Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou

Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou

Radniční y n i v no číslo 0

Vážení spoluobčané, přicházíme s novou informační platformou, Radničními novinami, jak jsme slibovali v koaličním programu. Nemáme jednoduchý recept na prosperitu, neznáme telefonní číslo na pána světa. Neplánujeme sebestřednou prezentaci úspěchů a zastírání neúspěchů, ale věcný zdroj zpráv pro občany a ve spolupráci s občany. Budeme v nich sdělovat objektivní informace o dění na radnici, o tom, co se povedlo realizovat, jaké záměry před vedením radnice stojí. Budeme pro vás zveřejňovat i veškeré potřebné informace z oblasti veřejné správy důležité pro každodenní život. Důvodem vzniku našich Radničních novin je především potřeba jasně oddělit informace z města od informací z jiných zdrojů. Chceme zároveň rozšířit jejich množství a poskytovat je bezplatně. RN budou zdarma k vyzvednutí na vhodně vytipovaných místech. Objeví se také v elektronické verzi na webových stránkách města Samozřejmě, že noviny samy o sobě otevřenost nepřinášejí, o tu se musí přičinit ti, kteří do nich budou přispívat, ale i ti, kteří

ročník 1

11. dubna 2011 ZDARMA

je budou číst. Chtěl bych tím vyzvat spoluobčany, aby nám přinášeli podněty, vznášely dotazy a připomínky a spoluvytvářeli atmosféru otevřenosti v našich novinách, protože bez odezvy obyvatel tento projekt nebude mít smysl. Obracet se můžete na pana Františka Němce, místostarostu města, který přípravu Radničních novin řídí, koordinuje a stojí v čele redakční rady a pana Jiřího Hladečka, vedoucího infocentra, člena redakční rady a osobu zodpovědnou za tiskové zprávy města. V RN se budou objevovat informace od samosprávy, vybraná usnesení z rady, případně ze zastupitelstva, z jednotlivých odborů MěÚ, ze strany městské policie, budeme informovat o činnosti komisí (občané se mohou napojit na jednotlivé členy a přímo tak poukazovat na problémy a iniciovat jejich řešení), pravidelně budeme uveřejňovat měsíční přehled všech sportovních, kulturních a společenských akcích ve městě a přidružených obcích, budeme samozřejmě odpovídat na dotazy občanů atd. Nové logo Radničních novin, které vidíte

v záhlaví nadpisu a za něž bych chtěl poděkovat tvůrčímu kolektivu z Domova sv. Anežky, vystihuje základní cíle současné koalice. Ta chce chápat město jako jeden celek složený z tradičních částí, ale i sídlišť a přidružených obcí, a smazávat tak dluhy předchozích období. Myslíme si, že tuto samozřejmou propojenost města je třeba budovat nikoliv jen politickými kroky, ale i komunikací obyvatel mezi sebou i s vedením města. Cílem je pocit sounáležitosti všech Týňáků i obyvatel Vltavotýnska, ke které chceme přispívat i vydáváním Radničních novin. Trojlístek má ovšem pro nás ještě jednu významnou symboliku. Neexistuje zaručený recept na prosperitu (i když nás někteří přesvědčují, že ho vlastní). Ke zdaru a úspěchu města nestačí mít štěstí, je třeba mu kráčet vstříc poctivou prací a vlastní konstruktivní spoluúčastí na řešení problémů. Teprve za tohoto předpokladu může město směřovat k lepšímu. A trojlístek se může v budoucnu změnit na „šťastný“ čtyřlístek. Mgr. Milan Šnorek, starosta města

Setkání zástupců Osadních výborů s představiteli města Dne 29. března 2011 v 17:00 hodin se sešli zástupci Osadních výborů Netěchovice, Nuzice, Koloděje nad Lužnicí, Hněvkovice, Předčice v kanceláři starosty města Mgr. Milana Šnorka a dohodli se na těchto závěrech: - za město je jmenována přípravná skupina ve věci připravovaného nového systému fungování komunikace a financování OV: ve složení starosta, Ing. Rambousková, Ing. Rohlena - za osadní výbory budou na pří-

pravě nové koncepce pracovat předsedové a místopředsedové OV („komise přidružených osad“), pro operativní jednání a kontakt s městem jsou určeny za osadní výbory Jiří Netík a Ing. Zuzana Pouzarová - pro aktuelní potřeby obcí, které budou zajišťovány prostřednictvím OV, je stanoven následující způsob komunikace: písemné podněty budou předávány na sekretariát starosty, starosta rozhodne, který zaměstnanec městského úřadu dostane podnět k vyřízení, sekre-

tariát starosty sdělí OV informaci o způsobu řešení problému a kontakt na pracovníka, který byl pověřen vyřízením, sekretariát povede evidenci vyřízených žádostí OV - pracovní skupiny města a OV připraví na příští setkání města s OV návrhy znění nového organizačního řádu OV a návrh systému financování OV - termín dalšího setkání je stanoven na 3.5.2011 v 16,00 hodin v kanceláři starosty. Infocentrum

Vltavská cyklistická stezka z Litoradlic do Týna nad Vltavou Projekt: Vltavská cyklistická stezka z Litoradlic do Týna nad Vltavou Prioritní osa: 3 – Rozvoj cestovního ruchu Oblast podpory: 3.1 – Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu Reg. č. projektu: CZ.1.14/3.1.00/05.01466 Město Týn nad Vltavou získalo v 5. výzvě ROP NUTS II finanční prostředky na I. etapu výstavby cyklostezky. V současné době končí výběrové řízení na zhotovitele stavby, kdy vysoutěžená cena stavebních prací bude ve výši cca 7,300.000,- Kč bez DPH. Termín zahájení realizace stavby je dle smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace z ROP NUTS II JZ 11. 4. 2011 a termín ukončení realizace je 30. 11. 2011. Nová cyklostezka bude mít živičný povrch a povede v převážné části trasy po pravém břehu Vltavy.

