Informatie
De Wetering
Zorgcentrum | Humanitas-IJsselmonde
Zelfstandig wonen mét zorg en verblijf | Kleinschalig wonen voor dementerenden
Zorgcentrum Humanitas De Wetering 1
Stichting Humanitas Doelstelling en werkwijze Stichting Humanitas richt zich op Huisvesting, Zorg, Welzijn, Service en Maatschappelijke Dienstverlening aan voornamelijk ouderen in de regio Rijnmond. Humanitas telt ruim 30 vestigingen. Naast het verlenen van zorg en welzijn aan ca. 6.000 cliënten in de vestigingen wordt ook verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp geleverd in de wijk, bij cliënten thuis. Bij Humanitas werken ruim 2.500 medewerkers, waaronder veel allochtone medewerkers en ongeveer 1.200 vrijwilligers. Humanitas is een algemene instelling zonder binding aan een levensbeschouwing.
Welkom in zorgcentrum De Wetering In dit boekje vindt u antwoorden op allerlei vragen die bij u op kunnen komen als u zelf of uw familielid in De Wetering komt wonen. Antwoorden op vragen over welke zorg en diensten nu precies in De Wetering beschikbaar zijn of vanuit welke achterliggende gedachte die zorg en diensten worden verleend, maar vooral ook antwoorden op praktische vragen. Al die antwoorden nemen natuurlijk niet weg dat u met uw vragen altijd bij ons personeel terecht kunt, van de
zorgbemiddelaar tot zorgpersoneel en van bewonersadministratie tot huismeester en/of de manager. Veranderingen in de zorgsector volgen elkaar tegenwoordig in hoog tempo op. U kunt erop rekenen dat ook in De Wetering hierop, wanneer nodig, snel en vakkundig wordt ingespeeld. Wat er ook gebeurt, in De Wetering staat, nu en in de toekomst, in ieder geval klantgerichtheid en het leveren van “zorg-op-maat” centraal. Marjolein Jaquet directeur Humanitas-IJsselmonde vestigingen De Wetering, IJsselburgh en de Jan Meertensflat
Zorgcentrum Humanitas De Weteirng 2
Kenmerkend voor Humanitas is het streven naar kwaliteit van leven. Ieder mens, van jong tot oud, van gezond tot hulpbehoevend, van arm tot rijk, is hiernaar op zoek. Voor ieder individu kan kwaliteit van leven weer iets anders betekenen. De zelfwerkzaamheid en zelfredzaamheid, ‘use it or lose it’, is het dragend principe van de organisatie, evenals de ja-cultuur (alles moet kunnen en mogen). Wonen, welzijn en zorg zijn essentieel en onlosmakelijk met elkaar verbonden. Een positieve, probleemoplossende, levenslustige en vriendelijke attitude is de basis van Humanitas. Elke cliënt moet, met welke beperking ook, in een plezierige omgeving zo veel mogelijk de regie over eigen leven, lichaam, woning, financiën, etc. kunnen houden, daarbij zijn functies in stand houdend en geluk puttend uit het zo veel mogelijk voor zichzelf en anderen blijven zorgen. Humanitas is een organisatie waarin cliënten, medewerkers, vrijwilligers en andere betrokkenen volwaardig en gelijkwaardig deelnemen.
Mensvisie Zorg voor ouderen vraagt om een inspirerende visie die de medewerkers ten dienste staat om nu en in de toekomst een antwoord te kunnen geven op de eisen die aan die zorg worden gesteld. De eigen Humanitasvisie en Zorgvisie regie in handen hebben en van daaruit besluiten kunnen nemen is voor onze cliënt en diens familie een belangrijk gegeven. vensbeschouwelijke ontwikkeling met eigen normen en waarden. Zorgvisie Voor iedere cliënt zijn de eigen Onze zorgvisie wordt gevormd omgeving, de levensgeschiedenis door de voorgaande mensvisie. In en vooral de relatie met anderen de zorgverlening wordt aandacht belangrijk voor het functioneren in gegeven aan alle aspecten van de maatschappij. het menselijk leven. Hierbij wordt gestreefd naar een goed op elkaar 2. Participatie en sociale zelfredafgestemde zorg waarin de clizaamheid ënt centraal staat. Een belangrijk Het bijstaan van de cliënt bij het op uitgangspunt is dat De Wetering een zo optimaal mogelijke manier niet alleen staat in de zorg voor de deelnemen aan het leven, in de cliënt. mate en op de wijze waarop de client daar zelf invulling aan wenst Onze visie en onze werkwijze is te geven. Ook zal altijd worden gericht op de vier levensgebieden gekeken of mensen uit de directe van de cliënt: omgeving van de cliënt, zoals familieleden en vrijwilligers, hulp willen 1. Mentaal welbevinden en kunnen geven (mantelzorg). Binnen De Wetering zien we elke cliënt als uniek, met een eigen per- 3. Lichamelijk welbevinden soonlijke, sociale, psychische en le- Van de cliënt wordt, zoveel als
nog mogelijk is, zelfzorg verwacht. Cliënt en familie worden gestimuleerd zo zelfstandig mogelijk te blijven. Immers zolang men zelf dingen doet, blijft men actief. Dat kan het gevoel van eigenwaarde versterken (regie over het eigen leven).
