Informace přes textovky. Nová služba občanům

měsíčník Městské části Praha 8 radnice l školství l zdravotní a sociální péče l bezpečnost l sport zdarma

www.praha8.cz

Informace přes textovky. Nová služba občanům Více na str. 3

červenec 2012

Benefiční koncert přilákal stovky lidí Více na str. 2

Nové hřiště na pétanque je u ZŠ Glowackého Více na str. 6

Na Šutce budou mít novou jídelnu Více na str. 28

Městská část Praha 8 pořádá oblíbené turnaje

Městská část Praha 8 pořádá oblíbené turnaje

Sportuje

Sportuje

Praha 8

Praha 8

celá

2012

celá

2012

pod záštitou starosty Prahy 8 Jiřího Janků

o pohár starosty Prahy 8 Jiřího Janků

neděle 26. srpna, 10 hodin

areál Beachklub Ládví Chabařovická 4, Praha 8 - Kobylisy

plážovÝ volejbal

smíšené dvojice + rodinný turnaj trojic (max. 2 hráči nad 16 let)

Přijďte si vyzkoušet softball, turnaj je určen i pro úplné laiky a začátečníky

neděle 2. září, 10 hodin Areál ZŠ Dolákova – Svoboda park

Areál ZŠ Dolákova - Svoboda park Dolákova 555,Praha 8, Bohnice

Dolákova 555, Praha 8 - Bohnice

softball

SK Joudrs Praha dìkuje všem partnerùm a divákùm za podporu pøi

MISTROVSTVÍ EVROPY ŽEN v týmu: 9 (týmy mohou být doPočet 22 let lidí v softballu

sestaveny při prezenci z jednotlivých příchozích) Pod záštitou starostyi MÈ Praha 8 pana Josefa Noska http://euro2010.joudrs.cz Softballové vybavení bude zdarma k dispozici

Generální partner

Informace na tel. 608 946 509 a e-mailu [email protected]. Přihlášky jsou ke stažení na: www.praha8.cz a www.beachklubladvi.cz

Hlavní poøadatel

Hlavní partneøi

Informace na www.praha8.cz, na tel. 283 090 425 a e-mailu [email protected] Přihlášky jsou ke stažení na: www.praha8.cz a www.joudrs.cz Partneøi

Mediální partneøi

Poøadatelé

Osmička

červenec 2012

1

měsíčník Městské části Praha 8

Zprávy

str.

Slovo starosty Vážení spoluobčané, ve

V Poliklinice Mazurská začala rekonstrukce

spojitosti

Anthropoid

4

se

70.

pořádala

výročím

naše

Operace

městská

část

sbírku, jejíž výtěžek je určen na opravu rodného domu Jana Kubiše v  obci Dolní Vilémovice. Sbírka vygradovala 18. června

Plavecký areál Šutka by se měl otevřít za půl roku

5

benefičním koncertem na dvoře Libeňského zámku, v  jehož závěru byla otevřena a odpečetěna kasička, do níž mohli lidé přispívat v průběhu celého posledního měsíce. Rád bych tak poděkoval všem, kteří přispěli, neboť finální vybraná

Městská část Praha 8 má nové webové stránky

7

částka přes šedesát tisíc korun příjemně překvapila nejen nás, ale především Vilémovické. Z  obsahu aktuální Osmičky je třeba zdůraznit červencové spuštění SMS Infoservisu Prahy 8, díky němuž můžete být několikrát do měsíce

Radnice Prahy 8 nesouhlasí se změnami v městské dopravě

12

na mobilní telefon informováni o aktuálním dění ve Vašem okolí (blokové či3tění ulic, přistavení kontejneru, uzavírky, havárie a tak dále), volitelně také o blížících se volnočasových a kulturních aktivitách. Chtěl bych Vás touto cestou vyzvat, abyste se do systému připojili, a mohli se tak

Fórum: Jak osmá městská část podporuje rozvoj regionálního školství?

14

s  předstihem připravit nejen například na přistavení velkokapacitního kontejneru, ale obdržet i aktuální zprávu o poruše vodovodního řadu, nebo se včas vyvarovat nepříjemností s vozem při čištění ulic. A jak se k  odebírání informačního servisu přihlásit? To se dočtete

Den zdraví a sociálních služeb nabídl bohatý program

17

uvnitř aktuálního čísla. Rád bych také zdůraznil, že tato služba je Městskou částí Praha 8 poskytována zcela zdarma. Červenec je měsícem dovolených, a ať už se tedy chystáte k moři,

Zastupitelé schválili granty pro sociální oblast a volný čas

Putovní pohár mysliveckého spolku získali žáci ze ZŠ Libčická

za poznáním dalekých krajů, nebo jenom na chalupu užívat krás české 18

1

Zpravodajství, pozvánky

2–7 8–9

Bezpečnost

10 – 11

Životní prostředí, inzerce

12 – 13

Fórum

14 – 15

Zdravotní a sociální péče, pozvánky

16 – 21

Kultura

22

Pozvánka

23

Školství, inzerce, pozvánky

24 – 29

Sport, inzerce

30 – 32

Výročí, pozvánky, oznámení

33 34 – 35

Zábava

36

Inzerce

37 – 39

Pozvánky

Jiří Janků



starosta MČ Praha 8

Tiráž

Doprava

Inzerce

26

Obsah Obsah, tiráž, slovo starosty

přírody, přeji Vám jeho příjemné prožití.

40

OSMIČKA - měsíčník MČ Praha 8 Vydává MČ Praha 8, IČ: 00063797 Adresa redakce: Zenklova 35/1 (Libeňský zámek), 180 48 Praha 8 ‒Libeň, tel.: 222 805 108, e-mail: [email protected] Redakce, příjem inzerce: Pavla Zachařová, e-mail: [email protected], tel./fax.: 222 805 135, tel.: 222 805 136, Nataša Szczepańská, e-mail: [email protected], tel.: 222 805 108 Šéfredaktor: Tomáš Kňourek Redakční rada: Petr Bambas, Vladimír Bouša, Tomáš Mrázek, Roman Petrus, Michal Švarc, Petr Vilgus, Jiří Vítek, Radka Wallace-Prokopová Tisk: Mayence s.r.o., V celnici 1031/4, 110 00 Praha 1. Poštovní adresa: P.O.Box 194, 111 21 Praha 1 Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta s. p., Odštěpný závod Praha ‒ č. j. nov. 5151/95 ze dne 24. 4. 1995 Registrace: MK ČR E 12043. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři, u inzerátů inzerenti

Osmička

2

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Zpravodajství

Lidé přispěli na obnovu rodného domu hrdiny Jana Kubiše desítkami tisíc korun Zástupci radnice Prahy 8 předali

během

benefičního

koncertu

uspořádaného 18. června na  nádvoří Libeňského zámku starostce obce Dolní Vilémovice Jitce Boučkové kasičku s  penězi. Byly v  ní desítky tisíc korun na obnovu rodného domu Jana Kubiše. „Sbírku radnice Prahy 8 uspořádala lokálně v rámci veřejné sbírky obce Dolní Vilémovice. Kasička byla k dispozici při několika akcích, pořádaných během vzpomínkového cyklu 70 let Operace Anthropoid a v budově Úřadu MČ Praha 8, a podařilo se v ní shromáždit přes šedesát tisíc Jsme rádi, a myslím, že mohu mluvit i  za  občany Prahy 8, že jsme projekt mohli tímto způsobem

podpořit,‟

prohlásila

zástupkyně starosty Prahy 8 Vladimíra Ludková. Nicméně veřejná sbírka probíhá dál. „Dolní Vilémovice potřebují shromáždit zhruba tři miliony korun s  tím, že i  díky příspěvku Prahy 8 se dostaly přes první mii na sbírkový účet,‟ informovala. Jeho číslo je 43-6171460287/ 0100 KB Třebíč. 

-hš-

Starosta Prahy 8 Jiří Janků a jeho kolegyně Jitka Boučková z Dolních Vilémovic poté, co od Asociace nositelů legionářských tradic obdrželi pamětní medaili k 70. výročí Operace Anthropoid za práci pro zachování paměti národa v oblasti novodobé české historie

Velmi poutavé bylo vystoupení formace skotských dudáků The Rebel Pipers – Pipes and Drums

Foto: verpa

lion. Peníze je proto možné zasílat

Na nádvoří Libeňského zámku dorazily stovky lidí Vladimír Mišík zazpíval většinu svých nejznámějších skladeb

Osmička

červenec 2012

3

měsíčník Městské části Praha 8

Zpravodajství

Uzavírky, kontejnery, kulturní akce. Prostřednictvím SMS budete o všem vědět Radnice Prahy 8 na začátku července spustila

servis, praktické informace a  volný čas. Kro-

projekt SMS Infokanál. Ten bude obyvatele os-

mě běžného zpravodajství lze SMS Infokanál

mého obvodu, kteří se ke službě přihlásí, pra-

použít také pro komunikaci s obyvateli a jejich

videlně informovat o  aktuálním dění na  úze-

informování v krizových situacích.

mí Prahy 8 a  tématech, která se týkají jejich

Kompletní servis (označený T1) sdružuje

okolí. SMS Infokanál aktuálně doplňuje na poli

obě následující témata, tedy praktické infor-

zpravodajství měsíčník Osmička a internetové

mace (T2) a volný čas (T3).

stránky www.praha8.cz

Odběratel

Praktických

informací

bude

„Tato bezplatná služba bude obyvatelům

v předstihu upozorňován na blížící se blokové

osmé městské části poskytovat cenné infor-

čištění ulic ve svém okolí, přistavení velkoobje-

mace o  jejich okolí bez zdlouhavého vyhle-

mového kontejneru, dopravní uzavírky a další

Postup při registraci

1.

Přes internet

Webový formulář je k dispozici na adrese www.infokanal.cz/cweb/reg/praha8. Zde je potřeba nejprve vyplnit vaše telefonní číslo, následně i registrační formulář a zvolit téma SMS, které si přejete odebírat. Poté klikněte na tlačítko Zaslat autorizační kód. Ten za okamžik přijde ve formě SMS na váš mobilní telefon a je nutno ho přepsat do připraveného políčka, které se na stránce mezitím objevilo. Tím je registrace úspěšně za vámi.

2.

Použití registrační SMS

Ke službě se lze též přihlásit pomocí registrační SMS.

dávání. Dobře posloužit by měla také našim

události, které by neměl jako obyvatel Prahy 8

seniorům, kteří často nemají osobní počítač

přehlédnout.

s  připojením k  internetu, a  tak ocení praktic-

SMS téma Volný čas informuje o  zajíma-

ké a  aktuální informace, které budou na  svůj

vých kulturních, sportovních a  společenských

mobilní telefon dostávat,‟ přiblížil výhody nové

akcích pořádaných ve  spolupráci s  Městskou

služby starosta Prahy 8 Jiří Janků.

částí Praha 8. Několikrát do roka budou touto

Jaké informace služba poskytuje?

cestou také probíhat soutěže, v nichž si na své

Aby se zabránilo plnění mobilních telefonů

přijdou mimo jiné znalci městské části a  její

obyvatel přebytečnými zprávami, které se jich

historie.

netýkají, probíhá současně při registraci jejich

„Občané se nemusejí obávat, že jim budou

rozčleňování podle lokalit a ulic. Zároveň si od-

chodit zprávy každý den. Informovat budeme

běratelé mohou zvolit, která témata jim budou

skutečně jen o důležitých věcech, které by je

zasílána. Ta jsou v  současnosti tři: kompletní

mohly zajímat,‟ dodal starosta.

-jh-

Odpovědi na otázky: Jak se ke službě můžu přihlásit?

Budu něco platit?

Obecně jsou varianty tři:

Ne, tato služba je poskytována ZCELA ZDARMA a Městská část Praha 8 garantuje, že se za ni také nikdy platit nebude. Pokud se ovšem rozhodnete přihlásit k odběru služby pomocí registrační SMS, čeká vás pravděpodobně jednorázová platba za běžnou odchozí SMS podle tarifu vašeho operátora.

nP  omocí přesného tvaru registrační SMS nV  yplněním formuláře na internetu nO  sobně na úřadě Při registraci je nutno zadat název ulice, ve které bydlíte (volitelně i číslo popisné nebo číslo orientační). Pokud by nebyla položka ulice vyplněna, není možno správně cílit informace. Městská část Praha 8 nebude s vašimi telefonními čísly a přidruženými údaji jakkoli dále nakládat. Tyto informace budou využity čistě a pouze pro službu SMS Infokanál Praha 8

Mohu odběr SMS zrušit? Ano, od této služby se lze velmi jednoduše odhlásit, a to buď na telefonním čísle +420 222 805 165, nebo na e-mailu [email protected]. Je také možno odhlásit se odesláním SMS ve tvaru ODREG na telefonní číslo 222 805 111.

n Pro odběr obou témat (T1) zašlete na telefonní číslo 222 805 111 SMS ve tvaru: Registruj mezera praha mezera 8 mezera jmeno ulice mezera cislo orientacni mezera T1. n Pro odběr praktických informací zašlete na telefonní číslo 222 805 111 SMS ve tvaru: Registruj mezera praha mezera 8 mezera jmeno ulice mezera cislo orientacni mezera T2. n Pro informace o volnočasových aktivitách zašlete na telefonní číslo 222 805 111 SMS ve tvaru: Registruj mezera praha mezera 8 mezera jmeno ulice mezera cislo orientacni mezera T3. Zadání čísla domu je v registrační SMS pouze dobrovolné, aby Vám byla služba aktivována, postačí i název ulice. Příklad: P  an Novák bydlí v Molákově ulici 32 a přeje si odebírat obě témata, zasílá tedy SMS ve tvaru: registruj praha 8 molakova 32 T1

3.

 sobně na úřadu O osmé městské části

Se zaregistrováním Vám pomohou na informacích ve foyer takzvaného bílého domu, U Meteoru 6. Po úspěšné registraci jakoukoli z těchto variant bude na Váš mobilní telefon doručena SMS s potvrzením, že jste přihlášeni k odběru SMS Infokanálu Praha 8.

Osmička

4

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Zpravodajství, pozvánky Setkání s politiky Pokud chcete komunikovat se členy vedení radnice za  ODS, můžete je vyhledat na  Facebooku a  zeptat se na  vše, co vás zajímá. Nebo využijte e-mailů: [email protected] (bezpečnost, životní prostředí, informatika), vladimira.ludkova@ praha8.cz (kultura, sociální a  zdravotní problematika) [email protected] (majetek) a [email protected] (školství). TOP 09 nabízí občanům Prahy 8 setkání se zastupiteli a členy odborných komisí. Obraťte se na nás s důvěrou s jakýmkoliv problémem naší městské části. Kontaktovat nás můžete na telefonu 222 805 138 (Michal Švarc) nebo e-mailu: [email protected]. Zastupitelé KSČM v  Praze 8 mají pro občany tuto nabídku: Vytipujte největší problémy naší městské části, pokusíme se je spolu s vámi řešit. Volejte 284 825 820, 283 840 612 nebo 723  914  602 - poradna pro bezradné. E-mail: [email protected]. Od  pondělka do pátku od 8.00 do 16.00 hodin.

Fasáda polikliniky se dočká zateplení

V Poliklinice Mazurská odstartovala rekonstrukce rekonstrukci

letních prázdnin, kdy se očekává menší počet

Polikliniky Mazurská. Stavba bude mít nižší

návštěvníků. V  poliklinice sídlí kolem sedmde-

energetickou náročnost i novou podobu. „Kon-

sáti zdravotnických subjektů a hladký průběh

krétně se jedná o zateplení fasády, provedení

prací bude vyžadovat koordinaci a vstřícnost

Osmá

městská

část

zahájila

tepelné izolace střechy a kompletní výměnu

všech zúčastněných. Barevně se bude nová fa-

oken. Navíc bude zbourána nevyhovující žele-

sáda podobat stávající a náklady vynaložené na

zobetonová lávka, součástí rekonstrukce bude

zateplení se vrátí v podobě úspor za energii.

i úprava venkovních ploch,‟ uvedla radní Prahy

Stavební práce měly být zahájené již na pře-

8 Markéta Adamová. Stavební práce by měly

lomu dubna a května. „Vítězná firma však na

být hotové během půl roku po zahájení.

poslední chvíli odstoupila s tím, že není schop-

„Zateplování bude probíhat za plného provo-

O prázdninách můžete zastupitele ČSSD oslovit na sekretariátu Zenklova 27, Praha 8, na tel. čísle 721  029  892, na našich nově udělaných webových stránkách www.cssdpraha8.cz či na fcb. čssd Praha 8. Spojte se s námi. Strana zelených nabízí občanům Prahy 8 diskuzi o budoucnosti naší městské části. Volejte, prosím, zastupitele Petra Vilguse (tel.: 602  807  082, e-mail: [email protected], skype kontakt „vilgus”, twitter: @pvilgus). Sledujte naše zastupitele a zelené z Prahy 8 na Facebooku, následujte nás na Twitteru. Kontaktovat zastupitele zvolené za Volbu pro Prahu 8 můžete v letních měsících telefonicky na čísle 724 889 420, nebo e-mailem na adrese [email protected], nebo [email protected]. Přejeme všem krásné léto.

na dodržet svoji finanční nabídku. Museli jsme

zu, ale vynaložíme maximální úsilí, aby se ome-

proto oslovit firmu druhou v pořadí a v rozpoč-

zení dotkla návštěvníků polikliniky co nejméně

tu najít finance,‟ vysvětlila zpoždění radní.

a nenarušila plynulý provoz,‟ sdělila Adamová.

Úpravy navazují na loňskou rekonstrukci

Z  toho důvodu načasování zateplení fasády

vytápění, která se uskutečnila v  letních mě-

kolem hlavního vchodu bude probíhat v  době

sících. 

-hš-

... oko do české historie

Kontrolního dne po zahájení oprav se zúčastnila i radní Prahy 8 Markéta Adamová

vychází 6x ročně v každém čísle dárek pouze pro předplatitele cena za 6 čísel 250 Kč Objednat předplatné můžete těmito způsoby: Vyplněním formuláře na webových stránkách:

www.predplatne.cz

Zasláním e-mailu na adresu:

Foto: Nataša Szczepańská

[email protected] Telefonicky na čísle:

840 30 60 90

Písemnou objednávkou, zaslanou na adresu: A.L.L. Production s.r.o., P.O.BOX 732, 111 21 Praha 1

Osmička

červenec 2012

5

měsíčník Městské části Praha 8

Zpravodajství, pozvánky

Plavecká areál Šutka má být hotov údajně do půl roku Tobogán najdou návštěvníci areálu Šutka v jeho západní části

Radnice zlepšila přístup nevidomým Radnice Prahy 8 provedla několik opatření, která nevidomým umožní a  ulehčí přístup k  hlavním

nejnavštěvovanějším

bu-

dovám úřadu a  orientaci uvnitř objektů. „Jedná se o tři opatření - umístění orientačních hlasových majáčků v  budovách, které pomocí akustických hlásičů umožňují

nevidomým

orienta-

ci v  prostoru, osazení popisek v Braillově písmu a v neposlední řadě i  připravený popis tras vedoucích od  tramvajové zastávky Stejskalova k  uvedeným budovám úřadu a  mezi budovami vzájemně, který je zveřejněn Foto: verpa

na  našich webových stránkách,‟ upřesnila přijaté kroky zástupkyně starosty Prahy 8 Vladimíra Ludková.

plavecké-

desátimetrového bazénu i  akva-

být  několikrát zastavena kvůli

ho bazénu Šutka jsou v  plném

park se skluzavkami a tobogány,

nedostatku peněz či restituci po-

lého domu (U Meteoru 6), Grabo-

proudu, a  vše naznačuje, že se

restaurace,

zemků.

vy vily (Na  Košince 1) a  objektu

je podaří ukončit ještě v letošním

bowling, wellnes nebo hlediště

roce. Hlavní město Praha jako

pro 400 osob.

Práce

na  dostavbě

sauny,

posilovnu,

Praha zatím nebude hledat provozovatele Šutky. První rok

Přijatá opatření se týkají tzv. bí-

U Meteoru 8, kde působí sociální odbor.

vlastník komplexu má údajně le-

Součástí projektu je i  kom-

nebo dva jej bude provozovat

Druhou novinkou, která má

tos narozdíl od roku 2011 na in-

pletní dostavba vodovodního při-

sama. Podle radní Aleksandry

občanům zlepšit přístup na úřad,

vestici dostatek prostředků.

vaděče, parkoviště, komunikací

Udženije není možné odhadnout

je nainstalování stojanu na kola,

Pokud se areál po  čtvrt sto-

a  přilehlé křižovatky v  Čimické

náklady nutné na  provoz, těžko

který byl umístěn před hlavní

letí konečně otevře, návštěvníci

ulici. Areál se začal stavět již

by se tak stanovovala výše ná-

budovou radnice – zmíněný bílý

budou mít k dispozici kromě pa-

v  roce 1987, stavba ale  musela

jemného. 

dům.

-jf-

BAB

-hš-

Osmička

6

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Zpravodajství

Největší hřiště na pétanque je v Troji V  areálu Základní školy Glowackého v  Troji se v  polovině června otevřelo profesionální hřiště pro pétanque. Jedná se o třetí podobné hřiště na území osmé městské části, jehož stavbu financovala radnice Prahy 8. Podle hráčů, kteří si nový prostor ihned vyzkoušeli, se jedná o největší hřiště v metropoli. „Pétangue je ideální seniorský sport. Je to hra, která vyžaduje pohyb, koordinaci, soustředění, přemýšlení, a  to vše v  kolektivu. I  proto jsme první pétanque

Podle dostupných informací se jedná o největší hřiště pro pétanque v metropoli

hřiště nechali postavit v  zahradě Gerontologického centra, kde je

Právě SK pétanque Kulová osma

seniorům k  dispozici profesionál-

na novém hřišti odehrála 27. červ-

ní trenér. Hřiště v ZŠ Glowackého

na přátelský turnaj mezi Prahou 8

je specifické svými profesionální-

a Prahou 1. „Kulová osma je slože-

mi parametry, takže může sloužit

ná ze seniorů Prahy 8, kteří se spo-

i  náročnějším

řekla

jili do sportovního klubu. Původně

zástupkyně starosty Prahy 8 pro

začínali na  hřišti v  Gerontologic-

sociální oblast Vladimíra Ludková.

kém centru a  postupně získávají

profesionálního

své renomé v rámci Prahy. Kulová

hřiště se kromě Ludkové a radního

osma se výrazně zasadila o  pro-

Na  výstavbě

pro oblast školství Martina Roubíč-

pagaci tohoto sportu v  Praze 8,‟

ka podílel i ředitel ZŠ Glowackého

dodala místostarostka.

Miroslav Koranda, který zajistil vy-

Nové hřiště mohou občané vyu-

budování hřiště ještě před letními

žívat v rámci otevírací doby areá-

měsíci a  zejména hlavní iniciátor

lu, tedy ve  všední dny odpoledne

SK pétanque Kulová osma.

a o víkendech.

-hš-

Foto: verpa

utkáním,‟

Nové hřiště si spolu se členy klubu Kulová osma vyzkoušela i místostarostka Vladimíra Ludková

Abiturienti se sešli po 65 letech Absolventi maturitního ročníku 1947 gymnázia U Libeňského zámku uspořádali v Kulturním domě Ládví sraz. Ze tří tříd, kterých se akce týkala, se dostavilo okolo dvaceti bývalých žáků, z nichž někteří vážili dalekou cestu například z  Německa, Švédska nebo zámoří. Věkový průměr příchozích gymnazistů 85 let by jim ovšem při jejich čipernosti a dobré náladě tipoval málokdo. Na  sraz byl pozván také starosta Prahy 8 Jiří Janků. „Sám jsem maturoval na tomtéž gymnáziu, ovšem v úplně jiné době, a tak bylo nesmírně

Foto: verpa

zajímavé naslouchat příběhům lidí, kteří byli jeho

Starosta Prahy 8 Jiří Janků diskutuje s jednou z účastnic abiturientského srazu

studenty v temných dobách protektorátu,‟ uvedl Janků. „I právě proto jsem byl překvapen, neboť ze všech účastníků sršel čirý optimismus a krásná radost z opětovného setkání,‟ dodal.

-hš-

Osmička

červenec 2012

7

měsíčník Městské části Praha 8

Zpravodajství, pozvánky

Radnice spustila nové webové stránky Osmá městská část spustila novou

podobu

svých

oficiálních

webových stránek. Jsou graficky modernější, uživatelsky komfortnější i  obsažnější. „Uživatelský komfort bude vyšší i  pro nevidomé či lidi se slabým zrakem, protože již jsou samozřejmě nastavené i  pro tuto formu užívání,‟ uvedla radní Prahy 8 Markéta Adamová, která má tvorbu nových stránek na starosti. V  základním

rozdělení

jsou

stránky rozdělené na „městskou

či sociálních služeb,‟ sdělila radní.

šení určité situace. Podněty bu-

část vyřešit, protože to není v její

část‟ a „úřad a samosprávu‟. Pod

„Ta nabídka může být ještě širší,

dou postoupeny k  vyřízení nebo

kompetenci. Jednat se může napří-

„městskou částí‟ naleznou obča-

než doposud. Budeme proto rádi,

budou

na  kompetentní

klad o  zmíněné chodníky, většina

né i  návštěvníci osmého obvodu

pokud nám občané pošlou tipy

úřad. „Lidé tak mohou posílat upo-

z  nich totiž není v  majetku měst-

informace vztahující se k  Praze

s tím, co by zde rádi měli. Uvítáme

zornění například na  špatný stav

ské části,‟ doplňuje záměr radní.

8. „V  této sekci najde návštěvník

i připomínky ke stránkám jako ta-

chodníku, poškozenou lavičku, ne-

Nové stránky zahrnují i moder-

stránek

kovým, které jsou teprve v zábě-

pořádek. Chceme, aby se tím zlep-

ní formu komunikace – web je více

které budou zajímat jak občana,

hu a samozřejmě se budou podle

šila komunikace mezi občanem

propojen se sociálními sítěmi, ná-

tak turistu. Na  mysli mám napří-

potřeby a praxe teprve vyvíjet.‟

a úřadem s tím, že se společně po-

vštěvník může obsah stránek sdí-

nejrůznější

informace,

zaslány

klad kalendář akcí, zajímavé stav-

Oproti starým stránkám přibyl

kusíme o zlepšování života v Praze

let např. na  svém facebookovém

by, kulturní památky, nabídky klu-

i odkaz na stránku, na niž občané

8. Je ale nutné upozornit, že někte-

profilu či odeslat článek jednodu-

bů, sportovišť, aktivit pro seniory

mohou posílat podněty ke  zlep-

ré podněty nemůže sama městská

chým kliknutím.

-hš-

Osmička

8

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Doprava

Foto: verpa

Praha 8 nesouhlasí se změnami v MHD

Autobusová linka 183 by měla o víkendech při dopravě lidí do Čimic nahradit linku 152

Změny v  městské hromadné do-

stovky milionů korun. Podle sta-

lu Šutka koncem letošního roku

nic

pravě, které se od  začátku září

rosty Prahy 8 Jiřího Janků bude

a  vzrůstající návštěvnost Bota-

a  Ládví, a  také zkrácení přestup-

metra

Palmovka,

Kobylisy

dotknou osmého obvodu, se nelí-

radnice nadále usilovat o alespoň

nické zahrady doporučuje prově-

ní vazby na  Palmovce,‟ prohlásil

bí vedení Prahy 8. Radnice proto

částečnou změnu stanoviska ve-

řit intervaly autobusových linek

Švarc.

zaslala k  původnímu návrhu řadu

dení města.

ve spojení na metro Kobylisy.

