2012 Innovation Company of the Zlín Region
Inovační firma Zlínského kraje
MVDr. Stanislav Mišák, hejtman Zlínského kraje Governor of the Zlín Region S radostí přijímám záštitu nad soutěží, jejímž smyslem je objevovat a podporovat v našem kraji firmy s pozoruhodným inovačním potenciálem. Podpora, kterou může Zlínský kraj coby veřejnoprávní korporace v tomto směru poskytnout, má charakter především morální – prestižní společenskou formou ocenit podniky, které přicházejí s progresivními trendy, s nápaditým výrobním programem, schopným překvapit svou zdánlivou jednoduchostí, vtipem a originalitou. Tak jako v každém tvůrčím procesu jde vlastně i v podnikání o sílu a průraznost myšlenky, kterou je třeba vsadit do kontextu celkové životaschopnosti, to znamená dotáhnout do důsledků všechny detaily technické, provozní, ale i ekonomické a sociální. Nápadů se totiž v hlavách chytrých lidí rodí nespočet, ale většina z nich končí „v propadlišti dějin“, protože se míjejí s realitou, nebo chybí vůle je dotáhnout a dopracovat. V inovačním umění je velmi důležité nebát se díky odvážným myšlenkám posouvat věci dopředu, ale také přitom stát nohama pevně na zemi. Firmám, které pěstují svůj inovační potenciál a díky tomu se stávají úspěšnými, srdečně gratuluji a děkuji za to, že jsou i pro okolní svět důkazem důvtipu a šikovnosti našich lidí.
It is my pleasure to take on this contest under patronage of the Zlín Region. It is for the purpose of exploring and supporting the companies with high innovation potential. The kind of support the Zlín region can provide as a public corporation has mostly moral attribute. We can show prestige and appreciation to the companies, who come with progressive trends, inventive production plan, with ability to surprise by its apparent simplicity, foresight and originality. Like in each creative process a strong and progressive idea is most important. It has to be put into the context of overall viability. It means to finish to detail not just all the technical and operational attributes, but to bear in mind also economic and social impact. The ideas born in smart heads are uncountable but most of them finish in “history trapdoor“ because they are not meeting reality and there is a lack of will to finish them. In the art of innovation the most important is not to get scared, but to use courageous ideas to push the things forward, but still to keep your feet on the ground firmly. Congratulation and thanks to the companies, who maintain their innovation potential and due to it they are getting successful. They are evidence of ingenuity and proficiency of our people for the surroundings.
3
SOUTĚŽ „INOVAČNÍ FIRMA ZLÍNSKÉHO KRAJE“
‘INNOVATION COMPANY OF THE ZLÍN REGION’ ENTREPRENEURIAL CONTEST
I n o v a č n í fi r m a Z l í n s k é h o k r a j e Smyslem soutěže je podpořit inovační aktivity podnikatelských subjektů ve Zlínském kraji a motivovat je k dalšímu rozvoji. Cílem soutěže je ocenit a zviditelnit nejlepší podnikatelské subjekty v oblasti inovací a zároveň tak prezentovat Zlínský kraj jako region s inovačním potenciálem. Specifickým cílem soutěže je přispět k trvalému vytváření prostředí podporující inovace a spolupráci. Soutěž probíhá od roku 2009 a v roce 2012 se jednalo již o třetí ročník. Soutěž hodnotila firmy a jejich inovační aktivity za předchozí kalendářní rok, tedy za rok 2011. Organizaci soutěže zajišťovala jako v minulých ročnících společnost Technologické inovační centrum s.r.o. a její koncept vychází z „Regionální inovační strategie Zlínského kraje“.
Ing. Miroslav Lukšík, CSc., prezident Sdružení pro rozvoj Zlínského kraje President of the Association for the development of the Zlín Region Vážení čtenáři! „Sdružení pro rozvoj Zlínského kraje“, které je významným reprezentantem průmyslu našeho kraje, je již od prvního ročníku soutěže „Inovační firma Zlínského kraje“ generálním partnerem soutěže. Podpora soutěže totiž plně zapadá do poslání sdružení, kterým je pomoc při všech činnostech, které přispívají k rozvoji Zlínského kraje. Asi nemá smysl zde uvádět souhrn všech našich aktivit, zdůraznit bych chtěl jen ty nejvýznamnější: - zlepšování dopravní obslužnosti, - zvyšování vzdělanosti, - podpora podnikání, zvláště pak mladých podnikatelů, - spoluúčast na formulování regionálních strategických dokumentů. Přirozeně, že aktivní účast při organizaci soutěže „Inovační firma Zlínského kraje“ je reflexí zájmu sdružení, aby se Zlínský kraj zase stal regionem s velkým potenciálem v aplikovaném výzkumu a vývoji, jehož logickým odrazem jsou potom inovace ve firmách i v živnostech. A veřejné oceňování těch, kteří to umí je sice drobným, ale důležitým počinem při vytváření správné podnikatelské atmosféry. Proto soutěž podporujeme a budeme podporovat i dále.
4
Dear readers! The „Association for the Development of the Zlín Region“ is a significant representative of the industry of our region and the general partner of the contest „Innovation company of the Zlín Region“ from the first year. The support of this contest fully fits to the mission the Association, which is to support all kind of activities leading to the development of the Zlín Region. It would take too much time and space to give full list of our activities. I would like to highlight just these most important: - Improving traffic and transport conditions - Improving general level of education - Support of entrepreneurship, in particular support of young entrepreneurs - Participating in preparation of Region’s strategic development documents Naturally our active participation in organization of the contest „Innovative company of the Zlín Region“ is reflecting the interest of the Association to support the Zlín region to become the region with high innovation potential in research and development again. Innovation implement in the companies and businesses will be the result of the research and development activities. Public appreciation of the companies, who can make small but important steps towards forming the right entrepreneurial atmosphere, is an essential task to be performed. That is why we support this contest and we will continue on it in the future.
Jaká firma se mohla do soutěže přihlásit? Do soutěže se mohla zapojit jakákoliv ekonomicky „zdravá“ společnost se sídlem nebo místem podnikání ve Zlínském kraji, bez ohledu na velikost společnosti. Největší šanci na úspěch v soutěži měly ty firmy, které realizují zajímavé inovační aktivity a díky nim rozvíjí své podnikání a dosahují dobrých ekonomických výsledků. Ocenění? Udělení ocenění firmě za její inovační aktivity je uznáním za kvalitní práci a systematické zavádění inovací do procesů podniku. Zvýšení image firmy je nedílnou součástí budování vztahů se zákazníky a obchodními partnery. Motivací pro přihlášené firmy je zajištění publicity v respektovaných médiích, ale také možnost srovnat svoji inovační výkonnost s ostatními přihlášenými firmami. Jaká jsou kritéria a kdo soutěž hodnotí? Do hodnocení firem vstupují kromě kritérií týkajících se inovačních aktivit za rok 2011 také dlouhodobé směřování k co nejvyšší inovační výkonnosti a spolupráce s dalšími firmami, univerzitami, zákazníky či jiným subjekty na tvorbě inovací. Pří hodnocení byla využita spolupráce s odborníky z Asociace inovačního podnikání České republiky, z Agentury pro podporu podnikání a investic CzechInvest a ze Sdružení pro rozvoj Zlínského kraje. Tito odborníci posuzovali především přidanou hodnotu inovací, a to způsob zavedení nových technologií, nabídky nového výrobku nebo služeb s cílem zvýšení konkurenceschopnosti dané společnosti.
