Inleiding. Aan de slag. Inleiding kasregister. Basishandelingen en instellingen. Geavanceerde handelingen en instellingen. Problemen oplossen

ELEKTRONISCH KASREGISTER

TE-8000F TE-7000S / QT-2100

Inleiding Voorbereiding

Gebruikershandleiding Aan de slag Bonrol installeren Datum/tijd instellen

Inleiding kasregister Display/toetsenbord TE-8000F

Papierhouder

Basishandelingen en instellingen Registratie Programma's

Geavanceerde handelingen en instellingen Nuttige functies TE-7000S

Rapporten

Problemen oplossen Foutcode-tabel

Onderhoud door de gebruiker Bonrol vervangen QT-2100

E

2

Inleiding & Inhoudsopgave

Inleiding Met de aanschaf van een elektronisch kasregister uit de CASIO TE-7000S/8000F-serie of de QT-2100 heeft u een uitstekende keuze gemaakt. Dit elektronisch kasregister bevat de meest gevorderde technologische kennis en ervaring en is uitzonderlijk veelzijdig en betrouwbaar. Dankzij de speciale indeling van het toetsenbord en een grote keus uit geautomatiseerde en programmeerbare functies is de bediening uiterst eenvoudig. Het speciale toetsenbord en een helder kleurendisplay (TE-7000S/8000F) zorgen ervoor dat u niet vermoeid raakt, zelfs als u langdurig met het kasregister moet werken.

Casio Electronics Co., Ltd. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, Verenigd Koninkrijk LET OP: Dit is een klasse-A-product. Het kan in een huiselijke omgeving mogelijk elektromagnetische

interferentie veroorzaken. De gebruiker zal in dat geval afdoende maatregelen moeten nemen.

Bewaar alle informatie goed zodat u de aanwijzingen later nog eens kunt teruglezen.

RICHTLIJNEN VOLGENS DE FCC VOOR GEBRUIK IN DE VERENIGDE STATEN. (Niet van toepassing buiten de V.S.) LET OP: Dit apparaat voldoet aan de eisen van een digitaal apparaat van de klasse-A, volgens artikel 15 van het FCC-reglement. Deze eisen waarborgen bescherming tegen schadelijke interferentie bij toepassing van de apparatuur binnen een zakelijke omgeving. Dit apparaat veroorzaakt, maakt gebruik van en geeft mogelijk elektromagnetische straling af. Indien het apparaat niet wordt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen van dit handboek kan het schadelijke elektromagnetische interferentie veroorzaken. Het gebruik van dit apparaat binnen een huiselijke omgeving veroorzaakt mogelijk schadelijke interferentie, die door de gebruiker voor eigen rekening verholpen dient te worden. FCC-WAARSCHUWING: Door wijzigingen aan het apparaat die niet zijn goedgekeurd door een aangewezen instantie kan het recht om het apparaat te gebruiken, komen te vervallen.

Om de stroomtoevoer te onderbreken dient u de stekker van dit apparaat uit het stopcontact te nemen. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk toegankelijk stopcontact in de buurt van het kasregister is. TE-8000F/7000S/QT-2100 Gebruikershandleiding

3

E

Voorzorgsmaatregelen • Lees voor de juiste en veilige bediening van dit product deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies op. Houd deze handleiding na lezing paraat, zodat u er makkelijk in kunt teruglezen. Bewaar alle informatie goed. • Neem altijd de waarschuwingen en speciale aanwijzingen op het product in acht.

De pictogrammen In deze handleiding worden verschillende pictogrammen gebruikt om de veilige bediening van dit product onder de aandacht te brengen. Door deze in acht te nemen, kunt u lichamelijk letsel bij de bediende en ander personeel voorkomen, alsmede schade aan eigendommen en aan dit product. De betekenis van de pictogrammen wordt hieronder uiteengezet. Geeft aan dat bij verkeerd gebruik een risico bestaat van ernstig lichamelijk letsel of zelfs overlijden. Geeft aan dat verkeerd gebruik lichamelijk letsel of schade kan veroorzaken.

Voorbeelden van pictogrammen De volgende pictogrammen worden gebruikt om risico’s en mogelijke schade onder de aandacht te brengen. Het symbool geeft aan dat dit een symbool bevat om de aandacht te trekken (waaronder een waarschuwing). In deze driehoek wordt aangegeven waartegen voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen (in dit geval elektrische schokken). Het symbool geeft een verboden handeling aan. In dit symbool wordt aangegeven welke soort handelingen verboden zijn (in dit geval demontage).

Het symbool geeft een beperking aan. In dit symbool wordt de soort beperking aangegeven (in dit geval losmaken van de stekker uit het stopcontact).

Waarschuwing! Het kasregister bedienen Mocht het kasregister niet goed werken, rook of een vreemde geur afgeven of anderszins abnormaal functioneren, dient u direct de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u toch doorgaat, riskeert u brand en elektrische schokken. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO. Gebruik geen vloeistoffen in de buurt van het kasregister en laat er niets in vallen. Mocht er toch vocht of iets anders in het kasregister terecht komen, dient u direct de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u toch doorgaat, riskeert u kortsluiting, brand en elektrische schokken. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO. Mocht u het kasregister laten vallen waardoor het beschadigd raakt, dient u direct de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u toch doorgaat, riskeert u kortsluiting, brand en elektrische schokken. • Het is zeer gevaarlijk te proberen zelf het kasregister te repareren. Neem contact op met een servicemonteur van CASIO.

E

4

Haal nooit het kasregister uit elkaar of breng er op geen enkele wijze veranderingen in aan. Het kasregister bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor het risico op brand en elektrische schokken bestaat. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO voor alle reparaties en onderhoudswerkzaamheden.

Stekker en stopcontact Gebruik uitsluitend een toegestaan contactpunt (100V~240V). Als u een contactpunt met een afwijkende spanning gebruikt, riskeert u brand, elektrische schokken en het defect raken van het kasregister. Door overbelasting van een stopcontact kan het risico op oververhitting en brand ontstaan. Controleer of de stekker zo ver mogelijk in het stopcontact is gestoken. Door losse pluggen ontstaat het risico op elektrische schokken, oververhitting en brand. • Gebruik het kasregister nooit als de stekker beschadigd is. Steek de stekker nooit in een contact dat los is geraakt.


Waarschuwing!

Stof dat zich in de loop van de tijd op de pennen van de stekker heeft verzameld, kunt u afvegen met een droge doek. Vocht heeft een nadelige invloed op de isolatie. Daardoor ontstaat het risico op elektrische schokken en brand als stof op de pennen is opgehoopt. Voorkom beschadiging van snoeren en stekkers en breng er in geen geval veranderingen in aan. Als u blijft werken met een beschadigd snoer, kan dit de isolatie opheffen, de interne bedrading blootleggen en kortsluiting veroorzaken, waardoor het risico op elektrische schokken en brand ontstaat. • Neem contact op met een servicemonteur van CASIO als het snoer of de stekker moeten worden gerepareerd of onderhouden.

Let op! Plaats het kasregister nooit op een onstabiel of oneffen vlak. Hierdoor kan het kasregister - vooral wanneer de lade geopend is - vallen, waardoor het risico op brand, elektrische schokken en niet meer functioneren ontstaat. Zet het kasregister nooit op de volgende plaatsen. • In vochtige of stoffige ruimten of in ruimten waar het kasregister direct in contact komt met hete of koude lucht. • In de volle zon, in een afgesloten voertuig of in andere ruimten waar de temperatuur hoog kan oplopen. De hierboven genoemde omstandigheden kunnen er de oorzaak van zijn dat het kasregister niet meer werkt, waardoor brandgevaar ontstaat. Zorg dat er geen knikken in het snoer komen, laat het niet beklemd raken tussen bureaus of ander meubilair en zet nooit zware voorwerpen op het snoer. Als u dit doet, kan dit kortsluiting of breuk in het snoer veroorzaken, waardoor brandgevaar en gevaar van elektrische schokken ontstaat. Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, dient u aan de stekker te trekken en nooit aan het snoer. Als u aan het snoer trekt, kan dit beschadigd raken, kan de bedrading breken of kan kortsluiting ontstaan, waardoor brandgevaar en gevaar van elektrische schokken ontstaat. Raak de stekker nooit met natte handen aan. Hierdoor riskeert u elektrische schokken. Als u aan het snoer trekt, kan dit beschadigd raken, kan de bedrading breken of kan kortsluiting ontstaan, waardoor brandgevaar en gevaar van elektrische schokken ontstaat. Raak nooit de printkop en schrijfrol aan. TE-8000F/7000S/QT-2100 Gebruikershandleiding

5

E

Inhoudsopgave Aan de slag ......................................................................................................... 10 Haal het kasregister uit de verpakking. ................................................................................. 10 Verwijder de tape waarmee losse onderdelen van het kasregister op hun plaats worden gehouden. ................................................................................................................. 10 Haal de kassalade uit de verpakking. .................................................................................... 10 Sluit de lade aan. ................................................................................................................... 10 Monteer het kasregister. ........................................................................................................ 11 Steek de stekker van het kasregister in een stopcontact. ..................................................... 11 Plaats de papierrollen voor klantenbonnen/controle. ............................................................ 12 Stel de datum in. .................................................................................................................... 16 Stel de tijd in. ......................................................................................................................... 17

Inleiding TE-7000S/8000F/QT-2100 ................................................................... 18 Algemene richtlijnen .............................................................................................................. 18 Display ................................................................................................................................... 22 Toetsenbord (TE-8000F) ....................................................................................................... 24 Toetsenbord (TE-7000S) ....................................................................................................... 26 Toetsenbord (QT-2100) ......................................................................................................... 27 Programmeerbare functies .................................................................................................... 28 De menubladhouder verwijderen/vervangen (TE-8000F en QT-2100) ................................. 30 Een artikelomschrijvingvel in de menubladhouder vervangen (TE-8000F en QT-2100) ...... 31

Basishandelingen en instellingen..................................................................... 32 De rapporten lezen ................................................................................................................ 32 Het kasregister gebruiken ...................................................................................................... 33 Verkoper toewijzen ......................................................................................................................... 34 Toets 'verkoper' .......................................................................................................................... 34 Dallas-sleutel .............................................................................................................................. 34 Toets 'verkopernummer' .............................................................................................................34 Tijd en datum weergeven ................................................................................................................ 35 Tijd en datum weergeven en wissen .......................................................................................... 35 Geld in de lade doen ....................................................................................................................... 35

Vlak-PLU's instellen en gebruiken ........................................................................................ 36 Vlak-PLU's registeren ...................................................................................................................... 36 Vlak-PLU programmeren .................................................................................................................37 Programmeerprocedure voor vlak-PLU-artikelprijzen ................................................................ 37 Programmeerprocedure vlak-PLU groepskoppeling/BTW-code/notatiecapaciteit .................... 38 Vlak-PLU's registreren met geprogrammeerde PLU-gegevens ...................................................... 39 Voorgeprogrammeerde prijs ....................................................................................................... 39 Ingestelde BTW-status ............................................................................................................... 39 Beperking hoge bedragen ..........................................................................................................39

Kortingen instellen en gebruiken ........................................................................................... 41 Kortingtarief en reductiebedrag programmeren .............................................................................. 41 Kortingen registreren ....................................................................................................................... 42 Korting per artikel en over subtotalen ........................................................................................ 42 Kortingen registreren ....................................................................................................................... 43

E

6


Korting in geldbedragen voor artikelen ...................................................................................... 43 Korting over subtotaal ................................................................................................................ 43 Krediet- en chequebetalingen registreren ....................................................................................... 44 Cheque .......................................................................................................................................44 Krediet ........................................................................................................................................44 Gemengde betalingen (contant, krediet en cheque) .................................................................. 44

Retouren registreren in de REG-modus ................................................................................ 45 Retouren registreren in de REF-modus ................................................................................ 46 Normale retourneringstransactie .....................................................................................................46 Reductie van bedragen op restitutie ...............................................................................................46

Betaalde rekening registreren ............................................................................................... 47 Uitbetaald geld registreren .................................................................................................... 47 Registraties corrigeren - TE-8000F ....................................................................................... 48 Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd ...................................... 48 Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd en geregistreerd ......................................................... 49 Het artikel corrigeren dat u eerder op deze bon hebt geregistreerd ............................................... 50 Alle artikelen in een transactie annuleren ....................................................................................... 50

Registratie ‘lade open zonder verkoop’ ................................................................................. 50 Registraties corrigeren - TE-7000S ....................................................................................... 51 Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd ...................................... 51 Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd en geregistreerd ......................................................... 52 Het artikel corrigeren dat u eerder op deze bon hebt geregistreerd ............................................... 53 Alle artikelen in een transactie annuleren ....................................................................................... 53

Registratie ‘lade open zonder verkoop’ ................................................................................. 53 Dagomzetrapporten afdrukken .............................................................................................. 54 Procedure ........................................................................................................................................54 Rapport ............................................................................................................................................55

Geavanceerde handelingen en instellingen ..................................................... 56 Bon achteraf .......................................................................................................................... 56 Het aantal klanten/couverts invoeren .................................................................................... 57 Verkoperonderbrekingsfunctie ............................................................................................... 58 Nota/Rekening afdrukken ...................................................................................................... 59 Nota/Rekening afdrukken ................................................................................................................ 59 Automatisch afdrukken in batches 1 .......................................................................................... 59 Automatisch afdrukken in batches 2 .......................................................................................... 60 Het maximumaantal slipregels ...................................................................................................60

Tafel/Rekeningregistratiesystemen ........................................................................................ 60 Tafel/Rekeningregistratiesysteem ...................................................................................................60 Een tafel/rekening openen ......................................................................................................... 61 Tafel/Rekening (optellen bij) ....................................................................................................... 61 Een gastenbon afdrukken ..........................................................................................................62 Tafel/Rekeninggeheugen sluiten ................................................................................................ 62 Toets Nieuwe/bestaande tafel/rekening .....................................................................................63 Tafels/rekeningen samenvoegen ...............................................................................................64 Rekening delen/splitsen .............................................................................................................65 Overdracht verkoper ...................................................................................................................66 Tafeloverdracht ...........................................................................................................................66

TE-8000F/7000S/QT-2100 Gebruikershandleiding

7

E

Inhoudsopgave PLU's voor Toevoeging/bereiding .......................................................................................... 67 Tekst terughalen .................................................................................................................... 67 Aanbetalingen registreren ..................................................................................................... 68 Aanbetaling van klant .................................................................................................................68 Aanbetaling van klant tijdens verkooptransactie ........................................................................ 68

Registraties met Zoekgroep .................................................................................................. 68 Rekening kopie ...................................................................................................................... 69 Totalisering aankopen per klant op een bon .......................................................................... 70 Functie optelling van meerdere artikelen ........................................................................................ 70

Samengesteld menu .............................................................................................................. 71 Fooi ........................................................................................................................................ 71 Voorraad controleren ............................................................................................................. 72 Opvragen van actueel voorraadaantal .................................................................................. 72 Contante verkoop enkelvoudige verkopen ............................................................................ 73 Prijs toevoeging/verhoging .................................................................................................... 74 Toevoeging (bedrag) ....................................................................................................................... 74 Toeslag (%+) .................................................................................................................................... 74

Waardebontransacties ........................................................................................................... 75 Waardebonregistratie met <Waardebon>-toets .............................................................................. 75 Waardebonregistratie met <Waardebon 2>-toets ........................................................................... 75

De tweede artikelprijs registreren .......................................................................................... 76 Voorgeprogrammeerd betalingsbedrag ................................................................................. 78 Registraties met de Arrangement-toets ................................................................................. 79 Valutaomrekeningsfunctie...................................................................................................... 80 Vreemde valuta registreren ............................................................................................................. 80 Volledige betaling in vreemde valuta ......................................................................................... 80 Deelbetaling in vreemde valuta .................................................................................................. 81

Beperking tijdelijk opheffen .................................................................................................... 82 BTW-specificatie afdrukken ................................................................................................... 83 Kasgeld registreren ............................................................................................................... 84 Registratie van uit kas meegenomen bedragen (afromen) ................................................... 84 Betaalwijze corrigeren na afsluiten transactie ....................................................................... 84 PLU scannen ......................................................................................................................... 85 Artikelregistratie ...............................................................................................................................85

Artikelprijs opvragen .............................................................................................................. 85 Medewerkers status programmeren ...................................................................................... 86 Programmeerprocedure .................................................................................................................. 86

Omschrijvingen en berichten programmeren ........................................................................ 87 Procedure voor artikelbeschrijving (vlak-PLU) programmeren ....................................................... 87 Procedure voor programmeren van functietoetsomschrijving ........................................................ 88 Procedure voor programmeren van bon/slipbericht ........................................................................ 89

Tekens invoeren..................................................................................................................... 90 Het tekentoetsenbord gebruiken ..................................................................................................... 90 E

8


Tekens invoeren door middel van codes ......................................................................................... 91 Tekencodelijst .............................................................................................................................91

Tekens wijzigen...................................................................................................................... 92 Een zojuist ingevoerd teken corrigeren ...................................................................................... 92 Een reeds ingestelde artikelbeschrijving corrigeren en toevoegen/verwijderen ........................ 92

Lees-/wisrapporten afdrukken ............................................................................................... 93 De structuur van het X/Z-menuvenster ........................................................................................... 93 Het leesrapport van afzonderlijke toetsen (groep, subgroep, PLU/flat-PLU, functie) afdrukken .... 94 Procedure ...................................................................................................................................94 Rapport .......................................................................................................................................94 Financieel verslag afdrukken ...........................................................................................................95 Procedure ...................................................................................................................................95 Rapport .......................................................................................................................................95 Het uitlees/wisrapport van een afzonderlijke verkoper afdrukken .................................................. 96 Procedure ...................................................................................................................................96 Rapport .......................................................................................................................................96 Het uitlees/wisrapport van de dagelijkse verkooptransacties afdrukken ........................................ 97 De uitlees/wisrapporten van periodieke 1/2-verkooptransacties afdrukken ................................... 97 Procedure ...................................................................................................................................97 Rapport .......................................................................................................................................97 Het uitlees/wisrapport voor PLU's afdrukken .................................................................................. 98 Procedure ...................................................................................................................................98 Rapport .......................................................................................................................................98 Het uitlees/wisrapport van de verkooptransacties per uur afdrukken ............................................. 99 Procedure ...................................................................................................................................99 Rapport .......................................................................................................................................99 Het uitlees/wisrapport van de verkooptransacties in voorgaande maand afdrukken ................... 100 Procedure .................................................................................................................................100 Rapport .....................................................................................................................................100

Het programma van het kasregister lezen .......................................................................... 101 De structuur van het menuvenster P6 (programma-uitlezing) ......................................................101 Procedure ......................................................................................................................................102 Voorbeeldrapport ...........................................................................................................................102 Artikelprijs en aantal .................................................................................................................102 Artikelbeschrijving ....................................................................................................................103 Teken en mededeling ...............................................................................................................104 Verkoper ...................................................................................................................................104 Toetsfunctie ..............................................................................................................................104

Problemen oplossen ........................................................................................ 106 Wanneer zich een fout voordoet .......................................................................................... 106 Het register werkt niet .......................................................................................................... 109 De stroom is uitgevallen ...................................................................................................... 110

Onderhoud door de gebruiker en opties ......................................................... 111 De controlerol vervangen .................................................................................................... 111 De bonrol vervangen ........................................................................................................... 112 Opties .................................................................................................................................. 112

Specificaties ......................................................................................................115 Index ...................................................................................................................116 TE-8000F/7000S/QT2100 Gebruikershandleiding

9

E

Aan de slag In dit gedeelte wordt uiteengezet hoe u het kasregister moet uitpakken en voor gebruik moet voorbereiden. Het is raadzaam dit deel van de handleiding door te nemen, ook als u al eerder met een kasregister hebt gewerkt. Eerst wordt de standaard-installatieprocedure beschreven, met verwijzingen naar pagina’s waar u meer informatie kunt vinden.

1.

Haal het kasregister uit de verpakking.

2.

3. 4.

Haal de kassalade uit de verpakking. Kasregister en kassalade zijn afzonderlijk verpakt.

Sluit de lade aan.

1. Verbind de ladestekker (drie-kleuren-draad op de lade) met het kasregister. 2. Verbind de stekker van de ladebehuizing (groene draad op de lade) met het kasregister.

E

10

Verwijder de tape waarmee losse onderdelen van het kasregister op hun plaats worden gehouden.

Monteer het kasregister.

1. Schroef 2 bevestigingsschroeven in de onderkant van het kasregister. 2 2. Bevestig de rubberen stroken op de hoeken van de onderkant van het kasregister. 3. Bevestig het kasregister op de ladebehuizing; let erop dat de pootjes aan de onderkant van het kasregister in de uitsparingen van de ladebehuizing passen.

6.

2 1

Aan de slag

5.

1 2

2

Steek de stekker van het kasregister in een stopcontact. Controleer op de spanningssticker op de zijkant van het kasregister of de vereiste spanning overeenstemt met beschikbare netspanning. De printer zal gedurende korte tijd in werking zijn. Plaats het snoer niet onder de lade.


11

E

Aan de slag

7.

Plaats de papierrollen voor klantenbon/controlerol.

Papierrolarm Schrijfrol Printer

Belangrijk! Verwijder de beschermende tape van de printerkop en sluit de papierrolarm. Let op! (Wanneer u het thermisch papier gebruikt) • Raak nooit de printerkop of de schrijfrol aan. • Haal het thermisch papier pas uit de verpakking als u het gaat gebruiken. • Vermijd hitte/direct zonlicht. • Vermijd stoffige en vochtige ruimten bij opslag. • Maak geen krassen op het papier. • Bewaar het bedrukte papier nooit in de volgende omstandigheden: Ruimten waar een hoge luchtvochtigheid en temperatuur heerst, direct zonlicht, contact met lijm, thinner of een rubberen gum.

Bonrol installeren - TE-8000

Stap 1

Stap 4

Open de printerkap. (Indien de kap is vergrendeld, dient u deze vooraf met de printerkapsleutel te ontgrendelen.)

Leg de beginrand van het papier over de printer

Stap 2

Stap 5

Lift de papierrolarm.

Sluit de papierrolarm voorzichtig totdat deze stevig vast zit.

Stap 3 Zorg ervoor dat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt toegevoerd en laat de rol in de ruimte achter de printer zakken.

E

12

Arm vergrendelen

Voltooid Sluit de printerkap, waarbij u de beginrand van het papier door de snijopening voert. Scheur het uitstekende papier af.

Controlerol plaatsen - TE-8000

Stap 1

Stap 2

Stap 6


Schuif de beginrand van het papier in de groef op de as van de opwindspoel en draai het twee of drie maal om de spoel.

Stap 3

Stap 7

Zorg ervoor dat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt toegevoerd en laat de rol in de ruimte achter de printer zakken.

Zet de opwindspoel in de ruimte achter de printer, boven de papierrol.

Stap 4

Stap 8


Druk op de j-toets om de speling in het papier weg te nemen.

Stap 5 Sluit de papierrolarm voorzichtig totdat deze stevig vast zit.

Aan de slag


Tijdens de installatie van het apparaat drukt u na het inschakelen van de netspanning op de j-toets.

Voltooid Sluit de printerkap.

Arm vergrendelen

QT-2100 printer Wij verwijzen u naar de handleiding van de externe printer.


13

E

Aan de slag

Bonrol installeren - TE-7000S

Stap 1

Stap 4



Stap 2

Stap 5


Sluit de papierrolarm voorzichtig totdat deze stevig vast zit.

Stap 3 Zorg ervoor dat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt toegevoerd en laat de rol in de ruimte achter de printer zakken.

E

14

Arm vergrendelen

Voltooid Sluit de printerkap, waarbij u sde beginrand van het papier door de snijopening voert. Scheur het uitstekende papier af.

Controlerol plaatsen - TE-7000S

Stap 1

Stap 2

Stap 6


Schuif de beginrand van het papier in de groef op de as van de opwindspoel en draai het twee of drie maal om de spoel.

Stap 3

Stap 7

Zorg ervoor dat het papier vanaf de onderkant van de rol wordt toegevoerd en laat de rol in de ruimte achter de printer zakken.

Zet de opwindspoel in de ruimte achter de printer, boven de papierrol.

Stap 4

Stap 8


Druk op de j-toets om de speling in het papier weg te nemen.

Stap 5 Sluit de papierrolarm voorzichtig totdat deze stevig vast zit.

Aan de slag


Tijdens de installatie van het apparaat drukt u na het inschakelen van de netspanning op de j-toets.

Voltooid Sluit de printerkap.

Arm vergrendelen


15

E

Aan de slag

8.

Stel de datum in.

1. Schakel het kasregister in. P1

CLK1

CLK2

CLK3

CLK4

RECEIPT ON/OFF

PGM

X/Z

REG

DISP

MODE

MODE

MODE

ON/OFF

10-10-01 12:34

000123

CLK5

∞ ©

Meld u aan

2. Verkoper aanmelden. REG C01

10-10-01 12:34

000123

REG-modus

CLK1

CLK2

CLK3

CLK4

RECEIPT ON/OFF

PGM

X/Z

REG

CLK5 DISP

MODE

MODE

MODE

ON/OFF

C01 ∞ © 3. Druk op de -toets. P1 C01

CLK1

CLK2

CLK3

CLK4

CLK5

RECEIPT ON/OFF

PGM

X/Z

REG

DISP

MODE

MODE

MODE

ON/OFF

10-10-01 12:34

000123

PGM-1 1.Artikelprijs/Aantal

C01 ∞ © 4. Voer de actuele datum met zes posities in (jaar/maand/dag) en druk op de | -toets.

030112|

P1 C01

12-01-03 12:34

000123


12-01-03 12:34 00

E

16

9.

Stel de tijd in.

1. Schakel het kasregister in. P1

CLK2

CLK3

CLK4

RECEIPT ON/OFF

PGM

X/Z

REG

DISP

MODE

MODE

MODE

ON/OFF

000123

CLK5

∞ ©

Aan de slag

CLK1

10-10-01 12:34

Meld u aan

2. Verkoper aanmelden. REG C01

10-10-01 12:34

000123

REG-modus

CLK1

CLK2

CLK3

CLK4

CLK5

RECEIPT ON/OFF

PGM

X/Z

REG

DISP

MODE

MODE

MODE

ON/OFF

C01 ∞ © 3. Druk op de -toets. P1 C01

CLK1

CLK2

CLK3

CLK4

RECEIPT ON/OFF

PGM

X/Z

REG

DISP

MODE

MODE

MODE

ON/OFF

10-10-01 12:34

000123

CLK5

4. Voer de actuele tijd met vier posities in (uren/ minuten) en druk op de |-toets.


C01 ∞ © P1 C01

12-01-03 10:50

000123

1050| PGM-1 1.Artikelprijs/Aantal

12-01-03 10:50 00


17

E

Inleiding TE-8000F/7000S/QT2100 Algemene richtlijnen Dit gedeelte van de handleiding is een algemene inleiding in het kasregister en geeft een algemene verklaring van de verschillende onderdelen.

