Instalaèní pøíruèka programu PC Suite

Instalaèní pøíruèka programu PC Suite

CS 9354082 Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Issue 1

Copyright © 2002 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Nokia se øidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem. Obsah tohoto dokumentu je dodáván „TAK JAK JE“. Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

© 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com).

Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.

Obsah PC Suite pro telefon Nokia 7650....................1 Softwarové a hardwarové po¾adavky ..............................1 Instalace programu PC Suite ..............................................2 Pøipojení telefonu k poèítaèi ..............................................3 Pou¾ití infraèerveného pøipojení................................3 Pou¾ití pøipojení Bluetooth .........................................4 Zaèátek práce s programem PC Suite ..............................6 Re¾imy online a offline ........................................................6 Stav pøipojení..........................................................................7 Informace v hlavním oknì...................................................7 Aplikace programu PC Suite ...............................................9 Záloha/Obnova................................................................9 Ovládací panel.................................................................9 Import dat ..................................................................... 10 Synchronizace .............................................................. 10 Pøenos obrázkù............................................................. 10 Prùvodce nastavením................................................. 10 Instalace softwaru do telefonu............................... 11 Odinstalování produktu PC Suite z poèítaèe............... 11 Dùle¾ité poznámky k bezpeènosti.................................. 12


Pokyny k pou¾ití a údr¾bu a dùle¾ité bezpeènostní pokyny najdete v u¾ivatelské pøíruèce produktu. Tato pøíruèka popisuje instalaci programu PC Suite pro telefon Nokia 7650 na kompatibilní poèítaè, pøipojení telefonu Nokia 7650 k poèítaèi a zaèátek práce s programem PC Suite pro telefon Nokia 7650. Podrobnìj¹í informace o pou¾ívání programu PC Suite najdete v nápovìdì aplikace PC Suite. Pomocí programu PC Suite pro telefon Nokia 7650 mù¾ete provádìt následující akce: • sdílet informace mezi telefonem a osobním poèítaèem, • vytváøet zálohy souborù v telefonu a chránit tak údaje pøed ztrátou nebo po¹kozením, • synchronizovat kalendáø, kontakty a úlohy s aplikacemi Microsoft a Lotus, • kopírovat do telefonu Nokia 7650 informace z kontaktù a kalendáøe z jiného mobilního telefonu Nokia, komunikátoru Nokia nebo zaøízení Palm, • konfigurovat nastavení telefonu, • instalovat software do telefonu.

PC Suite pro telefon Nokia 7650

1. PC Suite pro telefon Nokia 7650

Softwarové a hardwarové po¾adavky K instalaci a spu¹tìní programu PC Suite potøebujete následující sestavu: • kompatibilní poèítaè se systémem Windows 98, Windows ME nebo Windows 2000 se sadou Service Pack 2, • alespoò 110 MB volného místa na disku.


1


K pøipojení telefonu Nokia 7650 k poèítaèi potøebujete následující: • infraèervené pøipojení: infraèervený port v poèítaèi, nebo • pøipojení Bluetooth: kartu Bluetooth a po¾adovaný software nebo vestavìnou podporu rozhraní Bluetooth v poèítaèi. Aby bylo mo¾né pøipojit telefon Nokia 7650 k poèítaèi, software Bluetooth musí podporovat profil SPP (Serial Port Profile).

Instalace programu PC Suite Program PC Suite pro telefon Nokia 7650 najdete v èásti Software pro PC na disku CD-ROM dodávaném v balíku programu PC Suite pro telefon Nokia 7650. Disk CD-ROM by se mìl spustit automaticky po vlo¾ení do jednotky CD-ROM poèítaèe. Pokud k tomu nedojde, postupujte takto: 1 Klepnìte na tlaèítko Start, pøejdìte na polo¾ku Programy a vyberte polo¾ku Prùzkumník. 2 Pøejdìte do koøenového adresáøe disku CD-ROM a poklepejte na soubor Nokia7650.exe. Zobrazí se u¾ivatelské rozhraní disku CD-ROM. Po zobrazení u¾ivatelského rozhraní disku CD-ROM postupujte takto:

