74
CAMION TRUCK&BUS 2011/1 KALEIDOSZKÓP
FEDERAL-MOGUL
PAYEN: Teljesítmény bármely nyomáson A Federal-Mogul vállalatot 1899-ben alapították Detroitban. A székhely jelenleg a Michigen állambeli Southfieldben található. A Federal-Mogul Corporation nemzetközi piacvezető a hajtáslánc és járműbiztonsági technológiák területén. A világ legnagyobb autógyártóinak szállít eredeti alkatrészeket személyautókba, haszonjárművekbe, mezőgazdasági, tengeri, vasúti, ipari járművekbe. Jelen van a pótalkatrészek nemzetközi piacán is. A vállalat napjainkban 33 országban közel 39 000 embert foglalkoztat. A Federal-Mogul pótalkatrészei különböző márkanevek alatt vannak jelen. Néhány közülük: Champion gyújtógyertyák és ablaktörlők, Ferodo fékbe-
tétek, Glyco csapágyak, Goetze dugattyúgyűrűk és hengerperselyek, szigetelések és olajtömítések, Payen tömítések és szigetelések, Wagner fékalkatrészek és világítási termékek… és még folytathatnánk a sort. A tömítések talán még soha nem voltak ennyire fontosak a járműmotorok teljesítménye és megbízhatósága szempontjából, mint manapság. A hengerekben uralkodó hőmérséklet és nyomás növekedése, valamint a motorok tömegének csökkenése a motortervezést az egyik legbonyolultabb és legtöbb követelményt támasztó területté tették. Az eredeti és a pótalkatrészek piacán szerzett tapasztalatának köszönhetően a Payen márka megoldást nyújt a járműmotorok összes tömíté-
A Federal-Mogul németországi, herdorfi tömítőrendszergyárában már soksok millió innovatív tömítési termék készült az eredeti- és pótalkatrészpiacra. A Payen termékek, így a tömítések, szimeringek, hengerfejcsavarok anyaga ellenáll a motoron belül fellépő nyomásnak, a folyadékoknak és a gázoknak
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 74 Kaleid.indd 74
si kihívására. Kétszáz tudós és mérnök dolgozza ki a tömítések minden részletét – az összetevőktől az alakig –, a prototípusokat a járművek motorjait szimuláló próbapadon tesztelik. A minőség tökéletesítése, az innováció folyamatos. A FederalMogul mérnökei ügyféligényre válaszul fejlesztették ki a Laspot hengerfejtömítéseket. Olyan formára volt szükség, amelyben a záróelem tölti be az elsődleges tömítés szerepét olyan alkalmazásokban, ahol magas égési nyomás lép fel. A Federal-Mogul közel 20 éve a többrétegű acélból készült hengerfejtömítések technológiájának élvonalát képviseli. A herdorfi gyárból már több mint 43
millió eredeti MLS (többrétegű acél) tömítés került ki. A motorok egyre nagyobb teljesítménye a kipufogógázok hőmérsékletének növekedéséhez vezettek, ezek viszont kíméletlenek a kipufogótömítésekre. A Federal-Mogul új tömítőanyagokat fejlesztett ki, ezek egyike a HTA (hőálló ötvözet), amely kivételes ellenállással rendelkezik a termális alakváltozás ellen, akár 1000 Celsius-fokos hőmérsékletet is elvisel. A Federal-Mogul LEM (folyékony elasztomer) tömítései az autógyárak nagy kihívást jelentő tömítési problémáit hivatottak megoldani – különösen nagy rugalmasságot igénylő csatlakozások esetén.
