Informace pro občany za rok 2010
1
Vážení spoluobčané, toto je poprvé, kdy Vám předkládáme obecní ročenku, hodnotící uplynulý rok 2010. Tento rok byl v naší obci zajímavý, plný novinek a pořádaných akcí. Hlavní loňskou inovací bylo bezesporu vybudování potřebného chodníku na horní konec obce, výstavba nové autobusové čekárny a oprava historického mostu ve středu obce, financované z fondu Obnovy venkova. V rámci této akce byla provedena i rekonstrukce některých místních komunikací v Sazomíně, které slouží především ke zlepšení dopravní obslužnosti, ale také ke zvelebení vzhledu celé obce. Loňský rok byl i důležitým mezníkem pro místní spolek Dobrovolných hasičů v Sazomíně, kteří rokem 2010 oslavili 100. výročí svého založení. U příležitosti tohoto významného výročí členové spolku zorganizovali příjemné oslavy, plné hudby a zábavných překvapení, čímž jim všem patří velké díky.
Ty nejdůležitější ctnosti jsou statečnost, umírněnost, štědrost, laskavost jako střed vůči hněvivosti i slabošství, a v OBCI zejména spravedlnost. To je výkon dokonalé ctnosti vůči druhým, „dobré těch druhých“ a “souhrn všech ostatních ctností”. (Aristoteles – spis O etice a spravedlnosti)
2
1. Obyvatelé obce Sazomín v roce 2010 Počet obyvatel k 31. 12. 2010…………………………………………….207 Změny během roku 2010 (celý rok): Narození…………………………………. 1 dítě Přihlášeno k pobytu……………………. 3 občané Odhlášeno z pobytu……………………. 6 občanů Úmrtí…………………………………….. 4 občané Svatby……………………………………. 2 Historický přehled počtu obyvatel 350
333 308
310
300 Počet obyvatel
259
250
249 208
209
197
208
212
212
218
218
217 213
200 150 100
0
1869 1880 1890 1900 1910 1921 1930 1950 1961 1970 1980 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
50
Sledované roky
Průměrný věk obyvatel Všech obyvatel ………………. 40 let Mužů ………………………….. 39 let Žen …………………………….. 41 let
3
Strom života obce Sazomín - rok 2010
Věk 0-4 5–9 10 – 14 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 - 69 70 - 74 75 - 79 80 - 84 85 - 89 90 - 95 Celkem
Celkem 6 19 13 8 10 9 24 21 10 8 12 21 13 14 6 7 1 3 2 207
Muži 2 10 8 5 8 3 8 11 6 5 4 10 9 6 3 5 0 1 0 104
4
Ženy 4 9 5 3 2 6 16 10 4 3 8 11 4 8 3 2 1 2 2 103
Strom života – graf:
Nejčastější jména v obci Sazomín: Josef .....................................................................................................................16x Marie ...................................................................................................................11x Jan ..........................................................................................................................8x František, Jaroslav, Květoslava………………………………………………..7x Marta, Petr, Ivana ................................................................................................6x Dana, Lenka, Jana ................................................................................................5x Eva, Zdeněk, Ladislav, Ludmila .......................................................................4x Alena, Jarmila, Lucie, Miroslav, Renata, Tereza, Jindřich, Jitka, Miloslav ......................................................................................................3x Bořek, Jiří, Lukáš, Matěj, Oldřiška, Štěpán, Václav, Anna, Blanka, Hana, Karel, Marcela, Martin, Pavel, Petra, Tomáš, Vladimír .......................................................................................2x Augustin, Eliška, Jakub, Kristýna, Luboš, Milada, Miloš, Natálie, Pavla, Radek, Roman, Veronika, Vojtěch, Zlatuše, Božena, Daniel, Jiřina, Leona, Matouš, Milan, Nela, Patrik, Simona, Valérie, Vít, Zuzana, Antonín, Bohuslav, Cyril, Drahoslava, Filip, Kateřina, Lubomír, Marek, Michal, Monika, Nikola, René, Šimon, Věra, Zdeňka ................................................................................1x 5
Jubilea: V roce 2010 v naší obci oslavilo 24 občanů významná životní jubilea: 90 let
-
1 občan
80 let
-
1 občan
70 let
-
3 občané
60 let
-
3 občané
50 let
-
2 občané
40 let
-
2 občané
30 let
-
6 občanů
20 let
-
3 občané
10 let
-
3 občané
Všem, kteří se v roce 2010 dožili některého z životních jubileí, přeje Obecní úřad v Sazomíně ještě jednou všechno nejlepší do dalších let a příjemné prožití chvil v naší obci.