1 Klepnìte na polo¾ku Software pro PC. 2 Vyberte polo¾ku PC Suite a klepnìte na polo¾ku PC Suite pro telefon Nokia 7650. 3 Vyberte jazyk instalace a klepnutím na tlaèítko Dal¹í spus»te prùvodce instalací. Prùvodce vás povede dal¹ími kroky. Doporuèuje se pou¾ít navrhovanou cílovou slo¾ku a slo¾ku programu. Poznámka: V dialogovém oknì Import dat zkontrolujte, zda je za¹krtnuta mo¾nost Instalace sady Nokia Connectivity SDK, pokud chcete pøená¹et data kalendáøe a kontaktù z jiného telefonu Nokia do svého telefonu Nokia 7650. Pokud nenainstalujete sadu Nokia Connectivity SDK, budete moci pøená¹et data do telefonu Nokia 7650 pouze z komunikátoru Nokia 9110 a zaøízení Palm. Pokud nelze pou¾ít disk CD-ROM:

1 Stáhnìte si instalaèní soubor (setup.exe).

2


Pøipojení telefonu k poèítaèi Pøi prvním pou¾ití programu PC Suite musíte pøipojit telefon Nokia 7650 k poèítaèi. Pozdìji bude mo¾né program PC Suite spustit bez ohledu na to, zda je k poèítaèi pøipojen telefon. Telefon lze pøipojit k poèítaèi prostøednictvím infraèerveného spojení nebo spojení Bluetooth. Dal¹í informace najdete v tématech nápovìdy Pøipojení telefonu Nokia 7650 k poèítaèi a Odpojení a opìtovné pøipojení telefonu Nokia 7650.

Pou¾ití infraèerveného pøipojení 1 Zkontrolujte, zda je v poèítaèi instalován ovladaè infraèerveného pøipojení. Spus»te Ovládací panel systému Windows. Pokud se zobrazí ikona Infraèervený pøenos, ovladaè je ji¾ nainstalovaný. Zkontrolujte, zda je v poèítaèi povoleno infraèervené pøipojení. V systému Windows 2000 se infraèervené pøipojení nazývá Bezdrátové pøipojení. Poznámka: Pokud chcete v systému Windows 2000 pou¾ívat infraèervené pøipojení, musíte nejprve v softwaru Bezdrátové pøipojení zakázat aplikaci Pøenos obrázkù. 2 Poklepejte na ikonu Pøipojení programu PC Suite na panelu úloh. Zobrazí se dialogové okno Vlastnosti pøipojení. Zkontrolujte, zda je pro infraèervené spojení vybrán správný port COM. Pokud není vybrán ¾ádný port, vyberte port COM s nastaveným infraèerveným typem spojení. Lze vybrat více portù COM. Poznámka: Pokud po¾adovaný port nelze vybrat, pou¾ívá ho jiná aplikace. Pokud chcete pou¾ívat tento port v programu PC Suite, musíte nejprve danou aplikaci ukonèit nebo ji doèasnì zakázat.

Tip! Stav pøipojení lze zkontrolovat podle ikon na ovládacím panelu. Pokud je telefon pøipojen k poèítaèi, ikona pøipojení se zmìní na ikonu .



2 Pøejdìte do adresáøe, kam jste soubor ulo¾ili, a poklepejte na nìj. 3 Postupujte podle pokynù na obrazovce.

3


4

3 Zkontrolujte, zda je infraèervený port telefonu namíøen na infraèervený port poèítaèe a zda jsou obì zaøízení v dosahu.