Scania katonai megrendelések a luxemburgi és svéd hadseregtől
2010 végén szállították le azt a 31 darab, 8x8-as meghajtású, G 480-as gépkocsit, amely a luxemburgi hadsereg békefenntartó alakulatában fog szolgálni. A 31 járműből 13 darabot „STANAG level 3” páncélzattal is ellátnak. Rendeltetés szerint 28 jármû horgos konténeremelős, 3 műszakimentő felépítményt kap. Az összkerék-meghajtású típusokhoz folyamatban van egy továbbfejlesztett nehézterepes kapcsolási program tesztelése is, a kétpedálos Opticruise váltóművek számára. A svéd hadsereg számára 80 darab, G 400 6x2-es, logisztikai járműre érkezett megrendelés egy folyamatban lévő keretszerződés alapján. Ebből négy különleges kialakítású, a hálófülkén alapuló, 2+4 üléses kivitel lesz, amelyek vezetési tréninghez fognak szolgálni. Továbbá, 8 darab 8x2-es darusplatós gépkocsi is szerepel még a rendelésben. A járművek mindegyikét felszerelik a Communicator 200 típusú fedélzeti egységgel, amellyel a járművek üzemeltetésével kapcsolatos adatokat és a gépkocsivezetők vezetési stílusát lehet nyomon követni, valamint az esedékes szervizeléseket ütemezni. Ez az első ilyen célú alkalmazás a hadseregen belül. A Scania 1998 óta gyárt NATO-kompatibilis járműveket, 2001-től kezdődôen pedig akna- és ballisztikai védelemmel is ellátott gépkocsikat. Ezek legfőbb európai piaca Franciaország és Hollandia.
12/20/10 5:46:02 PM
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2011/1
TŰZOLTÓNAP SZIGETMONOSTORON 2010-ben negyedszer rendezte meg a Szigetmonostori Önkéntes Tűzoltó egyesület a már hagyományosnak mondható Tűzoltó napot a Szentendrei sziget egyik legszebb településén. A találkozóra meghívott Szentendrei Városi Tűzoltóság több látványos modern járművel is részt vett. A nap igazán déltől volt látványos, amikor az összegyűlt sok tűzoltóautó elindult egy lassú, de látványos felvonulásra Szigetmonostor, és Horány utcáin. Elől ment a helyi ÖTE Mitsubishi terepjáró műszaki mentő és gyorsbeavatkozó tűzoltóautója, utána a tűzoltózenekar egy kis teherautón ülve. Őket követte a Szigetmonostor-I jelű Mercedes tűzoltó fecskendős autó. A sort egy 1952-ben készült, és ma is még javítások nélkül is hibátlanul működő Csepel D-350 tűzoltó fecskendőautó követte, ami egy helyi magángyűjtemény egy darabja. Őt követte Szentendre legújabb autója, a magasból
mentő létra, Iveco Magirus alvázra szerelve. A sorban haladt a Mercedes 1124 típusú fecskendőautó, végül a sort zárta a Máltai Szeretetszolgálat rohammentője. A villogó, szirénázó konvoj több téren, parkolónál, és a Dunában fürdőzők mellett a gáton is megállt, hogy a rezesbanda egy-egy pattogós nótával szórakoztassa a közönséget. Miután a menet visszatért a Faluház udvarára, már készen volt a bográcsos ebéd, a finom gulyás, és a marhapörkölt. Ebéd után a szentendrei tűzoltók bemutattak egy igazi mentési akciót. Két személyautó a szemünk láttára karambolozott. A tűzoltók gyorsan a helyszínre értek, de megjött a mentőkocsi is. Azonnal felmérték a baleset súlyosságát, a mentősök megkezdték a sérült sofőr állapotának stabilizálását, miközben a tűzoltók kezdték szétvágni a roncsot, hogy a sérültet ki-
emelhessék belőle. Hála a gyors beavatkozásnak, a sérült sofőr gyorsan kórházba került. Bár ezzel még nem lett vége a bemutatónak. A másik autó felgyulladt a baleset helyszínén. A tűzoltók a Mercedes fecskendőn lévő gyorsbeavatkozó berendezéssel pillanatok alatt eloltották a tüzet. Bár ez a kis balesetet szándékosan rendezték, sok nézőben komoly nyomot hagyott az eset, és elgondolták, még egy kisebb baleset okozásakor is mekkora veszélynek van kitéve a sérült, és milyen komoly beavatkozásra van szükség a mentés során. Szegény tűzoltók – mondta egy néző, miután belegondolt, hogy ők fel vannak öltözve a hőálló vastag és nehéz bevetési védőruhába, sisakkal és védőálarccal a fejükön harcolnak a perzselő tűzzel, miközben mi – a közönség camping gatyában is alig viseljük a 38 fokos hőséget mellettük. A bemutatók után váratlanul jött a legnépszerűbb program.
