INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA A UŽIVATELSKÝ MANUÁL

CMC Compresor and Machine Controls Vždy pod kontrolou

AIRMASTER M6

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA A UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Pnekom, spol. r.o., Pohraniční č.p. 504/24,Ostrava Vítkovice, 703 00 Tel.: 595 955 449 Fax.: 595 953 254 Email.: [email protected]

AIRMASTER M6

INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Obsah 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE ..........................................................................................................................................................3 1.1 ÚVOD ............................................................................................................................................................................................3 1.2 OZNÁMENÍ .....................................................................................................................................................................................3 1.3 UPOZORNĚNÍ NA AUTORSKÁ PRÁVA ................................................................................................................................................3 2. UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ .........................................................................................................................................................4 2.1 DISPLEJ ..........................................................................................................................................................................................4 2.2 TLAČÍTKA ......................................................................................................................................................................................5 Stop ................................................................................................................................................................................................5 2.3 LED DIODY ...................................................................................................................................................................................5 3. ZÁKLADNÍ SOFTWAROVÉ MENU A FUNKCE .......................................................................................................................6 3.1 V STUPNÍ KÓDY / MODIFIKACE PARAMETRŮ .....................................................................................................................................6 3.1.1 Vstupní menu 1, 2..................................................................................................................................................................6 3.1.2 Vstupní menu 3, 4 a 5............................................................................................................................................................6 3.1.3 Modifikace parametrů ...........................................................................................................................................................7 3.2 P OPIS MENU, PARAMETRŮ A FUNKCÍ................................................................................................................................................8 3.2.1 Základní menu.......................................................................................................................................................................8 3.2.2 Menu 1 - menu uživatelských parametrů...............................................................................................................................8 3.2.3 Menu 2 - menu údržby ..........................................................................................................................................................9 3.2.4 Menu 3 - provozní menu.......................................................................................................................................................9 3.2.5 Menu 4 - menu konfigurace vstupu .....................................................................................................................................10 3.2.6 Menu 5 - testovací menu......................................................................................................................................................10 3.3 P ŘÍDAVNÉ PARAMETRY ................................................................................................................................................................11 3.3.1 Čas hvězda-trojúhelník........................................................................................................................................................11 3.3.2 Čas odfouknutí ....................................................................................................................................................................11 3.3.3 Čas běhu bez zátěže.............................................................................................................................................................11 3.3.4 Čas akcelerace ....................................................................................................................................................................11 3.3.5 Starty za hodinu ..................................................................................................................................................................11 3.3.6 Tabulka vybraných typů ......................................................................................................................................................12 3.3.7 Drobné výpadky zdroje........................................................................................................................................................12 3.4 RYCHLÝ PŘEHLED.........................................................................................................................................................................13 4. HARDWARE...................................................................................................................................................................................15 4.1 ANALOGOVÉ VSTUPY ....................................................................................................................................................................15 4.2 P ŘÍMÉ DIGITÁLNÍ VSTUPY .............................................................................................................................................................15 4.3 DIGITÁLNÍ VÝSTUPY .....................................................................................................................................................................15 4.4 ZDROJ ..........................................................................................................................................................................................15 4.5 UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ ..............................................................................................................................................................15 4.6 P OUZDRO (SKŘÍŇ) ........................................................................................................................................................................15 4.7 KONEKTORY ................................................................................................................................................................................15 4.8 P ROCESOR A PAMĚŤ......................................................................................................................................................................16 4.10 V OLBY (VOLITELNÉ DOPLŇKY) ...................................................................................................................................................16 5 INSTALACE - NAPOJENÍ.............................................................................................................................................................17 5.1 INSTALAČNÍ PŘEDPISY ..................................................................................................................................................................17 5.2 ZDROJ .........................................................................................................................................................................................18 5.3 DIGITÁLNÍ VSTUPY ......................................................................................................................................................................18 5.4 ANALOGOVÉ VSTUPY ....................................................................................................................................................................19 5.5 V ÝSTUPNÍ RELÉ ...........................................................................................................................................................................19 5.6 MOŽNOSTI ROZŠÍŘENÍ PODLE VOLBY .............................................................................................................................................19 5.6.1 RS 485 ................................................................................................................................................................................19 5.6.2 Přídavné vstupy a výstupy ...................................................................................................................................................19 5.7 ZAPOJOVACÍ SCHÉMA ...................................................................................................................................................................20 6. PŘÍKLAD ZAKRYTÍ.....................................................................................................................................................................20 7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE ......................................................................................................................................................20 8. MECHANICKÉ ROZMĚRY.........................................................................................................................................................20

