informace o daňových
podporách
Navštivte www.taxireland.ie
ČEšTINA
slevách a
V TOMTO LETÁKU JSOU UVEDENY HLAVNÍ DAŇOVÉ SLEVY A PODPORY*, KTERÉ JSOU K DISPOZICI PRO JEDNOTLIVCE, A POKYNY PRO JEJICH NÁROKOVÁNÍ. *Další informace o příspěvcích na péči o děti nebo o nemocenských dávkách jsou uvedeny na zvláštních letácích.
KROK 1:
ZJISTĚTE, NA KTERÉ Z NÁSLEDUJÍCÍCH DAŇOVÝCH SLEV A PODPOR MÁTE NÁROK OSVOBOZENÍ OD DANĚ Z PŘÍJMU V PŘÍPADĚ NÍZKÉHO PŘÍJMU Pokud váš příjem během roku 2008 nepřesáhne následující limity, budete zcela osvobozeni od daně z příjmu: • •
Svobodná/ovdovělá osoba: Sezdaná osoba:
5 210 € 10 420 €
OSVOBOZENÍ OD DANĚ Z PŘÍJMU NA ZÁKLADĚ VĚKU Limity pro osvobození od daně z příjmu se zvyšují u osob stáří 65 let nebo více: 20 000 € • Svobodná/ovdovělá osoba: •
Sezdaná osoba (manžel nebo manželka stáří 65 let nebo více):
40 000 €
NEZAOPATŘENÉ DĚTI V roce 2008 se zvyšují limity pro osvobození od daně z příjmu o 575 € na každé z vašich prvních dvou oprávněných dětí a o 830 € na každé z dalších dětí (jsou-li k dispozici). SLEVA Pokud je váš celkový příjem vyšší, než výše uvedené limity, ale je menší, než dvojnásobek těchto limitů, máte nárok na slevu. Tato sleva omezuje maximální čásku odvodu daně na 40 % rozdílu mezi vašim příjmem a limity.
tip
POKUD JE VÁM 65 LET NEBO VÍCE, PŘEČTĚTE SI LETÁK NA ADRESE HTTP://WWW.REVENUE.IE/LEAFLETS/IT45.PDF, KTERÝ OBSAHUJE VÍCE INFORMACÍ O VAŠICH NÁROCÍCH.
POPLATKY ZA AKADEMICKÉ VZDĚLÁNÍ Na některé poplatky za akademické vzdělání se vztahuje daňová úleva 20 %. Maximální limit uplatnitelných poplatků pro akademické roky 2007/2008 a 2008/2009 je 5 000 €. Další informace jsou k dispozici na adrese http://www.revenue.ie/leaflets/it31.pdf
POPLATKY ZA POPELNICE Roční poplatky za popelnice Je poskytována daňová úleva z ročních poplatků z popelnice uhrazených v předchozím roce, tzn. v roce 2008 můžete nárokovat slevu z poplatků uhrazených v roce 2007. Úleva je poskytována ve standardní sazbě daně, která v současnosti činí 20 %. Aby bylo možné o tuto úlevu požádat, musí být příslušné poplatky zcela a včas uhrazeny. POUKÁZKY NA POPELNICE (PLATBA ZA POUŽITÍ) Je poskytována daňová sleva ve výši 20 % z ceny poukázek na popelnice (platba za použití) zakoupených v předchozím roce. Maximální částka, na kterou můžete uplatňovat slevu, je 400 €, což představuje daňovou úlevu 80 €. NEZAOPATŘENÝ PŘÍBUZNÝ Pokud na vlastní náklady pečujete o: • • •
nezpůsobilého příbuzného z vaší strany/ze strany manžela nebo manželky ovdovělého rodiče z vaší strany/ze strany manžela nebo manželky dítě, které s vámi žije a na kterém jste závislí z důvodu vysokého věku nebo nemohoucnosti, máte za rok 2008 nárok na daňovou slevu 80 €; pokud je příjem vašeho příbuzného vyšší než 13 473 €, nemáte žádný nárok na daňovou slevu. DAŇOVÁ SLEVA ZAMĚSTNANCE Jako zaměstnanec máte v roce 2008 nárok na daňovou slevu 1 830 €. ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ Je poskytována daňová sleva na platby zdravotního pojištění autorizovaným pojistitelům (například VHI/BUPA/Vivas) ve výši 20 % a je zaručena z výchozí částky. Znamená to, že vašemu zdravotnímu pojistiteli zaplatíte zdravotní pojištění ve výši 80 %. DAŇOVÁ SLEVA Z ÚROKŮ Z HYPOTÉKY Maximální výše slevy na splátky úroků z hypotéky závisí na tom, zda jste svobodný, sezdaný nebo první kupec. V roce 2008 platí následující limity:
OSOBNÍ POMĚRY První kupec Omezení Daňová úleva
SVOBODNÝ € 10 000 2 000
SEZDANÝ/VDOVEC NEBO VDOVA € 20 000 4 000
Ostatní Omezení Daňová úleva
3 000 600
6 000 1 200