4 Zapnìte infraèervené pøipojení v telefonu. V nabídce Menu otevøete slo¾ku Pøipojení a vyberte volbu Infraèervené.

Pou¾ití pøipojení Bluetooth Poznámka: Pøed prvním pøipojením telefonu Nokia 7650 k poèítaèi pomocí pøipojení Bluetooth je nutné pøiøadit telefonu název, který se pou¾ije v pøipojení Bluetooth. Pokyny k pøidìlení názvu telefonu najdete v u¾ivatelské pøíruèce telefonu Nokia 7650. Zkontrolujte, zde je v telefonu aktivované pøipojení Bluetooth, aby bylo mo¾né telefon Nokia 7650 vyhledat a pøipojit. V nabídce Communications (Spojení) a vyberte polo¾ku Bluetooth. Za¹krtnìte mo¾nost Bluetooth On (Zapnuto). Aby bylo mo¾né telefon vyhledat, zmìòte polo¾ku My phone’s visibility (Viditelnost telefonu) v menu Bluetooth na hodnotu V¹e. Navázání spojení Bluetooth: 1 Zkontrolujte, zda je v zásuvce PC card nebo CompactFlash (CF+) poèítaèe je vlo¾ená karta Bluetooth a v poèítaèi je instalován software dodávaný s kartou Bluetooth, pøípadnì zda poèítaè obsahuje vestavìnou podporu pro pøipojení Bluetooth. Pro kartu Bluetooth musí v poèítaèi existovat profil sériového portu. Dal¹í informace najdete v dokumentaci karty Bluetooth nebo poèítaèe. 2 Nava¾te pøipojení pomocí sériového portu mezi telefonem Nokia 7650 a poèítaèem. Informace o této akci najdete v dokumentaci softwaru Bluetooth. 3 Poklepejte na ikonu Pøipojení programu PC Suite na panelu úloh. Zobrazí se dialogové okno Vlastnosti pøipojení. Zkontrolujte, zda je pro spojení Bluetooth vybrán správný port. Pokud není vybrán ¾ádný port, vyberte port COM s nastaveným typem spojení Bluetooth. Lze vybrat více portù COM. Poznámka: Pokud po¾adovaný port nelze vybrat, pou¾ívá ho jiná aplikace. Pokud chcete pou¾ívat tento port v programu PC Suite, musíte nejprve danou aplikaci ukonèit nebo ji doèasnì zakázat. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.


4 Pøi prvním pøipojení telefonu Nokia 7650 k poèítaèi pomocí spojení Bluetooth je nutné obì zaøízení spárovat. Ke spárování je nutné do obou zaøízení zadat pøístupový kód. Vytvoøte vlastní pøístupový kód (1-16 èíslic) a zadejte tento kód do telefonu i do poèítaèe. Tento kód je nutné zadat pouze jednou a není nutné si jej pamatovat. Dal¹í informace najdete v u¾ivatelské pøíruèce telefonu Nokia 7650. 5 Ovìøte spojení mezi telefonem Nokia 7650 a poèítaèem. Po zobrazení zprávy na displeji telefonu vyberte mo¾nost Ano. Mù¾ete nastavit poèítaè jako ovìøený, co¾ znamená, ¾e v¹echny pøenosy mezi poèítaèem a telefonem nebude nutné zvlá¹» ovìøovat. Chcete-li tuto volbu nastavit, zobrazte v telefonu seznam Paired devices (Párovaná zaøízení), vyhledejte pøíslu¹né zaøízení a vyberte polo¾ku Options (Volby). Vyberte volbu Set as authorised (Nastavit jako ovìøené). Jeliko¾ zaøízení Bluetooth komunikují pomocí rádiových vln, telefon a druhé zaøízení Bluetooth nemusí být vzájemnì na dohled. Staèí, pokud jsou zaøízení umístìna do vzdálenosti 10 metrù od sebe. Pøipojení v¹ak mù¾e být ovlivnìno ru¹ením pøeká¾kami, napøíklad stìnami, nebo jinými elektronickými zaøízeními. Pou¾ívání zaøízení Bluetooth mù¾e být omezeno. Dal¹í informace zjistíte u místních úøadù. Spojení Bluetooth se neukonèuje automaticky. Je nutné je ukonèit ze softwaru Bluetooth v poèítaèi. Po ukonèení práce s aplikací PC Suite pro Nokia 7650 v re¾imu online uzavøete spojení Bluetooth. Poznámka: Pokud nastanou problémy s pøipojením telefonu k poèítaèi, zkontrolujte, zda jsou telefon Nokia 7650 i poèítaè zapnuté a zda jste vybrali správný komunikaèní port. Dal¹í informace najdete v tématech nápovìdy Pøipojení telefonu Nokia 7650 k poèítaèi a Odpojení a opìtovné pøipojení telefonu Nokia 7650.

