Installatie - & configuratiehandleiding
DinBox PSTN 485 SIA modem
Bausch Datacom NV Tiensesteenweg 56 B-3360 Korbeek-Lo +3216461288
[email protected]
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
! OPGEPAST ! GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN BIJ VERWIJDERING BEHUIZING ONDERHOUD ENKEL VOORBEHOUDEN AAN GEKWALIFICEERD TECHNISCH PERSONEEL
Bausch Datacom NV
2
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Documentgeschiedenis Datum Versie 21/10/2004 V1.0 22/02/2005 V1.1 18/03/2005 V1.2 08/02/2006 V1.3
20/03/2012 V1.4
Bausch Datacom NV
Status Auteur Informatie Preliminary Filip Lavaerts Creatie Filip Lavaerts DinBox PSTN 485 SIA RS-485 optie Filip Lavaerts Selectieve CID antwoord functionaliteit (8.2.4) PSTN lijnverbinding (4.3) Filip Lavaerts Goedkeuringsinformatie Jumper JP2 / RS-485 voorbeeld / RS-232 verbindingen Dominiek Aanpassingen modem specs en AT commando’s voor Truyers SIA-versie (SM_H2 socket modem intern)
3
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Signaal flow waarop we ons baseren in deze manual
DTE
Data Terminal Equipment
DCE TxD RxD DTR DSR RTS CTS RI DCD GND
Data Communicatie Equipment Modem DinBox PSTN 485 SIA
PC POS PLC ... Applicatie
Bausch Datacom NV
IN OUT
... Communicatie device
4
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
1.
Inleiding
6
2.
Blokdiagram
7
3.
Specificaties
8
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
8 9 9 9 10
4.
Behuizing Connectoren Omgevingsgegevens Specificaties stroomvoorziening Specificaties PSTN-module
Poorten en connectoren
11
4.1 4.2 4.3
11 12 13
Stroomvoorziening Standaard DTE Interface PSTN-verbinding
5.
LED Indicatoren
13
6.
‘Watchdog’ functionaliteit
13
7.
RS-485 interface
14
7.1 7.2 7.3 7.4
14 15 16 17
8.
Externe verbindingen Schematisch overzicht van het RS-485 circuit Mogelijke jumper settings Voorbeeldconfiguratie voor RS-485 communicatie
AT-commando interface
18
8.1 8.2 8.3
18 19 23
Overzicht van de standaardcommando’s SIA FSK applicatienota Contact ID applicatienota
Annexen A. c-CSA-us conformiteitsattest B. EC-Conformiteitsattest
Bausch Datacom NV
28 30
5
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
1.
Introductie
Deze handleiding is richtinggevend bij het instellen van de DinBox PSTN 485 SIA modem voor uw toepassing. Om reden van de aard van het product en de toepassingsmodaliteiten is een technische basiskennis aangaande de toepassingen en datacommunicatie in het algemeen vereist. De DinBox PSTN 485 SIA modem is een veelzijdig communicatietoestel, ontwikkeld om flexibele datacommunicatieoplossingen te bieden voor industriële omgevingen. Om probleemloze communicatie te verzekeren, is de DinBox PSTN 485 SIA uitgerust met een ‘long term’-watchdog systeem. Dit circuit zal elke 24 uur zorgen voor een hardwarematige reset van de modem. De DinBox PSTN 485 SIA werd ontworpen om transparant data in ASCII-formaat te versturen en ontvangen via een publieke analoge PSTN - Public Switched Telephone Network – telefoonlijn. De DinBox PSTN 485 SIA heeft een groot aantal specifieke communicatiemogelijkheden die niet altijd en overal standaard zijn zoals : -
-
errorcorrectie / datacompressie Automatische detectie van het opbellende nummer (Caller ID detect), met de mogelijkheid van selectieve antwoordfunctionaliteit (auto answer) voor 1 welbepaald oproepende telefoonnummer (selectieve auto answer voor 1 nummer) V.22bis snelle connectie
De DinBox PSTN 485 SIA modem werd ingebouwd in een robuuste 22.5 mm brede Phoenix behuizing, geschikt voor DIN rail montage met een DC voeding met breed bereik. De DinBox PSTN 485 SIA heeft een interne RS-485 2-draads en 4-draads interface. Zie ook hoofdstuk 7 voor meer informatie i.v.m. deze interface.