K čemu má osmá městská část největší výtky?

n zásadně nesouhlasí se zrušením

sadně nesouhlasí, avšak nejsou

Mezi body, s  nimiž radnice zá-

připomínek. „Materiál o změnách jsme k při-

linky 152 o víkendu a po 20. hodi-

součástí návrhu dopravních řešení

na prostudování a sepsání stano-

ně pracovního dne. „Odmítáme to

od 1. září, patří návrh na přesmě-

viska radnice jsme pak měli pouze

n požaduje zachování tramva-

s ohledem na Domov pro seniory

rování regionálních autobusových

pět dnů, což považuji za naprosto

jového spojení mezi MČ Praha 7

u zastávky Řepínská, který je hoj-

linek z  autobusového terminálu

nedostatečné. Připomínky jsme

– Palmovka – Libeň (Nemocnice

ně navštěvován zejména staršími

Nádraží Holešovice ke  stanici me-

proto

Bulovka)

lidmi. Omezením linky zároveň

tra Ládví a  s  odstavy autobusů

pomínkování dostali 15. června,

museli

zpracovat

pouze

s  ohledem na  znalosti situace,

omezíme i  seniory, výrazně totiž

na  komunikaci Střelničná. „Ukončením

zhoršíme

toval zástupce starosty Prahy 8

linky 186 a její náhradu linkou 201

vysvětlil místostarosta Švarc.

Michal Švarc, v jehož kompetenci

v  ulici V  Holešovičkách (obytná

„Vzhledem k  tomu, že navr-

ke  značnému zhoršení komfortu

je oblast dopravy.

oblast Kuchyňky a  Rokosky včet-

ženou úpravou dojde ke  zvýšení

bydlení a  životního prostředí, jed-

ně vysokoškolských kolejí na Pelc

přestupů v  síti MHD, požaduje-

nak ke  zvýšení využívání jediné

městským částem, pražští radní

Tyrolce)

ponechat

me, aby byla věnována mimo-

tramvajové linky v  lokalitě. Poža-

jejich výtky ale nevzali v  potaz

ve  špičce stávající přepravní na-

řádná pozornost sladění intervalů

dujeme proto přemístění terminálu

a  úpravy schválili v  původním

bídku linek 102 a 186 - s ohledem

na  hlavních přestupních uzlech

na  konečnou stanici metra Letňa-

znění. Údajně tím chtějí ušetřit

na  zprovoznění plaveckého areá-

na území MČ Praha 8, to je u sta-

ny,‟ dodal místostarosta.

požaduje

domova,‟

autobusů

n v návaznosti na návrh na zrušení

Návrh změn se nelíbil mnoha

dostupnost

regionálních

avšak bez bližší diskuse,‟ konsta-

v  obytné zástavbě jednak dojde

-hš-

Osmička

červenec 2012

9

měsíčník Městské části Praha 8

Doprava

Autobusová linka 295 jezdí až k domovu pro seniory Midibusová linka 295 do  ďáblického sídliště

last Čumpelíkovy ulice a Domova pro seniory

má od začátku července prodlouženou trasu.

Ďáblice.

Podle místostarosty Michal Švarce umožní

Nová trasa linky 295 nahradí stávající lin-

cestovat bez přestupu mezi ďáblickým síd-

ku 102 v oblasti Davídkovy ulice, která bude

lištěm a nemocnicí Na Bulovce a také zajistí

zkrácena do trasy Kobylisy – Staré Bohnice.

požadované přímé spojení oblasti zastávek

Na  lince budou i  nadále provozovány pouze

Šimůnkova a  Bojasova se stanicí metra C

bezbariérově přístupné midibusy o  kapacitě

Ládví. Zcela nově bude navíc obsloužena ob-

25 sedících cestujících.

Nejmenší se učili dopravní pravidla

Foto: verpa

-hš-

Otevření nové stanice busu číslo 295 u ďáblického domova seniorů se zúčastnili i místostarosta Prahy 8 Michal Švarc a radní Tomáš Slabihoudek (vpravo)

Debata týkající se systému parkování začala

Dětské kluby Osmík a Karlík, jejichž provozovatelem je MČ Praha 8, pořádaly 18. června „Dopravní hrátky‟ na  dopravním hřišti a  areálu ZŠ Glowackého.  Navzdory horkému letnímu počasí přišla spousta

V  sále karlínského Spektra se 19. června

doporučeno zřídit modré a smíšené parkovací

maminek s  dětmi i  jejich malými souro-

uskutečnila debata na  téma Budoucnost do-

zóny, v  touze vytěsnit z  oblasti tzv. zaměst-

zenci, aby se na svých odrážedlech a ko-

pravy v  Karlíně a  Libni. Akce se zúčastnili

nanecké vozy. V  dnešní době Praha 8 chystá

lech naučili správně pohybovat po  silnici

a na dotazy občanů odpovídali nejen zástup-

prováděcí projekt, a  podněty občanů, zazna-

a seznámili se s pravidly silničního provo-

ci radnice  Prahy 8, ale především odborníci

menané na besedě, v něm hodlá zohlednit.

zu.  „Malým řidičům se věnovali strážníci

– projektanti, kteří projekty o  řešení dopra-

„O  aspektech této změny chceme obča-

Městské policie Praha 8, kterým bych tím-

vy v  pohybu i  v  klidu v  uvedených oblastech

ny informovat ještě v  následných debatách

to ráda poděkovala  za  jejich profesionál-

zpracovávají.

a  v  podrobné kampani na  webu www.praha8.

ní přístup a  trpělivost,  s  jakou se naším

Největší zájem vyvolalo představení studie

cz a  v  časopise Osmička,‟ řekl zástupce sta-

nejmenším věnovali,‟ sdělila jedna ze za-

dopravy v klidu (tj. parkování), kdy na zákla-

rosty Prahy 8 Michal Švarc. Systém by Praha 8

kladatelek dětských klubů Markéta Paulu-

dě dlouhodobého výzkumu bylo městské části

chtěla spustit v roce 2013.

sová.

-hš-



-vk-

10

Osmička

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Bezpečnost

Na hluk z heren a hospod volejte strážníky provozovnám, kde bylo rušení nočního klidu

Kdo se umí vyspat v létě se zavřeným oknem?

vědná za  provozovnu, v  případě opakovaného

Asi málokdo, snad jen šťastný majitel klima-

jednání a  jeho řešení před správním orgánem

již v dřívější době zaregistrováno,‟ řekl ředitel

tizace. Jenže někdy vás může vzbudit hluk

provozovatel.

strážníků z Prahy 8 Jaroslav Kašpárek.

z  blízkého podniku, restaurace nebo předza-

té odcházející z  restaurace, diskotéky či baru,

Nemůžete-li tedy klidně spát kvůli hlučící

hrádky. V takový okamžik zavolejte strážníky.

zodpovědná je osoba, která rušení způsobuje.

restauraci, odcházejícím hlasitým hostům či předzahrádce, zavolejte strážníky. Rušením

Pokud ale noční klid ruší hos-

Vymezení doby nočního klidu je obecně vní-

Za přestupek rušení nočního klidu hrozí na mís-

mané jako rozmezí od 22 hodin do 6 hodin ná-

tě od  strážníků pokuta až 1000 korun. „V  let-

nočního klidu může být ale i párty u sousedů,

sledujícího dne. Ten, kdo v  noci hlučí tak, že

ních měsících není během jediné noci výjimkou

která svým hlukem obtěžuje ostatní.

jinému upírá právo na klidný spánek, se dopou-

ani 8 až 10 výjezdů hlídky strážníků k  rušení

Tísňová linka 156 je vám k  dispozici non-

ští přestupku. Často se jedná o  nepovolenou

nočního klidu. Není to ale tak, že by k  rušení

stop, zavolat také můžete přímo na  služeb-

hudební produkci v  různých podnicích. V  této

nočního klidu vyjeli až na základě aktuální stíž-

nu strážníků na  Praze 8 na  telefonní číslo

situaci je za přestupek postižitelná osoba odpo-

nosti. Zvýšenou pozornost věnují vytipovaným

284 686 680-1. 

Staveniště posloužilo psům záchranářům

-okv-

Radnice zahájila bezpečnostní kampaň Bezpečnostní kampaň, která má za cíl varoStaveniště dokonale imitovalo místo postižené zemětřesením či výbuchem

vat před trestnou činností, probíhá od června v Praze 8. „První část kampaně je zaměřena na tematiku spojenou s časem dovolených, jako je vykrádání bytů a automobilů, kapsáři a  osobní bezpečnost. Po  prázdninách bude kampaň pokračovat s tím, že se bude věnovat také dalším tématům a s nimi spojenou prevencí – závislosti na  výherních automatech, bezpečí dětí, problematiku lichvářů a  kriminalitu mládeže. Celkem se jedná o  osm témat,‟ uvedl předseda Komise pro bezpečnost a veřejný pořádek RMČ Praha 8 Václav Musílek. „Naším cílem je upozornit lidi na nebezpečí trestné činnosti a zároveň ukázat možnosti prevence. Jsou to samozřejmě věci, které se v médiích stále objevují, ale z našeho pohledu není v této problematice osvěty nikdy dost – i nadále lidé otevírají dveře neznámým lidem

Areál staveniště obchodního centra Krakov

Centrum Krakov, a. s., zhruba hodinový pro-

a  pouští je do  bytu, nechávají věci viditel-

v pražských Bohnicích se o druhé červnové ne-

gram, ve kterém se mohla veřejnost seznámit

ně položené v  autech, nehlídají si kabelky

děli proměnil v místo postižené zemětřesením

se základy výcviku záchranářských psů.

- a tak bychom mohli pokračovat,‟ řekl sta-

nebo výbuchem. Záchranná brigáda kynologů

I přes nepřízeň počasí dorazila na staveniště

rosta Prahy 8 Jiří Janků. „Minimálně podpra-

tam uspořádala  ukázky výcviku záchranář-

v pražských Bohnicích asi desítka malých i vel-

hové vnímání v tomto případě jistě zafungu-

ských psů. Bývalé nákupní středisko ze 70.

kých návštěvníků, aby se dozvěděla, jak probí-

je,‟ míní starosta.

let minulého století prochází v současné době

há výcvik psa-záchranáře. K vidění byla smečka

V  souvislosti s  kampaní zřídila osmá

kompletní demolicí. Podmínky z velké části si-

psů různých ras i stáří, od pětiměsíčního štěněte

městská část i  informační webové stránky

mulují následky přírodních katastrof a  právě

až po  11letou „babičku‟. Diváci tedy mohli vi-

www.nedejmejimsanci.cz.

tento stav se ukázal jako ideální pro výcvik.

dět, jak vypadá práce se psem v různých fázích

kampaň probíhá v  médiích, na  lavičkách

Bezpečnostní

V  současnosti je téma přírodních katastrof

výcviku. Během přípravy psa musí každý pso-

v  Praze 8, na  výlepových plochách, pro-

velmi aktuální především s  ohledem na  opa-

vod se svým psem složit předepsané zkoušky

střednictvím světelných reklam, v CLV vit-

kující se zemětřesení v  severní Itálii. Ve  spo-

záchranných prací zaměřených na  jednotlivé

rínách v  metru, v  čekárnách, v  základních

lupráci s  pražskou Záchrannou brigádou ky-

oblasti vyhledávání (sutinové, terénní, vodní i la-

a středních školách a také prostřednictvím

nologů připravil vlastník a  investor stavby,

vinové), které mají tři fáze obtížnosti. 

informačních brožur, letáků a kartiček.-hš-

-jf-

Osmička

červenec 2012

11

měsíčník Městské části Praha 8

Bezpečnost

Zápisník policisty u všech zájemců o provedení dechové zkoušky byla hodnota 0,00 promile, kterou některé děti komentovaly slovy „jé, to je škoda‟. Na obou akcích se podíleli libeňští policisté. Ti zorganizovali dětský den v  Základní škole Mazurská, o kterém píšeme na stránkách školství.

Kradl armádní kabely Do  areálu Armády České republiky v  ulici U Sluncové se 18. června před půlnocí vloupal 21letý muž spolu s dosud neustanovenou osobou. Po  překonání zdi rozbili skleněnou výplň u dveří a vnikli do budovy. V budově následně odcizili kabely v celkové hodnotě 21 500 korun. Muž byl na místě zadržen příslušníky Vojenské policie Armády ČR. Případ si převzala služba kriminální policie a vyšetřování, která zahájila proti muži trestní stíhání.

Vloupání má jako drogu Pracovníci SKPV 2. OOK ve spolupráci s pracovníky MOP Libeň zjistili pachatele vloupání do  vozidla Renault Clio, ke  kterému došlo dne 17. června v  ulici Novákových. Jaké bylo pro policisty překvapení, když zjistili, že pachatelem je 32letý muž, proti kterému bylo v  květnu 2012 zahájeno trestní stíhání za vloupání do vozidla. Dalším šetřením bylo zjištěno, že muž se dopustil dalších vloupání do  vozidel jak v  obvodu Libně, tak i  v  Karlíně. Soud v současné době rozhoduje o vzetí muže do vazby.

U pokladen neplatí V prodejně smíšeného zboží v ulici Novákových

Policisté uspořádali dětské dny

mi básničkami, které si děti pro nás na závěr

byla 19. června večer zadržena 34letá žena,

připravily a  jejichž přednes řídily milé paní

která po  odstranění elektronického kódu od-

Policisté z  odboru obecné kriminality OŘP

učitelky.

cizila několik dámských trik, kosmetické pří-

Praha III uspořádali několik dětských dnů.

Podobnou akci zažily i děti ze základní ško-

pravky a  další drobnosti. Žena se uvedeného

Pro děti ze Základní a  Mateřské školy Chva-

ly ve  Všetatech, podíleli se na  ní i  dobrovolní

skutku dopustila, ačkoliv byla za  takový čin

těruby na  fotbalovém hřišti vytvořili několik

hasiči ze stejnojmenné obce. Děti byly z uká-

v  posledních třech letech odsouzena. Policis-

stanovišť, kde děti soutěžily v  rozmanitých

zek policie nadšeny. Mohly si vyzkoušet poli-

té následně na  oddělení zjistili, že dotyčná je

úkolech. Jejich soutěživost při absolvová-

cejní vybavení, zejména neprůstřelné vesty,

vyhlášena v  celostátním pátrání, neboť po  ní

ní jednotlivých stanovišť svědčila o  nadše-

neprůstřelnou přilbu, protiúderový komplet,

pátral příslušný soud. Po provedení zkrácené-

ní dětí. Na  dětský den též dorazili policisté

štít a  různé druhy obušků, které hodně a  ra-

ho přípravného řízení, byla předána eskortní-

z Oddělení služební kynologie, kteří si připra-

zantně využívali zejména chlapci z  vyšších

mu oddílu, který provedl eskortu k soudu, jenž

vili ukázky výcviku psů a jejich zásahů proti

ročníků. Pozadu nezůstala ani služební pouta.

pátrání po ženě vyhlásil.

pachateli. Naše úsilí bylo odměněno nejen

U  dětí velký zájem vyvolala možnost vyzkou-

npor. Zdeněk Pohunek,

nadšenými tvářemi dětí, ale i dvěma pěkný-

šet si alkoholový tester Dräger. Samozřejmě

zástupce vedoucího MOP Libeň

Osmička

12

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Životní prostředí, inzerce

Informace týkající se velkoobjemových kontejnerů Vážení občané, harmonogram přistavování velkoobjemových

Harmonogram velkoobjemových kontejnerů na BIO odpad Praha 8

Místo

datum

den

Bohnice

Sopotská x Bydhošťská

14. 7.

Sobota

9-12 hod.

čas



Na Bendovce x Nad Pentlovkou

14. 7.

Sobota

9–12 hod.

Čimice

Brandýská x Ke Hřišti

14. 7.

Sobota

9–12 hod.



Turská x K Větrolamu

14. 7.

Sobota

9–12 hod.

Kobylisy

Javorová x Březová

14. 7.

Sobota

9–12 hod.



Nad Strání x Na Jabloňce

14. 7.

Sobota

9–12 hod.

Libeň

Na Hájku x Nad Kotlaskou IV

14. 7.

Sobota

9–12 hod.

systému přistavování VOK a MSD ze strany

Bohnice

Sopotská x Bydhošťská

18. 8.

Sobota

9–12 hod.

Magistrátu hl. m. Prahy od začátku července



Na Bendovce x Nad Pentlovkou

18. 8.

Sobota

9–12 hod.

2012, ve kterém ještě panují nejasnosti.

Čimice

Přívorská x Hanzlíkova

18. 8.

Sobota

9–12 hod.

Aktuální informace k novému systému budou



Do Údolí x Libeňská

18. 8.

Sobota

9–12 hod.

zveřejněny přibližně od poloviny července na

Kobylisy

Havlínova x Klíčanská

18. 8.

Sobota

9–12 hod.

stránkách MČ Praha 8 nebo budou k dispozici



Na Dlážděnce x Nad Hercovkou

18. 8.

Sobota

9–12 hod.

na odboru životního prostředí u pana Korynty

Libeň

Nad Rokoskou x Pod Vlachovkou

18. 8.

Sobota

9–12 hod.

na telefonním čísle 222 805 630. Za případné

Bohnice

Na Bendovce x Nad Pentlovkou

22. 9.

Sobota

9–12 hod.

komplikace, které nejsou způsobeny



Sopotská x Bydhošťská

22. 9.

Sobota

13–16 hod.

ÚMČ Praha 8, se Vám omlouváme.

Čimice

Turská x K Větrolamu

22. 9.

Sobota

9–12 hod.



Fořtova x Okořská

22. 9.

Sobota

13–16 hod.



Do Údolí x Libeňská

23. 9.

Neděle

9–12 hod.



Přívorská x Hanzlíkova

23. 9.

Neděle

13–16 hod.

Kobylisy

Na Přesypu x Vzestupná

23. 9.

Neděle

9–12 hod.



Havlínova x Klíčanská

23. 9.

Neděle

13–16 hod.



Klecanská x Na Ládví

6. 10.

Sobota

9–12 hod.



Přemyšlenská x Chaberská

6. 10.

Sobota

13–16 hod.



Javorová x Březová

6. 10.

Sobota

9–12 hod.



Na Štěpnici x Pod Vlastním krovem

6. 10.

Sobota

13–16 hod.



Ke Stírce x Okrouhlická

7. 10.

Neděle

9–12 hod.



Na Okrouhlíku x Na Stírce

7. 10.

Neděle

13–16 hod.



Nad Strání x Na Jabloňce

7.10.

Neděle

9–12 hod.



Na Dlážděnce x Nad Hercovkou

7.10.

Neděle

13–16 hod.

kontejnerů a mobilních sběrných dvorů na měsíc červenec 2012 nebude v měsíčníku Osmička ani na webových stránkách MČ Praha 8 prozatím uveřejněn. Důvodem je zavedení nového

KARLÍNSKÁ GASTROÁZA

LETNÍ ZAHRÁDKA Lávový gril – špičkové speciality Otevřeno i v sobotu od 16 do 22 hod. (+420) 246 024 294

w w w. s i m p l yg a s t ro. e u

Libeň

Nad Rokoskou x Pod Vlachovkou

27.10.

Sobota

9–12 hod.



Kubišova x Gabčíkova

27.10.

Sobota

13–16 hod.



U Pekařky x Pod bání

27.10.

Sobota

9–12 hod.



Střížkovská 733/64

27.10.

Sobota

13–16 hod.



Na Hájku x Nad Kotlaskou IV

28.10.

Neděle

9–12 hod.



Kandertova - západní konec

28.10.

Neděle

13–16 hod.

Promedis s.r.o.

(Placená inzerce)

Praktický lékař pro dospělé

Tento časopis distribuuje Česká pošta, s. p. V případě, že Vám nedošel do schránky, nebo jste jej obdrželi pozdě, stěžujte si u svého pošťáka.

MUDr. Jan Trybenekr

PřiJíMá nové PacienTy Do Péče Adresa: Tišická 396/1 Praha 8 - Čimice tel.: 242 483 486 mobil: 608 313 254 e-mail: [email protected] Více informací na

www.promedis.eu (Placená inzerce)

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

Osmička

červenec 2012

13

měsíčník Městské části Praha 8

Životní prostředí Předsedkyní poroty byla tentokrát spisovatelka Barbara Nesvadbová. V porotě zasedl i starosta Prahy 8 Jiří Janků (vpravo), který na akcí převzal záštitu

Osmičkový voříšek se konal již posedmé Již sedmý ročník soutěže „Osmičkový voříšek‟ zná své vítěze. Na libeňské psí louce se 9. června sešly desítky lidí se svými čtyřnohými přáteli. Součástí programu byla již tradičně ukázka psího výcviku, odborná právní poradna, ukázka práce psovodů, výcvik mysliveckých psů, předvedení odchytové techniky, výživové poradenství, představení psích útulků a program pro děti. Nejstarším pejskem byla patnáctiletá Lolina chovatelky Michaely Horké.

-red-

Výsledky:

jméno psa

jméno psovoda

kategorie do 17 měsíců 1. Monty Barbora Šupinová 2. Bruško Veronika Mlynarovičová 3. Strakoš Lenka Lišková kategorie od 17 měsíců 1. Kira Jana Trávníčková 2. Meggie Jana Hiršlová 3. Miki Marie Hodáňová

kategorie 7 a více let 1. Flek Ila Borčová 2. Gaspoda Tomáš Bílek 3. Viky Hana Baťková

Foto: Radka Spudilová

kategorie do 2 let 1. Jolie Lenka Gemelová 2. Izzy Adéla Vymerová 3. Aimy Jana Kružlíková

Soutěž se tradičně konala na libeňské psí louce

14

Osmička

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Fórum

Jak se staví osmá městská část k podpoře ODS: Za nás hovoří fakta, nikoli věty plné frází Městská část Praha 8 je zřizovatelem celkem 15 základních škol a 18 mateřských škol, přičemž ještě dalších šest mateřských škol funguje při školách základních. Působíme tedy jako zřizovatel u výše uvedených subjektů v oblasti předškolního a základního vzdělávání. A teď několik faktů, nikoli bezobsažných frází. Za posledních pět let radnice Prahy 8 zvýšila počet tříd v  mateřských školách z  93 na 111. Další dvě třídy budou otevřeny v září v MŠ Šiškova. Pro děti z Prahy 8 se tak zvýšila kapacita o 600 nových míst. Komplexní rekonstrukcí loni prošly například mateřinky Na Pěšinách či Na Přesypu, letos oprava čeká MŠ Ústavní. Interiéry školek jsou postupně modernizovány, zahrady mají nové herní prvky. Rozsáhlými proměnami procházejí i školy základní. Nové zateplení, fasády, střechy a okna za posledních několik let získaly školy Žerno-

Martin Roubíček radní MČ Praha 8 za ODS secká, Na Slovance, Mazurská, Glowackého, Dolákova, Na Šutce a Hovorčovická. Letními opravami a zlepšováním vnitřního prostředí školy projde každoročně většina základních škol. Investice směřují rovněž do rozsáhlých modernizací kuchyní zajišťujících hygieničtější, ekonomičtější a bezpečnější provoz. Nejde jen o investice. Protože radnice podporuje moderní výukové technologie, v  loň-

ském roce byla novými interaktivními tabulemi vybavena většina základních škol. Nezbytná pro bezpečnost dětí je i kvalitní dopravní výchova, proto jsme otevřeli nové velké hřiště v areálu ZŠ Glowackého. Kantoři se vzdělávají, jak naučit děti první pomoci. Řada areálů škol má moderní víceúčelová hřiště, která jsou určená nejen pro hlavní druhy sportů. V základní škole Petra Strozziho funguje bilingvní výuka zaměřená na angličtinu. Dala by se jmenovat řada dalších aktivit, ve kterých radnice své školy podporuje. K  tomu je důležitá každodenní spolupráce radnice se školami na bázi vzájemného partnerství, naslouchání jednotlivých potřeb a řešení případných problémů a snaha vytvářet veškeré předpoklady pro to, aby byli v důsledku nakonec hlavně spokojeni rodiče a jejich děti – žáci našich škol.

Bez lepšího ministra a vlády to nepůjde Kraje dostaly po svém vzniku do vínku velkou odpovědnost za  základní a  střední školství. To byl krok správným směrem. Dnes si ale uvědomují, jak moc jsou stále závislé na  kvalitě podmínek, které jim i jejich školám vytváří vláda, především ministerstvo školství. V jakém prostředí dnes naše regionální školství pracuje? Ministři školství se v  resortu obměňují jak apoštolové na orloji. Reforma stíhá reformu, ale důsledky bývají žalostné. Tak například rámcové vzdělávací programy měly učitelům nabídnout větší prostor pro uplatnění jejich představ o tom, jak a co učit. Místo toho je zatížily spoustou dalšího papírování a obsah výuky na školách se rozrůznil tak, že děti mají při přechodu z jedné školy na jinou problémy. Čerstvým příkladem nepovedené reformy je projekt státních maturit,

Martin Potůček Občanské sdružení OSM, spolupracovník ČSSD který musel být odpískán – ale až po vynaložení více než jedné miliardy korun. Nejlepší zárukou dobré školy je kvalitní učitel, kterého děti respektují a mají jej rády. Bohužel, status učitelů je nízký, což přímo souvisí i s výší jejich platů. Uchazeči o učitelské povolání, nastu-

pující na pedagogické fakulty, se se svými studijními předpoklady nemohou srovnávat s budoucími ekonomy, právníky nebo lékaři. Nedivme se, že se naše země v  žebříčcích znalostí a  dovedností žáků propadá rychle do podprůměru. Navíc náš systém základního a  středního vzdělávání, který rozděluje děti do  jednotlivých typů škol už od jedenácti let, vytváří obrovskou nerovnost šancí v  jejich přístupu ke  vzdělání vysokoškolskému. A  to je, jak víme, pro uplatnění na  trhu práce a v životě stále důležitější. V takové situaci si nemůžeme namlouvat, že jsme národem Komenského. Už dávno nejsme. Co v  takové situaci popřát regionálnímu školství, ale hlavně rodičům a dětem 8. městské části? Především lepší vládu a  vzdělaného ministra školství!

Radnice se o své školy stará velmi dobře Výše položená otázka mne zaskočila. Odpověď „výborně‟ shrnuje celý příspěvek v jednom slově. Stačí se podívat na rozpočet městské části Praha 8 na kapitolu 04 a je hned vidět, kolik prostředků a kam je věnováno. Na  školách jsou modernizovány školní jídelny, aby jejich vybavení vyhovovalo požadavkům Evropské unie. Tato modernizace je postupně prováděna na  všech základních a  mateřských školách. Dochází k  rekonstrukci sociálních zařízení na  některých školách (ZŠ Ústavní, ZŠ Burešova), zateplení škol (i když  rodiče základních škol Hovorčovická a Na Šutce nebudou na toto období nejraději vzpomínat). Přes obrovské problémy, které s pří-

Václav Votruba člen Komise pro výchovu a vzdělávání za KSČM tomností azbestu vznikly, se radnice snažila co nejvíce dětem pomoci organizováním mimořádných škol v  přírodě, zajištěním výuky v  náhradních prostorách, zajištěním dopravy dětí do  škol a hlavně co nejlepším řešením celého problému. Další pomocí je finanční spoluúčast na grantech, které souvisí s rekonstrukcí a modernizací školních hřišť. Zde radnice pomáhá i s přípravou podkladů pro granty. A máme i nové dopravní hřiště u ZŠ Glowac-

kého. Problémem jsou prostředky na ONIV – ostatní neinvestiční výdaje. Přeloženo – peníze na  pomůcky, učebnice, plavecký výcvik apod. Tyto prostředky má poskytovat stát, ale protože jich dává málo, jsou ředitelé ve  složité situaci. Mají zajistit něco, na  co nedostanou peníze. A  zde nastupuje městská část a částečně pomáhá školám tento rozpor řešit. Velké plus vidím i v tom, že nebyla využita novela školského zákona a  nebyli plošně odvoláni ředitelé škol, jak novela umožňovala. Pouze v jednom případě – na návrh školské komise – byl vyhlášen konkurz na místo ředitele školy. Dovolím si shrnout: Praha 8 má v oblasti školství osvícenou radnici.