Oficiální web soutěže www.inovacnipodnikani.cz/soutez
The objective of this contest is to support innovation activities among Zlín Region’s business entities and motivate them to further development in this direction. The contest aims to award and promote the best innovative companies and present the Zlín Region as a region with a high innovative potential. The specific aim is to encourage the continuous innovative and cooperation business environment. It started in 2009 and in 2012 was held for the 3rd time. The contest judged the companies and their innovation activities during last calendar year. It was organized by Technology Innovation Centre Ltd. and its concept originates in the Regional Innovation Strategy of the Zlín Region. What kind of company may participate? Any financially sound company regardless its size with registered office or business placed in the Zlín region can take part in the competition. The companies implementing innovation resulting in noticeable financial results have the highest chance to succeed in the contest. Any awards? Awarding a company for its innovation activities means the appreciation of its high quality performance and systematic implementation of the innovation into reality. Improving the company image is pros for the customers as well as for business partners. Media exposure as well as a possibility to compare their innovation performance with other participants is noticeable motivation for companies to participate. What are your criteria and who is the jury? In addition to the criteria in terms of innovation activities of the year 2011 long term efforts to improve innovation capability, cooperation with companies, universities, customers and other entities involved in the innovation process will be taken into account as well. For the companies evaluation cooperation of the experts of the Association of Innovative Entrepreneurship CR, Investment and Business Development Agency and Association for the Development of the Zlín Region was used. The experts judged the innovation added value and competitive ability as a result of new technology implementation or offer of a new product or service.
Contest Official Web www.inovacnipodnikani.cz/soutez 5
PODPORA INOVAČNÍHO PODNIKÁNÍ VE ZLÍNSKÉM KRAJI
Vyhlašovatelem třetího ročníku soutěže „Inovační firma Zlínského kraje“ je Zlínský kraj a organizací soutěže byla pověřena tak jako v minulém ročníku soutěže společnost Technologické inovační centrum s.r.o., která se zaměřuje na podporu inovačního podnikání ve Zlínském kraji. Hlavním cílem společnosti je vytvářet podmínky pro vznik a rozvoj inovačních firem, pro využívání výsledků výzkumu a vývoje v podnikatelské praxi, efektivně využívat nástroje podpory inovačních aktivit, a tím stimulovat ekonomický růst a prosperitu regionu a zvyšovat konkurenceschopnost místních firem.
Aktivity Technologického inovačního centra s.r.o. • Pomáhá vám růst a rozvíjet se, provozuje podnikatelský inkubátor a vědeckotechnický park. • Hledá vám partnery, zprostředkovává nabídky a poptávky, spolupráci na národním i mezinárodním poli. Podporuje export regionálních firem. • Podporuje transfer technologií mezi univerzitami a průmyslovou praxí. •
Poskytuje poradenství v oblasti podnikatelských záměrů, pracovně právních vztahů, řízení lidských zdrojů, ekonomické a finanční oblasti, marketingové komunikace, ochrany duševního vlastnictví, dotačního managementu a jiné.
• Spolupracuje na zajištění financování vašeho podnikání, zvýhodněných úvěrů a rizikového kapitálu! • Poskytuje zázemí a komfort baťovské architektury na více než 1 500 m2 v rámci Podnikatelského inovačního centra Zlín, zázemí pro konání společenských akcí, obchodních setkání a konferencí. • Podporuje výchovu k podnikání. Organizuje studentskou soutěž „Nejlepší podnikatelský záměr“ a také klub pro zájemce o podnikání „Start-up 23“ a tematické workshopy.
www.ticzlin.cz 6
PROMOTING INNOVATION IN ZLÍN REGION’S ENTERPRISES
The announcer of the 3rd year of the contest „Innovation company of the Zlín Region“ is the Zlín Region Authority. The organiser is the same as in last years - the Technology Innovation Centre Ltd., which focuses on the innovative business support in the Zlín Region. The main aim of the company is to create favourable conditions for establishment and development of innovative companies, for utilizing the results of research and development in business reality, effectively utilize the instruments for innovative activities and enables economic development, regional prosperity and increases the competitive advantage of local companies.
VÝSLEDKY SOUTĚŽE 2012
RESULTS OF THE 2012 CONTEST
Inovační firmou roku 2012 se stala Česká zbrojovka, a.s. Titul získala uherskobrodská společnost za rozsáhlou inovaci sortimentu. Čestná uznání pak obdržely společnosti Austin Detonator s.r.o. ze Vsetína a KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. z Vizovic. Slavností vyhlášení soutěže, jejímž cílem je ocenit firmy z regionu, kterým se díky inovacím podařilo výrazným způsobem rozvinout své podnikání, se uskutečnilo 22. května 2012 v prostorách Podnikatelského inovačního centra v areálu Svit.
The winner of the „Innovation company of the Zlín Region“ of the year 2012 is Česká zbrojovka, a.s. The company from Uherský Brod was awarded for an extensive innovation of their range of products.Certificates of Merit were awarded to The companies Austin Detonator, s.r.o. from Vsetín and Koma Modular Construction s.r.o. from Vizovice were awarded the Cercificates of Merit. The awarding ceremony, which aim was to appreciate regional companies, took place on May 22nd, 2012 at Business Innovation Centre in the former Svit shoe factory premises.
Více informací o uskutečněných ročnících soutěže, oceněných firmách, pravidlech pro přihlášení a kontaktní údaje lze nalézt také na oficiálních internetových stránkách www.inovacnipodnikani.cz/soutez.
More information on the past years of the contest, award-winning companies, terms of registration for future contests, and contacts can be found at the folowing internet site: www.inovacnipodnikani.cz/soutez.
Vedoucí marketingu vítězné společnosti Česká zbrojovka a.s. Ing. Karel Bařinka
Hejtman Zlínského kraje MVDr. Stanislav Mišák
Jednatel společnosti Austin Detonator s.r.o. Ing. Otta Grebeň přebírá ocenění z rukou generálního ředitele Agentury pro podporu podnikání CzechInvest Ing. Miroslava Křížka, Ph.D.
