Syntetický mazací olej pro naftové motory s turbokompresorem a bez přeplňování FL SELENIA FLUIDS & LUBRICANTS
Výrobek:
Datum vytvoření: 26/11/2003 Datum revize: 15/04/2004
URANIA FE
INFORMAČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ KARTA 1. IDENTIFIKACE VÝROBKU A SPOLEČNOSTI Obchodní název výrobku:
URANIA FE Obchodní kód: 1347 Typ výrobku a použití: Syntetický mazací olej pro naftové motory s turbokompresorem a bez přeplňování Výrobce: FL SELENIA S.p.A. Via Santena 1, 10029 Villastellone (Turín) Tel.: 01196131 Fax: 0119613331 Nouzové telefonní číslo: 01196131 FL Selenia S.p.a.
2. KOMPOZICE/INFORMACE O SLOŽKÁCH Syntetické oleje na bázi organických esterů a přísad obsahujících disperzní složku, antioxydanty a polymery. NEBEZPEČNÉ SLOŽKY EINECS CAS MNOŽSTVÍ SYMBOL VĚTY R Alkyldithiofosforečnany zinečnaté 272-028-3 68649-42-3 0,9-1,9% Xi, N 38-41-51/53 Alkylsalicylan vápenatý s dlouhým řetězcem Polymer Polymer 2.0-4.0% 52/53
Důkladně rafinované syntetické oleje (PAO a estery)
66-70%
-
-
Přísady obsahující sírany vápníku, , polysukcinimidy, antioxydanty a polymery 30 – 34%
-
-
3. IDENTIFIKACE NEBEZPEČÍ Při použití za normálních podmínek výrobek nepředstavuje žádná rizika. Opakované e prodloužené vystavení pokožky účinkům výrobku může mít v některých případech za následek podráždění a záněty pokožky. Výrobek není biologicky rozložitelný, v případě nahodilého úniku představuje potenciální zdroj znečištění půdy, vodních toků a jejich řečiště.
4. OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI POZŘENÍ: Nevyvolávejte zvracení, abyste se vyhnuli riziku vdechnutí látky do dýchacích cest. Vyhledejte lékařskou pomoc. PŘI VNIKNUTÍ DO OČÍ: Oči začněte ihned vymývat velkým množstvím vody po dobu několika minut a mějte přitom víčka otevřená. Pokud bolest a zarudnutí přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. PŘI KONTAKTU S POKOŽKOU: Svlékněte si zamořený oděv a obuv a pokožku pečlivě omyjte dostatečným množstvím vody s mýdlem. INHALACE: V případě vystavení vysokým koncentracím výparů a mlhovin přeneste zasaženou osobu ze zamořeného prostředí na dobře větrané místo. Pokud je to nutné, zavolejte lékaře.
5. PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ ZÁPALNÝ BOD : 220°C
(ASTM D 92)
HASICÍ PROSTŘEDKY: Výrobek nepředstavuje žádná zvláštní rizika vzniku požáru. V případě požáru použijte hasicí přístroje nebo jiné hasicí zařízení obsahující pěnu, kysličník uhličitý, prášek, vodu rozprašovanou do mlhy, písek, zeminu. Vyvarujte se používání tryskající vody. Tu používejte pouze na ochlazení povrchů zasažených požárem. ZVLÁŠTNÍ NEBEZPEČÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z VYSTAVENÍ ÚČINKŮM: Vyvarujte se vdechování plynů vznikajících spalováním, protože následkem požáru se mohou tvořit škodlivé sloučeniny.
ZVLÁŠTNÍ PROTIPOŽÁRNÍ OCHRANNÁ VÝSTROJ: Ochranný oděv doplněný o samostatný dýchací přístroj. ZPLODINY SPALOVÁNÍ: Kysličníky uhlíku, sloučeniny síry, fosforu, dusíku, nespálené uhlovodíky a další deriváty.
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU VÝROBKU OPATŘENÍ NA OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Zabraňte tomu, aby se výrobek ztrácel a vytékal do půdy, do kanalizační sítě a do povrchových vod. Pokud je to nutné, uvědomte místní kompetentní orgány. METODY ÚKLIDU A SBĚRU: V případě úniku velkého množství výrobku ho lokalizujte a přemístěte do vhodných nádob. V případě úniku výrobku v malém množství použijte zeminu, písek, hadry, piliny nebo další inertní absorpční materiál a likvidujte v souladu s platnými předpisy. OPATŘENÍ NA OCHRANU OSOB: Vyvarujte se kontaktu s pokožkou a kontaktu s očima tím, že budete používat vhodný ochranný oděv.
7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ MANIPULACE: Vyhněte se přímému a déletrvajícímu kontaktu s pokožkou a s očima. Zabraňte tvoření výparů nebo mlhovin. SKLADOVÁNÍ: Výrobek uchovávejte v originálním, dobře uzavřeném balení v zastřešeném prostředí a v souladu s platnými bezpečnostními předpisy. Skladujte na chladném místě v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla.