75
Bár rögtönzött ötletből fakadva – a maradék vizet a tűzoltók két szórt sugárral a vállalkozó kedvű közönségre irányították. A kánikulai hőségben nem kellett senkinek mondani, hogy álljon a langyos zuhany alá, a közönség apraja nagyja ott ugrált a hűsítő vízfüggöny alatt. Némi szárítkozás után a gyerekek birtokukba vehették a tűzoltóautókat, beleülhettek, felmászhattak rájuk, megismerhették azokat kívül-belül egyaránt. A nap hivatalos utolsó eseménye a létrás tűzoltókocsi bemutatója volt. Egyik speciálisan kiképzett tűzoltó bemutatta a magasból mentés folyamatát. A létrás kocsi felemeli a magasba, onnan alpinista technikával leereszkedik a sérült személyhez például egy szakadékba, majd kötélen kiemeli onnan, és átadja a mentőknek további ellátásra. Este a falu népe és a vendégsereg éjszakába nyúló zenével és tánccal ünnepelték a lánglovagokat. Tekes András
3
2
1
4
6
5
1. Az 58 éves Csepel D-350 tűzoltóautó volt a legöregebb résztvevő 2. A ZUK tűzoltó a német HACA típusú 12 méteres létrával 3. Szentendre Mercedes fecskendője 4. A baleset kapcsán az autó tetejét is le kellett vágni 5. Az új, idén érkezett Iveco létrás magasbólmentő tűzoltóautó méltán volt a nap sztárja 6. A roncsból kiemelt sérült a mentőbe kerül és irány a kórház 7. Az alpinista tűzoltó ereszkedik le a mélybe, a bajba jutott sérült kimentésére 8. Ég a Dacia, de már nem sokáig
7
75 kal.indd 75
8
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 12/15/10 4:47:19 PM
76
CAMION TRUCK&BUS 2011/1 KALEIDOSZKÓP
Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Több szöröse is lehet) Megren de lés: levél, telefon, fax (szer kesz tô ség). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a követ kezô hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül,
ÁLLÁS ■ 36 éves nô, C+E kategóriás jogosítvánnyal, TIR és PÁV II. vizsgával, nemzetközi árufuvarozói munkát és munkatársat keres (legalább a tanulási idôszakra, ha megoldható). Tel.: +36-70/942-2203, E-mail:
[email protected] ■ 37 éves férfi, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával, 15 éves gyakorlattal belföldi sofôr állást keres Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280 ■ B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PÁV II-vel, belföldi és nemzetközi árufuvarozói vizsgával, digitális kártyával, autószerelô szakmával, gyakorlattal, sofôr munkát keresek. Tel.: +36-70/290-6709 ■ B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PÁV III-al, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kár tyával, könnyûgépkezelôi jogosítványnyal 33 éves férfi – sofôr, targoncás állást keres, lehetôleg Vác, Dunakeszi, esetleg Újpest környékérôl. Adame István, tel.: +3620/936-9557 ■ Fiatalember, egyetemi diplomával (mûvelôdésszervezô szak), számítógépes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alapfokú német nyelvvizsgával, videomûsor készítô szakvizsgával, ope-
maxi mum tíz sor ter jede lemben jelentetjük meg: állás, jármû, közérde kû szak mai, iskolai, szer vezeti, ha tó sági hi rde téseket, részvét nyil vání tást, sze mélyes tárgyak gyûj tését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztôséget. Tel.: 390-4474, 370-5017
ratôri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézôi gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: +36-20/340-0546 ■ Közgazdasági szakközépiskolát végzett nô, kiegészítô közgazdasági szaktanfolyammal, köny velôi gyakorlattal, felhasználó szintû számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 ■ Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-70/229-7575 ■ C, E kategóriás jogosítvánnyal, sofôrkártyával, 29 éves gépkocsivezetô munkát keres. Belgium, Hollandia, Dánia, Németország és Svédországban. Ezen országok területérôl információt kérek, keresek. Magyarországi munkavégzés is lehetséges. Tel.: +36-70/656-3210 ■ 13 év belföldi, 7 év külföldi gyakorlattal – CE, TIR, PÁV2 kategóriás –, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is érdekel. Tel.: +36-20/537-5686 ■ Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: +36-70/940-0000
Budapesti székhelyû fuvarozó cég keres nemzetközi
gépjármûvezetôket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjármûvezetôi, hûtô fuvarozási gyakorlat. Telefon:
+36-30/222-9104
■ Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedély-mentes. Tartályos, silós gyakorlattal, digit kártyával és személyautóval. Tel.: +36-70/652-9296 ■ 42 éves budapesti kamionsofôr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelô szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal – garázsmester, – gépkocsi elôadó, – belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofôri állást keres. Érdeklôdni: +36-70/279-9956 ■ 35 éves férfi állást keres belföldi, nemzetközi gyakorlattal A, B, C, D, E karegóriás jogosítványnyal, nehézgépkezelôi bizonyítvánnyal, Kecskemét vagy Szolnok környéki telephelyen. Tel.: +36-70/531-4201 ■ 32 éves gépkocsivezetô maximum 3 hetes uniós munkát vállal (digitális kártya van). Tel.: +36-30/695-6689, +36-30/452-7254 (belföldön) ■ Olyan európai kamionos fu va rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofôröket keres. Kérem, aki
tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: +36-70/652-9296 ■ 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelôi jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szolnok környékén. Tel.: 06-70/531-4201 ■ Dél-pesti, 40-es, józan életû, megbízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelôi végzettséggel rendelkezô, belföldi árufuvarozó állást változtatna költözés miatt. JCB-OK vizsgával is rendelkezem. Gépkocsivezetôi, ill. rakodógép-kezelôi munkát keresek, sóder-, ho mokbánya, betonüzem elônyben. Tel.: +36-30/276-5897 ■ Budapesti gépkocsivezetô DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: +36-30/276-5897 ■ 38 éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenôvel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: +36-20/914-8413
MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: +36-20/424-4843 GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: +36-20/248-4700 SZAKTANFOLYAMOK • Árufuvarozó • Autóbuszos és Taxis Vállalkozói • Gépjármû ügyintézôi • Veszélyesáru-szállító (ADR) • Hulladékgyûjtô és -szállító • Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: +36-20/938-4663
Kapcsolj rá! www.fuvinfoiroda.hu 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 76
12/20/10 5:50:41 PM
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2011/1
AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
77
Camion Truck&Bus – Az év haszongépjármûve 2010 pályázat kategóriagyôztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármû 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION
II. kategória Haszongépjármû 2–3,5 tonnáig RENAULT MASTER
III. kategória Haszongépjármû 3,5–5 tonnáig RENAULT MAXITY
IV. kategória Haszongépjármû 5–10 tonnáig IVECO EUROCARGO MLL 75E18
V. kategória Haszongépjármû 10–15 tonnáig MAN TGM 15.250
VI. kategória Haszongépjármû 15 tonna felett SCANIA R 730
VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármû VOLVO FMX 8x4
VIII. kategória Terepjáró, pick-up MERCEDES-BENZ G-OSZTÁLY
IX. kategória Minibusz, midibusz (6 métertôl) MIDICITY S 91
X. kategória Városi, elôvárosi autóbusz IKARUS V187
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH
SZERKESZTÔSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474 E-MAIL:
[email protected]
OF THE YEAR AWARDS
INTERNETCÍME: www.camiontruck.hu
CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMÛ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP • KIADJA: CAMION TRUCK&BUS • A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA • IGAZGATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN • SZERKESZTI: A SZER KESZTÔ BIZOTTSÁG • FÔMUNK ATÁRS: PAPP ER ZSÉBET • MUNKATÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KÔFALUSI PÁL, DR. KÔFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ✞ ROSZPRIM L ÁSZLÓ, TEKES ANDR ÁS, TÓTH I. GÁBOR • TERJESZTI: HÍRKER • NEM ZETI HÍR LAP KERESKEDELMI RT. • KIADÓI ÉS LAP TER JESZTÔI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTÔK • ISSN 1586–8729 • MEG NEM RENDELT KÉZIR ATOK AT ÉS FOTÓ K AT NEM ÔR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉTELE C S A K A K I A DÓ EN G ED ÉLY É V EL LEH E T S ÉG ES . H I R D E TÉS EK SZERV E ZÉS E: SZERKESZTÔSÉGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZÔKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTÔSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZÔ, ETIK AILAG KIFO GÁ SOL HATÓ HIR DE TÉ SEK KÖZLÉSÉTÔL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELÔS SÉGET NEM VÁLLAL. OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELÔ KFT.
