Informace. o školství v Praze 12

Informace pro cizince o školství v Praze 12

Tato informační brožura vznikla v rámci projektu „Integrace cizinců ze zemí mimo EU se specifickým zaměřením na integraci dětí a mládeže v MČ Praha 12 v roce 2013“ za finanční podpory Ministerstva vnitra České republiky.

CZ verze.indd 1

18.11.13 14:53

CZ verze.indd 2

18.11.13 14:53

OBSAH 1. OBECNÉ INFORMACE O SYSTÉMU VZDĚLÁVÁNÍ V ČR 4 1. 1. PŘEDŠKOLNÍ VZDĚLÁVÁNÍ 4 1. 2. ZÁKLADNÍ VZDĚLÁVÁNÍ 5 1. 3. STŘEDNÍ VZDĚLÁVÁNÍ 8 1. 4. VYŠŠÍ ODBORNÉ ŠKOLY (VOŠ) A VYSOKÉ ŠKOLY (VŠ) 9 2. ŠKOLY, ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ A VOLNOČASOVÁ ZAŘÍZENÍ

NA PRAZE 12

10

2. 1. MATEŘSKÉ ŠKOLY ZŘIZOVANÉ MČ PRAHA 12

10

2. 2. ZÁKLADNÍ ŠKOLY ZŘIZOVANÉ MČ PRAHA 12

12

2. 3. OSTATNÍ ŠKOLY A ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ

13

2. 4. ŠKOLSKÁ PORADENSKÁ ZAŘÍZENÍ

14

2. 5. VOLNÝ ČAS

14

3. UŽITEČNÉ KONTAKTY A ODKAZY

15

01

CZ verze.indd 3

18.11.13 14:53

CZ verze.indd 4

18.11.13 14:53

Vážená paní, vážený pane, tento informační materiál zpracovala MČ Praha 12 jako užitečnou pomůcku pro cizince ze zemí mimo EU, legálně žijící, pracující nebo zdržující se na území naší městské části. Publikace je určena zejména pro rodiče dětí - cizinců, kterým bychom chtěli usnadnit orientaci v českém vzdělávacím systému a nabídnout služby škol a školských zařízení, které městská část Praha 12 zřizuje. Mgr. Zlatuše Rybářová zástupce starosty pro oblast školství MČ Praha 12

Tento materiál je rovněž ke stažení na www.praha12.cz

03

CZ verze.indd 5

18.11.13 14:53

1. Obecné informace o systému vzdělávání v ČR Vzdělávání v České republice se uskutečňuje na základě zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů. n předškolní vzdělávání není povinné a probíhá v mateřských školách, je určeno pro děti zpravidla ve věku od 3 do 6 (7) let n povinná školní docházka se uskutečňuje v základních školách po dobu 9 školních roků, nejvýše však do konce školního roku, v němž žák dosáhne 17 let věku a povinnost plnění povinné školní docházky se vztahuje na: a státní občany ČR a občany jiného státu Evropské unie, kteří na území ČR pobývají déle než 90 dnů a jiné cizince, kteří jsou oprávněni pobývat na území ČR trvale nebo přechodně po dobu delší než 90 dnů a na účastníky řízení o udělení mezinárodní ochrany n po ukončení povinné školní docházky lze zahájit studium na střední škole n po složení maturitní zkoušky na střední škole lze studovat na vyšší odborné škole nebo vysoké škole

1. 1. Předškolní vzdělávání Obsah a cíl předškolního vzdělávání Předškolní vzdělávání je institucionálně zajišťováno mateřskými školami (MŠ). Mateřská škola je legislativně zakotvena v rámci vzdělávací soustavy jako druh školy. Poskytování předškolního vzdělávání je podle školského zákona veřejnou službou. Předškolní vzdělávání má usnadňovat dítěti jeho další životní i vzdělávací cestu. Jeho úkolem je proto rozvíjet osobnost dítěte, podporovat jeho tělesný rozvoj a zdraví, jeho osobní spokojenost a pohodu, napomáhat mu v chápání okolního světa a motivovat je k dalšímu poznávání a učení, stejně tak i učit dítě žít ve společnosti ostatních a přibližovat mu normy a hodnoty touto společností uznávané. Předškolní vzdělávání se organizuje pro děti ve věku zpravidla od tří do šesti (sedmi) let. Přednostně jsou přijímány děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. Mateřská škola se organizačně dělí na třídy Organizace předškolní vzdělávání a pobyt dětí v MŠ je upraven režimem dne a školním řádem jednotlivých škol, zpravidla to bývá od 7:00 hodin do 17:00 hodin

