Instalační a uživatelský manuál
-2-
FUNKCE A MOŽNOSTI ALARMU: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Dálkové ovládání centrálního zamykání 30 – 100m (záleží na umístění řídící jednotky alarmu) Hlasitá/Tichá aktivace alarmu Funkce „Panic“ Vyhledání vozidla Blokace motoru Automatické uzamčení (volitelné) Univerzální výstup pro centrální zamykání Výstup pro dojezd oken Automatické zamykání za jízdy (volitelné) Předpoplach – varování při slabším otřesu Možnost zapojit jakékoliv přídavné čidlo Možnost deaktivace pomocí nouzového tlačítka s nastaveným kódem Servisní režim Přídavný výstup (možnost zapnutí výstupu po dobu držení tlačítka ovladače) Ovládání vnitřního osvětlení kabiny Výstup pro pager Možnost aktivace alarm bez přídavných čidel Dveřní vstup +/Vstup pro kufr – Výstup na sirénu/klakson (volitelné) Automatické opoždění dveřních vstupů
Tabulka funkcí tlačítek ovladače: Tlačítko
1
Čas
0,5 sek.
2 sek. 1-1 2
3
Funkce
V době kdy je:
Aktivace alarmu a uzamknutí centrálního zamykání
Alarm deaktivován
Lokalizace vozu zvukem Dočasné vypnutí poplachu Zamknutí centrálního zamykání Aktivace alarmu, uzamknutí centrálního zamykání, dovření oken
Alarm aktivní minimálně 1 minutu Siréna houká Zapnuté zapalování Kdykoliv
do 8-mi sek.
Aktivace bez přídavných čidel
Alarm deaktivován
0,5 sek.
Deaktivace alarmu Odemčení centrálního zamykání Kompletní deaktivace při poplachu
Alarm aktivní Zapnuté zapalování Siréna houká
2 sek.
Otevření kufru
Alarm deaktivovaný
Tichá aktivace
Alarm deaktivovaný Alarm aktivní minimálně 1 minutu Siréna houká
0,5 sek.
Lokalizace vozu bez zvuku
3-3
do 8-mi sek.
Dočasné vypnutí poplachu Tichá aktivace bez přídavných senzorů
4 Nebo (1+2)
0,5 sek.
Funkce „Panic“
-3-
Alarm deaktivován Kdykoliv
Technická data: Pracovní napětí Odběr proudu Pracovní teplota Výstup přídavného kanálu Frekvence Výkon Typ kódu ovladače Zatížení relé směrových světel Výstup pro ovládání CZ
DC 12V (10V – 15V) 20mA od -40°C do +80°C (mínus) 300mA 433,92MHz < 10mW (třída 1) dynamicky měněný KEELOQ 10A 7A
1. Programování ovladačů Zapněte zapalování, stiskněte do 8-mi sekund 8x servisní tlačítko. Siréna 2x pípne.Do 8-mi sekund stiskněte kterékoliv tlačítko na dálkovém ovladači. Pokud se ovladač do alarmu zapíše, potvrdí to siréna pípnutím. Při stisku druhého ovladače pípne siréna 2x. Pokud nebude do 8-mi sekund na ovladači stisknuto žádné tlačítko nebo bude vypnuto zapalování, ukončí se učící režim. Při programování ovladačů je nutné nakódovat všechny ovladače, které mají s alarmem spolupracovat. K alarmu lze nakódovat max. 2 ovladače. Naučení pouze jednoho ovladače v daném programovacím cyklu eliminuje funkčnost druhého ovladače. 2. Aktivace Stiskněte tlačítko 1, siréna aktivaci potvrdí jedním pípnutím (nebo nepotvrdí viz. programová funkce č.13), směrová světla 1x bliknou, dveře se uzamknou, LED dioda začne pomalu blikat. Pokud zůstaly dveře nebo kufr otevřeny, bude vstup 15 nebo 30 sekund překlenutý (viz. programová funkce č.16). Pokud zůstanou dveře nebo kufr nadále otevřeny, vydá po uplynutí stanoveného času siréna 3 pípnutí, které budou provázeny trojím bliknutím směrových světel. Dioda bude blikat rychle a alarm tyto zóny zajistí až pokud dojde k jejich zklidnění (Uzavření dveří nebo kufru). Pokud je zapojeno relé blokace motoru, bude motor zablokován. Dovírání oken bude aktivní (pokud máte okno vybaveno dojezdovou jednotkou). Můžete vybrat dovírání oken automatické – po uzamčení, nebo dovírání oken delším podržením zamykacího tlačítka. V takovém případě se budou okna dovírat jen pokud budete držet stisknuté tlačítko. (viz. programová funkce č.14). Na výstupu pro imobilizační relé se objeví kostra. Zatížení výstupu je max. 300mA. Pokud dojde k poplachu, překontroluje systém po 30-ti sekundách poplachu všechna čidla a uvede se opět do stavu střežení. Na další narušení ochrany bude reagovat dalším poplachem. Pokud některé z čidel vyvolá poplach 10x po sobě, bude takové čidlo odstaveno až do další aktivace alarmu ovladačem.
