INFORMACE O PRODUKTECH
ROMER Absolute Arm Přenosná měřicí ramena
ROMER Absolute Arm – Absolutní hodnota
Kontrola kvality, kontrola, ověření ve stroji, zpětná analýza, virtuální montáž nebo 3D modelování. Kdykoli potřebujete něco takového, pomůže vám měřicí rameno ROMER Absolute Arm. Je to mnohem více než pouhý metrologický nástroj – jeho hodnota spočívá v jeho univerzálnosti. Přenosnost, stabilita, nízká hmotnost a výkonné laserové skenery činí z měřicího ramene ROMER Absolute Arm univerzální nástroj pro 3D měření, analýzu a digitalizaci, který může používat kdokoli a kdekoli i po minimálním proškolení. Na rozdíl od mnoha jiných měřicích zařízení nevyžaduje měřicí rameno ROMER Absolute Arm žádnou dobu přípravy nebo inicializaci díky stabilní konstrukci z uhlíkových vláken a absolutním čítačům. Měřicí rameno jednoduše přenesete k měřenému dílu, zapnete je a můžete začít s měřením.
Zvýšení produktivity ve všech průmyslových odvětvích Obvyklé průmyslové obory: Automobilový průmysl Letecký průmysl Obecné průmyslové využití Tváření Slévárenství Svařované kovové výrobky Výroba strojních zařízení Sportovní vybavení Potrubí a trubky Zemědělství a těžká technika Stavba lodí a člunů železnice Archeologický výzkum a restaurování historických objektů
Typické měřicí aplikace: Plechové díly Formy a zápustky / nářadí Obráběné díly Nastavení a vyrovnání přípravků a upevňovacích prvků Roury a montáž potrubí Porovnávání předlohy systému CAD s dílem Vyrovnávání Reverzní inženýrství Virtuální montáž Surová karoserie Kontrola nástrojů na stroji Kontrola kompozitů Tlakové lití a modely
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ FUNKCE MĚŘICÍHO RAMENE ROMER ABSOLUTE ARM
RDS Software RDS určený pro ramena ROMER zahrnuje technologii SMART, která umožňuje kompletní správu kontrol přímo v místě měření a také monitorování teploty a otřesů.
Laserové skenování Měřicí rameno ROMER Absolute Arm je k dispozici se zcela integrovaným, vysoce výkonným laserovým skenerem nebo s externím laserovým skenerem HP-L-20.8 pro nejnáročnější skenovací úlohy. Měřicí ramena ROMER Absolute Arm jsou jediné, skutečně prověřené skenovací systémy, které jsou dnes na trhu.
Automatické rozpoznání sondy Inteligentní rychlá výměna sond: Dotykové sondy lze kdykoli vyměnit aniž by bylo potřeba provádět novou kalibraci. Možnost opakovatelné montáže sondy u ramena ROMER Absolute Arm umožňuje vyměňovat sondy během provozu dle potřeby.
Okamžitá zpětná vazba Měřicí rameno ROMER ABSOLUTE ARM poskytuje operátorovi okamžitou akustickou a hmatovou zpětnou vazbu, díky čemuž je možné používat měřicí rameno Romer Absolute Arm i v těch nejnáročnějších průmyslových prostředích.
Absolutní snímače Inicializace a čas strávený zahříváním patří minulosti – rameno stačí jen zapnout a můžete začít měřit.
Měřicí rozsah Velikost je důležitá: Měřicí rameno ROMER Absolute Arm je k dispozici v sedmi délkách, od 1,5 do 4,5 m.
Certifikace Všechna měřicí ramena ROMER Absolute Arm včetně skenovacích systémů procházejí certifikací B89.4.22. K dispozici jsou i dodatečné certifikace dle VDI/VDE 2617-9. Model ROMER Absolute Arm Compact nabízíme s možností výběru certifikace podle normy ISO 10360-2 nebo B89.4.22.
Zero G Protizávaží Zero G eliminuje moment v základně a prvcích ramena, takže usnadňuje ovládání při namontování ramena ve vertikální poloze.
SmartLock Jestliže není měřicí rameno ROMER Absolute Arm používáno, můžete jej bezpečně zajistit v klidové poloze. Technologie SmartLock rovněž umožňuje zafixování ramene v jakékoli mezilehlé poloze.
