informátor Jak funguje Potravinová banka? str. 7 Slezská diakonie oceňuje loajalitu a práci str. 11 Pomáhejme o Vánocích str

Jak funguje Potravinová banka? str. 7 Slezská diakonie oceňuje loajalitu a práci str. 11 Pomáhejme o Vánocích str. 12

4/2012

informátor

1

úvod

Blíží se Advent a čas vánoční. Je to období, kdy víc než jindy myslíme na své blízké, přátelé a ty, kteří prožívají různá trápení, jsou nemocní či zůstali sami. Obdarováváme jeden druhého, navštěvujeme se a snažíme se pomoci jeden druhému. Toto vydání Informátoru Vám přiblíží instituci, která pomáhá těm, kteří se ocitli bez prostředků na základní obživu – tzv. Potravinovou banku. Nabízíme Vám také tipy, jak Vy můžete pomoci těm, kteří Vaši pomoc potřebují – finanční, materiální podporou nebo dobrovolnickou prací. Děkujeme Vám za Vaši celoroční podporu, příspěvky a spolupráci. Především v tomto období Vám přejeme spoustu radosti, klidu a Božího požehnání

Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný. Jan 3,16

PF 2013

Redakční rada Informátoru

téma: Potravinová banka Počátky potravinových bank můžeme sledovat již v roce 1967, kdy John Van Hengel zakládá první Potravinovou banku ve Phoenixu v Arizoně (USA), aby čelil nárůstu chudoby a současně bojoval proti plýtvání potravinami.

06

rozhovor: Evropská City Mission má novou předsedkyni Ředitelka Slezské diakonie Mgr. Zuzana Filipková, Ph.D. byla v září 2012 jmenována předsedkyní evropské City Mission (Asociace evropské městské misie). S asociací City Mission Slezská diakonie spolupracuje již od roku 2000.

09

přehled akcí: Vánoční výstavní akce dílen a služeb SD

foto:

S poděkováním za spolupráci a podporu Vám přejeme do nového roku 2013, ať je každý den pracovního i rodinného života naplněn

Nevíte, kde sehnat hezký vánoční dárek či výzdobu na Vánoce? Nabízíme ručně vyráběné produkty z dílen uživatelů Slezské diakonie. 13

BIBLICKÝ ÚVOD

Hospodinu půjčuje, kdo se nad nuzným smilovává, On mu odplatí jeho dobročinnost. Přísloví 19, 17. Kdo se smilovává nad chudým, nuzným člověkem, půjčuje Pánu Bohu, takto vyjadřuje autor Přísloví stav srdce člověka, který dokáže dát nuznému. Kdo je ochotný smilovat se nad nuzným člověkem, tomu sám Bůh odplatí jeho dobročinnost. Ochotného dárce-miluje Bůh, tak je psáno v Bibli. Opakem smilování je nemilosrdné jednání, tvrdost srdce, neochota dávát a pomáhat, lhostejnost a útisk vůči chudým. Kdo utiskuje nuzného, tupí toho, kdo jej učinil/ tzn. Boha/, kdežto ctí ho ten, kdo se nad ubožákem smilovává. Přísl. 14,31. Chudoba označuje sociální status člověka vyznačující se hmotným nedostatkem.

Ježíš byl vždy hnut soucitem, když se jednalo o hmotnou či duchovní chudobu. Sytil hladové, uzdravoval nemocné, činil znamení a zázraky. Když mu lidé nerozuměli, mluvil v podobenstvích. V podobenství o marnotratném synu, milosrdný otec přijímá svého ztraceného syna bez výčitek a pořádá velkou hostinu. Milosrdný otec je štástný, že syn nezahynul někde v prostopášnosti a hříchu, ale vrátil se k otci. Každého z nás Otec – Bůh přijímá, pokud k Němu se rozhodneme přijít. V podobenství o hostinách Ježíš říká: dáváš-li hostinu, pozvi chudé, zmrzačené, chromé a slepé. Blaze tobě, nebot´nemají čím ti odplatit, ale bude ti odplaceno při vzkříšení spravedlivých. Luk. 14,13-14. Jsme štastní, když máme možnost pomáhat potřebným? Apoštol Pavel píše ve 2. listu ke Korintským 6.10. : máme proč se rmoutit a přece se radujeme, jsme chudí a přece mnohé obohacujeme.

Zanedlouho, budou Vánoce, čas, kdy si připomeneme narozeni Krista v chudých jeslích. Pastýři, i když chudí, ale šťastní se vraceli z Betléma, vypravovali všem, co viděli, a lidé žasli....pastýři chválili Boha za všechno, co viděli a slyšeli. Luk. 2,20. Bůh nabízí všem lidem chudým i bohatým největší bohatsví v Kristu a to odpuštění hříchu, smysluplný život víry na zemi a život věčný. Bůh nám dal věčný život a ten život je v jeho Synu. Kdo má Syna, má život, kdo nemá Syna Božího, nemá život....kdo věří ve jméno Syna Božího, má život věčný. 1.list Janův 5,11-13. S přáním Božího pokoje Wanda Stanieková pastorační pracovnice ve Slezské diakonii

aktuality

2

Karvinsko

autor článku Urszula Byrtusová

SPOLUPRÁCE SE ŠKOLOU

vedoucí střediska ELIM Stonava

Setkání dětí se seniory

možnost podpory

Vánoční pomoc Slezské diakonii

31. 10. 2012 se sešli u jednoho stolu děti a senioři v kulturní místnosti domu s pečovatelskou službou Slezské diakonie ELIM ve Stonavě. Sedm žáků Holkovické školy s polským vyučovacím jazykem a 3 učitelky spolu se seniory vytvářeli koláže s nasbíraných listí, které poputují nejen na výstavku ve středisku, ale také ve škole. Děti a senioři si společně zazpívali, děti přednesly básničky a povídali si u šálku čaje. Pan Golasowski si také vzpomněl na básničky, které se učil ve škole jako malý kluk, a tak si děti mohly uvědomit jak je úžasná paměť těchto seniorů. Připojila se i pani Szokalová a pan Rutka si vzpomněl na písničku, kterou měl rád, a tu právě znaly i děti a hned si ji i zazpívali. KALENDÁŘ K PRODEJI

V restauracích a ubytovacích zařízeních se můžete setkat s vánočními letáčky Slezské diakonie. Nejen vedení Slezské diakonie, ale také její uživatelé přejí radostný čas Vánoc a přinášejí pro návštěvníky recept na vánoční pochoutku. Také v čase vánočním můžete podpořit činnost Slezské diakonie finančním darem na účet č. 23035791/0100.

Sbírka na Tanzánii

autor článku Michaela Wiselková vedoucí střediska BETHEL Karviná

Platí, že: „Šaty dělají člověka...?” Co takhle vyzkoušet obléci lidi bez přístřeší do oblečení, které zcela změní to, jak je vnímá okolí? S tímto nápadem přišel Marek Klus, který pracuje ve Slezské diakonii, středisku BETHEL Karviná jako sociální pracovník s lidmi bez přístřeší. Jako vášnivý fotograf vybral 11 uživatelů, které vyfotil ve dvou podobách – jako člověka bez domova a jako člověka, který pracuje ve své vysněné profesi. Z těchto fotografií tak vznikl kalendář na rok 2013, který je možno si zakoupit i přímo ve středisku BETHEL v Karviné a podpořit tak další práci tohoto střediska. „Chtěl jsem poukázat na to, že člověk má svou jedinečnou hodnotu nezávisle na tom, jaké má

VE ZKRATCE

na sobě oblečení. Dal jsem možnost několika uživatelům splnit si alespoň částečně svůj sen a motivovat je tak k další aktivitě při hledání práce a řešení své současné situace“, sdělil Marek Klus. Pan Josef, který stál před objektivem, chtěl být od malička strojvůdcem. Ten jsme mu splnili – usedl totiž do kabiny strojvůdce. Když pak procházel po nádraží oblečen v uniformě, zažil úplně jiný pocit z toho, jak jej vnímali kolemjdoucí cestující. „Najednou jsem měl pocit, že jsem „někdo důležitý“, protože jsem měl na sobě uniformu. Dokonce se mě jedna paní zeptala, zda už jel vlak do Prahy“, sdělil se slzami v očích. Najednou měl pocit, že tady je ještě nějaká naděje.

Slezská diakonie realizuje veřejnou sbírku na finanční zajištění nákupu oken a lavic do školy ve vesnici Dongobesh v Tanzanii. Číslo účtu: 19-5750590217/0100. Termín konání sbírky od 1. 10. 2012 do 31. 1.2012.

Dárky na Ukrajinu Před Vánocemi realizuje Slezská diakonie již tradiční akci s Pomocí Těšínského Slezska „Dárky pro děti a seniory na Ukrajině.“ Bližší informace naleznete na webových stránkách Slezské diakonie www.slezskadiakonie.cz v Aktualitách.