Tip! On-line nápovìda je dostupná prostøednictvím nabídky Nápovìda hlavního okna programu PC Suite.


5


Zaèátek práce s programem PC Suite Program PC Suite lze spustit z nabídky Start: Klepnìte na tlaèítko Start, vyberte polo¾ku Programy, pøejdìte na polo¾ku PC Suite pro Nokia 7650 a klepnìte na ikonu PC Suite pro Nokia 7650. Pokud pøipojujete telefon Nokia 7650 k poèítaèi poprvé, po spu¹tìní programu PC Suite bude nutné provést tyto dva kroky: • Pojmenování telefonu. S programem PC Suite lze pou¾ívat více telefonù Nokia 7650. Pokud chcete pou¾ívat více telefonù, musíte jim pøidìlit jméno. • Výbìr úloh k vytvoøení. Pokud chcete zálohovat a synchronizovat data mezi telefonem Nokia 7650 a poèítaèem, musíte vytvoøit pøíslu¹né úlohy. Pøi prvním pøipojení zobrazí program PC Suite seznam úloh, které lze vytvoøit automaticky. V této chvíli není nutné tyto úlohy vytváøet. Pokud je v¹ak vytvoøíte, budete je moci pozdìji upravit. Pøi vytvoøení tìchto úloh postupujte takto: Tip! Slo¾ky v poèítaèi obsahující informace o telefonu budou pojmenovány podle zadaného jména telefonu.

1 Pøi prvním navázání spojení se zobrazí dialogové okno Víta vás program PC Suite pro telefon Nokia 7650. Zadejte jméno telefonu a klepnìte na tlaèítko OK.

2 Zobrazí se výzva, jaké úlohy chcete pomocí programu PC Suite vykonávat. V dialogovém oknì Vytvoøit úlohu vyberte úlohy, které má program PC Suite vytvoøit, a klepnìte na tlaèítko OK. Pozdìji lze tyto úlohy libovolným zpùsobem mìnit. Poznámka: Bìhem pøipojení k poèítaèi se nedoporuèuje volat nebo pøijímat hovory, proto¾e by to mohlo vést k pøeru¹ení pøipojení.

Re¾imy online a offline S programem PC Suite lze pracovat v re¾imu online nebo offline. K dispozici jsou následující volby:

6


V re¾imu offline jsou k dispozici jiné nabídky a mo¾nosti ne¾ v re¾ime online, mù¾ete ale stále pou¾ívat vìt¹inu funkcí programu PC Suite.

Stav pøipojení Ikona v pravé èásti stavového øádku na panelu úloh systému Windows zobrazuje stav pøipojení takto: • Odpojeno • Pøipojeno • Pøenos dat (animovaná ikona)


• Práce online - pøipojte telefon k poèítaèi a poèkejte na jeho identifikaci programem PC Suite. V re¾imu on-line je telefon pøipojený ke kompatibilnímu poèítaèi. Mù¾ete pracovat s daty ulo¾enými v telefonu. • Práce offline - nechte telefon odpojený a v seznamu pojmenovaných zaøízení vyberte jeho jméno. V re¾ime offline mù¾ete pracovat s daty telefonu, který není pøipojen k poèítaèi. V tomto re¾imu máte k dispozici data, která byla aktuální v okam¾iku synchronizace èi zálohování.