04

CZ verze.indd 6

18.11.13 14:53

a MŠ mohou děti navštěvovat celodenně nebo pouze na dopoledne a po celou dobu pobytu v MŠ je dětem zajišťována strava a pitný režim a děti mohou navštěvovat zájmové aktivity, které MŠ nabízí formou různých kroužků, které bývají zaměřeny např. na výtvarnou výchovu, pohybovou výchovu, hudební výchovu ap. Zájmové aktivity dětí probíhají zpravidla v odpoledních hodinách v objektu MŠ a jsou dětem poskytovány za úhradu Zápis k předškolnímu vzdělávání: n termín a místo zápisu vyhlásí ředitel školy n oznámení o vyhlášení termínu zápisu zveřejní na webových stránkách školy n dítě je možné zapsat i v průběhu školního roku n probíhá formou podání žádosti v mateřské škole n k žádosti je nutné doložit: a rodný list dítěte a potvrzení praktického lékaře pro děti a dorost, včetně dokladu o povinném očkování dítěte a doklad totožnosti zákonného zástupce – OP, cestovní pas a u cizinců jsou potřebná další potvrzení, informace o nich obdrží zákonný zástupce dítěte od ředitele mateřské školy v souladu s § 20 zákona č. 561/2004 Sb., školského zákona, ve znění pozdějších přepisů Poplatky za předškolní vzdělávání a úplata za předškolní vzdělávání a stravné

1. 2. Základní vzdělávání Obsah a cíl základního vzdělávání Základní vzdělávání je spojeno s povinností školní docházky, navazuje na předškolní vzdělávání a na výchovu v rodině. Základní vzdělávání na 1. stupni od 1.- 5. ročníku usnadňuje svým pojetím přechod žáků z předškolního vzdělávání a rodinné péče do povinného, pravidelného a systematického vzdělávání. Základní vzdělávání na 2. stupni od 6.- 9. ročníku pomáhá žákům získat vědomosti, dovednosti a návyky, které jim umožní samostatné učení a utváření takových hodnot a postojů, které vedou k uvážlivému a kultivovanému chování, k zodpovědnému rozhodování a respektování práv a povinností občana našeho státu i Evropské unie. Přechod z prvního na druhý stupeň základní školy je automatický. Část povinné školní docházky můžou děti absolvovat také na víceletých gymnáziích. Zápis do první třídy základní školy n zápisy do prvních tříd probíhají v době mezi 15. lednem a 15. únorem kalendářního roku, přesný termín a místo zápisu vyhlásí ředitel školy n oznámení o vyhlášení termínu zápisu zveřejní na webových stránkách školy

05

CZ verze.indd 7

18.11.13 14:53

n n n

k zápisu je nutné doložit: a rodný list dítěte a doklad totožnosti zákonného zástupce – OP, cestovní pas a informace o zdravotním pojištění zákonní zástupci mohou žádat o odklad školní docházky zápis do vyšších tříd je možný kdykoliv během školního roku, je třeba doložit vysvědčení z posledního absolvovaného ročníku.