Sbírka v Bazárku pod věží Přineste vámi už nevyužité a nepotřebné věci do Slezské diakonie. Pomůžete a uděláte radost lidem, kteří vaše věci ocení a využijí. Věci můžete přinést do Bazárku Pod Věží Třinec (Frýdecká 136, Třinec) a oblečení do Šatníku BETHEL Třinec (Hraniční 280, Třinec-Kanada). Více informací k možnostem podpory naleznete na webových stránkách Slezské diakonie www.slezskadiakonie.cz v odkazu Chci pomoci.

zveme vás

Slezská diakonie zve do Bruntálu Srdečně Vás zveme k oslavám působení Slezské diakonie, organizace, která je pro lidi, kteří její služby potřebují v Bruntále již 10 let, a to ve dnech 5. a 7. 12. 2012. Těšit se můžete na Zábavně vzdělávací podvečer pro širokou veřejnost na téma klidné stáří versus domácí násilí u seniorů nebo Benefiční koncert na náměstí v Bruntále, kde vystoupí O5 a Radeček, Kofe-in, Večery v jednom a další. (Barbora Gavendová)

3

aktuality Karvinsko, Těšínsko

autor článku Michaela Wiselková

LIDÉ BEZ DOMOVA

vedoucí střediska BETHEL Karviná

ArcelorMittal vybavil prádelnu

VE ZKRATCE nabízíme

Kalendář Proměny Prádelna střediska Slezské diakonie BETHEL Karviná je místo, kde uživatelé azylového domu získávají pracovní dovednosti, díky kterým mohou lépe uspět při hledání zaměstnání. Kromě toho mohou být užiteční i pro ostatní tím, že s velkou péči žehlí ložní prádlo pro uživatele azylového domu, sociální rehabilitace a noclehárny. Denně jim projdou pod rukama stohy ložního prádla. Díky grantu od společnosti ArcelorMittal Ostrava jsme mohli zmodernizovat prádelnu, a to zakoupením nového korytového žehliče v hodnotě 60.000 Kč. Za tento finanční příspěvek děkujeme.

Slezská diakonie vydala nástěnný kalendář Proměny na rok 2013. Cena kalendáře je 149 Kč a lze jej zakoupit přímo ve středisku BETHEL Karviná, Stavbařů 2199, 734 01 Karviná 7 a to v pracovní dny od 8:00 do 15:00 hod., popřípadě si je objednat na této adrese nebo tel. č. 596 325 188 či e-mailu [email protected] nebo [email protected]

Bezplatné vzdělávání

autor článku Martina Wiśniowská

HOKEJISTÉ PRO DĚTI

vedoucí střediska EUNIKA Karviná

Nesmírný zážitek Dne 17. 10. 2012 se mohli uživatelé Slezské diakonie denního stacionáře EUNIKA Karviná účastnit s Nadačním fondem EVRAZ tréninku hokejistů HC Vítkovice STEEL. Celý program byl doprovázen klauny z Balónkova a rytířem Vítkem. Uživatelé si tuto akci s nadšením užili, měli možnost focení s hokejisty přímo na ledě. DOBROVOLNÍCI

Na závěr byla připravena autogramiáda hokejistů. Tímto bychom chtěli poděkovat Nadačnímu fondu EVRAZ a hokejovému týmu HC Vítkovice STEEL za pozvání na perfektní akci. A pevně věřím, že budeme mít možnost se něčeho podobného účastnit i příště.

autor článku Jana Adameová vedoucí Sekce zahraničních vztahů

Máme nové mezinárodní dobrovolníky! Od září 2012 Slezská diakonie hostuje 13 nových mezinárodních dobrovolníků z Francie, Německa, Ukrajiny, Maďarska, Itálie a Švédska. Dobrovolnice Maryna Tulaydan (UKR), Coline Quenderff (FRA) a Josefin Book Jönsson (SWE) působí v partnerských organizacích SD (školy SD v Českém Těšíně, Karviné a Bohumíně) od 1. 9. 2012 do 30. 6. 2013. Ostatní dobrovolníci vykonávají dobrovolnou službu roční a to na střediscích SD a v partnerských organizacích SD od 1. 9. 2012 do 31. 8. 2013. Jde o tyto dobrovolníky v těchto střediscích a zařízeních: Arianna Santagati (ITA) a Daniel Thormeier (GER) – Komunitní centrum Mojská, Stefánia Erdei (HUN) – EDEN, Tímea Torzsa (HUN) – JORDÁN, Lena Nimke (GER) – SILOE, Oleksii

Saksieiev (UKR) – EBEN-EZER, Irmela Homolka (GER) a Viktória Benzo (UKR) – Mateřská škola a základní škola Slezské diakonie Krnov, Elly Walch (GER) – BETENIA a BETEZDA, Jochen Greiner (GER) – KLUB ON LINE. „Od chvíle kdy jsem jako malá pochopila, co dobrovolná služba znamená, věděla jsem, že jednou ji budu dělat, nejlépe v přestávce mezi střední školou a univerzitou. A když se nabídla Česká republika a projekt Slezské diakonie jako možné místo, byla jsem nadšená a vyděšená zároveň. Ale rozhodla jsem se naskočit na vlak a vyzkoušet něco zcela nového ve zcela nové zemi a ve zcela novém jazyce.“ Říká Švédka Josefin na začátku své dobrovolné služby.

Slezská diakonie nabízí BEZPLATNÉ AKREDITOVANÉ VZDĚLÁVÁNÍ PRO PSS, SP a VP. Kurzy jsou zaměřené na rozvoj manažerských a profesních dovedností a také na oblast zavádění kvality sociálních služeb. Vzdělávání je určeno vedoucím pracovníkům, sociálním pracovníkům a pracovníkům v sociálních službách z Moravskoslezského kraje. Sledujte web stránky.

informujeme

Tradiční gerontologické dny Ve dnech 17 .10.2012 - 19.10.2012 se konaly tradiční gerontologické dny v Ostravě. Slezská diakonie se aktivně účastnila tohoto kongresu prostřednictvím paní ředitelky Mgr. Zuzany Filipkové, Ph.D a náměstkyně pro sociální práci Ing. et. Mgr. Romany Bélové. Paní ředitelka vedla jednání na téma evropský rok stárnutí a mezigenerační solidarity a paní náměstkyně přednesla odborný příspěvek na téma „Generace spolu“.

Abilympiáda Třetí ročník abilympiády – soutěže zručnosti lidí s mentálním postižením pořádala místní organizace Společnosti pro podporu lidí s mentálním postižením ve spolupráci se MŠ, ZŠ a SŠ Slezské diakonie v Českém Těšíně. Ve čtyřech disciplínách měřilo svůj um 21 soutěžících také ze středisek EDEN, EBEN-EZER a střední školy Slezské diakonie. Soutěžilo se ve slavnostním prostření stolu, aranžování květin, kresbě a přípravě zeleniny. Vítězem se stali Michal Szymanik, Jiří Sikora, Hanička Slavíčková a Janička Literáková. Gratulujeme. (Za MO SPMP Husarová)

aktuality

4

Ostravsko

autor článku Lucie Protivanská

DOBROVOLNÍCI PRO DĚTI

koordinátorka dobrovolnictví

Hledáme dobrovolníky z řad studentů Slezská diakonie nabízí studentům vyšších odborných a vysokých škol zajímavou příležitost. Díky finanční podpoře Nadace OKD realizujeme nový dobrovolnický program Dobrovolnictví s dětmi v rodinách v Ostravě. Ve spolupráci se střediskem SOCIÁLNÍ ASISTENCE Ostrava, Bohumín – pracoviště Ostrava bylo vytipováno několik rodin, kterým i přes to, že jsou v obtížné sociální situaci, záleží na vzdělání svých dětí. Dobrovolnické centrum Slezské diakonie proto hledá dobrovolníky, kteří by chtěli podporovat

tyto rodiny prostřednictvím přímého docházení do rodin a doučování dětí v přirozeném prostředí rodiny. Každý dobrovolník bude seznámen s jednou konkrétní rodinou, kde se bude věnovat dlouhodobě zpravidla jednomu dítěti, třeba Tondovi: „Matematika mi nejde, chyběl jsem ve škole a teď tomu vůbec nerozumím …“. V případě zájmu kontaktujte koordinátorku dobrovolnictví, Mgr. Lucii Protivanskou: 731 130 175, 558 764 344, e-mail: [email protected]

Projekt je realizován s finanční podporou Nadace OKD a statutárního města Ostravy

SILOE OSTRAVA

autor článku Marta Machová

VE ZKRATCE Humanitární sbírka v Novém Jičíně Děkujeme všem, kteří se zapojili do humanitární sbírky „Nepotřebné věci potřebným lidem“. Sbírka proběhla ve dnech 21. – 22. 9. 2012 na středisku Slezské diakonie EDEN Nový Jičín. „Vybrala se spousta věcí, především oblečení a obuvi, které určitě ještě dál někomu poslouží. Děkujeme!“ (Tereza Müllerová)

Dobrovolnice pomáhá v Belgii 1. 9. 2012 byla vyslána v rámci mezinárodního dobrovolnického programu Slezskou diakonií česká dobrovolnice Anna Šmídová do partnerské organizace Service Protestant de la Jeunesse v Belgii. Anna pracuje ve městě Uccle, kde se stará o odložené děti. (Janka Adameová)

vedoucí střediska SILOE Ostrava

Mezinárodní den Alzheimerovy choroby v Ostravě Ostrava Slezská diakonie středisko SILOE Ostrava se jako kontaktní místo České alzheimerovské společnosti připojila i letos v září do konání řady doprovodných programů, které mají přiblížit veřejnosti závažnost Alzheimerovy choroby a také prezentovat sociální služby Slezské diakonie pro osoby s poruchami paměti. Děti z mateřské školky nakreslily seniorům velký obraz, který bude v nejbližší době umístěn v prostorách střediska SILOE Ostrava. Klauni z Cirkusu trochu jinak roznášeli v ostravských ulicích letáky s informacemi o službách Slezské diakonie pro INTERDIAC

osoby s poruchami paměti. Děkujeme také všem dárcům, kteří podpořili již tradiční Pomerančovou sbírku, jejíž výtěžek bude použit na nákup pomůcek k procvičování kognitivních funkcí ve středisku SILOE Ostrava. V úterý 25. 9. se v Domě knihy Librex konala veřejná beseda na téma „ Den s Alzheimerovou chorobou“. Osobní výpověď bývalé rodinné pečující o náročnosti péče o muže s diagnózou Alzheimerova choroba byla pro přítomné velmi přínosná. Tímto děkujeme za osobní statečnost a upřímnou zpověď o nelehkém období jejího života. autor článku Janka Adameová ředitelka INTERDIAC

Jednání správní a dozorčí rady Bratislava 12.10.2012 hostila ED ECAV jednání správní a dozorčí rady Mezinárodní akademie pro diakonii a sociální činnost, střední a východní Evropa, o.p.s. ( interdiac ). Při hodnocení aktivit předchozího období byl důraz kladen na vzdělávací aktivity, především na schvalovací proces studijního oboru v partnerství s českou a finskou univerzitou a seminář organizovaný ve spolupráci s moldavskou partnerskou organizací v listopadu v Kišinove. Diskutovaná byla také publikační činnost, která bude následovat po vydání už třetí publikace interdiacu „New directions in voluntary

action and community engagement´. Celkem ambiciózní pracovní plán pro implementaci vzdělávacích a rozvojových programů do konce roku 2012 a zabezpečení následných aktivit pro rok 2013 byl podpořený představiteli správní rady. Dozorčí rada schválila jednohlasně Výroční zprávu za rok 2011. Zapojení všech 14 partnerských organizací do vzdělávacích a jiných rozvojových aktivit inderdiac-u je považováno za klíčové při aplikaci participativního přístupu. Proto jsme velmi ocenili, že ED ECAV mohla přispět k naplňování této ideje.