Balíčky funkcí Díky snadno vyměnitelným balíčkům funkcí je možné kdykoli rozšířit funkce měřicího ramena ROMER Absolute Arm. K dispozici jsou balíčky funkcí pro bezdrátovou komunikaci, bezdrátové skenování a provoz na baterie.
ROMER Absolute Arm komentáře uživatelů
“Hexagon Metrology je náš cenný a spolehlivý partner a měřicí rameno ROMER Absolute Arm garantuje kvalitu našich produktů.” Marcin Wojciechowski, Solaris, Sroda Wielkopolska, Polsko
“Výrazným zkrácením smyčky zpětné vazby mezi měřením ve výrobě a procesem návrhu současně šetříme čas a dosahujeme lepších výsledků.” Steve Ruggiero, Pratt & Whitney, CT, USA
“Hexagon Metrology nám pomáhá optimalizovat všechny oblasti vozu a motoru což přináší výsledky na trati. Naši inženýři si jsou jisti, že měření pomocí ramen ROMER jsou přesnější než měření prováděná dřívějšími metodami kontroly.” Doug Duchardt, Hendrick Motorsports, NC, USA
“Když stojíte uprostřed upínacího přípravku, absolutní čítače na měřicím rameni ROMER jsou dokonalé, protože je nemusíte nijak kalibrovat.” Peter Haase, Bombardier Bautzen, Německo
“Ramena jsou velmi kvalitní. Nyní nacházíme na výrobcích chyby, o kterých jsme předtím nevěděli, manipulace s ramenem je ve srovnání s předchozími typy excelentní a díky snadné výměně sond je práce s rameny uživatelsky velmi komfortní.” Sam Harper, Red Bull Technology Milton Keynes, UK
“Díky své univerzálnosti rameno dokonale vyhovuje našim potřebám: okamžitě jsme viděli, kde nám šetří čas při seřízení saní, ale nyní pro něho nacházíme využití, o kterém jsme předtím ani nesnili.” Kristan Bromley, Světový šampion ve skeletonu a prezident Bromley Technologies, Bromley Technologies Rotherham, UK
“Úspora času je klíčový faktor. Co dřív trvalo dny, nyní trvá hodiny. Procento zmetků jsme téměř úplně eliminovali.” Tony Wells, Fabspeed, PA, USA
„Měřicí rameno ROMER Absolute Arm zaručuje přesnost, jakou potřebujeme ke kontrole geometrie bicyklů na závodech. Žádný jiný měřicí systém by nám neumožnil zkontrolovat celý rám s tolerancí 100 mikronů za necelých 10 minut.“ Johan Kucaba, Union Cycliste Internationale (UCI), Aigle, Švýcarsko
SNADNO DOSAŽITELNÁ PŘESNOST Tisíce uživatelů ve všech průmyslových oborech spoléhají na přenosná měřicí ramena od Hexagon Metrology. Tito uživatelé oceňují, jak jsou měřicí ramena ROMER Absolute Arm navržena a jak jim usnadňují každodenní měření.
STEJNĚ INDIVIDUÁLNÍ JAKO VAŠE APLIKACE Feature Pack Feature Packy ROMER rozvinou plný potenciál přenosného měřicího ramene. Tato v yměnitelná rozšíření je možné namontovat na zadní část ramena, aby poskytla nové funkce: ROMER Mobility Pack zahrnuje akumulátor a WiFi komunikaci, čímž měřicímu ramenu ROMER A bsolute Arm propůjčuje maximální flexibilitu. ROMER Scanning Pack obsahuje rozhraní pro laserové skenery.
Uhlíková vlákna zajišťují, že rameno si stoprocentně zachovává své parametry za veškerých podmínek okolního prostředí, např. při změnách teploty.
Balíček bezdrátového skenování ROMER je určen pro integrované laserové skenery, což umožňuje vysokorychlostní skenování kompletně bez použití kabelů.
SpinGrip usnadňuje manipulaci s ramenem u velkých dílů. Okamžitá zpětná vazba prostřednictvím akustického navádění a hmatového rozhraní umožňuje uživateli, aby si byl jist výsledky měření. Uživatelské pomůcky, například zápěstí s integrovanou funkcí myši, osvětlení dílu a integrovaná digitální kamera, jsou navrženy pro usnadnění průmyslových měření prováděných na jakémkoli místě. Protizávaží ZeroG vyvažuje rameno v ruce uživatele a proměňuje bolestivý ergonomický zážitek v příjemný a produktivní.