V první etapě budou vybudovány dva úseky cyklostezky, a to od parkoviště pod kostelem po bývalý obecní dům Legií čp. 418. V tomto místě cyklostezka naváže na stávající cyklotrasu s opravenou kamennou zádlažbou a štětovým povrchem. Druhý úsek cyklostezky bude vystavěn od „Rybičků louky“ do osady Břehy. Tam I. etapa „týnské“ cyklostezky zatím končí. Cykloturisté směřující z Týna nad Vltavou dále proti proudu Vltavy musí z osady Břehy pokračovat po cyklotrase, která vede po stávající silnici až do Purkarce, kde se mohou napojit na cyklostezku z Hluboké nad Vltavou. Dostavba II. etapy cyklostezky je podmíněna získáním finančních prostředků, o které město Týn nad Vltavou požádalo v 11. výzvě ROP NUTS II JZ. Pert Rohlena, vedoucí odboru OHSŠ

POZVÁNKA na setkání zástupců města Týn nad Vltavou s podnikateli Vltavotýnska, které se uskuteční v úterý 12. dubna 2011 od 13:00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu čp. 2. Program jednání : 1. Zahájení (starosta města) 2. Stručné představení činnosti Jihočeské hospodářské komory 3. Investiční priority města na období 2011 – 2014 (místostarosta Ing. Machálek) 4. Informace o vyvolaných investicích města ze strany ČEZ, a.s. (Ing. Trča) 5. Možnost společných investic – PPP projekty (Ing. Rohlena) 6. Nová směrnice o veřejných zakázkách malého rozsahu (Ing. Rohlena) 7. Příprava nového územního plánu (Ing. Trča) 8. Informace z radnice - dotazy a připomínky (starosta města) 9. Závěr, malé občerstvení a neformální diskuze Vyzýváme a zároveň srdečně zveme všechny podnikatele, kteří mají zájem o informace z radnice, aby se tohoto setkání zúčastnili. Toto pozvání se týká i těch podnikatelů, které jsme neobeslali osobní pozvánkou (za což se případně omlouváme). Infocentrum

USNESENÍ 7. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 7. 3. 2011 Rada města po projednání možnosti získání dotace z Akčního plánu Programu rozvoje Jihočeského kraje pro rok 2011 na modernizaci dětských dopravních hřišť a jejich vybavení ukládá vyčlenit finanční prostředky (20 %) z rozpočtu na nutnou spoluúčast pro získání dotace na rekonstrukci dětského dopravního hřiště pro rozvoj dopravní výchovy dětí v areálu ZŠ Malá Strana. Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení rozdělení finančních prostředků z Programu regenerace MPZ na rok 2011 následovně: a) Město Týn nad Vltavou obdrží částku 200 000,- Kč na opravu a výměnu oken u objektu zámku č.p. 1 (muzeum) b) Zbývající částka 200 000,- Kč bude rozdělena na 3 částky pro následující objekty objekt fary č.p. 220 27 000,- Kč měšťanský dům č.p. 90 86 500,- Kč měšťanský dům č.p. 40 86 500,- Kč c) Pokud některý z výše jmenovaných vlastníků nemovitostí odstoupí od své žádosti, bude jeho příspěvek podstoupen dalšímu v pořadí, a to: - měšťanský dům č.p. 92 - měšťanský dům č.p. 85 - měšťanský dům č.p. 1 (Malá Strana) d) Město Týn nad Vltavou se zavazuje uhradit finanční podíl na jednotlivou akci obnovy kulturní památky v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ve výši min. 10 % z celkových nákladů na jednu akci dle Zásad Ministerstva kultury České republiky pro užití a alokaci státní finanční podpory v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ze dne 18. 1. 1996, ve znění pozdějších opatření Ministerstva kultury. Rada města schvaluje předložený návrh Smlouvy o zajištění opuštěných a volně pobíhajících psů v dočasném záchytném zařízení pro psy mezi městem Týn nad Vltavou a společností Rumpold–T, s.r.o., Budějovická 82, Týn nad Vltavou. Rada města zmocňuje starostu města k podpisu této smlouvy. Rada města ukládá připravit návrhy postupů k prověření optimální funkčnosti úřadu s možností případného využití dotace na realizaci. Rada města schvaluje novou koncepci zajišťování finančních prostředků z grantových programů pro financování komunálních projektů v Týně nad Vltavou. RM jmenuje členy stálé pracovní skupiny pro dotace v tomto složení: - místostarosta (František Němec) - vedoucí OHSŠ (Petr Rohlena) - projektový manažer (Martina Havelková) - vedoucí nebo pověřený pracovník odboru finančního (Blanka Rambousková) - zástupce Regionálního projektového centra (Petr Opolcer) Rada města schvaluje účast MěDDM Týn nad Vltavou jako partnera grantu MŠMT „Rovné příležitosti dětí a žáků, včetně dětí a žáků se speciálními vzdělávacími potřebami“.

USNESENÍ 8. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 16. 3. 2011 Rada města ukládá připravit návrh opatření směřujících k omezení prašnosti v jarních měsících vznikající z posypového materiálu. Rada města ukládá připravit podklady pro realizaci stavebních retardérů na komunikaci v Aleji Míru. Rada města Týn nad Vltavou schvaluje příspěvek na poskytování sociální služby rané péče ve výši 5 000,- Kč pro „I MY“ Společnost pro podporu lidí s postižením o.s., Bechyňská 50/III, 392 01 Soběslav.