6
2. Informace o obci Nejstarší dochovaná zpráva o Sazomíně je z roku 1317, kdy naši vesnici, tehdy ještě zvanou Sesemín, daroval žďárskému cisterciáckému klášteru Jan z Meziříčí. Přesto lze předpokládat, že byla založena někdy ve druhé polovině 13. století majiteli křižanovského panství a její název byl odvozen od osobního jména Sezema.
Od roku 1568 byl hejtmanem
klášterního panství rytíř Havel ze Sazomína, jehož znakem byla šedá vlčí hlava na modrém štítě. Obec bývala vždy zemědělskou usedlostí, dodnes na svých pozemcích samostatně hospodaří soukromí zemědělci. Od roku 1990 je Sazomín obcí se samostatnou působností, ve které byly vybudovány veškeré inženýrské sítě.
Nejzajímavější památkou naší obce je samozřejmě zvonička s vysokou štíhlou věží z druhé poloviny 19. století, která prodělala různé úpravy, avšak největší oprava byla zrealizována roku 1925. V roce 1925 byla postavena i škola, která sloužila svému účelu až do 70. let 20. století. Dalšími významnými památkami v naší obci jsou kamenné kříže (jeden z roku 1912 a druhý z roku 1922).
7
3. Hospodaření obce Sazomín za rok 2010 Daňové příjmy Nedaňové příjmy Kapitálové příjmy Přijaté transfery Konsolidace příjmů
1.834.259,- Kč 702.695,- Kč 8.550,- Kč 1.396.259,- Kč - 520.000,- Kč
Příjmy celkem
3.421.763,- Kč
Běžné výdaje Kapitálové výdaje Konsolidace výdajů
1.864.484,- Kč 5.800.807,- Kč - 520.000,- Kč
Výdaje celkem
7.145.291,- Kč
Financování z toho splátky úvěrů a půjček
3.723.527,- Kč 516.000,- Kč
Přijaté dotace v roce 2010: - Souhrnný dotační vztah 79.800,- Kč - Neinvestiční dotace – volby do PČR 14.196,- Kč - Neinvestiční dotace – volby do OZ 14.009,- Kč - Neinvestiční dotace – sčítání lidu 1.254,- Kč - Investiční dotace (zadržovaná část na ČOV) 767.000,- Kč
Poskytnuté dotace jiným obcím: - Neinvestiční dotace – ZŠ Žďár nad Sázavou 153.108,- Kč - Neinvestiční dotace – MŠ Vatín 29.887,- Kč
8
Náklady: - Náklady na činnost 1.149.757,- Kč - Finanční náklady 54.298,- Kč - Náklady na nároky na prostředky státního rozpočtu, rozpočtů ÚSC a státních fondů 212.363,- Kč Výnosy: - Výnosy z činnosti 834.745,- Kč - Finanční výnosy 7.051,- Kč - Výnosy z daní a poplatků 1.711.349,- Kč - Výnosy z nároků na prostředky státního rozpočtu, rozpočtů ÚSC a státních fondů 109.259,- Kč Výsledek hospodaření před zdaněním Daň z příjmů Výsledek hospodaření po zdanění
1.245.987,- Kč 61.370,- Kč 1.184.617,- Kč
Majetek: Drobný dlouhodobý nehmotný majetek Ostatní drobný dlouhodobý nehmotný majetek Pozemky Stavby Samostatné movité věci Drobný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Ostatní dlouhodobý finanční majetek
32.970,- Kč 184.000,- Kč 7.845.020,- Kč 24.661.407,- Kč 88.800,- Kč 341.313,- Kč 6.791.714,- Kč 28.000,- Kč
Zůstatek finančních prostředků na běžných účtech ke dni 31. 12. 2010 činil 372.970,- Kč.
Při inventarizaci ke dni 31. 12. 2011 nebylo shledáno rozdílů ani schodků v majetku obce.
