Injektážní systémy a technologie

Injektážní systémy a technologie

Injektážní systémy a technologie

Injektážní systémy Vám nabízí inovativní

Tento prospekt Vám nabízí ucelený přehled

řešení pro mnoho požadavků, které se vy-

technických možností injektážních technolo-

skytnou při výstavbě či sanaci různých dru-

gií. Přesto není možné individuální poraden-

hů stavebních konstrukcí. Základem jsou

ství u projektu nahradit takovýmto soupisem

vysoce výkonné injektážní hmoty. Důležitým

možností. Využívejte proto znalostí našich

faktorem jsou ale také aplikační technika

speciálně vyškolených poradců u Vašeho

a technologie provádění.

objektu. Zkušení aplikační technici Vás seznámí s moderními injektážními systémy

Tato brožura by Vám měla podat přehled

přímo na stavbě. Solidní základnu pro Vaši

o vhodných injektážních systémech a druhu

úspěšnou injektáž Vám poskytnou pravidel-

jejich použití.

ně pořádaná speciální injektážní školení.

n utěsnění n zesílení

stavebních dílů

stavebních dílů

n utěsnění

meziprostorů v konstrukcích

n utěsnění

stavebních jam

n utěsnění

a zpevnění základové půdy

Představíme Vám spolehlivé stavební hmoty prověřené praxí spolu s moderními aplikačními technologiemi, jakož i užitečné pokyny a rady k jejich použití.

Strana 2

Odborný poradce MC-Bauchemie je Vám kdykoliv k dispozici od fáze projektu až po provádění injektážních prací. Vyžádejte si nás!

Obsah Inhalt

Tunely . . .. .. .. ....... .. .. . . . . . .. .. ....... .. .strana Tunnel . Seite 4

Nemovitosti Immobilien ....... .. .. . . . . . .. .. .....strana Seite 10

Mosty . . . .. .. ....... .. .. . . . . . .. .. ....... .. .strana Brücken . Seite 5

Průmyslové .stavby . . . . . . . . . .. .. . . . .strana Industriebauwerke Seite 11 11

Verkehrsflächen . Seite 6 Komunikace . . . . . . . .. .. ....... .. .. .strana

Stavební jámy Baugruben und aBaugrund zakládání. . . . . . .. .. ....... .. .. . . .strana . . Seite 12 12

Wasserbauwerke Seite 7 Vodní stavby . . . . . . . .. .. .. . . . . .strana

Systémové složky Systemkomponenten aund prováděcí Anwendungspokyny . . . Seite1313–31 hinweise . . . .. .. .. . . . . . .. .. .. ....strana – 31

Trinkwasserbauwerke . . Seite 8 Zásobníky pitné vody . . . . . . . . . strana

Druhy trhlin a jejich Rissarten und – 33 charakteristika . . Seite3232–33 Rissmerkmale . . . . .. .. .strana

Stavby v oblasti odpadních vod . . . . . . . .... .. .. .strana Abwasserbauwerke . Seite 9

Anordnung Uspořádání von Klebeund lepených a vrtaných Bohrpackern . . Seite3434–35 pakrů . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . strana – 35

Strana Seite 3

Tunely

Výstavba tunelů patří k nejzajímavějším, ale také nejobtížnějším inženýrským činnostem v oblasti stavebnictví. Beton pro tunely musí splňovat vysoké požadavky z pohledu pevnosti, odolnosti a vodonepropustnosti. Nutné spáry v konstrukcích musí dlouhodobě zajistit její těsnost, ačkoliv jsou vystaveny vysokému namáhání. Při výstavbě tunelů jsou injektážní práce nutnou součástí stavebního procesu, kdy nachází uplatnění v kontaktních oblastech mezi konstrukcí, okolní horninou a podzemní vodou.

Vaše úkoly: n stabilizace a zatěsnění startovací a cílové

šachty n utěsnění průsaků na koncích štítu při ražení n ochrana betonu proti pronikání škodlivin přes

trhliny a dutiny n protikorozní ochrana výztuže n zajištění vodotěsnosti n dodatečné utěsnění spár mezi tybinky

Naše řešení: MC-Injekt 2700 zastaví spolehlivě tlakovou vodu při výstavbě startovací šachty a současně stabilizuje okolní zeminu. Přechodovou oblast TBM mezi šachtou a zeminou zabezpečí injektovaný těsnící kruh pomocí MC-Injekt GL-95. Toto opatření šetří čas a peníze, neboť se tím minimalizuje odstávka razící soupravy TBM. V konstrukcích tunelů se uplatní MC-Injekt 2300 plus, pakliže je nutné dlouhodobě zastavit průsaky vody a škodlivin přes trhliny a dutiny. Jedinečná hydrostrukturní pryskyřice MC-Injekt GL-95 TX zajistí dodatečné utěsnění meziprostorů v konstrukcích nebo vodotěsnost spár v konstrukcích z tybinků. Tento bobtnavý injektážní produkt splňuje nejvyšší požadavky stran deformovatelnosti a těsnícího účinku.

Strana 4

Mosty

Mosty jsou důležitou součástí infrastruktury a je jedno, zda-li jsou postaveny z předpjatého betonu, železobetonu nebo jsou třeba cihelné. Stoupající objem dopravy, vyšší osové zatížení a agresivní vlivy atmosféry způsobují silné namáhání mostní konstrukce. Ochrana a zesílení mostů jsou proto důležitými úkoly, pro které nabízí injektážní systémy inovativní řešení.

Vaše úkoly: n ochrana betonu proti pronikání škodlivin přes

trhliny a dutiny n protikorozní ochrana výztuže n vytvoření tlakově a tahově pevného spojení n obnovení tuhosti konstrukce n zajištění vodotěsnosti n jako přípravné opatření pro lepení lamel

a nanášení ochranných systémů na povrch konstrukce

Naše řešení: Injektážní opatření působící pevnostně lze u tahově a tlakově namáhaných stavebních dílů z železobetonu a předpjatého betonu bezpečně provést pomocí MC-Injekt 1264 TF. Nízkoviskózní duromerová pryskyřice splní svůj úkol i při dynamických změnách zatížení. Statické trhliny a větší dutiny lze injektovat suspenzí Centricrete UF. Tato minerální suspenze má speciální parametry, které jsou nutné pro konsolidaci a zesílení betonů a cihelného zdiva. Pro elastické utěsnění trhlin, spár a dutin a obnovení funkčnosti a trvanlivosti konstrukce se používá MC-Injekt 2300 plus. Obnovení vodotěsnosti je s touto elastomerovou pryskyřicí optimálně proveditelné. Plošné průsaky lze u starších mostních konstrukcí z cihelného zdiva nebo u nových betonových mostů bezpečně a výhodně zatěsnit pomocí MC-Injekt GL-95. Utěsnění stavebních dílů lze provádět také injektáží za konstrukci do sousedící základové půdy.

Strana Seite 5

Komunikace

Silnice, rozjezdové plochy na letištích a další komunikace jsou vysoce namáhány dynamickým osových zatížením a chemickými látkami jako je benzín, oleje nebo rozmrazovací soli. Tomuto vysokému zatížení odolají betonové plochy pouze tehdy, když nejsou porušeny trhlinami nepřípustných šířek a je dodržena odpovídající vzdálenost dilatačních spár. Samotné betonové desky musí zajistit plynulé a rovnoměrné svedení valivého zatížení do únosné základové zeminy.

Vaše úkoly: n ochrana betonu proti pronikání škodlivin přes trhliny

a dutiny n zajištění kapalinotěsnosti n protikorozní ochrana výztuže n vytvoření tlakově a tahově pevného spojení n zalepení kluzných trnů přes příčné spáry n podinjektování ploch pro jejich stabilizaci a nivelizaci n zvednutí betonových desek

Naše řešení: Těsnící injektážní opatření působící pevnostně lze u tahově a tlakově namáhaných stavebních dílů z železobetonu a předpjatého betonu bezpečně provést pomocí MC-Injekt 1264 TF. Také kluzné trny, spřažené kotvy a podobně dodatečně montované díly je možné pevně spojit s betonem. Velká výhoda: Duromerová pryskyřice kompletně a plynule vytvrdne i při dynamickém namáhání vlivem dopravy. Pro injektáž statických trhlin a dutin v betonu je dobře vhodná suspenze Centricrete UF s ekvivalentními parametry. Uvolněné desky na nestabilní základové zemině lze znovu rychle stabilizovat pomocí MC-Injekt 2700 tak, že se v základové půdě vytvoří pevná a vysoce zatížitelná nosná vrstva. Touto pryskyřicí je možné také přizvednout pokleslé betonové desky.