A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
Megrendelôlap A MEGRENDELÔLAPOT KÜLDJE EL POSTÁN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE, VAGY FAXON A 390-4474 TELEFONSZÁMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZÁMON KÉRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVÉT ÉS CÍMÉT. AZ ELÔFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2370 FT, TIZENKÉT HÓNAPRA 4740 FT. A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMÛ HAVONTA MEGJELENÔ LAPOT HAT HÓNAPRA CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
MEGRENDELÔ NEVE:
CÍM: IRÁNYÍTÓSZÁM: E-MAIL CÍM: TELEFON:
ALÁÍRÁS:
FAX:
DÁTUM:
MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, E-MAIL FORMÁBAN IS
Hirdetések (ZÁRÓJELBEN A HIRDETÉ SEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ)
CONVOY TRUCK SHOP (B/III) • DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) • HUNGAROTRUCK KFT. (3) • IbB HUNGARY (43) • IVECO VEZÉRKÉPVISELET (6, 9) • KALE BALATA KFT. (7) • KNORR-BREMSE FÉKRENDSZEREK KFT. (B/II) • MAN KFT. (1) • NiT HUNGARY KFT. (11) • NAVIGÁTOR KFT. (39) • VDL COACH & BUS CENTER (13)
77 impr.indd 77
XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz (egyszintes) SETRA S 417 HDH
Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerû, ember- és környezetbarát technika népszerûsítését ez az esemény is elôsegíti!
A szerkesztôség
12/18/10 8:27:16 AM
78
CAMION TRUCK&BUS 2011/1 KALEIDOSZKÓP
■ Házaspár nemzetközi gépkocsivezetôi állást keres, akár azonnali kezdéssel, gyakorlattal. Tel.: +36-30/447-0082 ■ Nagy tapasztalatokkal rendelkezô 50 éves nô, képesített könyvelôi, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézôi végzettséggel, 20 éves raktárvetetôi gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: +36-20/358-2019 E-mail:
[email protected] ■ ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjármûvel. Tel.: +36-70/940-0000 ■ 25 éves múltra visszatekintô autóbusz- és ha szongépjármûszer viz keres precíz, agilis mun kaerôt a következô pozíciókba: autóbusz-szerelô, fényezô, autóelektronikai mûszerész. Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453 ■ 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói végzet tséggel, bel- és külföldi munkakapcsolatokkal, tapasztalattal, gyakorlattal fuvarozó- cég vezetését, szakmai irányítását vállalja. E-mail:
[email protected] ■ B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkezô fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: +36-30/284-0934 E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected] ■ Közgazdasági szakközépiskolát végzett nô, kiegészítô közgazdasági szaktanfolyammal, köny velôi gyakorlattal, felhasználói szintû számítógépes ismerettel (Windows, Excel), fuvaroscégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: +36-70/316-8205 JÁRMÛ ■ 2 darab 3 éves GF nyereg 1255 mm kapcsolá si magasságú vontatóra eladó. Tel.: +36-30/219-2696 ■ Bérelnék hosszútávra magánszemélyektôl, vagy cégektôl nyerges függönyponyvás és nyerges hûtôs kamionokat. Ajánlatokat kérem a kublerek@ t-online.hu e-mail címre küldjék állapot és ár, valamint elérhetôség megjelölésével.