Výrobní ředitel společnosti KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. Ladislav Slámečka a statutární náměstek hejtmana Zlínského kraje Libor Lukáš
Head of Marketing winning company Česká zbrojovka a.s. Ing. Karel Bařinka
Governor of the Zlín Region MVDr. Stanislav Mišák
Ing. Otta Grebeň, CEO of Austin Detonator s.r.o., receiving the award from Ing. Miroslav Křížek, Ph.D., Director general, Agentura pro podporu podnikání a investic CzechInvest.
The production manager of KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. Ladislav Slámečka and statutory assistant of Governor of the Zlín Region Libor Lukáš.
Technology Innovation Centre Ltd. activities: • We help you to grow and develop your business, we operate a Business Incubator and a Science and Technology Park • We organize a partner search for you, we publish offers and demands, cooperation requests on national and international level, support export of the regional companies • We support the technology transfer between universities and industry • We provide counselling on business plan, legal work relations, human resources, economy and finance, marketing communications, intellectual property protection, grant capital management etc. • We cooperate with partners to provide you finance for your business, loans at a reduced interest, high risk capital. • We provide you with more than 1 500 square meters of a comfortable Bata style office space in the Business Innovation Centre of Zlín, we offer facilities for events, business meeting and conferences. • We support the business proficiency education. We organize the students contest „The best business plan“ and the club for future entrepreneurs „Start-up 23“ and thematic workshops
www.ticzlin.cz
7
FIRMY PŘIHLÁŠENÉ DO SOUTĚŽE
COMPANIES REGISTERED FOR THE CONTEST
Registrace a přihlášky do soutěže podávaly firmy v období únor–březen 2012. Celkem se do třetího ročníku soutěže přihlásilo 22 inovačních firem.
Participating companies submitted their registrations and applications for the contest from February to March 2012. 22 innovative companies were registered in total.
Altech spol. s r.o., Bánov Za 20 let své existence se společnost stala největším českým výrobcem schodišťových plošin pro imobilní osoby a zařadila se mezi 3 nejvýznamnější evropské firmy v oboru. Své výrobky přitom z převážné většiny exportuje do mnoha zemí všech kontinentů.
Within 20 years the company has become the Czech biggest producer of staircase platforms for disabled people and is one of the 3 most significant European companies in that field. The bigger portion of the production is exported to many countries of all continents.
Alucast, s.r.o., Tupesy Navrhuje, vyrábí a dodává přesné hliníkové odlitky vysoké kvality pro obory, jako jsou letecký průmysl, optika, lékařské přístroje a železniční doprava.
It develops, manufactures and sells high quality precision aluminium casts for aircraft, optic, medical and railway industry.
Mave, spol. s r.o., Liptál Nástavbářská firma se specializací na vestavby sedadel a úprav užitkových vozidel, úpravy pro převoz vozíčkářů a na stavbu malých nízkopodlažních a vyhlídkových autobusů.
Moravia CANS a.s., Bojkovice Moderní expandující společnost s více jak 70letou tradicí zabývající se vývojem a výrobou aerosolových nádobek.
A modern expanding company develops and produces aerosol containers. It has been on the field of aerosol containers for more than 70 years.
NWT a.s., Zlín
Austin Detonator s.r.o., Vsetín Je předním evropským výrobcem průmyslových iniciátorů. Zaujímá významné postavení zejména na trhu elektrických a neelektrických rozbušek pro použití v dolech a v pozemním stavitelství.
The company is European leading manufacturer of industrial detonators. It holds the significant position at the market of electric and non-electric detonators for mining and civil construction.
BD Sensors s.r.o., Buchlovice Společnost se zaměřuje na výrobu elektronické tlakoměrné techniky. Patří mezi významné výrobce v celosvětovém měřítku.
The significant global manufacturer is focused on production of electronics pressure devices.
Společnost se řadí mezi nejvýznamnější technologické firmy v České republice. Zákazníkovi nabízí kompletní portfolio služeb od dodávky hardware a software, přes implementaci až po následný servis.
The company ranks among the leading technology company in the Czech Republic. Customer offers a complete portfolio of services from delivery of hardware and software, through implementation to maintenance.
RAMET C.H.M. a.s., Kunovice Tato firma vyrábí radarové měřiče rychlosti. Firma vyrábí rovněž letištní radary pro řízení letového provozu a řadu dalších výrobků.
This company manufactures radar speed cameras, airport antenna systems for survey, landing, approach radars and other devices.
SPUR a.s., Zlín
Cominfo, a.s., Zlín Firma zabývající se vývojem a výrobou turniketových systémů, magnetických pohonů, vývojem a výrobou speciální elektroniky pro identifikaci osob a výrobků. Společnost COMINFO, a.s. je velmi aktivní v mezinárodním obchodě a prodává své výrobky v 55 zemích světa.
The company performs development and production of turnstile systems, magnetic engines, development and production of special electronic person identification systems. The company COMINFO a. s. is highly active in export and sells its production to 55 countries worldwide.
Česka zbrojovka a.s., Uherský Brod Je dlouholetým výrobcem ručních palných zbraní, a to jak vojenských, tak pro civilní použití ve sportovní a lovecké oblasti.
The company is a long standing traditional manufacturer of firearms for military and civilian use both for sports and hunt shooting.
EGP Invest, spol. s r.o., Uherský Brod Společnost zajišťuje projektové práce a služby v oboru investiční výstavby, rekonstrukcí, modernizací a inovací staveb. Specializuje se především na oblast jaderné a klasické energetiky a na energetická díla z obnovitelných zdrojů.
The engineering and design company has been focusing on design works and service related to investment construction, reconstruction, modernization and buildings innovation since 1960. The Company focuses primarily on nuclear power, the main energy industry and energy works using renewable resources.
ELKO EP, s.r.o., Holešov - Všetuly Český výrobce modulových elektronických přístrojů. Působí na poli elektroinstalací již 20 let.
The company is a Czech producer of electronic modular devices. The company has been on the field of electrical installations for 20 years.
Fatra, a.s., Napajedla Patří mezi významné světové zpracovatele plastů. Fatra je nedílnou součástí plastikářského průmyslu ve Zlínském kraji.
The company is a major plastics producer. Fatra a.s. is an integral part of the plastics industry in the Zlín region.
KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o, Vizovice Specialista na modulární výstavbu, výstavbu přenosných budov a sanitární moduly.
The company is an expert of modular construction, production of building modules and sanitary containers
Kovárna VIVA a.s., Zlín Přední česká průmyslová kovárna. Specializuje se na výrobu zápustkových výkovků z legovaných, uhlíkových a konstrukčních ocelí.
8
Kovárna VIVA, a.s. Zlín is the leading Czech industrial forging company. It specialises in the production of closed die forgings from alloys, micro alloyed, carbon and construction steel.