Příslušenství K dispozici jsou různé sondy, stativy a s tojany pro různá využití: všechna měřicí ramena ROMER Absolute Arm jsou připravena pracovat v nejrůznějších typech prostředí. Připraveny jsou stovky položek příslušenství.
ROMER Absolute Arm Univerzální metrologický nástroj
Měřicí rameno ROMER Absolute Arm
ROMER ABSOLUTE ARM S INTEGROVANÝM LASEROVÝM SKENEREM
Měřicí rameno ROMER Absolute Arm se šesti osami je navrženo pro vysoce přesné dotykové měření nespočetných typů obrobků. Umožňuje spolehlivé měření a kontrolu pomocí dotykových sond téměř libovolných součástí včetně plechových dílů, plastových komponent nebo struktur z uhlíkových vláken. Budou-li vaše měřicí úlohy vyžadovat laserové skenování později, můžete kdykoli provést příslušnou aktualizaci.
Volnost pohybu: s plně integrovaným a certifikovaným laserovým skenerem RS3 získáte všestranný měřicí systém pro téměř jakékoli měření. Kontrola mraků bodů, porovnání produktů, zpětná analýza, rychlá výroba prototypů, virtuální montáž nebo CNC obrábění jsou jen některé z typických aplikací laserových skenerů, které je možné přidat do bohatého portfolia aplikací dotykových měření. Integrovaný laserový skener je určen k zachycení dat téměř z jakéhokoli povrchu. Nevyžaduje přípravnou dobu ani přídavné kabely či řídicí jednotky. Měření pomocí skeneru i sondy se kombinují v průběhu jedné softwarové relace.
MĚŘICÍ RAMENO ROMER ABSOLUTE ARM S EXTERNÍM LASEROVÝM SKENEREM
ROMER TUBE INSPECTION SOLUTION
Měřicí rameno ROMER Absolute Arm s externím skenerem je špičková platforma pro laserové skenování navržená pro laserový skener HP-L-20.8 společnosti Hexagon Metrology. V kombinaci se skenerem HP-L-20.8 nabízí rameno ROMER Absolute Arm prvotřídní výkon i na těch nejsložitějších površích. Automatická laserová kontrola znamená, že je možné snímat různé barvy povrchu během jednoho průchodu. Díky unikátní technologii plovoucího bodu použité u laserového skeneru HP-L-20.8 je šířka skenování a hustota bodů naprosto variabilní, což zaručuje maximálně detailní skenování právě když je nejvíce zapotřebí.
Řešení ROMER Tube Inspection pokrývá všechny 3 hlavní úlohy měření trubek v jednom bezkontaktně pracujícím produktu: kontrolu a definici trubek, měření geometrie a dokonce je prostřednictvím korekce programu pro ohýbání možná i komunikace s CNC stroji pro o hýbání trubek. Řešení ROMER Tube Inspection je jediným přenosným řešením kontroly trubek na trhu. Lze jej přemístit k obrobku a měřit potrubí, vedení, hadice či trubky přímo na místě, což šetří čas a námahu. Zpětná analýza trubek a hadic je neuvěřitelně rychlá, a není zapotřebí žádné složité laserové skenování.
ROMER Absolute Arm technické tabulky ROMER ABSOLUTE ARM COMPACT – TECHNICKÉ ÚDAJE B89.4.22
ISO 10360-2
Model
Měřicí rozsah
Opakovatelnost bodu Prostorová přesnost MPEp
MPEe
Hmotnost ramene
7312
1.2 m / 3.9 ft.
0.014 mm / 0.0006 in.
± 0.025 mm / 0.0010 in.
8 µm
5+L/40≤18 µm
10.2 kg / 22.5 lbs
7512
1.2 m / 3.9 ft.
0.010 mm / 0.0004 in.
± 0.020 mm / 0.0008 in.