Rada města Týn nad Vltavou schvaluje finanční příspěvek na zkvalitnění a rozvoj pečovatelské služby poskytované na území města Týn nad Vltavou včetně přidružených obcí dle Směrnice č. 12/2010 – příspěvkový program města Týn nad Vltavou ve výši:  Farní charita Týn nad Vltavou, Děkanská 220 – ve výši 60 000,-Kč  Ledax o.p.s. České Budějovice, Riegrova 756/51 – ve výši 120 000,-Kč Rada města schvaluje finanční částku jako spoluúčast města na investiční dotaci pro Jednotku SDH Týn nad Vltavou z rezervy na investiční výdaje z rozpočtu města ve výši - 41.125,- Kč na nákup 3 ks kompletních dýchacích přístrojů Dräger. Tato finanční částka bude čerpána pouze v případě přidělení investiční dotace z HZS JčK. Rada města ukládá starostovi jednat s ČEZ, a.s. ve věci doplnění pěšího propojení Hlineckého sídliště a centra města přes tento kruhový objezd (opatření Op1 - 1h – Okružní křižovatka v místě křížení komunikací II/105 a II/147 /ul. Veselská/ doplnit o pěší propoj). Rada města ukládá vyzvat majitele části parku u Dewetterovy ulice k zajištění jeho údržby a nabídnout odkoupení tohoto pozemku městem. Rada města souhlasí s realizací výstavby posklizňové linky v areálu zemědělské výroby farmy Jarošovice na pozemcích p.č. 1101/2, p.č. 836/31, p.č. 836/14, p.č. 836/23 a p.č. 366/26 v kat. území Týn nad Vltavou – investor p. František Janovský, Pod Lesem 482, Týn nad Vltavou, dle projektové dokumentace, kterou zpracoval Atelier svět, Daskabát 268, Třeboň, projektant – ing. Michal Skalík, zak. č. 593/2010. Rada města souhlasí s realizací výstavby a provedením stavebních úprav a přístavby objektů na stp.č. 739/67, stp.č. 739/68 a ppč. 2834/18 v kat. území Týn nad Vltavou (v areálu bývalých kasáren Havlíčkova ulice) spojených se vznikem výrobní linky na výrobu polystyrenových tvarovek (investor p. Zdeněk Zeman, Milevská 614, Týn nad Vltavou, projektovou dokumentaci zpracoval P. Radek Máca, Panská 133/1, Jindřichův Hradec - RM projektová činnost ve výstavbě). 1. Rada města jmenuje pro výběr žadatelů a posouzení jejich projektů v rámci akce „Vltavotýnský Oranžový rok 2011“ hodnotitelskou komisi ve složení: Mgr. Milan Šnorek, starosta města František Němec, místostarosta Ing. Ivo Machálek, místostarosta Ing. Blanka Rambousková, vedoucí finančního odboru Ing. Petr Rohlena, vedoucí OHSŠ 2. Jmenovaná hodnotitelská komise bude při posuzování žádostí o poskytnutí příspěvku města postupovat podle podmínek stanovených v Zásadách a pravidlech pro poskytování podpor města Týn nad Vltavou. 3. Hodnotitelská komise předloží návrh výběru žadatelů včetně navrhované výše finančního příspěvku radě města nejpozději do 31. 3. 2011 Rada města ukládá vytipovat veřejná prostranství na území města Týn nad Vltavou k umístění dětských hřišť s hracími prvky.

USNESENÍ 9. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 28. 3. 2011 Rada města jmenuje pana Mariana Vácvala za člena Komise pro revitalizaci sídlišť. Rada města ukládá zajistit výměnu skříňky na vyvěšování smutečních oznámení na hřbitovní zdi před hlavním vchodem na hřbitov. Rada města ukládá vytipovat vhodný prostor na Malé Straně pro umístění dvou vývěsních skříněk pro nabídku činnosti MCKV. Rada města ukládá zabezpečení dvou stojných traverz ve sportovní hale před hlavním sálem, a to z důvodu bezpečnosti a zdraví. Ing. Luděk Chlanda Tajemník MěÚ Týn nad Vltavou

Služba SMS Info Kanál - informace pro občany Nový územní plán Od 1. 11. 2010 je v plném proudu nová verze SMS Infokanálu, jedna ze součástí Jednotného systému varování a vyrozumění občanů v případě vzniku krizových situací, vyhlášení krizových stavů apod. Nová je v tom, že se každý občan zaregistruje neanonymně podle vzoru, který byl několikrát zveřejněn i v měsíčníku Vltavín. Tento způsob registrace umožňuje poskytovat lepší službu pro občany a umožňuje přesnější zacílení zaslaných varovných zpráv apod. V případě nutnosti odeslat varovné zprávy či informace jsou tyto odeslány přesně do místa, kterého se daná událost týká. Zprávy tedy obdrží ti zaregistrovaní občané, kteří v dané lokalitě, kde se vyskytne problém, bydlí. Tím dochází i ke značné úspoře finančních prostředků. Ke dni 1. 11. 2010

byla telefonní čísla, zaregistrována dle starého systému a nepřeregistrována dle nového systému do stanoveného data, vymazána. Proto i nadále doporučujeme občanům se zaregistrovat. Přístup do systému má pouze tajemník BR ORP, který vlastní Osvědčení na stupeň TAJNÉ od NBÚ. Návod, jak se zaregistrovat, najdete na stránkách www.tnv.cz, kde vlevo na liště po rozkliknutí Městský úřad/Odbory a funkce/ Krizové řízení/ Doplňující informace pro obyvatelstvo najdete článek k SMS Infokanálu. Ke dni 31. 3. 2011 je v systému SMS Infokanálu registrováno celkem dle nového systému 251 občanů, což je o 62 občanů více, než k 1. 2. 2011. Děkujeme! Ing. Lubomír Pavlíček Tajemník bezpečnostní rady ORP

Města Týn nad Vltavou

Každé město potřebuje pro svůj rozvoj územní plán. Dobrý územní plán určující dlouhodobý rozvoj města zvyšuje jeho prestiž, rating i atraktivitu pro investory. Pro obyvatele města přináší jistotu o tom, jak se budou městské prostředí i životní podmínky ve městě vyvíjet. Hlavním cílem nového územního plánu je trvale udržitelný rozvoj a prosperita města Týna nad Vltavou. Pro tento cíl je třeba vytvořit v územním plánu podmínky širokou nabídkou rozvojových ploch, návrhem kvalitní dopravní obsluhy území s vazbami na region, vytvořením podmínek pro zlepšení životního prostředí, ochranou přírodních a krajinných hodnot i pod-

porou revitalizace zanedbaných území. Proces pořízení tohoto strategického dokumentu bude velmi dlouhý a náročný. Nový územní plán, jako strategický dokument, který postupně vznikne v letech 2011 až 2014, bude po svém schválení utvářet na řadu dalších let podobu a rozvoj našeho města. Záměr pořízení nového územního plánu schválilo Zastupitelstvo města Týna nad Vltavou na svém zasedání dne 27. ledna 2011 a odstartovalo tím celý proces jeho vzniku. Ing. Libor Trča Vedoucí odboru regionálního rozvoje

Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně na d Vltavou a okolí duben/květen 2011 Dlouhodobé výstavy: M Historické fotografie Týna nad Vltavou, Městské muzeum v Týně nad Vltavou, výstava potrvá do 22. 4., MCKV Týn nad Vltavou. G Marek a Miroslava Trizuljakovi a Zdenka Höhmová – výstava obrazů, Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá od 8. 4. do 4. 5., MCKV Týn nad Vltavou. G Dalibor Říkánek - obrazy (výstava k životnímu jubileu) Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá od 6. 5. do 12. 6., MCKV Týn nad Vltavou. M Adopce na dálku - Cesta do Indie - výstava fotografií P. M. Donnerstaga Th.D., Městské muzeum v Týně nad Vltavou, výstava potrvá od 5. 5. do 26. 6., MCKV Týn nad Vltavou. M Pokoukáníčko II. – výstava výtvarných prací dětí, výstava potrvá od 29. 4. do 19. 6., Městské muzeum v Týně nad Vltavou, MCKV Týn nad Vltavou. 11. 4.