Bausch Datacom NV
6
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
2.
Blokdiagram
Het onderstaande blokdiagram verduidelijkt de locatie en verbindingen van de verschillende functionele onderdelen in de modem. De belangrijkste onderdelen worden kort beschreven :
TxD RxD DCD
RS-232 RS-485
10 - 40 Vdc
DTE Interface
PSTN Modem
PSTN
Power Supply
Watch DOG Stroomvoorziening De stroomvoorziening (DC) dient verbonden te worden met de DinBox PSTN 485 SIA modem via via een terminal blok met schroefcontacten. Zorg ervoor dat de aanwezige voedingsspanning naar de modem zich bevindt binnen het bereik van de DinBox PSTN 485 SIA ingangsspanning (zie specificaties voor meer details betreffende het spanningsbereik). Deze input werd met een seriële diode beschermd tegen een omgekeerde polariteit. DTE Interface De DinBox PSTN 485 SIA modem heeft vooraan een RS-232 interface (RJ-45) die met de bijgeleverde RJ-45/DB-9 seriële kabel met een computer of gelijkaardig toestel kan verbonden worden. De DinBox PSTN 485 SIA modem heeft een ingebouwde 2-draads en 4-draads RS485 interface (plug met 4 schroefcontacten aan de voorzijde van de modem bovenaan). PSTN Modem De DinBox PSTN 485 SIA modem werd opgebouwd rond een Conexant modem chip of processor. De verbinding met het PSTN netwerk wordt gemaakt door een RJ-11 kabel aan te sluiten op de vrouwelijke RJ-11 connector aan de voorzijde van de modem.
Bausch Datacom NV
7
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
‘Long Term Watchdog’ circuit In de DinBox PSTN 485 SIA werd een ‘long term watchdog’ circuit geïmplementeerd. De modem zal om de 24 uur worden ‘gereset’ om een volledige blokkering van de DinBox PSTN 485 te vermijden. Als bijv. een deel van de DinBox PSTN 485 SIA modem geblokkeerd is, bijv. door een onverwacht hoge ESD ontlading, een stroomstoot, blikseminslag of een andere blokkering van interne aard, zal dit antiblokkagesysteem de continuïteit van de communicatie verzekeren door de modem hardwarematig te resetten.
3.
Specificaties
3.1
Behuizing
Phoenix Contact EG22,5 ABS DIN rail behuizing (EG22.5-G/ABS GN + EG22.5-A/ABS GN) • • • •
22.5 mm x 107.5 mm x 75 mm IP40 Symmetrische DIN rail montage volgens EN50 022 Groene kleur
Standaard ABS Acryl Butadiene Styrene – Tmax = 80 °C Ontvlambaarheidsklasse volgens UL 94 : HB Optioneel PC (enkel op speciale aanvraag) Polycarbonaat – Tmax = 115 °C Metalen DIN-rail clip Ontvlambaarheidsklasse volgens UL 94 : V0
Bausch Datacom NV
8
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
3.2
Connectoren
Stroomaansluiting 4-pin header (MSTBO2.5/4-GR(L)-5.08) pitch : 5.08 mm / Inom : 12 A / Unom : 250 V
& Niet gebruikt
4-pin plug (MVSTBW2.5/4-ST-5.08) pitch : 5.08 mm / Inom : 12 A / Unom : 250 V / Max. doorsnede van de geleider, flexibel : 2.5 mm²
RS-485
4-pin header (MSTBO2.5/4-GR(L)-5.08) pitch : 5.08 mm / Inom : 12 A / Unom : 250 V
Connecties
4-pin plug (MVSTBW2.5/4-ST-5.08) pitch : 5.08 mm / Inom : 12 A / Unom : 250 V / Max. doorsnede van de geleider, flexibel : 2.5 mm²
PSTN-lijn
RJ-11 4
A’ A B B’
Seriële DTE
RS-485 3 2 1
RJ-45 8x8 (Molex)
RJ-11
CTS RTS RI GND DTR TXD RXD DCD
TxD WD
RxD DCD Seriële DTE RJ-45
3.3
Omgevingsgegevens
Temperatuur in gebruik Vochtigheid in gebruik
3.4
-20°C / + 55°C 10% - 75% (‘non condensing’)
Stroomvoorziening: specificaties
Input voltagebereik: Typisch stroomverbruik :