Novinky v JORDÁNU Třinec Čtyři uživatelé projektu JORDÁN Třinec, které pomáhá osobám s chronickým duševním onemocněním, si měli možnost začátkem října vyzkoušet péči o koně v Chewalu v Bystřici, a také se v závěru na dvou koních projet. V rámci Dne otevřených dveří 9. 10. 2012 proběhla také přednáška o zdravé výživě paní Gorné s ochutnávkou zdravých pokrmů. (Hana Kabelová)

Česko-slovenská studijní návštěva Od 15. 10. 2012 do 18. 10. 2012 Slezská diakonie společně s Českou Národní Agenturou Mládež organizovala studijní návštěvu. Čeští a slovenští účastníci se seznámili s tím, jak je zabezpečena Evropská dobrovolná služba v našich střediscích a jak Slezská diakonie podporuje začlenění mladých lidí s omezenými příležitostmi v rámci mezinárodního dobrovolnictví. Účastníci odjížděli motivovaní a velmi inspirovaní s nápady na konkrétní projekty, které budou chtít mezi sebou zrealizovat. (Janka Adameová)

Žáci vystavovali své obrazy Na podzim proběhla výstava prací žáků Mateřské školy, základní školy a střední školy Slezské diakonie v Komunitním centru Agapé v Karviné. (Dagmar Siudová)

5

aktuality Frýdecko-Místecko, Třinecko

autor článku Veronika Raszková

SPOLUPRÁCE S ARCELORMITTAL

vedoucí střediska SÁRA Frýdek-Místek

děkujeme

Ervin Hadrak pomáhá s BOZP Na šicím stroji služby Sociální rehabilitace ve středisku Slezské diakonie SÁRA Frýdek-Místek se za pomoci uživatelek narodil Ervin Hadrak. „Na Sáře obvykle vyrábíme malinkaté panenky a zvířátka pro děti… Panenku chlapa v životní velikosti jsme nikdy nezkoušeli, ale když nás společnost ArcelorMittal Ostrava oslovila, zkusili jsme to a pustili se do práce.“

Ergo činnosti Díky podpoře nadace OKD v domovech Slezské diakonie EBEN-EZER a BETEZDA probíhají ergoterapeutické činnosti. Tyto činnosti podporují uživatele k udržení a rozvoji schopností potřebných pro kvalitní a důstojný život. (Halina Pientoková)

Oddělení Zdraví a firemní bezpečnosti ArcelorMIttal Ostrava tak v září tohoto roku přijalo nového zaměstnance Ervina Hadraka. Tento nový kolega bude mít zvláštní a ojedinělou pracovní náplň. Svým spolupracovníkům na různých závodech bude předvádět, jak by se práce neměla dělat. „V ArcelorMittal Ostrava jsme chtěli navázat na sérii bezpečnostních filmů, ve kterých jsme vždy představili příběh podle skutečné události,“ popisuje vznik nápadu ředitel pro BOZP Jiří Michálek. „Aby byl příběh co nejvíce autentický, potřebovali jsme figurínu, která opravdu vydrží více než člověk. Zaměstnanci si často neuvědomují, co se jim může v práci stát, dokud to nevidí na vlastní oči. Ervin jim tento zážitek zprostředkuje. Věřím, že se díky tomu všichni poučíme, na co je potřeba dávat si v práci pozor,“ říká Michálek.

Lepší péče pro seniory díky OKD

Oddělení firemní odpovědnosti navíc věnovalo dětem z Azylového domu pro matky s dětmi střediska SÁRA Frýdek-Místek reflexní bezpečnostní přívěšky, které si děti připevní na své školní brašny, aby byly při cestě do školy a ze školy dobře vidět.

V květnu tohoto roku podpořila Nadace OKD také projekt „Mobilitou ke kvalitnějšímu prožití stáří“, který bude realizován do konce dubna 2013. V rámci tohoto projektu byl zakoupen elektrický zvedák, který zkvalitní a usnadní manipulaci a přesun imobilního uživatele. Dále budou v rámci projektu realizována pravidelná společná cvičení mobilních uživatelů a individuální rehabilitační cvičení imobilních uživatelů. Nedílnou součástí bude využívání koncepce Bazální stimulace, pomocí které podpoříme schopnosti pohybu a vnímání podnětů z okolního světa. Tuto koncepci provádí pět odborně proškolených pracovníků střediska BETANIA Komorní Lhotka. (Petra Morcinková)

autor článku Hana Kabelová

PŘEDNÁŠKA

koordinátor projektu

Deprese a syndrom vyhoření

Děkujeme za sušáky na prádlo V červenci roku 2012 získal HANNAH Orlová, azylový dům finanční dar v hodnotě 5.000,od společnosti ArcelorMittal. Díky poskytnuté dotaci jsme mohli uživatelkám, respektive ženám s dětmi zakoupit tolik potřebné sušáky na prádlo, jejichž nedostatek nám znesnadňoval každodenní provoz v našem zařízení. (Adéla Hovorková)

Dne 18.10.2012 uspořádaly projekty Slezské diakonie JORDÁN Třinec a NOE Třinec přednášku určenou pro širokou veřejnost na téma „Deprese a syndrom vyhoření“. Přednášející - primář MUDr. David Poledník zaujal na 100 návštěvníků, pro které bylo zajištěno také drobné občerstvení z kavárny Pamoja. Díky těmto přednáškám se veřejnost nejen seznámí s možnostmi, které nabízí naše služby, ale také získají informace o duševních onemocněních, které veřejnost jinak těžko získává. Všem, kteří se podíleli na realizaci přednášky a Slezské církvi evangelické a. v. v Třinci za bezplatné zapůjčení sálu děkujeme.

Invalidní vozík pro BETANII Komorní Lhotka autor článku Lucie Protivanská

DOBROVOLNICTVÍ

koordinátorka dobrovolnictví

Hledáme dobrovolníky Slezská diakonie hledá dobrovolníky pro řešení následků mimořádných událostí (požáry, povodně).

VE ZKRATCE

V případě zájmu se můžete obrátit na paní D. Lepičovou, tel.: 731 692 840.

V letošním roce podpořila Nadace Arcelormittal částkou 10 000,- Kč středisko BETANIA Komorní Lhotka a to v rámci projektu Minigrant. Díky této finanční podpoře mohl být do střediska zakoupen nový mechanický invalidní vozík, který umožní imobilním uživatelům strávit své stáří aktivně a díky tomu být i nadále součásti místního společenství i přes jejich omezení v mobilitě. (Petra Morcinková)

téma Potravinová banka

Co je Potravinová banka …

6

Dle Všeobecné deklarace lidských práv a svobod má každý právo na životní úroveň, která by zajistila zdraví a blahobyt pro jedince i jeho rodinu a to zejména výživu, ošacení, bydlení, lékařskou péči a nezbytné sociální opatření.

P

rávě posláním Potravinové banky v Ostravě je pomáhat s odstraňováním chudoby a hladu a předcházet plýtvání potravinami. Potravinová banka shromažďuje potraviny zdarma nebo za symbolickou cenu, skladuje je a rozděluje humanitárním a charitativním organizacím, aby pomáhala člověku se najíst.

Mezi hlavní cíle Potravinové banky patří: zdarma získávat potravinové a zemědělské přebytky a příspěvky shromážděné v potravinových sbírkách; účelně vydávat takto získané potraviny potřebným cílovým skupinám prostřednictvím sítě místních organizací; podporovat solidaritu mezi lidmi.

Historie, současnost Potravinové banky Počátky potravinových bank můžeme sledovat již v roce 1967, kdy John Van Hengel zakládá první Potravinovou banku ve Phoenixu v Arizoně (USA), aby čelil nárůstu chudoby a současně bojoval proti plýtvání potravinami. Tímto krokem se nechává inspirovat několik charitativních organizací v Paříži a v roce 1984 založí první potravinovou banku v Evropě. Ty pak dále vznikají i v jiných zemích. V roce 1986 se spojily do Evropské Federace potravinových bank. Občanské sdružení Potravinová banka v Ostravě vzniklo v dubnu 2009. Je členskou organizací České federace potravinových bank. Podnět pro vznik Potravinové banky dali samotní poskytovatelé řešící problematiku chudoby a sociálního vyloučení. Rovněž členskou základnu a Předsednictvo Potravinové banky tvoří zástupci těchto organizací. Je tím zajištěna vzájemná provázanost s organizacemi pracujícími s cílovými skupinami, které jsou příjemci potravinové pomoci. Zároveň samostatnou organizací eliminujeme střet zájmu v distribuci potravin.