Op 31 januari 1963 werd de Stichting voor Huisvesting en Verzorging van Bejaarden IJsselmonde in het leven geroepen. Er werden twee verzorgingshuizen gebouwd. Het eerste verzorgingshuis, Tuijnenburgh, werd officieel geopend op 8 mei 1965. Het tweede verzorgingshuis, Haegenburgh, werd op 10 januari 1967 in gebruik genomen.
eveneens in de Beverwaard gelegen. In dit complex wordt zorg aan huis geleverd door medewerkers van Humanitas.
voor Huisvesting en Verzorging van Bejaarden IJsselmonde een fusie aan met de Stichting Humanitas.
In 2008 is gestart met een renovatie van het gebouw de Wetering en zijn 39 woningen geschikt gemaakt voor 4 woongroepen voor mensen met psychogeriatrische problematiek.
In 1989 werd voor Tuijnenburgh vervangende nieuwbouw neergezet in de wijk Beverwaard. De naam van het huis werd gewijzigd in De Wetering. Op 1 januari 1998 ging de Stichting
Met ingang van januari 2005 werd de locatie Haegenburgh gesloten en afgebroken. Hiervoor in de plaats kwam het servicecomplex IJsselburgh met 198 appartementen,
In 2009 zijn deze groepen gestort en de laatste fase van de renovatie die betrekking heeft op de kantoorgang/keuken etc. zal in 2011 afgerond zijn.
Visie
Historie Zorgcentrum De Wetering
Zorgcentrum Humanitas De Wetering 3
Te veel zorg is slechter dan te weinig zorg. Dit betekent dat de professionele ondersteuning zich richt op dat wat de cliënt of diens familie niet meer kan en dat het vermogen om zelf dingen te doen zoveel mogelijk wordt gestimuleerd. Binnen onze zorgvisie is dan ook sprake van overleg tussen cliënt en zorgverleners. 4. Woon- en leefomgeving Het is belangrijk om met elkaar een thuisgevoel te creëren. Binnen Humanitas vormen medewerkers, cliënten, vrijwilligers en familie met elkaar de extended family, als onderdeel van een grote gemeenschap. Dat betekent dat we zoveel mogelijk met elkaar werken aan welzijn en levensgeluk. Dat doen we in gelijkwaardigheid. Er is dan ook zo min mogelijk onderscheid in werk- of huiskamerruimten.
Aanvullende verzorgingshuiszorg en/of verpleeghuiszorg Naast 48 plekken voor somatische verzorgingshuiscliënten wonen in De Wetering ook psychogeriatrische (demente) cliënten met een aanvullende- of een verpleeghuisindicatie. Inmiddels (2010) zijn er 39 plekken voor deze groep cliënten.
Als u komt wonen in De Wetering Eigen bijdrage Als u in een zorgcentrum gaat wonen betaalt u, afhankelijk van uw inkomen, een eigen bijdrage. Het eigen vermogen wordt bij de berekening van de eigen bijdrage buiten beschouwing gelaten. Het Zorgkantoor neemt contact met u op over de hoogte van uw bijdrage.
en verlaten wanneer u dat wilt. Tegelijk met de sleutels van uw appartement ontvangt u namelijk een sleutel van de voordeur van het gebouw. Bezoekers kunnen, als de deur ’s avonds op slot gaat, gebruik maken van de nachtbel.
Logeren De Wetering beschikt niet zelf over Regels een logeerkamer maar kan gebruik Het appartement zal meestal kleiner maken van de tweepersoonslogeerkazijn dan de woning die u achterlaat. In mer in IJsselburgh. Hebt u logees dan het appartement dat u van ons huurt kunt u die kamer reserveren via de receptie. Wij vragen wel een vergoegelden dezelfde regels als in ieder ding voor de kamer, het gebruik van ander huurhuis. Dat betekent dat u rekening moet houden met de buren. linnengoed en het schoonmaken. Eigen woning Niemand mag uw appartement binnen zonder uw toestemming. Een beschermd privé-leven is voor iedereen belangrijk, dus ook voor u. Uw appartement is uw woning en iedereen die bij u binnenkomt, zien wij als uw gast. Uw gewoonten en gebruiken zijn voor ons leidend. Uw bezoek kan komen en gaan wanneer het u uitkomt. Ook zijn zij van harte welkom bij activiteiten en in het restaurant. Toegang U kunt De Wetering altijd betreden Zorgcentrum Humanitas De Weteirng 4
De huidige doelstelling van de aanvullende verpleeghuiszorg is het aanbieden van een doelmatige, hoog gekwalificeerde en op maat gerichte zorg voor geïndiceerde cliënten in het zorgcentrum. Daardoor wordt het verblijf in het zorgcentrum op verantwoorde wijze gecontinueerd, wat leidt tot afstel of uitstel van opname in een verpleeghuis. De opname Bij de opname ontvangt u begeleiding van onze afdeling zorgbemiddeling en de teamleider. Heeft u tijdens het opnametraject vragen, dan kunt u altijd terecht bij medewerkers van deze afdeling (de receptie kan u inlichten over hun beschikbaarheid). Voor een persoonlijk gesprek vragen wij u altijd een afspraak te maken. Bij opname ontvangt u eveneens informatie en aanvullend foldermateriaal over de cliëntenfinanciën en de financiële consequenties van uw verhuizing naar een verzorgingshuis.