Pneukom, spol. s r.o. , Pohraniční č.p. 504/27, Ostrava Vítkovice, 703 00

Strana 2/ 20

AIRMASTER M6


1. Všeobecné informace 1.1 Úvod Cílem ovladačů Airmaster je nahradit běžné elektromagnetické spínací a časovací vybavení vašeho stroje při srovnatelné ceně, ale se všemi výhodami mikroprocesorových ovladačů, které se projevují v oblastech všestrannosti, přizpůsobivosti, správě chyb, údržbě a v mnohých dalších. Airmaster M5/M6 je náš standardní ovladač střední velikosti. Používá tentýž procesor, paměť a většinu programového vybavení jako naše kompletnější jednotka L1 a je sestaven podle stejných přísných mechanických a elektronických standardů a norem. Abychom udrželi nízkou cenu, umístili jsme tlačítka a LED diody na PCB. Airmaster M5/6 rovněž používá čtvercové plochy vašeho stroje jako kryt. Na této kostře je potom možnost přiřadit LED diodám a spínačům funkce, které potřebujete. Záměrem je zkonstruovat vše podle vašich specifikací. Čtyř/pětimístný LED displej ukazuje všechny analogové hodnoty, jako jsou tlak a teplota. Rovněž lze zobrazit všechny načítané hodiny, jako jsou doba chodu, doba zatížení, časování vzduchového filtru a jiné časovače pro obsluhu a údržbu. Programové vybavení ovladače Airmaster bylo vyvinuto podle výše zmíněných požadavků. Tento dokument popisuje možnosti softwaru z hlediska funkčního a řídícího. Rovněž je zde popsáno uživatelské rozhraní a možnosti displeje. Nejdůležitějším aspektem tohoto dokumentu ale je, že popisuje standardní verzi softwaru Airmaster. Proto zde nejsou popsány nebo specifikovány všechny možné schopnosti jednotky Airmaster. 1.2 Oznámení Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. I když firma CMC předpokládá a věří, že zde obsažené informace jsou přesné a správné, nemá společnost CMC žádnou zodpovědnost za jakékoli chyby nebo opomenutí či vynechání. 1.3 Upozornění na autorská práva Žádné části tohoto dokumentu nesmí být reprodukovány bez předchozího písemného svolení CMC. Software, popisovaný v tomto dokumentu, je poskytován pod licencí a smí být používán nebo kopírován pouze v souladu s podmínkami licence.


Strana 3/ 20

AIRMASTER M6


2. Uživatelské rozhraní Ovladač Airmaster je vybaven 4 nebo 5-místným sedmisegmentovým LED displejem, 6 tlačítky, 8 indikačními LED diodami a jednou LED diodou signalizující provoz. Airmaster je dodáván bez čelního panelu. Lze ovšem na zakázku tento čelní panel objednat zvlášť u firmy CMC. TLAK

DISPLEJ

TEPLOTA PŘEHLED

START

HODINY PROVOZU HODINY V ZÁTĚŽI

STOP SERVIS VZDUCHOVÉHO FILTRU OLEJOVÉHO FILTRU

NAHORU

DOLŮ

UCPÁNÍ VZD. FILTRU

RESET

PŘETÍŽENÍ MOTORU

AUTOSTART OVLÁDÁNÍ DÁLKOVÉ

STAV KOMPRESORU

ZDROJ

2.1 Displej Airmaster je vybaven 7-segmentovým LED displejem. V závislosti na modelu sestává displej z: · 4 míst u Airmaster M5 · 5 míst u Airmaster M6 Na displeji mohou být zobrazeny následující zprávy: Run LoAd AirF ----StoP ≡ P co

zobrazení provozních hodin zobrazení doby zatížení v hodinách zobrazení hodin, které zbývají do údržby vzduchového filtru indikace chyby senzoru (viz také tabulka 3 na straně 5) indikuje se, že byl aktivován vstup nouzového vypnutí (viz také poznámka v tabulce 3 na straně 7) byly detekovány drobné poruchy (mikrovýpadky) zdroje indikace poruchy vnitřního přetlaku (viz také tab.17 na str.18) Tabulka č. 1


Strana 4/ 20

AIRMASTER M6


2.2 Tlačítka Tlačítko Přehled Start Stop Nahoru Dolů Reset

Funkce rolování ve vybraném menu místní spuštění kompresoru místní zastavení kompresoru zvýšení hodnoty zobrazené na displeji snížení hodnoty zobrazené na displeji Reset ovladače, když se vyskytl poplach nebo varování Tabulka č. 2