Hop (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou, český dabing.

13. 4.

Hop (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou, český dabing.

14. 4.

Králova řeč (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou, české titulky.

15. 4.

Jarní plavba koncert skupiny Luňáčci a jejich hosta, skupiny Pacifik: Tony Linhart s Helenou Maršálkovou a Marcelou Voborskou, Hotel Zlatá loď 19:30.

16. 4.

Jarní smíšený volejbalový turnaj – VI. ročník, Sportovní hala, TJ JISKRA Týn nad Vltavou o.s.

16. 4.

IV. ČEZ OPEN Oranžový pohár žen (squash), Sportovní hala 10:00, SQUASH klub Týn nad Vltavou.

16. 4.

Máma mezi Marťany (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:00, MCKV Týn nad Vltavou, český dabing.

16. 4.

diskotéka DJ vEnCa-X, MDK Sokolovna 21:00, MCKV Týn nad Vltavou.

16. 4. - 17. 4. Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00-17:00. 17. 4.

Vojtěšská mše, mše v kostele, průvod městem na Malou Stranu k pomníku padlých v 1. a 2. světové válce, položení kytic, dělostřelecké salvy 9:00, Veteráni – Spolek bývalých vojáků.

17. 4.

Probouzení broučků, sraz u Zámeckého divadla 15:00, MěDDM Týn nad Vltavou a DS Vltavan.

18. 4. - 19. 4. - Velikonoční výstava, Baráčnická rychta 9:00-15:00, Sdruž. obec baráčníků Vitoraz Týn nad Vltavou. 18. 4.

Tantra (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou, do 18-ti nepřístupný.

19. 4.

Divadelní představení „Dezertér z Volšan“, MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou.

20. 4.

Den země, akce pro žáky ZŠ, MěDDM Týn nad Vltavou 9:00 – 11:30.

20. 4.

Rio (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou, český dabing.

21. 4.

Velikonoční tvoření, MěDDM Týn nad Vltavou 9:00 – 11:30.

21. 4.

Rio (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou, český dabing.

22. 4.

ARGEMA - taneční zábava, MDK Sokolovna 21:00, MCKV Týn nad Vltavou.

23. 4.

II. ročník Velikonočního turnaje dvojic a jednotlivců s určením hendikepu (stolní tenis) Sportovní hala 8:00, SKST Týn nad Vltavou.

23. 4.

Metropolitní opera: Capriccio, 3D kino MDK Sokolovna, MCKV Týn nad Vltavou, německy-český dabing.

23. 4. - 24. 4. - Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00-17:00. 24. 4.

Hlavně nezávazně (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou, české titulky.

M

27. 4.

Jsem číslo čtyři (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Vltavou, české titulky.

29. 4.

Pokoukáníčko II. – zahájení výstavy výtvarných prací dětí, ,Městské muzeum v Týně nad Vltavou 9:30, výstava potrvá do 19. 6., MCKV Týn nad Vltavou.

29. 4.

Čarodějné hrátky – zábavné soutěžní odpoledne pro děti a mládež, Týn nad Vltavou – hřiště za zámeckým parkem 16:00, MěDDM Týn nad Vltavou.

29. 4.

Jarní taneční zábava, MDK Sokolovna 20:00, MCKV Týn nad Vltavou.

30. 4.

Vltavotýnský střep - otevřená soutěž plastikových modelářů, MěDDM 7:30, Klub plastikových modelářů Týn nad Vltavou.

30. 4.

Čertova nevěsta – premiéra filmu a autogramiáda (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 14:00 1. projekce, 15:30 veřejná autogramiáda, 16:30 2. projekce, MCKV Týn nad Vltavou.

30. 4.

XII. ČEZ OPEN Týn nad Vltavou (squash), Sportovní hala 10:00, SQUASH klub Týn nad Vltavou.

30. 4.

Čarodky a Májová slavnost – pálení čarodějnic a stavění Máje, Předčice náves a okolí 15:00, ČČK Předčice.

30. 4.

Pálení čarodějnic a stavění máje, obec Nuzice, SDH Nuzice.

30. 4.

Metropolitní opera: Trubadúr, 3D kino MDK Sokolovna 18:45, MCKV Týn nad Vltavou.

30. 4. - 1. 5. Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00-17:00.

M

G

2. 5.

Čertova nevěsta (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.

4. 5.

VIII. setkání domovů seniorů a seniorů z Vltavotýnska – májové, MDK Sokolovna 14:00, OS Týna.

4. 5.

Čertova nevěsta (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vltavou.

5. 5.

vernisáž výstavy Adopce na dálku - Cesta do Indie - výstava fotografií P.M. Donnerstaga Th. D., Městské muzeum v Týně nad Vltavou 17:00, výstava potrvá do 26. 6., MCKV Týn nad Vltavou.

5. 5.

Lenoška Iva Šmoldase, MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vltavou.

6. 5.

Vernisáž k výstavě obrazů Dalibora Říhánka, Městská galerie U Zlatého slunce, výstava potrvá do 12. 6., MCKV Týn nad Vltavou.

7. 5.

diskotéka DJ vEnCa-X, MDK Sokolovna 21:00, MCKV Týn nad Vltavou.

7. 5. - 8. 5. Víkendové návštěvní hodiny na Stanici „Pomoc přírodě“, Stanice „Pomoc přírodě“ 13:00-17:00. 8. 5.