6 µm
5+L/65≤15 µm
10.8 kg / 23.8 lbs
Hodnoty opakovatelnosti bodu měření a prostorové přesnosti dle B89.4.22. MPEp je Maximální přípustná chyba sondy dle normy ISO 10360-2. MPEe je prostorová chyba měření dle normy ISO 10360-2. Všeobecně, hodnota MPEe chyby je určující pro stanovení přesnosti měřícího ramene.
Výběr certifikace: B89 nebo ISO? Měřicí rameno ROMER Absolute Arm Compact nabízíme s možností výběru ze dvou certifikací: B89.4.22 nebo ISO 10360-2. Každá certifikace udává přesnost ramene jiným způsobem. B89 je standardní certifikace obvykle používána pro PCMMs a zohledňuje výkonnost ramen (objemovou přesnost a opakovatelnost bodů). Certifikace ISO je certifikace pro stacionární SMS, která definuje přesnost ramene podle proměnné L, kde L se rovná délce prováděného měření. Čím je měření delší, tím je hodnota L vyšší a tím nižší je přesnost měření.
ROMER ABSOLUTE ARM COMPACT Prostorová přesnost dle ISOI 10360-2 (MPEe) (µm) 20 RA7312 15
RA7512
10
Přesnost
5
0
200
400
600
800
1000
1200
(mm)
-5
-10
-15
RA7512 RA7312
-20 Délka měření
Specifikace 6osého měření
řada 75
řada 73
Model
Měřicí rozsah
Opakovatelnost bodu1
Prostorová přesnost 2
Hmotnost ramene
7320
2.0 m / 6.6 ft.
0.030 mm / 0.0012 in.
± 0.042 mm / 0.0017 in.
7.4 kg / 16.3 lbs
7325
2.5 m / 8.2 ft.
0.038 mm / 0.0015 in.
± 0.051 mm / 0.0020 in.
7.7 kg / 17.0 lbs
7330
3.0 m / 9.8 ft.
0.059 mm / 0.0023 in.
± 0.075 mm / 0.0030 in.
8.0 kg / 17.6 lbs
7335
3.5 m / 11.5 ft.
0.079 mm / 0.0031 in.
± 0.100 mm / 0.0039 in.
8.3 kg / 18.3 lbs
7340
4.0 m / 13.1 ft.
0.099 mm / 0.0039 in.
± 0.125 mm / 0.0049 in.
8.6 kg / 19.0 lbs
7345
4.5 m / 14.8 ft
0.120 mm / 0.0047 in.
± 0.150 mm / 0.0059 in.
8.9 kg / 19.6 lbs
7520
2.0 m / 6.6 ft.
0.016 mm / 0.0006 in.
± 0.023 mm / 0.0009 in.
7.7 kg / 17.0 lbs
7525
2.5 m / 8.2 ft.
0.020 mm / 0.0008 in.
± 0.029 mm / 0.0011 in.
8.0 kg / 17.6 lbs
7530
3.0 m / 9.8 ft.
0.030 mm / 0.0012 in.
± 0.044 mm / 0.0017 in.
8.3 kg / 18.3 lbs
7535
3.5 m / 11.5 ft.
0.040 mm / 0.0016 in.
± 0.057 mm / 0.0022 in.
8.6 kg / 19.0 lbs
7540
4.0 m / 13.1 ft.
0.055 mm / 0.0022 in.
± 0.069 mm / 0.0027 in.
8.9 kg / 19.6 lbs
7545
4.5 m / 14.8 ft
0.070 mm / 0.0028 in.
± 0.082 mm / 0.0032 in
9.2 kg / 20.3 lbs
Všechny specifikace jsou v souladu s normou B89.4.22. K dispozici je rovněž certifikace dle VDI/VDE 2617-9.
řada 73 řada 75
Měřicí rozsah
7320SI/SE
Prostorová přesnost snímání2
Přesnost skenoPřesnost skenovacího Hmotnost vacího systému SI4 systému SE4 (se ske- ramene (se systémem RS3) nerem HP-L-20.8) SI
Hmotnost ramene SE
2.0 m / 6.6 ft.
0.044 mm 0.0017”
± 0.061 mm 0.0024”
0.079 mm 0.0031”
0.075 mm 0.0030”
8.3 kg 18.3 liber
7.9 kg 17.4 liber
7325SI/SE
2.5 m / 8.2 ft.