Reanimatiebeleid De Wetering kent een “ja-tenzij” reanimatiebeleid wat inhoud dat wij zullen overgaan tot reanimatie tenzij door u anders is aangegeven. Het is aan u of u zaken op dit vlak wel of niet wenst vast te leggen. Bij de opname krijgt u hierover een informatiefolder uitgereikt. De zorgovereenkomst Wanneer u in De Wetering komt wonen, gaat u met Stichting Humanitas een zogenaamde zorgovereenkomst aan. Hierin staan de rechten en plichten beschreven van de cliënt en de zorgaanbieder. Bij het tekenen van het contract krijgt u de sleutels van appartement. Zorgleefplan In De Wetering wordt gewerkt met een zorgleefplan. Dat wil zeggen dat de welzijns- en zorgafspraken op basis van uw indicatiebesluit en uw eigen mogelijkheden, samen met u worden vastgesteld. Deze afspraken worden vastgelegd in uw zorgleefplan. U zult gevraagd worden dit uitgewerkte plan met gemaakte afspraken te ondertekenen. Het zorgleefplan wordt in overleg met u, uw vaste contactverzorgende en de medewerker welzijn naar behoefte
aangepast. Het zorgleefplan wordt in uw eigen appartement bewaard. U bepaalt zelf wie, naast het personeel dat direct bij de zorgverlening betrokken is, uw dossier mag inzien. U en/of uw eerste contactpersoon
wordt/worden twee maal per jaar uitgenodigd voor het zorgleefplangesprek. In dit overleg wordt de aan u verstrekte zorg besproken, geëvalueerd en indien nodig aangepast.
wordt u verzocht de instructies van het personeel op te volgen.
Veiligheid We doen alles wat in onze macht ligt om de veiligheid in huis te waarborgen. Overal in huis bevinden zich voldoende rookmelders. Jaarlijks worden aan het personeel brandinstructies gegeven en onder deskundige leiding oefeningen gehouden. Uiteraard bent u van harte welkom om bij het oefenen een kijkje te komen nemen. Verder vindt u op iedere etage (naast elke lift) een plattegrond met een ontruimingsroute en vluchtwegen.
Een ander aspect van veiligheid betreft mogelijke diefstal van uw eigendommen. Ook hier hebben we alle maatregelen getroffen die binnen ons vermogen liggen. Dat neemt niet weg dat het goed is als u zelf ook alert bent. Sluit uw appartement dus altijd af als u het verlaat en leg kostbaarheden niet in het zicht. Het staat u vrij een kluisje in het appartement aan te brengen.
Bij de inrichting van het gebouw heeft men gebruik gemaakt van brandwerende en brandvertragende materialen. Bij uw zorgovereenHuisdieren Uw huisdier kunt u meenemen als komst ontvangt u eveneens inforu in De Wetering komt wonen. Wij matie over brandveiligheid. sluiten dan een zogenaamd huisWij vragen u extra aandacht te diercontract met u af waarin alle schenken aan o.a. het veilig branden afspraken rondom uw dier en de ver- van kaarsen en het roken in uw apzorging ervan worden vastgelegd. partement.
Tevens is ieder appartement voorzien van een instructie “hoe te handelen bij brand”. Deze instructie vindt u op de binnenzijde van de voordeur van het appartement. In geval van brand of een calamiteit Zorgcentrum Humanitas De Wetering 5
Bekostiging van uw verhuizing In bepaalde gevallen is het mogelijk dat de Gemeentelijke Sociale Dienst uw verhuizing bekostigt. Wilt u hierover meer informatie dan kunt u contact opnemen met de helpdesk Bijzondere Zaken van de Gemeentelijke Sociale Dienst.
ondertekend en u de beschikking heeft over de sleutels van het appartement.
Tips met betrekking tot de inrichting van uw appartement De vloerbedekking in het appartement komt voor uw rekening. Deze mag niet gelijmd worden, maar moet los gelegd of met spanlatten worden bevestigd. Het is raadzaam om te kiezen voor een stroeve, harde vloerbedekking. Hiermee voorkomt u struikelen en is het rijden met een rollator, rolstoel of andere hulpmiddelen gemakkelijker.
Suggesties en ideeën Heeft u suggesties of ideeën die positief uit kunnen werken voor onze cliënten, de medewerkenden of de organisatie dan zijn deze van harte welkom! U vindt een luisterend oor bij de contactverzorgende of de teamleider.