Organizace základního vzdělávání n školní rok pro všechny typy škol začíná 1. září běžného roku a končí 31. srpna následujícího roku; člení se na období školního vyučování a období školních prázdnin n - období školního vyučování - začíná 1. září a končí 30. června následujícího kalendářního roku, člení se na první a druhé pololetí - první pololetí začíná 1. září a končí 31. ledna následujícího kalendářního roku - druhé pololetí začíná 1. února a končí 30. června n - vyučování začíná zpravidla v 8:00 a končí na prvním stupni kolem poledne, na druhém stupni mají žáci již odpolední vyučování - jedna vyučovací hodina má 45 minut, po každé vyučovací hodině následuje krátká přestávka n - součástí základních škol je školní družina, kde je dětem zpravidla 1. až 3. tříd poskytováno zájmové vzdělávání - družina je v objektu školy a děti ji mohou navštěvovat po skončení vyučování - ve většině škol končí provoz školní družiny mezi 17. – 18. hodinou - v rámci školní družiny mohou žáci navštěvovat zájmové kroužky n stravování je zajišťováno ve školních jídelnách, kde je dětem poskytován oběd formou polévky, hlavního chodu a nápoje, dopolední svačiny a pití si nosí žáci z domova nebo si mohou koupit ve školních obchůdcích nebo automatech Prázdniny – období volna: a Podzimní prázdniny - trvají dva dny a přičleňují se ke státnímu svátku 28. října. a Vánoční prázdniny - od 23. prosince do 2. ledna následujícího kalendářního roku. a Pololetní prázdniny - trvají jeden den a připadají na pátek v době od 29. 1. do 4. 2. a Jarní prázdniny - trvají jeden týden a jejich termín stanoví vyhláška podle sídla školy v rozmezí od prvního týdne února do posledního týdne března. a Velikonoční prázdniny - připadají na čtvrtek a pátek předcházející Pondělí velikonočnímu. a Hlavní prázdniny - od 1. července do 31. srpna.

06

CZ verze.indd 8

18.11.13 14:53

a Ze závažných důvodů, zejména organizačních a technických, může ředitel školy vyhlásit pro žáky volné dny, a to maximálně pět dnů v jednom školním roce. a O přesných termínech informuje škola rodiče žáků na začátku školního roku. Vyučované předměty Jazyk a jazyková komunikace

Český jazyk a literatura - 1. stupeň - psaní, čtení a mluvnice (gramatika) - 2. stupeň - literaturu, mluvnici a sloh Cizí jazyk - většinou AJ, NJ popř. RJ, FJ

Matematika

počítání s konkrétními čísly v desítkové soustavě (početní operace +, -, x, : ), počítání s písmeny - místo čísla je například x atd. a geometrie, což je nejen rýsování, ale například i výpočty úhlů atd.

Člověk a jeho svět

- od. 1.- 3. třídy je to Prvouka, což je úplný úvod do světa přírody, člověka, školy, zdraví,… - od čtvrté třídy se dělí na Přírodovědu, což jsou základní poznatky z oblasti přírodních věd a Vlastivědu - základní poznatky z oblasti dějin české republiky a geografie

Člověk a společnost

Dějepis – dějiny ČR od pravěku po současnost v souvislostech se světovými dějinami. Výchova k občanství – úvod do občanských práv a s nimi související problematika.

Člověk a příroda

Fyzika – fyzikálními zákony, elektrikou, optikou, atd. Pomůcky určí učitel na začátku školního roku, popřípadě před laboratorními pracemi aj. Chemie – chemické prvky, reakce, procesy, chemické složení základních součástí přírody Přírodopis – svět mikroorganismů, rostlin, zvířat a člověka

Umění a kultura

Hudební výchova – zpěv, noty, hudební nástroje, teorie hudby Výtvarná výchova – malba, kresba, práce s různými materiály a výtvarnými technikami

Člověk a zdraví

Výchova ke zdraví – zásady zdravé výživy, prevence kouření a zneužívání drog Tělesná výchova – atletika, míčové hry,…

Člověk a svět práce

Pracovní činnosti – práce s různými materiály, může být i vaření, pozemky, můžou být zahrnuty i informační technologie, ... – dle ŠVP Příprava na volbu povolání - některé školy mají toto jako samostatný předmět, žáci si v 8. a 9. ročníku ujasňují, o jakou školu by měli zájem, co by chtěli v životě dělat… Zdroj: META, o. s.: www.meta-os.cz