2.3 LED diody Airmaster M5 a M6 jsou vybaveny 8 indikačním LED diodami a jednou LED diodou signalizující provoz. Ve standardním softwaru CMC má každá LED dioda vlastní specifickou funkci a specifický status (stav): · nepřetržitý: ukazuje data nebo informace, vše je v pořádku · pomalé blikání: varování, zkontrolujte kompresor · rychlé blikání: indikace vypnutí, ovladač provedl akci Dále je uveden podrobný přehled různých indikací(od zhora dolů): LED Tlak

Status · nepřetržitý · rychlé blikání

Teplota

· nepřetržitý · pomalé blikání · rychlé blikání

Provozní/ zátěžové hodiny Vzduch. filtr/výměna oleje Blokování vzduch.filtru Přetížení motoru Autorestart/ dálkový

· nepřetržitý · nepřetržitý · pomalé blikání

Vysvětlení · je zobrazen tlak · vypnutí, tlak dosáhl úrovně pro vypnutí · rychlé blikání v kombinaci s pomlčkami na displeji indikuje poruchu tlak. senzoru (viz také tabulka 1 na straně 5) · je zobrazena teplota · teplota dosáhla poplašné úrovně · vypnutí, teplota dosáhla vypínací úrovně · rychlé blikání v kombinaci s pomlčkami na displeji indikuje poruchu teplotního senzoru (viz také tab.1 na str. 5) · jsou zobrazovány hodiny provozu/zatížení

· pomalé blikání

· zobrazení hodin, zbývajících do údržby · varování, je vyžadována obsluha (displej přepíná mezi zbývajícími hodinami a položkou, která vyžaduje údržbu) · varování,vzduchový filtr vyžaduje údržbu

· rychlé blikání

· vypnutí, teplota vinutí hlavního motoru byla příliš vysoká

· nepřetržitý · rychlé blikání

· byl proveden buď restart nebo bylo zavedeno dálkové ovládání · varování, stroj bude zapnut ihned, jakmile to bude přípustné


Strana 5/ 20

AIRMASTER M6


· · · ·

Stav stroje

Zdroj

nepřetržitý pomalé blikání rychlé blikání nepřetržitý

· · · ·

stroj je v provozu varování, stroj je ve fázi odfuku varování, stroj bude zapnut ihned,jakmile to bude přípustné ovladač je zapnutý Tabulka č. 3

! Poznámka !

Jestliže všechny LED diody blikají a na displeji je StoP, znamená to, že bylo provedeno nouzové vypnutí (viz také tab.1 na str. 5 a tab.17 na str.18). Nezapomeňte také na to, že při nouzovém vypnutí budou do paměti uloženy nové hodnoty.

3. Základní softwarové menu a funkce 3.1 Vstupní kódy / modifikace parametrů Tento paragraf vysvětluje, jak vybrat jedno z menu a rolovat mezi různými parametry. Přístup k 5 menu je velmi snadný, ovšem menu 3, 4 a 5 jsou chráněny heslem. 3.1.1 Vstupní menu 1, 2 · · · ·

tiskněte najednou tlačítka nahoru a dolů po dobu 5 vteřin (krok 1) když se na displeji objeví „-00-„, vyberte tlačítkem nahoru a dolů číslo 1 (krok 2) po nastavení čísla 1 se nedotýkejte žádného tlačítka (krok 3) objeví se automaticky první parametr prvního menu

Krok 2

Krok 1 a Krok 3

3.1.2 Vstupní menu 3, 4 a 5 · · · ·

tiskněte najednou tlačítka nahoru a dolů po dobu 5 vteřin (krok 1) když se na displeji objeví „-00-„ (krok 2) vyberte tlačítkem nahoru a dolů požadované číslo, které odpovídá menu, které požadujete (krok 3) po nastavení požadovaného čísla stiskněte tlačítko stop (krok 4) držte tlačítko stop stisknuté, dokud se neobjeví první parametr vybraného menu (krok 4)


Strana 6/ 20

AIRMASTER M6


3.1.3 Modifikace parametrů · · · ·

vyberte požadovaný parametr v příslušném menu tlačítkem view (přehled) změňte hodnoty parametru tlačítky up (nahoru) nebo down (dolů) nová hodnota parametru je uložena do paměti pouze tehdy, jestliže údaj bliká když hodnota přestane blikat, přejděte k dalšímu parametru nebo se vraťte do základního menu

Krok 2

Krok 4

Krok 1 a 3


Strana 7/ 20

AIRMASTER M6


3.2 Popis menu, parametrů a funkcí 3.2.1 Základní menu V základním menu obdrží obsluha následující informace: Parametr Tlak Teplota Provozní hodiny Hodiny zatížení Vzduchový filtr Údržba oleje