červenec 2012

Osmička

15

měsíčník Městské části Praha 8

Fórum

regionálního školství? Abychom za pár let neměli čtrnáct školských systémů Otázka zajímavá, leč vůči MČ Praha 8 jako zřizovateli trochu nespravedlivá. Školský zákon poměrně jasně vymezuje úlohu zřizovatele. Jeho úkolem je starat se o budovy a vybavení, zajistit peníze na provoz škol. O  pedagogické zaměstnance, provozní zaměstnance a žáky se má postarat stát prostřednictvím MŠMT. A  odtud stále slibovaná podpora nepřichází, ba naopak. A  klidně si střelím i do vlastních řad - co strana, to pouze sliby. Stát ani neví, jak neutěšenou situaci našeho školství řešit a stále více přesouvá zátěž na zřizovatele. V letošním roce je to patrné na přímých nákladech regionálního školství. MŠMT ve snaze zachovat platy ukouslo z  mála roku 2011  30 procent a  MHMP ještě kousek. A  to v  případě mé školy máme ze 125  600 korun zaplatit nemocenskou,

Radka Kvačková zastupitelka MČ Praha 8 za TOP 09 preventivní prohlídky, ochranné pomůcky, cestovné, vzdělávání pro 47 zaměstnanců a  náklady na  učebnice, učební pomůcky, ŠVP, LVK, plavání, atd. pro 360 žáků ZŠ a MŠ. Zdá se vám to absurdní? Ne – je to realita. A odkud se čeká pomoc? No přece od zřizovatele. Pro letošní rok už jsou pod-

klady připravovány do finanční komise. MČ podporuje již dlouho platy zaměstnanců z výsledků hospodaření a  školného, přispívá na  platy některých provozních zaměstnanců (správci hřišť, topiči kotelen), dává peníze na počítače a interaktivní tabule, dopravní výchovu, výuku první pomoci, protidrogovou prevenci a pomáhá jednotlivým školám dle možností, protože financování škol ze strany státu je vedeno systémem dám – seberu. Pro ředitele škol je téměř nemožné vytvořit finanční rozvahu roku. Ale rozpočet obce není bezedný. Stálým přesouváním povinností státu na  zřizovatele budeme mít za pár let čtrnáct krajů a čtrnáct školských systémů. A  možná ten, kdo bude učit, bude za jeden plat i uklízet třídu, aby se ušetřilo. Neměla tedy být otázka položena někomu jinému?

Jen chytrá radnice má kvalitní žáky Školy se pomalu stávají středobodem sídlišť a obvodů pro mládež. To se daří právě díky systému regionálního školství, kdy naše radnice štědře podporuje výstavby sportovišť ,volnočasových zón. Prostřednictvím grantů pak následně přímo podporuje sdružení či kluby, které na nich provozují svoji činnost. Vzniká úspěšný systém volnočasových aktivit, které jsou na  školu velmi úzce navázány. Proto u nás máme nejmodernější dopravní hřiště, ale také úspěšné sportovní kluby na  celostátní úrovni. Tento model skvěle a  především nenásilně funguje jako „svobodná” prevence bez mantinelů pro dnešní mládež. Z  dlouholetých zkušeností ředitele několika škol mohu s jistotou tvrdit, že prostor školy se zajímavou volnočasovou aktivitou z  padesáti procent roz-

vědomosti, díky kterým se také budou moci žáci a studenti uplatnit v budoucím životě, popřípadě na  dalším vzdělávacím stupni. Co tedy školám ve výuce chybí? Je to kreativita, tolik potřebná pro dnešní život. Překvapivě se dnes ve  většině nestátních profesí tolik nepřihlíží na  stupeň

Miroslav Koranda zastupitel MČ Praha 8 za Volbu pro Prahu 8 hoduje, kterou školu rodič vybere pro své dítě. A nyní pohled z fungujícího regionálního školství na státní školství. Mzdy vynechám, to je smutný příběh tohoto rezortu již desítky let. Školy jsou vzdělávací instituce. Jejich rolí je vzdělávat člověka – jak odborně, tak obecně. Předávat lidem

vzdělanosti, ale na  samostatnost a  představivost uchazeče. Proto je třeba „protlačit” do škol více prostoru pro kreativní výuku, jedinou přidanou hodnotu lidské činnosti. Je zajímavé, že právě kreativita se dnes nejlépe rozvíjí v  mateřských školách a  nástupem na  základní školu pomalu mizí a vypařuje se v takzvané biflování. Proto je potřeba více posílit vliv regionálního školství v  propojování mateřských a  základních škol. Koncepce přechodu je pole neorané.

Zelení: Praha 8 své školy nerozvíjí, pouze udržuje Pod pojmem regionální školství se skrývá vzdělávání od mateřské školy až po maturitu. Zřizovatelem středních škol je kraj, v našem případě pražský magistrát a  městská část nemá žádný vliv na jejich chod, nebudu se jimi tedy dále zabývat. V  oblasti předškolního vzdělávání pro příští školní rok mají vzniknout 2 nové třídy při MŠ Šiškova. Bohužel to je velmi málo vzhledem k tomu, že i při letošním zápisu opět nebyly přijaty stovky dětí. Celá řada výzkumů přitom jasně dokládá, že absolvování předškolního vzdělání zlepšuje vzdělávací dráhu dětí (dosahují lepšího vzdělání), o problémech při zapojování rodičů do pracovního života snad ani nemá cenu psát. Městská část jako zřizovatel základních škol dlouhodobě investuje do školních budov (často s  přispěním peněz EU). Tato pozitiva kalí fakt zpackané rekonstrukce (zateplování) ZŠ Šut-

Petr Nečina člen Strany zelených Praha 8 ka. V  této škole byla loni v  září zahájena výuka i přesto, že zde byly po skončení stavebních prací naměřeny nadlimitní hodnoty azbestových vláken. Toto se nedá nazvat jinak než hazard se zdravím dětí. Jak městská část podporoje kvalitu vzdělávání ve  svých školách? Podoba hodnocení škol

je dána školským zákonem. Jde o  vlastní hodnocení a  hodnocení školní inspekcí. Dále zákon umožňuje hodnocení zřizovatelem. Vlastní hodnocení je povinné a  slouží jako podklad každoroční výroční zprávy školy. V  ČR máme 4500 základních škol, ale inspekce je jen jedna. Do školy se tak dostane v lepším případě jednou za  4–5 let a  to na  velmi krátkou dobu. Z  toho logicky plyne, že kvalitu a rozvoj si musí hlídat zřizovatel (Praha 8 zřizuje 15 ZŠ). Ejhle jaké je naše překvapení, když se dozvíme, že městská část nemá zpracována ani kritéria hodnocení, natož aby k  nějakému skutečnému hodnocení docházelo. Závěrem tedy konstatujeme, že Městská část Praha 8 investuje do budov, ale v oblasti vzdělávání školy pouze udržuje v chodu, bez snahy je rozvíjet a zkvalitňovat.

Osmička

16

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Zdravotní a sociální péče

Centrum aktivizačních programů pro seniory CAP se nachází v 1. p. DPS Burešova 1151/12, Praha 8 – Kobylisy. Je určeno všem seniorům, nejen obyvatelům DPS. Programy jsou vedeny dobrovolníky a účast na nich je bezplatná. Některé aktivity jsou možné pouze na základě rezervace, zejména školička internetu, trénování paměti a poradenství. Rezervace a informace buď osobně, nebo tel.: 283 881 848, email. [email protected], www.ouss8.cz. DPS Burešova se nachází pět minut chůze ze zastávky metra Ládví.

Program CAP – červenec 2012 – prázdninový provoz internet

pohyb

jazyky

paměť

poradny

kluby

Pondělí

9:30 – 11:00 Nordic walking pro zdatné (vede H. Šandová)

9:00 – 12:00 Přístup na internet

10:00 – 12:00 Půjčování knih – v klubovně DPS Burešova 12(vede M. Kloudová)

9:30 – 11:00 Nordic walking pro méně zdatné (vede H. Šandová) 10:00 – 11:00 Cvičení na židlích (vede D. Vorlíčková) 13:00 – 16:00 Přístup na internet 13:00 – 16:00 Právní poradenství – jen pro objednané (tel. č. 283 881 848)

10:00 – 10:50 Školička PC a internetu – konzultační metodou (vede Ing. J. Mrkvička) 13:00 – 14:30 Přístup na internet Pátek 8:00 – 10:00 Psychologická poradna (vede PhDr. M. Holá)

Úterý

8:00 – 12:00 Přístup na internet

8:00 – 12:00 Přístup na internet

10:00 – 11:00 Posilování paměti (vede PhDr. M. Holá)

10:00 – 11:00 Fitnesspark – cvičení na přístrojích pod vedením M. Hubáčkové (jen za příznivého počasí)

11:00 – 12:00 Psychologická poradna (vede PhDr. M. Holá)

13:00 – 14:30 Přístup na internet 16:00 – 17:00 Zdravotní cvičení a terapie tancem – vždy 3. a 4. úterý v měsíci (vede J. Matějková) Středa 8:00 – 12:00 Přístup na internet 9:00 – 9:50 a Trénink paměti 10:00 – 10:50 (vede Bc. A. Novotná) 9:30 – 11:00 Zdravotní cvičení od paty k hlavě a terapie tancem (vede J. Matějková) 11:00 – 11:50 Trénink paměti pro hůře slyšící nebo s naslouchadly (vede Bc. A. Novotná) 13:00 – 14:00 Přístup na internet 13:00 – 15:00 Šachový kroužek (vede Bc. A. Novotná) 14:00 – 14:50 Trénink paměti (vede Bc. A. Novotná) 14:00 – 16:00 Německá konverzace pro pokročilé (vede E. Solničková) 15:00 – 16:00 Poradna pro zdravotní a kompenzační pomůcky (vede Bc. A. Novotná) Čtvrtek 8:00 – 15:00 Sociální poradenství (vedou sociální pracovníci OÚSS) 8:00 – 10:00 Přístup na internet

Programy PhDr. M. Holé mimo první pátek v měsíci.

Speciální Turistické vycházky a výlety za přírodními a kulturními památkami středních Čech pod vedením RnDr. M. Štulce jsou plánovány a operativně realizovány podle krátkodobých předpovědí počasí. Sledujte proto aktuální informace o plánovaných akcích na nástěnce v CAP nebo na tel. 283 881 848. 12. 7. od 9:00 Kroužek šikovných rukou – pod vedením Mgr. M. Neckářové 12. 7. od 13:00 Pavouček pro štěstí – tvoření z korálků pod vedením V. Urbanové 16. 7. od 13:00  Jak se vyhnout dluhové pasti – Mgr. L. Petránková, která v CAP vede právní poradenství, nás upozorní na záludnosti uzavíraných kupních smluv a poradí nám, jak nezabřednout do dluhů

Připravujeme 9. 8. od 9:00 Kroužek šikovných rukou – pod vedením Mgr. M. Neckářové 9. 8. od 13:00 Náramek z korálků – výtvarná dílnička pod vedením V. Urbanové

Osmička

červenec 2012

17

měsíčník Městské části Praha 8

Zdravotní a sociální péče

Den zdraví a sociálních služeb lákal Letošní již šestý ročník Dne zdraví a  sociálních služeb nabídl dvě novinky. Tou první byla účast týmu Očního oddělení Nemocnice Na Bulovce v čele s primářem Břetislavem Brožkem. Dlouhá řada zájemců o  změření nitroočního tlaku a  prohlédnutí očního pozadí potvrdila, že podobná forma prevence je velmi efektivní s velkým dosahem.

Čtyřicet

odhalených

případů rozjíždějícího se očního zákalu je důkazem. Tito potenciální pacienti by pravděpodobně v  nejbližší době do  nemocnice na  oční vyšetření nešli, ale díky atraktivní formě prevence v  prostorách úřadu si vyslechli doporučení operativního zákroku a tím si Foto: Štěpánka Košková

možná i zachránili ten nejcennější smysl – zrak.

Součástí Dne zdraví byla i výuka první pomoci

„Na  základě nové zkušenos-

la i  výukový projekt o  tom, jak

uvažujeme, že bychom akci rádi

účinně první pomoci učit druhé.

brzy zopakovali a možná i s rozší-

Projekt, který poskytuje kanto-

řenou nabídkou dalších lékařských

rům škol nový pohled na učení se

odborností,‟ zhodnotila akci mís-

první pomoci, by měl pokračovat

tostarostka

Vladimíra

i  v  následujícím roce. „Znalost

Druhá novinka nabídla soutěž

vání první pomoci by měla patřit

v  poskytování první pomoci žá-

k základním vědomostem každého

Prahy

8

Ludková.

O tradiční Den zdraví a sociálních služeb byl značný zájem

v  uplynulém školním roce ved-

ti s  touto formou osvěty již nyní

nejdůležitějších pravidel poskyto-

kům základních škol. Nad touto

z nás. Ročně zbytečně zemřou jen

částí akce převzala záštitu pro-

na základě neznalosti či netečnos-

fesionální lektorka první pomo-

ti okolí stovky dětí i  dospělých,‟

ci Libuše Terezie Vojtová, která

řekla Vojtová.

-vk-

Osmička

18

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Zdravotní a sociální péče

Osvětová kampaň Fotbal pro rozvoj odstartovala na hřišti v Kobylisích V  areálu Salesiánského divadla v  Kobylisích se 23. června naplno rozjela kampaň Fotbal pro rozvoj. Po  slavnostním zahájení na  hřiště vtrhnul česko-keňský tým se svou divadelně-sportovně-hudební performancí, kterou bude překvapovat a uvádět do vytržení obyvatele dalších českých i moravských měst a vesnic během celé své kampaně. Turnajový

pavouk

čítal

do-

hromady dvanáct týmů. Sešli se v  nich děti i  mládež z  nízkoprahových klubů, jejich pracovníci a  vedoucí, zástupci pořádajících neziskových

organizací.

I  přes

značné věkové rozdíly byly síly poměrně vyrovnané. Fotbalisté se ale museli vyrovnávat se zvláštnostmi pravidel pouličního fotbalu, zejména s  absencí rozhodčích a s dodržováním pravidel, která si

Hráči si fotbalový turnaj v areálu Salesiánského divadla užili. Podpořit je přišla i radní Prahy 8 Markéta Adamová

před každým zápasem dohodli. „Všichni měli možnost se podívat nejen na  fotbal, ale i  dovědět se více o rozvojové pomoci, o čem tyto projekty jsou. Dorazilo hodně mladých lidí, a  to je dobře,‟ řekla radní Prahy 8 Markéta Adamová, která provedla slavnostní výkop. Fotbal pro rozvoj je osvětová kampaň, kterou již sedmým rokem pořádá INEX – Sdružení dobrovolných aktivit. Atraktivním způsobem spojuje fotbal a  témata jako rozvojová spolupráce, globální odpovědnost a aktivní občanství. -jf

Zastupitelé schválili sociální granty Rada a  zastupitelstvo osmé městské části

„V  sociální oblasti došlo k  mírnému pře-

Mezi projekty, které v  sociální oblas-

schválily poskytnutí grantů MČ Praha 8 pro

visu žádostí, takže jsme granty omezili

ti obdržely maximální dotaci, patří Amelie o.s. (projekt Sociálně aktivizační služby

rok 2012 v sociální oblasti a v oblasti volno-

maximální částkou 50 tisíc korun na  každý

časových aktivit dětí a  mládeže. V  sociální

jednotlivý subjekt. Celkem grant získalo

pro onkologicky nemocné a  jejich blízké),

oblasti bude v roce 2012 rozděleno 1,1 mili-

čtyřiatřicet projektů, napříč typem sociál-

Arcidiecézní

onu korun a v oblasti volnočasových aktivit

ních služeb,‟ uvedla zástupkyně starosty

Azylového domu svaté Terezie), Centrum

dětí a mládeže 2,5 milionu.

Prahy 8 Vladimíra Ludková.

integrace dětí a mládeže o. s. (Sociálně akti-

charita

Praha

(Noclehárny

Osmička

červenec 2012

19

měsíčník Městské části Praha 8

Zdravotní a sociální péče

Pozor na melanom, trendy varují

Nerušte lůžka dětského oddělení Bulovky, žádá místostarostka

Není to náhodou, že poslední dobou slýcháme toto slovo příliš často. Melanom, tedy rakovina

Vedení radnice Prahy 8 se kon-

nům nejen Prahy 8, ale i sedmé

kůže patří mezi nejnebezpečnější

cem června dovědělo, že pláno-

a  deváté městské části a  dále

formy nádorového onemocnění,

vaná redukce lůžek ve  zdravot-

přilehlým obcím Středočeské-

odborníci odhadují, že do  třiceti

nictví se má dotknout i  všech

ho kraje. Již dnes můžeme ho-

let půjde o  nejčastější typ nádo-

lůžek Dětského oddělení Fa-

vořit o  nedostupnosti lůžkové

ru, v  Česku za  posledních třicet

kultní nemocnice Na  Bulovce.

péče a  specializovaných dět-

let stoupl výskyt melanomů o 420

„Osobně nemám nic proti re-

ských ambulancí v této oblasti.

procent.

dukci lůžek, pokud je využívána

Pediatrie na Bulovce je vysoce

Pokud se nepodaří odhalit me-

jako efektivní nástroj vyvažová-

profesionální

lanom včas, dalších pět let pře-

ní zdravotní péče a  její kvality,

víc výukového typu, které je

žije jen polovina pacientů. Když

ale návrh zrušit lůžkovou část

provázané s  ostatními částmi

se však objeví nádor včas, bývá

pediatrického oddělení Bulovky

nemocnice, zejména s  novo-

pravděpodobnost vyléčení skoro

považuji za krátkozraký, a to ří-

rozeneckým oddělením nebo

stoprocentní. Pokud člověk dorazí

kám nejen jako místostarostka,

špičkovým pracovištěm infekční kliniky.

pracoviště

na-

do  ordinace už s  pokročilým stá-

je honba za  opálením a  spálení

ale hlavně jako máma a obyva-

diem melanomu, který metastá-

v  dětství. Prudký nárůst tohoto

telka této velké městské části,‟

Na  třiceti lůžkách se ročně

zuje, jde o  nejhůře léčitelný typ

onemocnění

řekla zástupkyně starosty Pra-

vystřídá přes 1500 dětských pa-

rakoviny.

opalování na poledním slunci, kdy

hy 8 Vladimíra Ludková.

cientů a  20 tisíc dětí ročně na-

je hazardování

při

Dalším znepokojujícím trendem

je UV záření slunce nejsilnější.

I  přesto, že se nejedná o  fi-

vštíví ambulantní část, v porod-

je výrazný posun věkové hranice

Druhým rizikovým faktorem jsou

nální rozhodnutí a  v  současné

nici na Bulovce se ročně narodí

výskytu směrem dolů. Dříve byl

solária. Kromě toho se podceňuje

chvíli probíhají jednání mezi ve-

přes dva tisíce dětí. „Statistika

běžně

mezi

prevence, čímž se rozumí nejen

dením Bulovky, VZP a Minister-

ošetřených,

60. a  70. rokem, nyní je to mezi

potřebná fotoprotekce, ale pravi-

stvem zdravotnictví ČR, rozhod-

a narozených dětí spolu s ome-

30. a  40. rokem. U  žen mezi

delné prohlídky u lékaře.

diagnostikován

až

hospitalizovaných

lo se vedení Prahy 8 okamžitě

zením provozu dětských odděle-

chirur-

zareagovat podporou odborným

ní v  okolních obcích jasně říká,

podezřelého

lékařským společnostem (Čes-

že pediatrická lůžka na Bulovce

mezi 30 až 34 lety je druhým nej-

znaménka je přitom rychlé, bez-

ká pediatrická společnost, Od-

nejenže mají být zachována, ale

častějším typem rakoviny hned

bolestné a  hrazené ze zdravotní-

borná společnost praktických

dokonce navýšena,‟ prohlásila

za karcinomem prsu.

ho pojištění. Celé léto vám toto

dětských lékařů, Česká neo­

Ludková. „I  když jedinou mož-

vyšetření

natologická společnost a  Spo-

ností, kterou máme k dispozici,

20. a 30. rokem je melanom nejčastějším

Maligní

zhoubným

melanom

nádorem,

tvoří

pou-

Vyšetření gické

i  případné

odstranění

poskytnou

například

ze čtyři procenta všech kožních

v  Sanatoriu Achillea v  Čimicích.

lečnost

lékařství),

je písemná žádost o  přehodno-

nádorů, je ale zodpovědný až za 

Mají potřebné vybavení a  pra-

které v  této věci žádají o  pře-

cení návrhu, doufáme, že uve-

73 procent úmrtí na kožní nádory.

cují každý den od  7.00 do  20.00

hodnocení rozhodnutí.

dená fakta jsou natolik zásadní,

Dermatologové tvrdí, že hlavní

hodin. (tel. č. 733  126  750 nebo

příčinou nárůstu rakoviny kůže

233 553 758).

-red-

infekčního

Dětské

oddělení

Bulovky

poskytuje lůžkovou péči obča-

že dojde ke změně postoje VZP a ministerstva,‟ dodala.

-red-

vizační služby CID o. s. pro rodiny s dětmi),

„Velký zájem byl také o  granty v  oblasti

Mezi úspěšné projekty v  oblasti volnoča-

Česká alzheimerovská společnost (Konzul-

volnočasových aktivit dětí a mládeže. Dávali

sových aktivit dětí a mládeže patří např. pro-

tace ČALS), DOM o. s. (DOM8 – Dům na půl

jsme proto hlavní důraz na  podporu dlou-

jekty větších subjektů, jako je TJ Sokol Libeň

cesty), Fokus Praha o. s. (komunitní tým

hodobě fungujících projektů, které již pro-

o. s., TJ Sokol Kobylisy o. s., TJ Sokol Karlín,

Sever – Západ – sociální rehabilitace), Kol-

kázaly svoji soběstačnost, kde je vidět, že

FK Admira o. s., SK Kometa Praha, FK Meteor

pingova rodina Praha 8 (Kolpingův dům –

jsou schopné fungovat. Finanční prostředky

Praha VIII., Salesiánské středisko mládeže

azyl pro matky s dětmi), Občanské sdružení

jsou omezené, nemůžeme proto v tuto chvíli

o. p. s. či Softbalový klub Joudrs Praha o. s.,

Green Doors (Tréninková kavárna Klub V.

dávat peníze začínajícím projektům a čekat,

i menších subjektů, jako je A centrum, o. s.,

kolona), Ruka pro život o. s. (Denní staci-

zda se prosadí či ne,‟ řekla Ludková. Granty

Komunitní centrum U Jákobova žebříku o. s.,

onáře Praha).

získalo sedmatřicet projektů.

Junák či Beachklub Ládví o. s.

-hš-

Osmička

20

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Zdravotní a sociální péče, pozvánky

Senioři seniorům – společný program plný zábavy Velký úspěch mělo vystoupení tanečního kroužku paní Matějkové

Na  rozloučenou  před létem si v  jednom krásném červnovém odpoledni senioři klubů Burešova a  Taussigova spolu s  návštěvníky CAP připravili společný program pod názvem „Senioři seniorům‟. Při něm předvedli ukázky svých aktivit, které mohou v  rámci zařízení OÚSS dále rozvíjet a obohacovat jimi sebe i druhé. Diváků se sešlo tolik, že téměř nestačily židle. Zpočátku byla vidět na  účinkujících trochu tréma a  obavy, zda se povede to, co po několik týdnů pilně nacvičovali. Program zahájila vedoucí dramaticko - recitačního kroužku CAP Eva Hrbotická, poté následovala Veselá Abeceda Ljuby Štiplové. Po  ní Jana Kořánová přednesla

Nechybělo ani vynikající zpra-

vlastní báseň „Dech‟ a svou vlastní

cování

báseň zarecitovala i  Marie Adám-

Šimáčka

ková. Se stoupající vřelou náladou, která se zračila ve tvářích diváků, tréma ustupovala a  atmosféra se

řila paní Matějková se svým taneč-

jednu slzičku dojetí ze společné-

ním kroužkem, kdy do  programu

ho setkání a úsilí všech připravit

úkolu‟

Járy

„Kde

jsem

vtáhla i některé z přítomných divá-

sobě i svým vrstevníkům příjem-

nejraději a  proč‟ a  pohádka od

ků, kteří si s  nimi s  chutí zatančili

ně strávené odpoledne za  při-

Františka Hrubína „Paleček a jeho

mazurku. V tomtéž duchu a na zá-

spění OÚSS a  jeho pracovníků,

kamarádi‟ v  nastudování recitač-

věr programu následovala ukázka

kteří

příjemně uvolňovala. Někteří di-

ního kroužku. Za námahu s nácvi-

z hodin taneční terapie klubu Bure-

akci jak organizačně, tak i  ma-

váci se přidali svým zpěvem k vy-

kem byli účinkující odměněni vel-

šova pod vedením Renaty Šamšové

lým pohoštěním z darů drobných

stoupení pěveckého sboru klubu

kým potleskem.

a rázem se parket opět zavlnil.

sponzorů.

Taussigova, který doprovodila paní Beranová na akordeon.

„domácího na  téma:

zajistili

tuto

jedinečnou

Program zpestřil výběr vtipů klu-

Při děkovných slovech a  po-

Daniela Stoklasová,

bu Taussigova a opět vzduch rozví-

tlesku na závěr mnozí uronili ne-

sociální pracovnice OÚSS

Osmička

červenec 2012

21

měsíčník Městské části Praha 8

Zdravotní a sociální péče Na trase výletu nechyběl ani hrad Žebrák. Senioři si prohlédli i další pamětihodnosti Berounska a Rokycanska

Výlet na Rokycansko přinesl bohatý program

Program Klubu Křižíkova

V  květnu připravil OÚSS v  Praze 8 s  finanční

tunda sv. Petra stojící na  Hůrce nad Úslavou

podporou sponzorů pro seniory městské části,

a gotický hrad Radyně na vysokém kopci nad

klienty domů s  pečovatelskou službou a  ná-

městem.

vštěvníky klubů seniorů autobusový výlet, kterého se zúčastnilo 43 osob.

Odpoledne následovala jízda malebnou lesnatou krajinou Brdské vrchoviny přes Mirošov

Tématický výlet směřoval tentokráte na Ro-

do  Dobříva, obce v  údolí Padrťského potoka

kycansko. Ranní trasa vedla Karlštejnskou vr-

pod vrchem Žďár. Zde se účastníci podívali

chovinou, Berounskou kotlinou a  za  Zdicemi

k  vodnímu hamru, ve  kterém se v  minulosti

údolím Stroupinského potoka ve Zbirožské vr-

vykovávalo jednoduché hospodářské nářadí.

chovině, k vyhlídce na hrady Žebrák a Točník.

Podél potoka pak došli ke  Kamennému (tzv.

Dále pak přes Holoubkov a Rokycany k zámku

Švédskému) mostu a  poblíž něj si odpočinu-

Kozel nedaleko Šťáhlav. Prohlídka tohoto ro-

li a  posvačili v  zahrádce u  nedaleké roubené

mantického loveckého zámku stojícího v zeleni

Staré hospody, kterou kdysi navštěvoval herec

anglického parku na  návrší na  pravém břehu

Národního divadla Jindřich Mošna. Do Prahy se

říčky Úslavy byla hlavním bodem programu zá-

potom vraceli přes Strašice, Zaječov, Komá-

jezdu. Následoval přejezd do nedalekého Sta-

rov, Hořovice, Lochovice a  přes Hostomickou

rého Plzence, kde se účastníci zájezdu rychle

kotlinu, kde se krátce zastavili v  Neumětelích

a  dobře naobědvali v  restauraci Český dvůr.

před Šemíkovým náhrobkem.