0.049 mm 0.0019”
± 0.069 mm 0.0027”
0.084 mm 0.0033”
0.080 mm 0.0031”
8.6 kg 19.0 liber
8.2 kg 18.1 liber
7330SI/SE
3.0 m / 9.8 ft.
0.079 mm 0.0031”
± 0.100 mm 0.0039”
0.119 mm 0.0047”
0.113 mm 0.0044”
8.9 kg 19.6 liber
8.5 kg 18.7 liber
7335SI/SE
3.5 m / 11.5 ft.
0.099 mm 0.0039”
± 0.125 mm 0.0049”
0.147 mm 0.0058”
0.140 mm 0.0055”
9.2 kg 8.8 kg 20.3 liber 19.4 liber
7340SI/SE
4.0 m / 13.1 ft.
0.115 mm 0.0045”
± 0.151 mm 0.0059”
0.181 mm 0.0071”
0.172 mm 0.0068”
9.5 kg 9.1 kg 20.9 liber 20.1 liber
7345SI/SE
4.5 m / 14.8 ft.
0.141 mm 0.0056”
± 0.179 mm 0.0070”
0.214 mm 0.0084”
0.203 mm 0.0080”
9.8 kg 21.6 liber
7520SI/SE
2.0 m / 6.6 ft.
0.023 mm 0.0009”
± 0.033 mm 0.0013”
0.058 mm 0.0023”
0.053 mm 0.0021”
8.6 kg 19.0 liber
8.2 kg 18.1liber
7525SI/SE
2.5 m / 8.2 ft.
0.027 mm 0.0011”.
± 0.038 mm 0.0015”
0.063 mm 0.0025”
0.058 mm 0.0023”
8.9 kg 19.6 liber
8.5 kg 18.7 liber
7530SI/SE
3.0 m / 9.8 ft.
0.042 mm 0.0017”
± 0.058 mm 0.0023”
0.083 mm 0.0033”
0.078 mm 0.0031”
9.2 kg 20.3 liber
8.8 kg 19.4 liber
7535SI/SE
3.5 m / 11.5 ft.
0.055 mm 0.0022”
± 0.081 mm 0.0032”
0.101 mm 0.0040”
0.096 mm 0.0038”
9.5 kg 20.9 liber
9.1 kg 20.1 liber
7540SI/SE
4.0 m/ 13.1 ft.
0.067 mm 0.0026”
± 0.098 mm 0.0039”
0.119 mm 0.0047”
0.114 mm 0.0045”
9.8 kg 21.6 liber
9.4 kg 20.7 liber
7545SI/SE
4.5 m / 14.8 ft.
0.084 mm 0.0033”
± 0.119 mm 0.0047”
0.138 mm 0.0054”
0.133 mm 0.0052”
10.1 kg 22.3 liber
9.7 kg 21.4 liber
9.4 kg 20.7 liber
Všechny specifikace jsou v souladu s normou B89.4.22.
MĚŘICÍ RAMENO ROMER ABSOLUTE ARM, LASEROVÉ SKENERY Specifikace skeneru
Podmínky prostředí Provozní teplota: 0˚C – 50˚C (32°F – 122°F) Skladovací teplota: -30˚ – 70˚ C (-22°F – 158°F) Relativní vlhkost: 10% – 90% bez kondenzace Provozní nadmořská výška: 0 – 2000 m (0 – 6600 stop) Ano
Požadavky na napájení iverzální celosvětové napětí 110V – 240V
Opakovatelnost bodu měření1
Integrovaný skener RS3
Externí skener HP-L-20.8
Max. počet sejmutých bodů
460 000 bodů/s
150’000 bodů/s
Počet bodů na řádek
4600
max. 4000
Frekvence
100 Hz
max. 1000 Hz
min.
46 mm
176 mm / 104 mm / 51 mm / 40 mm /
stř.
65 mm
220 mm / 130 mm / 63 mm / 51 mm /
max.
85 mm
231 mm / 148 mm / 75 mm / 60 mm /
Pracovní vzdálenost (střední dosah)
150 mm ± 50 mm
180 mm ± 40 mm
Minimální rozestupy bodů (střední dosah)
0.014 mm
0.013 mm
Řízení výkonu laseru
Poloautomatické – po řádcích
Poloautomatické – po řádcích
Přesnost
2 sigma / 30 μm
1 sigma/9 µm
Rozptyl snímaných hodnot P (koule 95%:Tr:ODS)
n.a.