A company of superstructures is specializing in built-in seating arrangements and adjustments of utility vehicles- vans and construction of small low-floor and sightseeing buses.
Společnost se zabývá výrobou plastových výrobků pro stavební průmysl, obalový průmysl, spotřební průmysl a pro oblast automotive.
The company specialized in plastics production for construction, packing, automotive and consumer industry.
TENNIS Zlín, a.s., Zlín Projektuje a realizuje sportovní povrchy pro víceúčelová sportoviště, fotbalová hřiště a dětská hřiště včetně vybavení.
The company focuses on the construction and assembly works of outdoor and indoor sport surfaces and floorings, football fields, children‘s playground including equipment.
Tigris, spol. s r.o., Zlín Vyrábí tiskoviny v kvalitě ofsetového tisku od vizitek, pozvánek, vstupenek… až po náročné katalogy, knihy či manuály. Firma také zajišťuje rozsáhlý komplex služeb v oblasti reklamní tvorby.
It produces offset prints from business cards, invitations, tickets to demanding catalogues, books or manuals. The company provides wide services in promotion.
Unites Systems a.s., Valašské Meziříčí Společnost je ryze českou společností s více než 20letou tradicí v oblasti vývoje a výroby elektroniky - od jednoduchých aplikací po vysoce komplexní systémy s celosvětovým uplatněním.
The purely Czech owned company has been on the market for more than 20 years in the field of development and production of electronics. The production varies from simple applications to complex system applicable worldwide
Web Interactive, s.r.o., Zlín Společnost se specializuje výhradně na inovativní a neotřelé zpracování vysoce profesionální video prezentace. Dále se orientuje na vývoj, výrobu a aplikaci nových marketingových nástrojů v oblasti internetu.
The company specializes exclusively on innovative and new uncommon arrangement of professional video presentation. Furthermore we are focusing on development, production and application and new marketing tools-in the area of internet.
Wista s.r.o., Zlín Na trh dodává specializovaný sortiment profesionální tryskací techniky, systémů pro nanášení povrchových úprav, vakuovou techniku a zařízení pro výrobu a úpravu stlačeného vzduchu. Součástí dodávek je také soubor služeb jako návrhy, zpracování dokumentace, poradenství a servis zařízení.
The company supplies the market with the assortment of professional shot blasting techniques, surface treatment systems, vacuum techniques and equipment for pressed air production, The service package includes design, documentation, consulting and equipment service.
Z-Studio, spol. s r.o., Zlín Společnost je dodavatel komplexního řešení tvorby návodů, katalogů a doprovodných propagačních tiskovin.
The company is a supplier of full solution of production of manuals, catalogues and promotional printed materials.
9
ČESKÁ ZBROJOVKA a.s. – VÍTĚZ SOUTĚŽE „INOVAČNÍ FIRMA ZLÍNSKÉHO KRAJE 2012“
ČESKÁ ZBROJOVKA A.S. – THE WINNER OF THE CONTEST THE „INNOVATION COMPANY OF THE ZLÍN REGION“ OF THE YEAR 2012.
ROZHOVOR S TECHNICKÝM ŘEDITELEM SPOLEČNOSTI ČESKÁ ZBROJOVKA a.s. ING. RADKEM HAUERLANDEM INTERVIEW WITH ING. RADEK HAUERLAND, THE TECHNICAL MANAGER OF ČESKÁ ZBROJOVKA A.S.
PROFIL SPOLEČNOSTI
COMPANY PROFILE
The huge enemy is to be afraid of new and
Firma Česká zbrojovka a.s. byla založena v roce 1936 a následně zahájila výrobu kombinovaného sortimentu vojenských a civilních zbraní. Prvními výrobky byly letecké palubní kulomety, armádní pistole a lehké kulovnice. Současný sortiment výrobků České zbrojovky tvoří sportovní a lovecké zbraně, stejně jako služební zbraně pro armádu, policii a ozbrojené složky. Jejich společným rysem je kvalita, dlouhodobá spolehlivost a přesnost. Česká zbrojovka a.s. se do paměti široké veřejnosti nezapomenutelně zapsala celou řadou mimořádně zdařilých výrobků. Z produktů pro ozbrojené složky stojí za zmínku určitě samopal vzor 58, který je dodnes ve výzbroji řady armád v celém světě, neméně populární byl později i samopal vzor 61 Škorpion. V současné době se pak mezi světovou špičku v oblasti vojenských zbraní řadí útočná puška CZ 805 BREN, samopal CZ SCORPION EVO 3, granátomet CZ 805 G1, pistole CZ 75 PHANTOM. Opomenout nelze ani sektor loveckých a sportovních zbraní. Zřejmě nejslavnějším výrobkem České zbrojovky je pistole CZ 75, která se od sedmdesátých let v různých modifikacích vyrábí dodnes, a jedná se o jednu z nejoblíbenějších, nejspolehlivějších a nejkopírovanějších zbraní na světě. Kulovnice a malorážky z uherskobrodské firmy pak patří díky své klasické konstrukci a vysoké spolehlivosti mezi nejvyhledávanější zbraně svého druhu vůbec. Česká zbrojovka a.s. dnes představuje jednoho z největších světových producentů ručních zbraní. Více než 80 % zbrojní produkce je exportováno do stovky zemí celého světa a vynikající vlastnosti zbraní vytvořily České zbrojovce dobré jméno na domácím i světovém trhu. Významné úspěchy sportovních střelců CZUB, kteří tradičně získávají nejvyšší ocenění na vrcholových soutěžích - zejména ve střelbě IPSC - světové renomé jen umocňují. Nákup nejmodernějších technologií ve spojení s více než sedmdesátiletými zkušenostmi, vynikající zručností a umem zaměstnanců umožňuje podniku prosazovat se i v ostatních strojírenských oborech, především ve výrobě komponentů pro automobilový a letecký průmysl.
The company of Česká zbrojovka a.s. was founded in 1936. It is orientated on combined production of military and civilian use weapons. The first products were aircraft machine guns, army pistols and light hunting rifles. The contemporary product line of Česká zbojovka is weapons for hunting and sport purposes as well as for armed military and police units. The prominent feature of firearms is their quality, long-run reliability and accuracy. We can not miss out the sector of weapons for hunting and sporting purposes. The most famous product of Česká zbrojovka a.s. is traditional handgun CZ 75, which has been produced since 70‘ up to now in numerous modifications. It’s one of the most favourite, most reliable and most copied weapons in the world. The centre fire and rim fire rifles from Uherský Brod are counted the most wanted weapons of its kind due to its standard construction and high reliability. At the present the Česká zbrojovka a. s. represents one of the most famous hand gun producers in the world. More than 80 % of the production is exported to hundred countries worldwide. Excellent features of weapons have created the goodwill of Česká zbrojovka in the Czech Republic as well as abroad. The significant success of Shooting Team CZU, who traditionally wins the highest prices in the top level competitions including the most demanding competitions of IPSC, just accelerates the world wide prestige of Česká zbrojovka a. s. The up to date technologies along with 70 years of experience in weapon production and the outstanding skills and craft of the employees are enabling Česká zbrojovka a.s. to manufacture and supply its customers with engineering products, parts and assemblies designed mainly for aircraft and automotive industries.
