NTG Nederlandse Technische Gasmaatschappij b.v. Swaardvenstraat 11; 5048 AV Tilburg Postbus 5088; 5004 EB Tilburg Telefoon 013-463 2710; Telefax 013-463 1181 KvK nr.: Tilburg nr. 180 28767
Algemene Leverings- en Betalingsvoorwaarden 1997 NTG INLEIDENDE BEPALINGEN 1.0
1.1
1.2
1.3. 1.4
1.5
1.6
1.7
Deze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden regelen de verhouding tussen NTG en haar afnemers, voor zover daarvan niet in (een) bijzondere overeenkomst(en) met een afnemer is afgeweken. Deze voorwaarden dienen ervoor om duidelijkheid te scheppen zodat zowel NTG als haar afnemers weten waar zij aan toe zijn. Dit bevordert een open en duurzame handelsrelatie. Desalniettemin is het mogelijk dat er, bijvoorbeeld door onvoorziene ontwikkelingen, een situatie ontstaat waarin deze voorwaarden niet (volledig) voorzien. NTG zal zich ook dan inspannen om in onderling overleg, en naar de regels van goed koopmanschap, tot een oplossing te komen. In deze algemene voorwaarden gelden de volgende definities: NTG: Nederlandse Technische Gasmaatschappij BV, gevestigd en kantoorhoudend te Tilburg aan de Swaardvenstraat 11. De afnemer: Een ieder die met NTG een overeenkomst (wil) sluit(en) betreffende door NTG te leveren zaken en/of werkzaamheden en/of diensten. Het gas: Alle types gas en/of mengsels hiervan vermeld in de met de afnemer gesloten (of te sluiten) vereenkomst. De installatie: De technische uitrusting zoals vermeld in de met de afnemer gesloten (of te sluiten) overeenkomst tot huur c.q. koop van een installatie voor opslag van gas in bulk. De cilinders: Alle cilinders (al dan niet gepakketteerd), (flessen, tanks, containers, transportreservoirs (compleet met onderdelen en toebehoren), drukloze vaten en spuitbussen en hun toebehoren die betrekking hebben op de verkoop van gas. Kubieke meter, m3: een standaard kubieke meter bij 15' Celsius en een druk van 980,6 m bar absoluut. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten tussen NTG en de afnemer. Deze voorwaarden zijn voorts waar mogelijk van toepassing op de verhouding tussen NTG en de afnemer gedurende de periode dat NTG en de afnemer nog met elkaar aan het praten zijn over het al dan niet sluiten van een overeenkomst. Aanvullende of afwijkende bedingen of voorwaarden zijn alleen van kracht indien NTG deze schriftelijk heeft aanvaard; deze afwijkingen gelden alleen voor de overeenkomst waarbij zij gemaakt zijn. Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend, tenzij anders is overeengekomen. NTG is pas gebonden, nadat zij de opdracht van de afnemer binnen redelijke termijn schriftelijk heeft aanvaard, dan wel nadat zij op een redelijke termijn met de uitvoering van de opdracht is begonnen. Na het sluiten van de overeenkomst worden alle tevoren gemaakte afspraken die niet schriftelijk zijn aanvaard geacht te zijn vervallen. Nadere overeenkomsten zijn slechts bindend indien zij schriftelijk door NTG zijn bevestigd. NTG behoudt alle rechten op de gegevens, voorkomend in haar aanbiedingen en de daarbij gevoegde modellen, monsters, tekeningen en gebruiksvoorschriften, e.d. tekeningen, beschrijvingen, technische gegevens, afbeeldingen en overige bijzonderheden betreffende gassen, de installatie, producten en/of productieprocessen van NTG zijn van vertrouwelijke aard en mogen niet zonder schriftelijke toestemming van NTG aan derden ter beschikking of zelfs ter inzage worden verstrekt. Technische gegevens, maten, gewichten, prijzen e.d. in prijscouranten, offertes en andere documenten zijn niet bindend voor NTG en zij behoudt zich de gebruikelijke spelingen voor geringe afwijkingen geven de afnemer niet het recht de overeenkomst te ontbinden, zijn (betalings-)verplichting op te schorten of schadevergoeding te vorderen. Wijzigingen in de oorspronkelijke opdracht van welke aard ook, moeten schriftelijk door de afnemer aan NTG worden doorgegeven. Indien zulks hogere kosten veroorzaakt dan voorzien in de prijsopgave, dan is NTG gerechtigd deze extra kosten in rekening te brengen.
ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1: prijzen 1.1 Alle prijsopgaven en prijzen die in rekening gebracht worden zijn af fabriek, werkplaats c.q. magazijn NTG exclusief B.T.W. en eventuele andere onder de overeenkomst vallende kosten, zoals heffingen, alle kosten in verband met het gebruik van een weegbrug, tarieven en invoerrechten en dergelijke zijn in euro’s tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. 1.2 De prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van het afsluiten van de overeenkomst geldende kostenfactoren, zoals materialen, lonen, in- en uitvoerrechten, belastingen, vracht, assurantie, geschat verbruik en verdere prijsbepalende factoren. 1.3 Indien zich na het sluiten van de overeenkomst wijzigingen voordoen in de voor NTG geldende kostprijs, bijvoorbeeld door wijziging in energie-, loon-, transport- of productiekosten, heeft NTG het recht deze wijzigingen aan de afnemer door te berekenen. Alleen in het geval dat NTG dat binnen dne maanden na het sluiten van de overeenkomst doet, heeft de afnemer het recht de overeenkomst te ontbinden tegen een redelijke vergoeding voor door NTG geleden verlies en/of gederfde winst. 1.4 Indien betaling is overeengekomen in buitenlandse valuta, is NTG gerechtigd de prijzen dienovereenkomstig te wijzigen, indien na het sluiten van de overeenkomst de koersen zijn gewijzigd. Artikel 2: levering/transport 2.1 Alle leveringen door NTG geschieden af fabriek, werkplaats c.q. magazijn NTG. tenzij NTG het transport naar de plaats van aflevering verzorgt. Voor levering van gas in bulk geldt dat levering geschiedt op het moment van opslag in de installatie bij de afnemer. Vanaf het moment van levering zijn de geleverde zaken voor risico van de afnemer. Dit geldt eveneens voor de cilinders waarin de geleverde zaken zich bevinden. 2.2 Opgegeven levertijden zullen nimmer zijn te beschouwen als fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. NTG is, nadat zij in gebreke gesteld is, gedurende de in de in gebreke gestelde termijn voor de nakoming niet aansprakelijk voor de gevolgen van overschrijding van de leveringstermijn: de afnemer ontleent aan de overschrijding van de oorspronkelijke termijn voor nakoming niet het recht de overeenkomst te ontbinden, schadevergoeding te vorderen dan wel zijn verplichtingen uit de overeenkomst op te schorten, 2.3 Indien de afnemer van gas. grotere hoeveelheden c.q een andere soort gas behoeft dan in zijn met NTG gesloten overeenkomst vermeld is, zal NTG bij voorrang boven derden het recht hebben op dit meerdere c.q. andere te leveren, mits haar prijs hetzelfde c.q., concurrerend is.
Algemene Leverings- en Betalingsvoorwaarden 1997 NTG
-1-
NTG Nederlandse Technische Gasmaatschappij b.v. Swaardvenstraat 11; 5048 AV Tilburg Postbus 5088; 5004 EB Tilburg Telefoon 013-463 2710; Telefax 013-463 1181 KvK nr.: Tilburg nr. 180 28767
Artikel 3: garanties en reclames 3.1 NTG garandeert de deugdelijkheid en kwaliteit van de door haar geleverde zaken. gebruikte materialen, vervangen onderdelen en/of de behoorlijke uitvoering van haar werkzaamheden of diensten gedurende een termijn van 12 maanden, na levering af fabriek, werkplaats c.q. magazijn, dan wel na verrichting van de werkzaamheden of diensten, zij het met inachtneming van de hierna gestelde beperkingen. 3.2 Onder de garantie vallen niet de gevolgen van normale slijtage (zoals onder meer de vervanging van batterijen, elektroden, rubber en glazen onderdelen) of onkundig dan wel onjuist gebruik. 3.3 De garantie voor geleverde zaken en gebruikte materialen is beperkt tot materiaal- en constructiefouten. in welk geval NTG alleen verplicht is tot reparatie dan wel vervanging van de defecte onderdelen, en wel onder de navolgende voorwaarden: - indien werkzaamheden buiten de NTG-werkplaats dienen plaats te vinden worden voorrijkosten en arbeidsloon in rekening gebracht, zij het dat voorrijkosten niet verschuldigd zijn indien de werkzaamheden moeten worden verricht aan zaken die door NTG zijn geïnstalleerd; - indien. naar het oordeel van NTG. de werkzaamheden binnen de NTG-werkplaats zullen kunnen geschieden, wordt geen arbeidsloon berekend. In dat geval zijn wel eventuele verzendkosten voor rekening van de afnemer. 3.4 Reclame dient schriftelijk en zo spoedig mogelijk te geschieden, doch uiterlijk 14 dagen na aflevering of installatie dan wel voltooiing der werkzaamheden of diensten ofwel -bij niet zichtbare gebreken binnen 14 dagen nadat de gebreken redelijkerwijze konden worden geconstateerd, doch in leder geval uiterlijk 14 dagen na het verstrijken van de garantietermijn. 