34. ročník dálkového pochodu „Vorařská 50“, start: u Sportovní haly 8:00, Junák – svaz skautů a skautek ČR-Středisko Týn nad Vltavou.

8. 5.

Položení věnců k pomníku padlých – pietní akt, pomník padlých v 1. a 2. světové válce na Malé Straně 9:00, Sdruž. obec baráčníků Vitoraz Týn nad Vltavou.

8. 5.

28. ročník šachového rapid turnaje, MěDDM 9:00-17:00, Šachový klub Týn nad Vltavou.

9. 5.

Oslava dne svátku matek, Baráčnická rychta 14:00, Sdruž. obec baráčníků Vitoraz Týn nad Vltavou.

G

Galerie

M

Muzeum 3D kino Divadlo Městský dům dětí Sportovní akce Stanice Pomoc přírodě

Ostatní spolky a sdružení - akce Koncert vážné hudby a opera Ostatní hudební produkce Diskotéka Zábavný pořad Ples, taneční zábava

Jodové tablety – jodová profylaxe - informace pro občany Mezi jedno ze tří základních neodkladných ochranných opatření k ochraně obyvatelstva při vzniku mimořádné události 3. stupně na JE Temelín náleží jódová profylaxe – požití jodových tablet v odpovídajícím množství. I z tohoto důvodu byly v měsících říjnu až prosinci 2008 všem občanům našeho města (včetně přidružených obcí Nuzice, Netěchovice, Předčice, Koloděje nad Lužnicí a Vesce) distribuovány nové jodové tablety a odebírány staré s prošlou lhůtou exspirace (dobou použití). Totéž bylo provedeno i u právnických osob (firmy, školy, domy s pečovatelskou službou apod.), které obdržely tyto jodové tablety pro své zaměstnance, žáky apod. Tyto jodové tablety se používají zásadně na pokyn krizového orgánu po vyhlášení mimořádné události 3. stupně na JE Temelín, popřípadě na základě informací z hromadných sdělovacích prostředků, zejména Český rozhlas 1, ČT1 apod. – to je v případě úniku radiace do ovzduší, kdy se do ovzduší dostává mimo jiné i radioaktivní jód (např. to, co se nyní děje v Japon-

sku). Po jejich požití ve stanovených dávkách dochází k nasycení štítné žlázy neradioaktivním jódem, a tím je zamezeno usazování radioaktivního jódu a poškozování zdraví – řečeno zjednodušeně. Tímto opatřením se radioaktivní jód vylučuje přes ledviny ven z těla. Maximálního účinku se dosáhne podáním tablet nejpozději do dvou hodin po vzniku mimořádné události 3. stupně na JE Temelín a úniku radioaktivního jódu do ovzduší. Požití těchto jodových tablet mimo tento případ, při houkání sirén pro svolání hasičů apod. se stává zcela neúčinným. Doporučuji všem občanům, aby se po těchto jodových tabletách doma poohlédli a uložili si je na vhodné, suché, snadno přístupné místo. Pokud někteří občané či právnické osoby při kontrole zjistí, že jodové tablety nemají, mohou si je zakoupit v lékárnách, kde jsou k dispozici volně prodejné. V závažných případech si lze tyto jodové tablety vyzvednout ve Vltavotýnské realitní, a.s. po dohovoru na pracovišti krizového řízení. Pokud jste si při sledování zpráv

Druhá konzultace s Republikou Rakousko k záměru „Nový jaderný zdroj v lokalitě Temelína včetně vyvedení výkonu do rozvodny Kočín“ Ministerstvo životního prostředí, jako příslušný úřad ve smyslu § 21 písm. f) zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) zveřejňuje v souladu s § 13 odst. 3 a § 16 odst. 1 písm. h) zákona, informaci o konání druhé konzultace s Republikou Rakousko k záměru „Nový jaderný zdroj v lokalitě Temelína včetně vyvedení výkonu do rozvodny Kočín“. Dopisem ze dne 29. 6. 2010 zaslalo Ministerstvo životního prostředí ČR rakouské straně v souladu s článkem 4 Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (Espoo Úmluva) a § 13 zákona č. 100/2001 Sb. dokumentaci vlivů výše uvedeného záměru ke zveřejnění a vyjádření. V souladu s článkem 5 Espoo úmluvy a § 13 zákona bylo rakouské straně nabídnuto předběžné projednání (konzultace) k této věci a rakouská strana projevila o konzultace zájem. První konzultace proběhla dne 31. 1. 2011 v Praze a rakouská strana projevila zájem o další konzultace vzhledem k několika nezodpovězeným dotazům. Druhá konzultace se uskuteční dne 9. 5. 2011 od 9:00 hod. v budově Ministerstva životního prostředí, Vršovická 65, 100 00 Praha 10 – Vršovice. Konzultace se za českou stranu zúčastní zástupci Ministerstva životního prostředí ČR, zástupci oznamovatele, zpracovatel dokumentace a zpracovatel posudku. Infocentrum

Tajemník Městského úřadu v Týně nad Vltavou vyhlašuje v souladu s § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků, ve znění pozdějších předpisů

výběrové řízení na obsazení pracovní pozice • Správce rozpočtu města Předpoklady pro vznik pracovního poměru jsou zveřejněny od 1. 4. 2011 na úřední desce Městského úřadu Týn nad Vltavou a webových stránkách města. Termín podání přihlášek je nejpozději do 18. 4. 2011. Přihlášky můžete zaslat na adresu: Městský úřad Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou, anebo předat osobně na podatelně Městského úřadu Týn nad Vltavou, nám. Míru 2, 375 01 Týn nad Vltavou. Bližší informace podá Ing. Blanka Rambousková – vedoucí finančního odboru (tel. 385 772 257). Ing. Luděk Chlanda tajemník MěÚ v Týně nad Vltavou

z Japonska všimli, byly zde občanům distribuovány jodové tablety až po vzniku této mimořádné události, v Belgii např. obdrží občané tyto tablety jednorázově, a pak se musí starat sami o jejich výměnu, pokud je mají znehodnocené, prošlé apod. Tzn., že u nás je toto zabezpečeno automaticky, v pravidelných intervalech, občané se o výměnu v podstatě starat nemusejí. Automaticky obdrží jodové tablety každý občan, který se v našem městě přihlašuje k trvalému pobytu. Co se týká různých „zaručených“ zpráv o radiaci na našem území, šířené zejména po internetu, mailem apod., doporučuji všem sledovat informace od odborníků jako je pí. Ing. Drábová, ředitelka Státního úřadu pro jadernou bezpečnost, nebo p. profesor Janouch, odborník na jadernou energetiku, apod. Je nutné vzít i v úvahu vzdálenost mezi Japonskem a ČR. Ing. Lubomír Pavlíček Tajemník bezpečnostní rady ORP