Po  obědě se pak seznámili s  tímto městem,

Počasí nám po celý den přálo a domů jsme

které je starší než nedaleká Plzeň. O této sku-

se vraceli sice unaveni, ale s množstvím spo-

tečnosti je přesvědčily jeho kulturní památky,

lečných zážitků a smysluplně stráveného dne.

starobylé kostely, zejména předrománská ro-

Miloslav Štulc

začátky programů od 14:00 hod posezení u kávy/čaje od 13:00 hod Během prázdnin bude klub v provozu pouze v pondělí, čtvrteční setkávání začnou v září 16. 7. Hudební pásmo o Františku Kmochovi (Mgr. Václav Vomáčka) 23. 7. Trénink paměti s Bc. Anetou Novotnou 30. 7. Rehabilitační cvičení pro seniory s fyzioterapeutkou Zuzanou Steklou Všem návštěvníkům klubu Křižíkova přejeme hezké léto Adresa: Křižíkova 50, zvonit na „klubovna” Spojení: zastávka tram i metra Křižíkova, pět minut chůze Informace: 222 805 150, 283 842 125

Osmička

22

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Kultura

Karlínské farmářské trhy najíždějí na letní provoz Karlínské farmářské trhy se o letních prázdninách konají každou druhou sobotu. První z  nich se uskuteční 14. července. Od září je návštěvníci opět mohou navštěvovat každý víkend. „Radnice Prahy 8 pořádá pouze farmářské trhy na Karlínském náměstí. Za ostatní trhy, které se v  osmém obvodu konají, neneseme zodpovědnost, jedná se o privátní aktivity. Chci tímto reagovat na některé připomínky občanů, kteří si stěžují na velmi nízkou úroveň trhů některých soukromých organizátorů,‟ prohlásila zástup-

Foto: Petr Bambas

kyně starosty Prahy 8 Vladimíra Ludková.

Sokolové představili i ukázku části skladby mužů z roku 1938 „Přísaha republice‟

Praha 8 připomněla účast Sokolů v boji proti nacismu Osmá městská část ve  spolu-

prohlásil starosta Prahy 8 Jiří

práci s  Vojenským historickým

Janků.

ústavem Praha, Rotou Nazdar,

Před Kobyliskou střelnicí před-

Asociací nositelů legionářských

stavil TJ Sokol Libeň historic-

tradic Anlet a  TJ Sokol Praha

ké sokolské kroje, ukázku části

– Libeň připravila k  70. výročí

sletové skladby mužů „Přísaha

operace

celoroč-

republice‟ z  roku 1938, cvičení

ní cyklus vzpomínkových akcí.

na  nářadích, robeskipping – tri-

O Karlínských farmářských tr-

Již sedmou akcí v  pořadí byla

ková švihadla a Rota Nazdar pre-

zích se dovíte více i na facebooku.

vzpomínka s  názvem Sokolové

zentaci Československé armády

Stačí si najít skupinu Karlínské

proti hákovému kříži, která se

ve  Velké Británii z  let 1940 až

farmářské trhy Praha 8, kde jsou

uskutečnila v  sobotu 30. červ-

1945.

aktuální informace o konání a na-

Anthropoid

Na  vzpomínkové akci se kro-

na na prostoru před Kobyliskou

mě MČ Praha 8 podílel Vojen-

střelnicí. „Připomněli jsme Sokoly coby

ský historický ústav Praha, Rota

hrdiny a  vlastence, kteří se po-

Nazdar, Asociace nositelů legio-

stavili za  svobodu českého národa, proti nadvládě a nacismu,‟

Akci zahájili místostarostka Vladimíra Ludková a náčelník libeňského Sokola Jiří Novák

nářských tradic Anlet a TJ Sokol Praha – Libeň. 

-hš-

bídce. Termíny farmářských trhů 14. července 28. července 11. srpna 25. srpna

-jf- 

červenec 2012

Osmička

23

měsíčník Městské části Praha 8

Pozvánka

Osmička

24

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Školství

Armáda v Kobylisích představila vybavení Dětský zájem o  vše, co souvisí s  vojenským řemeslem, prakticky neopadá ani v  dnešní době. Právě naopak. Děti jsou vždy vděčnými diváky a posluchači, kteří s nadšením vyzkouší vše, co se jim líbí a o co mají zájem. S prezentacemi pro civilní veřejnost má Vojenská policie bohaté zkušenosti, které získala při provádění statických i dynamických ukázek své činnosti na  nepřeberném množství akcí různého druhu. Jednou z  takových akcí byl i  křest dětské knihy o armádě dnes již bývalých náčelníkem Generálního štábu AČR Vlastimilem Pickem. V  rámci této akce, která se v  měsíci červnu konala na  Základní škole Burešova v  Kobylisích, nabídli příslušníci Vojenské policie dětem ochutnávku z různých oblastí své činnosti. Děti tak měly možnost seznámit se se základní výstrojí a výzbrojí vojenských policistů. Každý z  přítomných vojenských policistů byl oblečen do ústroje charakteristické pro konkrétní oblast. Největší zájem však nakonec vzbudila výstroj, kterou si mohly děti samy vyzkoušet a to výstroj pro „těžko-

Děti se seznámily se základní armádní výstrojí

oděnce‟. Ve  stejném obležení jako stanoviště s tímto protiúderovým kompletem, který

při níž si mohly nechat sejmout své vlastní

nejen samotní vojenští policisté, ale také je-

je určený mimo jiné pro příslušníky jednotek

otisky prstů a  následně samy provést jejich

jich čtyřnozí kamarádi – psi. Dětem ze zá-

cvičených ke  zvládání davu, bylo stanoviště

kontrolu. A že právě kriminalistické „hračky‟

kladní školy v  pražských Kobylisích byl nej-

kriminalistického technika. Mnoho dětí bylo

jsou velkým lákadlem, dosvědčoval neustále

prve vysvětlen a  poté předveden praktický

zvídavých, a proto s velkým nadšením přija-

obležený kriminalistický technik. Magnetem

výcvik služebního psa, jehož specializací je

ly praktickou ukázku z oblasti daktyloskopie,

pro dětské obecenstvo bývají samozřejmě

vyhledávání zbraní. 

-red-

Na Pěšinách se muzicírovalo Spolupráce s rodiči je vždy vítaná,

o prostředí, ve kterém se koncer-

navíc může být i  velmi příjemná.

ty konají. Neopomenuli jsme ani

V  naší mateřské škole máme to

význam

štěstí, že někteří rodiče našich

Společně s  chlapci jsme z  papí-

dětí jsou profesionální hudební-

ru vyráběli společenské motýlky.

ci v  oblasti klasické hudby. Slovo

Děvčata také nezahálela a ozdobi-

dalo slovo a po vzájemné domluvě

la se šperky svých maminek.

slavnostního

oblečení.

jsme uspořádali hudební odpoled-

V  první části koncertu zazněly

ne. Na společné vystoupení si mu-

ukázky z děl skladatelů A. Dvořá-

zikanti (rodiče) přizvali i své kolegy

ka, W. A. Mozarta, J. Haydna. Poté

ze symfonických orchestrů: SOČR,

se děti seznámily s hudebními ná-

Pražská komorní filharmonie.

Do hudebních hrátek se nakonec zapojily i děti

stroji, viděly oblečení hudebních

zicírování. Všichni společně si za-

lým i velkým posluchačům krásný

hu-

mistrů – frak, poznávaly ukázky

hráli Haydnovu Dětskou symfonii.

a neopakovatelný zážitek.

dební chvilky s dětmi – rozhovory

známých melodií. Ve  druhé části

Spontánnost dětí a  profesionalita

Pavlínka a Míla,

o  hudbě, o  hudebních nástrojích,

koncertu se i děti zapojily do mu-

hudebníků přinesla všem - ma-

učitelky 1. třídy MŠ Na Pěšinách

Vystoupení

předcházely

Osmička

červenec 2012

25

měsíčník Městské části Praha 8

Školství, inzerce

Tábory s angličtinou v olympijském duchu Ani letos nebudou chybět v Mateř-

V  letošním roce je příměst-

ské škole Korycanská v  Čimicích

ský tábor v  duchu londýnských

příměstské letní tábory s  anglič-

olympijských her. Mateřská ško-

tinou

la Korycanská se v  létě promění

společnosti

Wattsenglish.

Kromě zkušených českých ve-

v  olympijskou vesničku a  přivítá

doucích budou tradičně přítomni

malé sportovce ve  věku od  pěti

i  kvalifikovaní rodilí mluvčí, kteří

do  deseti let. Děti se každý den

hravou a zábavnou formou prove-

budou vracet domů, takže si tábor

dou děti světem angličtiny. Tábor

užijí a  večer usínají doma ve  své

je určen pro holky a kluky od pěti

postýlce. „Olympijské

do deseti let. A  jak vůbec takové jazykové

nám

hry

umožnily

v  Londýně

hezky

propojit

tábory s  rodilými mluvčími pro-

atraktivní program se zajíma-

bíhají? „Rozhodně nejde o  žádné

vostmi z Británie a jejího hlavního

biflování slovíček. Naopak. Hry

města,‟ sdělila metodička Micha-

a  zábavné aktivity provázejí celý

ela Pavlátová. „S  dětmi budeme

tábor a  rodilí mluvčí do  nich an-

cestovat z  minulosti do  součas-

gličtinu přirozeně zakomponují,‟

nosti, navrhneme si vlastní vlaj-

vysvětlila

mateřinky

ku a  po  sportovních kláních si

Jarmila Kotrbová. Podle ní si děti

ukuchtíme něco zdravého k sněd-

tímto způsobem řeč velmi snadno

ku,‟ dodala. 

ředitelka

-red-

osvojí, protože nevnímají, že jde o nějakou výuku. Cizí jazyk je pro ně zkrátka jedna z  her, dokonce i  velmi napínavá, protože se s  ní až tak běžně nesetkávají. Kromě

Termíny turnusů: 16. – 20. 7. 23. – 27. 7. 30. 7. – 3. 8.

rodilých mluvčích se o děti starají

Cena: 2 990 korun

i zkušení čeští vedoucí, kteří mají

Více informací a online přihlášky najdete na: www.wattsenglish.com

na  starosti vždy maximálně osm dětí.

Obchůdek pro psy a jiná zvířátka Krmivo Pamlsky Pelíšky Hračky HETTY, psí salón a Chovatelské potřeby Zenklova 220, Praha 8 Tel.: +420 224 210 027 +420 773 493 979

(Placená inzerce)

Děti z mateřinky v Korycanské čeká léto plné her

ZŠ Petra Strozziho nabízí místa v přípravné třídě ZŠ Petra Strozziho nabízí pro školní rok

řazení předškoláků do  přípravných tříd vy-

2012/13 poslední volná místa v  přípravné

hovuje i  mateřským školám, kde se uvolní

třídě, s  jejímž zřízením souhlasila Rada MČ

místa pro tříleté děti.

Praha 8 v březnu tohoto roku. „Školy mohou

Přípravné třídy, v  nichž se počet dětí po-

zřizovat přípravné třídy pro předškolní děti,

hybuje od sedmi do patnácti, postupují podle

které jsou sociálně znevýhodněné. V  praxi

školního vzdělávacího programu. Děti budou

jsou tyto třídy navštěvované například cizin-

mít v ZŠ Petra Strozziho k dispozici učebnu,

ci kvůli adaptaci. Ale dochází sem také děti, které jsou již

výtvarný koutek, knihovnu, kuchyňku, tělocvičnu a  hřiště. Kromě ZŠ Petra Strozziho

staré na  školku a  v  mladším kolektivu by

a  ZŠ Hovorčovická, kde přípravné třídy po-

nepokračovaly ve vývoji, což může předsta-

běží od nového školního roku, funguje tako-

vovat formu sociálního znevýhodnění,‟ řekl

váto přípravná třída již druhým rokem v ZŠ

radní Prahy 8 Martin Roubíček. Podle něj za-

Lyčkovo náměstí v Karlíně.

-hš-

Osmička

26

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Školství

Myslivecký pohár získali střelci z Libčické Druhý ročník soutěže základních

Celkově lze finále, ale i  celý

škol v Praze 8 ve střelbě ze vzdu-

druhý ročník této soutěže hodno-

chovky o  Putovní pohár Obvodní-

tit určitě pozitivně, jak napovídají

ho mysliveckého spolku Praha 8

ohlasy ze škol i  od  dětí. Účastní-

vyhráli žáci z čimické ZŠ Libčická.

ci si zaslouží poděkování za  hod-

Finále se uskutečnilo v prostorách

notné sportovní výsledky i  kázeň

hřiště školní družiny ZŠ U Školské

při střelbách, ředitelé a  učitelé,

zahrady.

spíše tedy ředitelky a  učitelky,

Závěrečné klání bylo letos vel-

za vstřícnost k pořadatelům a my-

mi vyrovnané a  po  první části

slivci z Prahy 8 za to, že vůbec po-

- střelbě na  sportovní terče, byl

dobnou akci vymysleli a organizují

rozdíl mezi prvním (ZŠ Libčická)

a tím rozšiřují možnosti vyžití dětí

a třetím (ZŠ Na Slovance) místem

v  osmé městské části, ale také

pouhých deset bodů. Nejlepší bor-

je vedou ke  znalostem o  přírodě

ci z vedoucího týmu ale v druhém

a myslivosti.

-red-

kole (střelba na lovecké terče) nezaváhali a  zajistili si tak celkové

Pořadí škol:

prvenství. Ve velkém boji o druhé

1. Základní škola Libčická  607 (462/145)

místo se nakonec radovali reprezentanti ZŠ Na  Slovance, třetí

2. Základní škola Na Slovance  595 (452/143)

skončila s  těsným odstupem ZŠ Žernosecká. Poháry (zmenšené repliky toho putovního), diplomy a  řadu věcných

cen

předávali

3. Základní škola Žernosecká  590 (459/131)

Pohár nejlepším týmům předal radní Prahy 8 Martin Roubíček

Nejlepší jednotlivci:

finalistům

dlouhodobé soutěže (celkem zúčastněných jedenáct škol a  pět

1. Ondřej Pavelka (ZŠ Libčická) 136 (88/48)

střeleckých dnů) zástupci spolupořadatelů celého projektu: radní

2. Vojtěch Lubas (ZŠ Žernosecká) 135 (86/49)

Prahy 8 pro školství Martin Roubíček,

vedoucí

3. Lada Mošnová (ZŠ Na Slovance) 133 (86/47)

kulturně-propa-

gačního oddělení Českomoravské

4. Daniel Taliján (ZŠ Libčická)

myslivecké jednoty Josef Pubal a předseda OMS Praha 8 Jaroslav Šprongl. Slavnostní ráz vyhlašování vý-

6. Max Traumandl 127 (78/49) (ZŠ Libčická)

sledků a  vůbec celému finálovému dopoledni dodal myslivecký Foto: verpa

trubač, přítomné děti se mohly seznámit s ukázkami několika plemen loveckých psů a  také se sokolníky a jejich pernatými dravci.

131 (83/48)

5. Martin Pech (ZŠ Na Slovance) 130 (80/49)

Finále střelecké soutěže se konalo v areálu ZŠ U Školské zahrady

Poznámka: V tabulkách je první číslo celkový nástřel, v závorce jsou pak body na sportovní terče a body na lovecké terče.

MŠ Na Korábě má úspěch v soutěži o nejlepší oběd Soutěž O  nejlepší školní oběd pořádaná Vše-

Cílem projektu je upozornit na zvyšující se ce-

mezi oblíbené pokrmy malých strávníků. Cena

obecnou zdravotní pojišťovnou ČR a  Společ-

lospolečenský problém v podobě nadváhy a obe-

jedné porce nesměla překročit normou daný limit

ností pro výživu vstupuje do závěrečné části.

zity u  dětí i  dospělých. Odborná porota vybrala

34 korun. Recepty jednotlivých školních jídelen

Odborná porota vybrala deset školních jídelen

deset školních jídelen z rekordního počtu 78 při-

hodnotila porota podle vhodnosti použitých suro-

z  celé České republiky, které se utkají ve  fi-

hlášených z celé České republiky. Finalisté připra-

vin, technologického postupu přípravy, vzájemné

nálovém klání v  úterý 28. srpna 2012. Mezi

vili dle zadání kompletní obědová menu. Jídla mu-

sladěnosti po  stránce výběru potravin, chutě či

finalisty je i libeňská Mateřská škola Na Korábě

sela být běžně zařazována na jídelní lístek a patřit

barvy a z nutričního hlediska.

-jf-

Osmička

červenec 2012

27

měsíčník Městské části Praha 8

Školství, pozvánky

Potopa. Všechno zlé je pro něco dobré maminek. I  přes ztížené podmínky jsme my,

Bylo krásné období prodlouženého víkendu – pondělí 30. dubna. Paní učitelka z Mateřské ško-

učitelky, nechtěly maminky o tuto radost při-

ly Bojasova ze třídy Berušek se po dvou dnech

pravit a společné odpoledne s hrami a písnič-

odpočinku těšila na své malé svěřence. Odemkla

kami jsme uskutečnily. Na toto odpoledne mají

školku a tam, kde vždy vstoupila na měkký su-

maminky vzpomínku – odnesly si svůj portrét

chý koberec, tentokrát „čvachtala‟.

nakreslený dětmi, který jsme zalaminovaly.

Třída

Andulek

byla

dokonale

Nutno podotknout, že u  některých obrázků

vytopená.

byly i vtipné texty.

Praskla hadička od  nádržky na  dětských toaletách. Člověku se v  této situaci nechce vě-

Dnes, kdy píšu tento článek, jsme po  měsíci

řit, že z  tak malé poruchy vznikne tak velká

již ve své třídě, nově vesele vymalované, máme

škoda. Vytopená byla nejen třída, ale i  šatna

nové koberce i PVC. Postupně třídu opět vyba-

dětí a učitelský kabinet. Bylo jasné, že provoz

vujeme vším potřebným, co bylo vystěhováno.

s dětmi v těchto prostorách není možný. Azyl

Děti nám statečně pomáhají. Děkujeme všem

nám poskytla horní třída Berušek – kolegyně

zainteresovaným firmám, které vše zdárně do-

byly moc hodné a  s  empatií nám všem vyšly

končily. Velmi děkujeme všem rodičům za trpěli-

vstříc. Paní ředitelka Klímová požádala rodi-

vost a vstřícnost, učitelky z Andulek děkují všem

če, kteří mají tu možnost, aby si děti nechali

kolegyním a  celému personálu MŠ, protože

po dobu rekonstrukce doma.

všechny jsme měly ztížené pracovní podmínky.

Ač se v  postižené třídě každý den poctivě

Co dodat na závěr? Vše zlé je k něčemu dob-

pracovalo, ani po  čtrnácti dnech nebyly zdi

ré, tak ať se v  nové čisté voňavé třídě cítíme

vysušené. Bylo nutné nejstarší předškolní

příjemně a pohodově.

děti rozdělit do ostatních tříd školky z důvodu bezpečnosti. V  tomto období se slavil Svátek

Po vytopení dnes ve třídě Andulek nejsou žádné stopy

Věra Hajšmanová, učitelka MŠ Bojasova - Andulky

Osmička

28

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Školství

Na Šutce se budou stravovat v novém Po  loňském rozsáhlém zateplení se Základní škola Na Šutce dočká i  rekonstrukce stravovacího úseku. Bude se týkat nejen kuchyně a jídelny, ale i zázemí. „K  rekonstrukci dochází po  letech čekání. Jedná se o jednu z  největších a  bohužel také nejstarších kuchyní a jídelen v Praze 8, radnice se je chystá zcela přebudovat a  technologicky vybavit,‟ řekl zástupce starosty osmé městské části Michal Švarc. Dojde k  výměně celé sanity a  vzduchotechniky, stavba bude splňovat ty nejpřísnější evropské hygienické i  bezpečnostní normy. Nová kuchyně a  jídelna s  kapacitou 650 jídel denně bude využívat nejnovější technologie s cílem a nejzdravěji při maximální úspoře pracovních sil a  energií.  Ku-

Zástupce starosty Michal Švarc (vlevo) si s ředitelem ZŠ Na Šutce Zbyňkem Drozdou prohlížejí nynější vybavení školní kuchyně

Zbyňka

tici přistoupil. Kvalitně obsluhovat

konvektomaty,

Drozdy je oprava stravovacího úse-

děti totiž není okrajová záležitost.

pýchou stravovacího úseku bude

ku nezbytná. „Strojový park je vel-

A to ještě vaříme pro další tři mate-

unikátní vařící i  pečící pánev. Jí-

mi zastaralý, za zenitem životnosti,

řinky v okolí,‟ sdělil Drozda.

delnu ozdobí nový nábytek, děti si

dá se říci, že nebezpečný. Naprosto

budou moci vybírat a  objednávat

neodpovídá

moder-

stravovací části svých škol dlou-

jídlo s předstihem na internetu.

chyně bude vybavena mimo jiné nejmodernějšími

Podle

ředitele

školy

standardům

Radnice Prahy 8 modernizuje

ní kuchyně. Například sehnat ná-

hodobě. V nedávné době přistou-

„Jsem rád, že díky transparentní-

hradní díly je skoro nemožné,‟ in-

pila k tomuto kroku v ZŠ Bohumila

mu výběrovému řízení, kterého se

formoval ředitel. Pro zaměstnance

Hrabala (v části Na Korábě) nebo

zúčastnily desítky renomovaných fi-

kuchyně a zázemí se zvýší bezpeč-

v ZŠ U Školské zahrady. „V dalších

rem, se nám podařilo stavbu vysou-

nost například novým protiskluzo-

letech s  tím počítáme v  základ-

těžit za necelých 13 miliónů korun.

vým povrchem. Rekonstrukce se

ních školách Palmovka, Mazurská

První strávníky by měla nová jídelna

dočká i zázemí kuchyně, jako jsou

či Ústavní,‟ prozradil radní pro ob-

a kuchyně Na Šutce uvítat v prosinci

sklady a chladící boxy. „Velmi si vá-

last školství Prahy 8 Martin Roubí-

tohoto roku,‟ uvedl Švarc.

žím toho, že zřizovatel k této inves-

ček.

-jf-

Foto: verpa

uvařit strávníkům co nechutněji

Zařízení kuchyně již neodpovídá požadavkům moderního vaření

Osmička

červenec 2012

29

měsíčník Městské části Praha 8

Školství

Na Lyčkově náměstí mají opět Ekoškolu ZŠ a  MŠ Lyčkovo náměstí v  Karlí-

co nejšetrnější k  životnímu pro-

ně prošla v  závěru školního roku

středí. Žáci tak navrhují zlepšení,

kontrolním auditem a  již podruhé

která se snaží pod vedením uči-

uspěla v  mezinárodním programu

telů sami naplnit. Proto na  chod-

Ekoškola (Eco-Schools).

bách školy najdeme ekoplakáty

Ekoškola je mezinárodní pro-

a  poutače připomínající nutnost

gram enviromentální výchovy or-

šetřit energií a  třídit odpad; Lyč-

ganizace FEE (Foundation for En-

ko-ekokodex, který nám dává ná-

vironmental Education) pro žáky

vod k ohleduplnému chování k ži-

základních a  středních škol. Cí-

votnímu prostředí pro každého,

lem projektu je učinění několika

kdo školu navštěvuje a  spoustu

konkrétních a  praktických kroků,

dalšího. Členové Ekotýmu, kteří

které vedou k  ekologickému cho-

mají na  obhajobě titulu největší

vání osob se školou spjatých (žáci,

zásluhu, převzali titul Ekoškola

učitelé, ostatní zaměstnanci školy,

na  slavnostním předání, které se

rodiče, komunita).

uskutečnilo na  Právnické fakultě

Program Ekoškola vede akté-

UK v  Praze. Titul ale patří všem,

Přijďte se podívat do  Smysluplné

ry ke  vzájemné spolupráci a  tak

kteří myšlenky programu naplňují

školy.

k  dosažení cíle - dovést každo-

a jsou tak příkladem pro všechny

Olga Havlová,

denní chod školy k  tomu, aby byl

ostatní. Nevěříte, že to má smysl?

ZŠ a MŠ Lyčkovo náměstí

Policisté předvedli dětem techniku

Členové Ekotýmu převzali titul na pražské právnické fakultě

Na Kotlasce se s předškoláky loučili slavností Bohatou školní slavnost měli mož-

ného čerstvého ovoce. V  závěru

nost navštívit na  zahradě Mateř-

se děti dočkaly překvapení v  po-

ské školy Kotlaska děti, rodiče,

době zmrzliny.

bývalí žáčci i  další příznivci této

Vyvrcholením slavnosti se sta-

školy. Slavnost zahájila ředitelka

lo šerpování předškoláků, kteří

školy Jana Smolíková, následovaly

dostali v upomínku knihu s věno-

soutěže dětí v námořnickém stylu

váním na léta strávená v naší MŠ

s doprovodem zpěvu malých sou-

Kotlaska.

-red-

těžících. Program oživilo taneční vystoupení

latinskoamerických

tanců

v podání žáků Taneční školy Silueta. Nejvytíženější atrakcí bylo malování na obličej, které pro školku již tradičně zajišťuje maminka bývalých žáčků. Na hřišti Základní školy Mazurská se 7. června uskutečnil Dět-

Dalším bodem programu byly

ský den s Policií České republiky. Žáci si pod odborným dohle-

smíšené soutěže rodičů a  dětí

dem mohli vyzkoušet, jaké je to být těžkooděncem, zkusili si

v  rychlém pojídání přesnídávky,

střelbu na cíl, blíže se seznámili s vybavením policejního auto-

upečených

mobilu, nechali si vzít otisky prstů. Nechyběla například názor-

MŠ a  výtvarnou soutěží na  texty

ná ukázka zatýkání pachatele či ukázka policejní pyrotechniky.

oblíbených pohádek. Následovalo

Velký zájem vzbudila odchytová služba se svými zvířátky a také

taneční vystoupení předškoláků

policejní hlídka na koních. Velké poděkování za celé zorganizování akce patří panu nadporučíkovi Mgr. Martinu Beránkovi a jeho týmu. Marta Nekvindová, Andrea Zelenková, ZŠ Mazurská

koláčů

kuchařkami

– třídy Berušek a Motýlků. V horkém odpoledni bylo příjemným osvěžením podávání ovocných nápojů, studené čokolády a nakráje-

Děti si pochutnaly na koláčích, které jim připravily školní kuchařky

Osmička

30

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Sport

Tým České republiky na evropském šampionátu v roce 2010

Praha 8 bude pořádat mistrovství Za  rok o  tomto čase, přesně

řadatelem šampionátu je Městská

ky Joudrs, které patří dlouhodobě

a připravují na celý příští rok řadu

ve dnech 7. – 13. července 2013,

část Praha 8, záštitu nad ním pře-

k  nejlepším nejen v  České republi-

doprovodných

budou mít obyvatelé osmé měst-

vzal starosta Prahy 8 Jiří Janků.

ce, ale i v Evropě, skvěle reprezen-

bude hned v září tradiční Sportuje

akcí.

Tou

úvodní

ské části možnost sledovat zápasy

„Sportovní událost takové vrchol-

tují naši městskou část. Pořadatel-

celá Praha 8, kde si softbal mohou

mistrovství Evropy žen v  softba-

né úrovně tu nepamatujeme. Měst-

ství mistrovství je tak ve správných

vyzkoušet všichni zájemci z  řad

lu. A  to díky softbalovému klubu

ská část i  já osobně sportu velmi

rukou,‟ řekl Janků.

laické veřejnosti. Obdobnou akci

Joudrs Praha, který pořadatelství

fandíme a  podporujeme jej. Ať už

Organizátoři chtějí využít pořá-

pro rodiče a  děti plánují i  na  jaře.