Draaibare klantendisplay Hoofddisplay Contrastknop

Opwindspoel Printer Papierrolarm Papierrol

Functietoetsen Toetsenbord Menubladhouder

Dallas-sleutelslot (optie) Printerkap Printerkapsleutel

TE-8000F

Contrastknop

licht light

donker dark

E

18

Opwindspoel Printer Papierrolarm Papierrol

Draaibare klantendisplay Hoofddisplay Contrastknop

Dallas-sleutelslot (optie) Printerkap Printerkapsleutel

TE-7000S

Inleiding TE8000F/7000S/QT-2100

Functietoetsen Toetsenbord

LCD-scherm draaien

QT-2100 TE-8000F/7000S/QT-2100 Gebruikershandleiding

19

E

Inleiding TE-8000F/7000S/QT-2100 Functietoetsen CLK2

CLK3

CLK4

CLK5

PGM

X/Z

REG

DISP

MODE

MODE

MODE

ON/OFF

Met de functietoetsen selecteert u de gewenste modus.

Functietoets

Naam functietoets

Beschrijving

DISP AAN/UIT

Display AAN/UIT toets

Met deze toets wordt het kasregister in- en uitgeschakeld.

REG MODUS

Registratiefunctie-toets

Met deze toets worden de functies REG (registreren) en REF (restitutie) en REG– (register minus) modi geselecteerd .

X/Z MODUS

X/Z-modustoets

Met deze toets worden de functies X/Z (lezen/wissen), MGR (manager), Inline X/Z (verzamelen/consolideren), Auto PGM (programma versturen/ ontvangen), CF (CF-kaart) geselecteerd.

PGM MODUS

Programmamodus-toets

Met deze toets worden de modi PGM1, PGM2, PGM3, PGM4, PGM5, PGM6 geselecteerd.

Klantenbon AAN/UIT-toets CLK1

CL

RECEIPT ON/OFF

MO

PG

Druk deze toets twee keer in om de instelling van “Klantenbon AAN”/“Klantenbon UIT” in REG/REF/REG te wijzigen. In de andere standen worden bonnen en rapporten ongeacht de instelling van deze toets afgedrukt. Een bon achteraf kan ook na afsluiting nog worden afgedrukt als deze toets is uitgeschakeld. Bovendien kan het kasregister zo worden geprogrammeerd dat een bon achteraf wordt afgedrukt, ook al is deze toets ingeschakeld.

C01 © Bon afdrukken:

0.

© wordt op de onderste regel van het display weergegeven.

Verkoperstoets/Dallas-sleutel U kunt verkopers door middel van zogenaamde Dallas-sleutels toewijzen (indien het Dallas-sleutelslot is geïnstalleerd) of door middel van het geheime verkopernummer. In andere landen kunt u verkopers toewijzen met behulp van de verkoperstoets of door middel van het geheime verkopernummer. De wijze waarop u verkopers toewijst, hangt af van de manier waarop uw kasregister is geprogrammeerd.

E

20

Dallas-sleutel U kunt een verkoper of kassier toewijzen door het slot aan te raken met een Dallas-sleutel. CLK1

CLK2

CLK3

CLK4

RECEIPT ON/OFF

PGM

X/Z

REG

CLK5 DISP

MODE

MODE

MODE

ON/OFF

Toets 'verkoper' U kunt een verkoper of kassier toewijzen door middel van de vijf toetsen onder het display. Slot

Lade Dallas-sleutels


De lade gaat automatisch open zodra een registratie is voltooid en wanneer een lees- of wisrapport wordt opgevraagd. De lade gaat niet open als deze met een ladesleutel is afgesloten.

Ladeslot (voor middelgrote laden) Met het ladeslot opent u de lade en sluit u deze af.

Lade open toets (voor grote laden) Met het ladeslot opent u de lade en sluit u deze af.

De kassalade gaat niet open! (uitsluitend voor middelgrote laden) Bij stroomuitval of wanner de machine defect is, gaat de kassalade niet automatisch open. In een dergelijk geval kunt u de kassalade openen met behulp van een ladeontgrendeling (zie hieronder).

Belangrijk! De lade gaat niet open, als deze met een ladesleutel is afgesloten.


21

E

Inleiding TE-8000F/7000S/QT-2100 Display Hoofddisplay Modus

Verkoper

Datum

Tijd

Volgnummer

REG C01 01-01-01 12:34 001234 1 Spaghetti •20.00 T1¨ 1 Spaghetti •20.00 T1 7.5% %-1.75 T1 1 Koffie •8.00 1 Hamburger •2.00 T1 15% %-0.30 T1 1 Melk •2.00 2 Appelsap •5.00 1 Koffie •8.00 ´

Spaghetti §∞∏©ª 12 Statuspictogrammen

Verkochte artikelen

Bladerbereik

•20.00 •76.50

Huidige transactie

Bedrag (totaal/wisselgeld)

• Communicatie: § • Bon aan: © • Menublad nr.: ∞ ~ ∑ • Wijzigen tekengrootte: e • 2 artikelprijs: ∏ Hoofdletter/dubbele grootte: ª of PLU-niveau wijzigen: 2 ~ 8 Hoofdletter/standaard grootte: π • Master/BM-fout: ¶ Kleine letter/dubbele grootte: º • Master of BM niet bereikbaar: ß Kleine letter/dubbele grootte: ∫

Draaibare (klanten) display

1"34%67(90 TOTAL CHANGE

Het in deze handleiding getoonde display met de rekenvoorbeelden is niet op ware grootte. Bovendien zijn alle voorbeelden plaatjes. E

22

Voorbeeld display Normale registratie

1 REG 1 2 1

3

2

C01 PLU0001 PLU0002 PLU0003 TL CASH CG

1 Geregistreerd aantal artikelen

01-01-01 12:34

000123 •1.00 T1 •2.00 •3.00 •6.00 •10.00 •4.00

CG ∞ ©

Dit gedeelte van het display geeft het aantal van ieder artikel weer.

2 Artikel/toets-beschrijving Wanneer u een groeps-, PLU-, scanning PLU- of transactietoets indrukt, wordt hier de artikelbeschrijving of toetsbeschrijving weergegeven.

•4.00 Meld u aan

Wanneer u een belastbaar artikel aanslaat, verschijnt hier de bijbehorende, geprogrammeerde BTW-code.

tafel / rekeningregistratie

4

5

6

REG C01 01-01-01 12:34 000123 CHECK No.123456 5CT #001029 1 PLU0001 •1.00 ¨ 2 PLU0002 •2.00 1 PLU0003 •3.00 1 PLU0004 •2.00 3 PLU0005 •3.00 2 PLU0006 •2.00 1 PLU0007 •3.00 1 PLU0008 •2.00 3 PLU0009 •3.00 1 PLU0010 •1.00

PLU0010 © 22

4 Rekeningnummer Wanneer u een rekeningnummer invoert, verschijnt dit hier.

5 Aantal klanten Wanneer u het aantal klanten invoert, verschijnt dit hier.

•1.00 •102.00

6 Tafelnummer

Registratie via subscherm

7

8

Wanneer u een tafelnummer invoert, verschijnt dit hier.


3 BTW-code

REG C01 01-01-01 12:34 000123 1 Sirloin Steak •12.00 How to Cook

0/1-1

1.Rare 2.Medium 3.Weldone

7 Sub-scherm Dit verschijnt automatisch, zodat u opties kunt selecteren.

Sirloin Steak •12.00 © 1 •12.00

8 Nog te registreren Het geeft geregistreerde, minimum- en maximumaantallen weer. Stay down is opnieuw opkomen van een scherm/functie


23

E

Inleiding TE-8000F/7000S/QT-2100 Toetsenbord (TE-8000F)

• Registratiefunctie 1 Toets 'Papierdoorvoer' f,

j

Houd deze toets ingedrukt als u papier van de printer wilt doorvoeren.

2 Toets 'Klant/bon achteraf' ; Met deze toets maakt u een bon achteraf.

3 Toets 'Menu shift' @ Met deze toets verspringen de vlak-plu-toetsen naar niveau 1 t/m 8.

4 Toets 'Op rekening ontvangen' r Gebruik deze toets nadat u een getal hebt ingevoerd om ontvangen geld te registreren zonder verkooptransactie.

5 Euro/Uitbetaal-toets P Euro-toets: Met deze toets converteert u de hoofdvaluta naar de subvaluta (euro/plaatselijke valuta) bij het registreren van het subtotaal. Deze toets wordt tevens voor het aangeven van de sub-valuta gebruikt bij het invoeren van een betaalbedrag. Toets ‘uitbetalen’: Gebruik deze toets nadat u een getal hebt ingevoerd om geld dat uit de lade is betaald te registreren.

6 ESC/SKIP-toets \ Met deze toets sluit u een programmeerreeks of een X/Z-reeks af en keert u terug naar de oorspronkelijke status. Deze toets wordt tevens gebruikt om een rapport in PGM-, X- of Z-modus te beëindigen.

7 Toets 'Aantal klanten' [ Met deze toets voert u het aantal klanten in.

8 Toets 'Tafeloverdracht' ] Met deze toets draagt u de gegevens van een bon over op een andere bon.

9 Nee-toets _ Met deze toets annuleert u de selectie en de volgende stappen.

E

24

10 Ja-toets ` Met deze toets bevestigt u de selectie en de volgende stappen.

11 Links, rechts, omhoog, omlaag pijltjestoetsen

y, u, ?, > Met deze toetsen beweegt u de cursor.

12 HOME-positietoets z Met deze toets plaatst u de cursor op de uitgangspositie (Home).

13 Toets 'Pagina omhoog' g Met deze toets bladert u terug.

14 Toets 'Pagina omhoog' w Met deze toets bladert u vooruit.

15 Toets 'Korting' p Met deze toets registreert u kortingen.

16 Mintoets m Met deze toets voert u waarden in voor aftrekken.

17 Toets 'Restitutie' R Met deze toets voert u restitutiebedragen in en annuleert u een bepaalde invoer.

18 Toets 'Open' O Met deze toets heft u tijdelijk de beperking op van het aantal posities voor de invoer van een eenheidsprijs.

19 Wistoets C Met deze toets wist u gegevens die nog niet zijn geregistreerd.

20 Toets 'Vermenigvuldigen/datum/tijd' | Met deze toets voert u de waarde voor een vermenigvuldiging in. Tussen afgesloten transacties geeft deze toets tijd en datum weer.

Met deze toets corrigeert u het laatst ingevoerde artikel, de korting, toeslag, betaald bedrag enz. Bovendien annuleert u met deze toets ingevoerde gegevens voor PLU’s of ingestelde menu’s enz.

22 Toets 'Annuleren' Ä Met deze toets annuleert u alle gegevens die zijn geregistreerd voor PLU’s, ingestelde menu’s enz. binnen een transactie. Deze toets dient u in te drukken alvorens de transactie waarvan gegevens geannuleerd moeten worden, wordt afgesloten. De toets heeft ook effect na berekening van een subtotaal.

23 Niet optellen/lade open N Toets ‘niet optellen’: Als u tijdens een transactie referentienummers (bijvoorbeeld om een persoonlijke cheque, een creditcard, enzovoort te identificeren) wilt afdrukken, gebruikt u deze toets nadat u de getallen hebt ingevuld. Toets ‘Lade open zonder verkoop’: Met deze toets opent u de lade zonder een transactie te registreren.

24 Tien cijfertoetsen 0, 1 ~ 9, -, ^ Met deze toetsen voert u getallen in.

25 Toets 'Krediet' Å Met deze toets registreert u een kredietverkoop.

26 Toets 'Tafel/Rekening' k

27 Toets 'Nieuwe/bestaande Tafel/Rekening' Z Met deze toets voert u in een tafel/rekening-registratiesysteem tafel of rekeningnummers in, om nieuwe cheques te openen en bestaande cheques te heropenen. Wanneer de verkopen een tafel of rekeningnummer invoert, controleert het register of dat nummer al in het tafel/rekening-registratiegeheugen bestaat. Als het nummer nog niet in het geheugen aanwezig is, wordt een nieuwe cheque met het ingevoerde nummer geopend. Als het tafel of rekeningnummer al in het geheugen is opgeslagen, wordt de desbetreffende cheque heropend voor verdere registratie of voor definitieve afsluiting.

28 Toets 'Nieuw saldo' S


21 Toets 'Foutcorrectie/annuleren' ~

Met deze toets telt u het laatst geregistreerde totaal op bij het vorige saldo. Dit geeft een nieuw saldo. Wanneer deze toets beschikbaar is, wordt het totale bedrag van de transactie berekend. Er wordt gewoonlijk een bon afgedrukt.

29 Toets 'Subtotaal' s Met deze toets geeft u het huidige subtotaal weer en drukt u dit af (dit is inclusief BTW).

30 Toets 'Contant betaald bedrag' a Met deze toets registreert u een contante verloop.

31 Toets 'Vlak-plu' (, ) ~ ., / Met deze toetsen registreert u artikelen onder vlak-plu’s.

Met deze toets registreert u een Tafel/Rekeningbetaling.


25

E

Inleiding TE-8000F/7000S/QT-2100 Toetsenbord (TE-7000S)

• Registratiefunctie 1 Toets 'Papier doorgevoerd' f,

j

Houd deze toets ingedrukt om papier in de printer te transporteren.

2 Toets 'Bon achteraf' ; Met deze toets genereert u een bon achteraf.

3 Toets 'Open' O Met deze toets heft u tijdelijk de beperking van het aantal cijfers op dat kan worden ingevoerd voor een artikelprijs.

4 Toets 'Wijziging betaalwijze' Met deze toets wijzigt u betaalwijze voor bedragen in de lade.

5 Niet optellen/lade open N Toets ‘niet optellen’: Als u tijdens een transactie referentienummers (bijvoorbeeld om een persoonlijke cheque, een creditcard, enzovoort te identificeren) wilt afdrukken, gebruikt u deze toets nadat u de getallen hebt ingevuld. Toets ‘Lade open zonder verkoop’: Met deze toets opent u de lade zonder een transactie te registreren.

6 Toets 'Korting' p Met deze toets registreert u kortingen.

7 Toets 'PLU' + Met deze toets voer u PLU (subgroep)nummers in.

8 Minustoets m Met deze toets voert u waarden in voor aftrekken.

9 Toets 'Restitutie' R Met deze toets voert u restitutiebedragen in en annuleert u een bepaalde invoer. 10 Toets 'Annuleren' Ä Met deze toets annuleert u alle gegevens die zijn geregistreerd voor PLU’s, ingestelde menu’s enz. binnen een transactie. Deze toets dient u in te drukken alvorens de transactie waarvan gegevens geannuleerd moeten worden, wordt afgesloten. De toets heeft ook effect na berekening van een subtotaal.

E

26

11 Wistoets C Met deze toets wist u gegevens die nog niet zijn geregistreerd.

12 Toets 'Vermenigvuldigen/datum/tijd' | Met deze toets voert u de waarde voor een vermenigvuldiging in. Tussen afgesloten transacties geeft deze toets tijd en datum weer.

13 Toets 'Foutcorrectie/annuleren' ~ Met deze toets corrigeert u het laatst ingevoerde artikel, de korting, toeslag, betaald bedrag enz. Bovendien annuleert u met deze toets ingevoerde gegevens voor PLU’s of ingestelde menu’s enz.

14 Tien cijfertoetsen 0, 1 ~ 9, -, ^ Met deze toetsen voert u getallen in.

15 Ja-toets ` Met deze toets bevestigt u de selectie en de volgende stappen.

16 Links, rechts, omhoog, omlaag pijltjestoetsen

y, u, ?, > Met deze toetsen beweegt u de cursor.

17 HOME-positietoets z Met deze toets plaatst u de cursor op de uitgangspositie (Home).

18 Nee-toets _ Met deze toets annuleert u de selectie en de volgende stappen.

19 Toets 'Pagina omhoog'g Met deze toets bladert u terug.

20 Toets 'Pagina omlaag'w Met deze toets bladert u vooruit.

21 Toets 'Op rekening ontvangen' r

Toetsenbord (QT-2100)

Gebruik deze toets nadat u een getal hebt ingevoerd om ontvangen geld te registreren zonder verkooptransactie.

22 Euro/Uitbetaal-toets P Euro-toets: Met deze toets converteert u de hoofdvaluta naar de subvaluta (euro/plaatselijke valuta) bij het registreren van het subtotaal. Deze toets wordt tevens voor het aangeven van de sub-valuta gebruikt bij het invoeren van een betaalbedrag. Toets 'uitbetalen': Gebruik deze toets nadat u een getal hebt ingevoerd om geld dat uit de lade is betaald te registreren.

23 Prijstoets : Met deze toets registreert u een open PLU.

24 Toets ‘Lijstnummer’ ß Met deze toets legt u het lijstnummer vast.

25 Toets 'Aantal klanten' [ Met deze toets voert u het aantal klanten in.

26 Toets 'Tafeloverdracht' ]


Met deze toets draagt u de gegevens van een bon over op een andere bon.

27 Toets 'Vlak-PLU' !, " ~ = Met deze toetsen registreert u artikelen onder vlak-plu’s.

28 Toets 'Menu shift'@ Met deze toets verspringen de vlak-plu-toetsen naar niveau 1 t/m 8.

29 ESC/SKIP-toets \ Met deze toets sluit u een programmeerreeks of een X/Z-reeks af en keert u terug naar de oorspronkelijke status. Deze toets wordt tevens gebruikt om een rapport in PGM-, X- of Z-modus te beëindigen.

30 Toets 'Krediet' c, d Met deze toets registreert u een kredietverkoop.

31 Creditcardtoets h Met deze toets registreert u een creditcard.

32 Toets 'Tafel/rekening' k Met deze toets registreert u een Tafel/Rekeningbetaling.

33 Toets 'Nieuwe/bestaande Tafel/Rekening'

Z

Met deze toets voert u in een tafel/rekening-registratiesysteem tafel of rekeningnummers in, om nieuwe cheques te openen en bestaande cheques te heropenen. Wanneer de verkopen een tafel of rekeningnummer invoert, controleert het register of dat nummer al in het tafel/rekening-registratiegeheugen bestaat. Als het nummer nog niet in het geheugen aanwezig is, wordt een nieuwe cheque met het ingevoerde nummer geopend. Als het tafel of rekeningnummer al in het geheugen is opgeslagen, wordt de desbetreffende cheque heropend voor verdere registratie of voor definitieve afsluiting.

34 Toets 'Nieuw saldo'S Met deze toets telt u het laatst geregistreerde totaal op bij het vorige saldo. Dit geeft een nieuw saldo. Wanneer deze toets beschikbaar is, wordt het totale bedrag van de transactie berekend. Er wordt gewoonlijk een bon afgedrukt.

35 Toets 'Subtotaal' s Met deze toets geeft u het huidige subtotaal weer en drukt u dit af (dit is inclusief BTW).

36 Toets 'Contant betaald bedrag' a Met deze toets registreert u een contante verloop.


27

E

Inleiding TE-8000F/7000S/QT-2100 Programmeerbare functies U kunt een toetsenbord aanpassen aan uw specifieke branche. Uw CASIO-dealer kan u daarover meer vertellen.

1e artikelprijs (1st unit price) Met deze toets registreert u een bepaald artikel met de eerste artikelprijs.

2e artikelprijs (2nd unit price) Met deze toets registreert u een bepaald artikel met de tweede artikelprijs.

Aanbetaling (Deposit) Met deze toets registreert u aanbetalingen.

Aantal/voor (Quantity / for) Deze toets biedt dezelfde functie als de toets ‘vermenigvuldigen’. Bovendien biedt deze toets een gedeelde-prijs-functie.

Arrangement (Arrangement) Met deze toets voert u meerdere in het arrangement-bestand geprogrammeerde handelingen uit. Iedere handeling die via het toetsenbord kan worden uitgevoerd en iedere modus kunnen onder een arrangement-programma worden geprogrammeerd. Door op de bijbehorende toets te drukken, wordt dit programma uitgevoerd. Bovendien kan één numerieke invoer in het arrangement-programma worden opgenomen. Voer in dit geval het cijfer in en druk op deze toets. De modusbesturingsfunctie kan met alle modi worden geprogrammeerd met uitzondering van de OFF-modus.

BTW (VAT) Met deze toets drukt u BTW-specificaties af.

BTW-vrijstelling (Tax exempt) Met deze toets maakt u van belastingplichtige bedragen nietbelastingplichtige bedragen.

BTW-wijziging (Tax shift) Met deze toets activeert u de BTW-tabel waaraan de voor deze toets geprogrammeerde BTW-code is toegewezen.

Cheque afdrukken (Check print) Met deze toets drukt u de cheque op de bonprinter af.

Chequebetaling (Check endorsement) Met deze toets drukt u een ingestelde chequebetalingsmelding op de bonprinter af.

Creditcard (Charge) Met deze toets registreert u een creditcard.

Declaratie (Declaration) Met deze toets registreert u het contante geld in de lade voor gelddeclaratie.

Derde macht (Cube) Deze toets biedt dezelfde functie als de toets ‘tweede macht’. Bovendien biedt deze toets een derdemachts-vermenigvuldigingsfunctie.

Eet hier (Eat-in) Met deze toets geeft u aan dat een klant in het restaurant eet. Deze toets moet worden ingedrukt alvorens de transactie wordt afgesloten.

Eigen gebruik (House bon) Met deze toets registreert u artikelen voor eigen gebruik.

Fooi (Tip) Met deze toets registreert u fooi.

Geldig verklaren (Validation) Met deze toets verklaart u artikel- of transactiebedragen op de nota / rekening geldig.

Goederen-subtotaal (Merchandise subtotal) Met deze toets verkrijgt u het subtotaal zonder BTW en vorig saldo.

E

28

Hoofdelijke rekening (Dutch account) Met deze toets wordt het totaal verdeelt over het aantal klanten.

In-/uitklokken (Clock -in/out) Met deze toets klokt u medewerkers in en uit.

Invoer achteraf (Post entry) Met deze toets geeft u een gereserveerd artikel of ingesteld menu aan, om het achteraf als vast artikel te registreren.

Kettingbon (Ketten bon) Met deze toets voert u aantallen voor vermenigvuldiging in. Wanneer u met deze toets vermenigvuldigt, worden aparte bestellingsbonnen afgedrukt.

Lade open zonder verkoop (No sale) Met deze toets opent u de lade tussen twee transacties.

Lening (Loan) Met deze toets voert u het ter beschikking gestelde geldbedrag in.

Lijst (List) Met deze toets worden menulijsten weergegeven.

Lijstnummer (List number) Met deze toets voert u het lijstnummer in.

Meenemen (Takeout) Met deze toets geeft u aan of de klant artikelen meeneemt voordat u het totaal van een transactie opmaakt. Druk op deze toets als er sprake is van vrijstelling van BTW.

Niet optellen (Non-add) Met deze toets drukt u referentienummers af (persoonlijk tafel of rekeningnummer, kaartnummer enz.)

Nieuwe tafel / rekening (New check) In een systeem met tafel / rekeningregistratie gebruikt u deze toets om een nieuw tafel of rekeningnummer in te voeren om een nieuwe tafel / rekening onder dat nummer te openen.

Normale bon (Normal receipt) Met deze toets wijzigt u de status van de bestelling van voorlopig naar normaal.

Nota / rekening afdrukken (Slip print) Met deze toets drukt u een stapel nota’s / rekeningen af op de nota / rekeningprinter. Door op deze toets te drukken, worden de verkoopgegevens afgedrukt. Het afdrukken start zodra de bon is afgedrukt.

Nota / rekening doorvoeren / vrijgeven (Slip feed/release) Met deze toets transporteert u nota’s / rekeningen die zijn ingevoerd in de nota / rekeningprinter. Hiervoor dient u het aantal te transporteren regels op te geven. Met deze toets geeft u tevens de nota / rekeningpapierhouder vrij, indien geen cijfers worden ingevoerd.

Nota / rekening terug transporteren / vrijgeven (Slip back feed/release) Met deze toets transporteert u nota’s / rekeningen die zijn ingevoerd in de nota / rekeningprinter terug. Hiervoor dient u het aantal te transporteren regels op te geven. Met deze toets geeft u tevens de nota / rekeningpapierhouder vrij, indien geen cijfers worden ingevoerd.

Omgekeerde weergave (Reverse display) Met deze toets wijzigt u de weergave van het display.

Omzetgroep (Department) Met deze toets registreert u de groep.

Omzetgroepsnummer (Department number) Met deze toets voert u het groepsnummer in.

Onderbreking aan/uit (Break -in/out) Met deze toets registreert u het tijdstip wanneer medewerkers aan een onderbreking beginnen of deze beëindigen.

Met deze toets heft u de verplichte specificaties op.

Open tafel/rekening (Open check) Met deze toets drukt u een open tafel/rekeningrapport van een aangemelde verkoper af.

Opnemen (Pick up) Met deze toets neemt u media in de lade op.

Opnieuw oproepen (Recall) Met deze toets roept u opnieuw het overgedragen tafel/ rekeningnummer volgens winkelsleutel op. Door op deze toets te drukken, wordt het tafel/rekeningnummer weergegeven (oudste eerst).

Opslaan (Store) Met deze toets slaat u het tafel/rekeningnummer op van de geregistreerde artikelen. Wanneer deze toets beschikbaar is, worden de gegevens van geregistreerde artikelen opgeslagen; vervolgens worden deze gegevens overgedragen op het meest recente tafel of rekeningnummer.

OSL (optische streepjescodelezer) ((OBR) Optical barcode reader) Met deze toets voert u optische streepjescodes handmatig in.

Overdracht verkoper (Clerk transfer) Met deze toets kunt u geopende Tafel / Rekeningen overdragen aan een andere verkoper.

Plus (Plus) Met deze toets registreert u een toeslag.

PLU-toets (PLU-number) Met deze toets voer u PLU (subgroep)nummers in.

Prijs (Price) Met deze toets registreert u een open PLU.

Prijsaanvraag (Price inquiry) Met deze toets bevestigt u de prijs en PLU-beschrijvingen zonder deze te registreren.

Registratie herhalen (Round repeat) Met deze toets registreert u dezelfde artikelen die voorafgaand aan deze transactie besteld werden.

Rekening-kopie (Bill-copy) Met deze toets drukt u een kopie rekening af.

Selectief artikelsubtotaal (Selective item subtotal) Met deze toets verkrijgt u een selectief artikelsubtotaal.

Shift PLU (Shift PLU) Met deze toets verschuift u het vlak-plu-toetsnummer naar het niveau ‘x’ (1-8).

Splitsen tafel (Separate check) Met deze toets splitst u in een tafel/rekening-registratiesysteem artikelen per tafel/rekening.

Stoelnummer (Seat number) Met deze toets voert u een stoelnummer in en drukt u dit af.

Subgroep (Subdepartment) Met deze toets registreert u artikelen voor de subgroep.