Bausch Datacom NV
10 – 40 Vdc gereguleerd 150mA (max., werkend en in verbinding)
9
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
3.6 • • • • • • •
• • • •
• • • • • •
• • • • • •
Specificaties PSTN-module
SIA protocol en Contact ID support voor alarminstallaties Interne SM_H2 socketmodem met 3 kV isolatie (getest om 3 kV dielectric voltage te weerstaan). Laag verbruik Full duplex Speakerphone met AEC Modem gebaseerd op een controller, geen extern geheugen vereist Seriële modemprocessor (Conexant) met SmartDAA Modulaties en protocols: ITU-T V.92 : Quick Connect, Modem-on-Hold en PCM upstream functionaliteit V.90,V.34,V.32bis, V.32, V.22bis V.21,Bell 212A, Bell103 V.23 Reversing,V.23 half-duplex V.29 FastPOS en V22bis snelle verbinding V.80 Synchrone access mode V.17/V.29 Fax Class 1/1.0 en Fax Class 2 Datacompressie: V.44,V.42bis, MNP5 Errorcorrectie: V.42 and MNP 2-4 V.80 synchronone toegangsmode, synchrone en asynchrone DTE interface Call Waiting detectie: Off-hook Caller ID detectie bij Call Waiting gedurende data mode in V.92, V.90, V.34, V.32bis, of V.32 : mogelijkheid de nummer van een inbellende modem te herkennen terwijl de modem al in verbinding is, gecombineerd met de mogelijkheid om, zonder de lijn te verbreken, verbinding te maken met de nieuw inbellende modem. Seriële asynchrone DTE host interface Hardware en software flow controle en snelheidsbuffering: automatische aanpassing formaat/snelheid. Type I en Type II Caller ID detect Type II Caller ID snooping Call progress, blacklisting Geïntegreerde DAA Extension pickup detectie Digitale Liinprotectie Line –in-Gebruik detectie NVRAM om klantspecifieke firmware codes toe te voegen 63 embedded en toe te voegen landprofielen Full-duplex PCM 8-bit/16-bit voice pass-through mode Telephonie/TAM voice mode support (V.253) DTMF toondetectie en –generatie Gelijktijdige DTMF, ring en detecteren van het oproepende nummer (Caller ID detect)
Bausch Datacom NV
10
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
4.
Poorten en connectoren
Vooraleer de installatie te starten, dient u zich vertrouwd te maken met de mogelijke connecties naar en van de DinBox PSTN 485 SIA modem.
4
RS-485 3 2 1
Lijn RJ-11 TxD WD
RxD DCD Seriële DTE RJ-45
x x - + Niet Stroom Gebruikt
Verbreek de stroomtoevoer vooraleer de power en/of DTE plugs in te steken of uit te trekken ! 4.1
Stroomvoorziening PIN + + DC - DC
Schakel altijd eerst de stroomvoorziening uit alvorens de power plug in te steken of uit te trekken !! !! Verifieer altijd eerst dat het beschikbare voltage zich bevindt binnen het bereik van het DinBox PSTN 485 SIA input voltage (zie specificaties voor details over het voltagebereik). Bausch Datacom NV
11
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
4.2
Standaard DTE Interface
Enkel apparatuur conform met de veiligheidsvoorschriften kan verbonden worden met de DTE poort ! De DinBox PSTN 485 SIA is aan de voorzijde voorzien van een RJ-45 (8x8) connector. Dit is de seriële interface van de modem. 8 CTS 7 RTS 6 RI 5 GND 4 DTR 3 TXD 2 RXD 1 DCD
8 RTS 7 CTS 6 TXD 5 RXD 4 GND 3 DTR 2 DCD 1-
Een standaard Bausch RJ-45 naar DB9 (vrouwelijk) kabel wordt altijd meegeleverd met elke DinBox PSTN 485 SIA modem. Een afwijkende EIA/TIA561 pin layout is enkel en alleen mogelijk op speciaal verzoek (pin layout in het ROOD).