07

CZ verze.indd 9

18.11.13 14:53

Klasifikace a hodnocení výsledků žáka je vyjádřeno buď klasifikačním stupněm od 1 do 5, slovně, nebo kombinací obou způsobů Klasifikační stupnice 1

výborný

2

chvalitebný

3

dobrý

4

dostatečný

5

nedostatečný

a každé pololetí se vydává žákovi vysvědčení a klasifikační řád je součástí školního řádu každé školy Dokladem o dosažení základního vzdělání je: n vysvědčení o úspěšném ukončení devátého ročníku základního vzdělávání n vysvědčení o úspěšném ukončení druhého ročníku šestiletého gymnázia nebo čtvrtého ročníku osmiletého gymnázia nebo osmiletého vzdělávacího programu konzervatoře n vysvědčení vydané po úspěšném ukončení kursu pro získání základního vzdělání n tato vysvědčení jsou opatřena doložkou o získání stupně základního vzdělání Poplatky za základní vzdělávání: a základní vzdělávání je na státních školách bezplatné a učebnice a učební texty jsou poskytovány bezplatně, ale musí se na konci školního roku vrátit a školní pomůcky - sešity, pracovní sešity, pera, pravítka atd. si žáci kupují sami a školní družina a kroužky jsou většinou zpoplatněny a ve školní jídelně se hradí stravné

1. 3. Střední vzdělávání Střední školy navazují na základní školy a připravují na budoucí povolání, popřípadě na další studium.Volba typu školy závisí na prospěchu a zájmovém zaměření žáka. Přijímací zkoušky n vyhlašují konkrétní školy, dle svých požadavků. Žáci posílají přihlášky do prvního kola nejpozději 15. března, v případě přihlášky do oborů vzdělání s talentovou zkouškou do 30. listopadu. n střední škola může cizincům u přijímacích zkoušek odpustit test z českého

08

CZ verze.indd 10

18.11.13 14:53

jazyka, popřípadě ho nahradit pohovorem. n většinou je již ke studiu na střední škole vyžadována alespoň základní znalost češtiny. Druhy středních škol a Gymnázium - poskytuje všeobecné vzdělání zakončené maturitní zkouškou a jedná se především o přípravu studentů ke studiu na vysokých školách nebo vyšších odborných školách. Délka studia je většinou 4 roky. a Střední odborná škola - poskytuje úplné střední odborné vzdělání zakončené maturitní zkouškou v technicko-hospodářských, ekonomických, zdravotnických, pedagogických a dalších oborech. Délka studia činí zpravidla čtyři roky. a Konzervatoř – připravuje studenty pro výkon uměleckých a umělecko pedagogických činností v oborech hudba, tanec, zpěv a hudebně dramatické. a Střední odborné učiliště (SOU) poskytuje střední vzdělání zakončené závěrečnou učňovskou zkouškou. Délka studia jsou dva až tři roky. Absolventi jsou kvalifikováni pro výkon dělnických a podobných povolání. Mohou ovšem i pokračovat ve studiu na nástavbách zakončených maturitou. Způsob ukončení středního vzdělání: n střední vzdělání s výučním listem je ukončeno závěrečnou zkouškou, dokladem je vysvědčení o závěrečné zkoušce a výuční list n střední vzdělání s dosažením středního vzdělání s maturitní zkouškou je ukončeno maturitní zkouškou, dokladem je vysvědčení o maturitní zkoušce n vysvědčení o závěrečné zkoušce a vysvědčení o maturitní zkoušce jsou opatřena doložkou o získání příslušného stupně vzdělání Poplatky za střední vzdělávání: a vzdělávání na státních středních školách není zpoplatněno, žáci si však sami hradí učebnice a učební pomůcky a ve školní jídelně se hradí stravné

1. 4. Vyšší odborné školy (VOŠ) a vysoké školy (VŠ) Jedná se o pomaturitní studium s cílem zvyšování kvalifikace. n VOŠ trvají většinou 3 roky, studium je zakončeno absolutoriem a udělením titulu diplomovaný specialista (DiS.) n VŠ mají většinou třístupňovou strukturu – bakalářský (3 – 4 roky), navazující magisterský (2 – 3 roky) a doktorský ( 3 roky ) program n vysoké školy mají jako jediné možnost udělovat akademické tituly Přijímací zkoušky n je nutné doložit ukončené střední vzdělání maturitním vysvědčením n v případě zahraničních zkoušek je nutná nostrifikace vysvědčení n zkoušky jsou z konkrétních oborů, na které se uchazeč hlásí

09

CZ verze.indd 11

18.11.13 14:53

2. Školy, školská zařízení a volnočasová zařízení na Praze 12 2. 1. Mateřské školy zřizované MČ Praha 12 Mateřská škola Oáza v Praze 12 142 00 Praha 4 – Kamýk Čechtická 758/6, [email protected] tel.: 241 471 344 Bc. Pavlína Matoušková