3.5 Geen recht op garantie bestaat zolang de afnemer niet de verschuldigde prestatie heeft voldaan en/of de door de afnemer verschuldigde schadevergoeding in geval van de niet-nakoming door de afnemer niet volledig is voldaan. Artikel 4- betaling 4.1 NTG factureert aan de afnemer, ongeacht welke persoon c.q. vennootschap de levering heeft verricht of de werkzaamheden feitelijk heeft uitgevoerd. 4.2 Betaling dient. tenzij op de factuur anders is aangegeven dan wel schriftelijk anders is overeengekomen, te geschieden in contanten bij aflevering. 4.3 De afnemer heeft geen recht op korting of verrekening. 4.4 Indien hot factuurbedrag met of niet geheel op de overeengekomen datum is voldaan, is de afnemer zonder ingebrekestelling in verzuim. De afnemer is alsdan 1% boete per maand verschuldigd vanaf de vervaldag van de desbetreffende factuur tot aan de dag der algehele voldoening, alsmede een (eenmalige) kredietbeperkingstoeslag van 2%. Daarnaast komen de buitengerechtelijke incassokosten voor rekening van de afnemer. Deze worden vastgesteld op het incassotarief van de Nederlandse Orde van Advocaten, (en berekend over het factuurbedrag, vermeerderd met de genoemde kredietbeperkingstoeslag), tenzij NTG aantoont dat de door haar in redelijkheid gemaakte incassokosten meer hebben belopen, in welk geval zij gerechtigd is tot dat meerdere. 4.5 Reclame met betrekking tot de hoogte van het factuurbedrag dient schriftelijk en uiterlijk binnen 14 dagen na factuurdatum te geschieden, bij gebreke waarvan de afnemer wordt geacht met het factuurbedrag te hebben ingestemd. Artikel 5: eigendomsvoorbehoud/zekerheid 5.1 NTG behoudt zich het eigendomsrecht van de aan de afnemer geleverde zaken voor, totdat de door de afnemer verschuldigde prestatie is voldaan, alsmede totdat de door de afnemer verschuldigde schadevergoeding ingeval van nietnakoming door de afnemer is voldaan. 5.2 Voor het geval ten tijde van een levering NTG nog een of meer andere vorderingen op de afnemer heeft dan waarvoor het eigendomsvoorbehoud van artikel 5.1 hiervoor gemaakt kan worden, behoudt NTG zich bij de levering ten behoeve van deze andere vorderingen uitdrukkelijk pandrecht op de geleverde zaken voor. NTG draagt zorg voor de registratie van deze algemene voorwaarden en van de met de afnemer gesloten overeenkomst. 5.3 De afnemer is met gerechtigd de zaken waarop het bovengenoemde eigendomsvoorbehoud rust te verkopen of te verwerken buiten de normale uitoefening van zijn bedrijf, deze zaken te verpanden, of op welke wijze dan ook inbreuk Ie maken op het eigendomsrecht van NTG. 5.4 Mocht NTG een of meer vorderingen op de afnemer bezitten die niet voortvloeien uit geleverde of te leveren zaken, of ten behoeve van de afnemer verrichte of te verrichten werkzaamheden, alsmede ter zake van een vordering wegens tekort schieten in de nakoming van zodanige overeenkomsten, dan zal een betaling die van de afnemer wordt ontvangen allereerst strekken tot betaling van die vorderingen. Vervolgens strekt een betaling door de afnemer ter afdoening van alle verschuldigde rente en kosten en eerst dan van opeisbare facturen die het langst openstaan, zelfs al vermeldt de afnemer dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur. 5.5 De afnemer verbindt zich hiermede jegens NTG alle vorderingen die de afnemer heeft of zal krijgen op kopers van zaken die door NTG aan de afnemer zijn geleverd, aan NTG in eerste pand te geven, zulks ter meerdere zekerheld voor de betaling van al hetgeen NTG nu of te eniger tijd uit welke hoofde ook van de afnemer te vorderen heeft. Ter uitvoering van de in de vorige alinea bedoelde verbintenis rust op de afnemer, na aanvraag van NTG, de verplichting om schriftelijk opgave (pandlijst) te doen van alle vorderingen, zulks ter verpanding. De afnemer is verplicht in de pandlijst te verklaren dat hij bevoegd is tot het verpanden van de daarin opgenomen vorderingen en dat voor zover in de pandlijst niet anders is vermeld, op deze vorderingen geen beslag is gelegd, geen ander pandrecht rust dan ten behoeve van NTG en geen recht van vruchtgebruik. De inontvangstneming door NTG van de schriftelijke opgave geldt ais aanvaarding van de verpanding. De vestiging van de pandrechten geschiedt door middel van registratie van de pandlijst. 5.6 Indien de afnemer de door NTG geleverde zaken bewerkt en door zaaksvorming of anderszins de rechten van NTG op de zaak verloren gaan en deswege het eigendom van de zaken op de afnemer is overgegaan. vestigt NTG reeds nu bij voorbaat een stil pandrecht op deze zaken. De afnemer verplicht zich mee te werken aan de in artikel 3:237 BW bedoelde akte die vereist is om het hier bedoelde pandrecht Ie vestigen. NTG draagt zorg voor registratie van genoemde akte.