■ Scania 4-es széria motoralagút-burkolat fedeles menetlevéltar tóval eladó. Tel.: +36-30/9956-800 Érd.: +36-20/921-8431 ■ Renault Mascott 3,5 t hasznos teherbírá sú, 2004-es évjárat, hûtôs (–20 °C), 75 000 km-rel, nemzetközi vizsgával eladó. Extrák: állófûtés, központi zár, elektromos ablak és tükrök stb. Érd.: +36-20/921-8431 SZOLGÁLTATÁS ■ Kamion- és autómentés: helyszíni gyorsjavítás (0–24-ig)! Borsodi László autószerelô. Mobil: +36-30/948-4723 ■ Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkezô diplomás tanár. Tel.: +36-20/320-6995 ■ Épületgépész- és építészmérnökökbôl álló vállalkozás vállalná normál épületek, valamint ipari, raktár- és csarnoképületek mérnöki ter vezé sét építé si engedély terv szinten. Érdeklôdés: TERMOTERV Bt. Tel.: +36-30/853-5916 VEGYES ■ Álomszép, vérpezsdítô „motorzene”! – V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak „benzinôrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, ERNI ■ Busz + teherautó (európai) prospektusok, magazinok, valamint USA (Mack, Kenworth,
Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett
EREDMÉNYEKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ESZTENDÔT KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES MEGLÉVÔ ÉS LEENDÔ VÁSÁRLÓNKNAK! AZ ÚJ ÉVBEN IS ÉRDEMES LESZ BENÉZNI HOZZÁNK, MERT ÚJ TERMÉKEKKEL ÉS AKCIÓKKAL VÁRJUK ÖNÖKET. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: 8.30–16.30 Mobil: +36-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240 www.kamionosbolt-m1.hu Peterbilt, Western Star) truck prospektusok, katalógusok, magazinok, CD-k, stb. „benzinôrülteknek”! Tel.: 06-46/747-675, +36-70/307-8757 vagy
[email protected]
Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén.
WEBASTO EBERSPÄCHER állófûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javítása a hét minden napján. Kékesi Ernô, 2030 Érd, Munkácsy Mihály u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857
■ Eladók 1/24–1/25-ös kamion makettek és kiegészítô alkatrészek, amíg a készlet tart! Adame István Tel.: +36-20/936-9557 ■ Új kemping satelit digitális programozott antenna eladó. A mûanyag kofferban: 40 cm átmérôjû tányér, fej, kábel, földi tápegység, felfogatás, használati utasítás. Tel.: +36-30/549-5336 ■ Azok jelentkezését várom, aki a 70-80-90-es évekbôl bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyûjtô! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: +36-20/228-9094, E-mail:
[email protected] ■ Eladó a Camion Truck&Bus összes lapja 1989. 01-tôl poszterekkel, mellékletekkel és az Autómotor 1974. 01.–1981 közöt ti kiadá sai. Tel.: +36-20/976-2616
APRÓHIRDETÉS 76, 78 Apro.indd 78
12/20/10 5:50:48 PM
KALEIDOSZKÓP CAMION TRUCK&BUS 2011/1
79
E havi rejtvényünk megfejtései egy tehergépjármûvel kapcsolatosak. A keresztrejtvény megfejtôi között a Camion Truck&Bus 1/4 éves elôfizetését sorsoljuk ki. Beküldési határidô: január 20. Decemberi megfejtés: 1. Ikarus buszok BKV teszten • 2. Magyar háttéripar • 3. Buszépítô hagyományok. Nyer tesünk: Lippai Ferenc (Szolnok). ■ MAN Kft. 1. old. MAN szervizszerzôdések – mérhetô teljesítmény
Szolgáltatás
HIRDETÔK LISTÁJA Márkakereskedôk – márkaképviseletek ■ Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Renault Magnum akció! Most cseréljen! ■ Fiat Magyarország, Iveco 6, 9. old. Most kérjen árajánlatot márkakereskedôinktôl! ■ Hungarotruck Kft. 3. old. DAF XF 105 Green Edition EEV ■ Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. Elsô belsô borító. Féken tartott lendület Disztribútoraink Magyarországon