Mateřská škola Pohádka v Praze 12 143 00 Praha 4 – Kamýk Imrychova 937/15 [email protected] tel.: 241 772 324 / 241 764 096 PhDr. Marková Věra

Mateřská škola Jahůdka v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Krouzova 3036/10 [email protected] tel.: 244 403 877 / 244 403 880 Mgr. Březinová Eva

Mateřská škola Srdíčko v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Levského 3203/19 [email protected] tel.: 241 761 204 Mgr. Mikšová Radana

Mateřská škola Hvězdička v Praze 12 142 00 Praha 4 – Kamýk Liškova 636/10 [email protected] tel.: 241 470 326 Mgr. Michálková Ivana

Mateřská škola Tyršovka v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Lysinská 184/45 [email protected] tel.: 241 772 799 Mgr. Strašáková Martina

Mateřská škola Zvoneček v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Pejevové 3135/34 [email protected] tel.: 244 402 480 Cichoňová Barbora

Mateřská škola Pastelka v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Platónova 3288/28 [email protected] tel.: 244 403 093 Bustová Margareta

Mateřská škola Podsaďáček v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Pod Sady 170/2 [email protected] tel.: 241 773 169 / 241 767 279 Kitzbergerová Anna

Mateřská škola Montessori v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Urbánkova 3347/2 [email protected] tel.: 241 766 272 Posltová Jaroslava

Mateřská škola Větrníček v Praze 12 142 00 Praha 4 – Kamýk Zárubova 952/10 [email protected] tel.: 241 091 820 PaedDr. Smejkalová Lidmila

10

CZ verze.indd 12

18.11.13 14:53

Mateřské školy při základních školách MČ Praha 12 (součásti) Mateřská škola 142 00 Praha 4 – Kamýk Smolkova 579/1 - součást Základní školy a mateřské školy Smolkova v Praze 12 [email protected] tel.: 241 719 396 / 241 715 374 Mgr. Šafránek Pavel

Mateřská škola 143 00 Praha 4 – Modřany Hasova 3094/13 - součást Základní školy a mateřské školy ANGEL v Praze 12 [email protected] tel.: 241 761 197 PaedDr. Cichoňová Iva

Mateřská škola 143 00 Praha 4 – Modřany Urbánkova 3374/18 - součást Základní školy a mateřské školy Na Beránku v Praze 12 [email protected] tel.: 241 767 354 PaedDr. Cícha Vladimír

Mateřská škola 143 00 Praha 4 – Modřany K Výboru - součást Základní školy a mateřské školy Na Beránku v Praze 12 [email protected] tel.: 241 910 508 PaedDr. Cícha Vladimír

Mateřská škola 143 00 Praha 4 – Modřany Pertoldova 3373/51 - součást Základní školy a mateřské školy Na Beránku v Praze 12 [email protected] tel.: 244 464 578 PaedDr. Cícha Vladimír

Mateřská škola 143 00 Praha – Komořany Palmetová 2159/3 - součást Základní školy a mateřské školy K Dolům v Praze 12 [email protected] tel.: 242 499 176 Mgr. Outratová Běla

Ostatní mateřské školy na území hl. m. Prahy: http://skoly.praha.eu/Prehled-skolstvi/Predskolni-vzdelavani/ Seznam-materskych-skol-na-uzemi-hl-m-Prahy

11

CZ verze.indd 13

18.11.13 14:53

2. 2. Základní školy zřizované MČ Praha 12

Základní škola a mateřská škola ANGEL v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Angelovova 3183/15 jmé[email protected] tel.: 261 397 121 PaedDr. Cichoňová Iva

Základní škola profesora Švejcara v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Mráčkova 3090/2 [email protected] tel.: 241 762 533 Mgr. Šklíbová Zdeňka

Základní škola a mateřská škola Na Beránku v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Pertoldova 3373/51 [email protected] tel.: 244 402 412 PaedDr. Cícha Vladimír

Základní škola Písnická v Praze 12 142 00 Praha 4 – Kamýk Písnická 760/11 [email protected] tel.: 241 470 306 Mgr. Pilátová Blanka

Základní škola Rakovského v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Rakovského 3136 [email protected] tel.: 241 766 885. Mgr. Nedbal Pavel

