, w którym przewód
łączy się z urządzeniem. �
Należy używać tylko zasilacza dołączonego do produktu. Stosowanie
innego zasilacza powoduje utratę gwarancji. �
Nie należy zdejmować pokrywy urządzenia. Wewnątrz urządzenia nie
znajdują się żadne części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. �
Należy czyścić urządzenie.
�
Należy delikatnie obchodzić się z wyświetlaczem. Aby wyczyścić odciski
palców lub kurz z ekranu, zalecamy stosowanie miękkiej, suchej szmatki, np. takiej jak ściereczka do czyszczenia obiektywu aparatu.
English User Manual
OV-TB-08 III
Quick Start
Battery management and charging Before using this device, please charge it fully. Put the charger adapter into the DC jack, the device will start to charge. 【 TIPS】 :
This device adopts built-in polymer battery. Only the specified charger
should be used.
If you do not use this device for a long time, please charge/release it once
per month to avoid deep discharge.
When it is power off because of low battery, connect to the charger, the
device will indicate “low power” or “charging”, please wait for a second until the machine can turn to the main interface once the power is enough.
The built-in polymer battery should be charged regularly. The damage
caused by battery over-consuming is not included in the warranty.
Boot andShutdown Boot: Press and hold the power button, the system will enter the boot process System has been started, entering the Android system:
The system enters the default home interface.
Shutdow n: Press the power button, pop-up device options, select Power off, Click OK, you can safely shut down.
Connect with PC By micro USB (OTG) interface of the device, you can connect with PC by micro
USB cable attached with the device. USB Data transferring is available. You can operate the files through the PC. When your device is connected successfully, to pull up the notification area of the status bar, can see the following icon
Then click
Click
to enter the next screen:
, then the device can transfer data with PC.
Note: The device also supports the FAT32 format for external devices, for example U disk, Micro SD card to Transfer data.
Interface Introduction
Bottom bar of the Interface
A. WIFI signal status icon: If connected to the WIFI wireless network, the icon will be displayed B. OTG connect icon: If the device connected to the PC, will show the OTG connected icon. C. Time display: Display the time of the current system, which has been se t. D. Battery status icon: Displays the current battery level and the charging status. E. Menu, Home, Back, virtual buttons
The HOME Screen menu Press the menu icon on the device, it will display a home screen menu as following,
Wallpaper: It let users change the wallpaper. Manage apps: It opens a list of all
applications. System Settings: Fast access to system settings.
Basic Operation
Click the "Settings" icon
in the main applications area, y ou can open the sy stem
setting interface, as shown below,
Select the appropriate operation of the relevant items, such as: wireless and network, Display, date and time settings, about Device, etc.
Date and time settings: Click "Date & time" to enter the Date and time settings interface: Select to set the date, select the time zone, set the time, time format, date format and other information. For example, choose to set the date, as follows:
Select +: to increase by 1 unit, Select - : to reduce by 1 unit. Also you can type the number by entering the input mode. Tap on the number to open. After typing the correct date tap “Done” to set the Date.
Display settings In the settings interface choose "Display" to show the display settings screen, select "Brightness", pull the progress bar to adjust the brightness, as below:
Click Sleep set the time after which the device will put itself into sleep mode. You can press power key to ‘wake up’ the device. When display shows "Screen locked" interface, follow the prompts to unlock it.
Wireless Connection: Click the main menu "Settings" icon, go to "Settings" screen and click Wi -Fi. Turn on Wi-Fi switch, the Wi-Fi module built-in the device will search for available networks.
Click on one of them and a dialog will appear, please follow the prompts to complete the WIFI network configuration.
Some encrypted network, need to enter a valid key. As shown below:
Applications install and uninstall Install applications 1. First you should select the Unknown sources which allow installation of non Market apps.
2. Copy the APK installer software to Micro SD or NAND FLASH. 3. Click the copied APK through File Manager application to start the installation.
Uninstall applications Click on the item "Settings – Apps – Downloaded,” select the appropriate application that has been installed, click the applications which you need to uninstall. Another way is to enter the applications screen/menu and press and hold one of the applications. Then the main screen will ap pear with a trash icon. While holding one of the applications drag it onto the trash and an uninstallation dialog will appear.
Browser When the tablet is connected to a network, open the Web browser application and enter the desired URL.