Funkce Je zobrazen tlak Je zobrazena teplota Je zobrazeno celkové množství provozních hodin Je zobrazeno celkové množství hodin zátěže Jsou zobrazeny hodiny, které zbývají do údržby vzduchového filtru Jsou zobrazeny hodiny, které zbývají do údržby oleje Tabulka č. 4

3.2.2 Menu 1 - menu uživatelských parametrů V tomto menu obsluha může provádět některé modifikace podle svých požadavků. V tomto menu má operátor přístup ke změně těchto parametrů: Parametr Bez zatížení Zatížení Provoz na časovači Doba trvání vypouštění * Doba automatického restartu Doba odvodňování potrubí* Číslo adresy

Nastavená hodnota Z této hodnoty začíná 7.5 Barzatížení 7,5 Bar 109 PSI Z této hodnoty začíná stroj pracovat v 6 Bar zátěži 87 PSI Doba, po kterou stroj udržuje běh 10 min naprázdno před zastavením Otevírací interval vypouštění 30 vteřin Funkce

Automatický restart po poruše zdroje 0 v případě, že stroj byl před touto poruchou v chodu Otevírací doba pro zbavení vlhkosti po 5 vteřin procesu chlazení Adresa ovladače v obvodu RS 485

1

Min.

Max.

bez zatížení 5 Bar 73 PSI 1 min

15 Bar 218 PSI Bez zatížení 240 Min

10 vteřin

120 vteřin 240 vteřin

9 vteřin

0,5 vteřin 10 vteřin 1

32 Tabulka č. 5

*) pouze Airmaster M6 Poznámka:

Jestliže stroj neběží nebo pracuje bez zátěže, potrubí je trvale uzavřeno.


Strana 8/ 20

AIRMASTER M6


3.2.3 Menu 2 - menu údržby V tomto menu je možno nastavovat a resetovat následující naprogramované servisní časovače: Parametr Vzduchový filtr Olejový servis

Funkce Čas vzduchového filtru Životnost olej. filtru

Nastavená hodnota Min 500 hodin 0 500 hodin 0

Max 2000 4000 Tabulka č. 6

3.2.4 Menu 3 - provozní menu V tomto menu mohou být nastaveny následující základní parametry: Parametr Tlaková jednotka Vypínací hladina tlaku Jednotky teploty Teplotní vypnutí/varování

Funkce Vybere jednotky tlaku Hranice tlaku, při níž je stroj vypnut Vybere jednotky teploty Teplotní limit, při němž je stroj vypnut. Varovná hodnota je automaticky nastavena o 10 ºC / 85 ºF níže. Stav relé · Poplach: relé je mimo provoz v případě, že se vyskytne porucha · Řízení: relé je v provozu při použitelnosti stroje (t.j. bylo stisknuto tlačítko start a na stroji nejsou žádné závady) Typ V závislosti na vybraném typu jsou automaticky nastaveny určité parametry (viz tab.15 na str.12) Provozní hodiny Celkové množství provozních hodin stroje Hodiny zátěže při Celkové množství hodin při nichž stroj zatížení pracoval

Nastavená hodnota Bar 7.5 Bar 109 PSI Bar 110 ºC 230 F

Min Bar 6 Bar 87 psi Bar 90 ºC 194 F

Max PSI 16 Bar 232 PSI PSI 125 ºC 257 F

Alr

Alr

Cont

1

1

18

0

0

100 000

0

0

100 000 Tabulka č. 7


Strana 9/ 20

AIRMASTER M6


3.2.5 Menu 4 - menu konfigurace vstupu Parametr

Funkce

Digitální vstup 1 Změna konfigurace vstupu 1 Digitální vstup 2 Změna konfigurace vstupu 2 Digitální vstup 3 Změna konfigurace vstupu 3 Digitální vstup 4 Změna konfigurace vstupu 4 Digitální vstup 5 Změna konfigurace vstupu 5 Digitální vstup 6 Změna konfigurace vstupu 6 Digitální vstup 7 Změna konfigurace vstupu 7 Digitální vstup 8 Změna konfigurace vstupu 8

Předem nastavená Min. hodnota Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Úroveň otevřena Úroveň uzavřena Úroveň otevřena Úroveň otevřena Úroveň otevřena Úroveň otevřena Úroveň otevřena Úroveň otevřena Úroveň otevřena Úroveň otevřena Úroveň otevřena Úroveň uzavřena Úroveň otevřena

Max. Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Úroveň uzavřena Tabulka č. 8

3.2.6 Menu 5 - testovací menu Pouze v tomto menu jsou požadované parametry vybírány tlačítky up (nahoru) a down (dolů) místo tlačítkem view (přehled). Parametr Displej Analog. vstup 1