Pin
Pin
Pin
RJ45
RJ45
DB9
Bausch
EIA/TIA
I/O
V.24/V.28 CCITT
DIN
561
TEXT
EIA
1
2
1
109
M5
DCD
O
Data carrier detect
2
5
2
104
D2
RD
O
Receive data
3
6
3
103
D1
TD
I
Transmit data
4
3
4
108/1
S1.1
DTR
I
Data terminal ready
108/2
S1.2
5
4
5
102
E2
GND
---
Signal ground
-
-
6
107
M1
DSR
O
Data set ready
7
8
7
105
S2
RTS
I
Request to send
8
7
8
106
M2
CTS
O
Clear to send
6
-
9
125
M3
RI
O
Ring indicator
Output: Input:
van DCE (modem) naar DTE (terminal) van DTE (terminal) naar DCE (modem)
Bausch Datacom NV
12
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
De DinBox PSTN 485 SIA modem detecteert de DTE poortsnelheid (auto baud), het aantal data bits en het pariteitstype van de "AT" header die elk commando (in asynchrone mode) voorafgaat. Het &W commando bewaart automatisch de baud rate, het aantal data bits, het pariteitstype en het aantal stop bits. 4.3
PSTN verbinding
De DinBox PSTN 485 SIA modem dient verbonden te worden met een analoge – PSTN – telefoonlijn via de RJ-11 connector aan de voorzijde van de modem. Er zijn 4 pinnen verbonden : A / B verbinding met het telefoonnetwerk A’ / B’ verbinding voor een parallel verbonden telefoon
A’ A B B’
A is altijd verbonden met A’ en B is altijd verbonden met B’. Daarom is het soms noodzakelijk een 2-draads telefoonkabel te gebruiken (enkel 2 draden in het midden zijn aangesloten) wanneer de DinBox PSTN 485 SIA verbonden is met een digitale PABX met analoge telefoonlijnen. A’ en/of B’ kunnen aangewend worden als ‘signaling lines’ tussen de telefoon en de PABX. 5.
LED indicatoren TxD RxD DCD WD
6.
Transmit Data Receive Data Data Carrier Detect Watchdog ‘hartslag”
van DTE naar modem van modem naar DTE van modem naar DCE 1 sec on/off
Watchdog functionaliteit
Teneinde een volledige blokkering van de DinBox PSTN 485 SIA modem te vermijden, werd een ‘long term watchdog’ circuit ingebouwd. Deze functionaliteit werd ontworpen met een afzonderlijke micro controller. De micro controller op zijn beurt is beveiligd met een eigen interne watchdog (+/- 1 seconde refresh / LED flash). De spanning van de modem zal gedurende enkele seconden worden uitgeschakeld na de geselecteerde resetperiode van 24 uur en dit enkel INDIEN de modem NIET geconnecteerd is (inactief DCD-signaal). Indien de resetperiode beëindigd is EN de modem is geconnecteerd met een remote host (actief DCD-signaal) zal de reset niet uitgevoerd worden. Indien de resetperiode beëindigd is EN de watchdog reeds een reset heeft overgeslagen omwille van een actief DCD-signaal, zal de reset toch uitgevoerd worden na +/- 10 minuten ! In elk geval : zolang de DinBox PSTN 485 SIA modem ‘geblokkeerd’ is met een actief DCD- signaal, zal de watchdog nooit de modem kunnen resetten. Bausch Datacom NV
13
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
7.