Video player: Online v ideo: The product supports HTML5 online video playback. Local v ideo: Click the Video Icon. The Player can loading new albums and photos automatically which stored in local disk or micro SD card, then select the videos to playback
Music player: Click the music icon
you can enter the music player interface.
Click the music files you will enter the player to play music.
Photo Browser Click “Gallery ” to open Photo Browser directly , there will be a list of all images and v ideo f iles.
Select a picture file and enter the picture playback interface, as shown below.
Camera Click the Camera icon
Click the camera shutter
in the applications menu, as shown below
to take photos or videos.
Sound Recorder Click the recorder icon
in the applications menu, as show below:
Note: Select "Record" "Stop"
button to record, when it is completed, select
.
Frequently Asked Questions
Android
Q: What Android OS v ersion is on my Dev ice? A: 4.0
Q: What is APK? A: APK is Android Package acronym that Android installation package.
Q: How to obtain the APK? A: You can download via PC-side installation, you can also "Android market" online to download and install.
Email Q: Can I use any of my personal email addresses to send/receive email? A: The device supports POP3 and SMTP accounts. Some free email accounts are not supported on mobile devices. Check with your email provider to see i f you account is supported.
Q: Which media cards are compatible w ith my Dev ice? A: micro SD cards or TF cards.
Music Q: What type of music files can I play on my dev ice? A: MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE, WAV Photos
Q: What type of photo files can I v iew on my dev ice? A: JPG, JPEG, BMP , JPG and PNG.
Video Q: What type of v ideo files can I play on my dev ice? A: AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV，WMV,MKV(max 1080p full HD video).
Wi-Fi Q: Do I need a Wi-Fi adapter to connect to the Internet? A: No. The Wi-Fi adapter is built-in to the device.
Important Safety Precautions
Always follow these basic safety precautions when using your Tablet. This reduces the risk of fire, electric shock, and injury. �
Do not expose this product to rain or moisture.
�
Keep the device out of direct sunlight and heat sources.
�
Protect the power cord. Route power cords so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to the point where the cord attaches to the device. �
Only use the AC adapter included with the device. Using any other power
adapter voids your warranty. �
Do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside.
�
Clean your Device
�
Treat the screen gently. To clean fingerprints or du st from the screen, we
recommend using a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth.
Český Uživatelská příručka
OV-TB-08 III
Stručný popis
Péče o baterii a nabíjení Před použitím zařízení ho prosím plně nabijte. Zasuňte nabíječku do DC konektoru a zařízení se začne nabíjet. 【 TIPY】 :
Toto zařízení má zabudovanou polymerovou baterii. Měla by být
používána pouze nabíječka pro to určená.
Pokud zařízení nepoužíváte po delší dobu, prosím nabijte/vybijte ji jednou
za měsíc pro předejití poškození baterie.
Pokud se zařízení vypne kvůli slabé baterii, připojte nabíječku. Zařízení by
mělo indikovat „slabou baterii“ nebo „nabíjení“. Prosím počkejte chvilku, dokud zařízení se nepřepne do hlavního prostředí, když bude baterie dostatečně nabitá.
Zabudovaná polymerová baterie by měla být nabíjena pravidelně. Záruka
se nevztahuje na poškození způsobené přebíjením.
Zapnutí a vypnutí Zapnutí: Zmáčkněte a držte tlačítko zapnout. Systém naskočí a vstoupí do systému Android:
Systém vstoupí do výchozího domovského rozhraní.
Vypnutí: Zmačkněte tlačítko zapnout, vyskočí nabídka , vyberte Vypnout, Klikněte na OK, a můžete zařízení bezpečně vypnout.
Propojení s PC Pomocí mikro USB (OTG) rozhraní zařízení můžete propojit zařízení s PC.
Zařízení umožňuje přenos dat pomocí USB. Můžete spravovat soubory pomocí PC. Pokud je zařízení úspěšně připojeno vyskočí na spodním panelu následující ikonka.
Klikněte na
Klikněte na
pro vstup do následující obrazovky:
, než budete převádět data do PC.
Poznámka: zařízení také podporuje formát FAT 32 pro externí zařízení, na př. Mikro SD pro přenos dat.