Strana 6

Vodní stavby

Vodní stavby jsou důležité pro dopravní cesty lodí, výrobu energie a pro regulaci ekologické bilance vody. Jsou také velice významné pro obyvatelstvo, průmysl a životní prostředí. Konstrukční stavební hmoty beton nebo cihelné zdivo musí odpovídat zvláštním požadavkům s ohledem na pevnost a vodotěsnost. Ochrana, zesílení a utěsnění těchto konstrukcí jsou proto důležitými úkoly, pro které nabízí injektážní systémy inovativní řešení.

Vaše úkoly: n stabilizace a utěsnění konstrukčních stavebních dílů n ochrana konstrukce proti pronikání vody a škodlivin přes

trhliny a dutiny n protikorozní ochrana výztuže n zajištění vodotěsnosti n utěsnění spár a ploch n stabilizace nosné základové zeminy

Naše řešení: MC-Injekt 2700 zastavuje spolehlivě silné průsaky vody během výstavby a užívání vodních staveb. Pryskyřici je možné použít také pro stabilizaci základové zeminy. Pro případ trhlin a dutin v konstrukcích se použije MC-Injekt 2300 plus, abychom zamezili průsakům vody. Zajištění vodotěsnosti je velice často požadavkem, který lze u silně prosakující tlakové vody optimálně řešit v kombinaci s pěnou MC-Injekt 2033. Pro zatěsnění pohybových spár je zvlášť vhodná hydrostrukturní pryskyřice MC-Injekt GL-95 TX. Rychlá a nastavitelná reaktivita a vynikající injektážní parametry jsou základem úspěchu. Všechny injektážní hmoty se vyznačují ekologickou nezávadností a lze je použít v kontaktu s pitnou vodou.

Strana 7

Zásobníky pitné vody

Pitná voda, nejdůležitější životní potravina, musí být při úpravě, dopravě a skladování chráněna před znečištěním. Vedle výstelkových systémů v zařízeních, potrubích a nádržích, musí i samotná stavební konstrukce bezpečně vyhovět funkčním požadavkům, musí být staticky stabilní a vodotěsná.

Vaše úkoly: n utěsnění konstrukce vůči infiltracím a exfiltracím n uzavření trhlin pro zamezení kontaminace bakterie-

mi a plísněmi a pro zlepšení čistitelnosti nádrží na pitnou vodu n oprava poruch vzniklých při výstavbě, vyplnění dutin

a prázdných míst v konstrukčním betonu n těsnící injektáž injektážních hadiček v namáhaných

pracovních spárách n stabilizace okolní základové zeminy

Naše řešení: Klasické zadání těsnící injektáže betonu lze bezpečně vyřešit pomocí vysoce účinné elastomerové pryskyřice MC-Injekt 2300 plus. Injektážní parametry této pryskyřice jsou vynikající. Vysoce elastická injektážní pryskyřice je hygienicky nezávadná s atestem na styk s pitnou vodou, který Vám rádi doložíme. Stejně tak MC-Injekt GL-95 je nezávadný injektážní systém pro oblast pitné vody, podzemní vody a zemin. Zde se nabízí řešení pro hygienicky a technicky bezpečné plošné vnější zatěsnění konstrukcí v okolní základové zemině. Pro zvláštní případy, kdy je základová zemina nestabilní díky proudící vodě nebo jejím pohybům, nabízí MC-Injekt 2700 rychlé a trvalé řešení. Také tato těsnící a zároveň silově účinná pryskyřice splňuje vysoké požadavky, které jsou kladené na opravné systémy v kontaktu s pitnou vodou, podzemní vodou a zeminou.

Strana88 Seite

Stavby v oblasti odpadních vod

U staveb v oblasti likvidace odpadních vod se vyžaduje dlouhá doba užívání za podmínek vysokého mechanického a chemického namáhání. Tento požadavek lze splnit pouze díky pravidelným kontrolám a provádění údržbářských a sanačních prací. Při tom je potřeba zohlednit vysoké fyzikální a chemické namáhání stavební konstrukce a použitých sanačních produktů.

Vaše úkoly: n utěsnění konstrukce vůči infiltracím a exfiltracím n oprava poruch vzniklých při výstavbě, vyplnění dutin

a prázdných míst v betonu a cihelném zdivu n těsnící injektáž injektážních hadiček v namáhaných

pracovních spárách n zesílení konstrukce

Naše řešení: Klasické zadání těsnící injektáže betonu nebo cihelného zdiva lze bezpečně vyřešit pomocí vysoce účinné elastomerové pryskyřice MCInjekt 2300 plus. Injektážní parametry této pryskyřice jsou vynikající. Reakční pryskyřice je vysoce elastická a chemicky odolná vůči typickým zatížením působících v oblasti odpadních vod. Pro injektáž konstrukcí z cihelného zdiva nabízí zajímavou alternativu MC-Injekt GL-95. Zvlášť jemné kapiláry lze touto extrémně nízkoviskózní hydrostrukturní pryskyřicí utěsnit. Pokud je základová zemina nestabilní, nabízí rychlé a trvanlivé řešení systém MC-Injekt 2700. Tato duromerová pryskyřice má současně těsnící a zesilující účinek. Všechny injektážní systémy splňují vysoké požadavky na injektážní produkty, které reagují ve styku s podzemní vodou a zeminou.

Strana 9

Nemovitosti

Nemovitosti jsou dlouhodobou investicí. Pro jejich uživatele mají nemovitosti také reprezentativní hodnotu. Návštěvník přenáší velice často svůj první dojem na svého obchodního partnera nebo hostitele. Tento první dojem získá velice často již v podzemních garážích objektu. Vlhké stěny, stropy s trhlinami a nestabilní podlahy jsou špatnou vizitkou. Příčiny některých nevzhledných jevů lze často odstranit pomocí injektážních systémů.

Vaše úkoly: n ochrana betonu proti pronikání škodlivin přes trhliny

a dutiny n protikorozní ochrana výztuže n zajištění vodotěsnosti n vytvoření tlakově a tahově pevného spojení n utěsnění konstrukcí spár n utěsnění provlhlých stavebních dílů ve styku se

zeminou n injektáž základové zeminy a docílení dostatečné

únosnosti

Naše řešení: Injektážní opatření působící pevnostně lze u tahově a tlakově namáhaných stavebních dílů z železobetonu a předpjatého betonu provést pomocí MC-Injekt 1264 TF. Ovlivňuje-li voda životnost a použitelnost podzemních garáží, nabízí se použití MC-Injekt 2300 plus, pro zabránění vnikání škodlivin do železobetonu. MC-Injekt GL-95 TX lze použít pro dodatečné utěsnění netěsných spár zatímco MC-Injekt GL-95 pro sanaci plošně provlhlých míst. Neúnosnou základovou zeminu lze bezpečně stabilizovat pomocí MC-Injekt 2700.

Strana10 10 Seite

Průmyslové stavby

Průmyslové objekty se plánují a konstruují pro intenzivní užívání. Tyto objekty musí splňovat rozmanité požadavky kladené na ochranné a nosné konstrukce. Podlahové plochy jsou vystavené vysokému namáhání. Trhliny a dutiny se vyskytují tam, kde samotná konstrukce není schopná přenést účinky namáhání. Pokud k tomu dojde, musí se sanace provést rychle, bezpečně a bez ovlivnění probíhajících výrobních procesů. Injektážní technologie jsou velice účinnou metodou.

Vaše úkoly: n pevnostní vyplnění trhlin a dutin v nosných konstrukč-

ních dílech jako jsou sloupy, nosníky a desky n utěsnění trhlin, spár a dutin na vnějším plášti proti

pronikající vodě n zalepení kluzných trnů přes příčné spáry n stabilizace nosné základové zeminy a nivelizace podla-

hových desek

Naše řešení: Těsnící injektážní opatření působící pevnostně lze u tahově a tlakově namáhaných stavebních dílů z železobetonu a předpjatého betonu bezpečně provést pomocí MC-Injekt 1264 TF. Nízkoviskózní duromerová pryskyřice kompletně a plynule vytvrdne i při dynamickém namáhání vlivem dopravy. Kotvy a dodatečně montované ocelové díly lze touto pryskyřicí pevně spojit s betonem. Pro injektáž trhlin a dutin v betonu je dobře vhodná suspenze Centricrete UF. Minerální suspenze zesilují nosný beton. Uvolněné desky na nestabilní základové zemině lze znovu stabilizovat tak, že se v základové půdě vytvoří pevná a vysoce zatížitelná nosná vrstva. Toto opatření lze provést pomocí MC-Injekt 2700. Jemnozrnnou základovou zeminu se špatnou injektovatelností je možné zpevnit pomocí MC-Injekt TS-07, kde by se ostatní injektážní produkty již dostali na hranice svých možností.