3. Aktivace alarmu bez přídavných čidel Stiskněte tlačítko 1, do 8-mi sekund stiskněte tlačítko znovu. Siréna a směrová světla potvrdí jedním pípnutím a jedním bliknutím odstavení přídavných čidel. Do 15-ti sekund bude střežení aktivní, s výjimkou otřesového čidla (popř. přídavných čidel).
-4-
4. Deaktivace Stiskněte tlačítko 2, siréna 2x pípne (nebo nepípne vůbec, dle nastavení funkce 13), směrová světla 2x bliknou. Pokud je zapojené k alarmu stropní světlo, blikne také 2x. Pokud alarm zapípá a zabliká 3x, znamená to, že byl v průběhu střežení vyvolán poplach. Stropní světlo se rozsvítí na 30 sekund, nebo do zapnutí zapalování (funkce 11) Dveře se odemknou. LED dioda zhasne, pokud není naprogramována funkce zpětného uzamčení (funkce 4), blokace motoru se deaktivuje.
5. Tichá aktivace Stiskněte tlačítko 3, směrová světla 1x bliknou. Dveře se uzamknou, LED dioda bude pomalu blikat. Pokud zůstaly dveře nebo kufr otevřeny, budou tyto vstupy po dobu 15 nebo 30 sekund (Programová funkce č.16) ignorovány. Pokud ani po uplynutí této doby nedojde k jejich zavření, siréna 3x zapípá a směrová světla 3x bliknou. Dioda bude blikat rychle a systém aktivuje ochranu dveří jakmile dojde k jejich správnému zavření. Motor bude zablokován. 6. Tichá aktivace bez přídavných čidel Stiskněte tlačítko 3 a do 8-mi sekund jej stiskněte znovu 7. Nouzová deaktivace Nouzová deaktivace se uskutečňuje pomocí zadání servisního kódu. Tento kód je z výroby nastaven na „5“. Zapněte zapalování, stiskněte servisní tlačítko 5x, siréna 4x pípne na potvrzení deaktivace alarmu. Tento proces musí být ukončen do 8-mi sekund. Nastavení jiného počtu stisknutí tlačítka pro nouzovou deaktivaci: 1. Zapněte zapalování, stiskněte servisní tlačítko 5x, siréna 2x pípne 2. Stiskněte tlačítko tolikrát, jaké má být číslo nového servisního kódu (od 2 do 15) Pokud překročíte počet stisknutí 15, vrátí se systém do továrního nastavení. Vypněte zapalování. Siréna zapípá tolikrát, jaké je nové číslo servisního kódu. 8. Automatické zamykání dveří (Programová funkce č.2) Jakmile zapnete zapalování (po 10-ti sekundách od zapnutí zapalování) nebo po stisknutí brzdového pedálu (Programová funkce č.3) se centrální zamykání uzamkne. 9. Automatické odemčení Po vypnutí zapalování dojde k odemknutí centrálního zamykání. 10.Zamykání a odemykání CZ při zapnutém zapalování Při zapnutém zapalování můžete centrální zamykání ovládat tlačítky 1 a 2. Alarm se v takovém případě nebude aktivovat. 11.Servisní režim Zapněte zapalování, do 8-mi sekund stiskněte servisní tlačítko a držte jej stisknuté 3 sekundy. LED dioda se rozsvítí. Servisní režim je aktivovaný. Pro ukončení servisního režimu postup zopakujte. LED dioda zhasne. V servisním režimu jsou dostupné všechny funkce kromě střežení vozu.
-5-
12. Funkce „Panic“ Stiskněte tlačítko 4 nebo 1+2. Siréna a směrová světla budou aktivní po dobu 30 sekund. Pro vypnutí funkce „Panic“ stiskněte tlačítko 1 nebo 2.
13. Protiúnosová funkce (Programovatelné funkce č.6 a č.7) Protiúnosová funkce (továrně vypnutá) zabezpečuje automobil v případě, že dojde k napadení řidiče při nastartovaném motoru. Funkce má dvě možné zóny: - Protiúnosová funkce – zóna 1 (Programová funkce č.6) týká se zapalování. Každé zapnutí zapalování musí být autorizováno stiskem skrytého tlačítka - Protiúnosová funkce – zóna 2 (Programová funkce č.7) týká se dveří a aktivuje se při otevření a zavření dveří při zapnutém zapalování. Pozor: Aby mohla být zapnuta zóna 2, musí být nejprve aktivována zóna 1 Autorizace se provádí stiskem servisního tlačítka. Pokud servisní tlačítko nestisknete, ozve se po 15-ti sekundách varovné pípnutí sirény, pokud nebude ani do dalších 15-ti sekund stisknuto servisní tlačítko, bude motor zablokován, siréna bude houkat a směrová světla budou blikat až do momentu vypnutí zapalování. Pokud Vám protiúnosová funkce zablokuje motor, zapněte a vypněte servisní režim pro návrat do normálního stavu. Pozor: V souladu s nařízeními EU není aktivování protiúnosové funkce povoleno. Její případnou aktivaci provádí zákazník na vlastní odpovědnost.