Základní škola a mateřská škola Smolkova v Praze 12 142 00 Praha 4 – Kamýk, Smolkova 565 [email protected] tel.: 241 471 362 Mgr. Šafránek Pavel

Základní škola Zárubova v Praze 12 142 00 Praha 4 – Kamýk Zárubova 977 [email protected] tel.: 241 713 624. Mgr. Bolfová Dagmar

Základní škola T. G. Masaryka v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany Modřanská 1375/10a [email protected] tel.: 241 773 132. Mgr. Bošková Květuše

Základní škola a mateřská škola K Dolům v Praze 12 143 00 Praha 4 – Modřany U Domu služeb 29/2 [email protected] tel.: 241 774 560 Mgr. Běla Outratová

Ostatní základní školy na území hl. m. Prahy: http://skoly.praha.eu/Prehled-skolstvi/Zakladni-vzdelavani/Seznam-skol

12

CZ verze.indd 14

18.11.13 14:53

2. 3. Ostatní školy a školská zařízení Střední školy na území MČ Praha 12 Gymnázium Písnická 760 142 00 Praha 4 – Kamýk [email protected] tel.: 241 712 754 www.gpisnicka.cz

The Prague British School K Lesu 2 142 00 Praha 4 – Kamýk [email protected] tel.: 226 096 200 www.pbschool.cz

EKONOMA - soukromá obchodní akademie Pertoldova 3373 143 00 Praha 4 – Modřany [email protected] tel.: 244 402 024 www.ekonoma.cz

Střední škola pohostinství a stravování s. r. o. Smolkova 565 142 00 Praha 4 – Kamýk [email protected] tel.: 242 410 565 www.ss-smolkova.estranky.cz

Klasické gymnázium Modřany Rakovského 336/II 143 00 Praha 4 – Modřany [email protected] tel.: 244 401 864 www.kgm.cz

Ostatní střední školy na území hl. m. Prahy: http://skoly.praha.eu/Prehled-skolstvi/Stredni-vzdelavani/Seznam-skol Vysoká škola na území MČ Praha 12 Policejní akademie Lhotecká 559/7 143 01 Praha 4 [email protected] tel.: 241 714 585 www.polac.cz

Ostatní vysoké školy na území hl. m. Prahy: http://www.msmt.cz/vzdelavani/vysoke-skolstvi/prehled-vysokych-skol

13

CZ verze.indd 15

18.11.13 14:53

2. 4. Školská poradenská zařízení Pedagogicko - psychologická poradna pro Prahu 11 a 12 Barunčina 11 143 00 Praha 4 – Modřany [email protected] tel.: 241 772 412 www.ppp-modrany.cz

Speciálně pedagogické centrum (SPC) Horáčkova 1095/1 140 00 Praha 4 www.spsaklara.cz/mshorackova/index.php/ spc tel.: 241 731 406 [email protected]

2. 5. Volný čas Kulturní centrum „12“ Jordana Jovkova 3427/20 143 00 Praha 4 – Modřany www.kc12.cz tel. 241 773 832 [email protected]

DDM Praha 12 – Monet Herrmannova 24 143 00 Praha 4 – Modřany [email protected] tel. 244 400 334 www.ddmmonet.cz

Základní umělecká škola Adolfa Voborského Botevova 3114 143 00 Praha 4 – Modřany www.zusvoborskeho.cz/ tel. 241 764 169 [email protected]

Proxima Sociale, o. s. Klub Krok Rakovského 3138 143 00 Praha 4 – Modřany www.proximasociale.cz tel. 277 007 283, 775 610 003 [email protected] [email protected]

Sdružení pro alternativní školní a volnočasové aktivity SASVA Rozvodova 39 143 00 Praha 4 – Modřany www.sasva.cz tel. 602 686 850, 602 359 038 [email protected]

Občanské sdružení Lačhe Čhave Rozhledna – nízkoprahový klub pro děti Smolkova 565 143 00 Praha 4 – Modřany www.lache-chave.cz tel. 723 293 601 [email protected]