Strana 11

Stavební jámy a zakládání

Těsné stěny stavebních jam vytvářejí pracovní prostor pro výstavbu stavebních konstrukcí v oblasti základových zemin a vody. Nenadálé průsaky vody vyžadují okamžité zatěsnění. Jen tak je možné se vyvarovat zpomalení výstavby a drahému čerpání a jímání vody. Je potřeba zamezit fatálním následkům díky erozi zeminy a prolomení ostění stavební jámy. Pohyby v základové zemině nebo kolísavá hladina podzemní vody vedou i u stávajících staveb často ke tvorbě trhlin a průsakům vody. Také v těchto případech Vám nabízí individuálně koncipované injektážní opatření to správné řešení.

Vaše úkoly: n zastavení průsaků vody n zajištění kotvení stavebních jam n dodatečné utěsnění hlav kotev n stabilizace základové zeminy

Naše řešení: Stěny z vrtaných pilot, HDI-stěny, podzemní betonové stěny a štětové stěny jsou hlavní oblasti pro použití těsnících a zesilujících injektážních technologií pomocí speciálních pryskyřičných systémů, které je možné podle různých podmínek pro injektáž individuálně nastavit. Produktový systém MC-Injekt 2700 pokryje tento celý rozsáhlý soubor požadavků. Díky použití additiv jako MC-KAT 27 a MC-Additiv ST je možné systém optimálně přizpůsobit místním podmínkám a otvírá se tak celá řada možností jak základovou zeminu, okolí stavebních jam a samotné stavební konstrukce zatěsnit a zároveň zpevnit. Systémová varianta MC-Injekt 2700 UW v kombinaci s MC-Additiv TX je optimalizována speciálně pro injektáže do vody nebo pod vodou. Tato pryskyřice zreaguje rychle a bez napěnění.

Strana 12

Inhalt Obsah Systemkomponenten und Anwendungshinweise Systémové složky a prováděcí pokyny

Ihre VašeAufgabe: úkoly:

Unsere Lösung: Naše řešení:

Těsnící injektáž Abdichtende Injektion

MC-Injekt 2300 plus / MC-Injekt 2033

Pevnostní injektáž Kraftschlüssige Injektion

MC-Injekt 1264KFTF MC-DUR 1264 Centricrete UF

Seite 14 Strana 14

Strana 16 Seite 16 Strana 18 Seite 18

Mauerwerksertüchtigung Zpevnění zdiva

Centricrete MV

Strana 20 Seite 20

Weichelastische Flächenabdichtung Měkce elastické plošné zatěsnění

MC-Injekt GL-95

Seite 22 Strana 22

Sanace netěsných dilatačních spár Instandsetzung undichter Bewegungsfugen a poškozených membránových izolací und beschädigter Membrandichtungen

MC-Injekt GL-95 TX

Strana 24 Seite 24

Zastavenístarker silnýchWassereinbrüche průsaků vody Stoppen und a zpevnění základové zeminy Verstärkung von Baugrund

MC-Injekt 2700

Seite 26 Strana 26

Abdichtung und Verfestigung feinporiger Medien Zatěsnění a zpevnění jemně pórovitého prostředí

MC-Injekt TS-07

Seite 28 Strana 28

Stabilizace a nivelizace základů von Fundamenten Stabilisierung und Nivellierung a podlahových desek und Bodenplatten

MC-Ballastbond 80

Seite 30 Strana 30

Strana Seite 13

MC-Injekt 2300 plus / MC-Injekt 2033 Těsnící injektáž

Stav stavebního dílu:

suchý, vlhký, propouštějící vodu, propouštějící tlakovou vodu, omezená změna šířky trhlin

Šířka trhliny (poruchy):

≥ 0,1 mm

Cíl injektáže:

elastické spojení, uzavření a utěsnění

Vaše úkoly:

Doporučené systémové složky Složka

Produkt

Potřeba

Injektážní materiál

MC-Injekt 2300 plus

cca 0,5 l/m trhliny (v závislosti na geometrii trhliny)

Dočasné utěsnění (při tlakové vodě)

MC-Injekt 2033

minimálně 1 balení (Injektáž co možná nejmenšího množství, pouze zastavení vody)

Pakr

MC-Injektionspacker

např. 5-9 ks/m trhliny např. 16-36 ks/m2 plochy (v závislosti na geometrii konstrukce)

Injektážní pumpa

MC-I 510 nebo MC-I 700

1 ks/stavba

Povrchové uzavření (eventuální pozice u suchých konstrukcí)

MC-DUR Kleber EP 34

cca 400 ml/m trhliny

Rychlovazná malta

ombran W

minimálně 1 balení

Čistící prostředek

MC-Verdünnung PU


Vlastnosti produktu Velmi nízká viskozita pryskyřice MC-Injekt 2300 plus umožňuje bezpečnou a spolehlivou injektáž i velmi jemných trhlin, pracovních spár a dutin. Optimální vlastnosti z hlediska zpracování (poměr míchání, reaktivita) umožňují spolehlivé a úspěšné provedení injektážních prací.

Strana 14

Bezpečnost poskytují také konečné parametry pryskyřice po injektáži, jako je vysoká elasticita i při nízkých teplotách, možnost použití v oblasti pitné vody a nehořlavost.

Oblast použití n trhliny, dutiny a pracovní spáry n utěsnění injektážních hadiček n horizontální a vertikální těsnící clony

ve zdivu

Prováděcí pokyny MC-Injekt 2300 plus je dvousložkový materiál. Pro zpracování pomocí 1K-pumpy se nejprve míchá injektážní směs, tvrdidlo (složka B) se nalije do nádoby se základní složkou (složka A) a směs se homogenně rozmíchá. V případě tlakové vody je nutné nejprve provést předinjektáž pomocí MC-Injekt 2033, rychlereagující pěnivou injetážní pryskyřicí. Předinjektáž v oblasti tlakové vody je nutné provádět přerušovaně a omezeně pouze tak, aby došlo k řádnému napěnění pryskyřice a zastavení vody. Následná injektáž pomocí MC-Injekt 2300 plus se postará o dlouhodobé utěsnění. Jako míchací nástroj je vhodné použít ruční míchadlo nebo nízkootáčkové míchací zařízení (max. 200 otáček/min). Rozmíchaná směs se poté přelije do zásobníku injektážní pumpy MC-I 510 a znovu se krátce promíchá. Při zpracování pomocí injektážní pumpy MC-I 700 míchání složek odpadá. Jednotlivé složky se při injektáži přímo nasávají 2K-pumpou a v míchací hlavě injektážní pistole se automaticky rozmíchají. Obě pumpy MC-I 510 a MC-I 700 jsou poháněné tlakovým vzduchem, pro jejich provoz je potřeba zajistit kompresor s odpovídajícím výkonem. Pro volbu vhodných injektážních pakrů je rozhodující tloušťka stavebního dílu a jeho vlhkost. Často se elastomerové pryskyřice injektují pomocí vrtaných pakrů, jelikož je možné je použít i pro zavodněné trhliny a dutiny. Vrtaný pakr se upevní v otvoru vrtaném na průměr 14 mm. Injektážní kanály se vrtají zpravidla střídavě po obou stranách trhliny pod úhlem 45°, a to tak že cca v polovině stavebního dílu kříží trhlinu. Vzdálenost injektážních kanálů mezi sebou a k trhlině je rovna polovině tloušťky stavebního dílu.

Dočasné povrchové uzavření trhliny při injektáži přes vrtané pakry není zpravidla nutné. Výjimku tvoří injektáž velmi tenkých nebo velmi širokých trhlin. Pro tyto případy je velice vhodné použít MCDUR Kleber EP 34 díky jeho rychlému a bezpečnému zpracování pomocí kartuší na suchých a matně vlhkých podkladech. Na vlhkých podkladech je možné použít rychlovaznou maltu ombran W. V tomto případě lze ale injektovat pouze omezeným tlakem. Skoro u každé stavby může dojít během injektáže k neočekávaným průsakům. Rychlovazná malta, jako je ombran W, pomůže tyto průsaky rychle uzavřít. Během doby zpracovatelnosti je možné pracovní nástroje a injektážní pumpu čistit pomocí speciálně určených čistících prostředků. Pro pryskyřici MC-Injekt 2300 plus je to MC-Verdünnung PU. Po vytvrdnutí injektážního materiálu se všechny pakry odstraní a injektážní kanály se uzavřou maltou. Vyteklý materiál se odstraní pomocí kladiva a majzlíku. Práce s reakčními pryskyřicemi a vysokotlakými injektážními pumpami vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů v bezpečnostních listech příp. v návodech k obsluze pumpy.