Největším nepřítelem všech je strach z nového a neznámého Již od roku 1936 vyrábí Česká zbrojovka Uherský Brod zbraně pro armádu i sportovní a hobby střelce. V poslední době zažívá úspěšné roky, zboží vyváží do 85 zemí světa. Jen za loňský rok vyrobila přes 170 tisíc zbraní a dosáhla nejvyšších tržeb v historii. Uherskobrodská zbrojovka patří s 1 200 zaměstnanci k největším zaměstnavatelům ve Zlínském kraji. Jejím nejnovějším počinem je moderní útočná puška CZ 805 BREN, na jejímž vývoji pracovali specialisté téměř čtyři roky.
Česká zbrojovka a.s. has been producing weapons for army, sport and hobby shooters since 1936. During last years it has reached great success; the products are being exported to 85 foreign countries. Just the last year our company produced over 170 thousand weapons and it hit the highest sales in its history. The arms factory from Uherský Brod has 1 200 employees and counts ranks among the highest employers of the Zlín Region. Its latest product is modern CZ 805 BREN A1 modular weapon system. Its development lasted almost for four years.
Jste společnost s dlouholetou tradicí a především s velkou mezinárodní prestiží. Co pro vás znamená ocenění „Inovační firma roku 2012“? Ocenění „Inovační firma roku 2012“ ve Zlínském kraji pro nás znamená samozřejmě hodně. V první řadě je to především to, že si našich úspěchů a naší práce všimli i lidé z nejbližšího okolí. Výrobky prodáváme do 85 zemí světa; naše pistole jsou naprostou špičkou ve sportovních disciplínách IPSC, jsme několikanásobní mistři světa, Evropy, Asie a Austrálie; ve sportovní střelbě v loveckých disciplínách jsme světovou špičkou; umíme vyvinout, vyrobit a prodat jakoukoliv ruční palnou zbraň; naše pistole CZ 75 ovlivnila světovou konstruktérskou školu, a dodnes je vzorem ergonomie krátkých palných zbraní. Tohle jsou věci, které jsou o nás ve světě známé, ale méně známé jsou v České republice. Takže ocenění „Inovační firma roku 2012“ vnímáme velmi pozitivně.
You are a company with long tradition and high international prestige. What does the award of ¨ of the year 2012 mean to you? The Innovation company award of the year 2012 of the Zlín Region means a lot to us, of course. First of all it is the assurance that our success was noticed by the people from our near surroundings. Our production is delivered to more than 85 countries worldwide; our fire arms are the top in IPSC competitions. We are multiple Champions of the World, Europe, Asia and Australia in sport shooting; we are world top in shooting in hunting events. We are able to develop, produce and sell firearm of any kind. Our pistol CZ 75 influenced the world construction school. Up to now it has been a good sample of ergonomic of short fire arms. These facts are well known abroad but less in the Czech Republic. Therefore we regard the company innovation award of the year 2012 so important.
Cenu jste získali za nové produkty, především pak za vývoj a výrobu nové útočné pušky CZ 805 BREN. Jak dlouho a kolik lidí pracovalo na jejím vývoji? Útočnou pušku CZ 805 BREN jsme vyvíjeli asi 3,5 roku. Konstrukční jádro tvořili 4 konstruktéři, kterým pomáhal úzký tým vhodně složený tak,
You were awarded for new products, particularly for the development and production of a new CZ 805 BREN A1 modular weapon system. How long have you worked on its development? It took around 3,5 year to develop the CZ 805 BREN A1 modular weapon system. The construction group was formed by 4 designers who were
unknown
www.czub.cz
10
11
supported by a small team into which representatives of each specialized work place were involved. During the development many tests focused on the weapon function in tough conditions were performed. The tests are very strict and they check out the construction appropriateness and craftsmanship. The army itself carried out one hundred fifty tests to check dust, sand, mud and extreme temperature resistance. Could you tell us how many weapons of the PDW category you have produced and who they were designed for? Up to dates we have produced four thousands of weapons of the PDW category CZ 805 BREN which were designed for the Army of the Czech Republic.
Můžete uvést, kolik těchto útočných pušek jste již vyrobili a pro koho byly určeny? Do dnešního dne jsme vyrobili zhruba čtyři tisíce útočných pušek CZ 805 BREN, které byly určeny především Armádě České republiky.
Many of the rifles have been already in terrain. What experience has been earned by solders? Being afraid of the new and the unknown is a big enemy. We certainly faced the same fear. We have to get used to each new item, to get familiar with its features, get off fear and leave it to earn our trust. Our model 805 went through this process and is in full combat use now. Most of the users give positive feedback – the shooting accuracy, the ability to shoot any bullets (e.g. from any manufacturer), reliability in dust and sand, the variability of accessories etc. The negative experience usually appears because of body differences – for example somebody does not like the placement of the buttons because of his small hand, another feels the rifle butt is too long because of his short arm etc. We have to develop the weapon to fit everybody, to find the compromise between two meters tall man and fragile one hundred sixty five centimetres girl. Sometimes it is quite difficult…
Zakázka pro AČR čítá osm tisíc kusů, máte už sjednány další zakázky na prodej těchto nových automatických pušek? V první řadě chceme uspokojit požadavky AČR. Z celkového počtu máme ještě dodávat zhruba polovinu požadovaného počtu kusů. Pravdou je, že zbraň dále vystavujeme na výstavách zbraní a vojenské techniky (naposledy např. na výstavě Eurosatory v Paříži), kde vždycky vzbudí velký
Would you explain the main advantages of CZ 805 BREN? It is reliable, safe, easy to operate, with long lifetime and wide range of accessories. The advantage in comparison with competitors is for example interchangeable barrel attachment of CZ 805. We have designed our own interchangeable magazine which enables utilisation of the standard M-16 , M4, AR-15, German made HK 416 and other types of an assault rifle.
aby v něm byla zastoupena všechna odborná pracoviště firmy. V průběhu vývoje jsme provedli obrovské množství zkoušek zaměřených na funkci zbraně v těch nejtěžších podmínkách. Testy zbraní za ztížených podmínek jsou velmi tvrdé a prověří jak vhodnost konstrukce, tak zpracování zbraně. Jen armáda provedla na sto padesát zkoušek odolnosti vůči prachu, písku, blátu, extrémnímu teplu i mrazu, zkoušela rozptyl či přesnost.