Subgroepnummer (Supdepartment number) Met deze toets voert u het subgroepnummer in.

Substitutie (Substitution) Met deze toets vervangt u groep-PLU door een PLU die niet is ingesteld in het pulldown-menu.

Subtotaal belastbaar bedrag (Taxable amount subtotal) Met deze toets verkrijgt u het subtotaal van een belastbaar bedrag.

Tafel / rekening optellen (Add check) Met deze toets combineert u in een tafel/rekeningregistratiesysteem de gegevens van meerdere tafels/rekeningen in één tafel/rekening.

Tafelnummer (Table number) Met deze toets voert u tafelnummers in.

Tekst afdrukken (Text print) Met deze toets voert u teksten in om af te drukken.

Tekst oproepen (Text recall) Met deze toets drukt u geprogrammeerde teksten af.

Toeslag (Premium) Met deze toets past u een ingesteld of handmatig ingevoerd percentage toe voor een toeslag ten bate van het laatst geregistreerd artikel of subtotaal.

Toets 'Oude tafel/rekening' (Old check) In een systeem voor tafel/rekening-registratie gebruikt u deze toets om het nummer van een bestaande tafel/rekening in te voeren (de tafel/rekening is al gemaakt met de toets ‘nieuwe tafel/rekening’) waarvan de gegevens zijn opgeslagen in het tafel/rekeningregistratiegeheugen. Bestaande cheques worden heropend voor verdere registratie of om ze af te sluiten

Toets 'Verkopernummer' (Clerk number) Met deze toets kunt u het geheime verkopernummer programmeren.

Totalisering aankopen per klant op één bon (Tray total) Met deze toets wordt het totaalbedrag van alle transacties weergegeven, vanaf de laatste registratie tot en met het tijdstip waarop deze toets wordt ingedrukt ofwel alle registraties tussen het laatste en volgende indrukken van deze toets.

Tweede macht (Square) Deze toets biedt dezelfde functie als de toets ‘vermenigvuldigen’. Bovendien biedt deze toets een tweedemachts-vermenigvuldigingsfunctie.

Valuta-omrekening (Currency exchange) Met deze toets rekent u buitenlandse valuta om in de binnenlandse valuta en omgekeerd; daarbij wordt de wisselkoers gebruikt, die voor deze toets is geprogrammeerd. Het resultaat verschijnt op het display. Met deze toets rekent u het subtotaal in de plaatselijke valuta of het goederensubtotaal om in het equivalent van buitenlandse valuta. Met deze toets rekent u een buitenlandse valuta om in het equivalent van de binnenlandse valuta.


Open 2 (Open 2)

Verkoper X/Z (Operator X/Z) Met deze toets drukt u het X/Z-rapport van een verkoper af.

Verkopernummer (Operator number) Met deze toets voert u een verkopernummer in als een verkoper zich aan- of afmeldt.

Voorraadinformatie opvragen (Stock inquiry) Met deze toets vraag u de actuele voorraad van een PLU op zonder deze te registreren.

Waardebon 2 (Coupon 2) Met deze toets boekt u de volgende artikelregistratie als waardebon.

Waardebons (Coupons) Met deze toets registreert u waardebonnen.

Weergave elektronisch dagrapport (Electronic journal display) Met deze toets wordt het dagrapport uit het geheugen weergegeven.

Wijziging betaalwijze (Media Change) Met deze toets wijzigt u betaalwijze voor bedragen in de lade.


29

E

Inleiding TE-8000F/7000S/QT-2100 De menubladhouder verwijderen/vervangen (alleen TE-8000F) De menubladhouder verwijderen Voer stappen 1 en 2 uit.

2

1

De menubladhouder plaatsen Voer stappen 3 en 4 uit.

3

4

E

30

Een artikelomschrijvingvel in de menubladhouder vervangen (TE-8000F en QT-2100) Open de menubladhouder

1

1


1

UP

UP

2 3 Voer stappen 1 tot 3 uit.

Plaats de menublad in de menubladhouder Voer stappen 4 tot 6 uit.

UP ide k s Bac

5 18

9

36

27

26

17

8

15

6

33

24 14

5

32

23

UP

4

21

12

3

28

19

10

1

46

37

102 92

82

73

64

55

103 93

83

74

65

56

47

38

29

20

11

2

UP

39

30

104 94

84

75

66

57

48

105 95

85

76

67

58

49

40

31

22

13

50

41

106

86

77

68

59

96

87

78

69

60

51

42

107 97

88

79

70

61

52

43

34

25

16

7

53

44

35

108 98

89

80

71

62

99

90

81

72

63

54

45

101 91

1

4

100

UP side Back

6 27

18

9

13

4 3

1


29

11

2

10

20

28

38 37

47 46

56 55

65 64

74 73

103

93

84

75

66

57

48

39

30

21

12

40

31

22

58

49

104

94

85

76

67

105

95

86

77

68

59

50

41

32

23

14

5

33

24

15

6

60

51

42

106

96

87

78

69

107

97

88

79

70

61

52

43

34

25

16

7

35

26

17

8

62

53

44

108

98

89

80

71

99

90

81

72

63

54

45

36

83 82

102

92

101

91

1

100

19

31

E

Basishandelingen en instellingen

De rapporten lezen • Op de rapporten en bonnen worden alle transacties en bewerkingen vastgelegd. • De inhoud van de bonnen en het controlerapport is hetzelfde, op de datumregel na. (De datumregel wordt op klantenbonnen en rapporten afgedrukt. • De volgende onderdelen kunnen van de klantenbonnen en de rapporten worden weggelaten. • Volgnummer • BTW-status • Bedrag ex BTW • Artikelteller 1 1 5

PLU0001 PLU0002 PLU0003

T1 T1

7

*** *** *** ***

LOGO/MESSAGE LOGO/MESSAGE LOGO/MESSAGE LOGO/MESSAGE

* * * *

COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL

*** *** *** *** * * * *

REG 03-04-2003 11:58 AM C01 MC #01 000123 #012345 COVERS12 CHECK NO.123456 1 PLU0001 1 PLU0002 5 PLU0003

T1 T1

****** ****** ****** ******

•3.00 •0.15 •8.15 •10.00 •1.85 BOTTOM BOTTOM BOTTOM BOTTOM

Voorbeeld controlerol (halve tekenhoogte)

— Commerciële boodschap

— — — —

Modus/Datum/Tijd Verkoper/Machinenr./Volgnummer Tafelnummer/Klantnummer Tafel of rekeningnummer

•1.00 •2.00 — Aantal/Artikel/BTW/Bedrag •5.00

7 No TA1 TX1 TL CASH CG

TA1 •3.00 TX1 •0.15 TL •8.15 CASH •10.00 CG •1.85 REG 03-04-2003 12:00 PM

— Logo met tekst of beeldmerk

MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE

•1.00 •2.00 •5.00

No


— — — — — —

Artikelteller Bedrag ex BTW met BTW-tarief BTW totaal Totaalbedrag Betaald bedrag Te betalen wisselgeld

****** ****** — Eindmededeling ****** ******

Voorbeeld klantenbon

REG 03-04-2003 11:58 AM C01 MC #01 000123 NEW/OLD 123456 CT 12 TBL# 12345 1 PLU0001 T1 •1.00 1 PLU0001 T1 •1.00 1 PLU0002 T1 •2.00 5 PLU0003 •5.00 7 No TA1 •3.00 TX1 •0.15 TL •8.15 CASH •10.00 CG •1.85 REG 03-04-2003 12:00 PM C01 MC #01 000124 #012345 CT 10

— — — — —

Modus/Datum/Tijd Verkoper/Machinenr./Volgnummer Tafel of rekeningnummer Klantnummer Tafelnummer

— Aantal/Artikel/BTW/Bedrag — — — — — —

Artikelteller Bedrag ex BTW met BTW-tarief BTW totaal Totaalbedrag Betaald bedrag Te betalen wisselgeld

Voorbeeld controlerol

De afdrukvoorbeelden in deze handleiding zijn wat zou zijn geproduceerd als de papierrol voor klantenbonnen wordt afgedrukt. Deze zijn niet op ware grootte afgebeeld. In werkelijkheid zijn de bonnen 58 mm breed. De voorbeeldbonnen en -rapporten zijn afbeeldingen van afdrukken. E

32

Het kasregister gebruiken Hieronder volgt de algemene procedure die u moet hanteren om maximaal rendement uit uw kasregister te halen.

• Controleer of het kasregister goed is aangesloten. Pagina 11 • Controleer of er voldoende papier op de rol aanwezig is. Pagina 12, 13 • Controleer of alle financiële totalen op nul staan.Pagina 93/95 • Controleer de datum en tijd. Pagina 35

• Transacties registreren. • Van tijd tot tijd totalen lezen.

Pagina 36/53 Pagina 93

NA sluiting van de zaak… • • • •

De dagtotalen op nul zetten. Pagina 54 De rapportagerol verwijderen. Pagina 113 De kassalade leeg maken en open laten staan. Pagina 21 Het geld en het rapport naar het kantoor brengen.

TE-8000F/7000S/QT2100 Gebruikershandleiding

33


TIJDENS de openingsuren…

E

Basishandelingen en instellingen Een verkoper toewijzen

ALL Mode

De wijze waarop u verkopers toewijst, hangt af van de manier waarop uw kasregister is geprogrammeerd.

Toets 'Verkoper' U kunt een verkoper of kassier toewijzen door middel van de vier toetsen onder het display (‘CLK1’ tot ‘CLK4’).

Dallas-sleutel U kunt een verkoper of kassier toewijzen door het medewerkersslot aan te raken met een Dallas-sleutel.

Toets 'Verkopernummer' De clk5 toets is gedefinieerd als de toets ‘geheim verkopernummer’.

Ñ Verkoper aanmelden Verkopertoets

*1Ñ

aanraken met Dallas-sleutel 1

*2Ñ


Ç

*6Ñ

○

○

○

○

○

Verkoper 2 aanmelden:

Dallas-sleutel

Ç Ç

○


HANDELING Geheim verkopernummer



Geheim verkopernummer (1 - 6 zijn standaard ingesteld)

* Wanneer het geheim verkopernummer niet mag worden weergegeven op het display, drukt u op Ñ, alvorens het nummer in te voeren.

Verkoper afmelden HANDELING Verkoper afmelden:

0Ç(~Ñ)

• De actuele verkoper wordt tevens afgemeld wanneer het kasregister wordt uitgezet of nadat een transactie is afgesloten.

Belangrijk! • Een nieuwe verkoper kan pas worden aangemeld nadat de vorige verkoper is afgemeld. • De aangemelde verkoper wordt vermeld op de bon/rapportagerol.

E

34

Tijd en datum weergeven

REG

Wanneer er geen registratie plaatsvindt, kunnen de tijd en datum op de display van het kasregister worden weergegeven.

Mode

Tijd en datum weergeven en wissen HANDELING

DISPLAY

|

REG C01

000123

Datum/tijd worden op het display weergegeven.

10-10-02 12:34. 0.00

C

Geld in de lade doen

REG Mode

U kunt de volgende procedure gebruiken om de lade te openen zonder een artikel te registreren. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt. (U kunt de r-toets gebruiken in plaats van de N-toets. Zie pagina 47.)

De lade openen zonder verkooptransactie HANDELING

BON

N


Er wordt geen bon afgedrukt.

35


Datum-/tijdweergave worden uitgeschakeld.

E


Vlak-PLU's instellen en gebruiken Vlak-PLU’s registeren In de volgende voorbeelden wordt aangegeven hoe u de PLU’s voor verschillende registratietypen kunt gebruiken.

REG Mode

Vlak PLU's registreren met handmatige prijsinvoer en vaste prijs. Voorbeeld 1 HANDELING Art.prijs

1-

€1.00

——————— ——— Artikel

Aantal

BON

Artikelprijs

1

——————— ——— PLU

(

1

————————————— Betaalwijze

Contant

REG C01

03-04-2003 09:05 — Modus/Datum/Tijd MC #01 000002 — Verkoper/Machinenr.

/volgnummer •1.00 — PLU-beschr./art.prijs •1.00 — Totaalbedrag •1.00

1 PLU0001 TL CASH

PLU

€1.00

F Voorbeeld 2 (Registratie subtotaal en wisselgeldberekening) HANDELING Artikelprijs

€12.34

1234

1

Artikelprijs

——————— ——— Artikel

Aantal

——————— ——— PLU

1


Contant

€20.00

(

PLU

s 20-F

REG C01

BON 03-04-2003 09:10 MC #01 000003

1 PLU0001 TL CASH CG

•12.34 •12.34 — Totaalbedrag •20.00 — Betaald bedrag •7.66 — Wisselgeld

Betaald bedrag

Herhalen, artikelbladniveau HANDELING Art.prijs

€1.50

——————— ——— Artikel 1

Aantal

3

——————— ——— PLU

1

————————————— Art.prijs

€2.50

——————— ——— Artikel 2

Aantal

2

——————— ——— PLU

109*


E

36

Contant

€10.00

150( ( ( draai de menublad@ of houder om (TE-8000F) ( ( s 10-F

BON REG C01 1 1 1 1 1

03-04-2003 09:15 MC #01 000004

PLU0001 PLU0001 PLU0001 PLU0109 PLU0109 TL CASH CG

•1.50 •1.50 — Herhalen •1.50 — Herhalen •2.50 •2.50 •9.50 •10.00 •0.50

Vermenigvuldigen HANDELING Art.prijs

12|

€1.00

——————— ——— Artikel

Aantal

12

——————— ——— PLU

1


Contant

Aantal (4-cijferig geh.get./ /2-cijferige decimaal)

€20.00

1-( s 20-F

BON REG C01

03-04-2003 09:20 MC #01 000005

12 PLU0001

•12.00

12X 12 PLU0001

@1/ 1.00 •12.00

— Aantal/resultaat of

TL CASH CG

— Aantal/eenh. hoeveelh./@ — Resultaat

•12.00 •20.00 •8.00

Vlak-PLU programmeren Programmeerprocedure voor vlak-PLU-artikelprijzen Stap 1. Druk op om ‘PGM-1’ te activeren en druk op `. Stap 2. Selecteer ‘1.PLU’ en druk op `. 10-10-02 12:34

000123

.Artikelprijs/Aantal


P1 C01

.Artikelprijs/Aantal 1.PLU 2.PLU 2e@ 3.PLU & PLU 2e@ 4.Subgroep 5.Groep 6.Bereik 7.PLU -> 2e@ Kopie 8.AMT / Tarief op toets ´


0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer de PLU-regel die u wilt programmeren door de Vlak-plu-toets rechtstreeks in te drukken, het nummer van de PLU-regel en ` in te voeren of door de willekeurige PLU-code en + in te voeren. Stap 4. Voer de bijbehorende artikelprijs en ` in. .Artikelprijs/Aantal PLU 1.PLU0001 2.PLU0002 3.PLU0003 4.PLU0004 5.PLU0005 6.PLU0006 7.PLU0007 8.PLU0008

´

Nr. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Beschrijving PLU0005 PLU0006 PLU0007 PLU0008 PLU0009 PLU0010 PLU0011 PLU0012 PLU0013 PLU0014 PLU0015

Prijs @50.00 @0.00 @0.00 @0.00 @0.00 @0.00 @0.00 @0.00 @0.00 @0.00 @0.00´

0.00

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4. afbeelding

Stap 5. Herhaal stap 4 om de volgende record te programmeren. Druk op \ en herhaal stappen 3 en 4 om een andere record te programmeren. Stap 6. Druk meerdere malen op \ om terug te keren naar de afbeelding van stap 1.


37

E

Basishandelingen en instellingen Programmeerprocedure vlak-plu groepskoppeling/BTW-code/notatiecapaciteit Stap 1. Druk driemaal op om ‘PGM-3’ te activeren. Stap 2. Selecteer ‘3.Key Feature’ en druk op `, selecteer vervolgens ‘1.PLU’ en druk op `. P3 C01

10-10-02 12:34

000123

Toetsfunctie Toetsfunctie 1.PLU 2.PLU 2e@ 3.Subgroep 4.Groep 5.Bereik 6.Individuele PGM 7.Functietoets 8.Shift PLU

PGM-3 1.Machinefunctie 2.Verkoper 3.Toetsfunctie

0.00

´

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer de plu-regel die u wilt programmeren door de vlak-plu-toets rechtstreeks in te drukken, het nummer van de plu-regel en ` in te voeren of door het recordnummer/willekeurige PLU-code en + in te voeren. Stap 4. Groepsprogrammering koppelen: Selecteer de regel ‘Dept Link’, druk op `, selecteer de gewenste groepskoppeling en `. BTW-code programmeren: Selecteer de regel ‘Taxable status’, druk op ` en selecteer de gewenst BTW-code. (Alleen TE-7000S - Open PLU programming: Selecteer ‘Open PLU’ regel en druk op ` (open PLU) of _ (normal PLU).) Notatiecapaciteit programmeren: Selecteer de regel ‘High Amount Limit’ (druk drie maal op w), voeg het bedrag in en druk op `. Toetsfunctie

Geheugennr. 1 Willekeurige code 1 Beschrijving PLU0001 Prijs 10.00 Bontype Normaal artikel Artikeltype Normaal artikel Groepskoppeling -------Grp koppeling -------Subgrp koppeling -------BTW-status geen BTW Provisie Geen Selectief artikel Geen

PLU 1.PLU0001 2.PLU0002 3.PLU0003 4.PLU0004 5.PLU0005 6.PLU0006 7.PLU0007 8.PLU0008

0.00

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4-1. afbeelding

Geheugennr. 1 Willekeurige code 1 Beschrijving PLU0001 Prijs 10.00 Bontype Normaal artikel Artikeltype Normaal artikel Groepskoppeling -----Grp koppeling -----Subgrp koppeling ------BTW-status geen BTW Provisie Geen Selectief artikel Geen

0.00


´

Memory No. 1 List Link #4 Open PLU Zero Unit Price Negative Price Hash Item Full Hash Item High Amount Limit Low Digit Limit Multiple VLD Use main Item Amt Only Use Premium Item of Set

--------¨ NO NO NO NO NO 0.00 0 N Repeat NO NO

0.00

Geheugennr. 1 Lijst koppeling #4 --------¨ Open PLU NO Nul Artikelprijs NO Negatieve Prijs NO Hash-artikel NO Full Hash-artikel NO Maximaal bedrag 0.00 Minimaal cijfer 0 Meervoudige VLD N Herhaling Gebruik alleen hoevh. hoofdartikel NO Gebruik Toeslag Artikel van Set NO

Stap 4-3. afbeelding (TE-7000S)

Stap 5. Druk op \ en herhaal stappen 3 en 4 om een andere record te programmeren. Stap 6. Druk meerdere malen op \ om terug te keren naar de afbeelding van stap 1.

E

38

0.00


Vlak-PLU's registreren met geprogrammeerde PLU-gegevens

REG Mode

Voorgeprogrammeerde prijs HANDELING Artikelprijs

(€1.00)ingesteld

————————— Artikel

Aantal

1

————————— Vlakke PLU

) F

2


Contant

BON REG C01

03-04-2003 09:30 MC #01 000007

1 PLU0002 TL CASH

•1.00 •1.00 •1.00

€1.00

Ingestelde BTW-status HANDELING

(€2.00)ingesteld

Aantal Artikel 1

5


3

————————— Belastbaar

(1)ingesteld

————————————— Art.prijs

(€2.00)ingesteld

————————— Aantal Artikel 2

1

REG C01

03-04-2003 09:35 MC #01 000008

BTW-status 5 PLU0003 1 PLU0004 TA1 TX1 TA2 TX2 TL CASH CG

T1 T2

•10.00 •2.00 •10.00 •0.40 •2.00 •0.20 •12.60 •20.00 •7.40

— — — —

Belastbaar bedrag 1 BTW 1 Belastbaar bedrag 2 BTW 2


4


(2)ingesteld


Contant

€20.00

* Voordat u deze registratie kunt uitvoeren, moet de BTW-tabel geprogrammeerd worden.

Beperking hoge bedragen HANDELING Art.prijs

€1.05

————————— Aantal Artikel

1


3

————————— Max.bedrag

(€10.00)ingesteld


Contant

€2.00

1050* ERROR ALARM (Overschrijding maximaal bedrag)

C 105* s 2-F


BON REG C01


Art.prijs

—————————

5| * , s 20-F

BON

03-04-2003 09:40 MC #01 000009


•1.05 •1.05 •2.00 •0.95

39

E

Basishandelingen en instellingen Vaste prijs (PLU + toets) HANDELING Art. prijs (€1.00)preset ————————— Artikel aantal 1 ————————— PLU 50 ————————————— Betaalwijze Contant €1.00

50+ F

BON REG C01

03-04-2003 09:45 MC #01 000010

1 PLU0050 TL CASH

•1.00 •1.00 •1.00

Open PLU registratie HANDELING Art. prijs €2.00 ————————— Artikel 1 aantal 10 ————————— PLU 32 ————————————— Art. prijs (€1.00)preset ————————— Artikel 2 aantal 1 ————————— PLU 33 ————————————— Betaalwijze Contant €21.00

10| 32+ 2-: unit price

33+ : Druk : direct hersteld de standaard artikelprijs.

21-F

E

40

BON REG C01

03-04-2003 09:50 MC #01 000011

10 PLU0032 1 PLU0033 TL CASH CG

•20.00 •1.00 •21.00 •21.00 •0.00

Kortingen instellen en gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u kortingen kunt instellen en gebruiken.

Kortingtarief en reductiebedrag programmeren Stap 1. Druk op om ‘PGM-1’ te activeren en druk op `. Stap 2. Selecteer “8.Bedrag/Percentage” en druk op `. P1 C01

10-10-02 12:34

000123

.Artikelprijs/Aantal .Artikelprijs/Aantal 1.PLU 2.PLU 2e@ 3.PLU & PLU 2e@ 4.Subgroep 5.Groep 6.Bereik 7.PLU -> 2e@ Kopie 8.BDRG / Tarief op toets ´


0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Kortingtarief: Voer kortingtarief in en druk op de p. Reductiebedrag: Voer reductiebedrag in en druk op de m. .Artikelprijs/Aantal 12.34%

%12.34%

.Artikelprijs/Aantal -

@1.00


%-

@1.00



Stap 4. Druk meerdere malen op \ om terug te keren naar de afbeelding van stap 1.


41

E

Basishandelingen en instellingen Kortingen registreren In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de p-toets kunt gebruiken bij verschillende typen registraties.

REG Mode

Korting per artikel en over subtotalen HANDELING Art.prijs

5-( ) p

€5.00

————————— Artikel 1

Vlakke PLU

1


(1)ingesteld

————————————— Past het ingestelde tarief toe op Art.prijs

(€10.00)ingesteld

————————— Artikel 2

Vlakke PLU

2


(2)ingesteld

het laatst geregistreerde artikel.

s 3^5p

————————————— De handmatig ingevoerde waarde Korting

Tarief

(5%)ingesteld

prevaleert boven de ingestelde

————————————— waarde . Subtotaal korting

Tarief

3.5%

———————–––– Belastbaar

Onbelast


Contant

s 15-F

BON REG C01

03-04-2003 10:15 MC #01 000016

1 PLU0001 1 PLU0002 5% %ST 3.5% %TA1 TX1 TA2 TX2 TL CASH CG

T1 T2

•5.00 •16.00

T2

-0.50 •14.50

-0.51 •5.00 •0.20 •9.50 •0.48 •14.67 •15.00 •0.33

€15.00

• U kunt handmatig tarieven van maximaal 4 cijfers invoeren (0,01% to 99,99%). BTW-status van de p-toets • Wanneer u korting toepast op het laatst geregistreerde artikel, wordt de BTW voor het kortingbedrag berekend volgens de BTW-status die voor dat artikel is geprogrammeerd. • Wanneer u korting toepast op een subtotaal, wordt de BTW voor het subtotaal berekend volgens de BTW-status die voor de p-toets is geprogrammeerd.

E

42

Kortingen registreren In de volgende voorbeelden ziet u hoe u de m-toets kunt gebruiken bij verschillende typen registraties.

REG Mode

Korting in geldbedragen voor artikelen HANDELING Art.prijs

€5.00

————————— Artikel 1

Vlakke PLU

1


(1)ingesteld

————————————— Korting

Bedrag

€0.25

————————————— Art.prijs

(€6.00)ingesteld

————————— Artikel 2

Vlakke PLU

2


(1)ingesteld

————————————— Korting

Bedrag

5-( 25m Reduceert het laatst door de ingevoerde waarde geregistreerde bedrag.

) m s 11-F

BON REG C01

03-04-2003 10:20 MC #01 000017

1 PLU0001 1 PLU0002 TA1 TX1 TL CASH CG

T1 T1 T1 T1

•5.00 -0.25 •6.00 -0.50 •10.25 •0.41 •10.66 •11.00 •0.34

(€0.50)ingesteld


Contant

€11.00


• U kunt reductiewaarden tot 7 cijfers handmatig invoeren. • Als u het reductiebedrag wilt aftrekken van de groeps- of PLU-optelling, programmeert u “Netto totalen.”

Korting over subtotaal HANDELING Art.prijs

€3.00

————————— Artikel 1

Vlakke PLU

1


(1)ingesteld

————————————— Art.prijs

€4.00

————————— Artikel 2

Vlakke PLU

2


(2)ingesteld

————————————— Subtotaal Korting

Bedrag

€0.75

3-( 4-) s 75m Reduceert het subtotaal met de hier ingevoerde waarde.

s 7-F

BON

REG C01

03-04-2003 10:25 MC #01 000018

1 PLU0001 1 PLU0002 TA1 TX1 TA2 TX2 TL CASH CG

T1 T2

•3.00 4.00 -0.75 •3.00 •0.12 •4.00 •0.20 •6.57 •7.00 •0.43


(No)ingesteld


Contant

€7.00


43

E


Krediet- en chequebetalingen registreren REG

In de volgende voorbeelden ziet u hoe u krediet- en chequebetalingen kunt registreren. Referentienummer afdrukken.

Mode

Cheques HANDELING Art.prijs Artikel

€11.00

————————— Vlak-PLU

1


Cheque

€20.00

11-( s 20-k

BON REG C01

03-04-2003 10:30 MC #01 000019

1 PLU0001 TL CHECK CG

•11.00 •11.00 •20.00 •9.00

Krediet (+referentienummer afdrukken) HANDELING

Art.prijs Artikel

€15.00

————————— Vlak-PLU

1

————————————— Referentie

Nummer

1234


Krediet

15-( s 1234N Å

BON REG C01

03-04-2003 10:35 MC #01 000020

1 PLU0001 #/NS TL CREDIT

•15.00 1234 — Referentienr. •15.00 •15.00

€15.00

Gemengde betalingen (contant, krediet en cheque) HANDELING

Art.prijs Artikel

€55.00

————————— Vlak-PLU

1

————————————— Cheque

€30.00

————————— Betaalwijze

Contant

€5.00

————————— Krediet

E

44

€20.00

55-( s 30-k 5-F Å

BON REG C01

03-04-2003 10:40 MC #01 000021

1 PLU0001 TL CHECK CASH CREDIT

•55.00 •55.00 •30.00 •5.00 •20.00

Retouren registreren in de REG modus In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de R-toets in de REG modus kunt gebruiken om goederen te registreren die door klanten worden geretourneerd.