Prováděcí pokyny Alternativně je možné při zohlednění vlastností produktu použít pryskyřice MC-Injekt 2300 NV nebo MC-Injekt 2300. Pokud se jedná o suché a únosné podklady, je možné provádět injektáž přes lepené pakry MC-Klebepacker. Lepený pakr se lepí přímo na trhlinu. Vzdálenost pakrů by měla odpovídat tloušťce stavebního dílu. Trhlina se poté mezi pakry vždy uzavře těsnícím materiálem.

Pokud jsou během injektážních prací očekávány změny šířky trhliny, je možné alternativně trhlinu povrchově elasticky uzavřít materiálem MC-DUR Kleber PU 47. Pomocí MC-Stellmittel TX 19 se tato pryskyřice nastaví na tixotropní konzistenci.

Strana 15

MC-Injekt 1264 TF Pevnostní injektáž


suchý, omezená změna šířky trhlin


≥ 0,1 mm

Cíl injektáže:

pevnostní spojení, uzavření a utěsnění


Produkt

Potřeba


MC-Injekt 1264 TF


Pakr

MC-Klebepacker

např. 3-5 ks/m trhliny

Injektážní pumpa

MC-I 510

1 ks/stavba

Lepení a povrchové uzavření (pro lepené pakry)

MC-DUR Kleber EP 34


Rychlovazná malta

ombran W



MC-Verdünnung EP


Vlastnosti produktu MC-Injekt 1264 TF dosahuje v krátkém čase vysokých pevností. Injetážní pryskyřice má snížené povrchové napětí a tím velmi vysokou penetrační schopnost do jemných trhlin a poruch. Stavební díly namáhané chvěním je možno injektovat i za provozu. Duromerová pryskyřice je vhodná pro normální a vysokopevnostní beton. MC-Injekt 1264 TF je možno zpracovávat injektáží nebo napouštěním trhlin. Strana 16

Oblast použití n suché trhliny, statické spáry,

n omezeně se chvějící, vibrující

dutiny omezené velikosti

stavební díly

n styčné spáry

n utěsnění injektážních hadiček

Prováděcí pokyny MC-Injekt 1264 TF je dvousložkový materiál. Při míchání pryskyřice se obsah nádoby s tvrdidlem (složka B) přelije do nádoby se základní složkou (složka A) a vše se homogenně rozmíchá.

Skoro u každé stavby může dojít během injektáže k neočekávaným průsakům. Rychlovazná malta, jako je ombran W, pomůže tyto průsaky rychle uzavřít.

Jako míchací nástroj je vhodné použít ruční míchadlo nebo nízkootáčkové míchací zařízení (max. 200 otáček/min). Rozmíchaná směs se poté přelije do zásobníku injektážní pumpy MC-I 510 a znovu se krátce promíchá.

Během doby zpracovatelnosti je možné pracovní nástroje a injektážní pumpu je možné čistit pomocí speciálně určených čistících prostředků. Pro pryskyřici MC-Injekt 1264 TF je to MC-Verdünnung EP.

MC-Injekt 1264 TF se aplikuje pomocí injektážní pumpy MC-I 510. Pro provoz pumpy je potřeba zajistit kompresor s odpovídajícím výkonem.

Po vytvrdnutí injektážního materiálu se všechny pakry odstraní a případné injektážní kanály se uzavřou. Dočasné povrchové uzavření trhliny se odstraní pomocí kladiva a majzlíku.

Pro volbu vhodných injektážních pakrů je rozhodující tloušťka stavebního dílu a jeho vlhkost. Často se duromerové pryskyřice injektují pomocí lepených pakrů, jelikož se jedná o suché trhliny. Za těchto podmínek je použití lepených pakrů hospodárnější. Při injektáži přes lepené pakry MC-Klebepacker je nutné nejprve lepící plochu pro pakr připravit. Podklad musí být suchý a únosný. Lepený pakr se lepí přímo na trhlinu. Vzdálenost pakrů by měla odpovídat tloušťce stavebního dílu. Trhlina se poté mezi pakry vždy uzavře těsnícím materiálem.

Práce s reakčními pryskyřicemi a vysokotlakými injektážními pumpami vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů v bezpečnostních listech příp. v návodech k obsluze pumpy.

Jako lepidlo pro pakry a pro povrchové uzavření trhliny doporučujeme použít MC-DUR Kleber EP 34, rychlereagující plněnou duromerovou pryskyřici dodávanou v kartuších pro okamžité použití. Ušetří se tak čas na ruční míchání lepidla a jeho zahuštění na tixotropní konzistenci.

Systémové varianty Alternativně je možné při zohlednění místních podmínek použít pryskyřici MC-Injekt 1264 compact snášející vlhkost, MC-Injekt 1264 TF-TR s delší zpracovatelností nebo MC-DUR 1260 s vyšší viskozitou. U větších stavebních dílů doporučujeme použití vrtaných pakrů MC-Injektionspacker. MC-Injektionspacker je vrtaný pakr pro průměr otvoru 14 mm. Injektážní kanály se vrtají zpravidla střídavě po obou stranách trhliny pod úhlem 45°, a to tak že cca v polovině stavebního dílu kříží trhlinu. Vzdálenost injektážních kanálů

mezi sebou a k trhlině je rovna polovině tloušťky stavebního dílu. Pokud jsou během injektážních prací očekávány změny šířky trhliny, je možné alternativně trhlinu povrchově elasticky uzavřít materiálem MC-DUR Kleber PU 47. Pomocí MC-Stellmittel TX 19 se tato pryskyřice nastaví na tixotropní konzistenci.

Strana 17

Centricrete UF Pevnostní injektáž


suchý, vlhký, propouštějící beztlakovou vodu, žádná změna šířky trhlin


≥ 0,25 mm

Cíl injektáže:



Produkt

Potřeba


Centricrete UF


Pakr

MC-Schlagpacker MC-Klebepacker


Injektážní pumpa

MC-I 910

1 ks/stavba

Lepení a povrchové uzavření (eventuální pozice pro narážecí pakry)

ombran W

cca 1 kg/m trhliny


MC-DUR Kleber EP 34


Rychlovazná malta

ombran W



voda

–

Vlastnosti produktu Centricrete UF zůstává během doby zpracovatelnosti stabilní a nedochází k sedimentaci.

Centricrete UF vykazuje stejné vlastnosti jako beton a je možno v závislosti na stavebním objektu zpevňovat i větší dutiny v betonu.

Při injektáži větších dutin je možno dobu zpracovatelnosti cementové suspenze pomocí stálého míchání nebo přečerpáváním prodloužit.

Centricrete UF je cementová suspenze s vysokou odolností vůči sulfátům a je možno ji použít i pro injektáže v oblasti historického zdiva, kde nedochází k následným výkvětům.

Strana 18

Oblast použití n trhliny, spáry, dutiny v betonu a zdivu

Prováděcí pokyny Centricrete UF je tvořen práškovou složkou Centricrete UF a záměsovou tekutinou Centricrete UF Additiv.

Pro injektáž dutin se používá rastrová injektáž v závislosti na konkrétním stavebním objektu.

Při míchání suspenze se nejprve do míchací nádoby nalije záměsová tekutina s vodou a promíchá se, poté se přidává prášek a obě složky se pomalu rozmíchají. Po cca 10 minutách míchání s odpovídající míchací energií je cementová suspenze homogenní a připravená ke zpracování.

Pokud se jedná o suché a únosné podklady, je možné použít lepené pakrů MC-Klebepacker. Lepený pakr se lepí přímo na trhlinu. Pakry musí být opatřeny uzavíracím ventilem s větším průchozím průměrem. Vzdálenost pakrů by měla odpovídat tloušťce stavebního dílu. Trhlina se poté mezi pakry vždy uzavře těsnícím materiálem.

Jako míchací nástroj doporučujeme koloidní míchací zařízení s vysokou míchací energií. Rozmíchaná suspenze se poté přelije do zásobní nádoby injektážní pumpy MC-I 910, kde je dále míchána. Centricrete UF se aplikuje pomocí injektážní pumpy MC-I 910. Pro provoz pumpy je potřeba zajistit kompresor s odpovídajícím výkonem. Pro volbu vhodných injektážních pakrů je rozhodující tloušťka stavebního dílu a jeho vlhkost. Pakry se zpětnými ventily regulujícími tlak (> 5 bar) jsou nevhodné. Vhodné jsou narážecí pakry s větším průchozím průměrem, jako např. MC-Schlagpacker. Často se minerální suspenze injektují do dutin. Zde je velice vhodné použití MC-Schlagpacker. MC-Schlagpacker je vrtaný pakr se sedminásobným utěsněním, který se narazí do injektážního kanálu průměru 18 mm. Injektážní kanály se vrtají zpravidla střídavě po obou stranách trhliny pod úhlem 45°, a to tak že cca v polovině stavebního dílu kříží trhlinu. Vzdálenost injektážních kanálů mezi sebou a k trhlině je rovna polovině tloušťky stavebního dílu.