Úvod do rozhraní
Spodní lišta rozhraní
A. Ikona pro signál WIFI: Jestliže je zařízení připojené k bezdrátové síti WIFI, zobrazí se tato ikona. B. OTG ikona připojení: Jestliže je zařízení připojeno k PC, zobrazí se tato ikona OTG. C. Zobrazení času: Čas je zobrazován pomocí způsobu, který byl nastaven. D. Ikona pro stav baterie: Zobrazuje současný stav baterie a stav nabití. E. Menu, Hlavní stránka, Zpět, virtuální tlačítka
Menu hlavní obrazovky Zmáčkněte ikonu menu na zařízení, zobrazí se menu hlavní obrazovky jak je ukázáno dole.
Tapeta: Uživatel si může vybrat tapetu.
Správa aplikací: Otevře seznam všech aplikací. Nastavení systému: Rychlý přístup do rozhraní pro nastavení systému.
Základní ovládání
Klikněte na ikonu „Nastav ení“
v hlav ní nabídce, můžete otev řený nastav ení
sy stému, jak je zobrazeno dole.
Vyberte vhodnou akci pro relevantní věci jako jsou: bezdrátové připojení a sítě, Zobrazení a nastavení času, atd.
Nastavení data a času: Klikněte na „Datum a čas“ pro vstup do rozhraní pro nastavení: Vyberte datu, časové pásmo, nastavte čas, formát času, datový formát a jiné údaje. Například tak jako je ukázáno dole:
Vyberte +: Pro zvýšení o 1, Vyberte - : pro zmenšení o 1. Také můžete v režimu vstupu napsat číslo ručně. Kliknětě na číslo pro otevření. Po napsání klikněte na „Hotovo“ pro nastavení Data.
Nastavení zobrazení V rozhraní nastavení vyberte „Zobrazení“ pro zobrazení obrazovky nastavení, vyberte „Jas“, vyskočí posuvník pro nastave ní jasu, jak vidíte na následující obrazovce:
Klikněte na Sleep, pro nastavení času, po kterém se zařízení přepne do spánkového režimu. Můžete také zmáčknout tlačítko zapnout pro „vzbuzení“ zařízení. Když displej zobrazí rozhraní „Obrazovka uzamčena“, následujte pokyny pro odemčení.
Bezdrátové připojení: Klikněte na ikonu „Nastavení“ v hlavním menu, jdete na obrazovku „Nastavení“ a klikněte na Wi-Fi. Zapněte Wifi, zabudovaný modul Wi -Fi vyhledá všechny sítě.
Klikněte na jedno z nich a vyskočí dialogové okno, následujte pokyny a dokončete tak konfigurace sítě WIFI. Některé zaheslované sítě vyžadují vložení hesla. Jak je ukázáno na následujícím
obrázku:
Instalace a odinstalace aplikací Instalace aplikací 1. Prvně byste měli vybrat Neznámé zdroje, které vám umožní instalaci aplikací mimo Obchod Play.
2. Zkopírujte instalační soubor APK na micro SD nebo zabudovanou FLASH paměť. 3. Klikněte na zkopírovaný soubor APK ve Správci Aplikací pro spuštění aplikace.
Odinstalace aplikací Klikněte na „Nastavení – Aplikace – Stahování,“ vyberte vhodnou aplikaci, která má být odinstalována. Jiná možnost je vstoupit do aplikací pomocí obrazovka/menu a držet jednu z aplikací. Pak se na hlavní obrazovce zobrazí ikonka koše. Zatímco budete držet jednu ikonku tak jí přetáhnete do koše a zobrazí se odinstalační dialog.
Prohlížeč Když je tablet připojen do sítě, otevře se Webový prohlížeč a vložíte požadovanou URL.
Video přehrávač: Online v ideo: Zařízení podporuje HTML5 online přehráván í. Místní v ideo: Klikněte na ikonu Videa. Přehrávač načtě automaticky alba a fotky, které jsou uloženy na disku nebo mikrokartě, poté si vyberte video, které chcete přehrát
Přehrávač hudby: Klikněte na ikonu
vstoupíte do rozhraní pro poslech hudby.
Klikněte na hudební soubory a tím vstoupíte do přehrávání hudby.
Prohlížení fotek Klikněte na „Galerii“ pro otev ření Prohlížeče f otek, zobrazí se seznam obrázků a v ideo souborů.
Vyberte obrázek a vstupte do rozhraní pře hrávače, jak je zobrazeno dole.
Fotoaparát Klikněte na ikonu
fotoaparátu v menu aplikací, jak je zobrazeno dole
Klikněte na spoušť foťáku
pro focení nebo nahrávání videa.