7

aktivity, projekty

Jak funguje Potravinová banka? Oslovili jsme předsedkyni Potravinové banky v Ostravě Ilonu Śniegoňovou. Zajímalo nás, jak vůbec taková Potravinová banka funguje a odkud potraviny do banky přicházejí. Kdo jsou dárci potravinových bank? „Jedná se o výrobce potravin, potravinové řetězce, maloobchodníky, evropský program potravinové pomoci – tzv. intervenční zásoby a rovněž organizace, podniky, firmy a širokou veřejnost prostřednictvím potravinových sbírek.“ Jak taková Potravinová banka funguje? „Potraviny jsou dopravovány do zkolaudovaného skladu, kde jsou tříděny a skladovány dle přísných hygienických pravidel, anebo přímo k odběratelům potravinové pomoci. Potravinové banky rozdělují potravinovou pomoc jen organizacím, které jsou poskytovateli služeb v oblasti řešení chudoby a sociálního vyloučení. Jedná se většinou o

neziskové organizace, jejímž posláním je doprovázet osoby v těžkých situacích, aby mohly znovu najít své místo ve společnosti.“ Kdo tedy jsou příjemci potravinové pomoci? „Jedná se zejména o lidi bez domova, lidi bezprostředně ohrožené sociálním vyloučením, lidi žijící v sociálně vyloučených lokalitách a lidi v momentální sociální nouzi.“ Proč poskytujeme potravinovou pomoc prostřednictvím zmíněných organizací? „Důvod je jednoduchý – tímto můžeme zabezpečit, že potravinová pomoc jde tam, kde je opravdu potřebná. Profesionální organizace s

cílovou skupinou dále pracují a znají jejich aktuální situaci a potřeby, čímž se stává nabízená pomoc efektivní. Jinak řečeno - kdo jiný zná situaci cílové skupiny lépe, než organizace, které s těmito lidmi pracují a snaží se je doprovázet v jejich složité životní situaci? Cílové skupině je potravinová pomoc distribuována formou potravinových balíčků, předáním konkrétní suroviny/surovin, v jídelnách (tzn. využití potravin v kuchyni organizace), ve formě pečiva (v rámci spolupráce s pekařem, kterému se poskytne mouka pocházející z darů), v rámci skupinových aktivit v zařízení, formou odměn (dětem při aktivizačních činnostech) atd.“ Děkujeme za rozhovor

STOP plýtvání potravinami Aktualita Mgr. Ilja Hradecký Předseda České federace potravinových bank

Vloni v létě se ke mně dostal novinový článek s výmluvným nadpisem „Milion tun potravin končí v koši“. Nikdo u nás množství likvidovaných potravin neeviduje, milion tun je odhad. Když pomineme potraviny, které podlehly zkáze, přece ještě zůstává takové množství jídla, kterým by se mohlo sytit několik tisíc nejchudších lidí po celý rok. Odpověď na otázku, co je příčinou tohoto jednání, dává druhá část zmíněného nadpisu „aby se nemusela platit daň“. Nepřijde vám to zvláštní? Daňový systém je nastaven tak, aby bylo výhodnější potraviny vyvézt na skládku nebo do kafilérie, než aby je dostali lidé k jídlu. Tento způsob myšlení trvá už několik desetiletí. Někomu to asi nevadí, někomu je to lhostejné, mnozí o tom nevědí. Možná jsou i takoví, kterým tento systém přináší prospěch! Osobně vnímám jako převrácené současné myšlení a chování, kdy je pro někoho výhodnější potraviny vyhodit, než aby je daroval. Vždyť v potravinách je hodnota lidské práce zemědělce, zpracovatele, dopravy, obchodu. A úroda sama o sobě není samozřejmá, je proměnlivá. Biblický Jákobův syn Josef prozíravě shromáždil během sedmi úrodných let zásoby, aby v následujících sedmi hladových letech nasytil celý Egypt a ještě zbývalo pro okolní národy. Zdá se, že v dnešní odcizené době prozíravost vymizela nebo byla silně potlačena. Převrátily se nám hodnoty. Solární panely na úrodné půdě mají větší centu než pole osetá pšenicí nebo osázená

(Zdroj: časopis Odpadové fórum 9/2012)

větší centu než pole osetá pšenicí nebo osázená bramborami, výhodnější je pěstování řepky na motorové palivo než obilí na chléb pro lidi. Podobné myšlení zřejmě vede k tomu, aby se potraviny raději vyvážely na skládku, než aby posloužily lidem na obživu. Neprodaných potravin by se mohlo rozdat mnohem více než dosud, kdyby tomu nebránila daňová zátěž věcného daru. Kdyby chtěl dárce darovat potraviny například za deset tisíc korun (pořizovací cena), pak zaplatí letos 14 procent DPH, tedy čtrnáct set korun. Když tyto potraviny zlikviduje, DPH neplatí, ztrátu si odepíše do daňových nákladů a tím si ještě sníží daňový základ pro daň z příjmů právnických osob. Takže stát od něho stejně nic nedostane, zatěžuje se životní prostředí a hladoví dál hladoví. Cui bono? Komu to může prospívat? Dočetl jsem se, že Ministerstvo financí žádné výjimky neplánuje. Prý to ani není možné, výjimka na darované potraviny by prý mohla být v rozporu s evropskou směrnicí o DPH. Je to notoricky známá výmluva na tu „zlou Evropu“. Také jsem se dočetl, že tuto výjimku si vyjednalo 13 států EU, dokonce celkem nedávno např. Polsko v roce 2008 a Maďarsko předloni. Při troše dobré vůle a lidského vzájemného vztahu by tomu tak nemuselo být. Neprodejné, ale zdravotně nezávadné potraviny by mohly zlepšit život chudým lidem. Potravinové banky dokážou potraviny zužitkovat a tuto pomoc zprostředkovat. Dokazuje to téměř půl století jejich činností.

Potravinová sbírka předčila naše očekávání Mgr. Ilona Śniegoňová předsedkyně Potravinové banky v Ostravě, vedoucí Odboru projekty a racionalizace řízení Slezské diakonie

U příležitosti Mezinárodního dne za vymýcení chudoby, který je vyhlášený OSN od roku 1993 a každoročně připadá na 17. říjen, jsou realizovány potravinové sbírky na různých místech Moravskoslezského kraje. Pro střediska Slezské diakonie letos proběhly potravinové sbírky pod záštitou Potravinové banky v Ostravě v rámci sborů SCEAV v Bystřici, Hrádku, Návsí a v Komorní Lhotce. Celkový výtěžek potravinové sbírky přes 500 kg potravin předčil naše očekávání. Děkujeme tímto všem, kteří se do potravinové sbírky zapojili a pomohli tak lidem, kteří se ocitli v nouzi.

anketa

8

Anketa Položili jsme několik otázek příjemcům potravinové pomoci ve Slezské diakonii: 1/ Kdo představuje ve vašem středisku příjemce potravinové pomoci? 2/ Je potravinová pomoc pro vaše klienty přínosná? Pokud ano – jak? Pokud ne – co by se muselo změnit, aby přínosnou byla? 3/ Jak hodnotíte činnost Potravinové banky a její přínos pro vaše středisko?

Nikola

Šimiková

Iveta

Kuczerová

Vedoucí střediska KANNAN Bohumín

Vedoucí střediska POHODA Karviná

1/ Ve středisku SOCIÁLNÍ ASISTENCE se jedná o rodiny s dětmi v nepříznivé sociální situaci, v zařízení KANAAN jsou to děti a mládež ve věku od 6 do 14 let. 2/ Ano, potravinová pomoc je pro klienty přínosná. Velice kladně hodnotím zejména mimořádnou pomoc, která ze strany Potravinové banky přichází v okamžiku, kdy zjistíme, že se některá z našich klientských rodin ocitla v situaci, kdy nemá žádné potraviny ani finanční prostředky na to, aby si je opatřila. Již v několika případech se nám ve spolupráci s Potravinovou bankou podařilo rodině velice rychle a efektivně pomoci.Ze strany dětí v nízkoprahovém zařízení je potravinová pomoc vítána vždy s nadšením, zejména v případech, kdy se jedná o sladkosti a mléčné výrobky. 3/ Činnost Potravinové banky má dle mého názoru velký význam, ve vztahu k mým střediskům velice oceňuji možnost mimořádné potravinové pomoci právě v tom okamžiku, kdy to rodina nejvíce potřebuje.

1/ U nás jsou to především děti od 6 -15 let z Karviné a blízkého okolí. Zažívají obtížné životní události (rozpad rodiny, časté stěhování, problémy se vztahy, problémy ve škole) či se nemohou zapojit do standardních volnočasových aktivit. 2/ Děti zde tráví někdy i celou otevírací dobu, což je někdy 5 hodin a přicházejí k nám přímo ze školy. Jelikož hodně našich klientů pochází ze sociálně slabých rodin a doma mnohdy nedostanou oběd, je potravinová pomoc v tomto případě velice osvědčená a potřebná. 3/ Jsme rádi, že našim klientům můžeme poskytnout pomoc z Potravinové banky. Většinu potravin rozdáváme během provozu v zařízení. Dále na větších akcích jako jsou např. výlety, sportovní turnaje, Den dětí. Potraviny rovněž využíváme i v Klubu vaření, kde se naši klienti učí vařit. Naši klienti mají z Potravinové banky opravdu velkou radost.