8. OMEZENÍ NEŽÁDOUCÍCH ÚČINKŮ / OSOBNÍ OCHRANA OPATŘENÍ TECHNICKÉHO CHARAKTERU: Vyvarujte se tvoření a šíření aerosolů a mlhovin tím, že použijete lokalizovanou ventilaci/odsávání, nebo jiná opatření, která budete pokládat za nezbytná. Tam, kde je to třeba, přijměte nezbytná opatření, abyste zabránili emisi výrobku do životního prostředí (např. metodou kácení, stržení, budování sběrných nádrží, ...). LIMITY VYSTAVENÍ ÚČINKŮM NA PRACOVIŠTI: Limitní hodnoty doporučené pro jednotlivé složky (ACGIH): olejové mlhoviny olejové mlhoviny
TLV/TWA (8 hodin) TLV/STEL
5 mg/m 3 10 mg/m 3
OCHRANA DÝCHACÍCH CEST: Při normálním způsobu použití není nutná. Pokud dojde k překročení doporučeného limitu vystavení účinkům, použijte masku s filtrační vložkou na organické výpary a mlhoviny (např. masku na aktivní uhlí). OCHRANA RUKOU A POKOŽKY: Používejte pracovní rukavice z materiálu odolného proti minerálním olejům (například neopren, nitril, PVC). Rukavice si navlékejte pouze na čisté ruce, abyste se vyvarovali „obvazového“ efektu. Používejte pracovní montérky a zástěru ze vhodného materiálu; ihned si převlečte zamořený oděv a před dalším použitím ho pečlivě omyjte. Je vhodné dodržovat pravidla osobní hygieny a mít čistý pracovní oděv. OCHRANA OČÍ: Tam, kde je pravděpodobné, že přijdou do styku s výrobkem, používejte ochranné brýle.
9. CHEMICKÉ A FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI VZHLED: Viskózní kapalina. SPECIFICKÁ HMOTNOST při 15 o (voda = 1): 0.860 ROZPUSTNOST VE VODĚ: Nerozpustná. VISKOZITA při 100°C: 11.4 cSt ZÁPALNÝ BOD : 220°C
10.
ASTM D 1298 ASTM D 445 ASTM D 92
STABILITA A REAKTIVITA STABILITA (teplo, světlo, atd.): Výrobek je při normálním způsobu použití stabilní. PODMÍNEK, KTERÝCH JE TŘEBA SE VYVAROVAT: Uchovávejte výrobek v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla. Každopádně nepřekračujte zápalný bod. MATERIÁLY, KTERÝCH JE TŘEBA SE VYVAROVAT: Kysličníky vápníku, sloučeniny síry, fosforu, dusíku a sirovodík. NEBEZPEČNÉ ZPLODINY VZNIKAJÍCÍ ROZKLADEM VÝROBKU: Kysličníky uhlíku, sloučeniny síry, fosforu, dusíku a sirovodík.
11.
INFORMACE O TOXICITĚ POZŘENÍ: Pozřený výrobek může vyvolat podráždění trávicího ústrojí s následnými anomálními symptomy při trávení a střevní poruchy. INHALACE: Prodloužené vystavení účinkům výparů nebo mlhovin výrobku může způsobovat podráždění dýchacích cest. KONTAKT S OČIMA: Pokud vnikne do očí, může způsobit lehké podráždění. KONTAKT S POKOŽKOU: Výrobek nezpůsobuje primární podráždění. Opakované přímé a déletrvající působení může mít v některých případech za následek podráždění a zánět pokožky.
12.
EKOLOGICKÉ INFORMACE Výrobek se biologicky snadno nerozkládá. Je ve vodě nerozpustný a představuje potenciální zdroj zamoření půdy, vodních toků a jejich řečiště.
13.
LIKVIDACE ODPADU Výrobek používejte v souladu se správnými nedovolte, aby unikal do životního prostředí.
pracovními
návyky
a
Nevypouštějte ho do kanalizační sítě, podzemních štol nebo vodních toků. Dodržujte platné zákonné předpisy o ochraně vod a půdy před znečištěním (Zákonný výnos č. 152 z 11/5/1999). Použitý výrobek i obaly likvidujte tak, že je předáte k tomu oprávněným firmám a budete přitom dodržovat nařízení obsažená ve Výnosu Prezidenta republiky č.691 z 23/08/82 (Povinné sdružení likvidátorů použitých olejů) a v zákonném výnosu č. 22 z 5/2/1997 (Výnos Ronchi) ve znění následujících úprav.
14.
INFORMACE O DOPRAVĚ Výrobek, pokud jde o dopravu, není podle norem RID/ADR, ICAO/ IATA a IMDG považován za nebezpečný.
15.
PRÁVNÍ PŘEDPISY Klasifikace a opatření nálepkami v souladu s ministerskou vyhláškou z 28/4/1997, se zákonným předpisem č.285 ze 16/7/1998, s ministerskou vyhláškou z 10/4/2000 ve znění pozdějších úprav: Výrobek není klasifikován jako nebezpečný. SYMBOL: Nepoužívá se. OZNAČENÍ NEBEZPEČÍ: Nepoužívá se. OBSAHUJE: VĚTY OZNAČUJÍCÍ NEBEZPEČÍ: Nepoužívají se. DOPORUČENÍ K OPATRNOSTI: Nepoužívají se. DALŠÍ POUŽÍVANÉ PŘEDPISY: Výnos Prezidenta republiky č. 303/1956 - Všeobecné předpisy pro dodržování hygieny při práci. Zákonný výnos 626 z 19/9/1994 ve znění následujících úprav - aktualizace směrnic EHS 89/391, 89/654, 89/655, 89/656, 90/269, 90/270, 90/394 a 90/679, které upravují zlepšení bezpečnosti a zdraví při práci. Zákonný výnos 336/1994 - Úprava obsahující novou klasifikaci chorob z povolání v průmyslu
16.
DALŠÍ INFORMACE Karta byla vyplněna v souladu s ustanoveními Zákonného předpisu č.52 ze 3.února 1997, Výnosu ze 4.dubna 1997 a Směrnic EHS 88/379, 91/155, 98/98 (25. přizpůsobení Směrnice 67/548/EHS technickému rozvoji) ve znění následujících úprav.