14. Signalizace směrovými světly Při poplachu blikají směrová světla 30 sekund 15. Signalizace sirénou Při poplachu houká siréna nebo klakson (Programová funkce č.15) po dobu 30 sekund. 16. Dvouzónové otřesové čidlo Při slabém otřesu vydá siréna 2s tón a směrová světla 2x bliknou. Při silném otřesu bude siréna houkat a směrová světla budou blikat po dobu 30s.
-6-
Komfortní funkce:
1. Otevření kufru (přídavný kanál) Funkce je dostupná pouze při deaktivovaném alarmu. Stiskněte tlačítko 2 na 2 sekundy. Kufr se otevře (signál kostry 300mA) 2. Dovírání oken (pokud je auto vybaveno dojezdovou jednotkou nebo funkcí „Comfort“) Stiskněte a držte tlačítko 1 přes 2 sekundy. Okna se budou dovírat, dokud budete držet stisknuté tlačítko, nebo dokud se neuzavřou. (signál kostry je v druhém případě 30s.) (Programová funkce č.14) 3. Zpětné uzamčení (Programová funkce č.4) Pokud po odemčení není zapnuto do 30-ti sekund zapalování nebo nejsou otevřeny dveře, systém se znovu aktivuje s uzamčením nebo bez uzamčení centrálního zamykání (Programová funkce č.5) 4. Automatické uzamčení (Programová funkce č.8) Vypněte zapalování a zavřete všechny dveře. Po 30-ti sekundách se alarm automaticky aktivuje bez uzamčení dveří nebo i s uzamčením dveří (Programová funkce č.9). Aktivují se všechna čidla, nebo se jen zablokuje motor (Programová funkce č.10). Pokud se otevřou kterékoliv dveře v době výše zmíněných 30-ti sekund, systém odloží aktivaci až do momentu správného zavření všech dveří. 5. Vyhledání vozidla na parkovišti Jakmile je alarm aktivní víc než jednu minutu, stiskněte tlačítko 1, siréna jednou pípne (v hlasitém režimu), a směrová světla budou 10 sekund blikat Stiskněte tlačítko 3 (vyhledání bez zvuku), směrová světla budou 10 sekund blikat. Stiskněte tlačítko 2 pro ukončení vyhledávání a deaktivaci alarmu 6. Paměť nastavených funkcí Pokud dojde k odpojení napájení alarmu a následně k jeho opětovnému připojení, zůstanou všechny nastavené funkce tak, jak byly před odpojením napájení. 7. Výstup na pager Výstup dává +12V při poplachu
-7-
Programovatelné funkce: Pro nastavení volitelných parametrů postupujte dle následujících instrukcí: Deaktivujte alarm, zapněte zapalování. Do 10-ti sekund stiskněte servisní tlačítko 6x. Siréna 3x pípne a směrová světla 2x bliknou. Stiskněte servisní tlačítko tolikrát, jaké je pořadové číslo funkce, kterou chcete změnit. Pozor, poslední stisknutí je potřeba přidržet přes 3 sekundy! Příklad: Pokud chcete změnit funkci „Tichá/hlasitá aktivace alarmu“: • •
Nejdříve proveďte úkony z prvního bodu. Potom stiskněte servisní tlačítko 12x krátce a jednou na 3 sekundy (dohromady 13x, dle pořadového čísla vybrané funkce) • Jestli siréna pípne 1x, tak je nastavena tichá aktivace alarmu, jestli pípne 2x, tak je nastavena hlasitá aktivace alarmu. • Pokud siréna pípnula 1x, ale Vy potřebujete, aby pípnula 2x, je nutné celou proceduru zopakovat, protože funkce se zapínají a vypínají zopakováním celé procedury. Pro ukončení programování vypněte zapalování – systém vystoupí z programovacího režimu. Nebo počkejte 20 sekund bez jakékoliv činnosti – systém ukončí programovací režim automaticky. Tovární nastavení (1 pípnutí)
Změna (2 pípnutí)
Čas pro centrální zamykání
0,7 sek.
3,5 sek.
2.
Automatické zamykání dveří
vypnuto
zapnuto
3.