REG Mode

HANDELING €2.35

————————— PLU

1

————————————— Art.prijs Artikel 2

€2.00


2

————————————— Art.prijs Artikel 3

(€1.20)ingesteld


3

————————————— Geretourneerd

Artikel 1

Art.prijs

€2.35


1


Artikel 3

Art.prijs

(€1.20)ingesteld


3


Contant

235( 2-) * R 235( Druk op R vóór het artikel dat u wilt retourneren.

REG C01

03-04-2003 11:00 MC #01 000025

1 PLU0001 1 PLU0002 1 PLU0003 RF 1 PLU0001 RF 1 PLU0003 TL CASH

•2.35 •2.00 •1.20 •••••••••• -2.35 •••••••••• -1.20 •2.00 •2.00

R * s F


Art.prijs Artikel 1

BON

€2.00


45

E


Retouren registreren in de REF modus REF Mode

De volgende voorbeelden laten zien hoe u de REF-modus gebruikt om goederen te registreren die door klanten worden geretourneerd.

Druk eerst meerdere malen op de toets om de REF-modus in te schakelen.

Normale retourneringstransactie HANDELING Geretourneerd

Artikel 1

Art.prijs

€1.50

————————— Aantal

2


Artikel 2

Art.prijs

(€1.20)ingesteld

————————— Aantal

6


Contant

€10.20

150( ( 6| * F

BON ————————————————— REF-modussymbool RF C01

03-04-2003 11:05 MC #01 000026

1 PLU0001 1 PLU0001 6 PLU0003 TL CASH

•1.50 •1.50 •7.20 •10.20 •10.20

Reductie van bedragen op restitutie HANDELING

Geretourneerd

Artikel 1

Art.prijs

€4.00

————————— Aantal

1

————————————— Korting

Bedrag

€0.15


IArtikel 2

Art.prijs

(€1.20)ingesteld

————————— Aantal

1

————————————— Korting

Tarief

(5%)ingesteld


Contant

4-* 15m * p s F

BON RF C01

03-04-2003 11:10 MC #01 000027

1 PLU0003 1 PLU0003 5% %TA1 TX1 TA2 TX2 TL CASH

T1 T1 T2

•4.00 -0.15 •1.20

T2

-0.06 •3.85 •0.15 •1.14 •0.06 •5.20 •5.20

€5.20

Belangrijk! • Om foutieve registratie in de REF-modus te vermijden, zet u de modus direct terug in de eerdere positie.

E

46

Betaalde rekening registreren REG

Het volgende voorbeeld laat zien hoe u op rekening ontvangen geld registreert. Deze registratie moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt.

Mode

HANDELING Ontvangen bedrag

€700.00

7-- r Het bedrag kan uit maximaal 8 cijfers bestaan.

BON REG C01

03-04-2003 11:15 MC #01 000028

RC

•700.00

Uitbetaald geld registreren Het volgende voorbeeld laat zien hoe u uit het kasregister uitbetaald geld registreert. Deze registratie moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt.

REG Mode

Uitbetaald bedrag

€1.50

150 P Het bedrag kan uit maximaal 8 cijfers bestaan.


BON

REG C01 PD


HANDELING

03-04-2003 11:20 MC #01 000029 •1.50

47

E


Registraties corrigeren Er zijn vier technieken die u kunt gebruiken om registraties te corrigeren. • Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd. • Het laatste artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd en geregistreerd. • Het artikel corrigeren dat u eerder in de transactie hebt geregistreerd. • Alle artikelen in een transactie annuleren.

REG Mode

Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd HANDELING

BON —

2-

— Correctie van artikelprijs

C— 1-( — 12| — C— 11| 2-) s— 10— C— 15-F Å

E

48

Correctie van aantal

REG C01

03-04-2003 11:40 MC #01 000033

1 PLU0001 11 PLU0002 TL CASH CREDIT

Correctie van aangeboden geldbedrag

•1.00 •22.00 •23.00 •15.00 •8.00

Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd en geregistreerd HANDELING REG C01

03-04-2003 11:45 MC #01 000034

1 PLU0001 1 PLU0002 1 PLU0002 VOID 8 PLU0003 VOID 6 PLU0003 ST 50% %VOID ST 5% %RF 1 PLU0002 VOID RF 1 PLU0002 TL CASH VOID CASH CREDIT

Wissen


Correctie van korting

•1.00 •2.00 •2.00 -2.00 •32.00 -32.00 •24.00 •38.50 -19.25 •19.25 •38.50 -1.93 ••••••••• -2.00 •2.00 ••••••••• -2.20 •34.37 •20.00 -20.00 •15.00 •19.37

—— * — —— * — —— * —

—— * — —— * —

* Deze artikelen worden alleen op het dagrapport afgedrukt.


1-( 2-) )— — ~— 8| — 4-, ~ — 6| 4-, — s— 50p ~ — s 5p — R2-) — ~ — R220) — s 20-F ~ 15-F Å

BON

Correctie van restitutieartikel


49

E

Basishandelingen en instellingen Het artikel corrigeren dat u eerder op deze bon hebt geregistreerd HANDELING

BON

8| —— 1-( — Ga drie regels omhoog om het artikel vast te leggen. 2-) 3-* — REG 03-04-2003 11:50 C01 MC #01 000035 ?— 1 PLU0002 •2.00 ?— 1 PLU0003 •3.00 6 PLU0001 •6.00 ?— TL •11.00 CASH •11.00 ~ 6| 1-( s F Alle artikelen in een transactie annuleren HANDELING

BON

1-( 2-) 3-* 4-, Ä `

REG C01 1 1 1 1

03-04-2003 11:55 MC #01 000036

PLU0001 PLU0002 PLU0003 PLU0004 CANCEL

•1.00 •2.00 •3.00 •4.00 ••••••••••

U moet op de toets ` drukken om de transactie te annuleren.

Registratie 'lade open zonder verkoop' REG

U kunt de volgende procedure gebruiken om de lade te openen zonder een verkooptransactie te registreren. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt.

Mode

HANDELING

BON Er wordt geen bon afgedrukt.

N

E

50

Registraties corrigeren - TE-7000S Er zijn vier technieken die u kunt gebruiken om registraties te corrigeren. • Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd. • Het laatste artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd en geregistreerd. • Het artikel corrigeren dat u eerder op deze bon hebt geregistreerd. • Alle artikelen in een transactie annuleren.

REG Mode

Een artikel corrigeren dat u hebt ingevoerd maar nog niet geregistreerd HANDELING — — Correctie van artikelprijs

C— 1-! — 12| — C— 11| 2-" — 2 — C— 3+ — 15+ 6C — 15+

REG C01 1 11 1 1


03-04-2003 11:40 MC #01 000033

PLU0001 PLU0002 PLU0003 PLU0015 TL CASH CREDIT

•1.00 •22.00 •1.30 •10.00 •34.30 •15.00 •19.30


2-

BON

Correctie van PLU-nummer

Correctie van open PLU artikelprijs Voer PLU Nr. opnieuw in.

—

10-: s— 10— C— 15-F c

Correctie van aangeboden geldbedrag


51

E

Basishandelingen en instellingen Eenartikel corrigeren dat u hebt ingevoerd en geregistreerd HANDELING

1-! 2-" " ~ 2+ ~ 5+ 15+ 6-: ~ 15+ 10-: 8| 4-$ ~ 6| 4-$ s 50p ~ s 5p R2-" ~ R220" s 20-F ~ 15-F c

E

52

BON REG C01

1 PLU0001 1 PLU0002 1 PLU0002 VOID 1 PLU0002 VOID 1 PLU0005 1 PLU0015 VOID 1 PLU0015 8 PLU0004 VOID 6 PLU0004 ST 50% %VOID ST 5% %RF 1 PLU0002 VOID RF 1 PLU0002 TL CASH VOID CASH CREDIT

— —

— Wissen

— — Correctie PLU nr. — — — Correctie open PLU artikelprijs — —

— Correctie van aantal

•1.00 •2.00 •2.00 -2.00 •1.20 -1.20 •1.50 •6.00 -6.00 •10.00 •32.00 -32.00 •24.00 •38.50 -19.25 •19.25 •38.50 -1.93 •••••••••• -2.00 •2.00 •••••••••• -2.20 •34.37 •20.00 -20.00 •15.00 •19.37

—— * — —— * — —— * — —— * — — —* — — —

—*

—— * —

* Deze artikelen worden alleen op het dagrapport afgedrukt.

— —

— Correctie van korting

— — — Correctie van restitutieartikel —

03-04-2003 11:45 MC #01 000034

Het artikel corrigeren dat u eerder op deze bon hebt geregistreerd HANDELING

BON

8| —— —Ga drie regels omhoog om het artikel vast te leggen. 1-! 2-" 3-# — REG 03-04-2003 11:50 ?— C01 MC #01 000035 — 1 PLU0002 •2.00 ? 1 PLU0003 •3.00 6 PLU0001 •6.00 ?— TL •11.00 CASH •11.00 ~ 6| 1-! s F

HANDELING


Alle artikelen in een transactie annuleren BON

1-! 2-" 3-# 4-$ Ä `

REG C01 1 1 1 1

03-04-2003 11:55 MC #01 000036

PLU0001 PLU0002 PLU0003 PLU0004 CANCEL

•1.00 •2.00 •3.00 •4.00 ••••••••••

U moet op de toets ` drukken om de transactie te annuleren.

Lade open zonder verkoop registreren REG

U kunt de volgende procedure gebruiken om de lade te openen zonder een verkooptransactie te registreren. Deze handeling moet worden uitgevoerd wanneer geen verkoop plaatsvindt.

Mode

HANDELING

BON

N


Er wordt geen bon afgedrukt.

53

E


Dagomzetrapporten afdrukken Dit rapport laat de dagelijkse verkooptotalen zien.

Procedure Stap 1. Druk op <X/Z MODUS> op ‘X/Z Rapport’ te activeren. Stap 2. Selecteer ‘4.Dagelijks Z’ en druk op `. X/Z C01

10-10-02 12:34

000123

X/Z-Rapport 1.Dagelijks X 2.Periodiek(1) X 3.Periodiek(2) X 4.Dagelijks Z 5.Periodiek(1) Z 6.Periodiek(2) Z 7.Tijd & Aanwezigheid

X/Z C01

10-10-02 12:34

000123


0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer ‘1. samengesteld rapport (Batch) en druk op `. Stap 4. Selecteer ‘1. samengesteld rapport (Batch (1)) en druk op `. X/Z-Rapport

Dagelijks Z Batch 1.Samengesteld rapport(1) 2.Samengesteld rapport(2) 3.Samengesteld rapport(3) 4.Samengesteld rapport(4) 5.Samengesteld rapport(5) 6.Samengesteld rapport(6) 7.Samengesteld rapport(7) 8.Samengesteld rapport(8) ´

Dagelijks Z 1.Batch 2.Verkoper 3.Cheque openen 4.E-Rapport 5.Overige

0.00

Stap 3. afbeelding Stap 5. Druk meerdere malen op
E

54

0.00

Stap 4. afbeelding

Rapport

— Modus/Datum/Tijd 03-04-2003 17:00 MC #01 000237 — Verkoper/Kasregisternummer/

Z

DEPT

1 0001015

— Rapporttitel/volgnummer

volgnummer Z

1 — Rapporttitel/volgnummer 0001011 — Rapportcode

FIXED TTL

GROSS NET CAID CKID CRID RF DC REF CLEAR TA1 TX1 EX1 TA2 TX2 EX2 TA10 TX10 EX10 GT1 GT2 GT3 Z

981.250 •6,574.40 No 111 •7,057.14 •1,919.04 •859.85 •709.85 No 3 •10.22 •1.22 •2.42 No 85 •2,369.69 •128.86 No 0 •0.00 •2,172.96 •217.33 No 0 •0.00 •0.00 •0.00 No 0 •0.00 •125478.96 •346284.23 •123212.75

FREE FUNCTION

CASH

No

CHECK

No

RC

No

PD

No

-

No

%-

No

VOID

No

RCT NS CANCEL

No No No

*1 *2

DISCOUNT DEPT02

— Totaal bruto *2

DISCOUNT DEPT04

— Totaal netto *2 — Contant in lade *2 — Cheque in lade *2 — Krediet in lade *2 — Restitutiemodus *2 — — — — — — —

203.25 — Rapportcode •1,108.54 •10.00 — Groepstelling/bedrag *1 183 •1,362.26 — Kortingstotaal •0.00 5 •17.22 •0.00

DEPT01

*2

Kortingstotaal Toets 'restitutie' *2 Wistoets *2 Belastbaar bedrag 1 *2 BTW-bedrag 1 *2 Belastbaar bedrag 2 *2 BTW-bedrag 2 *2

DISCOUNT ——————————————TL DISCOUNT

— Groepstotaal Z

CASHIER/CLERK

C01 GROSS NET CAID CRID CKID C02

— Eindtotaal 1 *2 — Eindtotaal 2 *2 — Eindtotaal 3 *2

421.25 •2,872.28 •12.08 1 0001017

••••••••••••1 421.254 •2,872.28 No 111 •1,845.35 •1,057.14 •0.19 •9.02

— Rapporttitel/teller opnieuw instellen — Rapportcode — Naam verkoper/ladenummer *1 — Totaal bruto *1 — Totaal netto *1

— Contant in lade *1 — Krediet in lade *1 ••••••••••••1 — Cheque in lade *1 — Naam verkoper/ladenummer

1 — Rapporttitel/teller opnieuw instellen 0001012 — Rapportcode 362 — Functietoetstelling/bedrag *1 •1,638.04 56 •1,174.85 4 •810.00 5 •520.00 3 •410.00 5 •5.00 14 •39.55 3 5 1 •100.28


Z C01

Groepen die een nultotaal hebben/functies/verkopers worden niet afgedrukt door programmering. Deze artikelen kunnen worden overgeslagen door programmering.


55

E

Geavanceerde handelingen en instellingen In dit gedeelte worden de meer geavanceerde instellingen en handelingen beschreven die u kunt gebruiken voor uw specifieke verkoopomgeving.

Bon achteraf Met bon achteraf kunt u een bon afdrukken nadat de transactie is afgesloten. Let erop dat aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan. • De printstatus van de bon moet op OFF staan. • De transactie moet zijn afgesloten in de REG- of RF-modus met de toets, , of . Voorbeeld van bon na afsluiten HANDELING Flat 1 €10.00 Artikel 1 ——————— —————— Aantal 1 —————————————————— Flat 2 €20.00 Artikel 2 ——————— —————— Aantal 1 —————————————————— Betaalwijze Contant €30.00

10-( 20-) s 30F Bon wordt niet afgedrukt. Verkoper aanmelden. (indien noodzakelijk)

; Bon achteraf wordt afgedrukt.

BON REG C01

03-04-2003 13:00 MC #01 001050


•10.00 •20.00 •30.00 •30.00 •0.00

Belangrijk! • Na initialisatie kan het kasregister slechts één bon achteraf per transactie afdrukken.

OPMERKING • Deze toets wordt gebruikt voor 'GASTENBON' bij Tafel/Rekening-registratie.

E

56

Het aantal klanten/couverts invoeren Voorbeeld 1 HANDELING Klant

Nummer

2

————————————— Flat 1 Artikel 1

€15.00

————————— Aantal

1

————————————— Flat 2 Artikel 2

€5.00

————————— Aantal

1

2[ 15-( 5-) s 20-F

BON REG C01

03-04-2003 13:10 MC #01 001051 2CT


•15.00 •5.00 •20.00 •20.00 •0.00

————————————— Betaling

Contant

€20.00

Voorbeeld 2 U kunt de volgende handeling om het aantal klanten/couverts opnieuw in te voeren alleen gebruiken wanneer [ (toets aantal klanten) zodanig is ingesteld dat het opnieuw invoeren van gegevens is toegestaan. Wanneer het opnieuw invoeren van het aantal klanten/couverts niet is toegestaan door programmering, heeft deze handeling een foutbericht tot gevolg. HANDELING BON REG C01

03-04-2003 13:15 MC #01 001052 2CT


•15.00 •5.00 •20.00 •20.00 •0.00

U kunt het aantal klanten/couverts ofwel direct na de eerste invoer opnieuw invoeren of tijdens latere registratie. Voorbeeld 3 U kunt de volgende handeling gebruiken om klanten/couverts toe te voegen aan het oorspronkelijk ingevoerde aantal klanten (wanneer toevoegen aan het aantal klanten/couverts is toegestaan). HANDELING BON

3[ 15-( 5-) 2[ s 20-F

REG C01

03-04-2003 13:20 MC #01 001055 5CT


•15.00 •5.00 •20.00 •20.00 •0.00

OPMERKING • Na initialisatie drukt het kasregister het aantal klanten/couverts niet op klantenbonnen af. Bel uw dealer in dit geval). TE-8000F/7000S/QT-2100 Gebruikershandleiding

57

Geavanceerde handelingen en instellingen

3[ 15-( 5-) 2[ s 20-F

E


Verkoperonderbrekingsfunctie Er zijn twee typen verkoperonderbrekingsfunctie, hetgeen wordt toegelicht in Procedure 1 en Procedure 2 hieronder. • In Procedure 1 bezit iedere verkoper een unieke buffer voor de verkoperonderbrekingsfunctie zodat de verkoperonderbrekingsfunctie iedere afzonderlijke verkoper de mogelijkheid biedt een onafhankelijke registratiehandeling uit te voeren. In dit geval is iedere verkoper afzonderlijk gekoppeld aan een unieke buffer voor de verkoperonderbrekingsfunctie. • In Procedure 2 gebruiken meerdere verkopers dezelfde buffer voor de verkoperonderbrekingsfunctie zodat een enkele verkoperonderbrekingshandeling (wijziging van verkoper tijdens registratie) alle lopende registraties kan uitvoeren. In dit geval zijn meerdere verkopers gekoppeld aan een enkele buffer voor de verkoperonderbrekingsfunctie. In deze procedure is het programma ‘Verkoper toestaan rekeningnummer van andere verkoper te openen’ benodigd. Let op de volgende belangrijke punten betreffende de verkoperonderbrekingsfunctie. • Het kasregister moet worden geprogrammeerd om de verkoperonderbrekingsfunctie te kunnen gebruiken. • In de modi REG, REF en REG– kan er tijdens een transactie van verkoper worden gewisseld, zodat meerdere verkopers gelijktijdig registraties kunnen uitvoeren op een enkel kasregister. Als verkoper 1 bijvoorbeeld wordt onderbroken tijdens het registreren van een transactie, kan verkoper 2 hetzelfde kasregister gebruiken om een andere transactie te registreren. Verkoper 1 kan vervolgens verdergaan met de oorspronkelijke registratie vanaf het punt waar deze werd onderbroken. Procedure 1

Clerk 1

Sign on

*

Sign on

Registration A

Sign on

Finalization A

Sign on Clerk 2

*

Registration B

Post receipt A

Sign on

Finalization B * Omissible

Procedure 2

Clerk 1

Sign on

*

Registration A

Finalization A + B

Sign on Clerk 2

Sign on

*

Registration B * Omissible

OPMERKING • Iedere verkoper kan tijdens registratie een annulering uitvoeren. Wanneer verkoper 1 zichzelf weer aanmeldt (na te zijn onderbroken door verkoper 2), worden alleen de artikelen geannuleerd die zijn geregistreerd na het opnieuw aanmelden (alleen deze bon) of vanaf het begin van de transactie. U kunt dit selecteren met het toetsprogramma. • Een nieuw saldo toets dient geprogrammeerd te worden om van de onderbrekingsfunctie gebruik te kunnen maken.

E

58

Nota/Rekening afdrukken Om samengestelde (detail) rapporten af te kunnen drukken op de nota / rekeningprinter, moet u de nota / rekeningprinter (SP-1300: optie) eerst aansluiten en geheugen toewijzen (zie programma 5-modus in de programmeerhandleiding) om registratiebuffergeheugen te reserveren. De capaciteit van het registratiebuffergeheugen wordt bepaald door het aantal records registratiebuffergeheugen die zijn gereserveerd door de geheugentoewijzing. Er zijn twee manieren om nota’s/rekeningen af te drukken: 1. Alle artikelen afdrukken die tot aan de laatste nota / rekeningafdruk zijn geregistreerd. 2. Alleen extra artikelen afdrukken die zijn geregistreerd tot aan de laatste bonuitgifte (bijv. boekingssysteem voor creditcard). Als u ‘optie 2’ selecteert, programmeert u tevens ‘Automatisch regelzoeken’.

Het kasregister kan worden aangesloten op de optionele nota / rekeningprinter SP-1300 die is voorzien van een automatische doorvoerfunctie en een automatische terugvoerfunctie. • Automatische doorvoerfunctie Met deze functie kunt u het aantal regelinvoeren programmeren dat moet worden ingevoegd vanaf de normale afdrukbeginpositie voordat het afdrukken van nota’s/rekeningen wordt gestart. Zelfs als er regelinvoeren zijn geprogrammeerd voor deze functie, worden deze niet ingevoegd voor het afdrukken van valideringen, chequerekeningen en het bedrukken van cheques met de nota / rekeningprinter. • Automatische terugvoerfunctie Deze functie voert een automatische terugvoer uit na het afdrukken van nota’s / rekeningen, valideringen en rekeningen op de nota / rekeningprinter. Het nota / rekeningpapier wordt losgelaten wanneer de terugvoerhandeling is voltooid. • Handmatige doorvoerfunctie (toets slip feed/release: toegewezen aan het toetsenbord van het kasregister met de programma 4-modus) kan worden gebruikt voor handmatige doorvoer van het nota / rekeningpapier. Handmatige doorvoer vindt plaats door een waarde in te voeren voor het aantal regels (maximaal twee cijfers van 1 - 99) en op te drukken. • Handmatige terugvoerfunctie (toets slip back feed/release: toegewezen aan het toetsenbord van het kasregister met de programma 4-modus) kan worden gebruikt voor handmatige terugvoer van het nota / rekeningpapier.Handmatige terugvoer vindt plaats door een waarde in te voeren voor het aantal regels (maximaal twee cijfers van 1 - 99) en op te drukken. U kunt nota’s / rekeningen afdrukken met automatisch of handmatig afdrukken in batches. Het afdrukken van nota’s / rekeningen kan alleen plaatsvinden in de modi REG, REF en REG–. Als u een registratie afsluit zonder nota / rekeningpapier in de nota / rekeningprinter te doen wanneer het kasregister is geprogrammeerd als ‘nota’s / rekeningen automatisch afdrukken in batches verplicht’ heeft dat een foutmelding tot gevolg.

Automatisch afdrukken in batches 1

Finalization

Registration Print receipt/journal.

Insert a slip paper into the slip printer.


Print receipt/journal. Print slip.

Remove slip paper.

59


Nota/Rekening afdrukken

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Automatisch afdrukken in batches 2

SLIP PRINT

Registration/ finalization Print receipt/journal.

Insert a slip paper into the slip printer.

Print slip.

Remove slip paper.

Het maximumaantal nota / rekeningregels U kunt het maximumaantal regels programmeren dat kan worden afgedrukt op een nota / rekening. Als u dat hebt gedaan, heeft elke poging deze instelling te overschrijden een foutbericht tot gevolg. Wanneer een dergelijk foutbericht wordt weergegeven, verwisselt u het nota / rekeningpapier en drukt u op om het afdrukken opnieuw te starten.

Tafel/Rekening-registratiesystemen Tafel/Rekening-registratiesysteem Met het tafel/rekening-registratiesysteem worden gegevens over het bedrag, het tafel/rekeningnummer, het aantal nota/rekeningafdrukregels, het machinenummer, de datum/tijd en de registratie opgeslagen in twee bestanden (tafel/rekeningregistratie-indexbestand en tafel/rekeningregistratie-gegevensbestand). • Het gegevensbestand en indexbestand voor tafel/rekening-registratie worden gewist op de volgende tijdsintervallen: 1. Tafel/Rekeningnummermethode: Tijdens de dagelijkse handelingen wordt hetzelfde tafel/rekeningnummer niet opnieuw gebruikt. De tafel/rekening wordt gewist na het afdrukken van afgesloten gegevens op nota / rekening of tafel/ rekeningbon voor gasten. De tafel/rekening wordt ook gewist wanneer de nieuwe of oude tafel/ rekeninghandeling die op de terminal is uitgevoerd de transactie heeft afgesloten. 2. Tafelnummermethode:Tijdens de dagelijkse handelingen wordt hetzelfde tafel/rekeningnummer gebruikt. De tafel/rekening wordt gewist na het afdrukken van afgesloten gegevens op nota / rekening of tafel/ rekeningbon voor gasten. De tafel/rekening wordt ook gewist wanneer hetzelfde afgesloten tafel/ rekeningnummer wordt toegewezen in een nieuwe tafel/rekeninghandeling. U kunt een van deze opties selecteren door programmeren. • Automatische nieuw-saldofunctie Het kasregister kan zo worden geprogrammeerd dat telkens wanneer een verkoper zich afmeldt (met de Dallastoets) terwijl er een tafel/rekening openstaat, automatisch een -handeling wordt uitgevoerd om de openstaande tafel/rekening tijdelijk af te sluiten. • U kunt een reeks tafels/rekeningen opgeven die door iedere verkoper kunnen worden geopend. Als u dat hebt gedaan, wordt iedere poging van een verkoper om een tafel/rekening te openen met een nummer dat buiten dit opgegeven bereik ligt gevolgd door een foutbericht. • De twee volgende handelingen kunnen worden gebruikt om invoer van een foutief tafel/rekeningnummer te corrigeren. , Voer het correcte tafel/rekeningnummer opnieuw in of annuleer het oorspronkelijke tafel/rekeningnummer, druk een bon af en voer het correcte tafel/rekeningnummer opnieuw in. , Sluit het oorspronkelijke tafel/rekeningnummer tijdelijk af, druk een bon af en voer het correcte tafel of rekeningnummer opnieuw in. Afdrukvoorbeelden worden beschreven onder de programmering ‘Alleen extra artikel afdrukken’. E

60

Een tafel/rekening openen Voorbeeld HANDELING

Rekening#

1234

————————————— Tafel#

33

————————————— Vlakke PLU 1 Artikel 1

€10.00

————————— Aantal

2


€20.00

————————— Aantal

2


€30.00

————————— Aantal

BON

NEW 1234B CHECK TABLE 33B # 10-( ( 20-) ) 30-*

REG 03-04-2003 13:30 C01 MC #01 001056 #000033 CHECK No.1234 1 1 1 1 1

PLU0001 PLU0001 PLU0002 PLU0002 PLU0003 + SRVC TL

•10.00 •10.00 •20.00 •20.00 •30.00 •0.50 •90.50

— Tafelnummer

— Nieuw saldo

Nota / rekening invoeren

S

1

Nota / rekening verwijderen

Druk op om de transactie tijdelijk af te sluiten. Als u een tafel/rekening direct wilt afsluiten, gebruikt u , , of .