36 μm
Hmotnost
340 g
410 g
Řídicí jednotka
Ne
Ne
Třída laseru
Třída 2M
Třída 2
Provozní teplota
5°C – 40°C (41°F – 104°F)
10°C – 42°C (50°F – 108°F)
Šířka řádku (střední dosah)
2 Test prostorové přesnosti nejpřesněji odráží právněná očekávání výkonu stroje v praktických o m ěřicích aplikacích, neboť zahrnuje opakované měření certifikovaného délkového standardu v několika místech a orientacích v pracovním prostoru ramene a výsledná měření srovnává se skutečnou délkou. Test prostorové přesnosti je nejvhodnější test k určení p řesnosti a opakovatelnosti stroje. Výsledkem je m aximální odchylka měřené vzdálenosti minus teoretická délka.
Označení shody Shoda s označením CE:
Specifikace 7osého snímání a skenování Model 3
Test opakovatelnosti bodu je referenční test k určení opakovatelnosti měření ramene pomocí kuličkové sondy. Měřený kužel je umístěn před strojem. Body se měří z více přístupových směrů. Vypočítá se průměrná poloha bodu a odchylka každého bodu od průměrného středu. Výsledek představuje maximální rozsah dělený dvěma.
1
*ISO10360-8:2013
3 SI označuje měřicí ramena ROMER Absolute Arm s integrovaným skenerem a označení SE platí pro měřicí ramena ROMER Absolute Arm s externím skenerem. 4 Test přesnosti skenovacího systému n ejpřesněji odráží oprávněná očekávání výkonu stroje v praktických měřicích aplikacích při použití metody laserového skenování. Tento test spočívá v měření matně šedé kuličky v 5ti různých polohách ramene. V každé poloze ramene se kulička skenuje z 5ti různých směrů tak, aby byla naskenována většina plochy kuličky. Výsledkem je maximální 3D vzdálenost od středu 5ti kuliček.
Veškeré specifikace měření byly získány měřicím ramenem ROMER Absolute Arm namontovaným k základní desce ROMER nebo k magnetické desce a použitím 15mm ocelové k uličkové sondy o délce 50 mm – za stabilních podmínek prostředí.
Nástroje pro přesné měření
Snímací systémy pro SMS
SMS s horizontálním ramenem
Přenosná měřicí ramena
Portálové SMS
Mostové SMS
Společnost Hexagon Metrology nabízí komplexní nabídku výrobků a služeb pro veškeré aplikace průmyslového měření v automobilovém, leteckém, energetickém a lékařském průmyslu. Podporujeme své zákazníky poskytováním měřicích informací po celou dobu životního cyklu výrobku – od vývoje a konstrukce až po výrobu, montáž a finální kontrolu. S více než 20 výrobními závody a 70 středisky pro kontrolu přesnosti zajišťujícími služby či ukázky výrobků a sítí více než 100 distribučních partnerů na pěti kontinentech zajistíme našim zákazníkům plnou kontrolu jejich výrobních procesů, zdokonalování kvality výrobků a zvyšování efektivity výrobních provozů po celém světě. Další informace naleznete na webové adrese www.hexagonmetrology.com
© 2015 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Všechna práva vyhrazena. Díky neustálému vyvíjení nových produktů si vyhrazuje právo na změny specifikací výrobků bez předchozího upozornění.
Laser Tracker systémy & stanice
Multisenzorové a optické systémy
automatizovaná řešení
Skenery s bílým světlem
Nejpřesnější souřadnicové měřící stroje
Software
Hexagon je přední světový poskytovatel informačních technologií, které zvyšují produktivitu a kvalitu napříč průmyslovými a geoprostorovými aplikacemi. Řešení společnosti Hexagon integruje senzory, software, znalosti prostředí a zákaznické pracovní postupy do inteligentních informačních ekosystémů, které poskytují užitečné informace. Ty se pak používají v široké škále důležitých odvětví. Skupina Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B) má v současnosti přes 15 000 zaměstnanců ve 46 zemích a čistý obrat přibližně 2,6 miliardy EUR. Další informace naleznete na www.hexagon.com