Het is verstandig geen losse kleden op de vloer te leggen. Deze kunnen namelijk verschuiven, u kunt erachter blijven haken en het lopen met een rollator of rijden met een rolstoel wordt erdoor bemoeilijkt. Om het opstaan uit bed gemakkelijk te maken kunt u een seniorenbed aanschaffen. Wij adviseren u daarbij wieltjes onder het bed te laten plaatsen waardoor het gemakkelijk van de muur te schuiven valt bij het opmaken van het bed of bij de eventuele verzorging op bed. Om geen elektriciteit- en waterleidingen te raken en om de muren te ontzien is het helaas verboden om zelf te boren of spijkers in de muur te slaan. Wij vragen hiervoor uw begrip. U kunt via de receptie een afspraak maken met de huismeester die deze service voor u zal uitvoeren. U kunt verhuizen vanaf de datum dat u de zorgovereenkomst heeft
Klagen mag! Bij Humanitas zien we een klacht als gratis advies. Mocht u klachten hebben dan stellen wij het op prijs als u deze direct bespreekt met de betreffende medewerker. U kunt met vragen of ideeën voor verbeteringen altijd terecht bij de coördinator zorg of de teamleider van uw afdeling, of bij de manager of directeur. Als u dit lastig vindt, dan kunt u ook terecht bij de cliëntenvertrouwenspersoon (CVP). Die zal uw zaak vertrouwelijk behandelen. Als u de cliëntvertrouwenspersoon wilt spreken, dan kunt u een briefje in de speciale brievenbus doen. De CVP neemt dan contact met u op. Mocht u er toch niet uitkomen, dan kunt u zich nog wenden tot de klachtencommissie van Humanitas. De cliëntenvertrouwenspersoon kan u daarbij verder begeleiden. Zorgcentrum Humanitas De Weteirng 6
zakelijke als de immateriële zaken behartigt, maar dat is niet noodzakelijk. Wel moet duidelijk zijn wie als vertegenwoordiger voor welke belangen optreedt. In de huidige wetgeving wordt daarvoor een voorkeursvolgorde genoemd:
De rol van de cliënt en de familie Belangenbehartiging en vertegenwoordiging Het is van belang dat cliënten in De Wetering zoveel mogelijk zeggenschap houden over hun verblijf en behandeling. Een deel van de cliënten van De Wetering kan uitstekend voor zichzelf opkomen en de eigen belangen behartigen. Gezien de problematiek van een ander deel van de cliënten kan van hen niet worden verwacht dat zij de zaken altijd goed kunnen overzien en begrijpen en in staat zijn om weloverwogen keuzes te maken. Dat kan variëren per moment en per onderwerp. Deze cliënt heeft dus een vertegenwoordiger nodig.
1. Iemand die is aangewezen door de cliënt zelf; 2. De huidige levenspartner; 3. Zoon, dochter, broer of zus; 4. Een mentor (dit is een formele, juridische regeling).
mele, juridische regeling waarvoor tussenkomst van een kantonrechter nodig is. Onze zorgbemiddeling kan u bij het doen van een aanvraag ondersteuning bieden.
Mantelzorg Als vrienden, kennissen of familieleden ons willen helpen bij de zorg met betrekking tot hun eigen familielid of partner, of zelfs met die van een andere cliënt, dan stellen wij hen daartoe graag in staat. Het verzorgend personeel stelt een dergelijk gebaar en de daaraan verbonden werkzaamheden zeer op prijs.
Vertegenwoordiging in zorgaangelegenheden Als de cliënt ook zijn of haar eigen immateriële zaken niet meer kan behartigen moet ook daarvoor een vertegenwoordiger worden aangesteld. Bij immateriële zaken kunt u denken aan inspraak, toestemming voor behandelingen, instemming met het zorgleefplan. Het is mogelijk dat dezelfde persoon zowel de
Als u vaste taken, of delen daarvan, op u wilt nemen, wil de verzorging hierover graag met u overleggen om zo tot goede en passende afspraken te komen. Belangrijk is dat u mee kunt helpen bij de samenstelling van een goede dagbesteding van uw eigen relatie. U kent immers zijn of haar achtergronden, interesses en hobby’s het best.
Vertegenwoordiging in zakelijke aangelegenheden Als de cliënt zijn of haar eigen zakelijke belangen niet meer kan behartigen wordt in de meeste gevallen een vertegenwoordiger aangesteld. Soms heeft de cliënt dat zelf nog geregeld in een eerder stadium, soms wordt dit in een later stadium door de familie geregeld. Als er geen familie beschikbaar is kan een notaris of een stichting voor vermogensbeheer worden ingeschakeld. Incidenteel gaat men over tot een regeling voor bewindvoering. Dit is een forZorgcentrum Humanitas De Wetering 7
Inspraak en cliëntenraad In zorgcentra zijn Cliëntenraden actief. De leden van zo’n Raad bestaan uit de cliënten en/of familieleden, die gekozen worden door de cliënten. De Wetering heeft een Cliëntenraad die op gezette tijden overleg heeft met het management. Dit overleg biedt de mogelijkheid om te luisteren naar de wensen die onder cliënten leven met betrekking tot het woon- en leefklimaat en de kwaliteit van welzijn, zorg- en dienstverlening.
De raad kent in veel gevallen tevens adviesrecht. Dat wil zeggen dat in zo’n geval pas een besluit genomen kan worden nadat de leden van de Cliëntenraad hun oordeel hebben gegeven. Betreft het ingrijpende zaken zoals veiligheid, gezondheid, benoeming van een teamleider, of wijziging in contracten, dan geldt een zwaar adviesrecht. De leden van de cliëntenraad worden op een democratische wijze gekozen. Heeft u interesse om de Cliëntenraad te versterken met uw inbreng. Dan kunt u dit kenbaar maken bij de teamleider, manager of voorzitter van Cliëntenraad.