Stanislav

Michaela

Mrózek

Wiselková

Vedoucí střediska BETHEL Třinec

Vedoucí střediska BETHEL Karviná

1/ U nás jsou příjemci potravinové pomoci uživatelé služby noclehárna a SÁRA, azylový dům pro ženy. 2/ Potravinová pomoc samozřejmě přínosná je, zejména v případě uživatelek azylového domu, protože ty mají k dispozici kuchyň, kde si mohou potraviny upravit, takže zužitkují prakticky vše. To už s uživateli noclehárny je větší problém, protože oni tolik možností nemají, takže některé druhy potravin pro ně byly nevyužitelné. Tyto záležitosti jsme ovšem řešili již dříve a teď tedy bereme jen to, co oni mohou spotřebovat nebo z čeho mohou při svých omezených možnostech něco připravit. 3/ Samozřejmě považuji činnost Potravinové banky za přínosnou. Pravda je, že potraviny dostáváme jen velmi sporadicky, ale i to je lepší než nic.

1) Jsou to osoby bez přístřeší, které využívají služby azylový dům, sociální rehabilitace, terénní program a nízkoprahové denní centrum. 2) Potravinová pomoc je pro naše uživatele velkým přínosem. Potraviny využíváme zejména k přípravě jídel v naší kuchyni. Někteří naši uživatelé, kteří si vaří sami, tuto pomoc také velmi vítají. A v neposlední řadě jsou potraviny roznášeny terénními pracovníky přímo lidem, kteří žijí na ulici. 3) K činnosti potravinové banky můžu říct snad jen to, aby naše skvělá spolupráce pokračovala i nadále. Jsme velmi vděční za tento projekt i za to, že jsme do něj zapojeni.

Potravinová pomoc ve střediscích Slezské diakonie rok

přijaté množství potravin

2010 2011 1-7/2012

8 835 kg 14 198 kg 4 554 kg

Adéla

Hovorková Vedoucí střediska HANNAH Orlová

1/ U nás jsou to ženy s dětmi, ženy. 2/ Ano, je velmi přínosná. Někdy však nastane situace, kdy do azylového domu nastoupí žena s dětmi a my v danou chvíli nemáme dostatek potravinové pomoci, kterou by velice uvítala, protože se ocitá bez jakýchkoliv finančních prostředků. Chybí zde nějaké odběrné místo, ve kterém by byly neustále nějaké základní potraviny - např. pečivo, máslo, zelenina aj. Každodenně se z obchodů vyřazuje pečivo, toto By bylo moc dobré využít. 3/ Jsme naprosto spokojeni.

9

ze zahraničí

Evropská City Mission má novou předsedkyni Ředitelka Slezské diakonie Mgr. Zuzana Filipková, Ph.D. byla v září 2012 jmenována předsedkyní evropské City Mission (Asociace evropské městské misie). S asociací City Mission Slezská diakonie spolupracuje již od roku 2000.

Paní ředitelky jsme se zeptali, co je posláním City Mission a jaká je vzájemná spolupráce se Slezskou diakonií. Jaké je poslání této asociace a kde všude pomáhá? Evropská City Mission je dobrovolnická instituce zaměřená na sociální práci v Evropě. Biblické motto práce evropské City Mission je text z Jeremiáše 29,7: „Usilujme o mír města a modleme se za to k Bohu“. Hlavním úkolem této asociace je podpora výměny kontaktů přidružených městských misií mezi nimi. Kontakty městských misií se rozšiřují do celého společenství a tím se zvyšuje úroveň výměny zkušeností týkající se hlavně sociální a duchovní práce. Evropská City Mission působí v těchto zemích: Německo, Norsko, Finsko, Švédsko, Švýcarsko, Holandsko, Anglie, Česká republika, Polsko. Jaký přínos má vzájemná spolupráce Slezské diakonie a City Mission pro obě strany? Slezská diakonie je členem evropské City Mission od roku 2000, kdy se pracovníci Slezské diakonie poprvé účastnili konference v Berlíně. Od vstupu Slezské diakonie do City Mission proběhly konference už v těchto městech: Berlín, Londýn, Curych a Stockholm. Díky této spolupráci, měli pracovníci také možnost navštívit sesterské organizace v Birminghamu, Švýcarsku, Německu nebo Švédsku. Výměnné pobyty prospívají zaměstnancům Slezské diakonie nejen proto, že mohou profesně načerpat mnoho z hlediska sociální práce, ale tyto pracovní cesty jsou také velkým povzbuzením pro duchovní práci. Ve Slezské diakonii pravidelně organizujeme setkání a konference zaměřené na duchovní práci a hosté jiných City Mission již několik let přijíždějí do naší organizace proto, aby se sdíleli s tím, jak pán Bůh žehná jejich práci a současně, aby byli povzbuzením pro nás. Jaké jsou Vaše plány ve funkci ředitele tak významné organizace? Mým hlavním úkolem je řídit pravidelná setkání šestičlenného výboru evropské City Mission, na kterých se domlouvá již zmíněná podpora výměny kontaktů přidružených městských misií a také výbor organizuje konference. Konference se konají jednou za čtyři roky. V září tohoto roku proběhla výborná konference ve Stockholmu a v roce 2016 se bude konat v Ostravě. Sice to zabere Slezské diakonii spoustu úsilí, ale jsem si jistá, že tento úkol zvládneme. Děkujeme za rozhovor

Více informací můžete získat na webových stránkách:

www.citymissioneurope.eu

křesťanství

10

Vděčnost ve Slezské diakonii Slezská diakonie je křesťanskou organizací, a proto staví svou službu na Božím slově, které je promítnuto do hodnot Slezské diakonie. Vděčnost je podnět, který vyplynul z pravidelného hodnocení zaměstnanců podřízených ředitelce Mgr. Zuzaně Filipkové Ph.D. Proto se ředitelka Slezské diakonie rozhodla realizovat projekt na téma „Vděčnost“. Projekt byl započatý biblickým příspěvkem předsedy představenstva Slezské církve evangelické a. v. Ing. Jiřího Kalety. Dále se vedou debaty na téma „Vděčnost“ se všemi zaměstnanci organizace. Projekt pak bude završen duchovní konferencí, která se uskuteční v prosinci tohoto roku.

Slezská diakonie prožila velmi složitý rok z hlediska financování. Z počátku roku 2012 finanční situace organizace byla velmi vážná a plná obav o budoucnost Slezské diakonie. V druhé polovině roku se organizace naopak mohla radovat z příznivé finanční situace. Proto je třeba si uvědomit, že člověk by měl být vděčný Bohu za každé období – dobré i špatné, každá tato událost nás může posunout zase o kus dále. Jak řekl předseda představenstva Ing. Jiří Kaleta: „Slezská diakonie prožila na vlastní kůži v letošním roce skutečně Boží zázrak“. Jana Danel asistentka ředitelky

Část projevu předsedy představenstva Ing. Jiřího Kalety „Vážení pracovníci Slezské diakonie na všech stupních! Dovolte mi, abych vám na počátku všem upřímně poděkoval jménem představenstva Slezské diakonie za vaši práci, za vaši vytrvalost a vstřícný přístup k vaší službě. Velice si toho vážíme. (…) Vděčnosti se musíme stále učit, ve chvílích kdy je nám dobře i ve chvílích kdy prožíváme těžkosti a není nám z lidského hlediska dobře. Vděčnost nás posouvá dál a ukazuje na naši víru a závislost právě na zaslíbeních Ježíše Krista. To je rozhodující. Jaké stanovisko zaujmu právě k zaslíbením Ježíše Krista. Jde o to uvědomit si, že všechno co mám, je vlastně Božím darem. Nic není samozřejmostí. Apoštol Pavel věřícím v Kolosech dává velice užitečnou radu. Kolos. 3,15: A ve vašem srdci ať vládne mír Kristův, k němuž jste byli povoláni v jedno společné tělo. A buďte vděčni. Tato rada platí i dnes. Jaké je naše srdce? Co nebo kdo v něm vládne? Pokud máme právě Kristův mír, tzn., že si uvědomujeme svůj stav, že si uvědomujeme svou potřebu Krista, pak dovedeme

být vděčni. Buďme vděčni dnes a právě teď. Dávejme vděčnost najevo ostatním kolem sebe a stůjme pevně ve víře v Ježíše Krista. Kolektiv, který si vzájemně dává najevo vděčnost jeden za druhého a samozřejmě vděčnost Ježíši Kristu, je kolektivem, který je pevně zakotven na zásadách Božího slova a je schopen se podpořit, podržet a povzbuzovat. To není málo! (…) Povzbuzujeme se ke vděčnosti našemu Pánu ve chvílích dobrých i ve chvílích horších. Povzbuzujme se navzájem a buďme jeden druhému oporou. Pán Ježíš Kristus v kázání na hoře povzbuzuje své posluchače zvláštním slovem. Upřímně ho chci věnovat nám všem, kteří se věnujeme lidem. Matouš 6,25-33: Proto vám pravím: Nemějte starost o svůj život, co budete jíst, ani o tělo, co budete mít na sebe. Což není život víc než pokrm a tělo víc než oděv? Pohleďte na nebeské ptactvo: neseje, nežne, nesklízí do stodol, a přece je váš nebeský Otec živí. Což vy nejste o mnoho cennější? Kdo z vás může o jedinou píď prodloužit svůj život, bude-li se znepokojovat? A o oděv proč si děláte