zájem a obdiv. Je to hlavně proto, že zbraň přináší nové konstrukční prvky a že je mezi útočnými puškami nejnovější. Neexistuje na světě mnoho firem, které by dokázaly vyvinout vlastní útočnou pušku. Spousta těchto zbraní je už v terénu. Jaké s nimi mají vojáci první zkušenosti? Největším nepřítelem všech je strach z nového a neznámého… S tím jsme se setkali samozřejmě i my. Každou novou věc si potřebujete osahat, naučit se s ní zacházet, přestat se jí bát a začít jí věřit. Naše osmsetpětka má toto „osahávací“ období za sebou, a je v plném bojovém nasazení. Naprosto drtivá většina zkušeností uživatelů je pozitivní, např. přesnost střelby, schopnost střílet jakékoliv střelivo (rozuměj od jakéhokoliv výrobce), spolehlivost v prachu a písku, množství dodávaného příslušenství atd. Negativní zkušenosti jsou většinou individuálního rázu, např. někomu nevyhovuje poloha ovladačů, protože má malou ruku; pro jiného je pažba dlouhá, protože má krátké ruce atd. My musíme zbraň vyvinout tak, aby vyhovovala všem, i když najít kompromis mezi dvoumetrovým chlapem a křehkou stopětašedesáticentimetrovou dívkou je někdy pěkný oříšek… Můžete popsat hlavní přednosti CZ 805 BREN? Je spolehlivá, bezpečná, má vysokou životnost, snadnou obsluhu a velkou šíři příslušenství. Výhodou je oproti konkurentům například vyměnitelnost zásobníků do CZ 805. Máme sestrojeny vlastní třicetiranné zásobníky, ale v případě výměny zásobníkové šachty lze používat zásobníky amerických pušek M16, M4, AR-15, německé HK 416 a dalších typů těchto útočných zbraní. Předností je také režim střelby – zbraň umožňuje střílet jednotlivými ranami, dvourannou dávkou a plnou dávkou. Ovladače zbraně jsou plně oboustranné, napínací páka je otočitelná na druhou stranu. Z pušky tak může bez problémů střílet pravák i levák. Kromě CZ 805 vyrábíte i legendární pistole CZ 75. Před časem jsem s Vámi měl možnost střílet z miliontého kusu. Kolik jste těchto pistolí vyrobili do dnešních dnů? A můžete prozradit, zda jsou mezi nimi i opravdové unikáty? Pistole CZ 75 je skutečným fenoménem; jedná se o druhou nejvíce kopírovanou pistoli na světě (první je Colt 1911). Před asi 5 lety jsme vyrobili miliontý kus této zbraně; dnes jsme u čísla asi 1 250 000 kusů. Za naprosto unikátní považuji sérii pistolí CZ 75, která vznikla ku příležitosti 75. výročí založení České zbrojovky. Těchto pistolí byla vyrobena pouze limitovaná série v počtu 75 kusů pro celý svět! Nedostalo se ani na všechny země, do kterých vyvážíme (těch je 85), takže si dovedete představit obrovský zájem…
The advantage is also the unified, easily detachable trigger mechanism, which has been provided with the four-position firing mode selector (0 – 1 – 2 – continuous bursts). The folding shoulder stock features an ergonomic shape and it is vertically adjustable. The easily adjustable bolt cocking lever facilitates handling of the weapon by left-handed shooters. Apart from the CZ 805 you produce legendary firearm – CZ 75. Some time ago I’ve been shooting with you from its piece no. 1 Million. How many of CZ-75 have you produced up to now? And would you reveal whether there are any unique pieces among them? Besides of the CZ 805 we produce legendary firearm – CZ 75. Some time ago I have been shooting with you from its piece no. 1 Million. How many of CZ-75 have you produced up to now? And would you reveal whether there are any unique pieces among them?
V poslední době jste získali dva patenty a dva užitné vzory. Můžete přiblížit, čeho se týkaly? Patenty a užitné vzory se týkají zbraní vyvinutých pro ozbrojené složky – tj. samopalu Scorpion, granátometu, útočné pušky CZ 805 BREN
12
13
The pistol CZ 75 is the real phenomenon, it is the second most copied pistol in the world (first one is Colt 1911). We produced the piece No. 1 000 000 of this model five years ago. We have reached the amount of 1 250 000 pieces so far. I consider the series of pistol CZ 75 absolutely unique. The company has treated the market with launch of the special edition of CZ 75 pistol, their absolutely top best seller of all times on occasion of the celebration of 75th anniversary of the Česká zbrojovka a. s. in Uherský Brod. The resultant product is the copy of this legend from 1970´s produced in amount of 75 pieces for the whole world! We could not provide all the countries we are exporting to (we have 85 of them), with this copy. So you can imagine that huge interest… You have had two patents and two utility models recently. Would you give us any details? The patents and utility model are for the weapons for law enforcement and army – the automatic gun Scorpion, grenade launcher, assault rifle CZ 805 BREN and assault knife, which can be mounted as a bayonet or carried separately as a cold weapon. In connection with the new products – was it necessary to innovate your production as well? It is apparent that without investment into production our new designs could not succeed. We purchased a few modern CNC machines, which can produce parts of high quality at big quantities for 24 hour a day. We bought also machining centre for special surface treatment securing parts with non-corrosive finish. Your products are not being made just for army use. What are your other products? Do you also innovate this products range? Pistols, rim fire rifles, centre fire rifles, air guns, PCP rifle, automatic guns, assault rifles, grenade launchers, sniper rifles, shotguns - these are the items of our wide assortment. I have to also mention the components for automotive and aircraft industry. In the field of weapons, which are not for army use, we prepare a new line of centre fire rifles CZ 557, new full size pistol with polymer frame etc. a útočného nože, který se dá připojit na zbraň jako bodák nebo nosit jako samostatná chladná zbraň. Museli jste v souvislosti s novými produkty inovovat i výrobu? Samozřejmě. Bez investic do výroby bychom konstruovali tzv. do šuplíku. Nakoupili jsme několik moderních obráběcích CNC strojů, které jsou schopny chrlit díly ve velkých počtech a ve vynikající kvalitě nepřetržitě 24 hodin denně. Nakoupili jsme taktéž linku na speciální povrchovou úpravu, zabezpečující antikorozní úpravu dílů.
14
What percentage of your production is exported? Was the situation same in the past? We export about 80 % of our production. The Czech army is the most important customer for us in the Czech Republic. Before concluding the contract with the Army of the Czech Republic we exported 96 % of our production. When we conclude this contract, e.g. meet the order, we will go back to the original numbers.