Vrijwilligerswerk, iets voor u? Voor De Wetering betekent vrijwilligerswerk een belangrijke toevoeging aan de zorg en aandacht voor onze cliënt. Vrijwilligerswerk geeft u het gevoel iets voor iemand te kunnen betekenen en uiteenlopende, leuke sociale contacten op te doen met cliënt, personeel en medevrijwilligers. Mogelijke werkzaamheden Bij vrijwilligerswerk ten bate van de cliënt kunt u bijvoorbeeld denken aan: • Een taak als afdelings- of huiskamervrijwilliger (algemene ondersteuning); • Ondersteuning van de activiteitenbegeleiding, zowel bij activiteiten binnenshuis als bij (dag)tochtjes, ziekenhuisbezoeken en andere uitstapjes; • Hulp bij het schenken van koffie en thee op afdelingen; • Hulp bij het ontbijt, lunch of diner (soms hebben cliënten hierbij persoonlijke begeleiding nodig); • Verzorging van bloemen, planten, vogels en andere kleine huisdieren op de etages; • Begeleiden van een cliënt bij bezoek aan het restaurant of bij een wandeling in de omgeving; • Hulp bij bezoek van een cliënt aan kerk- en herdenkingsdienste die in De Wetering worden gehouden. Werkzaamheden voor De Wetering in meer algemene zin zouden kunnen bestaan uit: • Hulp bij het onderhouden van de tuin; • Hulp bij organisatie van grote en kleine huisactiviteiten, zoals optredens van artiesten. Wij vragen Wij vragen van onze vrijwilligers flexibiliteit en inventiviteit. U wordt dan ook verzocht mee te denken en, als u dat wilt, zelf voorstellen te doen ten aanzien van de dingen u graag zou willen doen. Constructief meedenken, helpt ons aan een goede diversiteit. Procedures en regels Wij zijn heel blij met mensen die zich belangeloos inzetten voor onze organisatie. Organisatorisch vallen zij onder de coördinator vrijwilligers. Veel van deze vrijwilligers zijn ons al jaren behulpzaam. Eénmaal per jaar worden zij extra in het zonnetje gezet zodat zij weten dat wij die hulp zeer waarderen. Hebt u familie of kennissen die meer over vrijwilligerswerk willen weten dan zal onze coördinator vrijwilligers ze heel graag uitnodigen voor een gesprek. Deze persoon kan u ook inlichten over de te volgen procedures, de regels en de vergoedingen die voor vrijwilligers beschikbaar zijn.
Zorgcentrum Humanitas De Weteirng 8
Uw appartement in de Wetering Uw nieuwe adres Uw nieuwe adres wordt:
, Loevesteinsingel , 3077 HM Rotterdam. Ieder appartement heeft een eigen brievenbus waar de postbode uw poststukken behoort te bezorgen. De werking van het alarmsysteem Het appartement is uitgerust met een alarmsysteem waarmee u, nadat u een alarmoproep doet, direct contact krijgt met de verzorgende. Via dit spreek-/luistersysteem kunt u uw dringende boodschap direct aan hem of haar doorgeven. De contactverzorgende beschikt over een moedersleutel. Daarmee kan in geval van nood de voordeur van uw appartement geopend worden. Voor het gebruik van deze sleutel gelden strenge instructies en regels. Alleen als het absoluut noodzakelijk is mogen verzorgenden ongevraagd uw appartement binnenkomen.
kunt u krijgen via het gratis KPN nummer (0900) 0244. Televisie In ieder appartement is eveneens een aansluiting voor de kabeltelevisie en kabelradio aanwezig. De abonnementskosten zijn opgenomen in de verzorgingskosten. Heeft u problemen met de zenderinstelling dan kunt u behalve op uw familie ook een beroep doen op onze huismeester. Inboedelverzekering Het verzorgingscentrum De Wetering heeft een collectieve inboedelverzekering. Heeft u kostbare
Telefoon Alle appartementen zijn standaard voorzien van een telefoonaansluiting. U kunt uw eigen toestel er zo op aansluiten. De kosten voor aansluiting, verhuizing, abonnement en gesprekken blijven voor uw eigen rekening. Meer informatie hierover Zorgcentrum Humanitas De Wetering 9
sieraden, een muntverzameling, schilderijen of andere kostbaarheden, dan moet u er wel rekening mee houden dat die niet onder de inboedelverzekering vallen. U kunt daar zelf een zogenaamde kostbaarhedenverzekering voor afsluiten. De premie voor de inboedelverzekering is in de huurprijs opgenomen. Roken In uw appartement kunt u zelf beslissen of er wel of niet wordt gerookt. Op de begane grond, in de gang achter de receptie is een rookruimte aanwezig. Alle andere openbare ruimtes zijn rookvrij.