Funkce Všechny segmenty displeje a všechny LED diody svítí Je zobrazeno napětí, používané pro analogový vstup (některé softwaru ukazují A/D kroky) Analog. vstup 2 Je zobrazeno napětí, používané pro analogový vstup (některé softwaru ukazují A/D kroky) Analog. vstup 3 Je zobrazeno napětí, používané pro analogový vstup (některé softwaru ukazují A/D kroky) Digitální vstup Změnou statusu příslušného vstupu můžeme testovat vstupy 1 Zároveň odpovídající LED dioda indikuje stav vstupu. T out Varování pro další zkoušku: zapnutí relé! Liniové relé Liniové relé je zapnuto Hvězdové relé Hvězdové (hvězdicové) relé je zapnuto Relé trojúhelníku Relé trojúhelníku je zapnuto Ventilové relé Ventilové relé je zapnuto Stavové relé Stavové relé je zapnuto Odvodňovací relé *) Odvodńovací relé je zapnuto Externí I/O **) Test externího I/O

verze verze verze až 8.

Tabulka č. 9

*) pouze u Airmasteru M6 **) pouze u Airmasteru M6 s nainstalovanou volitelnou deskou I/O


Strana 10/ 20

AIRMASTER M6


3.3 Přídavné parametry Některé níže popsané parametry jsou nastaveny automaticky, jestliže je vybrán příslušný typ (viz tabulka 15 na straně 12). Jiné parametry lze změnit z jejich předem nastavených hodnot pouze softwarovými změnami, které provede firma CMC. 3.3.1 Čas hvězda-trojúhelník Funkce Čas hvězda-trojúhelník je doba, v níž je hvězdové relé zapnuto před zapnutím relé trojúhelníku.

Nastavení Tato doba je nastavena automaticky při vybrání typu stroje (viz tabulka 15 na straně 12). Tabulka č. 10

3.3.2 Čas odfouknutí Funkce Čas odfouknutí je doba požadovaná k snížení vnitřního tlaku ve stroji v případě, že motor byl vypnut. Následný start stroje je možný až po uplynutí této doby, aby se tak předešlo příliš vysokým vnitřním tlakům.


3.3.3 Čas běhu bez zátěže Funkce Čas běhu bez zátěže je doba, kdy motor pokračuje v chodu po stlačení tlačítka STOP. Při zastavení stroje touto cestou je snížen vnitřní tlak a předejde se tím pěnění oleje.


3.3.4 Čas akcelerace Funkce Nastavení Čas akcelerace je doba mezi zapnutím relé trojúhelníku a zapnutím 2 vteřiny solenoidového ventilu zatížení/bez zátěže. Tato akcelerační doba zajišťuje, že motor před zatížením kompresoru pracuje naplno. Tabulka č. 13

3.3.5 Starty za hodinu Funkce Nastavení Tato bezpečnostní funkce předchází příliš častému zapínání kompresoru během 0 časového rozpětí 1 hodina. Jestliže bylo dosaženo maximálního počtu startů za hodinu, Airmaster ponechá motor v chodu. Ruční starty nebo vypnutí jsou provedeny vždy, když jsou zadány, ale každý ruční povel ke startu se při výpočtu zbývajících startů za hodinu rovněž počítá. Tato ochrana dovoluje nastavit na časovači kratší běh, aby bylo možno zastavit motor rychleji v případě, že není potřeba vzduch. Tabulka č. 14

Poznámka:

Aktivace této ochrany je možná pouze změnou softwaru a proto musí být speciálně vyžádána.


Strana 11/ 20

AIRMASTER M6


3.3.6 Tabulka vybraných typů Parametry, uvedené níže, jsou při vybrání typu nebo modelu nastaveny automaticky (viz také tabulka 7 na straně 9).

Typ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Předem nastavená hodnota tlaku Čas (doba) Doba hvězda Doba běhu Maximální odfouknut trojúhelník bez zátěže tlak při chodu bez í při zatížení zátěže (s) (s) (s) (bar) (bar) (bar) 3,0 60 10 6,0 7,5 8,5 4,0 120 10 6,0 7,5 8,5 3,0 60 10 8,5 10,0 11,0 4,0 120 10 8,5 10,0 11,0 3,0 60 10 11,5 13,0 14,0 4,0 120 10 11,5 13,0 14,0 5,0 120 10 6,0 6,5 8,5 6,0 180 10 6,0 6,5 8,5 5,0 120 10 8,5 10,0 11,0 6,0 180 10 8,5 10,0 11,0 5,0 120 10 11,5 13,0 14,0 6,0 180 10 11,5 13,0 14,0 8,0 120 10 6,0 7,5 8,5 9,0 180 10 6,0 7,5 8,5 8,0 120 10 8,5 10,0 11,0 9,0 180 10 8,5 10,0 11,0 8,0 120 10 11,5 13,0 14,0 9,0 180 10 11,5 13,0 14,0 Tabulka č. 15