Nahrávání zvuku Klikněte na ikonu nahrávání
v menu aplikací, jak je zobrazeno dole:
Poznámka: Vyberte tlačítko „nahrávat“ vyberte „Stop“
pro nahrávání, když je hotové
.
Často Kladené Dotazy
Android Otázka: Jaká v erze OS je na mám zařízení? Odpověď: 4.0 Otázka: Co j e odpov ěď APK? Odpověď: APK je akronym pro Instalační balíček android. Otázka: Jak získat APK? Odpověď: Můžete ji stáhnout pomocí PC, také pomocí online Obchodu pro stažení a instalaci.
Email Otázka: Můžu použít něj akou z mých osobních emailov ých adres pro posílání/přij ímání emailů? Odpověď: Zařízení podporuje POP3 a SMTP účty. Nějaké emailové účty zdarma nepodporují mobilní zařízení. Zkontrolujte, jestli poskytova tel emailu váš účet podporuje. Otázka: Které karty j sou kompatibilní se zařízením? Odpověď: micro SD karty nebo TF karty.
Hudba Otázka: Které typy souborů můžu přehráv at na mém zařízení? Odpověď: MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE, WAV
Otázka: Které typy fotek můžu zobrazov at na mém zařízení? Odpověď: JPG, JPEG, BMP , JPG a PNG.
Video Otázka: Které typy v idea můžu přehráv at na mém zařízení? Odpověď: AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV， WMV,MKV(max 1080p full HD video).
Wi-Fi Otázka: Potřebuj e Wi-Fi adaptér pro připoj ení k Internetu? Odpověď: Ne. Wi-Fi adaptér je zabudován.
Důležitá bezpečnostní varování
Dodržujte následující varovaná když používáte Tablet. Snížíte tím riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění. �
Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti.
�
Mějte zařízení mimo přímé sluneční záření a zdrojů tepla.
�
Chraňte konektor. Napájecí šňůry umístěte tak, že si po nich nebudete
šlapat nebo nebudou stlačovány. Věnujte zvlášť pozornost místu, kde zapojujete konektor. �
Použijte pouze AC adaptér dodávaný k zařízení. Použitím jiného adaptéru
porušíte záruku. �
Neodstraňujte kryt. Nejsou pod ním žádné části pro údržbu uživatelem.
�
Vyčistěte vaše zařízení.
�
Čistěte jemně obrazovku. Pro očištění otisku prstů nebo prachu
z obrazovky, doporučujeme proto látky, které nepoškrábají povrch a jsou měkké, jako jsou čistící látky na čočky.
Slovenčina Uživatelská příručka
OV-TB-08 III
Stručný popis
Starostlivosť o batériu a nabíjanie Pred použitím zariadenia ho prosím plne nabite. Zasunťe nabíjačku do DC konektoru a zariadenie sa začne nabíjať. 【 TIPY】 :
Toto zariadenie má zabudovanú polymérovú batériu. Mala by byť
používaná iba nabíjačka na to určená.
Pokiaľ zariadenie nepoužívate po dlhšiu dobu, prosím nabite/vybite ju raz
za mesiac kvôli predídeniu poškodenia batérie.
Pokiaľ sa zariadenie vypne kvôli slabej batérií, pripojte nabíjačku.
Zariadenie by malo indikovať „slabú batériu“ alebo „nabíjanie“. Prosím počka jte chvíľku, pokiaľ sa zariadenie neprepne do hlavného prostredia, keď bude batéria dostatoč ne nabitá.
Zabudovaná polymérová batéria by mala byť nabíjaná pravidelne. Záruka
sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené prebíja ním.
Zapnutie a vypnutie Zapnutie: Stlačte a držte tlačítko zapnúť. Systém naskočí a vstúpi do systému Android:
Systém vstúpi do východzieho domovského rozhrania.
Vypnutie: Stlačte tlačítko zapnúť, vyskočí ponuka, vyberte Vypnúť, Kliknite na OK, a môžete zariadenie bezpečne vypnúť.
Propojenie s PC Pomocou mikro USB (OTG) rozhrania zariadenie môžete prepojiť s PC.
Zariadenie umožňuje prenos dát pomocou USB. Môžete spravovať súbory pomocou PC. Pokiaľ je zariadenie úspešne pripojené, vyskočí na spodnom paneli následujúca ikonka.
Kliknite na
Kliknite na
pre vstup do nasledujúcej obrazovky:
, predtým než budete prevádzať dáta do PC.