Informace o plánované plošné deratizaci v lokalitě Hlineckého sídliště Na základě podnětů občanů Hlineckého sídliště, týkajících se zvýšeného výskytu hlodavců na veřejně přístupných prostranstvích i v bytových domech, přistoupí Město Týn nad Vltavou v závěru měsíce dubna k provedení plošné deratizace v lokalitě Hlineckého sídliště. Deratizace bude provedena na budovách a zařízeních města (teplovodní a kanalizační šachty), kde bude realizována prostřednictvím správce sítí - společnosti Vltavotýnská teplárenská a.s. Efektivitu deratizace zásadním způsobem ovlivňuje zapojení co největšího počtu vlastníků a uživatelů nemovitostí v asanované oblasti. Formou informačního letáku oslovíme představitele bytových družstev a sdružení vlastníků v jednotlivých domech a podnikatelské subjekty v nebytových prostorách. V tomto letáku bude uveden den, kdy deratizace proběhne a zároveň bude zveřejněna nabídka firem provádějících deratizaci, spolu s kontakty na tyto firmy. Věříme, že pochopíte potřebu se zapojit v co nejvyšší míře do této akce. Ing. Petr Rohlena Vedoucí MěÚ OHSŠ

Matrika Matrika je státní evidence narození, uzavření manželství, vzniku registrovaného partnerství (dále jen „partnerství“) a úmrtí fyzických osob na území České republiky a narození, uzavření manželství, vzniku partnerství, registrace partnerství a úmrtí, k nimž došlo v cizině, jde-li o státní občany České republiky (§ 1 zákona č. 301/00 Sb., zákona o matrikách, jménu a příjmení v platném znění). Matrika Městského úřadu Týn nad Vltavou vykonává matriční agendu i pro některé okolní obce. Matriční úřad kromě vydávání matričních dokladů jako jsou rodný list, oddací a úmrtní list a vedení matričních knih, vykonává ještě mnoho dalších činností – vede správní řízení ve věci povolení změny jména a příjmení, zápisy o určení otcovství, vydávání Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství a jiné. Ráda bych podala informaci o sňatcích v našem matričním obvodu. V roce 2010 bylo uzavřeno celkem 33 sňatků, z toho 3 církevní. Průměrný věk snoubenců byl 35 let

Ing. Ivan Palma Vedoucí MěÚ OŽP

(muži - 36 let, ženy - 33 let). Matriční úřad může povolit uzavření sňatku mimo stanovený den nebo úřední hodiny. Nejčastěji se koná v obřadní síni městského úřadu. Nejméně tradiční místo, na němž bylo na základě žádosti snoubenců uzavřeno manželství, byl prostor u týnské rozhledny. Rádi bychom v týnském tisku obnovili rubriku Rodinná kronika. V ní jsme oznamovali spoluobčanům, kdo se narodil, kdo zemřel, kdo uzavřel manželství, který z našich občanů slaví životní jubileum. Musíme se řídit zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Proto vyzýváme všechny, kteří mají zájem o zveřejnění některé z výše uvedených událostí, kteří se chtějí s ostatními podělit o svou radost nebo smutek, aby vyplnili formulář „Souhlas se zveřejněním osobních údajů,“ který je uložen na internetových stránkách města nebo je možno vyzvednout si ho na oddělení Evidence obyvatel. Klára Cvachová, matrikářka

Město Týn nad Vltavou se i v letošním roce snaží zajistit maximální množství finančních prostředků pro financování svých projektů prostřednictvím dotačních titulů z národních i evropských fondů.

Grantové programy Jihočeského Kraje - Vltavotýnské dvorky 2011

230.00,- Kč

- Přenosné hliníkové branky pro žákovskou kategorii – FK Olympie 34 000,- Kč - Dovybavení posilovny – Kanoistický Klub Jiskra Týn nad Vltavou 100 000,- Kč - MCKV - Vltavotýnské letní slavnosti

350.000,- Kč

- Výměna oken MŠ Hlinecká (max. výše grantu 1 mil. Kč) 4,043.975,- Kč - Rekonstrukce interiéru kapličky v Netěchovicích

173.000,- Kč

- Výměna oken historické budovy radnice č. p. 2 a 25

136 000,- Kč

- Oprava povrchu podlahy sportovní haly

307 000,- Kč

- Nová autobusová zastávka – samota Širočiny - Přechod ulice Budějovická

45.000,- Kč 496 407,- Kč

- Oprava pádlovacího bazénu – Kanoistický klub Jiskra

276 336,- Kč

- Dopravní hřiště v areálu ZŠ Malá Strana

350.127,- Kč

- Výměna oken v muzeu – III. etapa

695.090,- Kč

- Oprava vstupní brány městské hřbitova

20.000,- Kč

- Výměna koncových světel veřejného osvětlení na komunikaci II/105 400.000,- Kč

Nadace ČEZ - Obnova dětského hřiště Opavia na sídlišti Hlinecká

600 000,- Kč

- Rekonstrukce dětského oddělení městské knihovny

800 000,- Kč

- Radar pro městskou policii

470 000,-Kč

Dotace z Programu rozvoje venkova - Oprava kulturního domu v Předčicích

1,327.800,- Kč

- Rekonstrukce komunikace v Kolodějích

444.924,- Kč

Ministerstvo pro místní rozvoj - Demolice objektů a výstavba páteřní komunikace v areálu Jaselských kasáren v Týně nad Vltavou 35,347.576,- Kč