Informace v hlavním oknì Hlavní okno programu PC Suite obsahuje následující informace a ovládací prvky:


7


odkazy pøíkazù nabídky na panelu nástrojù

pruh aplikací

8


pøíkazy nabídky

informace o vybraném pøíkazu

název právì spu¹tìné aplikace

jméno pøipojeného telefonu

stav pøipojení

V levé èásti okna programu PC Suite je zobrazeno nìkolik ikon. Tato oblast se nazývá pruh aplikací. Pokud chcete aplikaci pou¾ít, klepnìte na její ikonu. Informace o pou¾ití aplikace najdete v nápovìdì.

Záloha/Obnova Pomocí funkce Záloha/Obnova mù¾ete zálohovat údaje v telefonu. Pokud dojde ke ztrátì informací z telefonu Nokia 7650 (napøíklad jejich nechtìným odstranìním) nebo pokud je tøeba pracovat s døívìj¹í zálohovanou verzí, lze data v telefonu obnovit. Poznámka: Loga operátora, vyzvánìcí tóny (MIDI a jednoduché tóny) a aplikace Java, které jste do telefonu Nokia 7650 instalovali po prvním pou¾ití, se pøi zálohování neukládají a nelze je tedy obnovit. Ukládají se pouze pùvodní vyzvánìcí tóny Nokia 7650.

Ovládací panel


Aplikace programu PC Suite

Ovládací panel PC Suite slou¾í ke zmìnì nìkterých obecných nastavení programu PC Suite. Ovládací panel zahrnuje následující funkce: • Pøipojení – umo¾òuje urèit porty, které program PC Suite pou¾ije pøi pokusu pøipojit telefon. • Umístìní dat – umo¾òuje urèit, kam chcete ukládat zálohy a synchronizaèní soubory. • Správce zaøízení – umo¾òuje zobrazit telefony, které byly v minulosti k poèítaèi pøipojeny, zmìnit jejich nastavení a odstranit data telefonù, které ji¾ nechcete pøipojovat. DÙLE®ITÉ: Údaje, které odstraníte pomocí aplikace Správce zaøízení, ji¾ nelze obnovit.


9


Import dat Pomocí funkce Import dat mù¾ete pøenést do telefonu Nokia 7650 data kontaktù a kalendáøe z telefonù Nokia 5110, Nokia 6110, Nokia 6210, Nokia 6250, Nokia 7110, Nokia 8210, Nokia 8810, Nokia 8850, Nokia 8890, z komunikátoru Nokia 9110 a ze zaøízení Palm.

Synchronizace Pomocí funkce Synchronizace mù¾ete synchronizovat data kontaktù a kalendáøe telefonu s aplikacemi Microsoft a Lotus. K synchronizaci musí být vytvoøeny synchronizaèní úlohy. Pøi prvním pøipojení telefonu Nokia 7650 k poèítaèi program PC Suite identifikuje telefon a vytvoøí nìkolik úloh. Tyto úlohy mù¾ete podle potøeby upravit, pøípadnì vytvoøit nové. Mù¾ete také naplánovat spu¹tìní událostí v pravidelných intervalech, spu¹tìní pøi ka¾dém pøipojení telefonu k poèítaèi, nebo jen spu¹tìní pøíkazem. Pokud právì probíhá synchronizace, na panelu úloh systému Windows se zobrazí animovaná ikona: Synchronizace telefonu s poèítaèem (animovaná ikona).

Pøenos obrázkù Pomocí funkce Pøenos obrázkù mù¾ete kopírovat, pøená¹et , pøejmenovat a odstranit soubory obrázkù v telefonu nebo v poèítaèi. Pokud je pøiøazen prohlí¾eè, lze obrázky také zobrazit.