Algemene Leverings- en Betalingsvoorwaarden 1997 NTG
-2-
NTG Nederlandse Technische Gasmaatschappij b.v. Swaardvenstraat 11; 5048 AV Tilburg Postbus 5088; 5004 EB Tilburg Telefoon 013-463 2710; Telefax 013-463 1181 KvK nr.: Tilburg nr. 180 28767 5.7
In geval hel bepaalde in artikel 5.1 (t/m 5.6) hiervoor toepassing vindt en de afnemer een of meer daaruit voortvloeiende verplichtingen niet nakomt, wordt de afnemer geacht van rechtswege in verzuim te zijn en heeft NTG het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zonder dat zij tot enige schadevergoeding of garantie gehouden is en onverminderd het recht op schadevergoeding. Artikel 6: aansprakelijkheid NTG 6.1 De aansprakelijkheid van NTG voor met, niet tijdige of niet behoorlijke nakoming van de tussen NTG en de afnemer gesloten overeenkomst is beperkt tot directe schade en zal het netto verkoopbedrag e.g. netto factuurbedrag niet te boven gaan. De aansprakelijkheid voor gevolgschade is volledig uitgesloten. 6.2 Deze in artikel 6.1 genoemde aansprakelijkheidsbeperking geldt eveneens indien de afnemer of een derde schade lijdt als gevolg van handelen of nalaten van het personeel van NTG of derden die bij de uitvoering van de overeenkomst zijn betrokken. 6.3 De afnemer vrijwaart NTG tegen alle eventuele aanspraken c.q. rechten van derden op vergoeding van geleden en nog te lijden schade die voortvloeit uit handelen of nalaten van NTG e.g. haar personeel of een door NTG bij de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde derde en waarvoor de afnemer op grond van de wet aansprakelijkheid kan worden gehouden, tenzij deze schade is veroorzaakt door grove nalatigheid van NTG c.q. haar personeel of een door NTG bij de uitvoering van de overeenkomst ingeschakelde derde. 6.4 NTG is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is door of in verband met gebruik van cilinders waarvan de goedkeuringstermijn is verstreken. 6.5 Indien de aansprakelijkheid van NTG jegens de aftnemer is bewezen en NTG zou niet gerechtigd zijn haar aansprakelijkheid te beperken als genoemd in de artikelen 6.1 tot en met 6.4 hiervoor, dan zal deze aansprakelijkheid voor wat betreft schade aan personen en goederen in ieder geval zijn beperkt tot hel door NTG verzekerd bedrag per gebeurtenis. Artikel 7: overmacht 7.1 In geval van overmacht is NTG gerechtigd, hetzij de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen. hetzij de uitvoering van haar verplichtingen op te schorten, zonder tot schadevergoeding gehouden te zijn. 7.2 Als overmacht worden beschouwd tekortkomingen die met aan NTG kunnen worden toegerekend en noch krachtens wet, rechtshandeling of in hel verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komen, zoals oorlog, overheidsmaatregelen, vertraging in de aanvoer, transportmoeilijkheden, werkstakingen, gebrek aan voorraden, grondstoffen en/of arbeidskrachten, brand en andere storingen in het bedrijf van NTG, uitvoer- en invoerverboden en alle andere omstandigheden die de naleving van de overeenkomst door NTG in ernstige mate bemoeilijken. Artikel 8: veiligheid 8.1 De afnemer is gehouden zich aan de zijdens NTG c.q. daartoe bevoegde instanties gegeven veiligheidsregels te houden en zich te gedragen volgens de ter zake gegeven instructies en handleidingen. 8.2 De afnemer is met bevoegd cilinders, opslagtanks, tube- trailers en andere zaken voor opslag, verdamping, vermenging, gebruik, distributie of transport van gas te gebruiken voor een ander doel dan in zijn overeenkomst met NTG staat vermeld en/of met deze overeenkomst is bedoeld. De afnemer zal in het bijzonder in verband met veiligheid, gebruik van olie, vetten of smeermiddelen bij de door NTG geleverde zaken niet toestaan. noch toestaan dat deze in de buurt van de meergenoemde zaken worden opgeslagen. 