ROP NUTS II JZ - Výstavba skateparku v Týně nad Vltavou

2,600.000,- Kč

František Němec, místostarosta

Příspěvek na péči Záležitosti, týkající se příspěvku na péči (Zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů) zajišťuje odbor sociálních věcí. Odbor sociálních věcí najdete na Městském úřadu Týn nad Vltavou, náměstí Míru 2, 2. patro, kancelář č. 311, kde Vám ohledně příspěvku na péči rádi poradíme. Příspěvek na péči náleží osobám, které jsou především z důvodu nepříznivého zdravotního stavu závislé na pomoci jiné osoby, a to v oblasti běžné denní péče o vlastní osobu a v soběstačnosti. Příspěvek lze použít pouze na ty výdaje, které souvisejí se zabezpečením pomoci a podpory osobě, která je závislá na péči jiné osoby. Může být tedy „spotřebován“ jako úhrada za péči, kterou zajišťuje poskytovatel sociální služby

a samozřejmě také na výdaje, které vzniknou pečující osobě, tj. rodinnému příslušníkovi či jiné osobě, která není poskytovatelem sociální služby. Oba výše uvedené způsoby může příjemce kombinovat dle vlastní potřeby a dle individuálně zvoleného způsobu zajištění péče. Schopnost zvládnout péči o vlastní osobu a být soběstačný je u každého člověka různá, proto zákon rozeznává čtyři stupně závislosti na pomoci jiné osoby, a to od mírné závislosti až po závislost úplnou. Těmto stupňům následně odpovídá také výše příspěvku, která je rozdílně stanovena pro děti do 18ti let a pro dospělé (v roce 2011 došlo v rámci úsporných opatření vlády ke snížení příspěvku na péči v I. stupni závislosti). Řízení o příspěvku na péči je zahájeno na základě podání žádosti na předepsaném tiskopisu, který je k dispozici na pověřených obecních úřadech nebo ho lze nalézt na

Městská policie Týn nad Vltavou Strážníci MP Týn nad Vltavou se zaměřili na řidiče pod vlivem alkoholu! Od začátku roku 2011 předala Městská policie Týn nad Vltavou do rukou PČR celkem 3 řidiče, u kterých bylo dechovou zkouškou zjištěno požití většího množství alkoholu. Nebylo přitom výjimkou, že hodnoty provedených dechových zkoušek sahaly až ke hranici 2 promile. Takovéto množství odpovídá u průměrného muže o váze 80 kg konzumaci 600 ml tvrdého alkoholu. U průměrně vážící ženy (65 kg) by to znamenalo konzumaci cca 500 ml tvrdého alkoholu. Z policejních statistik vyplývá, že případů, kdy řídí vozidlo osoba pod vlivem alkoholu, každoročně přibývá. S tím přibývá i zaviněných dopravních nehod, které mohou mít za následek zranění, nebo usmrcení ostatních účastníků silničního provozu. Městská policie Týn nad Vltavou bude v dopravních kontrolách pokračovat i v budoucnu.

V dubnu se zaměříme na psy a dětská hřiště Strážníci MP Týn nad Vltavou zintenzivní v měsíci dubnu kontrolu psů, především pak, zda je pes venčen na vodítku (neplatí pro lokality určené pro volné pobíhání psů), zaměří se také na to, zda je pes přihlášen v obci a je za něho zaplacen poplatek a konečně na to, zda si pán po svém psovi náležitě uklízí. Pokuty, které mohou strážníci za jednotlivé přestupky uložit, mohou být do výše 1.000,- Kč. Pokud by se přestupek předával do správního řízení, pokuta může být několikanásobně vyšší. Kontrola bude probíhat i na dětských hřištích, kde se bude dbát především na to, aby atrakce nebyly přetěžovány a hřiště byla v nočních hodinách prázdná.

Bezpečnější přechody pro ty nejmenší Městská policie dbá o bezpečnější přechody pro chodce. V současné době zabezpečují strážníci přechody vedoucí do areálu Základní školy na Malé Straně v ulicích Žižkova a Orlická. Do začátku letních prázdnin budou strážníci hlídat tyto přechody až 4krát v týdnu. Martin Macháček Vedoucí strážník MP Týn nad Vltavou

Mapa nájemného Vážení nájemci a pronajímatelé bytů, Institut regionálních informací, s.r.o. (dále IRI) zpracovává pro Ministerstvo pro místní rozvoj (dále MMR) Mapu nájemného. K tomu je nutné shromáždit a statisticky vyhodnotit dostupné údaje o výši skutečně sjednaného nájemného v nájemních smlouvách za období od 1. 3. 2009 doposud. Prosíme Vás tímto o spolupráci při sběru údajů pro zpracování mapy nájemného. Dotazníky pro pronajímatele i nájemníky a pokyny pro jejich vyplnění a odeslání budou zveřejněny na internetových stránkách: www. mmr.cz/mapanajemneho. Případné dotazy Vám zodpoví koordinátorka pro sběr dat IRI: Ing Hana Palbuchtová, na tel. čísle +420 542 212 597 nebo +420 542 523 213 (PO - PÁ 9- 16 hodin). Infocentrum internetových stránkách. Následuje proces posouzení stupně závislosti na pomoci jiné osoby, který zahajuje sociální pracovník. Tento pracovník provede sociální šetření v přirozeném sociálním prostředí žadatele. Žadatel je povinen podrobit se tomuto sociálnímu šetření. Účelem sociálního šetření je objektivně zjistit životní podmínky žadatele a jeho schopnost zvládat péči o vlastní osobu a být soběstačným v přirozeném sociálním prostředí, tj. v místě, kde žije. Po provedení sociálního šetření se žádostí o příspěvek zabývá posudkový lékař příslušné okresní správy sociálního zabezpečení, který hodnotí funkční dopady zdravotního stavu na schopnost žadatele pečovat o sebe a být soběstačným. Rozhodnutí o přiznání či nepřiznání příspěvku vydává obecní úřad obce s rozšířenou působností a je doručeno žadateli. Obecní úřad obce s rozšířenou