14

CZ verze.indd 16

18.11.13 14:53

3. Užitečné kontakty a odkazy Úřad městské části Praha 12 Odbor školství kultury a vzdělávání Písková 830/25 143 00 Praha 4 – Modřany Pracoviště: Čechtická 758 Praha 4 – Kamýk tel. 244 028 111 (ústředna do hlavní budovy) tel. 241 470 340 (OŠK Čechtická ul.) E-mail: [email protected] Web: www.praha12.cz Integrační centrum Praha Pobočka Praha 12 – Modřany Sofijské náměstí 3400 143 00 Praha 4 – Modřany www.icpraha.com tel. 775 791 202 [email protected] META o.s. – Sdružení pro příležitosti mladých migrantů Ječná 17 120 00 Praha 2 www.meta-os.cz www.inkluzivniskola.cz tel. 222 521 446 [email protected] Státní instituce www.praha-mesto.cz www.mvcr.cz www.mpsv.cz www.cizinci.cz www.msmt.cz

(Magistrát hl. m. Praha, Školství a volný čas) (Ministerstvo vnitra, Azyl a migrace) (Ministerstvo práce a sociálních věcí), (portál MPSV o integraci cizinců) (Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy)

Nevládní organizace pro cizince (META o.s. - Sdružení pro příležitosti mladých migrantů) www.meta-os.cz (Sdružení pro integraci a migraci - Poradna www.uprchlici.cz pro uprchlíky) www.cicpraha.org (Centrum pro integraci cizinců) www.opu.cz (Organizace pro pomoc uprchlíkům) www.inbaze.cz (InBaze Berkat – komunitní centrum pro migranty a českou veřejnost) (Poradna pro integraci) www.p-p-i.cz www.charita.cz (Migrační asistenti ČKCH, azylové ubytování) www.soze.cz (Sdružení občanů zabývajících se emigranty)

15

CZ verze.indd 17

18.11.13 14:53

Školské a informační portály www.inkluzivniskola.cz (informační portál META o.s. zaměřený na problematikuvzdělávání žáků-cizinců a jejich začlenění do českých škol) www.inkluzivniskola.cz/organizace-integrace-cizincu/informace-pro-rodice-jazykove-verze - jazykové mutace dopisů (od školy pro rodiče) www.inkluzivniskola.cz/organizace-integrace-cizincu/skoleni-pro-rodice - jazykové mutace školení pro rodiče dětí cizinců www.edu.cz (Školský vzdělávací a informační portál) (Vzdělávací a informační portál pro základní www.skolaonline.cz a střední školy) (portál pro základní a střední školy) www.ceskaskola.cz www.zkousky-nanecisto.cz (Přijímací zkoušky nanečisto) www.stredniskoly.cz (Informace o středních školách) (Informace o vysokých školách) www.vysokeskoly.cz Čeština pro cizince www.cestina-pro-cizince.cz www.check-your-czech.com www.kurzycestinyprocizince.cz Ostatní užitečné odkazy www.clovekvtisni.cz www.amnesty.cz www.aucr.cz www.crdm.cz www.diakoniecce.cz www.dkc.cz www.domavcr.cz www.fod.cz www.iom.cz www.konzorcium.cz www.mkc.cz www.poradna-prava.cz www.unhcr.cz www.mezikulturnidialog.cz www.unicef.cz

(Člověk v tísni, o.p.s.) (Amnesty International) (Asociace uprchlíků) (Česká rada dětí a mládeže) (Diakonie Českobratrské církve evangelické) (Dětské krizové centrum) (praktické informace pro cizince žijící v ČR) (Fond ohrožených dětí) (International Organization for Migration) (Konsorcium nevládních organizací pracujících s migranty v ČR) www.migraceonline.cz (portál Multikulturního centra Praha) (Multikulturní centrum Praha) (Poradna pro občanství, občanská a lidská práva) (Úřad vysokého komisaře pro uprchlíky v ČR - UNHCR) (projekt Společně mezi kulturami) (UNICEF)

Překlady a tlumočení www.spn.cz/stranky/testy.php www.tlumoceni-preklady.cz www.meta-os.cz www.icpraha.com

(překladové slovníčky základních pojmů učiva pro ZŠ) (registr překladatelských firem ČR) (Gabriela Gańczarczyk – metodička komunitního tlumočení) (Integrační centrum Praha)

16

CZ verze.indd 18

18.11.13 14:53