Tafel/Rekening (optellen bij / samenvoegen) Voorbeeld

Rekening#

1234

————————————— Tafel#

33


€30.00

————————— Aantal

OLD 1234B CHEQUE 30-( 10-)

Nota / rekening invoeren

S

1


€10.00

————————— Aantal

BON

Nota / rekening verwijderen

REG 03-04-2003 13:35 C01 MC #01 001057 #000033 CHECK No.1234 ST 1 PLU0001 1 PLU0002 + SRVC TL

•90.50 •30.00 •10.00 •0.50 •131.00

1

• Het tafelnummer wordt opgeslagen in het indexgeheugen van de tafel/rekening-registratie zodat dit nummer bij deze handeling niet hoeft te worden ingevoerd, zelfs al is tafelnummerinvoer ingesteld als verplicht. U kunt echter het tafelnummer invoeren nadat u het tafel of rekeningnummer hebt ingevoerd zonder dat er een foutbericht wordt gegenereerd. • Als een tafel/rekening eenmaal is geopend onder een nummer in REG modus, moet dezelfde modus worden gebruikt om toevoegingen aan de tafel/rekening uit te voeren.


61


HANDELING

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Een gastenbon afdrukken De volgende handeling kan worden gebruikt om het saldo van een tijdelijk afgesloten tafel/rekening af te drukken. Voorbeeld HANDELING BON

1234; Voer het nummer van de gewenste tafel/rekening in.

REG 03-04-2003 13:30 C01 MC #01 001056 #000033 CHECK No.1234 1 1 1 1 1

PLU0001 PLU0001 PLU0002 PLU0002 PLU0003 + 1 PLU0001 1 PLU0002 + SRVC TL

•10.00 •10.00 •20.00 •20.00 •30.00 •0.50 •30.00 •10.00 •0.50 •131.00

*** GUEST BOTTOM MESSAGE 1 *** GUEST BOTTOM MESSAGE 2 *** GUEST BOTTOM MESSAGE 3 : *** GUEST BOTTOM MESSAGE10

** ** ** **

Tafel/Rekeninggeheugen sluiten Voorbeeld HANDELING OLD 1234B CHECK

Nota invoeren

150-F

E

62

BON REG 03-04-2003 13:40 C01 MC #01 001058 #000033 CHECK No.1234 ST TL CASH CG

•131.00 •131.00 •150.00 •19.00

— Bericht op gastenbon

SLIP MC#01 REG C01 03-04-2003 17:05 000150 CHECK No.1234 1CT #000033 1 PLU0001 •10.00 1 PLU0001 •10.00 1 PLU0002 •20.00 1 PLU0002 •20.00 1 PLU0003 •30.00 + •0.50 #11 SRVC TL •90.50 1 PLU0001 •30.00 1 PLU0002 •10.00 + •0.50 #15 SRVC TL •131.00 TL •131.00 CASH •150.00 CG •19.00

Toets Nieuwe/bestaande tafel/rekening

3456Z Voer een tafel/rekeningnummer in en druk op .

10-( 20-) S


Voorbeeld 1 Wanneer u een tafel/rekeningnummer hebt ingevoerd en op drukt, functioneert de toets als een toets ‘nieuwe tafel/rekening’ als er geen overeenkomstig tafel/rekeningnummer voorkomt in het tafel/rekeningregistratiegeheugen. HANDELING BON REG 03-04-2003 13:50 C01 MC #01 001060 CHECK No.3456 1 PLU0001 1 PLU0002 + SRVC TL

•10.00 •20.00 •0.50 •30.50

Voorbeeld 2 Wanneer u een tafel/registratienummer hebt ingevoerd en op drukt, functioneert de toets als een toets ‘oude tafel/rekening’ als er een overeenkomstig tafel/rekeningnummer voorkomt in het tafel/rekeningregistratiegeheugen. HANDELING BON

3456Z 31-F

REG 03-04-2003 13:55 C01 MC #01 001061 CHECK No.3456 ST TL CASH CG


•30.50 •30.50 •31.00 •0.50

63

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Tafels/rekeningen samenvoegen Met deze handeling kunt u de details van meerdere openstaande rekeningen combineren tot één rekening. Voorbeeld Registratie voor tafel of rekeningnummer 1234 HANDELING Oorspronkelijke tafel of rekeningnummer Rekening#

1234


€10.00

————————— Aantal

1


€20.00

————————— Aantal

NEW 1234B CHECK TABLE 33B # 10-( 20-) S

BON REG 03-04-2003 14:00 C01 MC #01 001062 #000033 CHECK No.1234 1 PLU0001 1 PLU0002 + SRVC TL

1

Registratie voor tafel of rekeningnummer 3456 HANDELING Opgetelde tafel of rekeningnummer Rekening#

3456

————————————— Vlakke PLU 1 Artikel

€30.00

————————— Aantal

NEW 3456B CHECK 30-( S

1

BON REG 03-04-2003 14:05 C01 MC #01 001063 CHECK No.1234 1 PLU0001 + SRVC TL

Registratie voor tafel of rekeningnummer 1234 HANDELING Check No. : 1234

Check No. : 3456

OLD 1234B CHECK ADD 3456B CHECK S

64

•30.00 •0.50 •30.50

BON REG 03-04-2003 14:10 C01 MC #01 001064 #000033 CHECK No.1234 ST ADD CHK ST + SRVC TL

E

•10.00 •20.00 •0.50 •30.50

•30.50 3456 •30.50 •0.50 •61.50

– Deze regels worden —niet afgedrukt op – bon.

Tafel/Rekening delen/splitsen Met deze handeling kunt u een enkele tafels/rekeningen splitsen in afzonderlijke tafels/rekeningen. Voorbeeld Oorspronkelijke tafel/rekening Tafel/rekening#

Afzonderlijke tafel/rekening

1234

Tafel/rekening#


€10.00

Vlakke PLU 1

————————— Aantal

Artikel 1

1

Vlakke PLU 2

€20.00

Vlakke PLU 3 Artikel 2

1

Vlakke PLU 3

1

—————————————

€30.00

Betaling

————————— Aantal

€30.00

————————— Aantal

————————————— Artikel 3

1

—————————————

————————— Aantal

€10.00

————————— Aantal

————————————— Artikel 2

3456

—————————————

Contant

€40.00

1

————————————— Vlakke PLU 4

€40.00

————————— Aantal

1

HANDELING

BON

NEW 3456B CHECK

Deze invoer van een tijdelijk tafel/ rekeningnummer kan worden overgeslagen.

1234B CHECK SEPARATE

Voer het oorspronkelijke tafel/ rekeningnummer in met . De display toont de inhoud van tafel/rekening nummer 1234, dus legt u het eerste artikel vast dat wordt gescheiden door de toets ?, >.

REG 03-04-2003 14:15 C01 MC #01 001065 CHECK No.3456 1 PLU0001 1 PLU0003 ST CASH CG

•10.00 •30.00 •40.00 •40.00 •0.00


Artikel 4

`

Nadat u op <JA> hebt gedrukt, is dit artikel gescheiden. Leg het derde artikel vast dat wordt gescheiden door de toets ?, > .

\ Druk op <ESC>.

40-F


65

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Overdracht verkoper Met deze handeling kunt u de verkoper wijzigen die verantwoordelijk is voor een specifiek open-tafel/ rekeningnummer. Voorbeeld De verkoper voor tafel/rekeningnummer 1234 wijzigen van verkoper 1 in verkoper 4. HANDELING BON

o

Druk op deze toets als u niet wilt dat het verkopernummer of geheime verkopernummer wordt weergegeven op de display. Voer het verkopernummer in van de verkoper die momenteel verantwoordelijk is voor tafel of rekeningnummer 1234 (doeltafel/rekening). Voer het verkopernummer in van de verkoper die verantwoordelijk wordt voor tafel of rekeningnummer 1234 (doeltafel/rekening).

1B CLK TRANS

REG C01

03-04-2003 14:20 MC #01 001067

CLK TRANS C01 1234 ——————————————TL

C04 •60.50 •60.50

OPE 4B #

NEW 1234B CHECK

Voer het nummer van de doeltafel/rekening in die wordt overgedragen van verkoper 1 naar verkoper 4. U kunt of gebruiken. Als u deze stap overslaat, worden alle tafel/rekeningnummers die momenteel aan verkoper 1 zijn toegewezen overgedragen aan verkoper 4. CLK B TRANS

Tafeloverdracht Met deze handeling kunt u het nummer van een tafel/rekening wijzigen. Voorbeeld 1 Het tafel/rekeningnummer 1234 wijzigen in 1111 (dat zojuist is geopend). HANDELING NEW 1234B CHECK 10-( 1111]

Voer het nieuwe tafel/ rekeningnummer in

REG 03-04-2003 14:25 C01 MC #01 001068 CHECK No.1234 1 PLU0001 CHECK No. ST TBL TRANS SRVC TL

Voorbeeld 2 Het tafel/rekeningnummer 3456 wijzigen in 2222 (dat reeds is geopend). HANDELING OLD 3456B CHECK 10-( 2222]

E

66

BON

•10.00 1234 •10.00 1111 •10.00

BON

REG 03-04-2003 14:30 C01 MC #01 001069 CHECK No.3456 ST 1 PLU0001 CHECK No. ST TBL TRANS SRVC TL

•10.00 •10.00 3456 •20.00 2222 •30.00

— tafel of rekeningnummer/ nieuw saldo-bedrag

PLU's voor toevoeging/bereiding U kunt door middel van programmering afdwingen dat er een PLU voor specerijen of bereiding wordt ingevoerd na registratie van de hoofd-PLU. Voorbeeld (toevoeging-PLU) HANDELING BON Hoofdartikel

Flat 1

€10.00

(

————————————— Flat 106

€0.10

————————— Specerijen

PLU 12

€0.20

————————— PLU 13

€0.30

————————————— Betaling

Contant

€10.60

Hoofd-PLU registreren. Geen specerijenregistratie. Er treedt een foutmelding op.

. 12+ 13+ F

REG C01

03-04-2003 14:50 MC #01 001080

1 PLU0001 1 PLU0106 1 PLU0012 1 PLU0013 TL CASH

•10.00 •0.10 •0.20 •0.30 •10.60 •10.60

Voorbeeld (bereiding-PLU) HANDELING Flat 2

€20.00

)

————————————— Flat 4

€0.00

————————— Bereiding

PLU 22

€0.00

————————— PLU 23

€0.00

————————————— Betaling

Contant

€20.00

REG C01

03-04-2003 14:55 MC #01 001081

Hoofd-PLU registreren.

, 22+ 23+ F

1 PLU0002 1 PLU0004 1 PLU0022 1 PLU0023 TL CASH

•20.00

•20.00 •20.00

Tekst oproepen Met deze procedure kunt u tekst ophalen door het regelnummer in te voeren waarop de tekst is opgeslagen. De teruggehaalde tekst wordt afgedrukt op de bon en het dagrapport. U kunt ook ‘tekst oproepen’ kiezen in het subscherm ‘tekst oproepen’ dat wordt weergegeven als u rechtstreeks op drukt. Voorbeeld HANDELING BON Flat 1 Artikel 1

€46.00

————————— Aantal

1

————————————— Flat 2 Artikel 2

€10.00

————————— Aantal

1

————————————— Betaling

Contant

€56.00

————————————— Text 1

MEDIUM SIZE

46-( TEXT 1B RECALL 10-) TEXT 2B RECALL S F

REG C01

03-04-2003 15:00 MC #01 001082

1 PLU0001 MEDIUM SIZE 1 PLU0002 SMALL SIZE TL CASH

•46.00 •10.00 •56.00 •56.00

————————————— Text 2

SMALL SIZE


67


Hoofdartikel

BON

E


Aanbetalingen registreren Gebruik de volgende procedures om aanbetalingen te registreren.

Aanbetaling van klant HANDELING Aanbetaling

Contant

€50.00

deposit 50-B – F

BON REG C01

03-04-2003 15:05 MC #01 001083

DEPOTL CASH

•50.00 •50.00 •50.00

Aanbetaling van klant tijdens verkooptransactie HANDELING Flat 1 Artikelen

€10.00

————————— Flat 2

€20.00

————————————— €20.00

Aanbetaling

————————————— Betaling

Contant

€10.00

10-( 20-) deposit 20-B + F

BON REG C01

03-04-2003 15:10 MC #01 001084

1 PLU0001 1 PLU0002 DEPO+ TL CASH

•10.00 •20.00 -20.00 •10.00 •10.00

• U kunt ‘DEPO+’ of ‘DEPO-’ selecteren door middel van programmering.

Registraties met Zoekgroep Met kunt u een artikel registreren door een keuze uit de te selecteren artikelen te maken in het venster ‘Zoekgroep’.

Voorbeeld HANDELING Zoekgroep €1.00 €2.00 €5.00 €1.25 €12.98

1. PLU0010 2. PLU0012 3. PLU0015 4. PLU0100 5. PLU0111

10ß > > v

DISPLAY REG C01

03-04-03 15:11

001085

LIST10 1.PLU0010 2.PLU0012 3.PLU0015 4.PLU0100 5.PLU0111

(of 3`)

•0.00 PLU0015 Artikel

€5.00

————————— Aantal

F

1

————————————— Betaling

Contant

BON

€5.00 REG C01

03-04-2003 15:15 MC #01 001085

1 PLU0015 TL CASH

E

68

•5.00 •5.00 •5.00

Rekening Kopie Voorbeeld Een kopie van een rekening afdrukken die is gedateerd op 1 februari 2003 ten bedrage van €35.00 contant. HANDELING BON BILL 02012003B COPY

Voer datum in op datumvolgorde.

35-F

**** **** **** **** REG C01

BILL BILL BILL BILL

TOP TOP TOP TOP


1 2 3 4

**** **** — Bericht aan bovenzijde bon *1 **** ****

02-01-2003 MC#01

**** BILL **** BILL **** BILL **** BILL TA1 TX1 TL CASH

COPY COPY COPY COPY

**** **** **** ****

BTM BTM BTM BTM

BILL BILL BILL BILL


1 **** 2 **** — Bericht op kopie van bon *1 3 **** 4 **** •35.00 •3.50 — Toegevoegd BTW-bedrag •38.50 •38.50


1 2 3 4

**** **** — Bericht aan onderzijde bon *1 **** *1 **** Programmeerbare optie


U kunt deze handeling afsluiten met de toets contant betaald bedrag.


69

E


Totalisering aankopen per klant op één bon Functie optelling van meerdere artikelen Deze functie verzamelt alle geregistreerde artikelen vanaf het eerste geregistreerde artikel tot het moment dat u tweemaal op drukt, of alle artikelen tussen twee drukken op . Als u tweemaal op drukt, wordt het totaalbedrag weergegeven inclusief BTW en wordt dit afgedrukt op de bon en het dagrapport (afdrukken op bon en dagrapport is programmeerbaar.) Voorbeeld HANDELING BON Flat 1 KlantA

€1.00

——————— ——— Flat 3

€2.00

————————————— Flat 3 KlantB

€3.00

——————— ——— Flat 4

€4.00


E

70

Contant

€10.00

1-(7 2-* TRAY TRAY BB TOTAL TOTAL 3-* 4-, TRAY TRAY BB TOTAL TOTAL F

REG C01

03-04-2003 15:20 MC #01 001086

1 PLU0001 1 PLU0003 TRAY TL 1 PLU0003 1 PLU0004 TRAY TL TL CASH

•1.00 •2.00 •3.00 •3.00 •4.00 •7.00 •10.00 •10.00

Samengesteld menu Wanneer u een menu registreert, wordt de artikelprijs van de bovenliggende PLU gebruikt. De prijs van ieder menuartikel wordt ook toegevoegd aan iedere respectieve PLU-optelling en -teller. Voorbeeld HANDELING BON Menu

Flat 4

€5.00

————————————— Artikel 1

PLU 31

€2.00

, F

——————— ——— Artikel 2

PLU 32 PLU 33

€1.00

——————— ——— Artikel 4

PLU 34

€1.00

————————————— Betaling

Contant

03-04-2003 15:25 MC #01 001087

1 PLU0004 PLU0031 PLU0032 PLU0033 PLU0034 TL CASH

€2.00

————————— Artikel 3

REG C01

•5.00

•5.00 •5.00

€5.00

Fooi Voorbeeld HANDELING €3.00

————————— Aantal

1

————————————— Flat 2 Artikel 2

€5.00

————————— Aantal

1

————————————— Tip

Bedrag

€0.80

————————————— Betaling

Contant

3-( 5-) S TIP 80B 10-F

REG C01

03-04-2003 15:30 MC #01 001088

1 PLU0001 1 PLU0002 TIP TL CASH CG

•3.00 •5.00 •0.80 •8.80 •10.00 •1.20


Flat 1 Artikel 1

BON

€10.00


71

E


Voorraad controleren Iedere PLU beschikt over een actuele voorraadoptelling die u kunt programmeren met een minimumvoorraadaantal. Het kasregister controleert de actuele voorraadaantallen aan de hand van de geprogrammeerde minimumvoorraadaantallen. Voorraadhandelingen worden alleen uitgevoerd voor PLU’s die zijn geprogrammeerd met minimumvoorraadaantallen. Voorraadwaarschuwingen Wanneer de minimumvoorraadwaarde van een artikel is ingesteld, trekt het register het voorraadaantal af van het geregistreerde aantal (of geregistreerd aantal × voorraadeenheid). De volgende waarschuwing wijst de verkoper op een voorraadprobleem. • Negatieve voorraad: Dit geeft aan dat het actuele voorraadaantal negatief is. Het kasregister behandelt deze situatie als een foutbericht. • Onder minimumvoorraad: Dit geeft aan dat het actuele voorraadaantal kleiner is dan het minimumvoorraadaantal. Op het kasregister klinkt een zoemer wanneer het actuele voorraadaantal kleiner is dan het minimumvoorraadaantal. Opmerking • Er worden geen waarschuwingsindicaties weergegeven tenzij het kasregister specifiek is geprogrammeerd voor voorraadcontrole. • Voorraadhandelingen kunnen worden uitgevoerd voor registraties in de REF-modus of voor registraties die zijn uitgevoerd met (de restitutietoets). • Door een foutcorrectie, leegmaking of annulering wordt de oorspronkelijke waarde van de artikelen teruggezet in de voorraadwaarde. (U kunt de formule voor voorraadberekening van REF-modus, of wijzigen door middel van programmeren.)

Opvragen van actueel voorraadaantal Met deze handeling kunt u het actuele voorraadaantal voor PLU’s terughalen en weergeven op de display van het kasregister. Voorbeeld Opvragen van het actuele voorraadaantal van vlak-plu 001. HANDELING DISPLAY REG C01

03-04-03 15:30

001580

STOCK B INQ (

PLU0001

10.05 — Actueel voorraadaantal

E

72

Contante verkoop enkelvoudige verkopen Een groepstoets, subgroep of PLU die is geprogrammeerd met de status ‘verkoop los artikel’ sluit de transactie af zodra deze is geregistreerd. De functie ‘verkoop los artikel’ werkt niet naar behoren als het toetsenbord niet is voorzien van (de contanttoets). De functie ‘verkoop los artikel’ kan alleen worden gebruikt voor contante verkopen. Voorbeeld 1 HANDELING Flat 1

€1.00

1-(

——————— ——— Artikel

Aantal

1

——————— ——— Status

S.I.S

De transactie wordt direct afgesloten.

————————————— Betaling

Contant

BON

REG C01

03-04-2003 15:35 MC #01 001089

1 PLU0001 TL CASH

•1.00 •1.00 •1.00

€1.00

Voorbeeld 2 HANDELING (€1.00)

Artikel

Aantal

3

——————— ——— Status

S.I.S

————————————— Betaling

Contant

€3.00

3| ( De transactie wordt direct afgesloten.

REG C01

03-04-2003 15:40 MC #01 001090

3 PLU0001 TL CASH

•3.00 •3.00 •3.00


Flat 1

——————— ———

BON

Voorbeeld 3 HANDELING Flat 4

€2.00

——————— ——— Artikel 1

Aantal

1

——————— ——— Status

Normaal

————————————— Flat 1

€1.00

——————— ——— Artikel 2

Aantal

1

——————— ——— Status

2-, ( De transactie is niet afgesloten. Omdat er een ander artikel is geregistreerd vóór de verkoop los artikel.

BON REG C01

03-04-2003 15:40 MC #01 001090

1 PLU0004 1 PLU0001 TL CASH

•2.00 •1.00 •3.00 •3.00

F

S.I.S

————————————— Betaling

Contant

€3.00


73

E


Prijs toevoeging/Verhoging Toevoeging (bedrag) Voorbeeld HANDELING Flat 1

€1.00

——————— ——— Artikel 1

Aantal

1

——————— ——— Toevoeging

€0.10

————————————— Flat 1

€2.00

——————— ——— Artikel 2

Aantal

3

——————— ——— Toevoeging

3 × (€0.20)

————————————— Betaling

Contant

€7.70

1-( + 10B 3| 2-( 3| + B F

BON REG C01

03-04-2003 15:50 MC #01 001100

1 PLU0001 + 3 PLU0001 + TL CASH

•1.00 •0.10 •6.00 •0.60 •7.70 •7.70

Toeslag (%+) Voorbeeld HANDELING Flat 1

€1.00

——————— ——— Artikel 1

Aantal

1

——————— ——— Toeslag

10%

————————————— Flat 1 Artikel 2

€2.00

——————— ——— Aantal

3

————————————— Subtotaal

Toeslag

(15%)

————————————— Betaling

E

74

Contant

€8.17

1-( 10U 3| 2-( S U F

BON REG C01

03-04-2003 15:50 MC #01 001100

1 PLU0001 10% %+ 3 PLU0001 ST 15% %+ TL CASH

•1.00 •0.10 •6.00 •7.10 •1.07 •8.17 •8.17

Waardebontransacties Er treedt een foutmelding op wanneer het resultaat van de waardebonregistratie (niet waardebon 2) negatief is of als het kasregister is geprogrammeerd om geen kredietsaldo’s toe te staan.

Waardebonregistratie met <Waardebontoets> Voorbeeld HANDELING Flat 1

€3.00

——————— ——— Artikel 1

Aantal

2

——————— ——— Waardebon

€0.50 × 2

————————————— Flat 3

€4.00

——————— ——— Artikel 2

Aantal

1

——————— ——— Waardebon

(€1.00)

————————————— Betaling

Contant

€8.00

2| 3-( 2| 50H 4-* H F

BON REG C01

03-04-2003 16:00 MC #01 001110

2 PLU0001 COUPON 1 PLU0003 COUPON TL CASH

•6.00 -1.00 •4.00 -1.00 •8.00 •8.00

Waardebonregistratie met <Waardebon 2-toets> Voorbeeld HANDELING €15.00

Aantal Artikel 1

1

——————— ——— Waardebon 2 Flat 1

€1.50

————————————— Flat 2

15-( CPN2 B150( 5-) CPN2 B50)

€5.00

——————— ——— Aantal Artikel 2

1

——————— ——— Waardebon 2 Flat 2

F

REG C01

03-04-2003 16:05 MC #01 001111

1 PLU0001 CPN2 1 PLU0001 1 PLU0002 CPN2 1 PLU0002 TL CASH


Flat 1

——————— ———

BON

•15.00 •••••••••• -1.50 •5.00 •••••••••• -0.50 •18.00 •18.00

(€0.50)

————————————— Betaling

Contant

€18.00


75

E


De tweede artikelprijs registreren Tweede artikelprijzen en aantalwijzigers kunnen in PLU’s worden geprogrammeerd. Als u op <1e prijs> (toets voor 1e artikelprijs)/<2e prijs> (toets voor 2e artikelprijs) drukt, worden de eerste/tweede artikelprijs, de aantalwijziger en de beschrijving opgeroepen. Optellingen en voorraad worden aangepast door het aantal artikelen dat wordt geregistreerd te vermenigvuldigen met de aantalwijziger die is geprogrammeerd in de PLU die wordt geregistreerd. • Voor iedere registratie van een PLU moet op <1e prijs> of <2e prijs> worden gedrukt. • Registratie van de tweede artikelprijs is niet beschikbaar bij open PLU’s wanneer de artikelprijs niet vooraf is ingesteld. • Tweede artikelprijzen en aantalwijzigers worden toegewezen aan PLU’s met programmeringsprocedures die worden beschreven in de programmeerhandleiding. Voorbeeld 1 HANDELING

Flat 1 2e prijs

(€10.00)

——————— ——— Artikel 1

Aantal

1

——————— ——— 2e prijs

————————————— PLU 10 2e prijs

(€5.00)

Aantal

1

——————— ——— Artikel 2

——————— ——— 2e prijs

2e B( prijs

De handeling geeft aan dat de volgende invoer een tweede artikelprijs is. 2e B10+ prijs S F

BON REG C01

03-04-2003 16:10 MC #01 001112


•10.00 •5.00 •15.00 •15.00

————————————— Betaling

Contant

€15.00

Voorbeeld 2 HANDELING Flat 2 2e prijs

(€10.00)

Aantal

5

——————— ——— Artikel

——————— ——— 2e prijs

————————————— Betaling

E

76

Contant

€50.00

5| 2e B) prijs 50-F

BON REG C01

03-04-2003 16:15 MC #01 001113


•50.00 •50.00 •50.00 •0.00

— 2e prijs beschrijving/ bedrag

Voorbeeld 3 De procedure op de vorige pagina is van toepassing wanneer het kasregister is geprogrammeerd om de wisseling tussen 1e/2e prijs niet te handhaven. Wanneer het kasregister is geprogrammeerd om de wisseling tussen 1e/2e prijs te handhaven, is onderstaande procedure van toepassing. HANDELING BON 2e B( prijs Flat 1 2e prijs

(€10.00)

Aantal

1

——————— ——— Artikel 1

——————— ——— 2e prijs

————————————— Flat 2 2e prijs

(€5.00)

Aantal

1

——————— ——— Artikel 2

——————— ——— 2e prijs

————————————— Flat 1

Deze handeling wisselt om naar registratie van de tweede artikelprijs.

) 1e B( prijs

REG C01

03-04-2003 16:20 MC #01 001114

1 PLU0001 1 PLU0002 1 PLU0001 TL CASH CG

•10.00 •5.00 •1.00 •16.00 •16.00 •0.00

Deze handeling wisselt om naar registratie van de normale (eerste) artikelprijs.