Při injektáži cementových suspenzí doporučujeme povrchové uzavření trhliny. Jako těsnící materiál je vhodný ombran W. Rychlovazná malta odolává omezeně tlakovému zatížení v oblasti nízkého tlaku. Skoro u každé stavby může dojít během injektáže k neočekávaným průsakům, které je možno rychle utěsnit rychlovaznou maltou ombran W. Pro pracovní nástroje a injektážní pumpu se jako čistící prostředek používá voda. Po vytvrdnutí injektážního materiálu se injektážní pakry odstraní, případné injektážní kanály se uzavřou maltou a dočasné povrchové uzavření trhliny se odstraní pomocí kladiva a majzlíku. Práce s alkalickými materiály vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů v bezpečnostních listech.

Systémové varianty Trhliny, se šířkou od 0,8 mm a více, jakož i větší dutiny je možné při zohlednění vlastností produktu injektovat také produkty Centricrete FB (pro beton) a Centricrete MV (pro zdivo). Pro pevnostní zatěsnění jemných trhlin a tam, kde jsou vyžadovány vysoké pevnosti, doporučujeme použít MC-Injekt 1264 compact, vysokopevnostní duromerovou pryskyřici.

Strana 19

Centricrete MV Zpevnění zdiva


suchý, vlhký, propouštějící beztlakovou vodu, žádná změna šířky trhlin


≥ 0,8 mm

Cíl injektáže:



Produkt

Potřeba


Centricrete MV

cca 1 l/m trhliny (v závislosti na geometrii trhliny)

Pakr

MC-Schlagpacker MC-Klebepacker


Injektážní pumpa

MC-I 910

1 ks/stavba

Povrchové uzavření (eventuální pozice pro narážecí pakry)

ombran W

cca 1 kg/m trhliny


MC-DUR Kleber EP 34


Rychlovazná malta

ombran W



voda

–

Vlastnosti produktu Suspenze Centricrete MV vykazuje podobné vlastnosti jako zdivo, čímž zabraňuje možnému zvýšení napětí ve zdivu a zamezuje tak popraskání zdiva. Suspenze Centricrete MV zůstává během doby zpracovatelnosti stabilní a nedochází k sedimentaci. Při injektáži větších dutin je možno dobu zpracovatelnosti cementové suspenze pomocí stá-

Strana 20

lého míchání nebo přečerpáváním prodloužit až o několik hodin. V rozpukaném a popraskaném zdivu může docházet k výtoku injektážního materiálu.

Oblast použití n trhliny, spáry, dutiny ve zdivu n zpevnění historického zdiva

Prováděcí pokyny Centricrete MV je tvořen práškovou složkou Centricrete MV a záměsovou tekutinou Centricrete Additiv.

Vzdálenost pakrů by měla odpovídat tloušťce stavebního dílu. Trhlina se poté mezi pakry vždy uzavře těsnícím materiálem.

Při míchání cementové suspenze se nejprve do míchací nádoby nalije záměsová tekutina s vodou a promíchá se, poté se přidává prášek. Obě složky se cca 10 minuty míchají na homogenní směs připravenou ke zpracování.

Při injektáží cementových suspenzí doporučujeme povrchové uzavření trhliny. Jako těsnící materiál je vhodný ombran W. Rychlovazná malta odolává omezeně tlakovému zatížení v oblasti nízkého tlaku.

Jako míchací nástroj je vhodné míchací zařízení s nuceným mícháním s dvěma protiběžnými míchadly a výkonem cca 800 otáček/min. nebo koloidní míchací zařízení.

Skoro u každé stavby může dojít během injektáže k neočekávaným průsakům, které je možno rychle utěsnit rychlovaznou maltou ombran W.

Centricrete MV se aplikuje pomocí injektážní pumpy MC-I 910. Pro provoz pumpy je potřeba zajistit kompresor s odpovídajícím výkonem.

Pro pracovní nástroje a injektážní pumpu se jako čistící prostředek používá voda.

Pro volbu vhodných injektážních pakrů je rozhodující tloušťka stavebního dílu a jeho vlhkost. Pakry se zpětnými ventily regulujícími tlak jsou nevhodné. Vhodné jsou narážecí pakry s větším průchozím průměrem. MC-Schlagpacker je vrtaný pakr se sedminásobným utěsněním, který se narazí do injektážního kanálu průměru 18 mm. Injektážní kanály se vrtají zpravidla střídavě po obou stranách trhliny pod úhlem 45°, a to tak že cca v polovině stavebního dílu kříží trhlinu. Vzdálenost injektážních kanálů mezi sebou a k trhlině je rovna polovině tloušťky stavebního dílu.

Po vytvrdnutí injektážního materiálu se injektážní pakry odstraní, případné injektážní kanály se uzavřou maltou a dočasné povrchové uzavření trhliny se odstraní pomocí kladiva a majzlíku. Práce s alkalickými materiály vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů v bezpečnostních listech.

Pokud se jedná o suché a únosné podklady, je možné použít lepené pakrů MC-Klebepacker. Lepený pakr se lepí přímo na trhlinu. Pakry musí být opatřeny uzavíracím ventilem s větším průchozím průměrem.

Systémové varianty Pro injektáže betonu je zpravidla vhodnější použít Centricrete FB s vyšší pevností a vyšším E-modulem. Pro jemné trhliny se šířkou nižší než 0,8 mm doporučujeme použít cementovou suspenzi Centricrete UF.

Strana 21

MC-Injekt GL-95 Měkce elastické plošné zatěsnění


dlouhodobě vlhký, propouštějící vodu nebo tlakovou vodu


≥ 0,05 mm

Cíl injektáže:

plošné utěsnění v základové zemině nebo v konstrukci, izolační clony


Produkt

Potřeba


MC-Injekt GL-95

v závislosti na objektu např. 10 l/m2 u zdiva např. 30 l/m2 u rubové injektáže do zeminy

Pakr

MC-Schlagpacker MC-Stahlpacker 18/300

cca 4-9 ks/m2

Injektážní pumpa

MC-I 700

1 ks/stavba

Povrchové uzavření (eventuální pozice pro narážecí pakry)

ombran W


Rychlovazná malta

ombran W



voda

–

Vlastnosti produktu MC-Injekt GL-95 má extrémně nízkou viskozitu. Umožňuje uzavření a utěsnění i těch nejjemnějších přístupových cest vody. Měkce elastická hydrostrukturní pryskyřice dovoluje překonat bez potíží i velké deformace konstrukce. Díky omezené schopnosti nabobtnání je zreagovaná hydrostrukturní pryskyřice schopna sama zatěsnit případné malé poruchy. Strana 22

Pro dlouhodobou funkčnost hydrostrukturní pryskyřice MCInjekt GL-95 je nutný neustálý kontakt s vodou, příp. dlouhodobý přístup vlhkosti. Dostatečná je přirozená přírodní hladina vody v základové zemině nebo vázaná vlhkost ve zdivu.

Oblast použití n clonové injektáže do okolní zeminy

n horizontální a vertikální izolační clony

za obvodovými zdmi nebo pod základovými deskami

ve zdivu

n pažící utěsnění stavebních jam

n utěsnění koncových spár u podzemních staveb

n utěsnění štětových stěn v případě průsaků

Prováděcí pokyny MC-Injekt GL-95 je vícesložková hydrostrukturní pryskyřice. Z dílčích složek se připraví dvě základní injektážní složky A a B. Pro míchání injektážních složek A popř. B doporučujeme použít separátní nádoby postavené dál od sebe tak, aby nedošlo k nechtěnému kontaktu mezi složkami. Složka A je tvořena dílčími složkami A1, A2 a A3. Do nádoby se složkou A1 se nejprve nalijí složky A2 a A3 a směs se následně promíchá. Složka B je prášková a rozpouští se ve vodě. Koncentrace tohoto roztoku určuje reakční dobu materiálu. Doba reakce je závislá na teplotě. Pomocí jednoduché zkoušky je možno při aplikaci změřit reaktivitu injektážní směsi. Jako míchací nástroj pro přípravu základních složek doporučujeme použít ruční míchadla ze dřeva, plastu nebo nerezové oceli. Ke smíchání základních složek dochází až v míchací hlavě injektážní pumpy. MC-Injekt GL-95 se injektuje pomocí dvousložkové injektážní pumpy MC-I 700. Pro provoz pumpy je potřeba zajistit kompresor s odpovídajícím výkonem.