8.3 De afnemer verleent NTG het recht om na aankondiging ieder gewenst veiligheidsonderzoek uit te voeren. De afnemer aanvaardt de uilkomsten van een dergelijk onderzoek indien dit door een derde ter zake deskundige- is uitgevoerd, zonder dat NTG ter zake tot enige schadevergoeding, uit welke hoofde dan ook, genoodzaakt kan worden. 8.4 De afnemer zal gedurende de looptijd van de met NTG gesloten overeenkomst niet toestaan dat een andere leverancier dan NTG de door NTG in huur en/of gebruik gegeven installatie en/of cilinder vult, (dan wel op een andere wijze het gas levert dat NTG volgens de overeenkomst dient te leveren, tenzij NTG daarvoor schriftelijk toestemming heeft gegeven. Deze toestemming zal NTG geven indien levering geen uitstel kan dulden en NTG door overmacht niet in staat is te leveren of doen leveren.) Bij overtreding van bovengenoemde bepaling zal de afnemer aan NTG een boete verschuldigd zijn die bij koop van gas in bulk € 25.000,— per overtreding bedraagt en bij koop van gas in cilinders € 2.500,— per overtreding, onverlet het recht van NTG op schadevergoeding. Artikel 9: ruil Indien de afnemer gekochte zaken wenst terug te zenden of te ruilen is NTG bevoegd, daarmee in te stemmen mits: a de afnemer aan NTG 15% van het factuurbedrag, betrekking hebbend op de terug te zenden of te ruilen zaken als zijnde een bijdrage in de kosten van vervoer, vergoedt; b de zaken niet in het bijzonder voor de afnemer zijn vervaardigd of gewijzigd; c de zaken nieuw en in originele staat zijn. Een toezegging van NTG tot ruiling of terugzending is slechts geldig, indien NTG deze toezegging schriftelijk heeft gedaan. Artikel 10: verjaring Alleen Indien reclames op de in deze algemene of de aanvullende voorwaarden voorgeschreven wijze ter kennis van NTG zijn gebracht, zijn rechtsvorderingen en/of verweren van de afnemer ontvankelijk. Zij verjaren door verloop van een jaar na kennisgeving, behoudens het geval dat de afnemer aan een vordering tot betaling zijn recht op vermindering van de koopprijs tegenwerpt. De verjaring loopt niet, zolang de afnemer zijn rechten niet kan uitoefenen als gevolg van opzet van NTG. Artikel 11: ontbinding Geheel of gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst is voor partijen slechts mogelijk in de gevallen genoemd in deze algemene verkoop- en betalingsvoorwaarden. Hiernaast heeft NTG het recht tot (gedeeltelijke) ontbinding van de overeenkomst indien de afnemer in verzuim is, in staat van faillissement wordt verklaard, (voorlopige) surseance van betaling aanvraagt of door beslaglegging, onder curatele stelling of anderszins de beschikkingsbevoegdheid over zijn vermogen of delen ervan verliest, of in geval van stillegging of liquidatie van diens onderneming, onverlet het recht van NTG op volledige schadevergoeding. Alle vorderingen van NTG zijn dan terstond opeisbaar.
Algemene Leverings- en Betalingsvoorwaarden 1997 NTG
-3-
NTG Nederlandse Technische Gasmaatschappij b.v. Swaardvenstraat 11; 5048 AV Tilburg Postbus 5088; 5004 EB Tilburg Telefoon 013-463 2710; Telefax 013-463 1181 KvK nr.: Tilburg nr. 180 28767 Artikel 12: bevoegde rechter Alle geschillen, weike mochten ontstaan naar aanleiding van enige tussen de afnemer en NTG gesloten overeenkomst, dan wel van nadere overeenkomsten, die daarvan het gevolg mochten zijn, zullen worden beslecht door de bevoegde rechter te Breda. Artikel 13: toepasselijk recht Op de door NTG en een afnemer gesloten overeenkomst en nadere overeenkomsten die daaruit voortvloeien is uitsluitend het Nederlands recht van toepassing.