Způsob aktivace aut. uzamčení
10s po zapnutí zapalování
stisknutím brzdového pedálu
4.
Zpětná aktivace
vypnuto
zapnuto
5.
Zpětná aktivace s uzamčením CZ
zapnuto
vypnuto
6.
Protiúnos – zóna 1
vypnuto
zapnuto
7.
Protiúnos – zóna 2
vypnuto
zapnuto
8.
Automatická aktivace
vypnuto
zapnuto
9.
Automatická aktivace s uzamčením CZ
vypnuto
zapnuto
10.
Automatická aktivace s uzamčením a:
plnou aktivací
11.
Stropní světlo
12.
Tichá aktivace s otřesovým čidlem
13.
Tichá/hlasitá aktivace
14.
Dovírání oken
15.
Zvuková signalizace
16. 17.
č.
Funkce
1.
jako směrová světla + výstup deaktivace siréna a směrová světla
pouze hlídání zapnutí zapalování pouze jako směrová světla pouze směrová světla
tichá
hlasitá
dovírání do konce jedním stiskem
dovírání pomocí držení tlačítka
siréna
klakson
Opoždění dveřního vstupu
15s
30s
Návrat na tovární nastavení
ano
-8-
Popis programovatelných funkcí: 1. Čas zamykacího a odemykacího impulzu Tovární – 0,7 sekundy Změna - 3,5 sekundy 2. Automatické zamykání dveří Tovární – 10 sekund po zapnutí zapalování nebo stisknutí brzdového pedálu se centrální zamykání neuzamkne Změna - 10 sekund po zapnutí zapalování nebo stisknutí brzdového pedálu se centrální zamykání uzamkne 3. Způsob aktivace automatického zamykání Tovární – zapnutím zapalování Změna - stisknutím brzdového pedálu 4. Zpětná aktivace Tovární – vypnuto Změna - zapnuto 5. Zpětná aktivace s uzamčením centrálního zamykání Tovární – aktivuje se alarm a uzamkne se centrální zamykání Změna - aktivuje se alarm bez uzamčení centrálního zamykání Tato funkce může být nastavena pouze pokud je zapnuta funkce č.4 6. Protiúnos – zóna I Tovární – vypnuto Změna - zapnuto 7. Protiúnos – zóna II Tovární – vypnuto Změna - zapnuto Tato funkce může být aktivována pouze pokud je zapnuta funkce č.6 8. Automatická aktivace Tovární – vypnuto Změna – jakmile vypnete zapalování, vystoupíte z vozu a uzavřete všechny dveře, alarm se aktivuje. 9. Automatická aktivace s uzamčením centrálního zamykání Tovární – při automatické aktivaci se dveře nezamykají Změna - při automatické aktivaci se dveře uzamknou Tato funkce může být využita pouze pokud je zapnuta funkce 8. 10.Automatická aktivace s poplachem od: Tovární – každé čidlo může aktivovat poplach Změna - poplach může vyvolat pouze zapnutí zapalování 11.Stropní světlo Tovární – stropní světlo bliká spolu se výstupem na směrová světla a zároveň bude svítit po dobu 30-ti sekund od deaktivace alarmu nebo do zapnutí zapalování. Změna - stropní světlo bliká spolu s výstupem na směrová světla Pozn.: Výstup na stropní světlo není nutné zapojovat. Nemá žádný vliv na správnou funkčnost alarmu.
-9-
12.Tichá aktivace s otřesovým čidlem Tovární – Pokud je v době tiché aktivace alarmu vyvolán poplach, směrová světla blikají a siréna houká. Změna - Pokud je v době tiché aktivace vyvolán poplach, směrová světla blikají, ale siréna nehouká 13.Tichá/hlasitá aktivace Tovární – tichá aktivace a deaktivace Změna - hlasitá aktivace a deaktivace 14.Dovírání oken Tovární – Stiskněte tlačítko 1 a držte jej 2 sekundy, okna se uzavřou (není potřeba tlačítko držet po celou dobu dovírání) Změna - Stiskněte tlačítko 1 a držte jej 2 sekundy. Okna se budou dovírat dokud budete držet tlačítko stisknuté. 15.Zvuková signalizace Tovární – výstup na sirénu Změna - výstup na klakson (1s houkání, 1s mezera) 16.Opoždění dveřního vstupu Tovární – 15 sekund Změna - 30 sekund 17.Návrat do továrního nastavení POZOR: Touto funkcí se všechny nastavené hodnoty vrátí do původního nastavení.
Popis zapojení vodičů otřesového čidla: Číslo pinu zleva, barva vodiče, popis: 1. 2. 3. 4.
zelený – plný poplach (reaguje na spojení s kostrou) bílý – předpoplach (reaguje na spojení s kostrou) černý – kostra červený – +12V
- 10 -
- 11 -
- 12 -