■ Convoy Truck Shop Hátsó belsô borító. Tehergépjármûkiegészítô tartozékok ■ IbB 43. old. Közúti biztonsági kutatócsoport ■ Kale Balata Kft. 7. old. Biztonságossá tesszük a mozgást ■ Navigátor Kft. 39. old. Túlméretes áruk szakkísérete ■ NiT Hungary Kft. 11. old. 10. Fuvarozó Vállalkozók Farsangi Bálja ■ VDL Coach & Bus Center 13. old. Használt tömegközlekedési és távolsági buszok kereskedelme
RENAULT TRUCKS – két új motorvizsgáló labor A lyoni központ kiemelt szerepet játszik a környezetvédelmi jellegű fejlesztések terén. A vizsgálatok főleg a károsanyag-kibocsátás mértékének mérésére, a hatékony üzemanyag-felhasználásra, s ezáltal a gazdaságosságra és nem utolsó sorban az adalékanyagos (AdBlue) kipufogógáz-utánkezelésre irányulnak. A két labornak fontos szerep jut a közeljövőben a folyamatos környezetvédelmi fejlesztések terén. A két új motorvizsgáló helység egyike
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 79 Rejtv_hirdlist.indd 79
12/16/10 11:52:22 AM
80
CAMION TRUCK&BUS 2011/1 KALEIDOSZKÓP
Az új Mazda BT 50 és belsô tere
A MEGÚJULT FORD RANGER ÉS MAZDA BT 50 PICKUP PÁROS Meglepetésként nem Hannoverben, hanem jó két héttel később, a sydney-i International Motor Show-n leplezték le a két modellt. Közös erőforrásként egy teljesen új fejlesztésű, közös nyomócsöves, 2,2 literes 150 lóerős és 375 newtonméteres motor lesz 2011-ben az év vége felé. A Ford Rangerben az USA piac számára még további két motorvariáció is lesz: az egyik a nálunk a Transitokhoz is kapható, 3,2 literes 200 lóerős, 470 newtonméteres
Duratorq 15 turbódízel, a másik a 2,5 literes Duratech 14 típusú, 168 lóerős benzines –, de Flexifuel-rendszerrel –, így kiviteltől függően sűrített földgázt (CNG) vagy cseppfolyós gázt (LPG) is tankolhatunk. A Ranger esetében 6 és 5 fokozatú, kézi kapcsolású váltómű (MT82 és MT75 típusú), valamint egy 6 fokozatú automata (6R80) váltómű közül lehet majd választani, ez utóbbinál mi dönthetünk a normál és sportos kapcsolási programok között.
A BT 50-hez egy 6 fokozatú kézi kapcsolású és egy 6 fokozatú automata váltóművet kínálnak, mind az európai, mind a többi piac számára. A szabad magasságot 232 milliméterre, a tengelytávot 3220 milliméterre növelték. A platószélesség 1540 milliméter, hossza 1560 milliméter a 4x4-esnél és 1590 4x2-esnél, ami az 504 milliméteres oldalfal-magasságig mérve 1,21 és 1,25 köbmétert jelent. Mindkét modellt az AAT (AutoAlliance Thailand) üzemében, Rayong városában gyártják.
A megújult Ford Ranger és belsô tere
TERENCE HILL EGY IVECO LMV VOLÁNJA MÖGÖTT Az olasz színész-rendező, Terence Hill egy hamarosan induló sorozatban, egy Iveco LMV kormánya mögött tűnik fel. Eredeti nevén Mario Girottit a közönség jól ismerheti a Bud Spencerrel közösen készített filmjeiből, illetve az elmúlt évtizedben a Don Matteo című televíziós sorozatból is. A forgatás Terence Hill és Katia
Ricciarelli főszereplésével jelenleg a dél-tiroli Alta Val Pusteriában zajlik. A színészt, a Dolomitok varázslatos táján tett kalandjaira elkíséri egy LMV, amelyet az Iveco bocsátott a produkció rendelkezésére. Kiváló mobilitási tulajdonságai és terepen nyújtott kiemelkedő teljesítménye miatt esett a stáb választása a járműre, amely akár
60%-os emelkedővel és mintegy másfél méteres vízmélységgel is megbirkózik, miközben közúton akár 130 km/órás végsebességre képes. Az LMV-t egy 190 lóerős, közös nyomócsöves dízelmotor hajtja. A motor egy hatfokozatú hidrodinamikus nyomatékváltón és egy kétfokozatú, a hátsó tengelyen található differenciálművel egybeépített osztóművön keresztül juttatja el a nyomatékot a kerekekhez. A