Humanitas produceert zelf kookvriescomponenten, zodat de cliënten een ruime menukeuze hebben en in het restaurant kan men elke dag gebruik maken van het dag-
Faciliteiten in en om De Wetering Kleine mankementen en storingen Op werkdagen is in De Wetering een huismeester aanwezig. De huismeester kan kleine reparaties verrichten en storingen verhelpen. In principe worden geen reparaties aan uw eigendommen verricht. U kunt gebreken en storingen melden bij de receptie. Dat kunt u telefonisch of persoonlijk doen. De huismeester helpt u ook met kleine karweitjes zoals het ophangen van schilderijen en het oppompen van rolstoelbanden. De servicebalie De receptie is een druk bezochte
plaats. Op werkdagen is van 8.00 tot 16.30 uur een receptioniste aanwezig. Bezoekers melden zich bij de receptie. U kunt er kleine storingen melden maar ook bingo- en consumptiekaarten kopen, postzegels aanschaffen of bijvoorbeeld de logeerkamer bespreken. Restaurant de Zwoele Zalm Na een geplande verbouwing in 2011 zal restaurant de Zwoele Zalm haar diensten uitbreiden naar een zogeheten ‘kleine kaart’. Immers, als onlosmakelijk onderdeel van welzijn, krijgen bij Humanitas veel aandacht.
menu. Familie en kennissen kunnen (tegen vriendelijke prijzen) gezellig mee komen eten. Vanaf 8.00 openen de deuren van de Zwoele Zalm en om 9.00 staat er ook personeel voor u klaar. U kunt er ook terecht voor een kopje koffie of thee. U kunt er voor kiezen om in uw appartement te eten, in één van de huiskamers of in het restaurant. Wilt u liever uw warme maaltijd in de avonduren gebruiken, wat uiteraard mogelijk is, dan kunt u dit via uw teamleider kenbaar maken. Bij de receptie kunt u consumptiekaarten kopen voor gebruik in het restaurant. Schoonhouden van het appartement Eenmaal per week wordt uw appartement schoongemaakt. Hiervoor zijn per week, per appartement 35 minuten beschikbaar. Hiervan zijn 10 minuten bestemd voor de natte ruimtes (keuken en douche/ toilet), aan de overige 25 minuten kunt u zelf een bestemming geven. Overleg daarom met degene die komt schoonmaken wat u die week gedaan wilt hebben.
Zorgcentrum Humanitas De Weteirng 10
Wassen Bij het huren van een appartement ontvangt u een standaard linnenpakket. Als de niet wordt gedaan door familie en/of mantelzorgers kunt u uw wasgoed inleveren ter verzorging door een wasserij (Humanitas doet daarvoor zaken met Edelweiss textielverzorging). U krijgt dan alles gewassen en gestreken terug. De waskosten worden (middels een incasso machtiging) automatisch van uw bankrekening afgeschreven. Taxikostenvergoeding De gemeente Rotterdam voert de Wet Voorzieningen Gehandicapten (WVG) uit. De WVG regelt de verstrekking van noodzakelijke aanpassingen zoals rolstoelen, Vervoer op Maat en taxivergoedingen. Aanvragen voor rollators en rol-
het centrum van Rotterdam. Van tijd tot tijd vinden in restaurant de Zwoele Zalm verkoopdagen van kleiding, sieraden, schoenen e.d. plaats. In de hal, bij binnenkomst rechts naast de ingang, kunt u de kapsalon vinden. Het is een kapsalon voor zowel dames als heren die enkele dagen per week geopend is en op afspraak werkt. De openingstijden staan op de winkeldeur vermeld. U kunt natuurlijk ook gebruik maken van een kapsalon in het winkelcentrum of elders.
Park Rondom De Wetering is veel groen waar u kunt wandelen. Achter het winkelcentrum is een bescheiden park met bankjes. Het is er gezelstoelen worden verzorgd door de lig en wordt veel bezocht door de huisarts. Voor een taxikostenvergoe- wijkbewoners. ding en/of meer informatie kunt u terecht bij uw teamleider of contact- Kunst verzorgende. Kunst krijgt veel aandacht binnen Humanitas. In alle huizen worden Winkels en kapsalon exposities gehouden, en deze worOp vijf minuten loopafstand van den regelmatig gewisseld. Binnen De Wetering bevindt zich een klein De Wetering wordt ook doorlopend winkelcentrum waar onder andere geëxposeerd. Soms zijn de geëxpoeen supermarkt is. Met lijn 23 heeft seerde objecten ook te koop. u een directe verbinding naar het winkelcentrum Keizerswaard of met Zorgcentrum Humanitas De Wetering 11
Veelzijdigheid in dienstverlening Verenigingen en activiteiten In De Wetering bestaat een aantal ‘verenigingen’, groepen cliënten die onder leiding staan van deskundige activiteitenbegeleiders. U kunt ‘lid worden’ van zo’n vereniging. U heeft zelf invloed op de activiteiten want het programma wordt in overleg met de activiteitencommissie samengesteld. Heeft u ideeën of wensen? Maak ze kenbaar! Het team welzijn luistert graag naar u. Naast de vaste medewerkers kan deze afdeling een beroep doen op vrijwilligers. Het wekelijkse activiteitenprogramma biedt o.a. de mogelijkheid tot kaarten, handwerken, bloemschikken en andere creatieve bezigheden. Ook op dat gebied kunt u zelf uw wensen uiten. Iedere week wordt er bingo gespeeld. Van tijd tot tijd wordt een film gedraaid of treedt er een toneel- of muziekgroep op. Soms wordt een uitstapje gemaakt.