3.3.7 Drobné výpadky zdroje Funkce Nastavení Airmaster je standardně vybaven zařízením, které detekuje mikroskopická 40 ms přerušení v dodávkách energie. Každý výpadek hlavního 24 VAC napáječe je detekován. Jestliže jsou detekovány dva po sobě jdoucí výpadky zdroje o délce 40 ms, ovladač automaticky vypne stroj. Současně jsou uvolněna (spuštěna) všechna relé a na LED displeji se zobrazí tři vodorovné čárky. Zastavením stroje během mikroskopického výpadku zdroje se předejde jiskření na kontaktech relé a tím se prodlouží životnost relé (viz také tabulka 1 na straně 5). Tabulka č. 16


Strana 12/ 20

AIRMASTER M6


3.4 Rychlý přehled V tomto paragrafu je předložen rychlý přehled struktury menu Airmasteru. Základní menu Rolování pomocí tlačítka VIEW Tlak Teplota Provozní hodiny Hodiny zatížení Zbývající hodiny pro vzduchový filtr Hodiny zbývající do výměny oleje Menu 1: menu uživatelských parametrů Rolování tlačítkemVIEW (přehled) Hranice tlaku bez zátěže Hranice tlaku při zátěži Chod na časovači (min) Doba vypouštění (vteřiny) Zpoždění autorestartu Doba odvodnění Adresa pro datovou komunikaci RS485

Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN

Menu 2: menu údržby Rolování tlačítkem VIEW (přehled) Nastavení hodin, zbývajících vzduchového filtru Hodiny zbývající do výměny oleje

do

údržby

Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN

Menu 3: provozní menu Rolování tlačítkem VIEW (přehled) Bar/PSI Max.tlak (= vypnutí) Celsius / Fahrenheit Max.teplota (= vypnutí) Funkce statusu relé Výběr typu Nastavení provozních hodin (počáteční hodnota) Nastavení hodin pod zátěží (počáteční hodnota)


Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN

Strana 13/ 20

AIRMASTER M6


Menu 4: menu konfigurace vstupu Rolování tlačítkem VIEW Vstup 1 (normálně otevřen/ normálně zavřen) Vstup 2 NO / NZ Vstup 3 NO / NZ Vstup 4 NO / NZ Vstup 5 NO / NZ Vstup 6 NO / NZ Vstup 7 NO / NZ Vstup 8 NO / NZ

Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN Tlačítko UP/DOWN

Menu 5: testovací menu Rolování tlačítky UP (nahoru)/DOWN (dolů) Zkouška displeje a LED diod Zkouška digitálního vstupu Analogový vstup 1 (volty) Analogový vstup 2 (volty) Analogový vstup 3 (volty) Relé 1 Relé 2 Relé 3 Relé 4 Relé 5 Relé 6 - pouze u Airmaster M6


Strana 14/ 20

AIRMASTER M6


4. Hardware 4.1 Analogové vstupy -

proud: 4 ... 20 mA, 10 bitové rozlišení pro tlakové zatížení odpor: KTY pro ovládání teploty +/- (číslo v kopii nečitelné) jeden vstup buď 4 ... 20 mA nebo vstup KTY

4.2 Přímé digitální vstupy 8 digitálních vstupů pro beznapěťové kontakty 4.3 Digitální výstupy 5 relé, kontakt 250 VAC, 8 A - odporové zatížení (Airmaster M5) 6 relé, kontakt 250 VAC, 8 A - odporové zatížení (Airmaster M6) 4.4 Zdroj 24 VAC +/- 15% přes 25 VA transformátor 4.5 Uživatelské rozhraní -

čtyřmístný sedmisegmentový LED displej namontovaný na předem určené místo (Airmaster M5) pětimístný sedmisegmentový LED displej namontovaný na předem určené místo (Airmaster M6) 8 indikačních LED diod, namontovaných na předem určené místo 6 tlačítek, namontovaných na předem určené místo 1 LED dioda, ukazující činnost hlavního zdroje napětí

4.6 Pouzdro (skříň) Bez pouzdra. Airmaster se montuje (kopie nečitelná) skříně kompresoru 4.7 Konektory Připojitelné a šroubovatelné kompatibilní konektory PHOENIX.