Vydává MěÚ Týn nad Vltavou kontaktní osoby: Němec František, místostarosta, e-mail: [email protected], telefon: 385 772 204 Mgr. Jiří Hladeček, Infocentrum, e-mail: [email protected], telefon: 385 772 301

působností, který o dávce rozhodl, je oprávněn provádět také kontrolu využívání příspěvku na péči. Příjemce příspěvku na péči je povinen Městskému úřadu v Týně nad Vltavou, odboru sociálních věcí, ohlásit do 8 dnů každou změnu, která je rozhodná pro nárok a výplatu příspěvku na péči (hospitalizace, změna pečujících osob či sociální služby apod.). V případě, že tuto ohlašovací povinnost nemůže splnit příjemce příspěvku na péči, pak má tuto povinnost pečující osoba nebo poskytovatel zajišťující péči. Kompletní informace k příspěvku na péči Vám poskytneme telefonicky (385 772 229, 385 772 293) nebo osobně na odboru sociálních věcí. Marta Bezlerová, vedoucí sociálního odboru

Rozpis rozmístění kontejnerů pro rok 2011 Kontejnery jsou umístěny na místech určených Městským úřadem Týn nad Vltavou, odborem životního prostředí vždy od 8.00 hod. do 16.00 hod. s obsluhou, která bude plnění kontrolovat a řídit. Tato obsluha také zodpovídá za čistotu v okolí kontejnerů při přebírání odpadu i po jeho skončení. Pro každé místo jsou určeny kontejnery na objemný, biologicky rozložitelný a nebezpečný odpad, které jsou po naplnění odvezeny. Další kontejnery se nepřistavují.

STANOVIŠTĚ KONTEJNERU č. 1 Alej Míru /u Hájíčka/

16. duben

3. září

Dewetterova /u MŠ/

23. duben

10. září

Tyršova /u Sokolovny/

30. duben

17. září

7. květen

24. září

Jiráskova /bývalý MěDDM/

14. květen

1. říjen

Hlinecká /u výměníku/

21. květen

8. říjen

Zadní Kohout

28. květen

15. říjen

Vinařického náměstí /u ZŠ/

4. červen

22. říjen

Zadní Podskalí /u rybářů/

11. červen

29. říjen

Táborská /u hřiště/

STANOVIŠTĚ KONTEJNERU č. 2 Ulice Čs. Armády /před SúS/

16. duben

3. září

Solní /u čp. 94/

23. duben

10. září

Vodňanská /u kotelny/

30. duben

17. září

Červený Vrch

7. květen

24. září

Pod Lesem /šachta teplofikace/

14. květen

1. říjen

U Lípy /u čp. 407/

21. květen

8. říjen

Orlická /u plynu/

28. květen

15. říjen

Pod Tratí /před č.p. 313/

4. červen

22. říjen

Vojnova /u Hikoru/

11. červen

29. říjen

STANOVIŠTĚ KONTEJNERU č. 3 Koloděje nad Luž. – /pravý břeh u kapličky/

16. duben

3. září

Koloděje nad Luž. - /levý břeh u stodoly/

23. duben

10. září

Vesce /náves/

30. duben

17. září

Nuzice /náves/

7. květen

24. září

Netěchovice /náves/

14. květen

1. říjen

Jarošovice

21. květen

8. říjen

Břehy /u Lukášků/

28. květen

15. říjen

Předčice /náves/

4. červen

22. říjen

Hněvkovice /levý břeh-náves/

11. červen

29. říjen

Rumpold-T, s.r.o. Budějovická 82, 375 01 Týn nad Vltavou tel. 385 721518, mailto:[email protected], fax. 385 721518 , http://www.rumpold.cz IČO: 26015633 DIČ: CZ26015633 Petr Cícha ředitel společnosti Rumpold-T, s.r.o. mob.: +420 724 086 837

Třídit se dá skoro vše. Na nejčastěji produkované odpady slouží barevné kontejnery, se kterými se běžně na ulicích setkáváte. Na jednotlivých kontejnerech naleznete nálepky, které přesně popisují, co do kterého kontejneru patří a co ne.

PAPÍR Do modrých nádob můžete odhodit:  noviny, časopisy, reklamní letáky,  kancelářský papír,  knihy, sešity,  krabice, lepenka, kartón,  papírové obaly (např. sáčky)

Prosím, nevhazujte:  mokrý, mastný nebo jinak znečištěný papír,  uhlový a voskovaný papír,  použité plenky a hygienické potřeby

SKLO Do zelených nádob můžete odhodit:  láhve od nápojů,  skleněné nádoby,  skleněné střepy – tabulové sklo

Prosím, nevhazujte:  keramiku, porcelán,  zrcadla,  drátěné sklo a autosklo

PLASTY Do žlutých nádob můžete odhodit:  PET láhve od nápojů – prosím, nezapomeňte je sešlápnout!  kelímky, sáčky, fólie,  výrobky a obaly z plastů,  polystyrén

Prosím, nevhazujte:  novodurové trubky,  obaly od nebezpečných látek (motorové oleje, chemikálie, barvy apod.)

NÁPOJOVÉ KARTONY (krabice od džusů, mléka, vína apod.) I v našem městě je již možnost třídit nápojové kartony! Celkem bude umístěno 22 kontejnerů s označením sběru pro nápojové kartony: Do kontejnerů patří krabice od džusů, vína, mléka a mléčných výrobků, které je potřeba před vhozením do kontejneru řádně sešlápnout.

Zelený bod znamená, že je za obal zaplaceno do systému EKO-KOM, jenž zajišťuje sběr a využití obalových odpadů. Pokud si koupíte obal, na kterém je značka ZELENÝ BOD znamená to, že výrobce zaplatil za jeho recyklaci. Takže, až vypijete limonádu nebo dojíte sušenky, odhoďte jejich obaly do barevného kontejneru! Každý z nás vyhodí za rok asi 150 - 200 kg odpadů. Pokud však odpady už doma třídíte a dáváte je do barevných kontejnerů, umožníte tak recyklaci více než třetiny tohoto množství. Za rok tak můžete vytřídit až 30 kg papíru, 25 kg plastů, 15 kg skla. Pokud budete jednotlivé druhy odpadů správně třídit, umožníte tak jejich další zpracování. Odpady, které vhodíte do barevného kontejneru, odveze velké svozové auto na dotřiďovací linku. Odtud putují do zpracovatelských firem, kde z odpadů vznikají nové výrobky - tento proces se nazývá recyklace odpadu.

www.tnv.cz

tel.: 385 772 273

Městský úřad Týn nad Vltavou, odbor životního prostředí Náměstí Míru 2 375 01 Týn nad Vltavou