Daar zal men u verder doorverwijzen. Een bewonersvakantie is een gezellige aangelegenheid waarbij onze medewerkers met hulp van uw familie zich bijzonder inspannen om het voor iedereen een onvergetelijke ervaring te laten worden. Verjaardagen Heeft u een grotere ruimte nodig dan uw appartement om een feestje te vieren dan kunnen wij één en ander voor u regelen in het restaurant of de huiskamer. Bespreek het met uw verzorgende of met de teamleider van uw etage. soonlijke WA-verzekering vervallen. Alle medewerkers en vrijwilligers WA-verzekering vallen onder deze verzekering. Stichting Humanitas, en dus ook De Mochten zij per ongeluk schade Wetering, heeft een uitgebreide, berokkenen aan uw eigendommen collectieve WA-verzekering (Wettedan is dat op deze WA-verzekering lijke Aansprakelijkheidsverzekering). te verhalen. Hierdoor kan uw eventuele per-
Dagprogramma huiskamers Voor onze bewoners met een psychogeriatrische indicatie bestaat de mogelijkheid om gebruik te maken van het dagprogramma dat wordt aangeboden op de afdelingen. Laat u eens informeren door de teamleider. Bewonersvakantie In het voor- en najaar worden door de verzorgenden van uw afdeling en het team welzijn, bij voldoende belangstelling, vakanties gepland. Heeft u interesse om deel te nemen aan een dergelijke vakantie dan kunt u zich opgeven bij de receptie. Zorgcentrum Humanitas De Weteirng 12
Zorg op maat Zorg op maat In De Wetering wordt zorg en welzijn op maat geleverd. Het pakket kan per cliënt verschillen. Het individuele zorgleefplan wordt door de verzorgende en de medewerkende welzijn in overleg met u samengesteld. Op deze manier kan precies op uw behoeften worden ingespeeld en ontvangt u een optimaal zorgleefplan, passend binnen uw indicatie. Afdelingsteams De afdelingsteams dragen de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse verzorging van de cliënten. De zorg wordt verleend door medewerkers met verschillende opleidingsniveaus: verpleegkundigen, verzorgenden, helpenden en gespecialiseerden in een team kleinschalig wonen en een verzorgend team. Deze medewerkers zijn per afdeling georganiseerd in twee teams
Contactverzorgende Bij opname wordt u ontvangen door de contactverzorgende die gedurende de tijd dat u in De Wetering woont het eerste aanspreekpunt zal zijn. De contactverzorgende is op de afdeling ook de persoon die de zorg rondom de cliënt coördineert en de gemaakte afspraken over de zorg aan de belanghebbenden doorgeeft. Met vragen over de zorg of de gang van zaken op de afdeling kunt u bij de contactverzorgende terecht. Multidisciplinair team Binnen De Wetering is een team van behandelaars werkzaam. Dit team bestaat uit: Specialist ouderengeneeskunde De specialist ouderengeneeskunde neemt voor de verpleeghuisgeïndiceerde cliënten de rol van de huis-
Teamleider De teamleider, de naam zegt het al, geeft leiding aan het team. Hij/zij is er voor de cliënt en voor het team. Het organiseren van welzijn en zorg en het bewaken van de uitvoering zijn twee van de vele belangrijke taken van de leidinggevende. Samen met het team bewaakt de teamleider de kwaliteit van de zorg en het welzijn van u als cliënt. De teamleider vervult een spilfunctie binnen de organisatie.