RS-485 interface
De DinBox PSTN 485 SIA heeft een interne RS-485 4-draads en 2-draads interface. In de volgende hoofdstukken wordt het gebruik en de setup van deze interface toegelicht. 7.1
Externe verbindingen
De RS-485 interface moet worden aangesloten via een terminal blok (plug) met 4 schroefcontacten dat zich bovenaan de modem bevindt aan de voorzijde (tegenovergestelde kant van de stroomverbinding).
1 2 3 4
2-draads B A -
2-dr. signaal flow in/uit in/uit -
4-draads RCV/z XMIT/b XMIT/a RCV/y
4-dr. signaal flow output – naar DTE input – van DTE input – van DTE output – naar DTE
Zie pagina 4 voor de definities van de seriële V.24 signaalflow in deze handleiding. Een modem is een DCE device, ontvangen is output en versturen is input ! In hoofdstuk 7.2 kan u een schematisch overzicht aantreffen van het RS-485 circuit. In hoofdstuk 7.3 kan u een overzicht vinden van de wijze waarop de jumpers kunnen geplaatst worden evenals de specifieke betekenis van de verschillende settings.
RS-485 4
3
2
1
Lijn RJ-11 WD TXD
DCD RXD Seriële DTE RJ-45
x
x -
+
Niet Stroom Gebruikt Bausch Datacom NV
14
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
7.2
Schematisch overzicht van het RS-485 circuit
JP4
JP2 /RXD
560 E transmitter
dT
~recEN traEN
JP6
1
A
47 E IO 3
JP5 B
1
3
47 E
receiver
IO 2
3 560 E
9V1
1 /TXD
120 E
4V7
JP7
3
JP8
JP3
A receiver
B
JP10
560 E 47 E Y /RXD
IO 4 47 E
transmitter
Z
IO 1 560 E 9V1
JP11
120 E
4V7 JP9
Bausch Datacom NV
15
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
7.3
Mogelijke jumper settings
Er zijn 11 jumpers nodig om op een correcte wijze de RS-232 / RS-485 interface te configureren.
JP1
JP2
Functie Hoe switchen tussen de RS-232 en RS-485 interface ?
1-2
2-3
Open
Dicht
DTR actief RS-232 DTR niet actief RS-485 -
Altijd RS-232
-
-
+/- 20 ms 1200 bps 2400 bps 4800 bps
+/- 2 ms >= 9600 bps
Geen weerstand Geen weerstand -
120 E
JP3
Tijdsperiode na het versturen van een karakter (DCE > DTE) en het weer enablen van de ontvanger (DTE > DCE, rusttoestand) Terminatie lijn 2-3
JP4 JP5 JP6 JP7 JP8 JP9
+ op lijn 3 B lijn switch A lijn switch /TXD switch - op lijn 2 Terminatie lijn 1-4
JP10 + op lijn 4 JP11 - op lijn 1
Zie opm (1) -
-
2-draads 2-draads 2-draads -
4-draads 4-draads 4-draads -
-
-
Zie opm.(2)
+ verbonden - verbonden 120 E + verbonden - verbonden
(1) Het DTR-signaal is niet actief wanneer de DTE – DCE verbinding wordt gemaakt door gebruik te maken van een 3-draads RS-232 interface (RXD, TXD en GND). Zet JP1 in positie 2-3 om de de RS-232 interface te ‘sluiten’. Default staat JP1 in positie 1-2 : wanneer DTR actief is, bijv. gedurende de configuratie van de DinBox PSTN 485 SIA, is de RS-232 interface actief. Als DTR niet actief is, is de RS-485 interface actief. (2) Bij voorkeur wordt ‘autosensing’ uitgeschakeld en de snelheid van de interface ‘vastgezet’ met het +IPR commando wanneer de baudrate hoger is dan of gelijk is aan 9600 bps.
1
JP1
3 3 3 3
JP3
JP2 JP7 JP6 JP5
1 1 1
JP4
JP10
JP9 JP11 JP8
Bausch Datacom NV
16
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
7.4
Voorbeeldconfiguratie voor RS-485 communicatie
De RS-485 interface moet worden aangesloten via een terminal blok (plug) met 4 schroefcontacten dat zich bovenaan de modem bevindt aan de voorzijde (tegenovergestelde kant van de stroomverbinding).