šampionátu získal a na jehož hři-

výstavbou rekreačních sportovišť,

dání ME 2013 k propagaci softbalu,

Mládež se může se softbalem se-

štích v areálu ZŠ Dolákova v Boh-

tak přímou podporou sportovních

tohoto v Čechách dosud méně zná-

známit prostřednictvím účasti škol-

nicích se akce uskuteční. Spolupo-

klubů formou grantů. Softballist-

mého sportu, mezi občany Prahy 8

ních týmů v T ballové školní lize Pra-

Tradiční loučení se školním rokem Představení Kvák a Žbluňk si nenechal ujít ani patron akce, radní Prahy 8 Tomáš Slabihoudek (vlevo)

Již tradiční akce rozloučení se školním rokem se opět uskutečnila v  areálu Beachklubu Ládví, a to 29. června. Pro všechny návštěvníky byly připraveny soutěže o ceny, trampolína a vrcholem akce bylo divadelní představení Kvák a  Žbluňk v  podání herců pražského divadla z Dlouhé. „Děkujeme

všem

rodičům

a  především

dětem

za  účast

i v tak horkém počasí, a těšíme se daných Městskou částí Praha 8,‟ sdělil patron akce, radní Prahy 8 Tomáš Slabihoudek.

-red-

Foto: verpa

na setkání na dalších akcích pořá-

Osmička

červenec 2012

31

měsíčník Městské části Praha 8

Sport, inzerce

Volejbalovému turnaji kralovala Hlincovka Na  volejbalových kurtech Mete-

nocení

oru Praha v  Libni se uskutečnil

v obou kategoriích.

jeden

z  největších

nejužitečnějších

hráček

pražských

Celý turnaj se odehrával za  vý-

volejbalových turnajů družstev

borné sportovní a  přátelské atmo-

mladších a starších žákyň z celé

sféry. Dík patří Městské části Prahy

České republiky. Organizátorem

8, která tuto akci podpořila finančně

letošního ročníku byl již tradičně

a  materiálně. A  rovněž všem orga-

sportovní klub SK Slavia Kometa

nizátorům, rozhodčím a  technické

Praha.

podpoře, která byla tvořena hráč-

Evropy v softbalu hy 8, jejíž vítěz si zahraje exhibiční

měsíců bude rokem softbalu a mis-

zápas s českými reprezentantkami.

trovství Evropy sportovní událostí

Pro děti, které se chtějí softballu

číslo jedna v příštím roce. Městská

věnovat více, Joudrs od září oteví-

část podporu této akce zařadila

rají nové mládežnické týmy T ballu,

mezi své priority v  oblasti sportu

žáků a  kadetů, které tak doplní

a věřím, že ji za svou přijmou i ob-

stávající týmy a  klub tím pokryje

čané našeho obvodu a zúčastní se

všechny věkové kategorie dětí, a to

nejen jí samotné, ale i  připravo-

jak dívek, tak i chlapců. „Bez nad-

vaných doprovodných akcí,‟ dodal

sázky můžeme říci, že příštích 12

Janků.

OK_TEX_43x5x56,5 21.5.2012 9:58

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE ● VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA ● LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET ● STŘÍKANÉ TAPETY ● ANTICKÉ MALBY ● ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ ● PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY ●

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet. (Placená inzerce)

Hojná účast týmů svědčí o značné popularitě turnaje

-red-

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

V ranních hodinách, kdy začala

kami kategorií SK Slavia Kometa

první utkání, se i  dále za  ideální-

Praha. Na všechny, kteří vydrželi až

ho volejbalového počasí odehrály

do  odpoledních hodin, kdy proběh-

zápasy základních skupin, které

lo dekorování nejlepších týmů, ale

již od  počátku slibovaly den plný

i  ostatní diváky a  přítomné, se těší

zvratů a  dlouhých vyrovnaných

tým SK Slavia Kometa Praha při ko-

utkání v obou kategoriích.

nání XIV. Ročníku v roce 2013. -red-

V  odpoledních

hodinách

za-

počaly zápasy finálových skupin

Výsledky turnaje:

o  konečná umístění v  celém tur-

Mladší žákyně – 1. SK Hlincov-

naji. Zejména ve skupinách o prv-

ka, 2. PVK Olymp Praha A, 3. SK

ní místa, kde nakonec triumfovalo

Dansport Praha, 4. SK Slavia Ko-

v  mladší kategorii družstvo SK

meta Praha, 5. SK Savo Praha,

Hlincovka společně s  PVK Olym-

6. TJ Tatran Střešovice, 7. PVK

pem Praha a  ve  starší kategorii

Olymp Praha B

rovněž

Hlincovka

Starší Žákyně – 1. SK Hlincovka,

společně s  tradičním účastníkem

2. VK Kaučuk Kralupy, 3. SK Sla-

turnaje VK Kaučuk Kralupy. Utká-

via Kometa Praha 4. PVK Olymp

ní poskytovala kvalitní podívanou

Praha A, 5. SK Dansport Praha, 6.

ve formě plnohodnotných volejba-

TJ Tatran Střešovice, 7. Benešov-

lových zákroků a kombinační hry.

ská 1. Volejbalová, 8. PVK Olymp

V rámci celého turnaje bylo i hod-

Praha B

družstvo

SK

Osmička

32

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Sport, inzerce

T ballová školní liga se těší stále větší oblibě Spolu s právě uplynulým školním rokem skončil

Poháry pro tři nejlepší celky celého ročníku si v kategorii starších dívek odnesly (zleva) stříbrné Gymnázium Litoměřická, vítězné Gymnázium Ústavní a bronzová ZŠ Špitálská

i další, v pořadí již 3. ročník T ballové školní ligy Prahy 8. T ball je variantou softbalu uzpůsobenou pro rekreační a začátečnickou úroveň, míč se zde odpaluje ze stojanu, ostatní pravidla se v podstatě shodují s těmi softbalovými. T ballovou ligu pro základní školy a víceletá gymnázia pořádá softbalový klub Joudrs Praha ve  dvou dívčích kategoriích, starší a  mladší. Letos se jí zúčastnilo 8 škol nejen z  Prahy 8, ale i  z  okolních obvodů, a  některé vyslaly do turnajů dokonce i dva týmy. Celkem se tak šest ligových turnajů zúčastnilo na  12 družstev, která odehrála většinu utkání na hřištích Joudrs v areálu ZŠ Dolákova, v zimě pak jeden

pouze jednou skončilo stříbrné, všechny ostatní

hrou. A  pochvalu zaslouží také vedení jejich

turnaj proběhl v  nafukovací hale tenisového

turnaje vyhrálo. Na 2. místě se umístila děvčata

škol, které výuku T ballu na  svých školách

klubu LOB Slovan Bohnice.

z Gymnázia Litoměřická, třetí příčku pak v silné

podporuje a  umožňuje svým týmům účast

konkurenci vybojovala ZŠ Špitálská těsně před

v turnajích Ligy. Věřme, že se do příštího roč-

ZŠ Dolákovou a týmem ZŠ Na Šutce.

níku Ligy, který se ponese především v duchu

Poslední kolo se odehrálo 21. června a kromě vítězů tohoto turnaje bylo vyhlášeno i  celkoví

softbalového Mistrovství Evropy žen pořáda-

pořadí celého ročníku. V kategorii mladších dí-

Je potěšující, že se oproti loňskému ročníku

vek zvítězila s přehledem „domácí‟ ZŠ Doláko-

do  soutěže zapojilo opět více hráček i  týmů.

ného v  červenci 2013 právě na  hřišti Joudrs,

va, následovaná dvěma týmy ZŠ Žernosecká.

Hlavní zásluhu na  tom mají především učite-

zapojí i další školy. Motivovat je může třeba to,

V  kategorii starších dívek pak první místo su-

lé tělocviku, kteří mají zájem seznamovat své

že si vítězný tým Ligy zahraje exhibiční utkání

verénně opanovalo Gymnázium Ústavní, které

žáky s  touto zajímavou a  netradiční týmovou

s českými reprezentantkami. 

-50 % z hodnoty DPH Již od zítřejšího nákupu Vám odečteme slevu 50 % z hodnoty DPH z dnešního nákupu. Akce je platná pouze pro držitele Vital KARTY. Akce je platná od 1. ledna do 31. srpna 2012. Akce se nevztahuje na léčiva předepsaná lékařem a na sluchadla.

VAŠE VITAL KARTA JEDNA KARTA, MNOHO VÝHOD

Užijte si skvělých výhod s Vital KARTOU. Více informací ve všech Lékárnách Vital nebo na www.lekarnavital.cz Praha 2, Balbínova 22; Praha 4, Na Pankráci 1724 Praha 6, Dejvická 9; Praha 8, Zenklova 28

-pp-

OK SKLO AUTO SERVIS nabízí svým zákazníkům: - běžný servis – výměny olejů, mechanických dílů, diagnostika el. systémů - opravy a výměny autoskel - geometrie - klempířské a lakýrnické práce - přípravu a zajištění STK - pneuservis - servis klimatizace - vyřizování pojistných událostí u všech pojišťoven - příjemné a přátelské prostředí prestižního autoservisu za příznivé ceny Tento inzerát slouží jako kupón v hodnotě na využití našich služeb.

300,- Kč

Podmínky pro využití tohoto kupónu naleznete na našich stránkách www.okskloauto.cz

Křivenická 863/50 180 09 Praha 8 – Čimice

[email protected] www.okskloauto.cz

Kontaktní telefony: 233 557 526, 233 557 882, 777 122 224 (Placená inzerce)

(Placená inzerce)

červenec 2012

Osmička

33

měsíčník Městské části Praha 8

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

Inzerce

186x117 konsolidace.indd 1

2/3/12 11:03 AM

Osmička

34

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Pozvánky, oznámení

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 8

Hvězdárna Ďáblice

zal. 1956

182 00 Praha 8, Pod Hvězdárnou 768 tel.: 283 91 06 44 e-mail: [email protected] http://www.planetarium.cz/dabliceobs

Č E R V  E N E C 2012

POŘADY pro veřejnost začátek v 10:15. Po (16., 23., 30.) Africká pohádka ( Ogua a piráti ). Út (17., 24., 31.) Sluneční soustava I. St ( 11., 18., 25.) Odkud svítí Sluníčko ( pohádka ). Čt ( 12.,19., 26.) Hvězdárna, dalekohledy, pozorování. POZOROVÁNÍ OBLOHY dalekohledy Po - Čt 11-12, 13:30-15:30 / Ne 15.7., 22.7. a 29.7. 14-16. Denní obloha: Slunce - povrch se skvrnami Podmínkou úspěšného pozorování je pokud možno jasná obloha,při nepříznivém počasí (zataženo ) je možné si prohlédnout přístrojové vybavení hvězdárny, stálou astronomickou výstavu a zakoupit astronomické publikace (pohledy, mapy, knížky). MÍSTO DALEKÉHO ROZHLEDU V těsném sousedství hvězdárny je výhled na téměř 1/2 území Čech. Podle podmínek okamžité viditelnosti je možné pozorovat krajinu od blízkého okolí až po pohraniční hory (Krušné, Jizerské, Krkonoše). V době přítomnosti pracovníků hvězdárny je instalován dalekohled pro pozorování krajiny spolu se směrovou růžicí. Pozor. oblohy

45,- Kč 25,- Kč 40,- Kč

vyhlašuje výběrové řízení na prodej obecních nemovitostí svěřených jí do správy Statutem hl. m. Prahy na základě obecně závazné vyhlášky Hl. m. Prahy č. 55/2000 Sb. HMP, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, v platném znění, a to:

Otevírací doba : Po-Čt 10-12, 13:30 – 15:30 mimo 4. 7. a 5. 7. Ne 15.7., 22.7. a 29.7. 14-16.

VSTUPNÉ: dospělí mládež senioři

Úřad Městské části Praha 8

Film. večery, přednášky

55,- Kč 30,- Kč 50,- Kč

Doprava : - konečná MHD sídliště Ďáblice bus 136 tram 10, 17 a 10 min. pěšky podél hřbitova a pak ulicí Pod hvězdárnou na kopec – stanice Ďáblický hřbitov nebo Květnová bus (od metra C Ládví) 103, 345, 368 a 5 min. pěšky ulicí Pod hvězdárnou na kopec. – stanice U Spojů bus 202 a 10 min. pěšky obcí na kopec

nd  omu čp. 522 s pozemky parc. č. 664/2 a parc. č. 664/1, vše v k. ú. Kobylisy, na adrese Čimická 22, 182 00 Praha 8, minimální vyhlašovaná cena 8 200 000,- Kč; nd  omu čp. 587 s pozemky parc. č. 665/2 a parc. č. 665/1, vše v k. ú. Kobylisy, na adrese Čimická 24, 182 00 Praha 8, minimální vyhlašovaná cena 6 900 000,- Kč; nd  omu čp. 717 s pozemky parc. č. 737 a parc. č. 738, vše v k. ú. Kobylisy, na adrese Čimická 34, 182 00 Praha 8, minimální vyhlašovaná cena 6 400 000,- Kč; nd  omu čp. 2200 s pozemkem parc. č. 13/43, vše v k. ú. Libeň, na adrese Na Košince 6, 180 00 Praha 8, minimální vyhlašovaná cena 11 400 000,- Kč; nd  omu čp. 214 s pozemkem parc. č. 254, vše v k. ú. Bohnice, na adrese Na Bendovce 18, 181 00 Praha 8, minimální vyhlašovaná cena 7 300 000,- Kč. Poslední termín pro přijetí nabídek je dne 23. července 2012. Podrobnější informace o nabízených nemovitostech, spolu se zadávací dokumentací, obdrží zájemci v obchodním oddělení majetkového odboru (MO) Úřadu Městské části (ÚMČ) Praha 8, na adrese: Na Košince 1/čp. 502, 180 48 Praha 8 – Libeň, tel. 222 805 770 (pí Jindra Šolcová) nebo tel. 222 805 771 (pí Lenka Víšková). Podmínky výběrového řízení jsou také uveřejněny na adrese www.praha8.cz – odkaz Úřední deska, oblast – majetkový odbor.

Osmička

červenec 2012

35

měsíčník Městské části Praha 8

Výročí Nově narozené děti

Jubilea

LEDEN 2012

Vzhledem k zákonu o ochraně osobních údajů, který nám neumožňuje získávat údaje o jubilantech z jiných zdrojů, je nutné, abyste nás na významná výročí svých blízkých upozorňovali sami. Děkujeme.

Hrdinová Wendy ÚNOR 2012

Jandáček Filip

Mokrycki Erik

Kašpar Matyáš

ČERVEN 2012

Kosková Lenka

Čermák Nicolas Hocke Vojtěch Chase Linda Finlay-Notman Ivana Sophie

Kořínek Jakub

Nebel Sebastian Materna Eduard

Sojková Sára

Markvart Jakub Mücke Kristýna Pošta David

BŘEZEN 2012

nM  anželé Ing. Dušan a Anna Minksovi slavili smaragdovou svatbu. Gratulujeme!

Báčová Marie Eliška Juráňová Sára

Kasslová Karolína

ČERVENEC 2012 n Täubelová Olga

Syblíková Klára

Szekérová Emily Špičková Vanesa Mikula Ondřej Švadlenková Lenka

Kamasovi Tobias a Ella

Steinbauerová Tereza Řeháková Julie

Hugrová Elen

nD  ne 26. července 2012 slaví 50. výročí společného života naší skvělí rodiče, manželé Ludmila a František Šmídovi. Blahopřejeme

Kazmíř Šimon

nM  anželé Eva a Jiří Kumberovi oslaví 26. července ZLATOU SVATBU , díky za 50 krásně prožitých let, blahopřejeme!

ČERVEN 2012

Tůmová Zuzana KVĚTEN 2012

Vernerová Magdalena

nD  ne 11. července slaví paní Libuše Kratochvílová 80. narozeniny. Hodně štěstí a zdraví přeje Marta.

Binder Petr Bendík Josef

DUBEN 2012

Dvořák Jakub Květoň Mikoláš

Hais Tadeáš

Kubálek Matyáš

Johánková Ema

Kormout Jiří Landsingerová Adéla

nD  ne 11. července slaví krásné 85. narozeniny paní Zdeňka Žahourová, hodně zdraví a pohody přejí přátelé z Kladna z Moravy a sousedi.

Barák Jan Bajer Dan Heřman Jan

Křapka Tadeáš

Stoček Richard

Maxa Tomáš

Všem dětem přejeme krásné a šťastné dětství a jejich rodičům blahopřejeme. V případě Vašeho zájmu o uveřejnění v této rubrice nás prosím kontaktujte na tel.: 222 80 51 36, 283 09 04 25, e-mail: [email protected]. Prosíme rodiče, aby zasílali fotografie pouze u dětí, které nejsou starší dva měsíce.

nP  aní „Blažena Hošková, maminka, oslaví v červenci 90 let. Hodně zdraví, štěstí přeje dcera Jana a syn Josef s rodinami.‟

36

Osmička

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Zábava

Luštěte o ceny!

Sudoku (středně těžká)

Znění tajenky z minulého čísla: Koncert pro opravu domu Jana Kubiše Výherci, kteří obdrží permanentní VIP vstupenku na Karlínské filmové léto 2012, jsou: Veronika Kaiseršatová (Praha 8), Jaroslava Uhlichová (Praha 8), Jan Vaněček (Praha 8), Zuzana Hebká (Praha 8), Drahomíra Soukupová (Praha 8), Stanislav Bočínský (Praha 8), Petra Axmanová (Praha 8), Jiří Malý (Praha 5), Karel Kulhán (Praha 10) a Milan Janoštík (Praha 4) Správné znění tajenky z červencového čísla nám zašlete nejpozději do 31. července 2012 na adresu: Měsíčník Osmička, Zenklova 35, Praha 8, 182 00. Můžete použít také e-mail: [email protected]. Nezapomeňte napsat svoji adresu.

3

5

1

6

5

7

1

6 6

7

9

1

7 4

5

8

1 2

9

8

4

1 Pět vylosovaných výherců obdrží knihu Jaroslava Čvančary – Heydrich.

2

9

5 1

4

7

červenec 2012

Osmička

37

měsíčník Městské části Praha 8

Inzerce MALÍŘ – LAKÝRNÍK. ŠTUKOVÁNÍ A TAPETÁŘSKÉ PRÁCE. Kontakt: Tel.: 725 17 35 93. www.malir-zenisek.cz

PROVEDU LAKÝRNICKÉ A MALÍŘSKÉ PRÁCE. Tel.: 605 01 51 45, 222 94 62 68, e-mail: [email protected].

STĚHOVÁNÍ – VYKLÍZENÍ, čeští pracovníci, specialisté na stěhování bytů, SO + NE stejné ceny. Přistavení, odstavení+km po Praze zdarma. Tel.: 723 80 91 37, www.stehovanibytu.cz.

SERVIS POČÍTAČŮ u Vás doma či v kanceláři. Poradíme, přijedeme, opravíme. Tel.: 222 76 97 74. www.vyjezdovyservis.cz.

VYMÁHÁNÍ POHLEDÁVEK, pát­rání po osobách. Tel.: 602 35 44 88. www.sluzbysoukromehodetektiva.cz. RIZIKOVÉ KÁCENÍ, ŘEZ STROMŮ. ZAHRADY. Tel.: 606 66 22 23, 723 89 95 61. KOUPÍME st. šperky s brilianty i bez nich, zlaté mince a stříbrné předměty. Obrazy lokomotiv, aut od Ronka a Kreibicha, obr. žen od Košvance, moře: Svoboda a díla od Barneta atd. Výkup út a čt dopol. nebo po t. dohodě: 283 89 33 34, 604 47 77 71. DAŇOVÝ PORADCE nabízí své služby vč.komplexní podpory pro podnikání – vedení účetnictví, mzdy, daňová přiznání, zakládání s. r.o., poradenství. P8 – Karlín – Vítkova 10. Tel.: 608 06 60 88, [email protected]. VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE, nástřik tapet a drobné zednické opravy, výhodné ceny. Rychle, levně, kvalitně. Volejte na tel.: 603 43 24 76. KADEŘNICTVÍ ŽENY, MUŽI, DĚTI. Stříhání bez mytí 60 Kč, dámy od 75 Kč. Dúchodci a ženy na mateřské – 10%. Praha 8 – Čimice, Okořská 38. Tel.: 233 55 66 12, 606 752 053. www.kadernictvi-mvasickova.cz

ZPRACOVÁNÍ ÚČETNICTVÍ, daňové evidence, mezd, přiznání DPPO, DPFO, DPH. Ing. Dvořáková, tel.: 603 42 20 80, e-mail: blankad. [email protected]. KOMPLETNÍ PÉČE O ZAHRADY, rizikové kácení, řez stromů. Tel.: 604 81 06 63. P. Nestarec Dis. Tel.: 776 19 13 07, Bc. Krajinová, www.nastrom.cz. HODINOVÝ MANŽEL. Drobné i větší opravy a řemeslnické práce v domácnosti. Precizně. Tel.: 775 50 76 00. INSTALATERSKÉ PRÁCE, OBKLADAČSKÉ – ZEDNICKÉ, rekonstrukce bytových jader-bytů, domů. Tel.: 603 18 40 81, e-mail: [email protected]. MÍSTNÍ – MALÍŘ, LAKÝRNÍK, SÁDROKARTONÁŘ, zednické práce, pokládka koberců a lina, údržba bytů. Tel.: 776 567 904. !! VYKLIDÍME VÁŠ BYT, SKLEP, POZŮSTALOSTI, ODVOZ starého nábytku k likvidaci.. Tel.: 777 22 78 40. PLYNAŘ – INSTALATÉR – TOPENÁŘ – montáž a oprava rozvodů, plynospotřebičů a plynové revize. Tel.: 603 93 70 32. Vladimír Tymeš. ELEKTRIKÁŘ S ŽL, HODINOVÝ MANŽEL, spokojenost zaručena. Tel.: 608 44 05 51.

LEVNĚ ÚKLIDOVÉ, MALÍŘSKÉ, STAV. A ZAHRADNICKÉ PRÁCE. Tel.: 604 51 22 97.

ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ 90%. Tel.: 604 20 77 71.

OPRAVA ELEKTRONIKY TV LCD DVD CD, videa gramofony atd. Rozumné ceny, Pavel Pop, tel.: 603 45 35 29.

ŽALUZIE, ROLETY, SÍTĚ, MARKÝZY, GARNÝŽE, shrnovací dveře, čalounění dveří, silikon. těsnění, malování. Petříček, tel.: 606 35 02 70, 286 88 43 39.

KOUPÍM BYT, rodinný, činžovní dům, vilku, pozemek, jakékoli velikosti kdekoli v Praze. I zdevastovaný, s jakoukoli právní vadou, podílové spoluvlastnictví, exekuce, v soudní žalobě, neoprávněně obsazený nežádoucím nájemníkem. Veškeré formality vyřídím, zaplatím stěhování, dluhy na nájemném, privatizaci atd. Mohu sehnat a zaplatit i náhradní byt, domeček mimo Prahu a pod. a dát čas na vystěhování. Seriozní jednání, platba v hotovosti. Tel.: 222 94 10 32 nebo 603 42 00 13.

HLEDÁME PRONÁJEM BYTU v Praze a okolí pro 2 osoby, možno garsonka - 3+1 do 14000 Kč včetně poplatků dle velikosti a stavu bytu. Tel.: 605 84 50 88, 220 80 62 45. NABÍZÍME PRONÁJEM DVOU BYTŮ v Praze 8, 1+kk za 8500 Kč a 2+kk za 10000Kč měsíčně. Ceny jsou včetně poplatků i energií. Tel.: 777 02 01 80. HLEDÁTE STAVEBNÍ DOZOR nebo sádrokartonářské práce? Tel.: 606 91 02 46.

ČISTÍME KOBERCE A ČALOUNĚNÝ NÁBYTEK MOKROU METODOU profi stroji Kärcher od roku 2008. Domácnosti i firmy. Cena od 15 Kč/m2. Větší plochy dohodou. Doprava Praha 8 ZDARMA. www.cistimekoberce.cz. Tel.: 777 71 78 18. ZUBNÍ SPOLEČNOST STOMAT spol.s r.o. se sídlem ve Vysočanské nemocnici přijímá nové pacienty, nabízí ošetřování dětí, bělení a čištění zubů, implantáty. Dále nabízí široký rozsah kvalitní hrazené péče (bez finanční účasti pacienta). Tel.: 266 00 61 92, 266 00 61 80, 266 00 61 63. Další na www.stomat.cz. ZAKÁZKOVÉ KREJČOVSTVÍ CHUCHLÍKOVÁ, Chabařovická 25, Praha 8. Módní návrhy dámského, pánského oblečení, skupiny, opravy. Tel.: 739 09 15 03. www.krejcovstviivana.cz. DŘEVĚNÉ HRAČKY – 10 LET PRODEJE. Velký výběr českých hraček pro holčičky a kluky najdete v naší specializované prodejně Praha 8, Ořechová 5 (proti Ďáblickému hřbitovu). Tel.: 604 28 77 94, www.inna.cz. STROPNÍ SUŠÁK PRÁDLA, montáž na míru. Tel.: 602 27 35 84. NABÍZÍM MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE + štukování , stěrkování. Tel.: 606 22 73 90, [email protected]. HODINOVÝ MANŽEL – údržba domácností, drobné opravy a úpravy v bytech a domech, pokládka podlahových krytin, truhlářská výroba, sádrokarton, malování, obkladačské práce a jiné. Tel.: 773 16 81 70. INSTALATÉR – TOPENÁŘ – NEPŘETRŽITĚ. Opravy a montáž vodovodních baterií, WC, umyvadel, van, el.ohřívačů, připojení praček, myček, vodoměrů, kohoutů včetně dodání. Tel.: 603 42 19 68, 283 88 13 75. E-mail: [email protected]. ČIŠTĚNÍ ODPADNÍHO POTRUBÍ a kanalizace, veškeré instalatérské práce, topenářské práce. Nepřetržitě! Rekonstrukce koupelen a bytových jader. Tel.: 603 42 19 68, 283 88 13 75. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ, NÁTĚRY, STŘECHY. Novotný. Tel.: 605 35 06 65. www.strechyjarnov.cz. HLEDÁM NEHTAŘKU s vlastní klientelou do mladého kolektivu. Praha 8, kadeřnictví v Zelenohorské ulici. Tel.: 777 892 270, kadeřnici s klienty.

ANTIKVARIÁT – Zenklova 2/37 koupí knihy, pohlednice, obrazy, mince, mapy, sv.obrázky, grafiku, čtyřlístky. Tel.: 773 54 27 97. KOUPÍM BYT V PRAZE, stav nerozhoduje, vyplatím dluhy, zaplatím privatizaci. Zajistím bydlení nebo výměnu. Tel.: 775 73 38 17. MYTÍ OKEN, ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ a čalouněný nábytek. Tel.: 604 71 17 50. KOUPÍM FELICII nebo jiné auto do 5000,-, i nepoj. 602 123 253. KOUPÍM CIHLOVÝ BYT V PRAZE. Preferuji P 8, 9, min. 65 m2, na stavu nezáleží, dluh nebo exekuce nevadí, RK ne, spěchá. Tel.: 774 72 07 52, 604 84 67 56. Mgr. Ignatoková. PEDIKURA ĎÁBLICKÁ 736. Tel.: 776 55 70 04. SEŘÍZENÍ PLASTOVÝCH OKEN, DVEŘÍ, renovace kuchyňských linek, montáž a výroba nábytku, opravy nábytku. Tel.: 774 44 34 85. SEKÁNÍ TRÁVY a jeji likvidace pro firmy, domácnosti a SVJ. Tel.: 724 00 62 75. www.posekanytravnik.cz. INSTALATéRSTVÍ, TOPENÁŘSTVÍ, MONTÁŽ A OPRAVY tepelných zařízení, rozvody vody, topení, kanalizace a odpadu. Tel.: 774 38 08 04, 773 11 10 85, e-mail.: [email protected]. IZOLATÉRSTVÍ PLOCHÝCH STŘECH, provádíme kontroly, opravy a pokládky plochých střech, balkonů, teras a garáží fóliovým sastémem z PVC protan. Tel.: 607 90 54 00, 606 82 55 18, 739 21 81 08. PSÍ SALON – KOMPLETNÍ ÚPRAVA PSŮ VŠECH PLEMEN I KŘÍŽENCŮ. Koupání, střihání, trimování. Praha 8 – Ďáblice (naproti Ďáblickému hřbitovu), ulice Akátová 2. Tel.: 732 77 05 56, www.strihanipsu-praha.cz. ZAHRADY – navrhujeme, realizujeme a udržujeme. Budujeme závlahové systémy. www.zahradyrevit.cz. Tel.: 604 92 80 69. ČALOUNICTVÍ, MATRACE NA MÍRU, KOŽENKY, POTAHOVÉ LÁTKY, MOLITANY a ostatní čalounické potřeby, Kotlaska 16, P-8 Libeň. Po – pá 8.30 – 13.00, 14.00 – 18.00. Tel.: 284 82 21 81.