Poznámka: zariadenie tiež podporuje formát FAT 32 pre externé zariadenia, napr. Mikro SD pre prenos dát.
Úvod do rozhrania
Spodná lišta rozhrania
A. Ikona pre signál WIFI: Ak je zariadenie pripojené k bezdrátovej sieti WIFI, zobrazí sa táto ikona. B. OTG ikona pripojenia: Ak je zariadenie pripojené k PC, zobrazí sa táto ikona OTG. C. Zobrazenie času: Čas je zobrazovaný pomocou spôsobu, ktorý bol nastavený. D. Ikona pre stav batérie: Zobrazuje súčasný stav batérie a stav nabitia. E. Menu, Hlavná stránka, Späť, Virtuálne tlačidlá
Menu hlavnej obrazovky Stlačte ikonu menu na zariadení, zobrazí sa menu hlavnej obrazovky ako je ukázané dole.
Tapeta: Užívateť si môže vybrať tapetu.
Správa aplikácií: Otvorí zoznam všetkých aplikácí. Nastavenie systému: Rýchly prístup do rozhrania pre nastavenie systému.
Základné ovládánie
Kliknite na ikonu „Nastav enia“
v hlav nej ponuke, môžete otv orené nastav enia
sy stému meniť, ako je zobrazené dole.
Vyberte vhodnú akciu pre relevantné veci ako sú: bezdrátové pripojenia a siete, Zobrazenie a nastavenie času, atď.
Nastavenia dátumu a času: Kliknite na „Dátum a čas“ pre vstup do rozhrania pre nastavenia: Vyberte dátum, časové pásmo, nastavte čas, formát času, formát dátumu a iné údaje. Napríklad tak ako je ukázané dole:
Vyberte +: Pre zvýšenie o 1, Vyberte - : pre zmenšenie o 1. Tiež môžete v režime vstupu naísať číslo ručne. Kliknite na číslo pre otvorenie . Po napísaní kliknite na „Hotovo“ pre nastavenie Dátumu.
Nastavenie zobrazenia V rozhraní nastavení vyberte „Zobrazenie“ pre zobrazenie obrazovky nastavení, vyberte „Jas“, vyskočí posuvník pre nastavenie jasu, ako vidíte na následujúcej obrazovke:
Kliknite na Sleep, pre nastavenie času, po kterom se zariadenie prepne do spánkového režimu. Môžete tiež stlačiť tlačidlo zapnúť pre „zobudenie“ zariadenia. Keď displej zobrazí rozhranie „Obrazovka uzamknutá“, nasledujte pokyny pre odomknutie.
Bezdrátové pripojenie: Kliknite na ikonu „Nastavenia“ v hlavnom menu, choďte na obrazovku „Nastavenia“ a kliknite na Wi -Fi. Zapnite Wifi, zabudovaný modul Wi -Fi vyhľadá všetky siete.
Kliknite na jednu z nich a vyskočí dialógové okno, nasledujte pokyny a dokončite tak konfiguráciu siete WIFI.
Niektoré zaheslované siete vyžadujú vloženie hesla. A ko je ukázané na následujúcom obrázku:
Inštalácia a odinštalácia aplikácií Inštalácia aplikácií 1. Najprv by ste mali vybrať Neznáme zdroje, ktoré Vám umožnia inštalá ciu aplikácií mimo Obchod Play.
2. Skopírujte instalačný súbor APK na micro SD al ebo zabudovanú FLASH pamäť. 3. Kliknite na skopírovaný súbor APK v Správcovi Apliká cií pre spustenie aplikácie.
Odinštalácia aplikácií Kliknite na „Nastavenia – Aplikácie – Sťahovanie,“ vyberte vhodnú aplikáciu, ktorá má byť odinštalovaná. Iná možnosť je vstúpiť do apliká cií pomocou obrazovka/menu a držať jednu z aplikácií. Potom sa na hlavnej obrazovke zobrazí ikonka koša. Zatiaľčo budete držať jednu ikonku tak ju pretiahnete do koša a zobrazí sa odinštalačný dialóg.
Prehliadač Keď je tablet pripojený do siete, otvorí sa Webový prehliadač a vložíte požadovanú adresu URL.
Video prehrávač: Online v ideo: Zariadenie podporuje HTML5 online prehrávanie. Miestne v ideo: Kliknite na ikonu Videa. Prehrávač načíta automaticky albumy a fotky, ktoré sú uložené na disku alebo mikrokarte, potom si vyberte video, ktoré chcete prehrať.