Zorgcentrum Humanitas De Wetering 13
arts over en is eindverantwoordelijk voor de medische zorg voor deze groep cliënt binnen De Wetering. De specialist ouderenzorg is elke week, op een vast tijdstip aanwezig in De Wetering. Fysiotherapeut De fysiotherapeut probeert tekortkomingen van het bewegingsapparaat te herstellen. Dit kan betekenen dat hij/zij met de cliënten oefeningen doet om bijvoorbeeld de spieren te versterken of de beweeglijkheid van de gewrichten te vergroten of te trainen. Soms kan niets worden hersteld, in die gevallen wordt geprobeerd achteruitgang te voorkomen. Psycholoog De psycholoog is betrokken bij de diagnostiek, zorg en behandeling
van de cliënt. Daarnaast ondersteunt een psycholoog teamleden op de zorgafdeling in het blijvend kunnen leveren van goede zorg aan de cliënten. Ook kan familie een beroep doen op een psycholoog als zij steun wensen bij het verwerken van de opname en het begrijpen en leren accepteren van bijvoorbeeld dementie bij hun dierbare. Ergotherapeut Ergotherapie heeft als doel de cliënt in staat te stellen zo goed mogelijk te functioneren in zijn of haar woonen leefomgeving. Aan de orde zijn alle dagelijks terugkerende activiteiten, zoals zitten, verplaatsen, wassen, kleden, eten en drinken. Het benutten van de mogelijkheden van de cliënt is een belangrijk uitgangspunt. Daar waar onmogelijkheden zijn ontstaan, probeert de ergotherapeut de omgeving te beïnvloeden, zodat de vcliënt toch zo goed mogelijk kan functioneren. Als het nodig is worden hiervoor hulpmiddelen en aanpassingen toegepast. Zorgbemiddelaar De zorgbemiddelaars van Humanitas verstrekken informatie over De Wetering en andere woonvormen binnen Humanitas. Ook verstrekken zij informatie over de belangenvertegenwoordiging en de financiën. De zorgbemiddelaars
verzorgen, na de indicatiestelling, en bij psychogeriatrische cliënten na de screening door het Riagg. (Regionaal Instituut voor ambulante Geestelijke Gezondheidszorg), de opname in De Wetering. Zij geven ook begeleiding en ondersteuning aan mantelzorgers bij het beheer van materiële zaken zoals: financiën, indicaties of woonvormen. Daarnaast geeft de zorgbemiddeling begeleiding bij immateriële zaken zoals bijvoorbeeld; rouwverwerking of de omgang met dementie. De Zorgbemiddeling van Humanitas is telefonisch te bereiken onder telefoonnummer 010 - 419 04 00. Diëtist en logopedist Indien gewenst kunt u ook beschikken over de deskundigheid van diëtisten en logopedisten die werkzaam zijn binnen Stichting Humanitas. Overige hulpverleners Geestelijke verzorging De geestelijke verzorging in De Wetering is niet gebonden aan een specifieke religieuze, kerkelijke of humanistische achtergrond of levensovertuiging. De cliënt en zijn of haar beleving, levensvragen en behoefte aan geestelijke zorg staan centraal. Wanneer dat wenselijk is, zal de geestelijk verzorger zelf zorg
verlenen òf, indien gewenst, contact opnemen met een kerkelijk vertegenwoordiger (dominee, pastoor e.d.). De geestelijke zorg in De Wetering wordt zowel individueel als in groepen verleend. Centraal in de groepen staan verhalen, gesprekken en zang. Geestelijke verzorging omvat o.a.: het aanbieden van geloofsbeleving en/of het stilstaan bij levens- en zingevingvragen. Maandelijks worden bijeenkomsten gehouden voor alle cliënten die daar behoefte aan hebben, ongeacht hun kerkelijke achtergrond. Familie is uiteraard van harte welkom. Een keer per jaar wordt een (niet-kerkelijke) gedachtenisbijeenkomst gehouden waar, in aanwezigheid van familieleden en verzorgenden, wordt stilgestaan bij cliënten die overleden zijn. Vertrouwenspersoon Het kan gebeuren dat u eens met iemand vertrouwelijk wilt praten, en liefst met iemand die niet binnen onze organisatie werkt. Het kan over elk onderwerp gaan. Het kan een klacht zijn die u niet zelf naar voren wilt brengen, maar die de vertrouwenspersoon in zijn algemeenheid (dus zonder een naam te noemen) met de directie kan bespreken. Of u wilt gewoon eens uw verhaal kwijt aan iemand die de tijd heeft om naar u te luisteren.
Zorgcentrum Humanitas De Weteirng 14
Huisarts/spreekuur De Wetering heeft geen eigen huisarts in dienst. Medische hulp word, als dat nodig is, ingeroepen via het Gezondheidscentrum Beverwaard. Als bewoner van het verzorgingshuis kunt u uiteraard ook zelf contact opnemen met uw huisarts als u een consult wilt, ook uw verzorger kan dit voor u doen. Apotheek Medicijnen worden door de apotheek van het Gezondheidscentrum Beverwaard verzorgd. De medicatie krijgt u per week via de apotheek in een handig en helder systeem aangeleverd. Het behandelteam en de verzorgende staan
samen borg voor een juist gebruik van de medicijnen. Voor de overige zorgverlening wordt gebruikt gemaakt van externe personen en bedrijven die indien nodig of soms op vastgestelde tijden bezoeken afleggen. Dit betreft o.a. • Tandarts • Pedicure • Orthopedisch schoenmaker • Leverancier van orthopedische hulpmiddelen • Rolstoelleverancier • Audiologisch Centrum • Etc.
ADRESGEGEVENS & INFORMATIE Bezoekadres
De Wetering Loevesteinsingel 55 3077 HM Rotterdam Telefoon: 010 - 479 42 77 Fax: 010 - 479 65 03 Email: [email protected] Zorgcentrum De Wetering is een onderdeel van: Stichting Humanitas Achillesstraat 290 3054 RL Rotterdam Postbus 33019 3005 EA Rotterdam Telefoon: 010 - 461 51 00 Fax: 010 - 418 64 64 Email: [email protected] Web: www.humanitas.nu
Belangrijke telefoonnummers Gezondheidscentrum Beverwaard 010 - 479 96 16 Telefonisch spreekuur Verpleeghuisarts Humanitas 010 - 493 62 00 Telefonisch spreekuur zorgbemiddeling 010 - 419 04 00
Samenstelling: Humanitas De Wetering Vormgeving & layout: Hans van der Boom Druk: Huisdrukkerij Stichting Humanitas
Zorgcentrum Humanitas De Wetering 15
Zorgcentrum Humanitas De Weteirng 16