Tyto pakry se osazují do injektážních kanálů průměru 18 mm. Injektážní kanály se vrtají v příslušném rastru v místě těsněných ploch. Pro injektáže do konstrukce doporučujeme vzdálenosti pakrů 200 – 400 mm. Pro vytváření izolačních clon v okolní zemině je nutné použít speciální pakry větších délek. Podle možnosti provrtání stavebního dílu se pakry osazují v rastru ve vzdálenostech cca 400 – 800 mm. Povrchové uzavření ploch není zpravidla nutné, jelikož MC-Injekt GL-95 díky krátké době reakce sám uzavře případné průsaky. Podle potřeby je možno injektáž zpomalit nebo zastavit, a počkat na zgelovatění injektážního materiálu v místě vytváření izolačních clon. Pro pracovní nástroje a injektážní pumpu se jako čistící prostředek používá voda. Po vytvrdnutí injektážního materiálu se injektážní pakry odstraní a injektážní kanály se uzavřou maltou. Práce s reakčními pryskyřicemi a vysokotlakými injektážními pumpami vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů v bezpečnostních listech a v návodech k obsluze pumpy.

Je potřeba provádět průběžnou kontrolu stavu objemu jednotlivých složek tak, aby byl zajištěna stejnoměrná spotřeba složek. Injektáž se provádí zpravidla přes vrtané pakry. Pro injektáže zdiva je vhodné použít MC-Stahlpacker 18/300.

Systémové varianty Alternativně je možné při zohlednění vlastností produktu použít pryskyřici MC-Injekt GL-95 TX. Tato polymery zesílená varianta vykazuje prokazatelně lepší výsledky při utěsnění spár a ploch zatížených silnou tlakovou vodou.

Výrazně delší reakční doby nabízí produkty MC-Injekt GL-95 TR, MC-Injekt GL-95 TX-TR a MC-Injekt GL-93. Kromě toho lze u všech pryskyřic řady MC-Injekt GL nastavit delší reakční dobu pomocí zpomalovače MC-Injekt Retarder GL.

Strana 23

MC-Injekt GL-95 TX Sanace netěsných dilatačních spár a poškozených membránových izolací


dlouhodobě vlhký, propouštějící vodu nebo tlakovou vodu


≥ 0,05 mm

Cíl injektáže:

vytvoření flexibilní a mechanicky odolné izolační clony nebo těsnící vrstvy pro zamezení průsaků vody


Produkt

Potřeba


MC-Injekt GL-95 TX

v závislosti na objektu např. cca 10 l/m spáry

Pakr

MC-Schlagpacker MC-Stahlpacker 18/300

v závislosti na objektu

Injektážní pumpa

MC-I 700

1 ks/stavba

Rychlovazná malta

ombran W



voda

–

Vlastnosti produktu Díky svojí zvlášť nízké viskozitě je možné MC-Injekt GL-95 TX injektovat jak do velkých dutin, tak také do jemně pórovitých konstrukcí. Polymery zesílená pryskyřice MC-Injekt GL-95 TX vykazuje extrémně vysokou schopnost vratné deformace. Kromě toho nabízí excelentní přídržnost na beton a mnoho dalších stavebních hmot. To z ní dělá ideální produkt pro utěsnění spár a ploch zatížených silnou tlakovou vodou. Díky zesílení polymery je MC-Injekt GL-95 TX méně náchylný na ředění vodou než tradiční hydrostrukturní pryskyřice a je tak Strana 24

vhodný pro injektáže velkých dutin naplněných vodou. Pro dlouhodobou funkčnost hydrostrukturní pryskyřice MCInjekt GL-95 TX je nutný neustálý kontakt s vodou, příp. dlouhodobý přístup vlhkosti. Dostatečná je přirozená přírodní hladina vody v základové zemině nebo vázaná vlhkost ve zdivu. Je potřeba se vyvarovat permanentnímu kontaktu se vzduchem. Reakční dobu pryskyřice MC-Injekt GL-95 TX lze manuálně nastavit díky koncentraci startéru. Tak je možné dobu zpracovatelnosti materiálu přizpůsobit specifickým místním podmínkách konkrétní stavby, např. teplotě.

Oblast použití n utěsnění dilatačních spár

n těsnící vyplnění dutin zatížených vodou

n clonové injektáže za stěnami, pod základovými deskami

n sanace netěsných izolačních fólií nebo těsnících pásů

Prováděcí pokyny MC-Injekt GL-95 TX je dvousložková, polymery zesílená hydrostrukturní pryskyřice. Dvě základní složky se připraví na stavbě z dílčích složek. Pro míchání injektážních složek A popř. B doporučujeme použít separátní nádoby postavené dál od sebe tak, aby nedošlo k nechtěnému kontaktu mezi složkami.

Injektáž se provádí zpravidla přes vrtané pakry nebo narážecí pakry. Pro injektáže zdiva je vhodné použít MC-Stahlpacker 18/300. Tento pakr se osazuje do injektážních kanálů průměru 18 mm. MC-Schlagpacker se osazuje do injektážní kanálů průměru 16-18 mm.

Složka A je tvořena dílčími složkami A1, A2 a A3. Do nádoby se složkou A1 se nejprve nalijí složky A2 a A3 a směs se následně promíchá pomocí nekovového míchadla nebo protřepáním.

Povrchové uzavření ploch není zpravidla nutné, jelikož MC-Injekt GL-95 TX díky krátké době reakce sám uzavře případné průsaky. Podle potřeby je možno injektáž zpomalit nebo zastavit, a počkat na zgelovatění injektážního materiálu v místě vytváření izolačních clon.

Složka B je tvořena dílčími složkami B a B1. Koncentrace tohoto roztoku určuje reakční dobu materiálu, doba reakce je závislá na teplotě.

Pro pracovní nástroje a injektážní pumpu se jako čistící prostředek používá voda. Reagující nebo zreagovaný materiál lze odstranit pouze mechanicky.

Reakční dobu lze ověřit smícháním malého množství složek (cca 200 ml) přímo při aplikaci.

Po vytvrdnutí injektážního materiálu se injektážní pakry odstraní a injektážní kanály se uzavřou rychlovaznou maltou, např. ombran W. Pro dlouhodobou funkčnost MC-Injekt GL-95 TX je nutný neustálý kontakt s vodou, příp. dlouhodobý přístup vlhkosti. Proto je potřeba zreagovaný materiál chránit před vyschnutím. Je potřeba zamezit kontaktu se vzduchem z jakékoliv strany. V dilatačních spárách je možné chránit hydrostrukturní pryskyřici pomocí těsnícího tmelu nebo těsnící pásky.

Jako míchací nástroj pro přípravu základních složek doporučujeme použít ruční míchadla ze dřeva, plastu nebo nerezové oceli. Ke smíchání základních složek dochází až v míchací hlavě injektážní pumpy. MC-Injekt GL-95 TX se injektuje pomocí dvousložkové injektážní pumpy MC-I 700. Je potřeba provádět průběžnou kontrolu stavu objemu jednotlivých složek tak, aby byla zajištěna stejnoměrná spotřeba složek.

Práce s reakčními pryskyřicemi vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů uváděných v bezpečnostních listech.

Systémové varianty Vysoké teploty vzduchu mohou výrazně urychlit reakční dobu materiálu. Výrazně delší reakční dobu nabízí produkt MC-Injekt GL-95 TX-TR. Pro flexibilní těsnící injektáž trhlin a pracovních spár v železobetonu je výhodnější použití nízkoviskózní elastomerovou pryskyřici MC-Injekt 2300 plus.

Strana 25

MC-Injekt 2700 Zastavení silných průsaků vody a zpevnění základové zeminy


suchý, vlhký, propouštějící vodu, propouštějící tlakovou vodu


≥ 0,2 mm

Cíl injektáže:

plošné utěsnění, zpevnění základové zeminy, pevnostní vyplnění dutin


Produkt

Potřeba


MC-Injekt 2700


Pakr

MC-Stahlpacker 18/300

cca 4-9 ks/m2

Injektážní pumpa

MC-I 700

1 ks/stavba

Rychlovazná malta

ombran W



MC-Verdünnung PU


Vlastnosti produktu MC-Injekt 2700 utěsňuje rychle a efektivně. Rychlereagující pryskyřice zastavuje okamžitě tlakovou vodu. Omezené napěnění podporuje šíření materiálu MC-Injekt 2700 konstrukcí a těsnící účinek proti vodě. Vysoká vlastní pevnost pryskyřice MC-Injekt 2700 umožňuje zpevnění injektovaných oblastí.

Strana 26

Díky použití různých additiv je možné vlastnosti produktu přesně a optimálně nastavit na požadavky konkrétního objektu.