Podívejte se na polní lilie, jak rostou: nepracují, nepředou -a pravím vám, že ani Šalomoun v celé své nádheře nebyl tak oděn, jako jedna z nich. Jestliže tedy Bůh tak obléká polní trávu, která tu dnes je a zítra bude hozena do pece, neobleče tím spíše vás, malověrní? Nemějte starost a neříkejte: co budeme jíst? Co budeme pít? Co si budeme oblékat? Po tom všem se shánějí pohané. Váš nebeský Otec přece ví, že to všechno potřebujete. Hledejte především jeho království a spravedlnost, a všechno ostatní vám bude přidáno. Nedělejte si tedy starosti o zítřek; zítřek bude mít své starosti. Každý den má dost na svém trápení. Mějme tato slova na paměti a každý den, znovu a znovu si uvědomujme, co je pro nás nejcennější. Náš nebeský Otec přece ví, co potřebujeme. Milí pracovníci. Přeji Vám upřímně mnoho moudrosti, mnoho sil v náročné službě lidem, trpělivosti, radosti, pokoje, zdraví a jistoty, že nikdy nejsme sami.” Ing. Jiří Kaleta předseda představenstva, pastor SCEAV Písek

2. Hodnota: Přistupujeme ke klientovi (jeden k druhému, ke každému člověku) jako k Božímu stvoření První dvě hodnoty, na kterých staví Slezská diakonie, souvisí s dvěma Největšími přikázáními, která nalezneme v Bibli, konkrétně v Matoušově evangeliu 22, 37 – 39: „Miluj Hospodina, Boha svého, celým svým srdcem, celou svou duší a celou svou myslí. A druhé je: „Miluj svého bližního jako sám sebe.“ První hodnota Slezské diakonie se týká našeho vztahu k Bohu, o čemž jsme psali v minulém čísle. Dnes se zamyslíme nad druhou hodnotou a uvádím myšlenky pastora SCEAV, Michala Kluse, ze semináře k Hodnotám SD, který proběhl v červenci na Ústředí SD. Druhá hodnota se týká našeho vztahu k lidem, vystihuje dvě základní pravdy o člověku: První pravda je: Každý člověk má svou hodnotu, protože jsme bylí stvoření k Božímu obrazu, tzn. abychom odráželi to, kde je Bůh. Tím se máme

i vzájemně povzbuzovat a učit se povzbuzovat lidi kolem nás, jak na pracovišti, tak i klienty na střediscích, že mají hodnotu, že stojí Bohu za to, aby tady byli a můžeme jako křesťané říci, že dokonce stojí za Jeho život – protože Ježíš za ně zemřel. Druhá pravda hovoří, že i přes to, že člověk je Božím stvořením, tak každý je nedokonalý, chybující, hříšný a děláme věci, kterých litujeme. Proto musíme s tím počítat, přiznat druhému právo dělat chyby, ale také právo přinést odpuštění a potěšení. Zde je důležitý princip biblického odpuštění. Často totiž lidé upadají do křesťanských klišé. Člověk by neměl pouze odpouštět, ale odpuštění by mělo vést toho člověka k uvědomění si svých chyb a cílem odpuštění by měla být pomoc a obnova. Nikoli že my je obnovíme, ale Pán Bůh

?

toho člověka obnoví. Musíme ale hledat, co pro toho člověka můžeme udělat. Příklad: „Přišel za mnou jeden muž a byl nešťastný a říkal: Princip biblického odpuštění mě zabíjí. Mám takovou tchýni, která když přijde k nám, posbírá co najde… A vždycky, když něco vyvede, mi manželka řekne: Musíš odpouštět.“ „Já jsem říkal, že ano, že jsem pro to, že musíme odpouštět, ale že já bych jí řekl, že měsíc nevstoupí do našeho domu a neuvidí vnuky. Po měsíci že to můžeme zkusit znova.” Cílem tohoto přístupu je, aby se člověk mohl navracet k Božímu obrazu. Aplikace druhé hodnoty je ve vzájemných vztazích – je potřeba hledat cesty k budování dobrých vztahů ať už na pracovišti, tak s klienty, jsme jeden pro druhého a bojovat proti pocitům zklamání a zahořklosti. Mgr. Natálie Klusová pastorační pracovnice

11

ocenění zaměstnanců

Slezská diakonie oceňuje loajalitu a práci 10 let nebo 20 let nepřerušovaného trvání pracovního poměru v jedné organizaci je pro někoho mnoho a pro někoho okamžik. Vedení naší organizace již 10 let považuje za významnou dobu, pro kterou si zaměstnanci zaslouží být oceněni a uznáni. Ceněna je loajalita zaměstnance a práce, kterou odvádí pro naplňování poslání Slezské diakonie a přístup k uživatelům a lidem, díky kterým je Slezská diakonie vyhledávanou organizací. Dne 12. 10. 2012 jsme přivítali naše spolupracovníky, kteří ve Slezské diakonii působí v pracovním poměru již 10 let a někteří dokonce 20 let. Z pozvaných 30 jubilantů přišlo 27 zaměstnanců. Organizátoři akce si pro ně připravili kulturní program, během kterého se účastníci pobavili a každý si odnesl i dárek. Jedna šťastná výherkyně se podívá i do zahraničí. Snad nejvíce se účastníkům líbila prezentace, která byla složena

Jména oceněných pracovníků 10 let BÍNA Jaroslav, SÁRA Petrovice u Karviné CIENCIALA Martin, BETHEL Karviná CIENCIALOVÁ Vanda, EDEN DUDOVÁ Jana, EBEN-EZER Český Těšín HAZAN Zuzana, Oblast Bruntál-Krnov-Nový Jičín HECZKOVÁ Monika, HOSANA HLAVÁČ Miroslav, Bc., Ranč Nebory HRACHOVEC Václav, BETHEL Karviná JARIABKOVÁ Lydie, Oblast Ostrava-Havířov KADLUBCOVÁ Jana, LYDIE Český Těšín KANTOR Radim, ústředí KLUSOVÁ Halina, Ing., ústředí KOTÁSKOVÁ Marie, ústředí KROČILOVÁ Romana, CHANA Bruntál KUBIŠ Jan, ELIM Ostrava KUCZEROVÁ Iveta, POHODA Karviná LISZKOVÁ Jana, BETHEL Karviná MASLÍKOVÁ Alena, ELIM Ostrava NOGOVÁ Zdeňka, BETEZDA Komorní Lhotka SOKOLOVÁ Miloslava, CHANA Bruntál ŚNIEGOŇOVÁ Ilona, Mgr., ústředí STANIEKOVÁ WANDA, ústředí SVAČINOVÁ Alice, ústředí TOMANOVÁ Irena, EBEN-EZER OLEJKOVÁ Svatava, MATANA Krnov ZBOROVSKÁ Dana, OBČANSKÁ PORADNA Karviná WISELKOVÁ Michaela, Mgr., BETHEL Karviná 20 let ONDRUSZ Edvard, Ing., BETHEL Karviná WISELKA Petr, Oblast F-M, Třinec SANTARIUS Česlav, Ing., ústředí

10 let, a to jak v pracovním, tak osobním životě. Zájemci z řad oslavenců mohou tuto prezentaci obdržet na Oddělení propagace. Celá akce se konala díky podpoře a vůli vedení organizace tuto slavnost pro zaměstnance zorganizovat. Za což jim patří velké díky. Na své si nepřišly jen vzpomínky, ale bohaté občerstvení uspokojilo i tělo. Příští rok je plánováno rovněž další setkání s novými oslavenci 10 a 20 let trvání pracovního poměru, a to i se spolupracující církevní školou. Současným oslavencům přejeme pevné zdraví, štěstí, nadšení do každodenní práce, rodinnou pohodu a hojnost Božího požehnání a těšíme se na ně při dalším 10letém jubileu. Lenka Waszutová vedoucí Odboru personální řízení, zahraničních vztahů a PR

Z redakční pošty

Příběh naší uživatelky Velmi mě těší, když mám možnost podílet se na příběhu lidí, kteří díky sociální službě Podpora samostatného bydlení získali možnost bydlení a za podpory a pomoci této služby se osamostatnili a zvládají to, co doposud nezvládali - činnosti, které jsou potřebné k samostatnému bydlení. A tím si splní svůj sen – vést plnohodnotný život jako většina zdravých lidí. O tom, že naše práce má smysl, mne utvrzuje i fakt, že nás oslovují lidé se zájmem využívat naši službu a také zpětná vazba od uživatelů služby. Toto je i příklad slečny Romany, která nás oslovila se zájmem o pomoc se zajištěním stravy. Konkrétně se jednalo o pomoc s vlastní přípravou jídla, protože vlivem své nemoci se mnohdy nemohla soustředit na tyto a další činnosti. Je nervózní a úzkostná a když se ještě k tomuto přidají ostatní problémy – v jejím případě nemoc maminky – je bezradná. Potřebuje vnímat pocit jistoty a bezpečí, že vše zvládne, podporu. Dalším důsledkem její nemoci je nejistota v mezilidském kontaktu. Romana hledá podporu v oblasti partnerských vztahů, pomoc při vyhledání, zprostředkování volnočasových aktivit, kroužků a pomoc při nalezení přátel, kteří jí chybí. Má zájmy, které jí pomáhají, dodávají radost a zkvalitňují její život, ale přesto se cítí sama, a proto se na nás obrací s důvěrou, že i toto přání – mít přátele, se jí podaří splnit. Romana je velmi zodpovědná, a protože cítí, že se jí nedaří vyjít s penězi, které má k dispozici, tak i tento problém řeší s pomocí svého klíčového pracovníka. Stanovila si toto jako svůj úplně první osobní cíl. Oceňuji její motivaci šetřit. Chce svým rodičům koupit dárek, kterým by i takto chtěla poděkovat za jejich pomoc a lásku, kterou jí celý život věnují. Jen je škoda, jak sama uvedla, že tuto službu nevyužívala již dříve. Lada Rakowská pracovník v sociálních službách