Prehrávač hudby: Kliknite na ikonu
vstúpite do rozhrania pro počúvanie hudby.
Kliknite na hudobné súbory a tým vstúpite do prehrávania hudby.
Prehliadanie fotiek Kliknite na „Galériu“ pre otv orenie Prehliadača f otiek, zobrazí sa zoznam obrázkov a v ideo súborov .
Vyberte obrázok a vstúpte do rozhrania prehrávača, ako je zobrazené dole.
Fotoaparát Kliknite na ikonu
fotoaparátu v menu aplikácií, ako je zobrazené dole
Kliknite na spúšť foťáku
pre fotenie alebo nahrávanie videa.
Nahrávanie zvuku Kliknite na ikonu nahrávania
v menu aplikácií, ako je zobrazené dole:
Poznámka: Vyberte tlačítko „nahrávať“ vyberte „Stop“
pre nahrávanie, keď je hotové
.
Často Kladené Otázky
Android Otázka: Aká v erzia OS j e na moj om zariadení? Odpoveď: 4.0 Otázka: Čo j e odpov eď APK? Odpoveď: APK je akronym pre Inštalačný balíček android. Otázka: Ako získať APK? Odpoveď: Môžete ich stiahnuť pomocou PC, tiež pomocou online Obchodu pre stiahnutie a inštaláciu.
Email Otázka: Môžem použiť nej akú z moj ich osobných emailových adries pre posielanie/prijímanie emailov? Odpoveď: Zariadenie podporuje POP3 a SMTP účty. Niektoré emailové účty zdarma nepodporujú mobilné zariadnia. Skontrolujte, či poskytovateľ emailu váš účet podporuje. Otázka: Ktoré karty sú kompatibilné so zariadením? Odpoveď: micro SD karty alebo TF karty.
Hudba Otázka: Ktoré typy súborov môžem prehráv ať na moj om zariadení? Odpoveď: MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE, WAV
Otázka: Ktoré typy fotiek môžem zobrazov ať na moj om zariadení? Odpoveď: JPG, JPEG, BMP , JPG a PNG.
Video Otázka: Ktoré typy v idea môžem prehrávať na moj om zariadení? Odpoveď: AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV， WMV,MKV(max 1080p full HD video).
Wi-Fi Otázka: Potrebuj em Wi-Fi adaptér pre pripoj enie k Internetu? Odpoveď: Nie. Wi-Fi adaptér je zabudovaný.
Dôležité bezpečnostné varovania
Dodržujte nasledujúce varovania keď používate Tablet. Znížite tým riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia. �
Nevystavujte zariadenie dažďu alebo vlhkosti.
�
Majte zariadenie mimo priame slnečné žiarenie a zdrojov tepla.
�
Chráňte konektor. Napájacie šnúry umiestni te tak, že si po nich nebudete
šlapať alebo nebudú stláčané. Venujte obzvlášť pozornosť miestu, kde zapájate konektor. �
Použite iba AC adaptér dodávaný k zariadeniu. Použitím iného adaptéru
porušíte záruku. �
Neodstraňujte kryt. Nie sú pod ním žiadne časti pre údržbu užívateľo m.
�
Vyčistite vaše zariadenie.
�
Čistite jemne obrazovku. Pre očistenie otlačkov prstov al ebo prachu
z obrazovky, doporučujeme látky, ktoré nepoškrábu povrch a sú mäkké, ako sú čistiace látky na čočky.
Romana Manual de utilizare
OV-TB-08 III
Sart rapid Administrarea bateriei si incarcarea Inainte de ultilizarea acestui dispozitiv, va rugam sa -l incarcati la maxim. Puneti adaptorul incarcatorului in mufa jack DC. Dispozitivul va incepe sa se incarce. [ PONTURI ] : -
Acest
dispozitiv adopta
o
baterie
incorporate
polimer.
Doar
incarcatorul specificat ar trebui sa fie utilizat. -
Daca nu folositi dispozitivul pentru o perioada mai lung a de timp, va
rugam sa-l incarcati odata pe luna pentru a evita descarcarea completa -
Cand este cu energie putin din cauza descarcarii bateriei, va rugam
sa-l incarcati. Dispozitivul va afisa “putere scazuta” sau “incarcare”. Va rugam asteptati cateva secunde pana cand aparatul va putea afisa interfata principala atunci cand va avea putere suficienta. -
Bateria polimer incorporata ar trebuie incarcata regular.