Osmička

38

červenec 2012

měsíčník Městské části Praha 8

Inzerce DOUČOVÁNÍ ÚČETNICTVÍ, MATEMATIKY A IT SOŠ. www.vachtova.cz.

20 KM OD PRAHY , U STARÉ BOLESLAVI prodám 2 stavební parcely 1200 m2, cena 750 Kč/m2. Tel.: 602 312 212, 602 215 014.

MASÁŽE OD MASÉRA: záda 40 min. 200 Kč, celková 60 min. 250 Kč, 90 min. 350 Kč. Tel.: 602 87 68 64. www.strechy-mares.cz, info@ strechy-mares.cz. Tel.: 777 85 88 00.

MASÁŽE – ŠIMŮNKOVA 4, záda + šíje 250 Kč. Tel.: 737 717 719. MILU – MALU www.milu-malu.cz Galvanická žehlička 250,- Kč při koupi 4 procedur najednou. Tel.: 728 915 804.

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE, čištění koberců a čaloun. nábytku. Tel.: 723 339 160, 777 316 680.

HODINOVÝ MANŽEL – profesionální pomocník pro opravy, montáže, údržbu a další pomoc ve Vaší domácnosti, na zahradě, chatě nebo v kanceláři. Tel.: 736 14 09 42.

MASÁŽE LÁDVÍ – klasické, lávovými kameny, svíčkou, medové, manuální, lifting obličeje, celulitida, baňky. Tel.: 284 68 89 18, 608 056 067.

PRONÁJEM 3+1/L Metro Ládví Střekovská, 12 tis. a popl. Tel.: 722 007 581.

ÚPRAVA PSŮ VŠECH PLEMEN – SALON BOHNICE, nově otevřeno. Stříhání, koupání, trimování (15 let praxe). www.salonpelisek.cz., Vratislavská 389 (u Odry). Objednání na tel. 608 535 892. REKONSTRUKCE BYTOVÝCH JADER na klíč. Spolehlivá firma – reference spokojených zákazníků. Více na www.koupelny-v-praze.cz. Tel.: 774 408 123. NOVĚ OTEVŘENÝ FOTOATELIÉR Thámova 2, Karlín (u tunelu). www.foto-felli.cz. Tel.: 724 92 97 65.

NABÍZÍM PRÁVNÍ SLUŽBY a zastoupení při převodech nemovitostí, včetně depozita a ověření podpisů. JUDr. Lenka Rivolová, advokátka, AK Praha 8, tel.: 602 250 836. VÝROBA SKŘÍNĚK NA MÍRU. Nyní akce 30% sleva na: ohraněné dílce dle přání, výběr z 300 dekorů, lamino, smrk, buk, osb, cena bez montáže. Domestav, www.kovaninabytkove.cz , Tel.: 776 334 190. JAZYKOVÁ ŠKOLA HLEDÁ ASISTENTKU na celý nebo částečný úvazek. Nutná znalost práce na PC, základy AJ, komunikativnost, spolehlivost. Dlouhodobá spolupráce, nástup srpen. CV zasílejte: [email protected].

HÁJEK ZEDNÍK ŽIVNOSTNÍK. Provádím veškeré zednické, obkladačské, malířské a bourací práce. Odvoz suti zajištěn. Rekonstrukce bytů, domků, nebytových prostorů apod. Praha a okolí. Tel.: 777 670 326. KÁCÍM, ČISTÍM ZAHRADY, SEKÁM. Tel.: 603 833 107. PRONAJMU GARÁŽ v ul. Davídkova u Ládví. Tel.: 603 887 643. GELOVÉ NEHTY 450,-Kč včetně veškeréjo zdobení a oprav zdarma, kadeřnictví v Bohnicích. Tel.: 773 690 777. 5-ti letá praxe.

ÚKLIDOVÁ FIRMA, mytí oken, úklid po rekonstrukci a po  malování. Tel.: 724 00 62 75. www.chciuklidit.cz. PRONAJMU NEBO PRODÁM Garáž v ul. Písečná. Tel.: 604 781 055.

CIŤTE SE DOBŘE VE SVÉM TĚLE! Fitness v přírodě je individuální trénink vedoucí k vytvarování postavy a zlepšení fyzické i psychické kondice.www.limitless.cz.

ŽEHLENÍ VČETNĚ DOPRAVY. Tel.: 608 221 626, www.zehleniplus.cz.

ZEDNÍCI-MALÍŘI-LEVNĚ! Malování na bílo od 20,-Kč/m2, štukování od 65Kč/m2 včetně materiálu. Pokládka plovoucích podlah. Tel.: 603 935 693, 721 314 440.

SPRÁVA NEMOVITOSTÍ, ÚČETNICTVÍ, mzdy, DPH, daňová přiznání. Tel.: 602 368 657.

POMŮŽU VÁM ZVÝŠIT SEBEDŮVĚRU v komunikaci s druhými a cítit se lépe v mezilidských vztazćh. www.videotrénink-interakci.cz. (Prakticky, názorně, individuálně). Tel.: 608 509 250. 1.7.- 31.8. ZÁBAVA, SOUTĚŽE pro důchodce, tvorba pro děti aj. MAMAYO – Davídkova 27, P – 8, tel.: 776 389 938.

VAJÍČKA, OŘECHY, KRÁLÍKY, KACHNY. Tel.: 739 907 320.

REVIZE ELEKTROINSTALACE, revize el. spotřebičů, elektroinstalační práce. Tel.: 603 851 048. ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ a čalouněného nábytku extrakční metodou. Tel.: 724 00 62 75. ANGLIČTINU DOUČÍ vysokoškolačka s dlouhou překladatelskou praxí. 200,- Kč za 60 min. Tel.: 737 059 709.

27

let

Poskytne právní sluÏby

ěti

– trestní, rodinné, pracovní zamûfiení

od

LESNÍ ŠKOLKA V BOTANICKÉ ZAHRADĚ

pr

v novû otevfiené advokátní kanceláfii JUDr. Irena Kroulíková na adrese: Do RybníãkÛ 824/3, Praha 8 Dolní Chabry tel.: 602 944 930, Po-Ne od 10.00-18.00 hodin

po, út, čt 8:30 - 12:30 (za každého počasí) www.3udoli.cz, tel.: 608 700 446 (Placená inzerce)

3U_inzerce_43x26.indd 1

KOMPLETNÍ REKONSTRUKCE: koupelny, domy, byty. Výborná kvalita, exkluzivní cena, 3.kv. 2012. Ceny od: příčky 120,- Kč, omítky 90,-, štuky 35,-, obklady 220,- , dlažba 230,-, malby 20,-. Nabídka zdarma. Tel.: 603 810 272. [email protected].

e-mail: [email protected] (Placená inzerce)

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

19.1.12 17:47

(Placená inzerce)

červenec 2012

Osmička

39

měsíčník Městské části Praha 8

(Placená inzerce)

Inzerce

PLÁNUJETE VYMĚNIT VÝTAH? DODAVATEL VÝTAHŮ SPOLEČNOSTI ORONA VÁM NABÍZÍ MOŽNOST PREZENTACE SVÝCH PRODUKTŮ V PRAZE. • • • • •

60 let zkušeností a 180 000 dodaných výtahů Významný evropský výrobce a leader na španělském trhu Moderní design, bezpřevodová technologie, nízká spotřeba Vysoký standard zpracování – soulad se všemi ČSN EN Velice atraktivní cena

Kontaktujte prosím našeho partnera v České republice, společnost THOMAS & GRUNNER, [email protected], 604 895 604, Jinonická 80, Praha 5

(Placená inzerce)

(Placená inzerce)