16-F

(€1.00)

——————— ——— Artikel 3

Aantal

1

——————— ——— 2e prijs

————————————— Contant

€16.00


Betaling


77

E


Voorgeprogrammeerd betalingsbedrag Een bedrag van maximaal zes cijfers kan worden geprogrammeerd in (toets contant/betaald bedrag). Wanneer er vervolgens op wordt gedrukt zonder een waarde in te voeren, wordt de geprogrammeerde waarde automatisch geregistreerd en wordt de transactie afgesloten. Wanneer er een bedrag is geprogrammeerd in , hebben pogingen om handmatig een bedrag in te voeren een foutbericht tot gevolg. Voorbeeld 1 HANDELING BON Flat 1 Artikel

€8.00

——————— ——— Aantal

1

————————————— Betaling

Contant

(€10.00)

8-( F Het ingestelde bedrag wordt betaald.

REG C01

03-04-2003 16:30 MC #01 001120


•8.00 •8.00 •10.00 •2.00

Voorbeeld 2 HANDELING Flat 1 Artikel

€15.00

——————— ——— Aantal

1

————————————— Cheque

€5.00

Betaalwijze ——————— ——— Contant (€10.00)

BON

15-( 10-F Er treedt een foutmelding op bij handmatige invoer

(C) 5-k F

E

78

REG C01

03-04-2003 16:35 MC #01 001121

1 PLU0001 TL CHECK CASH CG

•15.00 •15.00 •5.00 •10.00 •0.00

Registraties met de Arrangement-toets Er kunnen toetshandelingen (taken/opdrachten) worden toegewezen aan (arrangementtoets). Als u vervolgens eenvoudigweg op drukt, worden de toegewezen toetsfuncties uitgevoerd. Voorbeeld HANDELING BON

A Rangschikking 1

————————————— PLU 10 Artikel 1

(€8.00)

——————— ——— Aantal

1

REG C01

03-04-2003 16:45 MC #01 001130


•8.00 •5.00 •13.00 •13.00

————————————— PLU 20 Artikel 2

(€5.00)

——————— ——— Aantal

1

————————————— Contant

€13.00


Betaling


79

E


Valutaomrekeningsfunctie Wanneer (valutaomrekeningstoets) en <ST> worden ingedrukt, wordt een huidig subtotaal inclusief BTW omgerekend naar vreemde valuta en wordt het resultaat weergegeven. Voordat u de valutaomrekeningsfunctie gebruikt, is het nodig om de wisselkoers en het symbool van de vreemde valuta te programmeren.

Vreemde valuta registreren Volledige betaling in vreemde valuta * Vooraf geprogrammeerde wisselkoers: ¥ 100 = €0.9524

Belangrijk! Betalingen in een vreemde valuta kunnen alleen worden geregistreerd met de a en de k. Andere afsluittoetsen kunnen niet worden gebruikt.

HANDELING

10-( 20-) Es

E50(Yen 5,000)

A

DISPLAY 5 Voer de artikelprijs in en druk op de toepasselijke vlak-plu-toets. 5 Voer de volgende artikelprijs in en druk op de toepasselijke vlakplu-toets. 5 Druk op E en s zonder een numerieke waarde in te voeren. Deze handeling converteert het subtotaal (inclusief BTW) in dollars naar yen door toepassing van een vooraf geprogrammeerde wisselkoers. Het resultaat wordt weergegeven op de display en afgedrukt op de bon/dagrapport door middel van programmering. 5 Druk op E en voer het betaalde bedrag in yen in. Deze handeling converteert het ingevoerde bedrag in yen naar dollars door toepassing van een vooraf geprogrammeerde wisselkoers. Het resultaat wordt weergegeven op de display. 5 Druk op de toets om de transactie af te sluiten. U hoeft het bedrag in dollars niet opnieuw in te voeren. Het kasregister berekent automatisch het verschuldigde wisselgeld in dollars en geeft dit weer op de display, de bonnen en het dagrapport.

E

80

REG C01 1 PLU0001

1 PLU0002 TOTAAL CE CONTANT CONTANT CG

03-04-03 17:00

001150 •10.00

•20.00 •30.00 ¥5,000 •47.62 •17.62

CG

•17.62

BON REG C01

03-04-2003 17:00 MC #01 001150

1 PLU0001 2 DEPT02 TL CE CASH CASH CG

•10.00 •20.00 •30.00 ¥5,000 •47.62 •17.62

Deelbetaling in vreemde valuta * Vooraf geprogrammeerde wisselkoers: ¥ 100 = €0.9524

Belangrijk! Betaling in een vreemde valuta kan alleen worden geregistreerd met a en k. Andere afsluittoetsen kunnen niet worden gebruikt, maar de restbetaling in lokale valuta kan worden afgesloten met een willekeurige afsluittoets.

HANDELING

20-) Es

E20(Yen 2,000)

A

k

5 Voer de artikelprijs in en druk op de toepasselijke vlak-plu-toets. 5 Voer de volgende artikelprijs in en druk op de toepasselijke vlakplu-toets. 5 Druk op E en s zonder een numerieke waarde in te voeren. Deze handeling converteert het subtotaal (inclusief BTW) in dollars naar yen door toepassing van een vooraf geprogrammeerde wisselkoers. Het resultaat wordt weergegeven op de display en afgedrukt op de bon/dagrapport door middel van programmering. 5 Druk op E en voer het betaalde deelbedrag in yen in. Deze handeling converteert het ingevoerde bedrag in yen naar dollars door toepassing van een vooraf geprogrammeerde wisselkoers. Het resultaat wordt weergegeven op de display. 5 Druk op aom contante betaling op te geven voor de deelbetaling in yen. U hoeft het bedrag in dollars niet opnieuw in te voeren. Het kasregister trekt de tegenwaarde in dollars van het betaalde bedrag in yen automatisch af van het totaal verschuldigde bedrag en geeft het restbedrag weer op de display.

REG C01 1 PLU0001

1 PLU0002 TOTAAL CE CONTANT CONTANT CHEQUE

03-04-03 17:05 001151 •10.00

•20.00 •30.00 ¥2,000 •19.05 •10.95

CHEQUE

•10.95

BON REG C01

03-04-2003 17:05 MC #01 001151

1 PLU0001 1 PLU0002 TL CE CASH CASH CHECK


10-(

DISPLAY

•10.00 •20.00 •30.00 ¥2,000 •19.05 •10.95

5 Druk op de toets om de transactie af te sluiten.


81

E


Beperking tijdelijk opheffen Met (opentoets) kan HDL (Maximale Cijfers Limiet)/LDL (Minimale cijfers limiet) worden opgeheven en deze toets kan worden geprogrammeerd om HAL (Maximale bedrag limiet) op te heffen. (open 2-toets) kan worden geprogrammeerd om een specifieke beperking op te heffen. Voorbeeld 1 HANDELING BON Flat 1 Artikel

€10.00

10-(

€1.00

Foutbericht

————————— HAL

————————————— Betaling

Contant

€10.00

*O 10-( F

REG C01

03-04-2003 17:15 MC #01 001160

1 PLU0001 TL CASH

•10.00 •10.00 •10.00

* In dit geval dient O te worden geprogrammeerd om ‘de beperking voor grote bedragen op te heffen’. Voorbeeld 2 HANDELING Invoer chequenummer verplicht

————————————— Flat 1 Artikel

€10.00

————————— Aantal

1


Cheque

€10.00

BON

10-( Foutbericht Invoer tafel of rekeningOPEN nummer verplicht B 2

Verplichting is tijdelijk opgeheven.

10-( 10-k

E

82

REG C01

03-04-2003 17:20 MC #01 001161

1 PLU0001 TL CHECK

•10.00 •10.00 •10.00

BTW-specificatie afdrukken U kunt afdrukken van het BTW-overzicht afdwingen bij het afsluiten, ongeacht of het kasregister is geprogrammeerd om het BTW-overzicht af te drukken of om het afdrukken over te slaan. Telkens wanneer u een BTW-overzicht wilt, drukt u op . Voorbeeld HANDELING BON

Flat 1 Artikel 1

€1.00


1

————————————— Flat 2 Artikel 2

€2.00


1-( 200) V F

2

————————————— Contant

€3.00

03-04-2003 17:20 MC #01 001161

1 PLU0001 1 PLU0002 TA1 TX1 TA2 TX2 TL CASH

T1 T2

•1.00 •2.00 •0.90 •0.10 •1.90 •0.10 •3.00 •3.00


Betaling

REG C01


83

E


Kasgeld registreren Gebruik deze procedure om kasgeld te registreren die zijn ontvangen van het kantoor/manager. HANDELING Biljet

€1.00


10

————————— Biljet

€5.00

————————— Aantal

5

————————————— Media

Contant

€35.00

10| 1-l 5| 5-l F

BON REG C01

03-04-2003 11:25 MC #01 000030

LOAN LOAN CASH

•10.00 •25.00 •35.00

Registratie van uit kas meegenomen bedragen (afromen) Gebruik deze procedure om uit de kassalade meegenomen geld te registreren. HANDELING Munt

€0.50


10

————————— Munt

€0.10

————————— Aantal

5

————————————— Media

Contant

€5.50

10| 50L 5| 10L F

BON REG C01

03-04-2003 11:30 MC #01 000031

P.UP P.UP CASH

•5.00 •0.50 •5.50

Betaalwijze corrigeren na afsluiten transactie Met deze procedure wijzigt u de registratie van betaalwijze in de lade. HANDELING CHECK

-10.00

————————— Media

Contant

€8.00

————————— op rekening

E

84

•2.00

i 10-k Voer het bedrag in dat moet worden gewijzigd.

BON REG C01

03-04-2003 11:35 MC #01 000032

MEDIA CHG CHECK CASH CHARGE

•••••••••• -10.00 •8.00 •2.00

PLU scannen Productbarcodes worden gelezen met een handscanner en opgeslagen in het gekoppelde PLU-scanbestand. De artikelprijs, artikelbeschrijving, programmeerstatus, gekoppelde groep, totalen en het kasregister worden opgeslagen in het gekoppelde PLU-bestand. Wanneer er een barcode wordt ingevoerd door middel van scannen of vanaf het toetsenbord met (OBR-toets), doorzoekt het kasregister het gekoppelde PLU-scanbestand op de vooraf ingestelde artikelprijs en voegt deze toe aan het PLU-bestand. Het scannen van PLU’s omvat UPC-A/EAN-13/EAN-8, bronmarkering en in-store markeercode.

Artikelregistratie Met scanner/code-invoer HANDELING

BON

“Scannen” Scan-PLU Artikel 1 (scan)

(€2.35)

PLU-code

49012347

————————————— Scan-PLU Artikel 2 (code)

(€2.00)

————————— PLU-code

123456

————————————— Betaling

REG C01

—————————

Contant

€5.00

123 OBR 456B PLU-scancode en OBR-toets

03-04-2003 17:25 MC #01 001162


•2.35 •2.00 •4.35 •5.00 •0.65

5-F

Met deze handeling kunt u de artikelprijzen van groepen, subgroepen, PLU’s, de tweede artikelprijs van PLU’s of scan-PLU’s terughalen. De artikelprijzen worden bij het terughalen weergegeven op de display van het kasregister. Voorbeeld De artikelprijs van vlak-plu 001 controleren. HANDELING

DISPLAY PRICE B INQ (

REG C01 1 PLU0004

1 PLU0002

PLU0001


03-04-03 17:30

001162 •10.00

•20.00

•10.00

85


Artikelprijs opvragen

E


Medewerkers status programmeren Voor iedere verkoper kunt u een uit maximaal 4 cijfers bestaand verkopernummer (geheim nummer), opleidingsstatus van verkoper (bijv. kassier in opleiding), verkopernaam (maximaal 16 tekens), enz. programmeren.

Programmeerprocedure Stap 1. Druk driemaal op om ‘PGM-3’ in te schakelen, selecteer ‘2.Verkoper’` en selecteer ‘1.Verkoper functie’ `. Stap 2. Selecteer de juiste verkoper en druk op `. P3 C01

10-10-02 12:34

000123

Verkoperfunctie Verkoperfunctie 1.C01 2.C02 3.C03 4.C04 5.C05 6.C06 7.C07 ´ 8.C08

PGM-3 1.Machinefunctie 2.Verkoper 3.Toetsfunctie

0.00

Stap 1. afbeelding

0.00

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Programmeren van verkoperbeschrijving: Selecteer de regel ‘Beschrijving’, druk op ` en voer de verkopernaam in met maximaal 16 tekens en `. Programmeren van geheim nummer: Selecteer de regel ‘Geheim nummer’, druk op `, voer het verkopernummer in met maximaal 4 cijfers en `. Programmeren van opleidingsstatus: Selecteer de regel ‘Als trainee behandelen’ en selecteer ` of _. Geheugennr. 1 Beschrijving C01 Geheim nummer 1 Chequenummer voor verkoperonderbreking 1 Ladenummer 1 Type verkoper Kassier Als trainee behandelen NEE Verkoper mag chequenummer openen dat aan andere verkoper toebehoort NEE Verkoper mag zich niet aanmelden NEE Afmelden verkoper wanneer bon wordt afgedrukt JA´

0.00


Geheugennr. 1 Beschrijving C01 Geheim nummer 1 Chequenummer voor verkoperonderbreking 1 Ladenummer 1 Type verkoper Kassier Als trainee behandelen NEE Verkoper mag chequenummer openen dat aan andere verkoper toebehoort NEE Verkoper mag zich niet aanmelden NEE Afmelden verkoper wanneer bon wordt afgedrukt JA´

0.00

Stap 3-2. afbeelding Geheugennr. 1 Beschrijving C01 Geheim nummer 1 Chequenummer voor verkoperonderbreking 1 Ladenummer 1 Type verkoper Kassier Als trainee behandelen NEE Verkoper mag chequenummer openen dat aan andere verkoper toebehoort NEE Verkoper mag zich niet aanmelden NEE Afmelden verkoper wanneer bon wordt afgedrukt JA´

0.00

Stap 3-3. afbeelding Stap 4. Herhaal stap 3 om de volgende record te programmeren. Druk op \ en herhaal stappen 2 en 3 om een andere record te programmeren. Stap 5. Druk meerdere malen op \ om terug te keren naar de afbeelding van stap 1. E

86

Omschrijvingen en berichten programmeren Procedure voor artikelbeschrijving (vlak-PLU) programmeren Stap 1. Druk tweemaal op om ‘PGM-2’ in te schakelen, selecteer ‘1.Artikel beschrijving’ en druk op `. Stap 2. Selecteer ‘1.PLU’ en druk op `. P2 C01

10-10-02 12:34

000123

artikelbeschrijving artikelbeschrijving 1.PLU 2.PLU 2e@ 3.Subgroep 4.Groep 5.Bereik 6.PLU -> 2e@ Kopie 7.teken & druk toets 8.Pulldown groep

PGM-2 1.Artikelbeschrijving 2.Overige toetsen

0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer de plu-regel die u wilt programmeren door de vlak-plu-toets rechtstreeks in te drukken, het nummer van de plu-regel en ` in te voeren of door de willekeurige PLU-code en + in te voeren. Stap 4. Voer tekens en ` in.

PLU 1.PLU0001 2.PLU0002 3.PLU0003 4.PLU0004 5.PLU0005 6.PLU0006 7.PLU0007 8.PLU0008

´

0.00

Nr. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Descriptor PLU0005 PLU0006 PLU0007 PLU0008 PLU0009 PLU0010 PLU0011 PLU0012 PLU0013 PLU0014 PLU0015

´

PLU0005

Stap 3. afbeelding


Item Descriptor

Stap 4. afbeelding

Stap 5. Herhaal stap 4 om de volgende record te programmeren. Druk op \ en herhaal stappen 3 en 4 om een andere record te programmeren. Stap 6. Druk meerdere malen op \ om terug te keren naar de afbeelding van stap 1.


87

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Procedure voor programmeren van functietoetsomschrijving Stap 1. Druk tweemaal op om ‘PGM-2’ in te schakelen, selecteer ‘1.Artikel beschrijving’ en druk op `. Stap 2. Selecteer ‘7.Char & Press key’ en druk op `. P2 C01

10-10-02 12:34

000123

artikelbeschrijving artikelbeschrijving 1.PLU 2.PLU 2e@ 3.Subgroep 4.Groep 5.Bereik 6.PLU -> 2e@ Kopie 7.Directe ingave 8.Pulldown Groep

PGM-2 1.Artikelbeschrijving 2.Teken & Bericht 3 Overige teksten

0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Voer toetstekens in, druk op ` en druk op de overeenkomstige toets. CASH

artikelbeschrijving 0040-002 178-001

RECEIVED ON ACC.

Stap 3. afbeelding Stap 4. Herhaal stap 3. als u andere toetsen wilt programmeren. Stap 5. Druk meerdere malen op \ om terug te keren naar de afbeelding van stap 1. De initiële waarde van functietoetsen Functie Contant bedrag betaald Creditcard tafel/rekeningbetaling Krediet Nieuw saldo Tafel overzetten Op rekening ontvangen Uitbetaald Minus Korting Restitutie Foutcorrectie/Leegmaken Bon

E

88

Code 001 002 003 004 006 014 020 021 027 028 033 034 038

Initiële waarde CASH CHARGE CHECK CREDIT NB TABLE TRANS RC PD – %– RF VOID RCT

Functie Niet optellen/Lade open zonder verkoop

Klantnummer PLU Prijs Menuwisseling Open Subtotaal Vermenigvuldigen Nieuwe/oude tafel/rekening Betaalwijzewijziging Lijstnummer Annuleren

Code 041 043 048 049 064 067 075 082 093 118 137 236

Initiële waarde #/NS CT PLU# PRC MENU OPEN SUBTOTAL X NEW/OLD MEDIA CHG LIST# CANCEL

Procedure voor programmeren van bon/nota / rekeningbericht Stap 1. Druk tweemaal op om ‘PGM-2’ in te schakelen, selecteer ‘2.Overige teksten’ en druk op `. Stap 2. Selecteer ‘1.Proefnota/rekning-nr.’ en druk op `. P2 C01

10-10-02 12:34

000123

Teken & Bericht Teken & Bericht 1.Bon/nota / rekening-bericht 2.Tekst oproepen 3.Bestelling Teken Koppeling 4.Vaste optelling 5.Groepsteken 6.Speciaal teken 7.Rapportkopregel 8.Berichtendossement ´

PGM-2 1.Artikelbeschrijving 2.Teken & Bericht 3.Overige teksten

0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer de juiste record, druk op `, voer tekens in en druk op `. Bon/nota / rekening-bericht 0001-032 (Bonlogo) YOUR RECEIPT YOUR RECEIPT 0003-032 (Bonlogo) THANK YOU THANK YOU 0005-032 (Bonlogo) CALL AGAIN CALL AGAIN 0007-032 (Bonlogo) ´

—

Selecteer deze onderstaande (even) records

—


—


0.00 Bericht Bonlogo met tekst Commerciële boodschap op bon Mededeling onderaan bon Mededeling bovenaan rekening Mededeling op rekeningkopie Mededeling onderaan rekening Nota / rekeninglogo met tekst Nota / rekening tussentijds bericht Nota / rekening eindmededeling Bon achteraf Eindmededeling gastenbon E-rapport kopie bericht op bon


Stap 3. afbeelding

Recordnummer 2, 4, 6, 8 10, 12, 14, 16 18, 20, 22, 24 26, 28, 30, 32 34, 36, 38, 40 42, 44, 46, 48 50, 52, 54, 56 58, 60, 62, 64 66, 68, 70, 72 74 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94 96

Oneven records worden gebruikt voor externe printer. Stap 4. Herhaal stap 3. als u andere records wilt programmeren. Stap 5. Druk meerdere malen op \ om terug te keren naar de afbeelding van stap 1.


89

E


Tekens invoeren In dit gedeelte wordt de methode beschreven om tijdens het programmeren beschrijvingen of berichten (tekens) in het kasregister in te voeren. Tekens worden opgegeven via het tekentoetsenbord of via codes. In de eerste helft van dit gedeelte wordt het gebruik van het tekentoetsenbord beschreven. In de tweede helft wordt de invoermethode door middel van tekencodes beschreven.

Het tekentoetsenbord gebruiken Voorbeeld: Invoer van “A p p l e J u i c e ”, voer in “DBL”“A” “SHIFT”“DBL”“p” “p” “l” “e” “SPACE” “CAP”“J” “SHIFT”“u” “i” “c” “e” ` 1 Wisseltoets Druk op deze toets om de volgende tekens achtereenvolgens te wisselen van hoofdletters naar kleine letters en weer terug naar hoofdletters.

TE-8000F RECEIPT FEED

3 Rechterpijltoets Druk op deze toets om de tekeninstellingspositie naar rechts te verplaatsen. Deze toets wordt gebruikt om reeds ingevoerde tekens te corrigeren.

ESC/ SKIP

9

PAGE UP

7

Â

↑

←

HOME

→

À

NO

↓

PAGE DOWN

Ä

3

â

Ô

ô

Û

û

Î

î

Ê

ê

Ç

Ø

ç

ø

ƒ

£

Á

á

Ó

ó

Ú

ú

Í

í

É

é

Å

å

Ã

ÿ

ã

º

ª

à

Ò

ò

Ù

ù

Ì

ì

È

è

Æ

æ

Y

y

ß

¬

±

007 016 025 034 043 052 061 070 079 088 097 106

ä

Ö

ö

Ü

ü

Ï

ï

Ë

ë

Ñ

ñ

Õ

õ

<<

¢

>>

_ ¤

'

006 015 024 033 042 051 060 069 078 087 096 105

1

C 8

Q

9

5

6

0

3

#

4

$

5

%

6

^

7

&

8

2 A

3 0 B

q

W

w

E

e

R

r

T

t

Y

y

U

u

I

a

S

s

D

d

F

f

G

g

H

h

J

j

K

003 012 021 030 039 048 057 066 075 084 093 102

Z

1

@

* i

9 O

( o

0 P

) p

[

_ {

= ]

+ }

004 013 022 031 040 049 058 067 076 085 094 103

A

4

2

005 014 023 032 041 050 059 068 077 086 095 104

8

7

!

#-2 #-1

z

X

x

C

c

V

v

B

002 011 020 029 038 047 056 065 074 083 092 101

6CAP 1SHIFT 5

b

N

n

M

m

,

k <

L .

;

l

/

>

B

001 010 019 028 037 046 055 064 073 082 091 100

TE-7000S

5 Spatietoets Druk op deze toets om een spatie in te voegen.

6 CAPS-toets Druk op deze toets om het teken naar een 0 Backspace-toets hoofdletter te wisselen. Druk op deze toets om het voorgaande 7 Lettertoetsen teken te verwijderen. Druk op deze toetsen om tekens in te A ESC/SKIP-toets voeren. Druk op deze toets om het 8 Numerieke toetsen programmeren van tekens te Druk op deze toetsen om beëindigen. programmacodes, geheugennummer- en B Invoegtoets tekencodes in te voeren. Druk op deze toets om een spatie te 9 Ja-toets plaatsen tussen de oorspronkelijke Druk op deze toets wanneer de tekens. letterinvoer voor een beschrijving, naam C Delete-toets of bericht is voltooid. Deze toets wordt Druk op deze toets om het vastgelegde ook gebruikt voor het bewerken van de teken te wissen. geprogrammeerde tekens.

: ?

INS

Druk op deze toets om het volgende teken dat u invoert in dubbele lettergrootte weer te geven.

90

¡

008 017 026 035 044 053 062 071 080 089 098 107

4 Toets voor dubbele lettergrootte

E

¿

009 018 027 036 045 054 063 072 081 090 099 108

YES

2

2 Linkerpijltoets Druk op deze toets om de tekeninstellingspositie naar links te verplaatsen. Deze toets wordt gebruikt om reeds ingevoerde tekens te corrigeren.

A

JOURNAL FEED

QT-2100

'

"

`

\

•

C

4

DEL

~ ¥

DBL

Tekens invoeren door middel van codes Telkens wanneer u een teken invoert, kiest u tekencodes aan de hand van de tekencodelijst (hieronder) en drukt u op de toets B B om het teken te plaatsen. Nadat u het invoeren van tekens is voltooid, drukt u op de toets ` om de tekens vast te leggen. Voorbeeld: p p l e J u i c e ”, Invoer van “ A voer in “255^65^ 255^112^ 112^ 108^ 101^ 32^ 74^ 117^ 105^ 99^ 101^ ` ”

Tekencodelijst Code

Teken

Code

Teken

Code

Teken

Code

Teken ,

Code

Teken

Code

Teken

Space

32

0

48

@

64

P

80

!

33

1

49

A

65

Q

”

34

2

50

B

66

#

35

3

51

C

67

Code

96

p

112

Ç

128

81

a

97

q

113

ü

129

R

82

b

98

r

114

é

130

S

83

c

99

s

115

â

131

˛

36

4

52

D

68

T

84

d

100

t

116

ä

132

%

37

5

53

E

69

U

85

e

101

u

117

à

133

&

38

6

54

F

70

V

86

f

102

v

118

å

134

’

39

7

55

G

71

W

87

g

103

w

119

ç

135

(

40

8

56

H

72

X

88

h

104

x

120

ê

136

)

41

9

57

I

73

Y

89

i

105

y

121

ë

137

*

42

:

58

J

74

Z

90

j

106

z

122

è

138

+

43

;

59

K

75

[

91

k

107

{

123

ï

139

,

44

<

60

L

76

\

92

l

108

|

124

î

140

–

45

=

61

M

77

]

93

m

109

}

125

ì

141

~

.

46

>

62

N

78

^

94

n

110

/

47

?

63

O

79

_

95

o

111

Teken

Code

Teken

Code

Teken

Code

Teken

Code

Teken

Code

É

144

á

160

I

176

192

æ

145

í

161

II

177

193

Æ

146

ó

162

III

ô

147

ú

163

ö

148

ñ

164

ò

149

Ñ

165

Á

û

150

ª

166

Â

182

ã

198

ù

151

º

167

À

183

Ã

199

¿

ÿ

152

Ö

153

Ü

154

ø

155

1/2

126

Ä

142

127

Å

143

Teken

Code

Teken

Code

±

241

208

Ó

224

D

209

ß

225

240

178

194

Ê

210

Ô

226

242

179

195

Ë

211

Ò

227

243

180

196

È

181

197

212

õ

228

244

213

Õ

229

245

Í

214

µ

230

←

246

Î

215

p

231

→

247

Ï

216

168

184

200

↑

248

185

201

217

P Ú

232

169

233

↓

249

170

186

202

218

Û

234

•

250

171

187

203

219

Ù

235

y´ ´ Y

236

252

237

253

£

156

1/4

172

188

204

220

Ø

157

¡

173

¢

189

205

221

×

158

«

174

¥

190

ƒ

159

»

175

191

206 ¤

207


Ì

222 223

251

238 ‘

239


Teken

254 Double size

255

91

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Tekens bewerken Een zojuist ingevoerd teken corrigeren HANDELING

“L” “E” “N” “O” “N”

yyy “M”

1 Voer LENON in, in plaats van LEMON.

1 Druk driemaal op de linkerpijltoets.

DISPLAY

LENON LENON LEMON

1 Voer “M” in.

Een reeds ingestelde artikelbeschrijving corrigeren en toevoegen/verwijderen HANDELING

15+

1 Leg het artikel vast.

`

1 Druk op om over te schakelen naar bewerkingsmodus.

uu

1 Druk tweemaal op de rechterpijltoets.

INS B

“p”

1 Druk op (invoegtoets). 1 Voer “p” in. HANDELING

25+ `

uuu DEL B

`

uuu BS B

E

92

APLE APLE APLE AP LE APPLE DISPLAY

1 Leg het artikel vast. 1 Druk op om over te schakelen naar bewerkingsmodus. 1 Druk driemaal op de rechterpijltoets. 1 Druk op (delete-toets). HANDELING

35+

DISPLAY

MOULSE MOULSE MOULSE MOUSE DISPLAY

1 Leg het artikel vast. 1 Druk op om over te schakelen naar bewerkingsmodus. 1 Druk driemaal op de rechterpijltoets. 1 Druk op (backspace-toets).