9
4. Obnova naší obce za rok 2010 Nejrozsáhlejším projektem, uskutečněným v roce 2010, byla realizace obnovy místních komunikací obce Sazomín, obnovy parkovacích ploch, zeleně, čekárny autobusu, chodníků a související dešťové kanalizace. Kalkulace celkového projektu pro názornější představu vynaložených finančních prostředků je vyobrazena v následující tabulce. Tabulka č. 1: Kalkulace projektu obnovy a rozvoje vesnice, uskutečněného v roce 2010 Název objektu
Cena v Kč
Obnova místních komunikací
2 155 811
Dešťová kanalizace
915 787
Čekárna
284 429
Zpevněná plocha u čekárny
40 477
Venkovní mobiliář - obecní úřad
53 832
Venkovní mobiliář
13 385
Obnova zeleně obce
240 380
Manipulační plochy (parkoviště)
181 898
Chodník
999 574
Vícepráce fakturované stavební firmou
604 897
Cena projektu celkem
5 490 470
Zdroj: Interní dokumentace Obecního úřadu v Sazomíně.
Takto vykalkulovaný projekt na obnovu a rozvoj vesnic České republiky byl financován z různých zdrojů státního rozpočtu a jiných rozpočtů. Přehled plateb na daný projekt je vyčíslen v následující tabulce č. 2. Tabulka č. 2: Přehled poskytnutých finančních prostředků na projekt obnovy a rozvoje Zdroj financování projektu Příspěvek společenství Evropské unie (rozpočet EU) Příspěvek z národních zdrojů (státní rozpočet ČR) Dotace od Podpůrného garančního rolnického, lesnického fondu, a.s.
Poskytnutá částka v Kč 2 816 674 938 892 727 306
Platba municipálního rozpočtu (rozpočet obce Sazomín)
1 007 598
Finanční prostředky poskytnuté na projekt celkem
5 490 470
Zdroj: Interní informace Obecního úřadu v Sazomíně.
10
Výstavba nové čekárny v roce 2010
Budování chodníků v roce 2010
11
Rekonstrukce historického mostu 2010
Rekonstrukce příjezdových cest a zlepšení dopravní dostupnosti 2010
12
5. Volby V roce 2010 se uskutečnily volby do Poslanecké sněmovny parlamentu ČR (28. a 29. května) a také volby do obecního zastupitelstva (15. a 16. října). Volební účast v květnových volbách do PSP ČR byla v Sazomíně nad celorepublikovým průměrem, tj. 75,45 %, přičemž ze 167 voličů k urně přišlo 126 občanů obce. Výsledky voleb: Česká strana sociálně demokratická 31 hlasů Věci veřejné 27 hlasů Komunistická strana Čech a Moravy 20 hlasů Křesťanská demokratická unie – československá strana lidová 14 hlasů Strana práv občanů – Zemanovci 13 hlasů Občanská demokratická strana 8 hlasů TOP 09 7 hlasů Suverenita – blok Jany Bobošíkové, strana zdravého rozumu 3 hlasy Dělnická strana sociální spravedlnosti 2 hlasy Strana zelených 1 hlas
Ve volbách do obecního zastupitelstva bylo z osmi kandidátů zvoleno sedm: Josef Prchal Zdeněk Prchal Věra Marková Petra Macková Lucie Pelikánová Jitka Marková Radek Bartoš Starostou byl na ustavujícím zasedání zvolen pan Josef Prchal, místostarostou pak pan Zdeněk Prchal.
13
6. Kulturní akce v Sazomíně Karneval 27. 2. 2010 Dne 27. února 2010 se uskutečnil již tradiční dětský karneval. Tento karneval byl pořádán mládeží v Sazomíně ve spolupráci s obecním úřadem. Karneval by nebyl uskutečněn bez sponzorských darů, tudíž nám tímto způsobem dovolte poděkovat všem sponzorům za poskytnuté dary a pomoc k uskutečnění karnevalu. Toto příjemné odpoledne, plné překrásných masek našich nejmenších a zábavy podpořené rodiči doprovázela kapela JK Band.
Na dětském karnevale bylo hojné zastoupení našich nejmenších v maskách. Celé odpoledne provázela kapela JK Band a nejmenší se dobře bavili.