Nevyrábíte pouze zbraně pro armádu. Jaká je vaše nabídka? Inovujete i produkty v této oblasti? Pistole, kulovnice, malorážky, vzduchovky, větrovky, samopaly, útočné pušky, granátomety, snipery, brokovnice – to je celá šíře našeho výrobního sortimentu. Nesmím zapomenout i na díly pro automobilový a letecký průmysl. V oblasti zbraní, které nejsou určeny pro armádu, připravujeme novou řadu kulovnic CZ 557, novou full-size pistoli s polymerovým rámem atd. Kolik procent Vašich výrobků míří na export? A bylo tomu tak vždycky? Na export míří asi 80 % produkce naší firmy. Tato hodnota je velmi ovlivněna nejvýznamnějším domácím zákazníkem, tj. Armádou ČR. Před uzavřením kontraktu s AČR jsme vyváželi 96 % produkce, po ukončení kontraktu, tj. splnění dodávek, se na tato čísla vrátíme. Kdo je Vaším největším odběratelem? V tento okamžik je naším největším odběratelem AČR; celkem vyvážíme do 85 zemí světa. V dobách Varšavské smlouvy musela česká armáda používat pistole sovětské výroby, aby podpořila výrobu našeho východního „partnera“. Jak se dařilo České zbrojovce prosazovat v době totality? Kdy přišlo její nejtěžší období a v jaké fázi se nachází nyní? Nejtěžší období bylo těsně po 2. světové válce. Firma velmi utrpěla na konci války a několik let se z toho dostávala. V následných letech trpěla centrálním plánováním, které bylo prováděno bez jakýchkoliv znalostí a skutečných možností firmy. V 70. a 80. letech Česká zbrojovka vyvážela velkou část produkce prostřednictvím PZO (podniků zahraničního obchodu), a tak se situace stabilizovala. V době po sametové revoluci jsme zaznamenali boom a velký zájem o naše výrobky ve světě. V současné době zaznamenáváme každoroční růst tržeb o desítky procent; výrobky pro ozbrojené složky oslovujeme nové trhy a nové zákazníky. Zájem o naše výrobky je obrovský, nestačíme zakázky plnit. Radek Hauerland Technický ředitel Česká zbrojovka a.s., Uherský Brod
Who is your major customer? At present the Czech army is the biggest purchaser of ours, but we export to 85 countries. During the times of Warsaw Treaty the army was forced to use pistols made in Soviet union in order to support our eastern „partner“ production. In what way did the Česká zbrojovka a.s. advance its production under totalitarian regime? When did the most difficult times come and what is the present situation like? The most difficult times came just after the World War II. The company suffered at the end of the war and was getting out of troubles for a few years. Then it was suffering by central planning, which was applied without knowledge of the situation and real possibilities of the company. In 70’s and 80’s the Česká zbrojovka a.s. exported a big portion of its production through PZO (the national company for foreign trade) and its situation stabilized. In the times of the “Velvet Revolution” we faced a boom and high worldwide interest in our production. Currently we register high increase in sale every years and we introduce our products to new customers and place it in new markets. The interest in our products is big, we are not able to meet all potential clients’ demands.
Radek Hauerland the technical manager of Česká zbrojovka a.s., Uherský Brod
15
KOMA MUDULAR CONSTRUCTION s.r.o. – držitel čestného uznání za inovační aktivity v soutěži „Inovační firma Zlínského kraje 2012“
KOMA MUDULAR CONSTRUCTION s.r.o. – holder of an ‘Innovation
Company of the Zlín Region’ 2012 Certificate of Merit
AUSTIN DETONATOR s.r.o. – držitel čestného uznání za inovační aktivity v soutěži „Inovační firma Zlínského kraje 2012“
AUSTIN DETONATOR s.r.o. – holder of an ‘Innovation Company of the Zlín Region’ 2012 Certificate of Merit
PROFIL SPOLEČNOSTI
COMPANY PROFILE
PROFIL SPOLEČNOSTI
COMPANY PROFILE
KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. je specialista na modulární výstavbu. Modulární výstavba šetří stavebníkům čas, peníze a nervy. V každém oboru se vymýšlejí nové metody, které jsou rychlejší, kvalitnější a cenově výhodnější. A přesně taková je i modulární výstavba ve stavebním oboru. Firma staví modulární budovy po celé Evropě, na Blízkém východě a v Africe. Poměr mezi vývozem a tuzemským obchodem je 80:20. Firma staví hlavně kancelářské budovy, školy, školky, restaurace, hotely, ubytovny, prodejny, autosalony, podnikatelské objekty, bytové domy, domovy pro seniory apod. Jako jediný výrobce v České republice vyrábí nosné rámy z žárově zinkované oceli, které zajistí vyšší bezúdržbovou životnost modulů. Společnost organizuje architektonické soutěže s tématem modulární výstavby pro studenty architektury a mladé architekty, organizuje konference s tímto tématem a popularizuje v tuzemsku modulární výstavbu. KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. byla založena v roce 1992, počet pracovníků je 170, roční obrat je kolem 25 000 000 EUR a roční produkce kolem 3 000 ks modulů. Do skupiny firem KOMA dále patří KOMA RENT, KOMA SLOVAKIA a KOMA SPACE. Firma vlastní certifikáty ISO 9001:2000, výrobní certifikát dle LGA a svařovací certifikát dle TÜV, dále certifikáty prokazující požární odolnost, zvukovou neprůzvučnost, statické zatížení a tepelné vlastnosti. Společnost KOMA MODULAR získala řadu ocenění, např. v roce 2000 na veletrhu IBF v Brně získala Zlatou medaili za prostorový modul, v roce 2010 na stejném veletrhu získala čestné uznání. Na veletrhu CONECO v roce 2008 získala čestné uznání za modul s vyměnitelnými stěnami a příčkami a v roce 2010 získala Zlatou plaketu za nízkoenergetický modul a Zlatého Leonarda za atraktivní design. V roce 2009 byla oceněna v soutěži „Inovační firma Zlínského kraje“ čestným uznáním za druhé místo, o rok později soutěž vyhrála a v roce 2012 opět v této soutěži získala čestné uznání za druhé místo a je vlastníkem mnoha patentů a užitných vzorů.
KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. is a specialist in modular construction. The modular construction saves the builder ‘time, money and stress. In each sector they develop new methods, which are faster, cheaper and of higher quality. And modular construction in building and construction sector has exactly these attributes. The company has constructed modular buildings in many countries of Europe, Near East and Africa. The export/import ratio is 80 to 20%. By the modular construction system the company builds mainly schools, restaurants, hotels, dormitories, shops, car showrooms, business premises, apartment houses, retirement houses etc. The company regularly organizes architectural competitions with the topic „Modular building“ for university students of architecture and civil engineering. KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. was established in 1992, an average number of employees is 170, an average annual turnover is cca 25.000.000 €. An average year production is around 3.000 pcs. Within KOMA GROUP belong beside KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. also KOMA RENT s.r.o., KOMA SLOVAKIA s.r.o. and KOMA SPACE. Our company owns certificates on ISO 9001:2000. Further the company owns certificate on the product called ÜBEREINSTIMMUNGSZERTIFIKAT granted by Germany certification company TÜV, issued by LGA Nürnberg company. From the same certification company we owns „Welding certificate“. The company also owns certificates evidencing fire resistance, sound characteristics, static load and thermal characteristics. The KOMA MODULAR was awarded the „Gold Medal“ in 2012 at the International Building fair IBF in Brno. It was awarded for the spatial module. In 2010 the company was awarded the Certificate of Merit at the same fair. In 2008 we were awarded Certificate of Merit for the module with variable walls and partition walls. At the International Fair CONECO 2008 in Bratislava the KOMA was awarded the „Gold Plaque“ for a displayed low-energy module and the Gold Leonard for an interesting fair stand that showed a low-energy one-room apartment.. In 2009 the KOMA got Certificate of Merit in the competition of the innovative company of the Zlín Region, a year later won and in 2012 was awarded Certificate of Merit again. It owns many patents and utility models. This year there is a possibility to nominate a company for the competition. The nomination could be placed by partners, employees, customers or the general public. The company belongs to the most significant technology companies in the Czech Republic. They offer their customers a full portfolio of services from the hardware and software supply through the implementation up to the customer service.
Austin Detonator s.r.o. je součástí korporace Austin Powder Company, Cleveland, Ohio, USA. Společnost zahájila svou činnost 1. 9. 1999 odkoupením výroby rozbušek. Austin Detonator s.r.o. je tradičním výrobcem iniciačních systémů pro průmyslové trhací práce. Společnost je významnou technologickou a výzkumnou základnou pro výrobu a další rozvoj roznětných systémů. Počátek výroby se datuje až do roku 1953, kdy byla u nás vyrobena první průmyslová rozbuška a v současné době je Austin Detonator s.r.o. jedním z nejvýznamnějších evropských výrobců. Austin Detonator s.r.o. se zabývá vývojem, výrobou a distribucí těchto výrobků: • neelektrické rozbušky, • elektrické rozbušky, • elektronické rozbušky, • komponenty pro výrobu (sestavu) rozbušek, • iniciační prostředky, • pilule a palníky, • pomůcky pro trhací práce. Austin Detonator je především exportně orientovanou firmou, 90% produkce je určeno pro země Evropské Unie, Island, Spojené státy americké, ale i pro oblasti vzdálenější jako např. země Středního východu, Taiwan, Japonsko, Jižní Afrika.
Austin Detonator s.r.o. is a part of the corporation - Austin Powder Company, Cleveland, Ohio, USA. Austin Detonator s.r.o. began its activities on Jan. 1, 1999 upon purchase of detonator manufacture division. Austin Detonator s.r.o. is a traditional manufacturer of initiation systems for industrial blasting operation. The company is an important technological and research base for production and further development of initiation systems. The production beginnings date back to 1953, when the first industrial detonator was made in this plant. Currently Austin Detonator s.r.o. is one of the leading European manufacturers. Austin Detonator s.r.o. is engaged in development, production and distribution of the following products: • non-electric detonators • electric detonators • electronic detonators • components for detonator production • fuseheads and igniters • blasting accesories Austin Detonator is mainly an export oriented company. 90% of its output is destined for countries of the European Union, Iceland, the United States of America, but also more distant regions, such as for example, the countries of the Middle East, Taiwan, Japan and South Africa.
www.koma-modular-construction.cz
www.koma-modular-construction.cz
16
www.austin.cz
www.austin.cz
17
PARTNEŘI SOUTĚŽE „INOVAČNÍ FIRMA ZLÍNSKÉHO KRAJE“ V ROCE 2012
STRATEGIC PARTNERS OF THE ‘INNOVATION COMPANY OF THE ZLÍN REGION’ 2012 ENTREPRENEURIAL CONTEST
STRATEGICKÝ PARTNER
GENERÁLNÍ PARTNER
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI
CHARAKTERISTIKA ZLÍNSKÉHO KRAJE / CHARACTERISTICS OF THE ZLÍN REGION Zlínský kraj se stal v roce 2000 jedním ze 14 samosprávných regionů v České republice. Jedná se o region s významnou průmyslovou tradicí a polohou ve východní části ČR. Ekonomika v kraji byla a je založena především na zhodnocování vstupních surovin a polotovarů. Průmyslový potenciál Zlínského kraje tvoří podniky zpracovatelského průmyslu. Zejména jde o podniky průmyslu kovodělného, dřevozpracujícího, plastikářského, elektrotechnického a textilního. The Zlín Region emerged in the year of 2000 as one of 14 self governing regions of the Czech Republic. It is a region with significant industrial tradition and it is located in the eastern part of the Czech Republic. The economy of the region is based mainly on the value increasing of the raw material and semi-finished products. The industrial potential of the Zlín Region is based on the companies from manufacturing industry sector, particularly from metal working, wood processing, plastic, electronics and textile sector. Rozloha: Area
3 964 km2
Počet obyvatel k 12. 6. 2012 Population as at 12th June 2012
588 652
Míra nezaměstnanosti k 8. 7. 2012 Unemployment rate as at 8th July 2012
8,55 %
Průměrná hrubá mzda k 7. 6. 2012 Average income as at 7th June 2012
21 087 CZK / 831 EUR
HDP na obyvatele k 1. 12. 2011 GDP per capita (December 2011)
302 367 CZK / 11 908 EUR
Výdaje na výzkum a vývoj v roce 2010 1,8 mld CZK / 70 million EUR Funds spent for R&D (2010) PARTNEŘI
Patentové přihlášky podané ze Zlínského kraje 36 v roce 2010 Patent application submitted from the Zlín Region in 2010 Zdroje dat: Český statistický úřad (www.czso.cz) / Source: Czech Statistical Office (www.czso.cz)
PRAHA
BRNO
18
ZLÍN
Publikaci zpracovalo Technologické inovační centrum, s.r.o. s finančním příspěvkem Sdružení pro rozvoj Zlínského kraje. Fotografie: archiv Technologické inovační centrum, s.r.o. – str. 5, archiv společnosti Česká zbrojovka a.s. – str. 8 – 13, archiv společnosti KOMA MODULAR CONSTRUCTION s.r.o. – str. 14, archiv společnosti Austin Detonator, s.r.o. – str. 15.
The booklet was compiled by the Technology Innovation Centre Ltd. with financial contribution by Association for the development of the Zlín Region. Photos: archive of the Technology Innovation Centre Ltd. – page 5, archive of the company Česká zbrojovka Inc. – page 8 – 13, archive of the company KOMA MODULAR CONSTRUCTION Ltd. – page 14, archive of the company Austin Detonator Ltd. – page 15.
www.inovacnipodnikani.cz/soutez