Slezská diakonie NOE Třinec, podpora samostatného bydlení je terénní sociální služba, která poskytuje podporu lidem s duševním onemocněním v takové míře, aby byli schopni samostatného bydlení nebo samostatného bydlení s minimální podporou sociální služby. Adresa: Hraniční 280, 739 61 Třinec-Kanada

rozvojová pomoc

12

Jak můžete podpořit ty, kteří Vaši pomoc potřebují

Tanzanie

Účel sbírky:

Finanční zajištění nákupu oken a lavic do školy ve vesnici Dongobesh v Tanzanii

Projekt Děti Afriky byl zahájen na základě osobních vztahů s křesťany v centrální Tanzanii. Cílem projektu je zajistit pomoc a podporu lidem v Mbulském distriktu Tanzanie, zejména sirotčince a školy ve vesnici Dongobesh. Nosnou oblastí je podpora vzdělanosti - především možnost sponzorovat vzdělávání a základní životní potřeby nejchudším lidem, sirotkům a dětem ze sociálně znevýhodněných rodin. Způsob provádění sbírky: Zasláním částky na účet č. 19-5750590217/0100 vedený u Komerční banky a.s. Český Těšín nebo složením částky v hotovosti do pokladny na Ústředí Slezské diakonie, Dukelská 5, Český Těšín Sbírka je schválena Krajským úřadem

Termín konání sbírky:

1.10. 2012 31.1. 2013

19.12.2012 ul. Dukelská 264/5, Český Těšín

13

přehlad akcí

Vánoční výstavní akce dílen a služeb Slezské diakonie Nevíte, kde sehnat hezký vánoční dárek či výzdobu na Vánoce? Nabízíme ručně vyráběné produkty z dílen uživatelů Slezské diakonie. Příležitosti, jak můžete výrobky pořídit a podpořit tak činnost jednotlivých služeb Vašimi finančními dary, jsou uvedeny níže. Třinec, Karviná 6. prosince 2012 Mikulášský jarmark v Třinci, své výrobky zde vystavuje zařízení Slezské diakonie JORDÁN Třinec a sociálně terapeutické dílny EBEN-EZER Český Těšín. 12 - 14. prosince 2012 Tradiční prodejní výstava v Nemocnici Třinec-Sosna, své výrobky zde vystavují sociálně terapeutické dílny Slezské diakonie EBEN-EZER Český Těšín 19. prosince 2012 Tradiční prodejní výstava v prodejně Tesco Karviná, vystavované výrobky pocházejí ze sociálně terapeutické dílny Slezské diakonie HOSANA v Karviné Fulnek 30. listopadu – 2.prosince 2012 Adventní výstava v Rochově kapli ve Fulneku, vystavované výrobky pocházejí se sociálně terapeutické dílny Slezské diakonie EFFATHA v Novém Jičíně Ostrava, Krnov Sociálně terapeutické dílny Slezské diakonie EFFATHA Krnov vystavují své výrobky v těchto termínech: 2. prosince 2012 Evangelický kostel Krnov, od 16.00 – 17.30 hod. 8. – 9. prosince 2012 Zámek Kravaře 12. – 13. prosince 2012 společnost MITTAL OSTRAVA 17. – 18. prosince 2012 prostory dílen EFFATHA Krnov, Hlubčická 9, od 8.00 od 16.00 hod. O dalších akcích a detailní informace se dozvíte na webových stránkách Slezské diakonie www.slezskadiakonie.cz v aktualitách.

zábava

Medové perníčky

Mandlová srdíčka

Ingredience Těsto: 5 vajec, 700 g hladké mouky, 7 lžic medu, 1 lžíce rumu, 1 lžička jedlé sody, špetka mleté skořice, 1 balíček perníkového koření, 90 g Hery, 260 g cukru moučky, 1 lžíce kakaa, 2 lžičky kypřícího prášku do perníku Na potření: 2 lžíce vody, 1 vejce

Ingredience Krém: 150 g másla, 2 balíčky vanilkového cukru, 20 ml vaječného koňaku nebo mandlového likéru, 50 g cukru moučka Na ozdobu: loupané mandle Poleva: 100 g čokoládové polevy Těsto: 2 žloutky, 70 g cukru moučka, 140 g másla, 50 g strouhaných mandlí , 220 g hladké mouky

Postup Následující ingredience dáme do mísy a důkladně promícháme: cukr, vajíčka, rozpuštěnou a vychladlou Heru, balíček perníkového koření, jedlou sodu, kakao, rum, skořici, kypřící prášek do perníku a med. Dále pak postupně přidáváme hladkou mouku a vypracujeme hladké těsto. Hotové těsto necháme alespoň 1 den uležet v chladu. Připravíme si plech, který vyložíme pečícím papírem, a ve skleničce rozmícháme žloutek s vodou. Připravíme si pracovní plochu, kterou pomoučníme a vyválíme si těsto. Těsto může být tlusté až 5 milimetrů. Vykrojené tvary vždy potřeme připraveným žloutkem a pokládáme na plech. Medové vánoční perníčky pečeme na 165 °C cca 11 minut v předehřáté troubě.

Kornoutky s krémem Ingredience Na ozdobu: 100 g čokolády na vaření, 20 g tuku 100% Těsto: 250 g hladké mouky, 100 g cukru moučka, 150 g medu, 2 žloutky, 1 lžíce mléka, špetku jedlé sody Postup Na vál si připravíme mouku, cukr, med, mléko, žloutky a jedlou sodu, vše důkladně propracujeme na hladké, tužší těsto nesmí se lepit, aby šlo snadno rozválet na plát. Těsto na kornoutky necháme asi 2 hodiny v chladničce odpočinout a pak z něj vyválíme velmi tenký plát, ze kterého vykrajujeme kolečka o průměru asi 6-7 cm. Kornoutky pečeme v hodně vyhřáté troubě a jakmile začnou zlátnout, ihned plech vyndáme a ještě teplé stáčíme do kornoutků. Stočené kornoutky necháme vychladnout. Rozehřejeme si čokoládu s kouskem 100% tuku a okraje kornoutku v ní namáčíme. Pak už jen kornoutky plníme pomocí cukrářského sáčku zvoleným druhem náplně.

Postup Prosátou mouku smícháme s moučkovým cukrem a najemno nastrouhanými mandlemi. Přidáme na kousky nakrájené máslo a žloutky. Zpracujeme na nelepivé těsto, které uložíme na 2 hodiny do chladničky. Těsto rozválíme na plát silný cca 3 mm a vykrájíme srdíčka nebo jiný tvar. Do poloviny srdíček vykrojíme na pravé straně slzičku. Rozložíme na plech a pečeme v předehřáté troubě při 180 °C 12 minut. Změklé máslo vyšleháme s moučkovým a vanilkovým cukrem a ochutíme likérem. Vršky upečených srdíček s vykrojenou slzičkou máčíme v čokoládové polevě a ozdobíme mandlí. Necháme ztuhnout. Srdíčka namažeme máslovým krémem a přiklopíme srdíčkem s čokoládovou polevou.

Skoricové hvezdičky Ingredience Těsto: 100 g cukru moučka, 275 g hladké mouky, 0,5 lžičky mleté skořice, 0,5 balíčku kypřícího prášku do pečiva, 1 vejce, 1 balíček vanilkového cukru, 200 g másla Poleva: cukr moučka, 1 bílek , 1 lžíce citrónové šťávy Postup Máslo nakrájíme, smícháme s moukou prosátou s kypřícím práškem a moučkovým cukrem. Přidáme vejce, vanilkový cukr, mletou skořici a zpracujeme na hladké a nelepivé těsto. Skořicové těsto zabalíme do potravinářské fólie a necháme v chladničce zhruba půl hodiny odpočinout. Pak skořicové těsto rozválíme na plát silný asi 5 mm a vykrajujeme z něj hvězdičky. Skořicové vločky pečeme v předehřáté troubě na 200 °C asi 15 minut. Bílek smícháme s citronovou šťávou a cukrem na hladkou hmotu. Polevou naplníme sáček s malou špičkou a skořicové vločky podle fantazie zdobíme.