1 2 3 4
2-draads B A -
2-dr. signaal flow in/uit in/uit -
4-draads RCV/z XMIT/b XMIT/a RCV/y
4-dr. signaal flow output – naar DTE input – van DTE input – van DTE output – naar DTE
Verbindt een terminal (PC) met de RS-232 interface (RJ45). De DinBox PSTN 485 SIA zal automatisch omschakelen naar de RS-232 interface als DTR actief is (JP1 in de 1-2 positie). Verifieer de correcte communicatie-parameters, bijv. 9600 8N1. Stuur onderstaande commando’s naar de DinBox PSTN 485 SIA modem. at&f at+ipr=9600 at&d0 at&k0 atk0 ats0=0 or x ate0 at&w
‘ reset naar fabrieksinstellingen ‘ autosensing staat af, snelheid wordt geblokkeerd op 9600 bps ‘ geen DTR ‘ geen RTS / geen flow control ‘ dump mode ‘ geen antwoord (0) of antwoorden na x rings ‘ locale echo af ‘ opslaan in NVRAM
Het is belangrijk de locale echo uit te zetten (ate0) wanneer men in RS-485 2-draads mode wil werken !
Bausch Datacom NV
17
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
8.
AT-commando interface
8.1
Overzicht van de standaardcommando’s
Men configureert de DinBox PSTN 485 SIA modem door AT-commando’s te sturen naar de modem, S-registers te wijzigen in de modem en de antwoorden die door de modem worden gegeven te interpreteren. Op de CD-ROM die bij het product wordt gevoegd en op de website (www.bauschdatacom.be) kan u de originele Conexant referentiehandleiding aantreffen. Ga voor deze manual naar de website www.bauschdatacom.be): u kan de file vinden op de webpagina van het product (DinBox PSTN 485 SIA), helemaal beneden, onder ‘Manuals’ (SM_H2_MA_24_sm_h2_at_command_manual.pdf).
Bausch Datacom NV
18
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
8.2
SIA FSK application note
Bausch Datacom NV
19
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Bausch Datacom NV
20
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Bausch Datacom NV
21
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Bausch Datacom NV
22
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
8.3
Contact ID application note
Bausch Datacom NV
23
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Bausch Datacom NV
24
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Bausch Datacom NV
25
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Bausch Datacom NV
26
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Bausch Datacom NV
27
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Annex A
Bausch Datacom NV
28
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Bausch Datacom NV
29
DinBox PSTN 485 SIA Referentiehandleiding – V1.4
Annex B
EC-Declaration of conformity
Artists in data communication
According to the provisions of the 1999/5/EC Directive, covering all essential requirements. We, Bausch Datacom Tiensesteenweg 54-56 BE-3360 Korbeek-Lo Belgium Name and address of the manufacturer or the introducer of the product on the market who is established in the EC
herewith take the sole responsibility to confirm that the product: PSTN-modem: DinBox PSTN 485 SIA Type designation and, if applicable, Article-No.
which refers to this declaration, is in accordance with the following standards or standardized documents:
NBN EN 61000-4-2 Electrostatic discharge (ESD) NBN EN 61000-4-3 Electromagnetic HF fields (Radiated Immunity) NBN EN 61000-4-4 Fast transients (EFT/B) NBN EN 61000-4-5 Surges NBN EN 61000-4-6 Injected currents (Conducted RF) NBN EN 61000-4-8 Power Frequency Magnetic NBN EN 61000-4-11 Voltage dips and interruptions (PQF) ENV 50204 Electromagnetic HF fields NBN EN 61000-3-2(1995) Harmonic Current Emission NBN EN 61000-3-3(1994) Limitation of voltage flicker NBN EN50204 (1995) Immunity / RCLI NBN EN55011 (1998) + A1 (1999) Electromagnetical disturbance: medical, industrial and scientific applications
The following operation conditions and installation arrangements have to be resumed: Acc. To Operating Manual
Name, address, date and legally binding signature of the person responsible
Bausch Datacom NV
30