BIJZONDERE BEPALINGEN 3.1 Koop van gas in cilinders Artikel 1: cilinders 1.1 De cilinders blijven eigendom van NTG. De afnemer verplicht zich deze cilinders niet te vervreemden dan wel daarop enig voorrecht, pand, zakelijke last of recht te vestigen. 1.2 De afnemer verbindt zich om op zijn kosten alle cilinders, waarin gas geleverd is, terug te brengen naar de overeengekomen plaats van aflevering. Kosten die voortvloeien uit het niet tijdig retourneren van een cilinder in verband met de keurdatum en de verplichtingen van NTG t.a.v. de Wet Milieugevaarlijke Stoffen, komen voor rekening van de afnemer. NTG behoudt zich het recht voor de kosten van het reinigen van de teruggebrachte cilinders aan de afnemer in rekening te brengen. Wanneer de cilinders binnen 30 dagen na afloop van de overeenkomst niet teruggebracht zijn, worden zij geacht verloren te zijn gegaan. De afnemer is dan een vergoeding aan NTG verschuldigd gelijk aan de prijs van nieuwe, soortgelijke cilinders. 1.3 In geval van verlies, beschadiging of vernietiging van een cilinder gedurende de tijd dat de afnemer die onder zich heeft, verbindt de afnemer zich jegens NTG om aan haar te betalen bij wijze van vooraf vastgestelde schadevergoeding: per hoge druk cilinder € 225,per acetyleen cilinder € 275,per lage druk cilinder € 145,per afsluiter € 25,per beschermkap € 12,50 per pakketframe € 2500,NTG behoudt zich het recht voor deze bedragen van tijd tot tijd te verhogen wanneer de vervangingswaarde van de cilinders toeneemt. 1.4 Indien een cilinder na teruglevering schade veroorzaakt aan NTG of aan derden, is de afnemer daarvoor aansprakelijk, tenzij deze bewijst, of via te verstrekken informatie aannemelijk maakt, de cilinder naar behoren, in goede staat en overeenkomstig alle ter zake geldende wettelijke en contractuele bepalingen aan NTG te hebben teruggeleverd. Artikel 2: controle en vrijwaring 2.1 De afnemer is gehouden zowel de inhoud van een cilinder als de keurdatum op de cilinder terstond na ontvangst en in elk geval voor ingebruikneming te controleren. 2.2 De afnemer is gehouden alle overheidsvoorschriften met name die welke betrekking hebben op (vervoer van) gevaarlijke stoffen en dergelijke, in acht te nemen en vrijwaart NTG voor alle gevolgen van welke aard dan ook, die mochten intreden wegens niet naleving van een of meer zodanige overheidsvoorschriften. Artikel 3: inwendige beschadiging 3.1 Indien een afnemer vermoedt of redelijkerwijze kan vermoeden, dat een cilinder na de aflevering aan hem als gevolg van enig voorval inwendig is of kan zijn besmet door een vreemde stof- (zee) water daaronder begrepen- dient hij NTG daarvan onverwijld en in elk geval binnen 48 uur mondeling. telefonisch of per telefax te verwittigen, onder de verplichting binnen dezelfde termijn een schriftelijke bevestiging per blief aan NTG te verzenden. 3.2 Hetzelfde geldt, indien een cilinder is blootgesteld geweest aan een sterke warmtestraling. zoals bij brand, of aan enige andere omstandigheid of invloed. waarvan de afnemer vermoedt of redelijkerwijze kan vermoeden, dat deze omstandigheid of invloed op enigerlei wijze direct of indirect enig schadelijk effect op de cilinder kan hebben (gehad). 3.3 Deze mededelingen dienen te worden gedaan aan: NTG, Swaardvenstraat 11 5048 AV Tilburg Telefoonnummer : 013 - 463 27 10. Faxnummer : 013 - 463 11 81 terwijl tevens instructies gevraagd dienen te worden over de verder te volgen gedragslijn ten aanzien van deze cilinder. Artikel 4: reparatie, herkeuring, vulling en afkeuring 4.1 Inlevering van een niet aan NTG toebehorende cilinder aan een fabriek, werkplaats c.q. magazijn van NTG wordt geacht een stilzwijgende opdracht In Ie houden tot het doen verrichten van de door NTG noodzakelijk geachte reparaties aan de afsluiter van de cilinder en/ of herkeuring van de cilinder, alsmede de opdracht tot vullen van de cilinder, alles voor rekening van degene die de cilinder heeft ingeleverd of doet inleveren, tenzij degene die de cilinder heeft ingeleverd of doet inleveren verklaart dat niet te willen. 4.2 Zodra een niet aan NTG toebehorende cilinder langer dan een maand verblijft op enig terrein of gebouw dat NTG in eigendom toebehoort of bij NTG in gebruik is en niet wordt afgehaald, nadat de afnemer, dan wel degene die de desbetreffende cilinder het laatst onder zich had. daartoe deugdelijk is aangemaand, zal NTG gerechtigd zijn voor de daarop volgende duur een vergoeding te berekenen aan de afnemer, dan wel degene die de desbetreffende cilinder het laatst onder zich had. volgens de alsdan bij NTG geldende tarieven.