Oblast použití n zastavení průsaků vody pod velkým tlakem

n utěsnění stavebních jam

n plošné utěsnění a zpevnění hornin,

n utěsnění konstrukcí pod vodou

sypkých zemin a stavebních konstrukcí n zpevnění základové zeminy

Prováděcí pokyny MC-Injekt 2700 je dvousložkový materiál. Základní složka a tvrdidlo v krátkém čase po smíchání vytváří tuze elastickou pryskyřici. Bez kontaktu s vodou vytváří pevný reakční produkt. Při smíchání s vodou vytváří pevnou pěnu s uzavřenou strukturou. K míchání obou složek dochází díky krátké reakční době v míchací hlavě injektážní pumpy. MC-Injekt 2700 se injektuje pomocí dvousložkové injektážní pumpy MC-I 700. Pro provoz pumpy je potřeba zajistit kompresor s odpovídajícím výkonem. Je potřeba provádět průběžnou kontrolu stavu objemu jednotlivých složek tak, aby byl zajištěna stejnoměrná spotřeba složek.

Během doby zpracovatelnosti je možné pracovní nástroje a injektážní pumpu čistit pomocí speciálně určených čistících prostředků. Pro pryskyřici MC-Injekt 2700 je to MC-Verdünnung PU. Při použití rozpouštědel je nutné dbát pokynů výrobce injektážní pumpy. Je potřeba si zejména ověřit odolnost těsnění pumpy proti rozpouštědlům. Po vytvrdnutí injektážního materiálu se injektážní pakry nebo volné části pakrů odstraní a injektážní kanály se uzavřou maltou. Práce s reakčními pryskyřicemi vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů uváděných v bezpečnostních listech.

Proti tlakové vodě se pryskyřice injektuje pomocí vrtaných pakrů. Podle konkrétního objektu se použijí MC-Stahlpacker 18/300, speciální pakry nebo injektážní tyče s dostatečně velkým vnitřním průměrem. Doporučujeme pakry s vnitřním průměrem přibližně stejně velkým jako mají injektážní hadice pumpy. Povrchové uzavření konstrukce není při injektáži přes vrtané pakry nutné, neboť tlaková voda vytéká z trhliny.

Systémové varianty Pokud je vyžadována pomalejší nebo variabilně nastavitelná reakční doba, je možné použít pomalejší produktovou variantu MCInjekt 2700 L. Pryskyřici MC-Injekt 2700 L je možné injektovat do trhlin a dutin pomocí jednosložkové injektážní pumpy MC-I 510.

požadavky na rychlou reakci bez napěnění splňuje pryskyřice MC-Injekt 2700 UW v kombinaci s MC-Additiv TX. Velmi jemné pórovité zeminy lze zpevnit a zatěsnit extrémně nízkoviskózní injektážní pryskyřicí MC-Injekt TS-07.

Pro MC-Injekt 2700 je k dispozici několik additiv, kterými je možné urychlit reakci, minimalizovat napěnění nebo cíleně zvýšit viskozitu směsi. MC-KAT 27 urychluje reakci a MC-Additiv ST urychluje reakci a zvyšuje viskozitu pryskyřice. Zvlášť vysoké Strana 27

MC-Injekt TS-07 Zatěsnění a zpevnění jemně pórovitého prostředí

Stav prostředí:

suché, vlhké, propouštějící vodu


≥ 0,05 mm

Cíl injektáže:

utěsnění a zpevnění jemně pórovitého prostředí jako zdivo, jemnozrnné pískovité zeminy a jemně popraskané horniny


Produkt

Potřeba


MC-Injekt TS-07

v závislosti na pórovitosti např. cca 15 l /m2 u zdiva

Injektážní pumpa

MC-I 700

1 ks/stavba

Rychlovazná malta

ombran W



voda

–

Vlastnosti produktu Díky své nízké viskozitě, jako má voda, proniká MC-Injekt TS07 sám do jemných pórů. Tím se vytlačí z dutin voda a vzduch a v dutině se ze směsi zeminy a injektážního média vytvoří pevný a vodotěsný slepenec. Po vytvrdnutí je pryskyřice MC-Injekt TS-07 tvrdá a pevná. Proto se injektuje do pórovitého prostředí, pro dlouhodobé zvýšení pevnosti. Strana 28

Reakční rychlost pryskyřice MC-Injekt TS-07 lze jednoduše a spolehlivě nastavit díky dávkování dílčí složky A2. Tak je možné dobu zpracovatelnosti materiálu přesně a optimálně nastavit pro danou specifikaci daného objektu, který je ovlivňován teplotou, propustností prostředí a dalšími parametry.

Oblast použití n utěsnění a zpevnění uvolněných zemin

n zvýšení únosnosti základové zeminy

(např. zajištění svahů a náspů)

n utěsnění a zpevnění malt a betonů

n utěsnění a zpevnění popraskaných hornin

při výstavbě tunelů

Prováděcí pokyny MC-Injekt TS-07 je dvousložková hydrostrukturní pryskyřice. Dvě základní složky se připraví před injektáží z dílčích složek. Složky A a B se smíchají z dílčích složek v separátních nádobách. Složka A je tvořena tekutými složkami A1 a A2, přičemž koncentrací složky A2 lze nastavit reakční dobu pryskyřice. Složka B je tvořena tekutou složkou B1 a práškovou složkou B2. Při míchání se nejprve prášková složka rozmíchá v potřebném množství vody a pak se přidá do složky B1 a rozmíchá. Reakční dobu lze ověřit na vzorku. Díky vysoké reaktivitě materiálu dbejte na to, aby jste při zkoušce nemíchali množství vyšší než 100 ml. Jako míchací nástroj pro přípravu složek doporučujeme použít ruční míchadla ze dřeva, plastu nebo nerezové oceli. Díky krátké reakční době materiálu dochází k míchání složek A a B až v míchací hlavě dvousložkové injektážní pumpy těsně před injektáží do pakru.

Injektáž se provádí přes pakry nebo tyče. Pro injektáže zdiva doporučujeme narážecí pakry MC-Schlagpacker. Podle specifických podmínek konkrétního objektu lze ale použít také vrtané pakry. MC-Schlagpacker se osazuje do injektážní kanálů průměru 16-18 mm. Injektážní kanály se vrtají v rastru 200-400 mm podle druhu injektovaného prostředí. Povrchové uzavření konstrukce není zpravidla nutné, neboť materiál je rychlereagující a všechny případné průsaky rychle zastaví. Po vytvrdnutí injektážního materiálu se injektážní pakry odstraní a injektážní kanály se uzavřou, např. rychlovaznou maltou ombran W. Práce s reakčními pryskyřicemi vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů uváděných v bezpečnostních listech.

MC-Injekt TS-07 se injektuje pomocí dvousložkové injektážní pumpy, např. MC-I 700. Je potřeba provádět průběžnou kontrolu stavu objemu jednotlivých složek tak, aby byl zajištěn správný poměr míchání.

Systémové varianty Pro injektáže do tekoucí vody se zpravidla používá viskóznější, rychlereagující pryskyřice MC-Injekt 2700. S MC-Injekt 2700 lze také dosáhnout prokazatelně vyšších pevností. Pokud nejsou požadavky na zpevnění, tak těsnící účinek zajistí hydrostrukturní pryskyřice MC-Injekt GL-95 a MC-Injekt GL-95 TX.

Strana 29

MC-Ballastbond 80 Stabilizace a nivelizace základů a podlahových desek

Stav prostředí:

suché, vlhké, propouštějící vodu

Cíl injektáže:

stabilizace a zesílení vysoce pórovitých zemin; stabilizace a nivelizace podlahových desek a základů


Produkt

Potřeba

Složka

MC-Ballastbond 80



MC-Stahlpacker 18/300

cca 4-9 ks/m2

Pakr

dvousložková pumpa s vysokým výkonem např. Maximator GX 45 PU

1 ks/stavba

Injektážní pumpa

ombran W



MC-Reinigungsmittel U voda

minimálně 1 balení –

Vlastnosti produktu Díky své zvýšené viskozitě a díky vytvrdnutí bez napěnění je MC-Ballastbond 80 ideálním materiálem pro kompaktní bezpórovité vyplnění hrubozrnných zemin v suchém i zavodněném stavu. MC-Ballastbond 80 je díky své pevnosti v tlaku ideální volbou pro zesilující podinjektování podlahových desek a základů.

Strana 30

Dvousložková duromerová pryskyřice se zpracovává v objemovém poměru 1:1 a je jí tedy možné rychle a bezpečně aplikovat dvousložkovou pumpou. To vylučuje možné chyby při míchání a garantuje optimální úspěch injektáže.