14

Ústředí Slezské diakonie Na Nivách 7, 737 Český Těšín tel.: 558 764 333, fax: 558 764 301, [email protected] , Mgr. Zuzana Filipková, Ph.D. – ředitelka, tel.: 558 764 300, [email protected] Ing. Bronislav Kostka – provozně ekonomický náměstek, tel.: 558 764 303, [email protected] Mgr. et Ing. Romana Bélová – náměstkyně pro sociální práci, tel.: 731 137 998, [email protected] Mgr. Ilona Śniegoňová – Projekty a racionalizace řízení, tel.: 558 764 346, [email protected] Mgr. Lenka Waszutová, Bc. – Personální řízení, zahraniční vztahy a PR , tel.: 558 764 320, [email protected] Ing. Soňa Kantorová – tisková mluvčí, fundraising, tel.: 558 764 312, [email protected] Bc. Halina Mihulková – Personalistika a mzdy, tel.: 558 764 312, [email protected] Ing. Monika Klimková – Kvalita v sociálních službách, tel.: 558 764 339, [email protected] Mgr. Natálie Klusová – pastorační pracovník, tel.: 558 764 365, [email protected] Ing. Halina Klusová – Rozpočty a rozbory, tel.: 558 764 305, [email protected] Mgr. Lucie Protivanská – Tuzemské dobrovolnictví, tel.: 558 764 344, [email protected] Mgr. Zuzana Hartmannová – Mezinárodní dobrovolnictví, tel: 558 764 342, [email protected] Oblast Karvinsko Ing. Bc. Milana Bakšová – vedoucí, tel.: 596 325 631, [email protected] Ivona Pecháčková – ekonom oblasti, tel.: 737 240 608, [email protected] NOCLEHÁRNA A DENNÍ CENTRUM Karviná, tel.: 596 325 700, [email protected] EUNIKA Karviná (denní stacionář, raná péče), tel.: 605 292 991, [email protected] HANNAH Orlová (azylový dům pro matky s dětmi), tel.: 731 670 761, [email protected] HOSANA Karviná (domov pro osoby se zdravotním postižením, sociálně terapeutické dílny) tel.: 596 349 535, [email protected] ON LINE Karviná (nízkoprahové zařízení pro děti a mládež, terénní program) tel.: 731 428 974, [email protected] SÁRA Petrovice u Karviné (dům pro ženy s dětmi v tísni), tel.: 596 361 703, [email protected] OBČANSKÁ PORADNA, tel.: 596 323 031, [email protected] SOCIÁLNÍ ASISTENCE (sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi) - Karviná, [email protected] - Orlová, elokované pracoviště, [email protected] POHODA (nízkoprahové zařízení pro děti a mládež), tel.: 596 363 538, [email protected] KONTAKT (terénní program), tel.: 596 363 538, [email protected] Oblast Frýdek-Místek, Třinec Petr Wiselka – vedoucí, tel.: 558 990 413, [email protected] Bc. Yvona Murasová – ekonom oblasti, mob.: 739 548 858, [email protected] BETHEL Frýdek-Místek (azylový dům, sociální rehabilitace, terénní program, noclehárna, nízkoprahové denní centrum), tel.: 558 638 709, [email protected] BETHEL Třinec (azylový dům, nízkoprahové denní centrum)tel.: 558 334 861, [email protected] BETHEL Třinec-Kanada (terénní program, noclehárna, sociální rehabilitace) tel.: 558 490 412, [email protected] BETHEL Karviná (azylový dům, sociální rehabilitace, terénní program), tel.: 596 318 208, [email protected] JORDÁN Třinec (sociálně aktivizační služby pro osoby s duševním onemocněním) tel.: 558 329 880, [email protected] NOE TŘINEC (podpora samostatného bydlení), tel.: 737 478 288, [email protected] SÁRA Frýdek-Místek (azylový dům pro ženy), tel.: 734 640 266, [email protected] SÁRA Třinec (azylový dům pro ženy), tel.: 558 990 401, [email protected] ELPIS Třinec (poradna pro oběti násilí, týrání a zneužívání), tel.: 558 320 300, [email protected] SOCIÁLNÍ ASISTENCE (sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi) - Třinec, tel.: 558 990 402, [email protected] - Český Těšín, elokované pracoviště, tel.: 559 990 402, [email protected] - Frýdek-Místek, elokované pracoviště, tel.: 604 223 971, [email protected] Oblast Diakonické školství Mgr. Dagmar Siudová – vedoucí, tel.: 558 746 618, [email protected] MATEŘSKÁ ŠKOLA, ZÁKLADNÍ ŠKOLA A STŘEDNÍ ŠKOLA Slezské diakonie, - Český Těšín, tel.: 558 746 618, [email protected] - Bohumín, ZŠ a MŠ tel.: 733 142 422, SŠ tel.: 733 142 423 -Karviná, tel.: 737 219 383 MATEŘSKÁ ŠKOLA, ZÁKLADNÍ ŠKOLA Slezské diakonie - Krnov, tel.: 775 708 337, [email protected] Úsek Brno PhDr. Markéta Heroutová – vedoucí, tel.: 731 435 212, [email protected] ELIADA Brno (osobní asistence, odlehčovací služby pro děti a mládež) tel.: 734 437 318, [email protected] DOREA Brno (raná péče), tel.: 734 643 234, [email protected]

Oblast Těšínsko Mgr. Renata Sniegoňová – vedoucí, tel.: 737 212 774, [email protected] Ing. Šárka Kullová – ekonom oblasti, [email protected], mob.: 736 525 555 BETANIA Komorní Lhotka (domov pro seniory), tel.: 558 694 267, [email protected] BETEZDA Komorní Lhotka (domov pro osoby se zdravotním postižením), tel.: 558 694 239, [email protected] BETHEL Český Těšín (noclehárna, denní centrum, terénní program), tel.: 731 682 236, [email protected] EFFATHA Frýdek-Místek (sociálně terapeutické dílny), tel.: 734 369 695, [email protected] EBEN-EZER Horní Žukov (domov pro osoby se zdravotním postižením, sociálně terapeutické dílny, chráněné bydlení), tel.: 558 748 008, [email protected], [email protected] EDEN Český Těšín (denní stacionář), tel.: 558 746 844, [email protected] LYDIE Český Těšín (denní stacionář, raná péče), tel.: 558 712 728, [email protected] NOE Frýdek-Místek (podpora samostatného bydlení), tel.: 734 369 695, [email protected] RÚT (sociální rehabilitace) - Český Těšín, tel.: 731 826 808, [email protected] - Třinec, tel.: 558 990 403, [email protected] - Frýdek-Místek, tel.: 737 227 857, [email protected] TABITA (osobní asistence, odlehčovací služby) - Český Těšín, tel.: 558 713 772, [email protected] - Třinec, tel.: 558 990 404, [email protected] - Jablunkov, tel.: 731 625 187, [email protected] Oblast Ostrava, Havířov Lydie Jariabková – vedoucí, tel.: 737 520 483, [email protected] Bc. Alexandra Frašová – ekonom oblasti, tel.: 737 262 050, [email protected] DORKAS Ostrava (tísňová péče), tel.: 596 613 513, [email protected] ELIM Ostrava (pečovatelská služba), tel.: 734 769 701, [email protected] MATEŘSKÉ CENTRUM RODINKA Ostrava, tel.: 733 142 438, [email protected] ELIM Stonava, (pečovatelská služba), tel.: 596 420 590, [email protected] SILOE Ostrava (centrum denních služeb a odlehčovací služby pro seniory s poruchami paměti) tel.: 734 769 700, [email protected] SALOME Bohumín (denní stacionář, raná péče), tel.: 732 744 426, [email protected] SOCIÁLNÍ ASISTENCE (sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi ohroženými sociální exkluzí) - Ostrava, tel.: 734 769 703, [email protected] - Bohumín, tel.: 734 360 326, [email protected] KANAAN Bohumín (nízkoprahové zařízení pro děti a mládež), tel.: 596 011 722, [email protected] KONTAKT Bohumín (terénní program), tel.: 596 011 722, [email protected] INTERVENČNÍ CENTRUM Havířov, tel.: 596 611 239, [email protected] PORADENSKÉ CENTRUM Ostrava ELPIS Ostrava (poradna pro oběti násilí, týrání a zneužívání), tel.: 734 645 275, [email protected] OBČANSKÁ PORADNA, tel.: 734 645 275, [email protected] PORADENSKÉ CENTRUM Havířov KERIT Havířov (poradna pro osoby, které mají problémy se zvládaním násilí), tel.: 596 611 237, [email protected] OBČANSKÁ PORADNA, tel.: 596 611 237, [email protected] PORADNA PRO RODINU, tel.: 596 611 237, [email protected] Oblast Bruntál, Krnov, Nový Jičín Zuzana Hazan – vedoucí, tel.: 737 226 687, [email protected] Veronika Kmentová – ekonom oblasti, tel.: 604 137 337, [email protected] ARCHA Široká Niva (chráněné bydlení), tel.: 737 270 538, [email protected] ARCHA Nový Jičín (chráněné bydlení), tel.: 733 142 411, [email protected] BENJAMÍN Krnov (denní stacionář), tel.: 733 142 447, [email protected] BETHEL Bruntál, Rýmařov (azylový dům), tel.: 554 719 052, [email protected] KARMEL Tichá (denní a týdenní stacionář, domov pro osoby se zdravotním postižením) tel.: 733 142 413, [email protected] EDEN Nový Jičín (denní stacionář), tel.: 556 729 122, [email protected] EFFATHA Krnov (sociálně terapeutické dílny), tel.: 734 366 285, [email protected] EFFATHA Nový Jičín (sociálně terapeutické dílny), tel.: 734 366 561, [email protected] ELPIS Bruntál (poradna pro oběti násilí, týrání a zneužívání), tel.: 595 532 035, [email protected] CHANA Bruntál (azylový dům pro ženy a matky s dětmi), tel.: 595 178 794, [email protected] NINIVE Krnov (kavárna a čajovna, mateřské centrum), tel.: 737 226 687, [email protected] NOE Krnov (podpora samostatného bydlení), tel.: 552 304 006, [email protected] MATANA Krnov (raná péče, odlehčovací služby), tel.: 731 191 868, [email protected] RODINA RODINĚ aneb nejsme na to sami, mob.: 734 439 347, [email protected] RÚT Krnov (sociální rehabilitace), tel.: 733 142 404, [email protected] RÚT Bruntál (sociální rehabilitace), tel.: 910 806 223, [email protected] SOCIÁLNÍ ASISTENCE Krnov, Rýmařov (sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi) tel.: 734 439 347, [email protected] TIMOTEI Bruntál (dům na půl cesty), tel.: 595 176 770, [email protected]

Vydává Slezská diakonie. Vedoucí redaktor: Ing. Soňa Kantorová, grafická úprava: Markéta Fojtíková, korektura: Petra Wojnarová a redakční rada. Adresa redakce a administrace: Na Nivách 7, 737 01 Český Těšín tel.: 558 764 333, fax: 558 764 301, [email protected], www.slezskadiakonie.cz. Vychází čtyřikrát ročně. Vydávání povoleno Ministerstvem kultury České republiky, registrační číslo MKČR E 12139. Autor titulní fotografie: Ondřej Motyka