Algemene Leverings- en Betalingsvoorwaarden 1997 NTG
-4-
NTG Nederlandse Technische Gasmaatschappij b.v. Swaardvenstraat 11; 5048 AV Tilburg Postbus 5088; 5004 EB Tilburg Telefoon 013-463 2710; Telefax 013-463 1181 KvK nr.: Tilburg nr. 180 28767 4.3
Artikel 5.1 5.2 Artikel Artikel
Artikel
Artikel 9.1
9.2
9.3 9.4
Artikel 10.1
10.2
Betreft het langere verblijf een cilinder, die ingevolge overheidsvoorschriften of beschikking niet meer mag worden gevuld, dan is NTG, na het verstrijken van de genoemde termijn, voor zoveel mogelijk na overleg met de afnemer, dan wel degene die de desbetreffende cilinder het laatst onder zich had, gerechtigd de cilinder op kosten van de afnemer, dan wel degene die de cilinder het laatst onder zich had, te (doen) vernietigen. 5: overdrachtsverbod Geleverde gassen mogen, behoudens schriftelijke toestemming van NTG, slechts dienen voor eigen gebruik door de afnemer. Een cilinder mag, zonder schriftelijke toestemming van NTG, niet aan derden ter lediging worden afgegeven, dan wel naar het buitenland worden uitgevoerd. 6: resten Resten van gas in teruggenomen cilinders geven geen aanspraak op vergoeding of verrekening. 7: plaats van aflevering De plaats van aflevering van cilinders dient voor het door of vanwege NTG gebezigde vervoermiddel op normale wijze bereikbaar te zijn; bij opdracht tot aflevering op terreinen kan de afnemer niet verlangen, dat de aflevering op een andere dan de normaal voor aflevering bestemde plaats plaatsvindt. 8: cilindersaldi Klachten met betrekking tot het cilindersaldo op de factuur worden na drie maanden gerekend vanaf de verzending van de factuur, niet meer in behandeling genomen. Indien betwisting van het saldo binnen drie maanden niet heeft plaats gevonden, wordt de afnemer geacht stilzwijgend akkoord te zijn gegaan. 9: gebruiksvergoeding Voor het gebruik van een aan NTG toebehorende cilinder brengt NTG hetzij vooraf, hetzij achteraf, volgens door NTG te bepalen tarieven, een gebruiksvergoeding in rekening. Deze vergoeding is door de afnemer aan NTG verschuldigd tot en met de dag waarop de cilinder in de fabriek. werkplaats c.q. magazijn van NTG zal zijn terugontvangen, ongeacht op wiens kosten de cilinder is teruggehaald of teruggebracht. NTG is gerechtigd voor of tijdens het gebruik van een cilinder door een afnemer van die afnemer contante betaling of een voorschot of waarborgsom op de door de afnemer verschuldigde gebruiksvergoeding te verlangen, of een voorschot in rekening-courant te boeken en eenmaal per jaar met de afnemer te verrekenen. Voor cilinders die niet onder nummer zijn afgeleverd brengt NTG op basis van het totaal aantal cilinders, dat op de laatste dag van een kalendermaand bij de afnemer aanwezig is, een gebruiksvergoeding in rekening. De afnemer verleent NTG en de door haar daartoe aangewezen personen onherroepelijk het recht om na overleg de bij hem krachtens welke titel ook in gebruik zijnde bedrijfsterreinen, fabrieken, bedrijfsgebouwen en dergelijke, hoe ook genaamd, te betreden terzake van inspectie van aan NTG toebehorende cilinders, voor wat betreft zowel het aantal als de gebruikswijze. 10: prijzen De prijs van de gassen in cilinders zijn jaarlijks per 1 januari onderworpen aan verhoging met het percentage per prijsbepalende factor: arbeidskosten 60% elektriciteitskosten 30% investeringskosten 10% Arbeidskosten volgen de indexcijfers regelingslonen volwassen werknemers, lonen per uur in de Industrie volgens het CBS met 1980 is 100%. Indien NTG haar prijs met meer wenst te verhogen dan volgens de bovenstaande formules is overeengekomen, zal zij zulks aan de afnemer schriftelijk meedelen. De afnemer heeft alsdan het recht om binnen 14 dagen na dagtekening van deze schriftelijke mededeling NTG aan te tonen dat hij zich eventueel kan voorzien van gas van gelijke hoedanigheid en in vergelijkbare hoeveelheid, maar tegen een lagere prijs dan de door NTG gewenste. NTG zal dan binnen 14 dagen nadat zulks door de afnemer is aangetoond, besluiten die lagere prijs te accepteren of de extra verhoging volgens dit artikel in te trekken. Indien NTG in zodanig geval geen van beide doet, heeft de afnemer het recht de overeenkomst te ontbinden.
3.2 Koop van gas in bulk/huur installatie Artikel 1: de installatie 1.1 De afnemer neemt op zich om voor zijn rekening aan te leggen een fundering en afscheiding volgens de geldende voorschriften en aanwijzingen van NTG. De afnemer zal een pijpleiding aanleggen tot aan de aansluitpunten voor het gebruik van het gas c.q. tot aan de overeengekomen plaats. De afnemer draagt zorg voor de voor de aanleg en het gebruik van de installatie noodzakelijke elektriciteit, water en de daarvoor benodigde leidingen en apparatuur. De afnemer is belast met het verkrijgen van alle noodzakelijke vergunningen, ontheffingen en toestemming, die vereist zijn en zullen worden door de wet of de bevoegde autoriteiten. Alle belastingen, retributies en lasten hoe ook genaamd met betrekking tot het gebruik van de installatie, het afleveren en de opslag van het gas in de installatie komen voor rekening van de afnemer. 1.2 De afnemer verleent hierbij aan NTG en aan de door haar daartoe aangewezen personen het recht om de gebouwen en terreinen van de afnemer te betreden voor alle doeleinden in verband met de aanleg, het onderhoud, het herstel en de terugneming van de installatie na contract beëindiging, faillissement of andere in deze algemene voorwaarden genoemde gevallen. 1.3 NTG verbindt zich om op haar kosten de installatie aan te leggen en bedrijfsklaar af te leveren. Op verzoek en voor rekening van de afnemer zal NTG de installatie binnen de gebouwen of het terrein van de afnemer verplaatsen. De afnemer verbindt zich de installatie niet te verplaatsen of te laten verplaatsen, noch te vervreemden, aan een ander in bewaring, ten gebruike of in huur af te staan, dan wel daarover op enige wijze te beschikken, tenzij met schriftelijke toestemming van NTG. 1.4 De afnemer is gehouden de installatie overeenkomstig de bestemming en met zorg te gebruiken, voor beschadiging te vrijwaren en alle aanwijzingen daartoe van NTG of de door haar aangewezen derde(n) op te volgen.