Oblast použití n pevnostní vyplnění dutin pro zvýšení

únosnosti základové zeminy n slepení štěrku a dalšího hrubého kameniva n stabilizační a nivelizační podinjektování

podlahových desek

Prováděcí pokyny MC-Ballastbond 80 je dvousložková pryskyřice připravená k okamžitému použití. Před injektáží je nutné složku B promíchat tak, aby bylo docíleno homogenní barvy. MC-Ballastbond 80 se injektuje vhodnou dvousložkovou injektážní pumpou, např. Maximator GX 45 PU. K míchání obou složek dochází v míchací hlavě injektážní pumpy. Je potřeba provádět průběžnou kontrolu stavu objemu jednotlivých složek tak, aby byl zajištěn správný poměr míchání. Injektáž je možné provádět přes vrtané pakry MC-Stahlpacker 18/300. Tento pakr se upevňuje v injektážním otvoru průměru 18 mm. Vzdálenost pakrů mezi sebou může být cca 300 - 400 mm.

Během doby zpracovatelnosti je možné pracovní nástroje a díly injektážní pumpu, které byly použity pro složku A, čistit vodou. Pracovní nástroje a díly injektážní pumpu, které byly použity pro složku B, je nutné čistit pomocí čistícího prostředku MC-Reinigungsmittel U. Reagující nebo zreagovaný materiál lze odstranit pouze mechanicky. Po vytvrdnutí injektážního materiálu se injektážní pakry odstraní a injektážní kanály se uzavřou maltou, např. rychlovaznou maltou ombran W. Práce s reakčními pryskyřicemi vyžaduje zvláštní bezpečnostní opatření. Dbejte pokynů uváděných v bezpečnostních listech.

Systémové varianty V základové zemině, kde by tekoucí voda mohla injektážní materiál vyplavovat, je možné provést utěsnění a zpevnění rychle a bezpečně pryskyřicí MC-Injekt 2700.

Ideálním řešením pro utěsnění okolní zeminy, kdy není vyžadována žádná pevnost pouze mechanická flexibilita, jsou hydrostrukturní pryskyřice MC-Injekt GL-95 nebo polymery zesílená varianta MC-Injekt GL-95 TX.

Jemnozrnná média, jako např. jemný písek, vyžadují injektážní materiál s velmi nízkou viskozitou. Zde je vhodné použít MC-Injekt TS-07.

Strana 31

Druhy trhlin

Druhy trhlin: povrchové trhliny

A

B C

Trhliny probíhající podél výztuže

Povrchové síťové trhliny

Probíhají velmi často nad horními pruty ocelové výztuže, která je blízko u povrchu stavebního dílu. Podle druhu příčiny (sedání u čerstvého betonu, počáteční smršťování apod.) vznikají místa poruch pod ocelovou výztuží.

Můžeme se s nimi setkat na povrchu plošných stavebních dílů. Mohou probíhat podél ocelové A výztuže nebo mohou mít „divoB ký“ průběh . Hloubka trhlin je . C většinou malá

Druhy trhlin: dělící trhliny

Tahové trhliny

Ohybové trhliny

Smykové trhlinyy

Prochází skrz celý příčný průřez; objevují se při centrickém tahu nebo při tahovém namáhání s menším vystředěním.

Probíhají přibližně kolmo k tahové výztuži; začínají u hranice tahového namáhání a končí v oblasti nulové čáry.

Směřují k ose prutu. Mohou se rozvinout z ohybových trhlin.

Strana 32

Charakteristika trhlin

Metody zjišťování

Dokumentování výsledků

1

druh trhliny

optické posouzení, příp. odebrání vzorku *)

rozlišení trhlin podle jejich definice

2

průběh trhliny

optické posouzení

grafické znázornění, příp. celkový popis (např. ohybové trhliny ve vzdálenostech …, vlasové trhliny v síti o velikosti …)

3

šířka trhliny

příložné měřítko, lupa (přesnost: zpravidla 0,1 mm, ve zvláštních případech 0,05 mm)

popis s datem, příp. místo měření se změnami šířek trhliny 4.1 a 4.2 také s časem a klimatickými podmínkami, příp. teplota stavebního dílu **)

4.1

krátkodobá

měření změn, např. snímač pohybů

záznam největší změny s datem, časem a klimatickými podmínkami

4.2

denní

měření změn, např. pomocí hodin, měření sedání a protažení, snímač pohybů

rozdíl mezi ranní a večerní hodnotou s časovým odstupem cca 12 hodin, s datem, klimatickými podmínkami a teplotou stavebního dílu

dlouhodobá

nalepení terčů (kalibrované), snímač pohybů

změny v delším časovém období (několik měsíců) se záznamem dat a klimatických podmínek, příp. teplot stavebního dílu **)

5

příčina vzniku trhliny

optické posouzení, prověření podmínek při výstavbě, využití poznatků z bodů 1 až 4, příp. kontrolní výpočty

rozlišení trhlin podle jejich definice, příp. odhad pravděpodobnosti opětovného vzniku trhlin

6

stav trhliny příp. okrajů trhliny

optické posouzení, příp. odebrání vzorku *) ***)

popis stavu trhliny, zvláště z hlediska její vlhkosti

7

preventivní opatření

stavební deník, prověřování

opatření díky předchozím zjištění, např. vyplnění trhliny

4.3

změny šířky trhliny

Charakteristika

*) odebrání jádrového vývr tu pouze ve výjimečných případech a pouze malého průměru (50 mm) **) popis teploty stavebního dílu je nutný, jestliže se klimatické podmínky mohou nepředvídatelně měnit (např. tunely pod komunikacemi apod.) ***) zjištění obsahu vlhkosti opticky nebo laboratorně

Strana Seite 33

Uspořádání lepených a vrtaných pakrů

Uspořádání lepených a vrtaných pakrů pro injektáž trhlin Důležité oblasti boků trhliny musí být v dosahu pakrů a musí být propojené. Vzdálenost pakrů mezi sebou může být v obou případech překročena pouze minimálně. Překročení vzdáleností v rozmezí 10 – 15 % je ještě bezpečné. Pro hloubky trhlin překračující 30 cm (lepené pakry) a 60 cm (vrtané pakry) je nutné použít více řad pakrů. Směr injektáže: odspoda nahoru

upevnění lepených pakrů na plochu stavebního dílu ve vzdálenostech rovných hloubce trhliny (s povrchovým uzavřením)

upevnění vrtaných pakrů do vyvrtaných otvorů ve vzdálenostech rovných polovině hloubky trhliny střídavě po obou stranách trhliny (zpravidla bez povrchového uzavření)

Uspořádání vrtaných pakrů pro injektáž dutin Vlhké plochy se osadí plošně sítí vrtaných pakrů. Vzdálenost a hloubky otvorů je nutné přizpůsobit místu poškození. Pro mnoho stavebních dílů je vzdálenost pakrů rovna 1/2 tloušťky stavebního dílu při hloubce otvorů rovné 2/3 tloušťky stavebního dílu dostatečná. V cihelném zdivu se vrtají otvory šikmo k maltovým spárám (úhel cca 30 - 45°) tak, aby se překřížilo co nejvíce spár.

upevnění vrtaných pakrů do vyvrtaných otvorů (zpravidla bez povrchového uzavření)

Strana 34

Uspořádání vrtaných pakrů pro injektáž do základové zeminy Vlhké oblasti, které se mají zatěsnit dodatečným vnějším utěsněním (clonová injektáž), se navrtají v přesahu v plošném rastru. Vzdálenost otvorů je závislá na propustnosti okolní základové zeminy. Hloubka otvorů je rovna tloušťce stavebního dílu. Pakry by měly otvor na konci (v kontaktu se zeminou) utěsnit.

uspořádání pakrů u zdiva

uspořádání pakrů u betonových ploch

Uspořádání vrtaných pakrů pro injektáž spár

A

B

B

A

uspořádání pakrů A nebo injektáž hadiček B u pracovních spár

uspořádání pakrů u dilatačních spár s křížením B těsnícího pásu Aa bez kontaktu s těsnícím pásem Strana Seite 35

Injektážní systémy a technologie MC-Bauchemie Vám nabízí řešení na bázi různých druhů injektážních materiálů, přizpůsobená pro Vaši konkrétní oblast použití. Vedle injektážních materiálů Vám nabízíme kompletní systém pakrů, pomocných produktů a injektážních pump. n duromerové pryskyřice n elastomerové pryskyřice n hydrostrukturní pryskyřice n minerální suspenze n injektážní pumpy / systémy pakrů n školení

Česká republika: MC-Bauchemie s.r.o. Průmyslová zóna - sever Skandinávská 990 267 53 Žebrák Telefon: +420 311 545 155 Fax: +420 311 537 118 [email protected] www.mc-bauchemie.cz pt.mc-bauchemie.cz Slovenská republika: MC-Bauchemie s.r.o. Na Pántoch 10 831 06 Bratislava Telefon: +421 244 442 195 Fax: +421 244 441 348 [email protected] www.mc-bauchemie.sk

Injektážní systémy a technologie

Recommend Documents