MOULE MOULE MOULE MOLE

Lees-/wisrapporten afdrukken • Leesrapport (X) U kunt op elk tijdstip van de dag leesrapporten weergeven of afdrukken zonder dat dit invloed heeft op de gegevens die zijn opgeslagen in het kasregister.

• Wisrapport (Z) Nadat u een wisrapport hebt afgedrukt, worden de totalen die zijn opgeslagen in het kasregister opnieuw op 0 gesteld. Daarom dient u tijdens de werkdag geen wisrapporten af te drukken.

Belangrijk! • Na het op 0 stellen wordt een rapport afgedrukt en worden tevens alle verkooptransactiegegevens uit het geheugen van het kasregister verwijderd. • Voer het op 0 stellen daarom aan het eind van iedere werkdag uit. Anders kunt u geen onderscheid maken tussen de verkooptransactiegegevens voor verschillende data.

De structuur van het X/Z-menuvenster U kunt deze rapporttypen afdrukken door deze structuur te volgen. Daily X X Dagelijks

Batch Batch Cashier/Clerk Verkoper Open Check Open check E-journal E-rapport Others Overige

Periodiek 1/2X Periodic X Periodiek1/2 1/2X Dagelijks Daily Z ZZ Dagelijks

Batch Batch Verkoper Cashier/Clerk Others Overige Batch Batch Verkoper Cashier/Clerk Open check Open Check E-rapport E-journal Overige Others

Batch Batch1-10 1 ~ 10 Individueel Individual All clerk Alle verkopers Afzonderlijke toets Individual key Flash Flash Fixedopstelling totalizer Vaste Free Function Beschikbare functie PLU PLU Subgroep Sub Department Groep Department Groep Group Verkopen per uur Hourly sales Verkopen per maand Monthly sales Tafelanalyse Table analysis

Batch Batch1-10 1 ~ 10 Individueel Individual All clerk Alle verkopers Afzonderlijke toets Individual key Vaste Fixedopstelling totalizer Beschikbare functie Free Function PLU PLU Subgroep Sub Department Groep Department Groep Group Verkopen per uur Hourly sales Verkopen maand Monthly per sales tafelanalyse Table analysis

Periodiek 1/2 1/2X Periodic Z


(Alleen dagelijks (Daily X/Z only)X/Z) (Alleen dagelijks (Daily X only) X)


X/Z Report X/Z Rapport

Dezelfde als dagelijks X Same as Daily X Same as Daily X Dezelfde als dagelijks X Same as Daily X Dezelfde als dagelijks X

(Alleen X/Z) (Daily dagelijks X/Z only)

Dezelfde periodiek Same as als Periodic 1/21/2X X

93

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Het leesrapport van afzonderlijke toetsen (groep, subgroep, PLU/vlak-plu, functie) afdrukken Dit rapport toont verkooptransacties voor specifieke toetsen.

Procedure Stap 1. Druk op <X/Z MODUS> om ‘X/Z Rapport’ te activeren. Stap 2. Selecteer ‘1.Dagelijks X’ en druk op `. X/Z C01

10-10-02 12:34

000123


X/Z C01

10-10-02 12:34

000123


0.00

Stap 1. afbeelding

0.00

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer ‘5.Overige’ en druk op `. Stap 4. Selecteer ‘1.`Individuele toets’ en druk op `. X/Z-Rapport

Dagelijks X Overige 1.Individuele toets 2.Flash 3.Vaste optelling 4.Beschikbare functie 5.PLU 6.PLU Voorraad 7.Subgroep 8.Groep ´

Dagelijks X 1.Samengesteld rapport 2.Verkoper 3.Cheque openen 4.E-Rapport 5.Overige

0.00

Stap 3. afbeelding

0.00

Stap 4. afbeelding

Stap 5. Selecteer toetsen die u wilt uitlezen. (De display toont optelling/teller van de toets.) Stap 6. Nadat u klaar bent met het selecteren van toetsen, drukt u op \ om deze procedure te beëindigen – er wordt een rapport afgedrukt.

Rapport

— Lees symbool

X

0000095 — Rapportcode

— PLU naam/aantal artikelen 17 •17.00 — Bedrag •2.50 — Bedrag kortingen

PLU0001 DISCOUNT #000001 DEPT01

0.53%

8.13%

CASH

No

%-

No

——————————————TL DISCOUNT 10.83%

94

— Verkoopverhouding •5.80 — Bedrag kortingen

DISCOUNT

E

— PLU code/verkoopverhouding — Naam groep/aantal artikelen 38 •257.53 — Bedrag

— Toetsbeschrijving/toetstelling 11 •128.03 — Toetstotaal 2 •10.29 88.618 — Totaal aantal artikelen •516.10 — Totaalbedrag •9.50 — Totaal bedrag kortingen

— Verkoopverhouding

Financieel verslag afdrukken Dit rapport toont nettoverkooptransacties, contanten, creditcards, tafel/rekeningen kredietverkopen in lade.

Procedure Stap 1. Druk op <X/Z MODUS> om ‘X/Z Rapport’ te activeren. Stap 2. Selecteer ‘1.Dagelijks X’ en druk op `. X/Z C01

10-10-02 12:34

000123

X/Z C01


10-10-02 12:34

000123


0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer ‘5.Overige’ en druk op `. Stap 4. Selecteer ‘2.Flash’ en druk op `. Het opgegeven ladebedrag moet vóór deze stap worden ingevoerd door middel van <#> of <#/NS>. X/Z-Rapport

Dagelijks X Overige 1.Individuele toets 2.Flash 3.Vaste optelling 4.Beschikbare functie 5.PLU 6.PLU voorraad 7.Subgroep 8.Groep ´

Dagelijks X 1.Samengesteld rapport 2.Verkoper 3.Tafel/Rekening openen 4.E-Rapport 5.Overige

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4. afbeelding


Rapport X

— Lees symbool/rapporttitel

FLASH

0000071 — Rapportcode *1 •6,919.04 — Gedeclareerd bedrag in lade *1 •0.00 — Verschil (= gedeclareerd - verzameld bedrag)

#

NET CAID CHID CKID CRID

*1

No

120 •7,263.20 •6,919.04 •178.60 •172.85 •6.00

— — — — — —

Aantal nettoverkooptransacties Nettobedrag Contant in lade Creditcard in lade Cheque in lade Krediet in lade

Gelddeclaratie: Tel hoeveel contant geld zich in de lade bevindt en voer dit bedrag in (maximaal 10 cijfers). Het kasregister vergelijkt de invoer automatisch met de contanten in lade in het geheugen en drukt het verschil tussen deze twee bedragen af. Als gelddeclaratie is vereist door programmering, kunt u deze procedure niet overslaan.


95


0.00

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Het uitlees/wisrapport van een afzonderlijke verkoper afdrukken Dit rapport toont afzonderlijke verkopertotalen.

Procedure Stap 1. Druk op <X/Z MODUS> om ‘X/Z Rapport’ te activeren, selecteer ‘1.Dagelijks X’ of ‘4.Dagelijks Z’ en druk op `. Stap 2. Selecteer ‘2.Verkoper’ en druk op `. X/Z C01

10-10-02 12:34

000123

X/Z-Rapport


Dagelijks X 1.Samengesteld rapport 2.Verkoper 3.Open tafels 4.E-Rapport 5.Overige

0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer ‘1.Individueel’ en druk op `. Stap 4. Voer het verkopernummer in en druk tweemaal op `. Het opgegeven ladebedrag moet vóór deze stap worden ingevoerd door middel van <#> of <#/NS>. Dagelijks X

Verkoper

Verkoper 1.Individueel 2.Alle verkopers

Ingevoerd nummer. OK?

1 JA

0.00

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4. afbeelding

Stap 5. Herhaal stap 4. als u andere verkopers wilt uitlezen. Stap 6. Nadat u klaar bent met het selecteren van toetsen, drukt u op \ om deze procedure te beëindigen.

Rapport

X

— Leessymbool/rapporttitel

CASHIER/CLERK

0020017 — Opdrachtcode #

C01 GROSS NET CAID CHID CKID CRID

*1

E

96

*1 •6,919.04 — Gedeclareerde contanten in lade van hoofdvaluta *1 — Verschil (= gedeclareerd verzameld bedrag) •0.00

•••••••••••••1 23.498 •7,543.48 No 120 •7,263.20 •6,919.04 •178.60 •172.85 •6.00

— Naam verkoper/ladenummer — Totaal bruto — Totaal netto — — — —

Contant in lade Creditcard in lade Rekening in lade Krediet in lade

Gelddeclaratie: Tel hoeveel contant geld zich in de lade bevindt en voer dit bedrag in (maximaal 10 cijfers). Het kasregister vergelijkt de invoer automatisch met de contanten in lade in het geheugen en drukt het verschil tussen deze twee bedragen af. Als gelddeclaratie is vereist door programmering, kunt u deze procedure niet overslaan.

Het uitlees/wisrapport van de dagelijkse verkooptransacties afdrukken Zie het gedeelte ‘Het wisrapport van de dagelijkse verkooptransacties afdrukken’ op pagina 48 van deze handleiding.

De uitlees/wisrapporten van periodieke 1/2-verkooptransacties afdrukken Deze rapporten tonen overzichten van verkooptransacties per elke gewenste twee periodetypen.

Procedure Stap 1. Druk op <X/Z MODUS> om ‘X/Z Rapport’ te activeren. Stap 2. Selecteer ‘2.Periodiek(1) X’, ‘3.Periodiek(2) X’, ‘5.Periodiek(1) Z’ of ‘6.Periodiek(2) Z’ en druk op `. X/Z C01

10-10-02 12:34

000123

X/Z C01


10-10-02 12:34

000123


0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer ‘1. Samengesteld Rapport (Batch)’ en druk op `. Stap 4. Selecteer ‘1. Samengesteld Rapport (Batch(1))’ en druk op `. Dagelijks Z Batch 1.Samengesteld 2.Samengesteld 3.Samengesteld 4.Samengesteld 5.Samengesteld 6.Samengesteld 7.Samengesteld 8.Samengesteld

Dagelijks Z 1.Batch 2.Verkoper 3.Rekening openen 4.E-Rapport 5.Overige

rapport(1) rapport(2) rapport(3) rapport(4) rapport(5) rapport(6) rapport(7) rapport(8) ´

0.00

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4. afbeelding


Rapport ZZ1 ZZ1

GROSS NET CAID CKID EX10

ZZ1

1 — Modus*/rapport titel/reset teller 0001111 — Rapportcode

FIXED TTL

981.250 •6,574.40 No 111 •7,057.14 •1,919.04 •859.85 No 0 •0.00

— Totaal bruto — Totaal netto — Contant in lade — Rekening in lade

1 — Modus*/rapport titel/reset teller 0001112 — Rapportcode No 362 — Functietoetstelling/bedrag •1,638.04 No 5 No 1 •100.28

DEPT01 DISCOUNT DISCOUNT ——————————————TL DISCOUNT ZZ1

CASHIER/CLERK

FREE FUNCTION

CASH NS CANCEL

1 — Modus*/rapport titel/reset teller 0001115 — Rapportcode

DEPT

C01 GROSS NET


203.25 •1,108.54 — Groepstelling/bedrag •10.00 20 421.25 •2,872.28 — Groepstotaal •12.08 1 — Modus*/rapport titel/reset teller 0001117 — Rapportcode

•••••••••••••1 — Naam verkoper/ladenummer 421.254 •2,872.28 * Mode: No 111 •1,845.35 XX1 = Periodic(1) X

ZZ1 = Periodic(1) Z XX2 = Periodic(2) X ZZ2 = Periodic(2) Z

97


X/Z-Rapport

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Het uitlees/wisrapport voor PLU's afdrukken Dit rapport toont verkooptransacties voor PLU’s.

Procedure Stap 1. Druk op <X/Z modus> om ‘X/Z Rapport’ te activeren. Stap 2. Selecteer ‘1.Dagelijks X’, ‘2.Periodiek(1) X’, ‘3.Periodiek(2) X’, ‘4.Dagelijks Z’, ‘5.Periodiek1) Z’, ‘6.Periodiek(2) Z’ en druk op `. X/Z C01

10-10-02 12:34

000123

X/Z C01


10-10-02 12:34

000123


0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer ‘5.Overige’ en druk op `. Stap 4. Selecteer ‘5.PLU’ en druk op `, selecteer vervolgens ‘1.All’ en druk op `. Overige

X/Z-Rapport

Overige 1.Individuele toets 2.Flash 3.Vaste totalen 4.Beschikbare functie 5.PLU 6.PLU voorraad 7.Subgroep 8.Groep ´


0.00

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4. afbeelding


Rapport X

PLU 0000014

PLU0001 DISCOUNT HOUSE BON QTY #000001 0.53% PLU0100 DISCOUNT HOUSE BON QTY #000100 4.03% ——————————————TL DISCOUNT HOUSE BON QTY 17.92%

E

98

17 •17.00 •2.50 2

— Lees symbool/Rapporttitel — Rapportcode — — — — —

PLU naam/Aantal artikelen PLU bedrag Bedrag kortingen Aantal eigen gebruik PLU code/verkoopverhouding

— — — — —

Totaal aantal artikelen Totaalbedrag Totaal bedrag kortingen Totaal aantal eigen gebruik Verkoopverhouding

42 •69.00 •0.50 0

188.61 •516.10 •9.50 17

Het uitlees/wisrapport van de verkooptransacties per uur afdrukken Dit rapport toont overzichten van verkooptransacties per uur.

Procedure Stap 1. Druk op <X/Z modus> op ‘X/Z Rapport’ te activeren. Stap 2. Selecteer ‘1.Dagelijks X’, ‘2.Periodiek(1) X’, ‘3.Periodiek(2) X’, ‘4.Dagelijks Z’, ‘5.Periodiek(1) Z’, ‘6.Periodiek(2) Z’ en druk op `. X/Z C01

10-10-02 12:34

000123


X/Z C01

10-10-02 12:34

000123


0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer ‘5.Overige’ en druk op `. Stap 4. Selecteer ’10.Verkopen per uur’ en druk op `. Dagelijks X

X/Z-Rapport

Overige 4.Beschikbare functie 5.PLU 6.PLU Stock 7.Subgroep 8.Groep 9.Groep 10.Verkopen per uur 11.Maandelijkse verkoop


¨

´

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4. afbeelding


0.00


Rapport X

— Lees symbool/Rapporttitel

HOURLY

0000019 — Rapportcode

— Tijdsbestek/aantal netto verkooptransacties 1 •1.20 — Bedrag netto verkooptransacties

00:00->01:00

— Verkoopverhouding

1.90% CT 01:00->02:00

— Aantal klanten 1 •1.20 — Goederensubtotaal 12 •12.00

19.00%

23:00->00:00

1 •3.59

3.90% CT

1 •3.59


99

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Het uitlees/wisrapport van de verkooptransacties in voorgaande maand afdrukken Dit rapport toont overzichten van verkooptransacties per maand.

Procedure Stap 1. Druk op <X/Z MODUS> op ‘X/Z Rapport’ te activeren. Stap 2. Selecteer ‘1.Dagelijks X’, ‘2.Periodiek(1) X’, ‘3.Periodiek(2) X’, ‘4.Dagelijks Z’, ‘5.Periodiek(1) Z’, ‘6.Periodiek(2) Z’ en druk op `. X/Z C01

10-10-02 12:34

000123

X/Z C01


10-10-02 12:34

000123


0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer ‘5.Overige’ en druk op `. Stap 4. Selecteer ’11.Maandelijkse verkoop’ en druk op `. Dagelijks X

X/Z-Rapport Dagelijks X 1.Batch 2.Verkoper 3.Open tafels 4.E-Rapport 5.Overige

¨

Overige 4.Beschikbare functie 5.PLU 6.PLU voorraad 7.Subgroep 8.Groep 9.Groep 10.Verkopen per uur 11.Maandelijkse verkoop

0.00

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4. afbeelding


Rapport X

MONTHLY

— Lees symbool/Rapporttitel 0000020 — Rapportcode

1...... GROSS NET

31...... GROSS NET ——————————————TL GROSS

NET

E

100

1236.76 •12,202.57 No 214 •12,202.57

— — — — —

Datum van een maand Bruto symbool/aantal artikelen Bruto verkoopbedrag Netto symbool/aantal nettoverkoop transacties Netto verkoopbedrag

— — — — — — —

Totaal symbool Bruto symbool/aantal artikelen Bruto verkoopbedrag Gemiddeld dagelijks brutoverkoopbedrag Netto symbool/aantal nettoverkoop transacties Netto verkoopbedrag Gemiddeld dagelijks nettoverkoopbedrag

2132 •14,187.57 No 205 •13,398.76

9746.63 •161,022.49 •16.52 No 2351 •161,022.49 •68.49

´

Het programma van het kasregister uitlezen De structuur van het menuvenster P6 (programma-uitlezing) U kunt deze rapporttypen afdrukken door deze structuur te volgen. Afdrukinstellingen Program read report voor lees-/wisrapporten programmeren

Artikel prijs& & quantity aantal Unit price

Artikelbeschrijving Item descriptor

Teken & mededeling Character & message

`Machinefunctie Machine feature

Verkoper Clerk Toetsfunctie Key feature


PLU-artikelprijs PLU unit price PLU @@ PLU2e 2nd Artikelprijs van subgroep Subdepartment unit price Department unit price Artikelprijs groep Function key rate/price Functietoets tarief/prijs PLU PLU PLU2e 2nd PLU @@ Subdepartment Subgroep Department Groep Function key Functietoets Receipt/Slip message Bon/nota/rekeningmededeling Text oproepen recall Tekst Order character link Bestelling teken koppeling Fixedopstelling totalizer character Vaste Groepsteken Group character Speciaal Special teken character Rapport Report kopregel header Berichtendorsement Endorse message GT-teken GT character Pulldown-groep Pulldown group Samengesteld menu Set menu table Arrangement Arrangement BatchX/Z X/Z Batch General feature Algemene functie Planner Scheduler Cheque Check afdrukken print tafelanalyse Table analysis BTW-tabel Tax table Foutredenlijst Void table tabel :: Time zone Tijdzone Time attendance Tijd && aanwezigheid Hourly/Item link Uur / artikelkoppeling IDC link IDC-koppeling Euro(subvaluta) (Sub currency) Euro Auto PGM control Automatische PGM-controle Clerk feature Verkoperfunctie Clerk detail Verkopergegevens Clerk key Verkoper IDID toets PLU feature PLU-functie PLU2e 2nd @ feature PLU @ funtie Subdepartment feature Subgroepfunctie Groepsfunctie Department feature Eigenschap functietoets Function key feature Gekoppelde PLU-scan Scanning PLU link


Programma Program 66

101

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Procedure Stap 1. Druk zes maal op om 'PGM6' te activeren en druk op `. Stap 2. Selecteer een toepasselijke taak en druk op `. P6 C01

10-10-02 12:34

000123

PGM Uitleesrapport PGM Uitleesrapport 1.Artikelprijs/Aantal 2.Artikelbeschrijving 3.Teken & Bericht 4.Machinefunctie 5.Verkoper 6.Toetsfunctie 7.Toetsenbord 8.Geheugenplaats

PGM-6 1.PGM Uitleesrapport

0.00

0.00

Stap 1. afbeelding

Stap 2. afbeelding

Stap 3. Selecteer een toepasselijke taak en druk op `. Als de taak een doelbereik vereist, wordt de afbeelding van stap 4 weergegeven. Stap 4. Voer het begin/eind van het bereik in en druk op `. PGM Uitleesrapport

PLU

Artikelprijs/Aantal 1.PLU 2.PLU 2e@ 3.Subgroep 4.Groep 5.Functietoets

Voer begin van bereik in Einde bereik 0 OK?

YES

0.00

0.00

Stap 3. afbeelding

Stap 4. afbeelding


Voorbeeldrapport Artikelprijs en aantal PLU-artikelprijs PLU0001 0001-004 PLU0002 0002-004

@12.34

— PLU-beschrijving — Recordnummer/Bestandsnummer/Artikelprijs

@1.00

.PLU 2e@ PLU0001 0001-054 PLU0002 0002-054 PLU0003 0003-054

E

102

2

@23.45

1

@10.00

0

@2.00

0

— PLU 2e beschrijving — Recordnummer/Bestandsnummer/Artikelaantal/2e artikelprijs

Artikelprijs van subgroep SUBDEPT01 0001-003 SUBDEPT02 0002-003 SUBDEPT03 0003-003

@1.00

— Subgroepbeschrijving — Recordnummer/Bestandsnummer/Artikelprijs

@2.00 @3.34

Artikelprijs groep DEPT01 0001-005 DEPT02 0002-005 DEPT03 0003-005

@12.34

— Groepsbeschrijving — Recordnummer/Bestandsnummer/Artikelprijs

@2.34 @1.34

Functietoets tarief/prijs %CASH

0013-002 — Functietoetsbeschrijving/Recordnummer/Bestandsnummer 0% — Artikelprijs, percentage of wisselkoers 0018-002 @0.00 0035-002 @0.00

Artikelbeschrijving PLU — —

PLU0001 0001-004 PLU0002

PLU-beschrijving Recordnummer/Bestandsnummer

PLU 2e artikelprijs


— PLU 2e beschrijving — Recordnummer/Bestandsnummer

PLU0001 0001-054 PLU0002

Subgroep SUBDEPT01 SUBDEPT02 SUBDEPT03

0001-003 0002-003 0003-003

— Subgroepbeschrijving/Recordnummer/Bestandsnummer

Groepsbeschrijving SUBDEPT01 DEPT02 DEPT03

0001-005 — Groepsbeschrijving/Recordnummer/Bestandsnummer 0002-005 0003-005

Beschrijving functietoets RCT NEW/OLD RC DISP ON/OFF CLK#1

0001-002 — Functietoetsbeschrijving/Recordnummer/Bestandsnummer 0002-002 0003-002 0004-002 0005-002


103

E

Geavanceerde handelingen en instellingen Teken en mededeling Bon/nota / rekeningmededeling 0001-032 YOUR RECEIP T 0002-032 YOUR RECEIPT

— Recordnummer/Bestandsnummer — Bericht op bon

0003-032

Verkoper Verkoperfunctie C01

01-067 02-067 03-067 04-067 05-067 06-067 07-067 08-067 09-067 10-067 11-067 068 069 C02

001-007 0001 00 000111 0000040000 0000000000 0000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 00000000 000000000000 002-007 0002

— Verkopernaam/Recordnummer/Bestandsnummer — Geheime verkopercode — Ladenummer —

— Andere programmagegevens

—

Toetsfunctie PLU-functie PLU0001 0001-004 11-066 12-066 13-066 14-066 15-066 16-066 17-066 20-066 21-066 22-066 PLU0002

000000000000 000000 000000 0000 0 0 0.00 00 00 0000 000000000000 000000

— PLU-beschrijving — Recordnummer/Bestandsnummer/Elementair programma —

— Andere programmagegevens

—

Functie PLU 2e artikelprijs PLU0001 0001-054 11-066 12-066 14-066 PLU0002 0002-004 11-066 12-066 14-066 PLU0003

E

104

000000000000 000000 000000 0 000000000000 000000 000000 0

— — — — —

PLU 2e @ beschrijving Recordnummer/Bestandsnummer/Elementair programma Andere programmagegevens Andere programmagegevens Andere programmagegevens

Subgroepfunctie SUBDEPT01 0001-003 11-066 15-066 16-066 17-066 20-066 21-066 SUBDEPT02

— Subgroepbeschrijving 000000000000 — Recordnummer/Bestandsnummer/Elementair programma 000000 — @0.00 00 — Ander programma 00 0000 00000000 —

Groepsfunctie DEPT01 0001-005 11-066 15-066 16-066 17-066 20-066 21-066 DEPT02

— Groepsbeschrijving 000000000000 — Recordnummer/Bestandsnummer/Elementair programma 000000 — @0.00 00 — Ander programma 00 0000 00000000 —

Functietoetsfunctie CASH CHARGE CREDIT %+ CLEAR PGM MODE

000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000

— Recordnummer/Toetsbeschrijving/Parameter



0001 0002 0003 0004 0005 0006

105

E

Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u wat u kunt doen wanneer er problemen zijn met de werking van het kasregister.

Wanneer zich een fout voordoet Fouten worden aangegeven met foutcodes. Wanneer dit gebeurt, kunt u normaal gesproken hieronder vinden wat er aan de hand kan zijn.

Druk op C en zoek de passage in dit handboek die hoort bij de handeling die u wilt uitvoeren. Melding Fout verkoper. E001 Onjuiste modus. E003 Onjuiste verkoper. E005 E011 E012 E014 E015 E016

Onvoldoende geheugen. Sluit lade. Controlerol op. Bonrol op. Controleer R/J-printer. Keer terug naar REG modus.

E017 E018 E019 E020 E023

Voer cheque-/TBL-nummer in. Voer tafelnummer in. Voer aantal couverts in. Voer stoelnummer in. Onvoldoende voorraad.

E024 Geen voorraad beschikbaar. E028 PLU niet gevonden of C/D komt niet overeen. E029 Registraties niet mogelijk terwijl u betalingshandeling uitvoert. E031 Druk op ST-toets vóór afsluiting. E033 Voer betaald bedrag in. E035 Wisselgeld overschrijdt toegestane waarde. E036 Haal geld uit lade. E037 Cijfer- of bedragbeperking overschreden. E038 Voer gelddeclaratie uit. E040 Druk gastenbon af. E041 Druk validatie af. E044 Druk cheque af. E045 Druk chequebevestiging af. E046 REG-buffer vol. S.V.P. Afsluiten of NB. E047 Druk rekening af. E048 Voer nota / rekeningpapier in en probeer het opnieuw. E049 CHECK-geheugen vol. E050 Detail-geheugen vol. E051 CHK/TBL-nr. is bezet.

E052 CHK/TBL-nr. niet bezet.

E053 CHK/TBL-nr. niet geopend.