40

Osmička měsíčník Městské části Praha 8

Pozvánky

červenec 2012

Program 12. 7. – 15. 8. 2012

KarlínsKé filmové léto

dč Le sV V V y ň ko y ůJ u | m m e r I že n 2 | ce cí | y - ec a n r a da oV 3 T d se V ec T a L ém e f a e n Tr sh er rk er p | | s gLI a p hu V č To h n ů y e n áT k s n ě u ž I n T s d y Tí a | o n m a s nn a h r a ce | s | d y | T y rIn I d hr oh ík če b u s : d | J e p e V Ve ř h e á L a | L a g h T e T p s čT I Lm an s m ILI n me zn ě J h o a b á p a u d í aTá r o e L e a d | T w p r I p |ž n u í ck nTr í z ob | sV | š V o dk š T n r L ko e d | p r k a T o r o r y u ž I s T á V y V o e 3 he a z | osL e m d Tá s T íd e | eů |s p ném hL dIk Ide oď | kL a IdIc rn sTr r ce í sr r | á | o L T s L un oLn ebo čer dsk ník esT Vní e zá 3 | T | b ínů os L J ý s a V T e e e m k ř I y : š í p ř u ž I o u s e J d V | w b I T I n a n é I d e n a s ko V J I | L s r r n | d f Ty ě s | č c I č k re s ž I | m y | d č e n T r o á L | r o V č e o n s : h ru ň a d k re á n k s n e J pr k ří | In Le 3 o m žI me I V a | o cIp Ig á m c I , a | o pa ř I ž s V V ý | s a r m u í rů o L í | ž n g L í d , p r á g c V o s T J V y ko n y a s k e L | u p c k h r a c | m u T s á p r I L n : h ň s d o í c I V p o ů g b dy r c h T L n z | | m e r u s V é d a ď á o V e r L s e L o ď L I g h y š š I n c o L í í h I a Ta | p L I g p ů k a h L 2 V L m o he Jí y | n T w I áT | o d n c e c í | m a c | m J a k L n : | s g L I s e V n | T w c e | a m a d y n T h |T e T IT a d rI | T V š n o a y ce u co dI ra á L a b y áT u T e n n e ů e T d e V ž e n L o V L í b á L I n L u n n y e L | b TáT | L I b r a d y z | k a L a s s á 3 a I s e a a r ík zn T | a m L e ě JI | d s ce | | bo s T r Is h ay - k a Ta h a y řI o h n Ig n L a d é m o p | á L í s r p e p íž e I J e n s a n L | ž ad kL LId nT ů | ng T d u r dV b r a | č T z | y | ař sT ez Ln as ák er n | á ry d e s T í n y e f e c n ě h 2 : o | a J á s r a d n J e z I V č o n T | ž e L š ko z á p c V p s V a To žI V J e z m 3 fI s : p é r | n m í a í o d e e s m u I n a n é ko n h r a h n | p e r a | I . J o s T o í d á o L n í s V d I n m u ž s | o r y č k y e d n L n k a e r r Id | | h L š k m a J | ro e L | h eu s T rc I o sL | pů h Lí d í | m n | J o k a Vč e | g . n T od če ů es: T s oď e c p T e s n í L 3 | r ž I V p í r L m a n d n áT s e I c e | d o a d y k y : n y r 3 á b m e T s I d c I , r - p Tá k á r a a h w u ď o T č e ř b s n u V h s k r | o a V | T r m e h c ž í ím o e o ém a cI u d p e b u b I T e s k a L | o V e o c k n T r í k a b u d č T V T h e a d y , p r y - I a s k J a k | p r w e s c I , ř e b | aT u s e h s p e p e r n y | a ag á | L a L r e á š p č s h a ep o Is o o be : L cI pr p o n á L d a g ď á o L n h e r | k s p | p r VaT o m z n á p r c T d a d í b á áT o y b u T | s n í T m | s n g L á p a ž I V d s k ě V s I g | m a a ko I n c e | s r a z á p a m 3 a | s | p r e L e r c I , r f e c | m a | L I k T o h r I n k r e L I e a ž I n y y e n í z m u u s e | b o m | | p d J y n s e T L I z r c ž o p e e é o d k u T : z n y V e c á š a m u n L n í n í r n L í d áT o r y | T | a | p L o V d V e í k | ě V L a b a | o , J s T ř o h n s L e ř í ž I y | s e n T í n s J e po In k h kT Id o a á 4 é d L o L í b a h I s L ko L e d č e o a en em JI | ág :o d | - p V p IžIn on f h r a | Jo o V í s V a a Ta | b r y ř y : š p o s ž I V s k á | d I e s T b y r n áT k a e 2 e J d 4 : z d ě T s r o m z | n r d ř c e a J u r k V e p | a | č T I č k r - m u s e d í k s I d | L a a h h u r . I . J o č e n Vá na LIgh Ip | dk a aba ebo no osT ů | k es: nd Tk n aL m d c L | o IV I I a c á k o g ed o ná In V o Tr př pů ž | p pír oLm ab o b n y ě h : o s T m J p r ře b íž I s o u J d e e s T d ě J e p í s n ě e | ed L Tw | | p | d I že | s n e 2 n T dá c I , I c s V a L m u u | í p r e ů ko n s n í á T | k a z c u k h T r k a h m s p ař ne | w na o V y - r a . I . J o | d o h L í , p r s n í V p ž I n y d č e b u I V p a s č e r a V e ř J V y d o b o ď | TáT y š š o r n z | r e n T o d o V e L o c ko n e p í u d í ř a če ž y g c á e I Tr y e | e L r b č T m ů V | n í L d s e V | b s r a | o k aT e ů V V p cI o s c T d e V I c e | e u s Ta d p r o k r L n o s T ř s V L p o h | m u n í z s e Tá n : s h e r a z a s p ro č T V eu T | c o e í | a a I V L ý L n r | n n 2 e h s a | e g p y d a o d ů o | ís á Th | sT IT e ř e T dy n T a | | p | p J V ě V Loď Le dím sV ce oV r f í m ák | LI Ide oL sá Tm or nc ce zá 3 aT ň k p e u d č T V r o m L a y r I s á g TáT a z | m ů z e m n í p o s o b u a | d a n V ý o L | b J e z m 3 o n f : š k h T e a T | b m L I u n o L n d n í é m | s V o m e z n a : T é r u a | o b Tá o r p n a k sL šk Le ern a n r Le c eV dk T dk 2 k y LIg LI ná ná ab k | p že r m e áT k | p r s Va o r | L e z I | L L I g h aT e V o c e V á 4 b I T b o r 3 | p h L í r e e u ň k s I g o d I n e r n r ů | c I č T w I , J u f I d e r a h y ř I k y : o s č o n | ře n p I V hLíd or y | T | p r J wI č í| | | T í ů T e n á o č T | | r b e 3 r c ě a L I p e č s m ž p e ny h m a n | ž c o |a a a m d d u | | á | r é p IV u T Tá ed I, a sk áT o r n V r í k a r n é L í d k d I k r y n a T u | a T m b o r e e T a L I g n s n í e r n s e d í n ů c í | m é d a r 3 m u ž V e c p r c TáT | r o ů | k o p m J á I , p r e b o | m u s k á I k T s T y r I áT k o V p b s s e I d T | V e r T č d , b c ř a p se h s p e V č e k á h n í k e s T u ž I s Tá u L I e n T | | s T | d o n y | k r I V s o u a s V r a J í s a s k e L | : L o r c I L a d n c I u p í r T s L í d á , p r í p ř í ž u s e í k | s I d | L a a h n r k n Is o n | n ž I b J a a I r T g L á pa u ž e d s J d e T s I d ď | m L a d e o , f I d e í n ů r o V V é d a | m u I n y s : h h s e y m d a g ď á c o L T | p z á k í p r V e c | d o y h r c I r e s V p | s o d e n e s d ě J I p í k ě h u e 2 : n g d | p e sn Jo y eJ c e k | m us ene es í Lo z á k om on |w a e s T o s T J í s s á í ž I ř I ž m e L I s ž e n | m a a ko L I n r I n J e š š : L o u s T a T | íz | o Lno IžIn en bu V n as p a | a Vy n | L e g .I. J y n y d n ížI s o r | k ra Jd w č T n a n T I ř c e m h n sL e pa ř y | L e d bu | T e V n a J c I p | rů s : h oV ý y m LIg h pa p o s k h o y e n ay - oVe bá š h a L a b o dIn ce | co L e T h a dy y rI ág a | pů s T ř e d č h y užI z á p če r e | g e n e : z o | c í I L a č í o J n V V b L s m k n 4 I o I I n V c | L I e y n I í m d I o L r T I d p V a o y s o h L | b o d rI n c u p L m u ň I že | T w n o c a z rL o h n c T a a a | a b r d ě J 3 | d | - p c V Iž L I d m L p r z n á I | L I g h T n Tá z | p V y s ě V o ď | e d n m s e V e ř V L e o V á ě J p ná | e e | L a k |r íp J r a T an or no sTř J V Jo L e fe d eT í e s L d ho er 3| L u a dk m J a b ře b půL | p o | mů m ě V sI g r 3 yšš : L oV c k í | m day TáT | pů V o | s h n d | p e r h u r o dV T o p I V n s k a é m r a h T o r | že L a d ě T wI | aT d k mů : ze Vní p o s bu d Tá č J V y a L e n a h r o V g | a o | c s e | n T í p T a z c e 2 : z e n y | s k e | V o L n e r L r a f e c T a d s TáT n e ů n c a b a k a s n ě e 2 : n T m u ž a g a e r n | a b k Tá r y I V n T u | T m a ů V e 2 V á 4 I T e o r p r o s Va | m ů d o b u ž I ILI I č 4 | | V c e c d r n ž o | b ko e s n n T á k | T L | á Ic h d p |b r o Lu r dI To 2 ga m Jo en Tw r a z | k r aT e V o d T d a o V á s V é d a | L I d L I n e | s h s e | p e z á k | aT | b o ř I s o n T h n á e r a g . I . s | d L o ď | m a ž I V s T o í k | e s | m u d s T L I e o r n d a n L e d á L p ř e m 3 d k a c e r o V ď | u | š í p n T a u T č í | é m c d í T b e T c u s ra o ů | í Id ď u y n Lí e a k a a L o TáT y š r n gn í s a | m a r n e T re a L e m a J c | m é m 3 a h a L u n g L I T k n a J T m a d e n | č T z | p í k a s e V ř I c e T h e e V n oVe L | m o n J d e s T s í L o á k L o, J n T | re e o b | s I e s n e r n á h T da o s n í V o s e a e T e T s s L n ág L I e e b e e r e a z á e n n o | d n y k r V č s k re e V ý T e V L a d d I c e T | b í s r |d y fI m en ná IT o bI d o žI ko h T s I e a | b n ů | | d o e n L o V č e r | a b y ř I n y a h r o d L I e o n m J í s r s p u d í č T V r o m | b a a ď á b u s č e n | w T e V a J e r o m f I d ů | s o V I en Ln d T e | k k š L ž á T L s a é n k íd T y: L I g , J u L e n s T í o V - I r k ko T h e L e d b u | b I I n I p | ko n T í n s T r s V á g a | m u o u s ů | r u ň á L | e z á 3 | f I d š ko T s á hn pík 3 | , Ju | o L á p o b Tá | p n á a a I V op | č L í a e gn a J Id s o Ičk wI T r ay rk už s T J á | Jo p e a r m eo pí rů y h : š k ní z | pr s Va T o r sIg ě h u š J a m e ys V o h y áL ro d Inc ů | h Ie ín é m o n y: |s a s ý o aJ žI | n bá ro V V p I g n 3 | rc | T o m e o n f : h r o s c T d h u | m n T á m n d a s r d k y ed 3 a | Tá í r : h r oV y m I g h T a ří I n y a s T c í | m | s I d I n e rn | k I č k I L I g J u L s k ro c u s p p y a J ý L p í a ě o u s | , p d p m c ů k č , y w p ů o r ě s u r n a | k m e oV ší Iž |s |r fe s n á b e | d h L í a ba z á ag I p | Ve y | T rc I č o sL n é í d k d I k é d n r a e | L r | IL c I áT | m z e m n y s k a V y š V e c L m e ru ň I ž e T w c V s T ř s : h V r é d n 3 | r ž I V u p í r I , p r u | T m e o f I d p r s T c I p í rů o L ň k p e r a | ď ad nc : Lo ad , p Ic - p er hL k | sV ní če us y o n To 2 e Tr e | e c u : T h ru | cI , ad In up e r a ko T h e Ta d on L e d a | m prI Ln á L rc I o r I V č s k á e ní a Jí se V Ve ř k Tá nce á 4 Vé d ag a ce | : L o k h o | m ay Tu ůLn | p o Lm s h s Jí s V k a r | m Vec , pr s Tá | ro | ko es : o I í b | k n k a Vč d s pr kL pr ec ock me L I J í á n T e p p s V I I d c d ž z o p a a co T | z á š š í L o V e r L c í | n áT s e b á š o m a d y n T | - p o č e r y š š L I n L e z c I , p ř e m u s e d n e J n y m d í m Tá č k | d T d e d o a J í m a | L I d c o L r L o r a c e c T d s T T | k a c k h n g L y m g a s á b e n : L p r c L a d I n c I í r ů o L m u ň r p | V r I e u d e í In Je f a y u V í í L m ď V e m h L | e a L e e o In : a r a n 3 Tá h I| ák í pr c u ck h mer T y r I n a e | V o L n | s V r í k a u d í a | L r | p n á b y r e b o m s e c e | h a m y | ž T | p e s n ř í ž | s o e d č - I ž r o b | s V d e n T r e b a n y V e c é m m L | s h s e p e r á k L e n ů V o e r L n y I ž e m a d ko n c o I n T z e | b o š e T e h J | a or n ha c r a n y V L ay | p Ja LI š d e sh hn y p z c e In kr | s d o že L o ná Ic ř a a se ez L a dI cí oV rL La eJ ob eT To dí a| Is I | | r o | L I d L I n L u n I s h s p e | p r d V k Tá | ž e L ě J I | n í p b u | L I a b r s T b y r | o c V p I ž I y s T d m 3 í d k č e n í n ů o V | y - I a a č e r r a u n c g L T k a J e m a | o r n c e | | J o d a V e c b á š a m a b y I n a | V y n : L s h e V r a a h s J L V o m k e ř c 3 | o a V ab sL 3 T en ná In 3 Lo | Lí r a h JI | L ro d Ice co L e | n nd dě cT a m I s g L pa 3 |b 2 : | d I ry n a d r e s I p r é m o p s I d I | L a s á g L n o o s T ů J r f e r n é á h L e d a s T s T r T d a u r k u ž I se epí udí áš | ě na ar ém ah yř en zá ém oe m e p | y ř I n y a h o d I e a n T s L u b a r f e a a Ta b h o k T V p k c J n h ů b T r k e o | p LId In nc I V a s k e r n a b r | č T n n y d n í e r n . I . J e n í e s T ž I V a | o áT č e r n T s e s a d ě g h T T | p z | e 2 | | p V č e d s V y s s : h V ý r f e s n ě L | m s T o | č T o h n p í k 3 | r J u L I d e y ř I r a | p e r k d V e p | a n a d a r 3 3 | m L s L u g L I s p a s r o | L í b o ž p w T f u I a T I a g g , á J e a č e e m u d a I V o p | m J J o h s L e I V č c e | e J d s I d | m u s á g T e n ž I V | d o u | I V n w I L n T á d k a n c á T k u ž o u s m ů J L m e ň ko | p r a | á b o n T m J á d | s p k a r e o o n | č T o n T k a n ě h 2 : o s T o ž I V a s k n é m a h y ř I y e n í z á 3 | e T a | p r k a o a | m | k Já ď V ž r I n d o a m T | T d a e u u T e T u ž e ď s T a ď| s |m |s á n en sT po yb ž dá z | h n á a | s I . J o o n | m dag č e r | a b | č h n n L e d n n é : o d T o r n á L L o c | m | m u n T s h L í a n d r - | m u V e ř e d č | w e í L o I g h a | L | m h e u o h | m u T u | | a T e ů V e e T a h í ž I n y c e 2 c k h m e r á T k e V č a ko u s | L í d a b a z á p a g a | r o í r ů á m a í á r . V d a á ď J 2 I r o n Ve e L d o s č T V L b u e V n w I L a T m b e e T V p o ď s Tá m a r n s T r p í k p a ř I ž a n L o c í | š J h e y h T r n í a d c I p u p L í d í s r í k a Vč e e | g s | í L o | m už I T o p á m | Jo p os V če Joe Ik T eLez L ab hn dy a b e b í ž I o áb eV o h Ln ep e | In ec s Tř T d er r a k a dím íbá eT ad on Led | m eu n d V ďá o m m ě í L ž | T Ie m Ta T r p ř a ř aTá y s y IT ec I| IT a L Ic s| pe nd aT b íd |d .I. žI | b k a k o ď h e u d y | ko n s n í V p | s V ů J V p o h L | b á T u J u L k o | p r : z e e V n k L a L I e n T | T í n ů a s n o c p o s r e e | s h e V e p í o b u a | L r o m y | T T | k p o s r a í p r L o V a d y š k o s p í m s V e ř e T h I T e V L o V e L | o n T h L a b a b o r m u | g í k r y | d ě J í p ř L a e | a p e š n , n T e y a s | : e : e b p n á h u r š J a m e T á L a a z | k r e n o c k a 2 | m ě V g n á d s T e o á š J T o r V á 4 | b I T J e z á o , J u f I d a s í z á p ů L a z | s T n c I s h a s | p r V e T r | p L a d r I n o r - e V č V y š L n y | k y z á p b u d á č T r o m L | b a a ď á s | d Ta d n T r í p ř í ž I ř I c J d e s T o V n r e s b u m m y b r I d Ig e k d k | á L o I d ř T p o e e p u á o á Ič í L ů | | 3 o s co k o Lu | s s n ě L í b p r o e z n í s r a | o p ů h L í n c e : z e y | s k L a | r o | L í b k T á e d o n á L I n a o m e ko n s : h e d n á T o d í n I s n g í z á é m 2 : o TáT e z n L a b ř e í m I c e L I n á L a p r c e d n | p r s Va r | I g n h u r J a k T h e d y | k e s n p a č T V č e n s I d m u ž | o I p r é m á da á 4 | | L n ág ě e n ny a | e | r | dI a L Ig od n eL d sT sL nT ůV : sT yř y e e n | n n L š T| | r ů | me I| To | s í p ud Id zá Ip m I, Ik eL L a a z k r c V Tá 3 Ta ga é d č e r ř I c T o y | ž š ko T s n T á d s k e e T o V V é d a J e I n c V e í k | d o b y | s | r c I p p í r o L - p o a T e r n e e s | č T n n L e d č e r . I . J o | d | ž d ě J e s n o b 3 | L h a e L e z p r c p o s é m d k a k T á n y | s n L í b á r o m n á í s r | o L n o V a V L e w e L o ď s á T á T č e r T o á d h e e m s a d s s : | k r a | h í y a I T n n 3 z h e r n r í d V g n , sV s a V Ts | J í s e V č T V I k T T o č k y I L I g | aT o u s s T r a L e a J í d I n š í p 2 : o J d e o V | é d n a r p r I e c u o c k b o r m a | b o h o L m J á | J o - p o ž I e | e n í T o r V n o k r | I p n é m a b r y | ž r c I o r č e r h L | d V é č e r I c e r | p e L e o L n s á g | p ů k a | J V y b u V n I g h aT e u ž I n es a s c u á k d | o e e I b I o T L | s y V d ž | k á k I T í o e s e r p | í T L T s ů b d š á I V r m ř r T | d e rc T w r k V d y m d í m aT k m a y | í n ů d o n y 3 | r | V y . I . J o č e n o s T J í s g a s y š š : L o h e r í p ř I e a d e n L o c L í d a n b o I | m V e ř n e J I d e m u ž á g a n Tá č e o p s T o n T | p ř e ž I V d s k d e n a J í s e T V e TáT r y | y : š I g h n Tá h L í | m p o h | b I T T w m a L | m s | d u | w n I | | h a b ře T m m í 2 V u se e L n a en bu | sV ení T s cI , p Tu e I u | k íž s T d a e V J e L č s b o e r a T In sT V | g Ln s á V r če e IL I V sT fI Ik o d es Iž á r I e řIž r a ro ay ž k a I dI c ce | V L e oV ý y m m a d ce | nco ce | res o, Ju on s h e a dy T r í p pa ř Tá č L e d es T L o ď h T | aT už nT sI d by r esn I | m ou e n e e n y u dí aTá | d e s T rc I č T w | aT d s k nce m ě g n á áTu LI e a ďá b T h e o h y užI T w sT uL I T n r s s n | T | T e y - | pr k a eJ w I, p s I n k o e m T k k I č k ž a I T b í a | Ig | íž a e d a p L o h n a V d d a 3 h L í d č e n b u | r c L a d o , J p o s e s : ý o s e c T a g a 3 | V e ř J V y r u ň - I ž e e c | L I d m L s L u a | o o m r ů | c e d y | | ko r e s o c V | s V y s u | w e V n w I L T m e L | s | d e s J I | L | o k a ř n y | L e d y - I r o | s V e n í T s I c I , á T u T m u s e e T d 4 : z y | s a d s o , J u J a k r o m ě V p ď | m T u a w p n a p a V V I á o r c T ém | p á k m e z | L m oV r f ed y a d n é m á č T | m ů | m e ay L o m 3 a h y řI ság p | r u pí sLu L r a z | o k ů L n k a ů J h y b b I T u | T I e a ď á b h e u u | a d ě á g a c V ř I ž y s V T d a 3 | í d k a e J d w e s I , p d s T L I e a | s T r e o Vá d n á k L o m e b á š | p ze m í L o s T T m fe rn s k á s V L o h In T z ro k a h o e m k á I L r é n b d d | é y a r m r n c V T p s í o T a s T T o | c c m I z : d T p s | í í r e L c o r e a T p n e ň 2 n o | V u d y | e L L J J b | ad e a en | n T n V r a e s L e e é č | g c e í á d e p y n Ju a | 4 | p I V č u s e J V ě V b y r I n a c I p V o o c k e r u k a V e c V č | s V n c e r a f e c r k č e r p | a J á | L I g h r I n L o V T y ř L e z L n s á TáT á h c e 2 ě V g n á s T e o , J J a k o m p o h ž I V I g h T ů L | p o m ů e r f r n k á h e d č y b u | p á k L e o , ř I ž I í n ů a L J í s a J e c I p Ta | TáT V á I T e á k L J u L I f I d a | L č T o a p e p e I ů š d b o m T V b z a r I n L ž T u k n I r r T k m u | s o | m : z e J I | L r o d p r I n n e ů e r z | m n á a L u ž d k a T d a s e | p e ě h ž I V s T o á m T w š š í L n : J á | y | ž : š k I g h T e n d s k d a n z e m | s k L a r o m í b á | p ě V | m u w I L á T | k a z c e 2 a | p I V č e d s y s V p o h r I n J e r o m o s T a s T | d o y m o d I r I n d V e | d I L e d o á L | J e z e o , ko s : h á a | h m e | d T : r n | o p s L 2 y L h y m r n y a y 4 a h y í | a p u o e T a m ď zá Ip | a | h n ížI | s s r k a r k e L | h L re L I s k a dě 3 šší bo | s | m onT hLí Tu | V Inc ám Tor čk wI a | o d a n áT k u ž o u ů J V ě V a b d I n I p | z | : h r o V ž e 3 | r š í 2 : n í k b a I g n I n r o r ů L m e b o I n c e Vá us eeT á 4 dn T o ze L o u | en k a pa ř T řIž da n d o V n a k a r | V y nT | nce Lní e pí ě h u á b k á | s T e ng n áT e r a I ce | d dy sTá I ce m L h Lí d e s rc I u | T Tm | s o s T r d oV s Vé a J e Inc Ve T I k Tá á 4 : Vní TáT | aT eů V e T d h n žI | m y | s | m ze m JI | L | ro Inc k a es s T r day a r V yš . Jo e J d e | d o y | s ro d I p | u pí h o pře žI d s e pí ď u č ř u s Ta a d L I d h a y I s p V Te d s s o n re k a ř í e I d I , p áT e a n y ů | í In pr od | d I n c e 2 á 4 : a d ě r 3 í p r V o o L m V ý o e c T a s k I c e | | g . I e n e oV d n 3 | I n c Ve c o c k s n í a ř í | e p e c V p o e e T a L u ž g a I c e I d e I s L š k a s | s n ko s e d í n ů n y a h e V V e I ma or d Ts I í I c í T : aJ od | T a a a do L Iž aL a s L n o z | s T r d o b | m a d a | L I d o n f y ř k y : á p r a š J a o u a s T o h n e p í k í m s á č T e T h a d y z á k m 3 a b r | T a e s I , p r d s , J u L T ř I ž s T í n o b y m | r y š š o e 2 e n í k a L e L | b á k L e a T | b ů | s p e p V p T ř d a n d o V V n s k a y š š n e ů c k h ko e r f d a g L I d I c e e d č s T r s V é k a r í p r : L o e r L k r e V p I n y p s a | T a z o s ď T ň d š w c L c á í c J I I 3 s n L é m n V o V J ř y T s ž h o o z | | k | č c I č n í Vč e í b á y | z á p ů d k ů | oV | í L o | m m 3 h r d | a s p b u d s Va r o n á a J e e r n o p L a d b u | p r á k L m e p o s h r a o V | ž e a r e | g . I . e J d d o b I g n J e , J u L d e n s T í n pa L n o | p o e e T a L e u ž a g a c e | b o r e r L e r u a | p | m a m 3 T V e y s V V ý m a J a g a V y š c o L e | s a | L n o T ř I e d o e ní T | p o L m I | é | á é ín r n I r z s na o z ro z | s : s: g |L n b T s In ec rů J á p r e d d | LIn nc z c k č ů r day s k I dI c ce | če n V | e I e d Tá ů V : s T o s T T e V o V e r n u p í á m c I , o s L í m s Ta ř I ž L m e b a z á p p r o k a | o r | e L e o d I n I V č T s z n á o h y I n T nf r a í z | pů k a Je s T d o ď | m a | L I d e n T | s h z | m áT V e e r n Tá ů J V u ň k e n y m a d I c e | sá | p p o ysV p e a a y| o L I sT u L sL en ne r s ž I d č a p u d d V e s T h o T r a n í 3 | í d áT r u ž o n L e V p y r I n a c I p o d k o L m ý o e c T d a g 3 | V e ř L e d s T r d n r o d r o m | ko s : h e d n á T o d n ů | V | í L o e c | d ce h n a L o V č s Va | m e r - I ž e c | L I d h a m I s L g h T TáT a z | J V m ě V 3 p o aT o r L m e o V ý L | b a a I V V e c h L í c I , p r e sL nT | T ry | 3 | n V b | ů e 2 b d V Tí V m I | m n fI un í sr a ů m m ď a n m h In T | d že ě o | sV o ř ed hL a n ro k y Vé po k rf LI k o y á r- a| |b r r k už L o b o p r o e 2 : z | L o c | ko o s L r n é k á | d I k T o a r e L | e u s y | e m I | L a | r o í p r e ů V c k ň ko | p e c | m r n é T á č J V y V ý J í s a r 3 c I p p í r o L m - p o a T e n e ů s : s o s T I T e V L o r n é | k o I s L L n e p í k r k a m u ž k a n c e c í | d a L o V m 3 b r č T y T w I a T e o d 2 | m 4 : z í L o o u o p s sk áb h a če ů b o T m n T c k h r u ň I g n h u | m L n : Ta d T | p ř e a r : z ěJ a o é n | d da r a c T a sk rIn c u k h r n -p | e a e ds ík ř u V | r e | p 3 š | b r e o L | a e z í ů | e k o a ý á e k č č J k n r a V | s e ě y š p o L h e ů 3 c L | m L á r . 4 V m r V a a a e a Id T o e š ř a n o o d | s h s r o r ž I V u s e d e n s I d a g a o ď m e e s T V á n a d k a r | V y | b o h e m e áT k L o ž I V | s 2 | m u ň n y g a š í p o V e L o c e b o T m | b o L ko V á L r k ž I V p í r | č T y : p a s s n ě b e á h e e T s e V r f r k č e r T o p m J á T u T m n e a n d oV I T e o r y | | s n b e I n c dy r I s n í é m g . I í p LIe f rL | m s n J u ko n s h e a c í é d n r a o ď á m L á L a a b y r e e r n I c e | e ů V c e L n í ř e b m u | s o e J e s T a d J a k p r o s I d e d o I V g a s I c e n T e | s a z | h n a a m u d k a n c e m e r I ž e a d a y š n : L h e r í p ř I e a e n T c k h u ň s I g n ě h u m u e c u J á c I č k í z á a | o ď á d s k T r s h | p e ě h u ž I V T s L í d á d s T I e a b o r e T d L e L | b ř e b m 3 é s n w a I n h m áš k | ye nc V oL m r | re ž í d Lo r á íp e ak ha r ak se L n L | oV a rk L | | re e o, r sV n u n ko í p I | L L a T | č | | L n r d n L m s | a I n e ř | | í a a y u n b L n o d o e č | á I e u s T n k s V | k k r s | | s u č e f k I e g L s d c p u d a z y | c V d ů r L ž I č n e í L h e | e c J ů n áT m | d dy k , J en | sT | do sIg sn čer eds | o om ír n c s e a J í s e V á š J b r a e L e d ě J g a u ž I č T V | b o ř I s y : š e s n a ř í I ž I L e d o V o V e | L í b áT o | w e o b ď | m | m a 3 | o n f I s L u L n í e p ě h u á b k á e e T V r a T d a V e c d I c L I n n c e k r e o , J ko n h e r c í | m d n r a á b n : L h L í d r c I , s L e e V á š s o u T í n e n a| e| s a e d | zá eo p sn m m ga | r up Lu sh a ř r e íb | ž n a T s á | m Tá n T T y c I č k o k r V p s T ř y s V s T r a L e Ta I k T b u V | d í L o e c e c L o | L I a m s L u | o o m e ů | e | s r a s V é V č e ko ď c o L d y I , p - p o í m s | L í b y | a s n n y a h č e r e ř I c h e u y | T J e o m n f I í n ů r o V n y o k r ž I V o u s T í n ko s o ď ds ém | k e |č s á c I p e c ř I s g L I e n y u d í | L p | ry a V V a |r I 3 o V r n r ů č T y y: š á pa a | J a k s e | s T s h s e r f a a y V í se r nc e V | c o Vn r V ý o k a dV | d h e T L a d I n a | r | ko s T s T é d a | | m u | s a s r J a L I n | Ta p r c o r u d Ta I ž I n : h r J o h p í k s e a h řI ág u m T r | í e pí aJ Lo I ů h T I n L o V T y e n I ž o b e Ta s T o T o u ž I L I g a ř í ž | s V n f I d J á I , p g a L n o z | p ů J p k s oh Tr á m ko V h u r 2 : o n í k V p o s b I T e a a I V č c u p J á c I č k n í z V č e b á š | s o T í n n g L a | u r r n é a b r | č T y T s n c I p e c u I s L u s h y m d í m b á š a m d y T | ř e b r o b d V e s T ř e s d | s p e d í m T á č r o m n á r o d n c I p í r ů h r a V ý o J í s V s á g í ž I ž I n y : h r s e V c a m a ů o LIg í pr Ln : á | č n y ay - | p r dV nT d e s | m T w I p | s r I k m | s I I ř y a ň | e 2 e ž ě u T k e | o a V íd L J V LI en n d Lí o ě š Lí m p T ř o gh h | p dk ám pr ed se u s: | k dá , p | p ez ah L a In í p | p : o o w de I o Tk ěh če ď an a á rI es | Vý | T V y š I n c á m | J o h e c T é m 3 e 2 : | d s T s í L o T u n o c h L í r ů h L í r c I L I g h T á T V o n c e e r u | s n . I . J o n e J z e m ko n á L h u r | m u : L o V L í d c I , o s L í m T a | I ž I n h r a n n y n á | s n ž I V T o p m J w I L I í p r : L o č T y e n g - I ž r o b T a | b r z n á b y r e s n m 3 e 2 z | p k h o a b z á p r o b | s V o r ž e L r 3 š í p e c u L m e u ň k y m L I g h V p a s T ř L m g L I s e n y s u a š š a e s o n d T h r L h n á d o | I r a : o | g ř : ň á a e ů | p Ve ě í L a m á I a a r m o V c c é ž L áT I ce a m h Lí n d e rf e rn . I . Jo h eu | we e Vn s T pů s k c u p a dy T | p T w T e n n e T d c í | če r ce | d če á 4 ru | sIg sn b eL o Ln dy I , p r - p bu dV o s T es Jo h í k a e r a | mu nT Lí d u | T V yš co L J á nn y day 3 | p| | L o k r r n g . I . J d k L o o n T e d n 3 | p í d k I k Tá r y a s k V y : L o k h m e - I ž e T w n o z | p c k h y e n - I e c | d e o | | | e o m | d e a c r á o a T T h d | a g n c V I p č o o er č h | L I n á m o h c T é m 2: o s T o | že ě J I | c g e| | k a L n n í| o m če d ay V To ůL y b hL L I d r a a d y r a b a | I V c e | m e T y b u | b I k L a TáT u s e o V e y | y r I T u I c e | b o T r e V r a s e V e ř s V L d o í | m d n y r a o ď L I n y | T | p r e b | p r e 2 : z | p h o L n d p e p e V I c e s | d d y TáT I c e í d | J r f e r n o e n T o r y n a d á g a I V I c e e ů V | s h a z | p o s r n é k á í k | e s a d a d I c c o L r L o r a c d a áT u | p o d k e r L o h n T d a L o | L í á | T nT e ž eř am hL T V b a a s m s V e ř e u | Ta d s L I d d T k už ř I | s s e í m č T V V y a L e ac Vé Vč e J a k a m a d n T í p ř 3 . J o k a c k e ab áL z á e n s o n : L L a d a b s T L I d n T J ro o h s s n a o h r m Id .J e V n e T e LI ec sT b In cT p | a d y | ko h n á I | m T V e r | p V p I g n J e | a T n y | c o L n á J I | L a d 3 | I d e í n ů I s h u d T á m ů J o b e V r J í s s e á š a h á L y r I e s n n é m | g . I o d r L o T r a z á p u d í č T e T h d y k L a 3 | r a h a d y b a n | p I V č | g . I s | d e s ž I V g h T | m u č T V b o r u n c n í s b o r I V č s e d J d e s T s e c | 3 | m L | s h s e r f e a d n T á e ů e | s n d | e r f r k a V e T | a e e I L č V a ím L n f r zn I í r b | m e ě b ě íb n s íž | s na a o a e Tá m r o b Va kL z |d sT L a e z á é m | a b | T T r a T k a už I c e e u s I d | m u I L I ez í ž T á T | I s L ko L ř e u ž s o u e n e | w e L o V n é m a h a n c L I s h | p e á k L | a T o r n u n c a b a | p ě h u : o d T o p L a b n á r a p í k p a ř a T á T á T z e m n y o d I T m T ř I ž m L I ž e L n a d z á r n é k o n r a e n g | p r | s c e 2 o V I s h n y m u d a | L | a b e L e | L a | o k V č e ř I c n e ů | s h | ko e d n p r o s V a p r o n á r rn op Lu ng a dy o n n á I | m e ř e T h e s T o ď r a T w p a ř Va e n y ř : š n í p | m y | k a sn e 2 T s JI | s a e | b sL V L e b d dč aJ | r e L | I V a z : ez a e er T ž z r p e | h | y a k JI n í s p o c V | s | d I á 4 s V é 3 | r L I e p o s a h r y ž I V n a J V č í r ů e s : n n m 3 í d k d a n o s T e n g - I ž e p r o d V e s T o y | d ě á g a u ž č T V | b o n c s r a p o s m 3 k a o r | e L e d I n V č e s T á L a | k a h ř í ž č T V o m | w n í L T u | c V a | s n f I d | č T č k y e s ř í ž I ž I n V L e T r o r k a V č | a b ř I s y e áT k a J T m e n T y ř I o n T n áT a | . I . J o o n d ě 3 | r ž ro k é L í d áT h čer | g s | d na r T | r , J u z | b r T o m u d I už I u p L m J o h n é h L e T Lu ní á r c I o k r pa T ř I y s o s h u u ž I o p č T y n n h n d I n I e a f I d o n T T o r n a T s I | m Tá n T pa L n d k a í k d o V a J í ž I o n T e z n r a z p í k p a T á | p r b u e V s T á L n o í d k ko y y ý | | J č n s : r a a 3 a á a u r | n V T o e s T | a m a V á y a V z V L I o a e n e y | T | L o | h 2 í ž V o er e ů o k ý L | ě h m a z | r L | m V e c k h n d | V č e s k s T r ko h n c T d é m J o e | d o d e s u ž I L I g h a ř í | s V f I d e y ř ko e b č k á d I k o r r 3 L | m s | d ž e L n í s s p o c | s V T o r p o h | b I L a d | p ů á h í r ů í d á c I , p g a o c V p o s m ů J o V s n L | m n T s J á | J o p í k 3 | r , J u ko n m J á s r a e p í k s e V ř I c h e u u ž I a s k r n é | dk p | Ide oď | p hL J de a L y m as me k T p hL , pr sá Ln z | 2 | á T s k á e n e o b ž e n d a g | r o ů V o s T o s T s n í L a r 3 á b e : L o L o c b a u ž I s e d ů | r u ň d | J o r f e e r n g . I . u s T s I | m T w I V p k a o n | č T y : š í p ř ž I V e d s í k | e s T s k a b e e u r y | ko L á p a ů L n k a V áL ň k a | b e d o dá m n d p e a r m e o ů | í dá L n í s p d í m T Ve m e T | m dag V č e o p Tá sk č e á h a m u n e k á k u T I d n ď s r | n d V c č e š í z | p L í d d I k m ě I g n e z á n Tá s e d e c u d y e a | d č k e o oď ď L o ír p ru č e r ď á s | k |d u a I í Ln cI o hT pů k a ce Lí ba as pa sT s o s T í | m b a n | p ž I V I c e e T h w e í L o T u L n o h L í r ů | á m J r c I č r e s I | m o u s J d e T s I a g a ko ď m e T s T o k y : | se L e d oV ay - c | m nc I o rn d on | w b IT e g a s ko co s h e nT r žI | V Ta n T h ze | s a J Te u p r L I g á T | V o d a n | m e e V a ko h e u y h T r a z á p g a s p | r c u p d y h : š k í z á r o b a T á | p r n í L c | m m u ž n T y h L m u| e a ka í | n u eř o á pí y | r a ac í k | u d p r V íž ů In d cí | |s e J a s Ja Tá T y b e s a d J a p r o I d e c I č s L e d n Tá k á n í k á 4 : n y d I n a | a | s o n : L o y | o íd a rI e r | e p T | wI b d V í a n T cI ů sV ad n y s o s T e c T L o V š í p T | e u s h y b á L a d á š m L n c e z | k p a ř I ž I n s : h V r n T r áT I | m č T V p r o y b I T e V d s T | p d s k c u h L r c I , a | o p a ř I n y č e n | w | m á š s pr | o a T e e d s J d e o V é d r o T m n y o L L a d r I n u | T T e n n e e e T r a d í m b á š m e | T | ko e d n m a d r I n L o V y | T c I č k L e d 3 | a | á T o I T e L o V b e L s | d | T a T r a T n n n d a | m h b c ž y e a p e f o u b r e V a ř , g s í o á V ž e o b h r b í y r í p : a I ý š V m c e e T í V k | g y a L | h e V s I h u L s L | u | á s d e o á I r V p d n r s k a d T n L y o T o L r | | o V | p e k a | V y f I d m e T V p | s I V e c a | b r a ř I s í s r n o c o s o L m I s h z | í k a p a ř V a T T o V p á L z á k e n T s o u : L o | T a r c I , T s á o c s T ř s V L T r L o V a | L T á T | w e p r c o r m a s o u č e n a L e a J í s r 3 L I e a T ř I ž L I n z n á L a b s T á I c e | b o | s T h s e r o b a | | p r L a d I n T p o s r a š š í o L n L a I , p - p o r n é L í d d I k á L k a o ď T h e L a d | ko r e s n ě d s r T p | c h T á b n a n c e r T á k y | y e T L n ů n T a o ě e h T h m L I á r e n e p s r y y L | d o | p L s u o s y r a p T e k b e č e u I, a o y r z I ok no k a ě h u I d I c | k o | p r z e m d n a L d V e p | a | č T ko L | p ů a z | c k n g í s r p e o c V a | I k z e m | s I g a J a | I n y c o L L a d n T | I L I g | p ů z | p ů J V V ý k a d V e | d I h y b p r c í p ř I e a I n y V L e | d o n y m a s k o , J | p o a h a | ž e d ě J L a d 3 | L d e n s T í n g L I 3 | d V áT o e z n L a b b o r e V e | V L I n L e z n I , p e b o I V č s k á n í k | s I g ě h u š J a r o m z n á r a e : s k e I o n a | ůL s m á n o k o e e s L a L : I n k c L s n n o ž ů T r |d d á g T m o e In Lo c m ž ž w m Vé a | :š r | s e L | p í r T o V á 4 J í s u r k e 2 : T s T m J k y n T á o d e r n n y ko L á p a p ů L h L í d í k á 4 d n y o d a T T ř I m L I z n á b y r | T T á T d k a 2 | ň k h u e 2 : e n í k V p o n T e s n , J u T ř I J V y r o V - I ž d a o m k a z a b r o r y V n e z á n é m o n f h r a y e n é e 2 : d I k | ž e ě J I | p ř e d í m L I d I a h a | ž e | p r í p ř m u u s e e J d d n y | s n | L í b r | p ž e L L n í s á g T | p L í d | | V sh h h a | n n y o s a o u b Ič a o n e e n oV é a Tá | r Ie h dá ce ru sn ě I . Jo J d m ě y rI o k r m eo o s mů sT ay | m a p | r o d p | s T žI a J če r | k es : h nn če r I . Jo í k | ry a d sní bu 3 | :š íz Tu en Jo Le á b r o r I n T r e s í ž I | s o d č e s V é č e r I c e áT o r y : š k g h T n Tá k á a n e p . o de mu In V o Td ď á V e c d I k L e d y m s n ě g . I . | d o h L í p r c | aT n e ů c e | | J o č k y d n TáT s k e J d L e d í s V r 3 J u L | p o r a h | ž e J I | L s Tá aT e ů V a n m e I ůV o n ů | . | o a e b e c | V o o ř T | I ř T T n o c e g í r T n m m s | r g J y r e ý | | I L aT e d T d | a n nd cI s dy c I , I V kr I p b Le en ed en žI e | Ik sT k y sI y p en aJ k a a a J e V Ve o, a z d ra e | č e 4 : z | L a ág a p | r a z c e 2 oV fe c oVe r I n n e de e s Lo k | ba pí or T d cí | od žI e s b y o k pa I n V L oL Ice n Ts né e| dě k L I k p o r o n e s T í L o ď 3 | r | m u e c u k h a n d | m u ř I c n e J s I d m u ž a | o T | č e r s T o s I d | L a g a | c V ř I ž y s y m í m s á č T k | d I d e r c I č | T w a | u s r e e o Vá n n : e n í d o - I ž e r a ř I c h e u | Ta , p r a T m T | b I s L u b a , p r p o s | aT o u s e d č d o b y m a s o m e d k p | a T o r n a k L a | L I d b o r r e e r a V č e ř I c L e d V á ě J I T s I n c o d da u ň p e r a a š í | c g a cI e o o | č T í s e s y | V | V d b T L s I I e T e e b T á u o T o V T d r g w d e a p á ř V L |d n J V en JI eT y Tá V n en Tm | so | sT Led s e J r o V T d a s e V č T V o m a d p r c J u L I I d e č T y n T r , p r b o r T m n y | y s V r o V - I ž a d a I p | e ů V T s T I d e u ž I J e z é m 3 e n T ů | s h s e í m s č T V V y s L e d n a L I g h í p r e ů V e e T m e r a | r k V y š n T | u s u | T e V k a r á b e : L o e r L o T r a ř í ž č T V e d č w e s L o ď T s á T e n ž I d o n w e s d ě T s ů L n p o s m ů - I ž o b u s Va d e n e s T c I , TáT e a í y L u a gh | p s b I | e | | J | s aJ f J c u o á VL I | a I c e r s e í I | | á T m a | , V d n n a | r n n á | n w pr n š nů ba T m In n s IV ď y y a r LI h h Tk m pa Id o s rfe u dí VaT r | p zn á InT m eo kon J á z | k prc í př LI e T řIž můJ o s da ec | rIn b o r | d o es T ď | dIn če r n f sTí g LI o bu VaT | m ů d o b už | T w V yš bo r | s T ac í n á n ě h dI ce fI d e T h o h y L | b ag a ko co L | s | ko c V VaT ys bu e Vn LIg a | L | m eus bu I V n ILI áT k a z ce 2 da | p k a e n e u | c I , L a d , Ju řIž sTí | d o y m o dI n om s J V hy IT wI Tm be m Tu p ná ad a LIn w í L o ro I V s | T| ů Vr a h | s | LI ce az no 2 V| h o h y už | T w e n T o d a n e c T m 3 L í d e d č h y b | p r á k e o o s T r a oV že n | r š J | | o ko r a e n p r p e o b a | s T o e L e by r ro ů | dá m s r a n T | e s n o, J u o s 2 | oV ý e c T L oV š í p T | u s | | V T e n n | e | b ů k š á | T a ď o h í r 3 á š a y L z h u a | p r d k k Tá | ž L a I p | p í r h L í n í 3 | d k a a nc T ro í Lo sT I dI c d e n sT h se e pí k če r b e L rů | | p e m ě | sIg c | m í bá a m sLu í s r pů í d k | m V p áL | Tu | LI e a o ď om e V p ď | m áTu | aT eů V e T d e rf rn é k á s V L p o InT J e rom z | p es : h s T r day a r V y r I k r m e z | p n c e ň k e r f a a V y š I d e n T h e y b e V n r 3 m už í rů e s : n n y I y I í L c í I | h u o u | I | a L J m 2 L T I o d V k e y r p p e e | e a s h ě y L | n h a ě a o s í o z r d p k á r n s .I r ž hL | d To d ě r I n V e c T a d š ko | L a b g a | p | r d k T d a m e r a | u r k I c e o n f o m p o | b I s k b e L c u o L m | J o r n é á h L e T ý o e V n k L a 3 | o n f : h r g L I a s p s e V o ď u p á T o 4 : d n y L o V T a | b r a T y ř ko L T á T á h n c e e m s I g n s T á o , J u š J a | p z e m n í L d s T T m a o r s T r a | I V č s e d ů J V m ě b y d I n c I p d k a o L m V ý e c T a s I c e | g o : V áL e r h č k | | d k I s V n h T e k e p | | IT k á a e o k á ník e s na í p é á : š d I u a a á n :z V a k Tk Tk ž Id a |b re ga á m : z e | L a | r o r I n V o k h ko e r f d a g | L I d I c e L e d ec m Vá ém pr Ve d s J d e s I d ž I V y š š n : L a d y I č k y d ě J h T s I n c e ů V T r e a c í n á s n ě L | L r ů | r | e m ě I g n d a o ď : L o o c k b a n I V č e d s | s T ň ko L | b J e z r n r ů | L m e n y e í z á u d í š J a L o V d I k d o í s V k a o d V o p | J á | k y : a T e e d s e T d á 4 d n y k L a r o m | L í b á T o á 4 I T e á k L L I e n T í n ů n á | m u | s o 2 | I 3 Ve ř s V 3 í p eů oc uň | p ma r | J s V á 4 ěJ e L h h T b a V e s e a | k á r u í T í | L o č o e : á z e n e e s T | m u e | V n c o n á L p r c V n I L I g š í p o r n ů | e V í k a r a á b u p T á T 4 : z y | s | m š J a o L n e r T r a m u ž o u s í n ů e r u I g n á I n a I V č u p k h o h n L e d n r o b L í b L n : n í k b a L m a h u r e 2 T s T d á m r c I m a s o u T r e e d o s V é J e z I p | e T a d I k e d o á L | J e o , J f I d a s í k a ř í ž I I n y n c d o V n a d a r y š š o r n e r L m e r T k a e c | n é m č T J V y ko V í c k , a d n h ž | c s c a á e ď T I ě I c á e s o c h | o | J s y | š c n r c ň b L V w p L V T m I p í e n I í e n | L r n s s á z p p ž á e J n w k o I s L č ď c | o | e s í| I | e ž o | n sn .I. do a h cI, a y a J I n a r I n : o d n í k b a s I g d I n r o m | ko s : h p e V p a s T ř e T d a L ž I V g a s c e | T | b e | s a z h n L o V č e V a T | m ů e r u I ž e ů u | í L o L I d a m e L e p r c m u u | T | V y n T | a s T L I s h s p e e V a ko L o V | d I d o V V é d L o V | L í b L I n c e | | ko ř í ž n y r a ba y | 3 | r | m u L oV e rL n d - p o m 3 Ve T L I n e J d V | d I že c | J s | 2 2 de | c a | e | g s | a dy p r L I e I ž I n T í n d o y m o d í p e o IV |s a ů me as sr a a a h m a : h : g s z I, r T n en nc r do a Le ro |ž a žI y- V m L re o b m u da I d I é am n r a dn h a ík d ce z| en o e V J e I b r a ry prc Lo ď sTá I dI n fI d s : h y e n z á p dím í bá š o Ln e n ba a Jí k a Ve T a h sLu s r a c V p T řI es : e V Vé k a r á b e o Ln e | s r a b e b o e rn 2: o h a e d č sT r day če r řI c h eu y | T rc I , o, Ju s T ř a s oV | že n 3 | r yšš I . Jo e n e J oV | dn y 3 | nc I p pí r o L z á p Lno z | p | s T V | d ď | | m a | L fI d sLu Lní e pí k rk muž k a nce c í | da L o a T 3 d o e c d d č ď o me |L o o J d do y m ur y o ů r Vé d n ní e o Lo c To T | r ra L T c u k h ní ní pů k a b r řI ní e V Ve e T os Lm h s Jí s as | V g. bu | L a r rI nc hr r nc |p na | a nT př če m ko n y ř I : š k s p ě h u e L | h L í T d a V r f e c k a a r n a e dI o p d e s rIn T e V k L a m 3 ů | k h o L o h n L e d p ro Ta m LI e n e oV | e n n ě h 2: o p | a č T y ko L ůLn z | p h o LIs m a ag a ko m LI Lun | ko ní žI V . I . Jo | a b ys V oV ý fec ím s č T om á L a InT rom z | p es : o s T T da s k a I ce ce | L e d o s T Jí s a sk ší p oVe L o c L e d áT | o d s Tín s T r Vní oVe n é | e ů | č T k y á p | s n ďá b k á re e s e p e r u r V č I č d é e á V g I L J | r J I r T o | e L c a p a V u y T g r r ý ý : s a m š | s s d a n y a V Iž s k g Tá a ck r š Is Id o es r er T s s T s L a b L | b J e z e r n u p í o c k n d | - p o m 3 o d V a h V L e d o s T y - a | . I . J o s T m J á k y : á T | d k r L o y e n ž e n | m a b á š a h y ř r a z k r I | m c e | h e u m ů J u ň | p e b u s V a r | p L e z b y c I p o d k h o L ko V r f e d a g 3 | L V e ř y s ko V y m d a | V y L n : s h e - p o T e n n e ů m e s o V ý | b I T a a V č u p í r J á r c I č n í z r a ko e d s | s T L I s h a | n ě h u ž I o n T V a č a In V L e á I r s o o e k e m T n s a I k c | T g s a c a | é a e n 2: da č e r e | g o n T dá c I č L í a b r | č T n í s a | o říž e řI e T ů | m e r k a p ro a | r To | že I L r c k u ň | p | m a é m Tá č m ů J r u ň I ž e c | m d I c e I n c c e b o r a | b o r h o L u ň k n á L u r u ž V e c í d á c I , p s L e d e V č á š J o u í n ů e n áT a | e | m s | d | w ě J I s I g n d I n ž I V oVe h e r a b b o e r n J o e | a b V y oV ý c T e n ů V | s h h n ay - oVe a | í L un J á o L á g p a T V o m T í n í | n áT ž I | d k k Tá r y d ě J š í p n e ů L o e r k a | L c J y hn er r e d u e e m | | d hL T e r s s c o e e V Ic p r aT n e L k r | s sT o . L s b u p| k ěh | m Lo Ig d | č rn a Jo LI řI h e č n a n y 3 | r | m Ln : ce | onT í př I V | g . I h eu | mů uň e rf ím s Ve ř eus dy rc I , a | o r nce d | ec T a a dVe sT o dá m : šk T s c V Tá č | pr a s r ac a h a ří h Lí | dI s T o n a yš b o r h e r z | m áT oVe če | s V ce 2 í | m day L oV 3 | h a m I sL í př e a T e nT L o c | m e | s | sn b eL Ln : dy h c I , p r - p dím | Lí In y r a h nn k a e V T L y gh no n a k :o V ík n už d n LI á n |k | r hr a d a ř T á f T m r h e u a p k p a ů eL co T čT o n Id er cí o IV a Lí e er | p Ta IV |V se č T V me |s Ta I ž ny a Tm | b Lu r hn : h Jo epí ac V é k a ď á b L I n s L u a z r e s | m e ř I c o m e T í n í | m k a o b u aTá m e T y | r c I , e a n T ř I s a b a p e r h u r e 2 d o n y h c I č k I L I ů L | s V áT o e s : h s e e p c V d s k e n í s I d u ž I c e e n T c e í s r k a k a a u ž í d k d a V r f e c k a r n é a b r č T y r e s , J u o n f | s h r a é d č e r o ď I n c y | T T | p ř e b r o b d V e s T ř e s d | p í m Tá ro o r r a s ac LI Ide T y V V řI s r o k ížI ad p as o m áT T r a | s n ě . I . J o s | Ta d , p r | T w T | p d k a I k T L m L I s a s p á n o u s e e J d e s T ď | m | L I d f I d L u n o L n e p í u r L | m h L e e T s e p e r h u r č e p | J á | | o k m e o | k c e s e V J í s V e V J a k a m L L a d r I n n í p | p 2 : o p o o L m b a n p a s b u d s Va r | p 3 e s áš h h ag J a k a h a č T y L n í g a | a ř á č T r | p : h r V r h n žI | p a | s | p r n á L n T | o, J u n f ě | č on Tk | | y a a k s p ěh be k á Tr Ish a | a I V To m s w Lo o o cI Tu Is | d ho ng áp á Tá L í LT s o 3 eu y | en z| z á ro rů u n h |g on p | a í e T r o k š e o z s r á rI ko m J á z | k h n á e r a I c e e T h L a d I , p r s T á T e n á h n í k o c k y e í z I p ů y | e d č b u | V n í é m | k T y ř y : š p a | s n ď á e d s ů | s g L T k | s n m u ž n T s L í d á s á g p | r u p í I s L g L I s y m d í m | L í b b r a e z n | L a b k r e n é m . I . J o k a L o c k n T r d n í | p d k a T á T b á | a b m J á : š k T s o c V s Va TáT L m e s h s e p í k p a ř h L í d áT o e L e b y r o m ů | č eř o er | g a á ra a c ad a že L JI m o d e r | ko s L e m 3 h L í d I k s k J d e r L h n n e d n ř í ž I ž I n s V L h y I T e e r n í r ů | č c I č k í z á r a a ko u s T í n y e n h n á e r a c e | d o y h g h T n c I e c y ř e n ž e n o b u T a á V | | ž I h | T | a d y k r r o č á V | ě í n p o d k | L I L n í s V e p g V o | T á V e k a á é I | e L I a J í p k a h | o L e p L p L I r n T o h Lí d c I č wILI pů í d k k | d c k h e ng pa s no c d s k | dI o ry d ě JI c I p c u p y h Lní p e p ím s á č T | p L ez T | á k Tm use e n e | s h | Jo p o s V pa s T ř J V y V p L | b I V č c u á m J I , pr L e d Vče á š y | s r a s h nn í k a e Vč e ř eus Ta d w ILI í pr : L o á | č nn y ay - | pr dV sT o ry n a d ság žI V řI c n eů e | s r a z - p o e rn s k á ní k e | n n V z | e o e č í r e b o J r á s u o a o ž d n 3 L o ů d p dy I , p u | T TáT á h d e n rL o nn y í z á ůLTá use e ní k e s T n a prI oVe | Ta : š k pa s bu d VaT áT o y | ž y rI a J e LI e y | s L e d nce a n o r - no c | p | m e m ě Ig n mu LoV Lí d prc p o s ím s | Lí IžIn s : h | Jo p e ím á č T e T h dy u | T yšš co L á m | Jo h c T d é m e 2: onT s T žI V g h T I | m č T V bo r unc ní s b o r I V č se d J d e L T o 2 V Lu ab h b r ab k J T y d á n I V ší n :L y Id |s rc : z | s e L | L n : d y h c I , r - u d e Ta s T ř L m e a n d p a s b u d aT o m á L a TáT e | V L I n L í d n d r f e r n I . J o | d I d e | m u I L I ř í ž Tá n he Ju az dn p so T | I s L ko L ř e u ž s o u e n e , p s Tá aT e e d s e n e e | s | J o s L e ř í ž I y | n e J s T s m u ž V y š o L n L a d c I č k n í z | p r k a | d I k s T o I | L o d I e o , ř I ž I V y s ř I s T r p ř e | p ů d k n c e á 4 n y b s Ts ď h V o e b s b o a o če g . á a o pr bo sV pr n m Ic T w p a s Va I d e n T y ř y : š n í p I | m y | e d č 3 Líd k e | m sT a žIn če ď á I n c | T T | ř e p r o : o d z | p c k h T r a n í z | p r a | r | L e z L a d L I d h a a dy r a b a | p ž I V c e | h e u e s í L o u | ěJ á pr |r on ní nd po us dč nc ůJ T y áT V o d a o V é d ad a | ed de nc V a | nf | č k re s ř íž ž I n V L e| č k e a | T 2 c o T w I T T d I n k 3 I o k k L T m | s o V L e s L u a b a r - c V p T ř I L e d u | w L o ď d I c m L I e z n c I , o s L n é m á h e n í T s I n a d r 3 | r o | p o 2 | m | č z | k r e s e n T n e ů e e T L e d í s V a ko m L a d y r I n n í p 3 | n a s u | ž T e d á k r o a o á e 3 b | J y k m o í Le m I V L s n k eř m a a d u L í Tá rc o k p r T s r L ko J r L y J p a p b k Tř s eV sT a zá íd y | o n áT k s a Já I y r r a Jo I e ž I n J V y y ř n T ř e b L n o | p o V y s h y e V n I z | L a h | ž e c I , p r - V č e e d s n e J | w e ž I V a s k I n c I k a z n c e á m í s r | o a | a b o r | s T o b m a á š r a h n á L a b r e n é m g . I . V o d s h e z | p o s r n é á h d I k o ry J e n é m p | a L a d | k h n í ž I | č T V p r o h y b b I T a d p ů L h L r ů | d á m c I , p a | c V p o s ů J V r e y | ů | č T ko í p p ů z s ů r bo žI po IT Je s k í k | e s T I n a č e r s T o n á r a z í k a a ř aTá r | p o á L | á k L áT | s k á u p í h L í p r s á g L n o z | 2 | m ra r u | m u ag p r o d da L í d L n ág a T m n T | n ů V | d e n y | L í b a b L ez J I | | o k č e r c e | če řI ůJ a b o r | p ře V č ed o u p T d ě d e , ou ed yb í ne ce í s | o o a ů p I s T 2 | m J á a z | e s n áT | d k a | m ě V L | b n a h V s a d e s T í r o I ž Ta | ž a d á g a ž I V e ř o r L u n L n ř e b u ž I u s d e n s I d | r o ž I V n T L e z n í s p e c V | s V áT ě V I g n J e z e n T s e d V e c a dy r c I I g h T | p d k n c e p | e sT nT 2 m í p I | m | s V L o h L o ď m a y š š e ů r e e dy : š k h T á dI I T e op m Ie r T o e r o T a | p IL áT nc í dá ní s | o k T e n ů V nce 4 : ze sIg n ro s T o sI d y rI esn říž žIn y V ys V p ní ec | | V o rn | s T | Ta k y ILIg , JuL on f h r a o s day dV T s T o ry I V n T s | mu č T V T | b řI s š ko í p I | m | s o n e J es T r 3 | mu | d o | že ko L pa s Lno k a dI k T : ze m y | s In a | aT s ou : L o o n ý T | nT L y | InT T w enT eůV eT d n íž : b k r pa ř I T už I g h ž I J m ě T e V oV I c e | b | a n e da á s ry : š z á p ů L í d Ič w eo L k s: n Ty n á | y d T n | e : 4 a a w L ů a s y d V y h | s c 3 | a e ů T L u č o s d | | y e o c n o r e k g y L y L r V I I ř o T e o o í e y šk | d d ín L ad pr í k Vá V é m ze r | T o m r ů m e ň ko f e h u | d I d e | m w I L a ř í V a f I d | č I č k k r L a yr Tm In u aT r n r e co sá Tma bo eeT do dn k ar | d | w JI | a | á h en o V g a s ď á b T h s T I č k d n áT | b a a | LI enT sT c V os 2 | o : : u L í c pa ř I ž L e s r I, á s s 3 | I e a ř I ž L I n z n á a b TáT I c e | b o | s T ě s n ď L k y I g h T I e a n T | s T r a L e s V é a s e u s b u a d ě s á g L n o z | p c e V á 4 d n y r k m 3 f I d r a z n á p r c T á T I p | r c u p h o e r u | p e | s n e u s T í L o u | T c V p k a | k o m J , p r a | o c V o s T y s V s T r d a ko o m e I d e p r c s L e e n T d s k e J d L e d a J í a r T L | o p e s o a Ja s I, d s | LId nT ínů u | y ů e g o T b a V n am eLe JI | k n Ju os e é a m L h n T L o a c r ck m : h Le d T n é Jí Th ag se I, dá c I an o w I , J u n f I d í n ů | d o m a a d m e T p o h ž I V I g h T | p o d k T d L e d í s V n ě h e r n | ko m e s | ž e r c L a d r I n L o V r L o c í | á T k e r a m e u | w T e V s T á ů L n h L í í r ů h L í , p r T s á ů L n z | m ů J o V ý c | m á š | p es T rc r - p a | a ou d č e d o b e n y g a s e o, z | p r a h | ž a d ě k L a m 3 fI d e s T č o o T e a s : I J m á k č p d e y V L o b p ká |p ů V a b u IL é | p k a 2 | ňk | s Le V | I ž a n cI gh ry n zá up y m Ve L í b o r | w I , p b o ra da o m m e | ko r a s T r o ž e n e c | p r m ě | m T w e n T e ů V T r e o b m a r a | ž I V p í r h o o r y I n T e z á š š í o L n | s h e V r a h n s e V | p r h y L | b k L a T | s e c T a d | p r I L I T á T V o d c e r u a L o a | T á T b u p r c p ř e a T I n y y s V r o y - m a | r o d k p | a s T o ž I V a J e e r n | ko s : h d á T s | d o y c T J e ů V r k á y V ď n e I r k s u á s | T T e e h e r č u | T | | e p a s n w y ž m e k | p í c u n z a n o n T e V č o I r o o o V I ů n í u n r pí es : V ý o ay a L TáT á 4 : ní L TáT a | b o ínů oV I že e V L | m Vec rL o I d e a by In a ce | m LI unc LIs h p e p u dí áT o ě V sIg J e z T e n ous n : L a dy rIn u | T aT e n eů T da í | m rk a dVe | dI p o h InT sn JuL T řI ůJ ý o s c T d Vec Inc eů V T sT sI d | m o dI žI V pí r o Lm r d T e | s Lm o T d k a dI k oV T e V d s a Tm nT a sT o sT ay - ím s á b e : L o s h e s T s JI | L ro L I dI h a I sL ng a s ro b dI k ze m n y | In a a | a y | s co L á L a by TáT I ce bo r re e r ac ě h u 2: o ní k ě V by r k r eo, p o 2 | m oV rfe a L o í pr o rn on es T L o ď | r | mu ec u k h e | 3 í | p a k d n ř d c h o uň k fec u r a o I d e : | e e m š p e | b d ro d T m žIn LIn ezn I | L d s LI d T | | s T e V sn Jo e J d e e m L a | w V n a r b e L L oV L o L e | b k L LI e fId : h r V ý c T d bu o ď co L ce | | w a d ě r 3 3 | br čT y ny í zá 3 | r ěh r s| ík | a | ro a z n c uň | p k a yš T | | . ík á 4 é z s | L n I J e a m e | p e | s n d e n o b a n á L e z á o , J u o n e s ň ko r f e p r o J a k L I n L u n o V V n k a n é m p | a J á | o h n d n é m d e n o V J í s V 3 | L I e a s T ř h a m | ž e d ě k L m 3 I d e í n ů I s h r a | g . I č e n 4 : ě J I s ág I p | o d k T da m e r T k a h u r e | V d e n h eu y bu b I T e a s k ďá L n : h e r s J J d a g e g ko c o e cí | ná ně dIc e d m a k a r , J u p o r a ry |s | k o L m ru p e 3 | b á š a m n a e z á n é o n f s T g L V č e I c e e d o Vá n a d h T I n c ů V fI m e T p o h L | I s s T r už I g a č e r s T o á m d | J s L e e r n n e J L e a e n ř | T k e r a e n e oV | | s I I n a o m rů V r a L n n I s á a | e J d r í g o h m J e r a LI unc í č e ř s V L e d ž I V I L I í p r r n e | s T V r a a h a | L | L | ko r o ě V I g n m a ab sTo žI r ba ny as eo z č a d se a h T y ý o | m da I V n T L í d a n - p V č č e y če | k ém | L k r | áš e V L e d o s T é d n | r o c I p | c u p L o c a c í á T k e r n e T a a b r á | č ko V L o ď | m a u ž d o y h a b o r u ž I L e d | d o I ž e d a g r o m d k a o p | I d e | m u d I n ž I V í r ů e s : h n n y d í m č T V J V y b a u | T w šš bo ů s e e p í k č e r b e rů r | p z e m | s e c | L í b h a m I s L | y o V r J n m b V r e | | č T | á o h a o p d á pí í c 3 In V u y u s ín |m V r | ů V m ň a ř o 4: V ys oV ý J í s V a r oV s h e e V k a h žI V : o d T o p dá m ru e Vn oVe e L | eus | Ta onT pře žI | m V ys T ro day c | m c I p ů V nT s es T í L o ď 3 | r | m ec u o L | Jo ro b VaT | m V | d o ď áTu e | V e nT sT LIs h a s p se r d n L o Ta b r T y oď u áT e IT s | J s a sk 2 í L k í p n: L s T s e 2 u y o I n r n e d o | w V n a r b e L oV c k h n d | p í L s T I d I c f I d h r a n g á p í m J a k V e c I k T o Vá s V é a a d V e | a á | č | k sní a ří Lí áb Th d p a e d a | ce Tr Vn z L J uň y m ga yšš coL nce LIsh pep I | m . Joe onT y h cí | m | b a a o ď me L ad a z m ů ý o e c oV p r | d d o š e á k k í 3 : L e L rk r k r V p 2 | o V e r f a L š š í | b o e u s y b u b I T g a s o ď L n : e r L o r a b é m í d k d a n o s I T e k L a 3 | ko n e s n y d n í o b u í b á n : L í k | a L e m a J u r 2 : o s T o á m d ra k ro n á e n a da | V L I n sLu n g a s říž g . I | d á s a a ž e L c m n e | ý h L oL en e p I | p ez L n í a | o n o n c u ň k a | p rk a | V y e n T T h o h áL | da J a k n c o s h | T e V Ign ěhu áš J nT Líd m dIce am n T e r n á h e e T o V L | b e z á é m rů ob ny ně . Jo oL oh sL | pr a | řI y e zá c pa e | u s d I c| h č T y h n n n í c V e ř I c T h e a d y h s y | s | s n L í b T o r | ž e L š ko á g p ů L T d a e r á T k h u I c e f I d o m e ě V p I g n | m a b á š m L I c e | | ko V č s k T r ň k n á a J e r n u p í c k h d | J - p o m 3 V e T L I n n e J V | d I ž e a | s | g . I | d o d y h Ve 3 | L r a s r n é o d a m č e r o y - e r I c e e u s Ta ž I s e d | s ru s I g d I n V č e c Tá y m Lí ha un az Ts T| ně Id on pr | s ec ee í | m n e| á | Jo Led no T V me á L LI y: dn a Lo an b | T a č d h ř é m | a á m J d | o s p ů L á č r o e z n e n g s V é č e r ř I c | d I k T o r I č k L I g h n Tá s T r a c k a h a | s L | L ů | k r | 4 : z e n y L o V Ta | r a I s L í s r | m u o u í n ů | m e y | | r o u ž I L o V h e r a b e b o č e r 2 : h e k e b r a V L e ý o s c T d s e V T V e e T a dy c I | : e m sT cí y |s Tr př V be ír an - p T | dn 3 To á aT | p e L žI Vr pí éd a op íd Ve a b y ř L n Jí eV V es r s er Jo |s m s T h L r a b b o r Tá | s V T o r y | ž h nn m a m s á č T e ní sI d c I , p | T w | aT Tínů se p e Vč o ďá u p k Tá d oV í s V k a : o d p | | č T š ko a ří In y r a Vr a s Vé a r eL | co Ln ce kon sní užI g . I . s | a V y koV rfe dím Tá č ro n á L o h n í J s e J I e k r y h d b n p c p u a e | T y | í 2 T z e : á T : s e a á u a m o u r T ň e Iž a d o n í p ř | aT e í d k I k T T o d | J ž e n b u d s Va n e J e s I , p r TáT T m r a g L I s á p a í m s J a k o V e k | d a L m a ě h u J o e T s m J č k y o c V T ř m e s h s m a J g a s o ď á L I n s L u a z o k r ž I | I c e T h e | m ů ru a | p o b | s V o r | e L e | | L e ů |k n | w rc d s e a : h e n k Is če y sr áš : L ní es n os |ž a .I. n eř í z ud pr a ob ny sn am řI ří -I o n í dá c I |d me Tk da ro hL áT nT res Tm k á ní k sI d a ba ay | p d k a L e d y bu T | p k L a Ju LI m es n y e dn o b | Lí b o Ln J d e V | d - I že a | e | g s | d h L , pr půL z | p k h o ng L že n | m a š J a r a h č T y Lní ág a pa č T V rom sTín c í | n á ížI | í d k I k T ry o í d L a 3 I V r e c h T V | r I | y k o á a s c s L e r L , c p d a e n á | o LI e se d e J d wes nT ec T é m á h L V ys p o h rIn e z á eo h o Jo h p o s 3 | p e Ta LIn če n T ro day Vče e řI h eu Ta d prc TáT d k rL o n y ay - Vec | Lí b | a b Já : šk h T no c aT r | h r a Vr í k a pa ř á h í k | e s T o J n k m s V f T n o V | k J | e Ju u m | d I, e d V n T by L o Ta T o p d á m č k y I L I g ů L | s V áT o e s : h s e p e p c V d s k e n s I d o , | s o d č e n b u z | k p e r č e r e d s | m ů m ě | L a I n a | r o L o c n d o r n é m : o d h a V L e V ý o f e c í m s á č T o m e a d y p r c aT e e ů V | s h | J o h e c T a p í o d e I T e T a w s | L c |T a dV | y k oLm LIs as án us e J es a k s e y 2 : z e ě J I r o d c I p h e r a b a ř e b č e r o e 2 b r a y s ko e r u d V a T | p r á L T | a | r n c e n d IV rf rk g dI nT y h pr n áT í d T p o I n s V L p o h í s r T k a už s o u c e n b 4 ň o p d n a | m s s a In JV |p r V .I.J In p e h u 2 : o | d o Ta d c I , áT u e n T h L í k | c k h e n í z á p ů L | s d č e u | w r y n y á s | m ů e ru k a p r o a | T o L e z y r a T T | b s L u a b a | r e ě a n Vá n a r 3 p r c e | n T s n í ž I T g e T b I V y ě V oLn ná I | m y | n | o s ů J z e m : š k a h ř í ž ž I n e T d e d o ž I V s k a š š í u n | ko k r e | m u I c e | h e u ů | í | m n á T ž I | í d k k T á | ž e L a b L I e e n y ř I n T r á T k | s n . I . J o e u d y c I , p a d s a | a d s k J d e e r L h n n L e d ř í ž I ž I n s V L o h y L h e k a I y a e ř g L a r o J u I d č T ko y a JI ř I re a L m u g a | V y I s L a z | o íž I e ř m e T T í n ac a h a ř í 4: čk y epí Tm ous čen | sh | J p os V p osT J V V p hn er e | meT á L | p ák | o, n f á h | d or dě b s | | V r ř ř r a V p sT sT a