-
Daunele provocate de supra-consumul de baterie nu vor fi suportate
de garantie.
Butarea si inchiderea Boot: Apasati si tineti apasat butonul de pornire,si sistemul va intra in procesul de butare. Sistemul a incepu. Se intra in sistemul Android:
Sistemul intra in interfata de primire
Inchidere: Apasati butonul de putere , vor aparea optiunile dispozitivului, selectati “Power off” , Click OK, puteti sa-l inchideti in siguranta.
Conectarea cu PC Prin interfata micro USB (OTG) a dispozitivului, puteti conecta cu PC-ul prin cablu micro USB atasat la dispozitiv. Transferul de date USB este valabill. Puteti opera fisierele prin intermediul calculatorului. Cand dispozitivul este conectat cu succes, sa ridicati suprafata cu notificari din bara de status si puteti vedea urmatoarea icoana
Apoi apasati
Click
pentru a intra in urmatorul ecran:
apoi dispozitivul poate transfera date cu PC-ul.
Nota: Dispozitivul suporta de asemenea formatul FAT32 pentru dispositive externe, pentru exemplu U disk, card micro SD pentru a transfera date.
Introducere Interfata Bara de jos a interfetei
A. Icoana- semnal Wi-Fi: Daca este conectat la Wi -Fi retea fara fir, icoana va fi afisata. B. Icoana- OTG conectare: Daca dispozitivul este conectat la PC, va afisa icoana de OTG conectat C. Afisarea timpului: Afisati timpul sistemului curent care a fost setat D. Icoana starii bateriei: Afiseaza nivelul bateriei si incarcarea. E. Meniu, Acasa, inapoi, butoane virtuale.
Ecranul Meniului Acasa Apasati pe icoana de meniu a dispozitivului si va afisa un meniu al ec ranului de acasa precum :
Tapet: Permite utilizatorilor sa schimbe tapetul. Controlati aplicatiile: deschide o lista cu toate aplicatiile. Setarile sistemului: Acces rapid la setarile sistemului.
Operatii de baza Click pe icoana de setari
in principala suprafata a aplicatiilor. Puteti sa
deschideti interfata setarilor sistemului precum mai jos:
Selectati operatiunea potrivita al articolelor relevante precum: wireless si reteaua, Display, setari data si timpul, despre dispozitiv etc. Setari data si timp: Apasati “Data si timp” pentru a intra in interfata setarilor timpului si a datii. Selectati a seta data, setati fusul orar, setati timpul, formatul timpului, formatul pentru data si alte informatii. Ca exemplu alegeti sa setati data precum mai jos:
Selectati + pentru a creste cu o unitate. Selectati – pentru a descreste cu o unitate. De asemenea puteti sa scrieti numarul direct selectand metoda inputata. Apasati pe numar pentru a deschide.Du pa ce ati introdus data corecta apasati “Gata” pentru a seta data.
Setarile Afisaj ului In interfata setarilor alegeti “Display” pentru a prezenta setarile ecranului. Selectati “Luminozitate” . Trageti de bara pentru a ajusta luminozitatea.
Click “Sleep”, setati timpul dupa care dispozitivul se va pune singur in modul de adormire. Puteti apasa butonul de pornire pentru “a trezi” dispozitivul. Cand display-ul afiseaza “ecran blocat” urmareste prompturile pentru a -l debloca.
Conexiunea Wireless Apasati icoana de setari a meniului principal, mergeti la ecranul de setari si apasati Wi-Fi. Porniti Wi-Fi si modulul incorporat wi -fi va cauta retele valabile.
Apasati pe una din ele si un dialog va aparea. Va rugam completati campurile goale pentru a reusi configurarea retelei Wi -Fi. Retelele criptate solicita o parola pentru a putea fi folosita precum mai jos:
Instalarea aplicatiilor si dezinstalarea Instalati aplicatii 1. Pentru inceput trebuie sa selectati surse necunoscute care permit instalarea aplicatiilor non- Market.
2. Copiati softul de instalare APK pe cardul micro SD sau Nand Flash. 3. Click pe APK prin aplicatia File Manager pentru a incepe instalarea.