E

106

Betekenis Bewerkingsfout Tafel/Rekening-registratie (Foutbericht open modus) Foutbericht verkoper/Foutbericht verkoper bij tafel/rekening-registratie Buiten geheugentoewijzing Lade verplicht Controlerol op Bonrol op Interne R/J-printerfout Meervoudige bewerkingen in REF/REG– modus verbieden Tafel of rekeningnummer verplicht Tafelnummer verplicht Couvert verplicht Stoelnummer verplicht Signaal indien tijdens registratie niveau ijzeren voorraad van een artikel wordt bereikt. Fout indien huidige voorraad voor een artikel tijdens registratie negatieve waardes is. Scan-PLU niet gevonden of OBR-code komt niet overeen. Poging tot registratie terwijl deelbetaling wordt uitgevoerd.

Actie Voer de juiste handeling uit. Zet modus in oorspronkelijke stand.

Voer het juiste tafel of rekeningnummer in of wijs de juiste verkoper toe. Wijs geheugen opnieuw toe. Sluit kassalade. Vervang controlerol. Vervang bonrol. Controleer interne R/J-printer. Stel een andere modus in een keer weer terug naar REF/REG. Voer tafel of rekeningnummer in. Voer tafelnummer in. Voer aantal klanten in. Voer stoelnummer in. Neem voorraad op. Neem voorraad op. Voer PLU-code opnieuw in. Sluit transactie af.

ST verplicht Betalingsbedrag verplicht Wisselgeld overschrijdt toegestane waarde.

Druk op ST-toets. Voer betaald bedrag in. Voer betaald bedrag opnieuw in.

Inhoud van de lade overschrijdt de geprogrammeerde beperking — Poortwachterfunctie. H.D.L., H.A.L., L.D.L. fout

Voer meeneemhandeling uit.

Gelddeclaratie verplicht Gastbon verplicht Validatie verplicht Cheque afdrukken verplicht Rekeningbetaling verplicht Registratiebuffer vol

Voer gelddeclaratie uit. Druk een gastenbon af. Voer een validatie uit. Druk cheque af. Druk cheque-endossement af. Sluit transactie af. Wijs voldoende geheugenruimte toe. Druk de nota / rekening af. Voer niet nota / rekeningpapier in.

Nota / rekening verplicht Signaal indien in nota / rekeningprinter geen papier aanwezig. Tafel/rekening-registratieindex (bijna) vol

Voer correcte artikelprijs/bedrag in.

Sluit het tafel of rekeningnummer dat momenteel in gebruik is af. Tafel/rekening-registratiegeheugen (bijna) vol Sluit het tafel of rekeningnummer dat momenteel in gebruik is af. Poging om de toets te gebruiken Sluit de tafel af die zich momenteel onder om een nieuwe cheque te openen met een nummer het nummer bevindt dat u wilt gebruiken of gebruik een ander tafel of dat al in gebruik is voor een bestaand tafel/ rekeningnummer. rekening-registratiegeheugen. Gebruik een ander tafel of rekeningPoging om hetzelfde tafel of rekeningnummer te nummer of sluit de tafel op de terminal. gebruiken terwijl het opgegeven nummer wordt gebruikt in de andere terminal. Tafel of rekeningnummer niet gevonden

Gebruik het juiste tafel of rekeningnummer (als u een cheque die al bestaat in het tafel/rekening-registratiegeheugen opnieuw wilt openen) of gebruik om een nieuwe tafel te openen.

Problemen oplossen Betekenis Buiten tafel of rekeningnummerbereik Alle tafel of rekeningnummers in het bereik zijn in gebruik. E057 Er bestaat geen artikel in detail. Afgeronde herhaling kan niet worden gevonden in detail. E058 Voer artikel in voor invoer achteraf. Artikel voor invoer achteraf bestaat in detail. E059 Druk op toets Hier eten of Meenemen. Hier eten of afhalen ********** Printer off line. “****” : EKR logical-ID E060 Printer offline. en printernummer. ********** Printer uitgeschakeld. “****” : EKR logical-ID E061 Foutbericht printer. en printernummer. ********** Printer uitgeschakeld. “****” : EKR logical-ID E061 Foutbericht printer. en printernummer. JA:Opnieuw proberen af te drukken. NEE :Op R/J-printer afdrukken. ESC:Verwijderen gegevens. ********** Papier (bijna) op “****” : EKR logical-ID en E062 Printerpapier op. printernummer. ********** Papier (bijna) op “****” : EKR logical-ID en E062 Printerpapier op. printernummer. JA:Opnieuw proberen af te drukken. NEE :Op R/J-printer afdrukken. ESC:Verwijderen gegevens. E064 Printerbuffer vol. Printbuffer bij afzender vol JA:Opnieuw proberen af te drukken. NEE :Op R/J-printer afdrukken. ESC:Verwijderen gegevens. ********** Uit op doel-EKR met printer E070 Terminal niet meer actief. “****” : ECR logical-ID en printernummer. Afdrukken niet mogelijk. ********** Printerbuffer op doel-ECR met printer vol E071 Doelterminalprinter “****” : ECR logical-ID en printernummer. BF vol. JA: Opnieuw proberen af te drukken. NEE: Op R/J-printer afdrukken. ESC: Verwijderen gegevens. ********** Bezet op doel-EKR met printer E072 Doelterminalprinter is bezet. “****” : ECR logical-ID en printernummer. ********** Time out op EKR met printer E073 Uw bon/bestelling kan niet “****” : ECR logical-ID en printernummer. worden afgedrukt. JA: Opnieuw proberen af te drukken. NEE: Op R/J-printer afdrukken. ESC: Verwijderen gegevens. E075 Negatief saldo, Afsluitingspoging terwijl saldo onder nul is. afsluiten niet mogelijk. E080 Elektronisch rapport vol Elektronisch rapport vol E-rapport opschonen. E082 ***** Ongeldige gegevens ***** Ongeldig E-rapportgegevens E083 E-rapport kan niet worden aangelegd. E-rapportbestand kan niet worden aangelegd. Controleer flash-geheugen. ********** CHK-systeem niet actief. E105 Rekening/TBL-registratiesysteem “****” : EKR logical-ID niet actief. Manager raadplegen ! JA: Verbinding opnieuw opbouwen. NEE: Uit systeem verwijderen. ********** CHK-BM niet actief E106 Rekening/TBL-registratie-backup“****” : EKR logical-ID systeem niet actief. Manager raadplegen! JA: Verbinding opnieuw opbouwen. NEE: Uit systeem verwijderen. ********** CHK M/BM niet actief E107 Systeem én backup zijn “****” : EKR logical-ID niet actief. CHK/TBL-registratie of verkoperonderbreking is niet beschikbaar. ********** Systeem niet actief, koppel het vervolgens los E108 CHK/TBL-systeem is verwijderd “****” : EKR logical-ID uit het systeem


Actie Voer correct aantal in. Haal opgeslagen gegevens terug.

Voer artikel in voor invoer achteraf. Druk op toets ‘hier eten’ of ‘afhalen’. De inhoud wordt afgedrukt op de reserveprinter. Volg de melding op.

De inhoud wordt afgedrukt op de reserveprinter. Volg de melding op.

Volg de melding op.

Volg de melding op.

Volg de melding op.

Voer artikel(en) in totdat het saldo positief wordt. Stel het elektronisch dagrapportgeheugen opnieuw in. Controleer flash-geheugen.

Problemen oplossen

Melding E054 Buiten bereik CHK/TBL-nummer. E056 Opslagbereik vol.

Volg de melding op.

Volg de melding op.

107

E

Problemen oplossen Melding ********** E108 CHK/TBL-backup -systeem is verwijderd uit het systeem E110 CHK-gegevens van systeem en backup stemmen niet overeen E130 Bezig met Pickup of Lening Druk op Cancel-toets. E131 Bezig met Druk op Cancel-toets. E133 Bezig met <Media Change> Druk op Cancel-toets. E134 Bezig met Verkoperoverdracht Druk op ESC-toets. E136 Bezig met afzonderlijke cheque Druk op ESC-toets. E139 Negatief niet toegestaan door Minus/Waardebontoets. E140 Verkeerd menu. E141 Druk tweemaal op vóór afsluiting. E145 Syntaxfout voor arrangement. E150 Onjuiste waarde ingevoerd. E151 Onjuiste toets ingedrukt. E152 PGM-bestands- of geheugennummer bestaat niet. E164 Medewerkernr. niet gevonden in medewerkersbestand. E165 Medewerkernr. klokt niet in. E166 Medewerkernummer reeds in gebruik. E167 Onjuiste jobcode. E168 Uw handeling valt buiten de indeling. Manager raadplegen. E169 Werkuren overschreden. Manager raadplegen. E170 Er valt geen werktijd binnen het rooster. U kunt niet inklokken. E171 Meld u af en probeer het opnieuw. E172 Onderbrekingsuren overschreden. Manager raadplegen. E173 Deze medewerker heeft nu dienst. E174 Deze medewerker heeft nu pauze. E175 Inklokken en onderbreken voordat u zich aanmeldt. Of manager raadplegen. E176 U kunt niet inklokken. Medewerkerrapport opnieuw instellen. E177 Tijd-& Aanwezigheidsgegevens Communicatiefout. Manager raadplegen. E180 IDC FILE (1) geheugen vol. IDC-gegevens wissen. E180 IDC FILE (2) geheugen vol. IDC-gegevens wissen. E180 IDC FILE (3) geheugen vol. IDC-gegevens wissen. E200 Voer CF-kaart in. E201 Formatteringsfout. E203 Onvoldoende geheugen. E205 Het bestand bestaat al. Wilt u het overschrijven? JA:Bestand overschrijven. NEE:Nieuwe naam invoeren.

E

108

Betekenis

Actie

Backup-systeem niet actief, koppel het vervolgens los “****” : EKR logical-ID Er is een verschil tussen gegevens opgetreden. Tijdens meenemen

Volg de melding op.

Tijdens kopiëren van rekening

Volg de melding op.

Tijdens wijziging betaalwijze

Volg de melding op.

Bij wissel verkoper

Volg de melding op.

Bij aparte tafel/rekening

Volg de melding op.

Kredietsaldofout

Voer het juiste minus/waardebonbedrag in.

Deze menubladhouder wordt door programma niet toegestaan. Toets is niet tweemaal ingedrukt vóór afsluiten. Syntaxfout arrangement Onjuiste invoer voor PGM Koppeling onjuist. Bestand/record niet aanwezig

Stel de juiste menubladhouder in. Volg de melding op. Programmeer arrangement opnieuw. Voer juiste waarde opnieuw in. Voer juiste sleutel opnieuw in. Voer bestands-/recordnummer opnieuw in.

Voer medewerkernummer opnieuw in. Medewerkernr. niet ingesteld in medewerkerbestand. Voer INKLOK-handeling uit. Medewerker moet nog INKLOKKEN. Medewerker die ingeklokt is, probeert opnieuw Voer juiste medewerkernummer opnieuw in. in te klokken. Medewerker probeert in te klokken met onjuiste Voer juiste jobcode in. jobcode. Medewerker klokt in/uit tijdens niet toegestane Volg de melding op. periode. Overwerk.

Volg de melding op.

Geen werktijd meer beschikbaar. Medewerker probeert uit te klokken tijdens een Volg de melding op. pauze. Volg de melding op. Onderbrekingsuren overschreden. Medewerker werkt zonder pauze. Medewerker die zich niet heeft afgemeld probeert zich van pauze terug te melden. Meld u aan na inklokken of afmelden voor pauze.

Volg de melding op.

Medewerkerrapport niet opnieuw ingesteld.

Volg de melding op.

Communicatiefout tijd-/ aanwezigheidsgegevens.

Volg de melding op.

E180 IDC FILE (1) geheugen vol met artikelen. Volg de melding op. E180 IDC FILE (2) geheugen vol met artikelen. Volg de melding op. E180 IDC FILE (3) geheugen vol met artikelen. Volg de melding op. CF-kaart zit niet in sleuf. CF-kaartgegevens of -formaat ongeldig. Onvoldoende geheugen op CF-kaart. Fout tijdens kopiëren bestandsnaam

Voer CF-kaart in. Controleer CF-kaart. Formatteer of gebruik nieuwe CF-kaart. Volg de melding op.

Problemen oplossen

Het register werkt niet Voer de volgende controle uit wanneer het kasregister een foutmelding geeft zodra u het kasregister aanzet. De resultaten van deze controle zijn benodigd door het servicepersoneel. Daarom dient u deze controle uit te voeren voordat u contact opneemt met een vertegenwoordiger van CASIO voor service.

JA

START

NEE

Ingeschakeld?

○

○

○

○

○

○

○

○

Doe stekker in stopcontact.

○

○

○

Druk een aantal seconden op AAN / UIT

○

Cijfers op display?

○

Stroom op stopcontact?

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Gebruik ander stopcontact.

Neem contact op met servicemonteur van casio

Toetsen ok?

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Is de positie van de modus correct? ○

○

Stel de juiste positie in.


Papier doorvoer? ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Is de papierrolarm goed gesloten? ○

○

○

○

○

○

○

○

○

Problemen oplossen

Register aangesloten?

○

Plaats papierrol. Stel papierrolarm juist in.



109

E

Problemen oplossen

De stroom is uitgevallen Als het kasregister door stroomuitval of een andere reden zonder stroom is komen te zitten, moet u gewoon wachten totdat de elektriciteitsvoorziening weer hersteld is. De gegevens van alle onderhanden transacties en alle verkoopgegevens in het geheugen zijn beveiligd door middel van de reservebatterijen. • Stroomuitval tijdens een registratie Het subtotaal voor artikelen die tot aan de stroomuitval zijn geregistreerd, blijft in het geheugen bewaard. U kunt de registratie voortzetten zodra de elektriciteitsvoorziening hersteld is. • Stroomuitval tijdens afdrukken van een lees-/wisrapport • Stroomuitval tijdens het afdrukken van een bon en de controlestrook Het afdrukken wordt hervat nadat de stroomtoevoer is hersteld. Zodra er weer stroom is, wordt het afdrukken hervat. De geheugenbeveiligingsaccu wordt voortdurend opgeladen en ontladen wanneer u het kasregister tijdens normaal gebruik aan- en uitzet. Daardoor raakt de accu na ongeveer vijf jaar gebruik uitgeput.

Belangrijk! • Vergeet nooit dat een zwakke accu het verlies van waardevolle transactiegegevens kan veroorzaken. • Op een plaatje op de achterkant van het kasregister vindt u de normale serviceperiode van de in uw kasregister geïnstalleerde accu. • Laat uw dealer de accu vervangen binnen de op het plaatje genoteerde periode.

E

110

Onderhoud door de gebruiker en opties

Stap 1

Stap 5

Schakel het kasregister in en verwijder de printerkap. (Indien de kap is vergrendeld, dient u deze vooraf met de printerkapsleutel te ontgrendelen.)

Schuif het afgedrukte dagrapport van de opwindspoel.

Stap 2

Stap 6

Druk op j om het papier ca. 20 cm te transporteren.


Stap 3

Stap 7

Snij de controlerol af op de plek waar niets meer afgedrukt wordt.

Haal de oude papierrol uit het kasregister.

Stap 4

Stap 8

Haal de papierrol uit de houder.

Plaats een nieuwe papierrol. Ga verder met stap 3 op pagina 13 van deze handleiding.


111

Problemen oplossen/Onderhoud door de gebruiker en opties

De controlerol vervangen - TE-8000F

E


De bonrol vervangen - TE-8000F

Stap 1 Schakel het kasregister in en verwijder de printerkap. (Indien de kap is vergrendeld, dient u deze vooraf met de printerkapsleutel te ontgrendelen.)

Stap 2 Lift de papierrolarm.

Stap 3 Haal de oude papierrol uit het kasregister.

Stap 4 Plaats een nieuwe papierrol. Ga verder met stap 3 op pagina 12 van deze handleiding.

Opties Vochtwerende folie

Afstandsdisplay: Menubladhouder-kit:

WT-78/79 (voor TE-8000F) WT-81 QT-2100 WT-74 TE 7000S QT-2163D SH-KIT10 (voor TE-8000F)

Uw CASIO-dealer kan u daarover meer vertellen. E

112

Handscanner: Notaprinter: Data kabel nota printer: Voeding: Externe printer: Voeding:

SP-1300 PRT-CB-8C AD31U of AD31E UP-350, UP-250 PS-180 en AC-170


De controlerol vervangen - TE-7000S

Stap 1

Stap 5

Schakel het kasregister in en verwijder de printerkap. (Indien de kap is vergrendeld, dient u deze vooraf met de printerkapsleutel te ontgrendelen.)

Schuif het afgedrukte dagrapport van de opwindspoel.

Stap 2

Stap 6

Druk op j om het papier ca. 20 cm te transporteren.


Stap 3

Stap 7

Snij de controlerol af op de plek waar niets meer afgedrukt wordt.

Haal de oude papierrol uit het kasregister.

Stap 4

Stap 8

Haal de papierrol uit de houder.

Plaats een nieuwe papierrol. Ga verder met stap 3 op pagina 13 van deze handleiding.


113

E


De bonrol vervangen - TE-7000S

Stap 1 Schakel het kasregister in en verwijder de printerkap. (Indien de kap is vergrendeld, dient u deze vooraf met de printerkapsleutel te ontgrendelen.)

Stap 2 Lift de papierrolarm.

Stap 3 Haal de oude papierrol uit het kasregister.

Stap 4 Plaats een nieuwe papierrol. Ga verder met stap 3 op pagina 12 van deze handleiding.

Opties Vochtwerende folie Afstandsdisplay: Handscanner:

WT-64 QT-2163D

Uw CASIO-dealer kan u daarover meer vertellen. E

114

Notaprinter: Data kabel nota printer: Voeding: Externe printer: Voeding:

SP-1300 PRT-CB-8C AD31U of AD31E UP-350, UP-250 PS-180 en AC-170

Specificaties Invoerprocedure Invoer: Functie: Display Hoofd: Klant: Printer Bon:

10-toetsensysteem Systeem met volledig toetsenbord Kleuren-LCD: 320 ¥ 240 dots 10-tekens-, 7-segmenten-LED met 2 transactieindicaties

Optellingen Categorie Groep PLU Verkoper Verkopen per uur Verkopen per maand Transactie Niet terug te zetten eindtotaal Teller terugzetten volgnummer

Aantal. optellingen Max. 4 Max. 324 6 24 32

Aantal artikelen (10 cijfers) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

3

✔ (16-cijferig)

Inhoud Aantal klanten (6 gehele getallen/3 decimalen)

✔ ✔ ✔

(4-cijferig)

(6-cijferig)

Periodieke optellingen ✔

✔

✔ Per programma

1

Onderhoud door de gebruiker en opties/technische gegevens

Thermisch alfanumeriek systeem met een breedte van 29 posities, klantenbon AAN/UIT-toets Bedrijfsnaam of reclameboodschap worden automatisch afgedrukt Grafisch beeldmerk: 20 (h) ¥ 53 (b) mm Rapport: Thermisch alfanumeriek systeem met 29 posities Oprolsysteem met automatische papieropname Sensor voor einde controlerolpapier (optie) Papierrol: 58 (b) ¥ 83 (d) mm Papierdoorvoer: Afzonderlijk voor bon en dagrapport Afdruksnelheid: Ca. 20 regels/s. Notatiecapaciteit Bedrag: 99999999 Aantal: 9999.999 Betaald bedrag: 9999999999 Percentage: 99.99 BTW-tarief: 9999.9999 Getallen: 9999999999 Chronologische gegevens Datum afdrukken: Automatisch afdrukken van datum op klanten-/controlebon Automatische kalender Tijd afdrukken: Automatisch afdrukken van tijd op klanten-/controlebon, 24-uurs-/12-uurssysteem Alarm Invoer bevestigingsalarm, foutalarm, controlealarm Geheugenbeveiligingsaccu 48-uur opladen beveiligt het geheugen gedurende ca. 30 dagen. Accu om de vijf jaar vervangen. Voeding/energieverbruik Zie plaatje. Bedrijfstemperatuur 0 ˚C ~ 40 ˚C Luchtvochtigheid 10 ~ 85% Afmetingen en gewicht 215 mm (h) ¥ 410 mm (b) ¥ 491 mm (d) / 8 kg … zonder lade

✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ (6-cijferig)

* Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.


115

E

Index A

E aanbetaling 68 aantal klanten 57 afromen 84 afstandsdisplay 112, 114 annuleren 25, 26, 50, 53 annuleringstoets 26 arrangement 79 artikelbeschrijving 23 artikelprijs opvragen 85 auto nieuw saldo-functie 60 auto PGM 20

een verkoper toewijzen 34 eerder geregistreerd artikel corrigeren 50, 53 eindmededeling 32 eindtotaal 55 ESC/SKIP toets 24, 27, 90 euro 24, 27 externe printer 112, 114

F financieel verslag 95 fooi 71 foutcode 106 functiesleutels 18, 19, 20

B batch afdrukken 59 Bedrag ex BTW met BTW-tarief 55 beperking maximumbedrag 39 bereiding PLU 67 berichten mededeling programmeren 87 beschrijving functietoets 88, 103 beschrijving programmeren 87 beperking tijdelijk opheffen 82 BON 12, 14, 32 bon achteraf 24, 26, 56 bon in tweevoud 69 bon-printer 112, 114 bon/nota / rekeningmededeling programmeren 89 bonrol installeren 12 bonrol vervangen 112, 114 BTW totaal 55 BTW-specificatie 83 BTW-status 23

G gastennota 56 gelddeclaratie 95, 96 gemengde betaling 44 geregistreerd artikel corrigeren 49 groepsbeschrijving 103

H halfhoog teken 32 handscanner 112 herhalen 36 hoofddisplay 18, 19, 22

I individueel rapport 96 ingestelde BTW-status 39 ingestelde prijs 39 installatie papierrol 12 invoegtoets 90

C CAPS-toets 90 CF (compacte flash card) 20 cheque 27, 44 cheque in lade 55 commerciële boodschap 32 contant bedrag betaald 26 contant in lade 55 contrast instellen 18 controlebonrol vervangen 111, 113 controlerol 13, 15, 32 correctie 48, 51 creditcard 27 cursortoets 90

D dagomzetrapport 54, 97 dallas-sleutel 18, 19, 20, 21, 34 datum is ingesteld 16 delete toets 24, 26, 90 menubladhouder vervangen 30 menubladhouder verwijderen 30 DISP AAN/UIT 20 display 22

E

116

J ja-toets 24, 26, 90

K klantenbon 56, 62 klantendisplay 18, 19, 22 klantnummer 23, 24, 32 korting 24, 26, 41, 42, 52 kortingstotaal 55 krediet 25, 44 krediet in lade 55

Index L

S lade 21 lade open zonder verkoop 25, 26, 27, 50 ladeslot 21 ladetotaal 70 LCD-scherm draaien 19 lettertoets 90 lijstnummer 68 logo met tekst of beeldmerk 32 los artikel 73

samengesteld menu instellen 71 scanning PLU 85 schrijfrol 12 spatietoets 90 specerijen PLU 67 specifieke beperking opheffen 82 splitsen tafel 65 stroomuitval 110 sub-venster 23 subgroepbeschrijving 103 subtotaal 25, 26, 27

M

N niet optellen 25, 26 niet-geregistreerd artikel corrigeren 48, 51 nieuw saldo 25, 26, 61 nieuwe rekening/oude cheque 25, 27, 60, 63 nota/rekening 59 nota/rekening afdrukken 59

O op rekening ontvangen 24, 27, 47 open 2 82 open PLU 40 optie 112, 114 opwindspoel 18, 19

P papier wordt geladen 12 papierrol 18, 19 papierrolarm 12, 18, 19 pijltjestoets 24, 26 PLU 25, 27, 36, 39, 40 PLU 2e beschrijving 102 PLU-beschrijving 102 PLU-rapport 98 plus 74 printer 12, 18, 19 printerkap 18, 19 producthoeveelheid 23 programma uitlezen 101

R rapportcode 55 rapporttitel 55 reductie 41, 43 REF-MODUS 20, 46, 55 referentienr. afdrukken 44 REG modus 20 restitutie 24, 26, 45


T tafelnummer 32 tafel / rekening-registratie 23 tafel of rekeningnummer methode 60 tafel/rekening openen 61 tafel/rekening-registratie 60 tafel/rekeninggeheugen sluiten 62 tafelnummer 23, 61 tafelnummermethode 60 tafeloverdracht 24, 27, 66 tafels/rekeningen samenvoegen 61, 64 teken bewerken 92 teken invoeren 90 tekencodelijst 91 tekst oproepen 67 terugsteltoets 90 tien cijfertoetsen 25, 26 tijd en datum weergeven 35 tijd instellen 17 toeslag 74 toets 'contant betaald bedrag' 25, 27 toets 'datum/tijd 24, 53 toets 'foutcorrectie' 25, 26 toets 'HOME-positie' 24, 26 toets klantenbon 24, 26 toets 'lade open' 25, 26 toets NO 24, 26 toets 'nota/rekening terug transporteren/vrijgeven 59 toets 'open' 24, 26 toets oude TAF/REK 60 toets 'pagina omhoog' 24, 26, 53 toets 'pagina omlaag' 24, 26 toets 'papierdoorvoer' 24, 26 toets 'subtotaal' 25, 27 toets tafel of rekeningnummer 25, 27 toets 'verkoper' 34 toets verkoper 20, 21 toets 'verkopernummer' 34 toets voor dubbele lettergrootte 90 toetsbeschrijving 23 toetsenbord 18, 19, 24, 26, 27 toetsenbord voor tekens 90 totaal bruto 55 totaal netto 55 tweede artikelprijs 76

Index

maandrapport 100 machinenr. 32 menu-shift 24, 27, 36 menublad 31 mintoets (korting) 24, 26

117

E

Index U uitbetaald 24, 27, 47 uitleesrapport 93 uurverkooprapport 99

V valuta-omrekening 80 vergrendelingsarm 12, 13, 14, 15 verkoop los artikel 36 verkoper 32, 104 verkoper aanmelden 34 verkoper programmeren 86 verkopernummer 66 verkoperonderbreking 58 verkoperwissel 66 vermenigvuldigen 24, 26, 37 vlak-plu 26, 87 vochtwerende bladhouder 112, 114 volgnummer 32, 55 voorgeprogrammeerd betalingsbedrag 78 voorraad (bestand onderschreden) 72 voorraad (negatief) 72 voorraad controleren 72 voorraadinformatie opvragen 72

W waardebon 75 waardebon 75 wijziging betaalwijze 26, 84 wisrapport 54, 93 wisselgeld 36 wisseltoets 90

X X/Z-menuvenster 93

E

118


119

E

TE-8000F / TE-7000S / QT2100

CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

MO0212-A

Gedrukt in Maleisië

Gedrukt op hergebruikt papier

Inleiding. Aan de slag. Inleiding kasregister. Basishandelingen en instellingen. Geavanceerde handelingen en instellingen. Problemen oplossen

Recommend Documents