Prùvodce nastavením Pomocí aplikace Prùvodce nastavením mù¾ete v telefonu konfigurovat emailový úèet, vzdálené pøipojení, støedisko zpráv a støedisko multimediálních zpráv. Mù¾ete napøíklad

10


Instalace softwaru do telefonu Pomocí programu PC Suite mù¾ete do telefonu instalovat software Java a software zaøízení. Tyto aplikace nemají na panelu aplikací odpovídající ikonu. Místo toho mù¾ete tyto aplikace spustit z nabídky Nástroje. Dal¹í informace najdete v tématech nápovìdy Instalace softwaru zaøízení. Poznámka: Instalaèní balíky lze pøijmout do telefonu v multimediální zprávì, jako pøílohu emailu, prostøednictvím pøipojení Bluetooth nebo infraèerveného pøipojení. Poznámka: Lze pou¾ít pouze instalaèní soubory Java s pøíponou JAD nebo JAR a instalaèní soubory softwaru zaøízení s pøíponou SIS. DÙLE®ITÉ: Instalujte pouze software pocházející ze zdrojù, které poskytují pøíslu¹nou ochranu pøed viry a jiným nebezpeèným softwarem.


spravovat nastavení ruènì nebo kopírovat funkèní nastavení z poèítaèe do telefonu. Lze té¾ zálohovat nastavení telefonu do souboru.

Odinstalování produktu PC Suite z poèítaèe Pøi odinstalování produktu jsou z disku poèítaèe odstranìny v¹echny soubory a slo¾ky, které do nìj byly ulo¾eny instalaèním programem. Nejsou v¹ak odstranìny ¾ádné zálo¾ní ani archivní soubory ani synchronizaèní informace. Proto pokud do poèítaèe produkt PC Suite znovu nainstalujete, bude mo¾né provádìt zálohování, obnovu a synchronizaci s pou¾itím stejných nastavení jako døíve. Poznámka: Chcete-li z poèítaèe odstranit zálo¾ní soubory, synchronizaèní i jiné informace týkající se pøipojovaných telefonù, je tøeba to provést je¹tì pøed odstranìním produktu PC Suite. Dal¹í informace najdete v tématu nápovìdy Zobrazení a odstranìní podrobností o zaøízení Nokia 7650. Pøi odstranìní aplikace PC Suite postupujte takto: Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.

11


1 Klepnìte na tlaèítko Start, pøejdìte na polo¾ku Nastavení a klepnìte na polo¾ku Ovládací panely.

2 Poklepejte na polo¾ku Pøidat nebo odebrat programy. 3 V seznamu instalovaných programù vyberte polo¾ku PC Suite pro telefon Nokia 7650. Klepnìte na tlaèítko Pøidat nebo odebrat. Zobrazí se dialogové okno se ¾ádostí o potvrzení. 4 Jakmile potvrdíte, ¾e skuteènì chcete odstranit produkt PC Suite z poèítaèe, deinstalaèní program odstraní soubory programu a zobrazí zprávu, ¾e k dokonèení deinstalaèního procesu je tøeba restartovat poèítaè. Klepnutím na tlaèítko Ano restart potvrïte, nebo jej klepnutím na tlaèítko Ne odlo¾te na pozdìji. Pokud vyberete volbu Ne, bude odinstalování dokonèeno pøi pøí¹tím restartu poèítaèe. Klepnutím na tlaèítko Dokonèit ukonèete odinstalování. Po restartu bude program PC Suite z poèítaèe odstranìn. Poznámka: Odinstalování programu PC Suite neodebere sadu Nokia Connectivity SDK. Sadu Nokia Connectivity SDK lze z poèítaèe odstranit pomocí ovládacího panelu Pøidat nebo odebrat programy. Deinstalaèní program ponechá v poèítaèi nìkteré soubory s informacemi o zaøízeních Nokia pøipojených k poèítaèi. Pokud se rozhodnete aplikaci PC Suite pøeinstalovat, budete moci pokraèovat v práci jako pøed odinstalováním.

Dùle¾ité poznámky k bezpeènosti Pøi pou¾ití tohoto produktu s telefonem platí také v¹echny bezpeènostní pokyny v u¾ivatelské pøíruèce telefonu a poèítaèe. Nezapomeòte vytvoøit zálo¾ní kopie v¹ech dùle¾itých dat, abyste je ochránili pøed mo¾nou ztrátou nebo zmìnami.

12


Instalaèní pøíruèka programu PC Suite

Recommend Documents