Dětský karneval však není jenom pro nejmenší, i dospělí si přijdou na své
14
☺
Hasičská soutěž okrsku Žďár nad Sázavou V neděli 5. června 2010 se v Ostrově nad Oslavou uskutečnil další ročník okrskové soutěže Žďáru nad Sázavou, do kterého spadá náš sbor dobrovolných hasičů. Tradičně se soutěžilo ve čtyřech disciplínách. První z nich je tzv. „řadovka“, která spočívá v tom, že velitel daného sboru získává instrukce, které přetlumočuje své nastoupené jednotce a ti jej musí bez chyb plnit. Druhou disciplínou je teorie hasičské praxe, kdy jednotka odpovídá na otázky předem připravené okrskovými komisaři. Třetí disciplínou je štafeta, kdy nastoupená jednotka probíhá předem připravené překážky a při tom si předává štafetový kolík. Posledním - nejdůležitějším - úkolem je požární útok, který probíhá klasickým způsobem.
Naši hasiči plnili svědomitě a s velkým nasazením předem přichystané úkoly.
Tato sestava vybojovala Sazomínu krásné 7. místo.
15
Oslavy 100. let Sazomských hasičů – 3. a 5. července Jak již bylo zmíněno v úvodu tohoto zpravodaje, v roce 2010 oslavili sazomští hasiči výročí sta let od svého založení. K příležitosti tohoto jubilea se dne 3. července 2010 uskutečnila výroční schůze, na kterou byli mimo jiné pozváni vždy dva členové ze sborů dobrovolných hasičů sousedících obcí. Na úvod této výroční schůze přednesl starosta SDH slavnostní projev o historii hasičského sboru a významných událostech, které se za dobu působení tohoto sboru udály. Při této příležitosti byl představen nový prapor hasičského sboru Sazomín. Tentýž den večer se uskutečnila taneční zábava s kapelou JK BAND nejen pro hasiče, ale samozřejmě také pro občany naší obce. O dva dny později - 5. července 2010 - se uskutečnily venkovní oslavy hasičského výročí pro občany Sazomína a jejich přátele, příbuzné a známé. SDH v Sazomíně zajistilo i různé doprovodné akce, které zpestřily velice příjemné odpoledne, kterým opět provázela kapela JK BAND. Poděkování za zpestření programu oslav patří hasičům SDH Jámy za jejich předvedení historické hasící techniky, hasičům SDH Ostrov nad Oslavou za předvedení hašení hořícího automobilu a evakuace
raněného
a
také
profesionálním
hasičům
hasičského
záchranného sboru ve Žďáru nad Sázavou za možnost prohlídky naší obce z výšky na jejich zásahové vysokozdvižné plošině a za předvedení záchrany figuranta horolezce, uvízlého na laně.
Na počátku oslav starosta SDH pronesl projev na uvítanou s představením nového praporu SDH v Sazomíně.
16
Účast byla hojná a vzhledem k dobré organizaci a krásnému červencovému počasí si všichni jistě užili příjemné odpoledne a večer.
Svoji hasící techniku do naší obce přijeli předvést členové SDH Jámy a SDH Ostrov nad Oslavou.
Svézt hosty na hasičské plošině, ukázat záchranu horolezce a také potěšit naše nejmenší pěnovou koupelí přijeli i profesionální hasiči ze Ždáru nad Sázavou.
Celým odpolednem a večerní zábavou provázela skupina JK BAND.
17
Malá kopaná 23. července 2010 Tradicí, kterou si mezi s sebou vybudovalo pět okolních obcí, lze nazvat turnajem
v malé
kopané
mezi
obcemi.
Tohoto
již
každoročně
probíhajícího turnaje se účastní fotbalisté z obcí Obyčtov, Ostrov nad Oslavou, Vatín, Hodíškov a samozřejmě Sazomín. V roce 2010 se tento turnaj konal v obci Vatín v sobotu 23. července. I přes nepřízeň počasí se zúčastnilo všech pět týmů. Pořadatelé Vatína měli rozlosované pořadí, kdy naši „borci“ bojovali nejprve s Ostrovem, dále s Vatínem, Obyčtovem a poslední zápas v největším lijáku absolvovali s Hodíškovem. Naši kluci vybojovali i přes deštivé počasí s podporou sazomských fanoušků pěkné 3. místo.
+ Naši fotbalisté se velice snažili a bojovali ze všech sil.
Důkazem jejich snahy a nemilosrdného boje za vítězství Sazomína byl i jejich „stav“ na konci turnaje.