Strana 15/ 20

AIRMASTER M6


4.8 Procesor a paměť -

8 bitový mikro ovladač 80C552 programová paměť 64 kByte EEPROM: 128 byte

4.9 Specifikace prostředí -

pracovní teplota: - 10 až + 60 ºC skladovací teplota: - 25 až + 80 ºC vibrace: 2 g při provozu, 10 g při přepravě elektromagnetická odolnost: IEC 801 -2 hladina 4 IEC 801 -3 hladina 3 IEC 801 -4 hladina 4 IEC 801 -5 hladina 4

4.10 Volby (volitelné doplňky) -

rychlé programování pomocí procesoru 87C552 rozšíření PCB Airmasteru M6 o: - 4 zvláštní relé pro 250 V - 8 A - 4 zvláštní digitální vstupy pro beznapěťové kontakty - 1 komunikační vedení RS485

-

boční panel s LED diodami Standardní LED diody na Airmaster PCB mohou být nahrazeny na speciální zakázku vyrobeným bočním panelem, který obsahuje 8 LED diod. Boční panel umožňuje umístit LED diody do grafického nebo schematického znázornění kompresoru.


Strana 16/ 20

AIRMASTER M6


5 Instalace - napojení 5.1 Instalační předpisy Berte prosím během instalace Airmasteru do stroje v úvahu níže uvedené instalační předpisy. Pro ochranu před elektromagnetickou interferencí (EMI) a pro redukci elektromagnetických emisí je nezbytné, aby Airmaster byl uzemněn a odstíněn. Proto naléhavě doporučujeme provedení následujících pokynů: ·

Airmaster musí být upevněn na kovové desce. Tato deska zajistí odstínění pájené strany desky tištěných spojů proti elektromagnetickým interferencím a omezí elektromagnetické emise.

·

Airmaster musí být namontován tak, aby 6 montážních otvorů bylo elektricky vodivě propojeno jak mezi sebou navzájem tak i s kovovou deskou (která může být součástí skříně stroje).

·

Je důležité očistit místa spojů, aby byl zajištěn dobrý elektrický kontakt. Povrch musí být hladký, čistý a bez nevodivých míst.

·

Spoje musí být chráněny před vlhkostí a jinými korozními prvky. To zajistí dobrý kontakt během životnosti stroje.

·

Konektor nebo otvor blízko konektoru zdroje X03 lze použít pro připojení ochranného zemnícího kabelu (kabel by měl být co nejkratší).

·

Nikdy nepoužívejte Airmaster bez stínící desky, přimontované na straně stroje. Při nové instalaci desky po předchozím sejmutí se přesvědčte, že její instalace proběhla správně. Tím zajistíte přiléhavost a dobrý kontakt.

·

Upevněte všechny kabely tak, aby se při vibracích nepohybovaly.

·

Je výhodnější nainstalovat stykače a jiné rušivé vybavení ve skříni stroje co nejdále od Airmasteru

·

Je výhodnější použít pro analogové vstupy stíněný kabel, zvláště je-li umístěn blízko rušivých kabelů nebo zařízení.


Strana 17/ 20

AIRMASTER M6


5.2 Zdroj Konektor pro zdroj je na PCB označen X03. Airmaster vyžaduje zdroj 24 VAC / 25 VA. Důležité upozornění: NEUZEMŇUJTE 24 VAC SEKUNDÁRNÍ VINUTÍ TRANSFORMÁTORU. UDĚLÁTE-LI TO, MÚŽE TO ZPÚSOBIT TĚŽKÉ POŠKOZENÍ !!! 24 VAC SEKUNDÁRNÍ VINUTÍ NENÍ TŘEBA UZEMŇOVAT (viz EN 60420-1 Bezpečnost strojních zařízení, část 1, obecné požadavky - modifikováno 1.1992). ·

pro ochranu sekundárního vinutí transformátoru musí být použity dvě pojistky 1.6 A (1.6 AT), které musí být schopné odolat 20A rms během nejméně 10 ms.

·

Airmaster je vybaven 2 pojistkami 3.15 A. V případě opravy použijte pouze původní (nebo podobné) pojistky.