Dezinstalati aplicatiile Click pe articolele “Setari- Apps-Descarcate” , selectati aplicatia potrivita care a fost instalata si apasati pe aplicatiile pe care doriti sa le dezinstalati. Alata cale este sa intrati in meniul de aplicatii si apasati si tineti apasat pe aplicatie. Atunci pe ecranul principal va aparea un cos de gunoi. Trageti icoana aplicatiei pe acel cos si va aparea un dialog de dezinstalare.
Nav igator Cand tablet este conectata la o retea deschideti aplicatia de Web Navigator, si introduceti URL-ul dorit.
Redare v ideo Video online: Produsul suporta redare video online HTML5 Video local: Click icoana video. Player-ul poate incarca noi albume si poze automat care sunt stocate pe disk sau pe cardul micro SD. Atunci selectati clipurile pentru redare.
Redare muzica Click icoana de muzica
pentru a putea intra in interfata de redare muzica
Click fisierele muzicale si veti intra in player pentru a reda muzica.
Nav igator Foto Click “Galerie” pentru a deschide Navigatorul foto apoi va aparea o lista cu toate fisierele video si imagini.
Selectati o poza si intrati in interfata de redare a pozelor precum mai jos:
Camera Click icoana Camera
Click butonul de fotografiere
in meniul de aplicatii precum mai jos:
pentru a face poze sau clipuri video.
Inregistrare sunet Click icoana Inregistrare sunet
in meniul de aplicatii precum mai jos:
Nota: Selectati butonul de inregistrare complet selectati “Stop”
pentru a inregistra . Cand este
Intrebari frecv ente: Android Q: Ce v ersiune a sistemului Android este instalata pe dispozitivul meu ? A: 4.0
Q: What is APK? A: APK este Pachetul Android acronym – instalare pachet Android
Q: Cum sa obtin APK ? A: Il poti descarca prin partea instalarii a PC-ului. De asemenea poti sa-l descarci de pe Android Market sis a-l instalezi
Email Q: Pot sa folosesc una din adresele mele personale de mail pentru a putea trimite si primi mesaj e ? A: Dispozitivul suporta POP3 si conturi SMTP. Unele conturi de mail gratuite nu sunt suportate de dispozitivile mobile. Verifica la furnizorul tau de mail pentru a afla daca contul tau este suportat.
Q: Ce carduri media sunt compatibile cu dispozitiv ul meu ? A: carduri micro SD sau TF
Muzica Q: Ce tipuri de fisiere pot red ape dispozitiv ul meu ? A: MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE, WAV poze
Q: Ce tipuri de imagini pot v izualiza pe dispozitivul meu ? A: JPG, JPEG, BMP , JPG and PNG.
Q: Ce tipuri de fisiere v ideo pot reda pe dispozitiv ul meu ? A: AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV，WMV,MKV(max 1080p
full HD video).
Wi-Fi Q: Am nev oie de un adaptor Wi-Fi sa ma conectez la internet ? A: NU. Adaptorul Wi-Fi este incorporate.
Precautii de siguranta importante Intotdeauna urmati aceste precautii de baza cand utilizati tableta. Acestea reduc riscul de a lua foc, soc electric sau avariere. - Nu expuneti obiectul in ploaie si umiditate - Tineti departe dispozitivul de lumina soarelui si de surse de caldura - Protejati cablul de alimentare . Aveti grija ca cablul de alimentare sa fie pus in asa fel in cat sa nu calcati pe el. Acordati mare atentie la punctual unde cablul intra in dispozitiv. - Folositi doar adaptorul AC inclus cu dispozitivul. Utilizand alte adaptoare de alimentare va vor afecta garantia. - Nu dati la o parte invelisul. In interior nu exista parti care pot fi reparate de utilizator. - Curatati dispozitivul - Tratati ecranul cu grija. Pentru a curata praful sau urmele de degete de pe ecran, noi va recomandam sa folositi o bucata de material moal e in genul celor cu care se sterg lentilele ochelarilor.
Declaration of Conformity We, the undersigned: Manufacturer: Address, City: Country: Declare the following apparatus: Products name: Brand and Model name:
Overmax Polska Spó łka Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań Polska
z
Ograniczoną
Tablet 7” OV-TB-08III
Hereby we confirm above product compliance with the European directive of CE : EMC :
2004/108/EC
LVD :
2006/95/EC
R&TTE : ROHS : WE :
1999/5/EC 2011/65/EU 1275/2008
Below standards were tested and passed :
EMC :
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)
LVD :
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011
R&TTE :
EN 300328 V1.7.1:2006 EN 62311:2008
Release date: 21.09.2012