18
Loučení s létem 4. září 2010 V sobotu 4. září 2010 se konalo v kulturním domě již poněkolikáté sazomské Loučení s létem pro děti. V rámci tohoto odpoledne byly děti rozčleněny do 4 skupin dle svého věku a v těchto věkových skupinkách bojovaly o hodnotné ceny. Soutěžilo se v mnoha disciplínách, jako příklad lze uvést hod na klauna, opičí dráhu, hod na kuželky, přitahování autíčka na provázku, nošení pingpongového míčku a další. Doufáme, že se nejmenší občánci naší obce velice dobře bavili a musíme je pochválit za snahu, soutěživost a samozřejmě dobrou náladu, kterou při soutěžích vytvořili.
Tři nejúspěšnější účastnice v nejvyšší věkové kategorii.
Tři nejúspěšnější účastníci střední věkové kategorie.
Tři nejúspěšnější účastníci v nejnižší věkové kategorii.
19
Vánoční posezení 29. 12. 2010 O Vánočních svátcích, shodně jako v loňském roce, mládež v Sazomíně ve spolupráci s Obecním úřadem uspořádala Vánoční posezení pro občany. K tanci, poslechu a příjemnému prožití svátečního večera hrála opět oblíbená kapela JK BAND.
Akce se odehrála ve svátečně vyzdobeném v kulturním domě a všichni se dobře bavili.
Alespoň jednou za rok je velice příjemné si přijít popovídat se svými sousedy a kamarády, které člověk dlouho neviděl a podělit se s nimi o své radosti a starosti.
Proto doufáme, že v ještě hojnějším počtu zavítáte i na další ročník Vánočního posezení, který se bude konat opět o vánočních svátcích, tentokráte roku 2011.
20
Tématická příloha pro rok 2010 – informace o čističce odpadních vod
Čistička odpadních vod Sazomín
Výstavba čističky odpadních vod a splaškové kanalizace je dosud největší zrealizovanou investiční akcí v novodobé historii obce Sazomín. Čistírna odpadních vod je moderní a užitečné zařízení s dlouholetou životností, které zlepšuje jak standard života občanů, tak zároveň šetří a zlepšuje životní prostředí nejen v naší obci. Díky tomu je obec Sazomín „o krok napřed“ v porovnání i s mnohem většími obcemi, ve kterých dosud ČOV nemají (např. sousední Ostrov nad Oslavou). Projektová příprava na tuto akci započala již v roce 2002. Současně s prácemi na projektu bylo zahájeno také jednání o získání dotace, o otevření úvěru a také o zajištění vlastních finančních prostředků na realizaci. Ve spolupráci s odbornými poradci se vše podařilo, a tak po vydání stavebního povolení a výběrovém řízení na zhotovitele stavby bylo možno započít se stavebními pracemi.
21
Stavební práce na hlavním kanalizačním řadu a výstavbě samotného objektu čističky byly zahájeny v září 2004 a pokračovaly bez přestávky do září 2005, kdy byl zahájen roční zkušební provoz čistírny odpadních vod. V průběhu stavby byly rovněž vybudovány přípojky k jednotlivým nemovitostem – tyto si zajišťovali majitelé nemovitostí sami.
22
23
Čistírna byla do trvalého provozu uvedena v prosinci 2006.
Celkové finanční náklady na výstavbu: 1. Dotace ze SFŽP 7.674.000,- Kč 2. Úvěr 2.588.000,- Kč 3. Vlastní zdroje 2.588.000,- Kč Celkem
12.850.000,- Kč
Ke dni 31. 12. 2010 zbývalo na úvěr uhradit 1.128.000,- Kč.
Roční průtok je cca 16.000 m3 splaškových a odpadních vod. Náklady na provoz z části pokrývají poplatky za stočné, vybrané od občanů, zbytek dokrývá obec z vlastních zdrojů. Jedná se ročně o cca 240.000,- Kč, z čehož je 59 % vybráno na stočném. Mimo nákladů na provoz (odvoz a likvidace sedimentů, spotřeba elektřiny, údržba, apod.) je každý rok povinné nechat udělat rozbor vypouštěné vody a likvidovaných sedimentů. Zprávy z rozborů se odevzdávají na odbor životního prostředí Městského úřadu ve Žďáru nad Sázavou. Výsledky rozborů dosud vždy vyhověly předepsaným normám.
24