5.3 Digitální vstupy Konektor digitálních vstupů je na PCB označen X01. Digitální vstup

Pin

Funkce

1

20 VDC interní zdroj pro digitální vstupy Nouzové zastavení (viz také tabulka 1 na straně 5) Vzduch.filtr ≡ spínač P Teplota vinutí hlavního motoru *) Možnost dálkového tlaku Možnost dálkového start/stop Spínač dálkového start/stop Spínač dálkového ovládání zátěž/bez zátěže *) Nadměrný vnitřní tlak*)

Vstup 1

2

Vstup 2 Vstup 3 Vstup 4 Vstup 5 Vstup 6

3 4 5 6 7

Vstup 7

8

Vstup 8

9

Nastavení

Činnost při závadě

N.Z.

vypnutí

N.Z. N.Z. N.O. N.O. N.O.

varování vypnutí

N.O. N.Z.

vypnutí Tabulka č. 17

poznámka : N.Z. (v originálu N.C.) = normálně zavřený (kontakt) , N.O. = normálně otevřený (kontakt) Důležité upozornění: · i když je zapnuta funkce dálkový start/stop, je vždy možné místní vypnutí stroje · i když je zapnuta funkce místní start/stop, je vždy možné dálkové vypnutí stroje *) Airmaster M5 a M6 jsou na vstupech 7 a 8 standardně vybaveny obvodem PTC. To dovoluje přímé napojení PTC, který je integrován na vinutí motoru (hlavního motoru nebo motoru větráku). Zavedení tohoto přímého napojení vyžaduje speciální požadavek, neboť nezbytné modifikace (softwarové změny a nastavení hardwarové konfigurace) musí být provedeny při výrobě ovladače. Pneukom, spol. s r.o. , Pohraniční č.p. 504/27, Ostrava Vítkovice, 703 00

Strana 18/ 20

AIRMASTER M6


5.4 Analogové vstupy Analogový vstup Pin 1 Vstup 1 2 Vstup 2 3 Vstup 3

4 5 6

Funkce 20 VDC interní zdroj pro vstupy 4-20 mA Měření tlaku (pin 1 a pin 2) Měření tlaku (pin 1 a pin 3) Měření teploty senzorem KTY 10 (pin 3 a 4 nebo 6) Měření teploty senzorem KTY 10 (pin 4 a 5 nebo 6) Analogové uzemnění pro analogové vstupy 2 a/nebo 3 Analogové uzemnění pro analogové vstupy 2 a/nebo 3

Signál 4 - 20 mA 4 - 20 mA odpor odpor

Tabulka č. 18

Poznámka:

Zapnutí druhého analogového vstupu a nastavení jeho vstupní konfigurace je možné provést pouze změnou softwaru.

5.5 Výstupní relé Konektory výstupních relé jsou na PCB označeny X08. Relé Relé 1 Relé 2 Relé 3 Relé 4 Relé 5 Relé 6

Pin 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

Funkce Vedení Hvězda Trojúhelník Vstupní ventil Status: poplach / řízení (viz také tab. 7 na str. 9) Odvodňování *) Tabulka č. 19

*) pouze u Airmaster M6 5.6 Možnosti rozšíření podle volby 5.6.1 RS 485 Při použití volitelné desky bude Airmaster M6 vybaven datovým komunikačním připojením RS 485. Viz oddíl Zapojovací schéma na straně 20. 5.6.2 Přídavné vstupy a výstupy Volitelná karta byla vyvinuta pouze pro Airmaster M6. Přináší přídavné: · · ·

digitální vstupy relé datové komunikační připojení RS 485.

Viz oddíl Zapojovací schéma na straně 20.


Strana 19/ 20

AIRMASTER M6


5.7 Zapojovací schéma Viz dodatky

6. Příklad zakrytí Viz dodatky

7. Technické specifikace Platné pro ovladač vestavěný do skříně s vhodným zakrytím. Podle Zdroj Pracovní teplota

Skladovací teplota Rel.vlhkost při 40 ºC na přední straně Rel.vlhkost při 40 ºC na zadní straně Pracovní vibrace od 10 do 150 Hz Přepravní vibrace od 10 do 150 Hz Stálý elektrostat. výboj Elektrické pole Rychlé přechody zdroje Proudové nárazy Emise

IEC 68-2-2B IEC 68-2-14 Na IEC 68-2-14 Nb IEC 68-2-3 Ca IEC 68-2-1 A IEC 68-2-1 A IEC 68-2-2 B

Min 20,4 VAC -10 °C

-25 ºC

Typické 24 VAC

Max 27,6 VAC + 60°C

+80 ºC 95 % 80 %

IEC 68-2-6 IEC 68-2-29 IEC 68-2-6 IEC 68-2-29 IEC 801-2 úroveň 4 IEC 801-3 úroveň 3 IEC 801-4 úroveň 4 IEC 801-5 úroveň 5

2g 10 g 16 kV 10 V/m 4 kV 3 kV CISPR 22 třída B Tabulka č. 20

8. Mechanické rozměry Viz dodatky


Strana 20/ 20

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA A UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Recommend Documents