Algemene Leverings- en Betalingsvoorwaarden 1997 NTG
-5-
NTG Nederlandse Technische Gasmaatschappij b.v. Swaardvenstraat 11; 5048 AV Tilburg Postbus 5088; 5004 EB Tilburg Telefoon 013-463 2710; Telefax 013-463 1181 KvK nr.: Tilburg nr. 180 28767 1.5
Bij beëindiging van de overeenkomst mag NTG de installatie demonteren en terugnemen zonder verplicht te zijn de plaats, waar de installatie zich bevond in zijn oorspronkelijke staat terug te brengen. Demontering en terugname geschiedt slechts zonder kosten voor de afnemer in geval van beëindiging van de overeenkomst door het verstrijken van de duur waarvoor deze is aangegaan of verlengd. 1.6 Indien gedurende drie opvolgende maanden de afnemer gemiddeld minder dan de in de tussen NTG en de afnemer gesloten overeenkomst genoemde hoeveelheid heeft afgenomen, heeft NTG het recht de installatie op kosten van de afnemer te demonteren en terug te nemen, onverminderd het recht van NTG op schadevergoeding tot in ieder geval de in de tussen NTG en de afnemer gesloten overeenkomst genoemde prijs voor de overeengekomen afnameverplichting. 1.7 In een zodanig geval zal de door de afnemer bestelde hoeveelheid gas door NTG geleverd worden, hetzij in bulk nadat op kosten van de afnemer een andere installatie als voor de afname benodigd is door NTG is aangelegd, hetzij in cilinders. hetzij anderszins. Doet zich het vorenstaande voor dan zal NTG nieuwe nader door haar in overleg met de afnemer vast te stellen prijzen in rekening brengen. De transportkosten voor de installatie komen voor rekening van NTG. 1.8 De afnemer neemt op zich NTG terstond schriftelijk op de hoogte te stellen van ieder gebrek aan of enig noodzaak tot reparatie aan de installatie, van welke aard ook en hoe ook ontstaan. Onderhoud en herstel van de installatie geschieden door en voor rekening van NTG, tenzij de werkzaamheden geheel of gedeeltelijk door schuld of nalatigheid van de afnemer noodzakelijk geworden zijn, in welk geval de kosten ten laste van de afnemer komen. Artikel 2: prijzen 2.1 De geleverde hoeveelheid zal worden bepaald door weging van de tankwagen op de weegbrug of door middel van meetapparatuur geïnstalleerd op de tankwagen. Bij weging zal de omrekening naar m3 plaatsvinden volgens de onderstaande tabel: Zuurstof stikstof argon 1 kg = 0,763 m3 0,872 m3 0,611 m3 1 kg = 0,876 I 1,236 I 0.716 I 2.2 De in de met de afnemer gesloten overeenkomst genoemde prijs voor het gas en de vergoeding voor het gebruik van de installatie zullen onderworpen zijn aan verhoging op basis van de volgende formule: Produkt P = Po (0,40 E + 0,40 L + 0,20 M ) Eo Lo Mo Huur waarin, P Po E Eo
L Lo M Mo
P = Po (0,10 E + 0,30 L + 0,60 M ) Eo Lo Mo = nieuwe prijs = basisprijs = elektriciteitsindex op het moment van prijsherziening = laatst bekende elektriciteitsindex op het moment van offerte (E en Eo gebaseerd op indexcijfers van producentenprijzen van naar het binnenland afgezette goederen, elektriciteit volgens het CBS). = loonindex op het moment van prijsherziening = laatst bekende (L en Lo gebaseerd op indexcijfer van regelingslonen van volwassen werknemers. lonen per uur, in de industrie volgens het CBS). = materiaalindex op het moment van prijsherziening. = laatst bekende materiaalindexcijfer op het moment van offerte (M en Mo gebaseerd op indexcijfers van producentenprijzen van naar het binnenland afgezette goederen, metaalproducten industrie volgens het CBS).
Algemene Leverings- en Betalingsvoorwaarden 1997 NTG
-6-