úterý

středa

čtvrtek

pátek

sobota

neděle

11. 7.

12. 7.

13. 7.

14. 7.

15. 7.

————

Prci, Prci, Prcičky: Školní sraz American Pie: Reunion usA | 113 min

kontraband Contraband usA | 110 min

Johnny English sE vrací Johnny English Reborn usA | 101 min

MEruňkový ostrov Marhuľový ostrov sR | 126 min

19. 7.

20. 7.

21. 7.

22. 7.

doba lEdová 4: zEMě v Pohybu Ice Age: Continental Drift | usA | 94 min

WEst sidE story usA | 154 min

ŽElEzná lady Iron Lady VB | 105 min

tady hlídáM Já ČR | 110 min

čtyři sluncE ČR | 105 min

25. 7.

26. 7.

27. 7.

28. 7.

29. 7.

————

shErlock holMEs: hra stínů sherlock Holmes: A Game of shadows usA | 129 min

iron sky Aus | sRN | FIN 93 min

důM Dom | ČR | sR | 105 min slovenská verze

anonyM Anonymous | sRN usA | VB | 130 min

1. 8.

2. 8.

3. 8.

4. 8.

5. 8.

Jak Porodit a nEzbláznit sE What to Expect When You´re Expecting usA | 126 min

strEEt dancE 2 VB | 85 min

tEMné stíny Dark shadows usA | 113 min

MEtEora Metéora | GR | 82 min

MůJ vysvlEdčEnEJ dEník ČR | 102 min

18. 7.

D

7. 8.

8. 8.

9. 8.

10. 8.

11. 8.

12. 8.

nEdotknutElní untouchable FR | 112 min

diktátor Dictator | usA | 86 min

do říMa s láskou To Rome With Love usA | IT | sP | 102 min

iMaginární lásky CAN | 97 min Večer Rádia Wave

ProMEthEus usA | 124 min

dont stoP ČR | 98 min

14. 8.

15. 8.

bEz kalhot Magic Mike usA | 86 min

cosMoPolis CAN | FR | IT | P

D Dabing |

Mládeži přístupno | Začátek promítání:

21.30

20.30

Inzerat_186x258mm_tisk.indd 1

4.6.2012 14:03:34