Gázolajárak
INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 80 kal.indd 80
Andorra Ausztria Belgium Bulgária Cseh Közt. Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Horvátország Írország Lengyelország
0,98 euró 1,19 euró 1,29 euró 2,31 leva 30,70 korona 10,36 korona 1,26 font 18,65 korona 1,26 euró 1,24 euró 1,32 euró 1,29 euró 8,32 kuna 1,34 euró 4,60 zloty
jármű első és hátsó tengelyén is levegőrásegítéses hidraulikus tárcsafékek találhatóak. A független első és hátsó felfüggesztés, a terhelés tengelyek közti azonos elosztása és az optimalizált nyomatékelosztás biztosítja az LMV számára a kategóriájában eddig ismeretlen mozgékonyságot. A koncepció moduláris, a teljesség igénye nélkül említhetjük az utasszállító, a kisteherautó vagy akár a mentőautó változatot. Lettország Litvánia Luxemburg Magyarország Németország Norvégia Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna
0,81 lat 3,90 litas 1,04 euró 327,00 forint 1,28 euró 12,80 korona 1,28 euró 24,19 rubel 1,25 euró 4,85 lej 1,09 euró 1,75 frank 13,26 korona 119,90 dínár 1,17 euró 1,21 euró 7,25 hryvnia
12/20/10 5:54:13 PM
Y O V N CO S HOP
KE L VÁ RJ U K KE T! LE TE RM ÉK FÉ Z Á SZ DEK LÔDÉSÜ K SO LE FONO S ÉR tr u c k .h u TE Y G VA S fo@ c o nv o y SZ EM ÉLYE E -m a il : in
w w w.c o nv
o y tr u c k .h
u
K S TRUC
C
Y O V N O û iós minôsítés û , európai un ég ôs ár in ak m , n ó be Akció! Kivál inden méret hóláncok , m dulásin t in m la haszonjármûva énnyel, zm e v nyel! d e én k m ez 30% ntôs kedv le je ôk ít eg és haladáss
alumínium û vízszintes ég ôs in m ó Kivál ,4 –2 ,7 m) zítô profil (2 rakományrög ron! kedvezô á
P O H S K C TRU
Y O V N O
, valamint A N TGA-hoz M ra bu és mpa vezô áron! égû hátsó lá eraxhoz ked K z, ho m Kiváló minôs iu numhoz, Prém Renault Mag
C
k indítókábele 50 0 amperes mint la va , m hosszban 5 4, és m 5 n! 2, k akciós áro akkucsipesze
lik (a kép szim bo
us)
P O H S K C TRU rtmányú , û , angol gyá ég ôs in laktörlô k m ó Kivál rgépkocsi- ab he te és nio jú , kam s hosszban , , és 10 0 cm-e TR ICO márká 90 t in m la , 70 , va ltozatban is, 50 , 55 , 60 , 65 ó-fúvókás vá os km la ab l ekbô ron! egyes méret kedvezô á rendkívül
Y O V N O
iker-, zapillantó -, gyártott viss án ), ut i al pa sz ró us -as rádi Hazai és eu patükrök (3 00 ron, m á rá zô és e rv d té holt kívül ke d n re ok is ap rl tükrök . valamint tükö os mozgatású or ot m ó cs ol továbbá
C
P O H S K C TRU
Convoy 1_1 1101.indd B/III
-5 20 /FAX : 72 /3 25 15 -183 • TE L. 32 94 15 . TE L. : 72 /2 728 ÚT : I AX NC /F RI TL Ô • TE L. L. : 28 7- 32 97 • PÉ C S SZ EN /471-9 69 AI ÚT 1–3 . TE S HOP TE L. /FAX : 62 T A PE ST Ó CS UC K N D U R PO B Z T Ö K I Y A O IK V ZT /5 G IS : 52 30 -8 23 CON E G E D I LO 10 . TE L. /FAX VÁ RO SI ÚT SZ E G E D, SZ ÚJ -9 29 AZ LM BA N /FAX : 96 /3 28 DE BR E C E I ÚT 14 . TE L. GYÔ R BÉ CS
6/1/11 1:45:31 PM
A fotó illusztráció, ez a hirdetés nem minõsül ajánlattételnek.
Most alapfelszereltség az OptiDriver / automatizált váltó. Finanszírozási ajánlatunk már 990.-€/hótól!* Akár finanszírozott jármûvét is beszámítjuk! *Induló: 20%, futamidõ: 60 hó, maradványérték: 20%, a feltüntetett összeg az ÁFA-t nem tartalmazza!
DELTA-TRUCK Kft.
Hivatalos Renault • Kögel • Lamberet • Benalu • Broshuis márkakereskedés 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13., tel.: +36 24 50-22-50, www.deltatruck.hu • www.viaberauto.hu
Delta Truck 1_1 1011.indd B/IV
6/1/11 1:46:39 PM