Daňová sleva je poskytována na 20 % splátek úroků z hypotéky podle výše uvedených limitů a je zaručena z výchozí částky poskytovatelem hypotéky. Tato sleva je označována jako daňová sleva z výchozí částky a znamená to, že ji nemusíte nárokovat prostřednictvím daňového systému. DAŇOVÁ SLEVA PRO SENIORY Pokud jste svobodný/svobodná nebo vdovec/vdova a je vám 65 let nebo více, máte v roce 2008 nárok na daňovou slevu pro starší osoby ve výši 325 €. Pokud jste ženatý/vdaná a vám nebo vašemu manželovi/manželce je 65 let nebo více, činí daňová sleva 650 €. V roce 2008 vám budou všechny související vĕkové slevy připočítány automaticky. DAŇOVÁ SLEVA Z NÁJMU Pokud si pronajímáte soukromé ubytování, máte nárok na daňovou slevu 20 % z nájmu podle následujících limitů: OSOBNÍ POMĚRY Svobodný/svobodná Do 55 let Nad 55 let Ženatý nebo vdaná/vdovec nebo vdova Do 55 let Nad 55 let
LIMIT 2008 € 2 000 4 000
4 000 8 000
DAŇOVÁ SLEVA Z PRONÁJMU MÍSTNOSTÍ Pronajímáte-li místnost ve vašem vlastním domě, odpočítává se z daní z příjmu příjem z nájmu do výše 7 620 € v roce 2007 a 10 000 € v roce 2008. Pokud váš příjem z nájmu překročí tento limit, je třeba zdanit celou částku, nikoli pouze přesahující částku. ČLENSKÉ POPLATKY V ODBORECH Pokud si platíte členské poplatky v odborech, máte nárok na daňovou slevu z této částky. Maximální sleva v roce 2008 činí 350 € při 20 %, což představuje daňovou slevu 70 €. KROK 2:
UJISTĚTE SE, ZDA MÁTE NA TYTO SLEVY A PODPORY NÁROK V mnoha případech vám budou slevy a podpory, na které máte nárok, odpočítávány automaticky. V některých případech ale budete muset o vašich nárocích informovat ministerstvo financí (Revenue). Existují tři hlavní způsoby: 1. TELEFONICKY/PÍSEMNĚ Zavolejte na telefonickou službu PAYE nebo napište příslušnému finančnímu úřadu a informujte o veškerých daňových slevách a podporách, na které máte nárok, ale které jste nedostali. Úplné kontaktní informace jsou k dispozici na webu ministerstva financí (Revenue) (www.revenue.ie). Klepněte na odkaz „Contact Locator" (Vyhledávač kontaktů) nebo „Contact Details" (Kontaktní údaje).
2. ONLINE Následující daňové slevy a podpory můžete nárokovat na webu ministerstva financí (Revenue): Poplatky za popelnice - roční/poukázky (platba za použití) • Členské poplatky v odborech • Daňové slevy pro seniory • Daňová sleva na nezpůsobilé dítĕ • Daňová sleva z pronájmu Daňova sleva na domácí ošetřování Nezaopatřený příbuzný Přejděte na web www.revenue.ie, klepněte na “ PAYE Online: Self-service for employees” a postupujte podle pokynů. Budete potřebovat vaše číslo PPS. 3. TEXTOVOU ZPRÁVOU Následující daňové úlevy můžete nárokovat odesláním příslušné textové zprávy na číslo 51829. Pokračujte podle stejných pokynů, které jsou popsány v online části nahoře a klepnĕte na “mobile phone” volbu. Budou vám zasílány textové zprávy o stavu zpracování vašeho požadavku. Po zpracování požadavku vám bude zaslán nový daňový výměr. Můžete také zmĕnit vaši adresu.
DAŇOVÁ ÚLEVA Roční poplatky za popelnice
TEXTOVÁ ZPRÁVA CREDIT
PIN BIN amount
Členské poplatky v odborech Daňová sleva na domácí ošetřo vání Nezaopatřený příbuzný Daňové slevy pro seniory
CREDIT PIN UNION CREDIT PIN CARER CREDIT PIN RELATIVE CREDIT PIN AGE
PŘÍKLAD - DAŇOVÁ SLEVA PRO SENIORY Pokud je vaše číslo PPS 1234567A, vaše datum narození 1. ledna 1940 a váš PIN JE 654321, zašlete textovou zprávu CREDIT 1234567A AGE 01/01/1940 na číslo 51829. Poznámka V roce 2008 budou všechny související věkové slevy připočítány automaticky. Návíc bude Ministerstvd Financí (Revenue) automaticky připisovat i daňovou slevu za členské poplatky v odborech.
Copyright © Irish Taxation Institute (Irský daňový institut). Ačkoli byla věnována maximální pozornost tomu, aby v tomto letáku byly uvedeny přesné informace, Irský daňový institut nenese žádnou odpovědnost za ztráty nebo potíže způsobené osobám v důsledku dodržení nebo nedodržení pokynů uvedených v tomto materiálu. Je-li třeba, vyhledejte odbornou pomoc. Změny informací v tomto letáku bez předchozího upozornění vyhrazeny.
Irish Taxation Institute, South Block, Longboat Quay, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Obecné telefonní číslo: (353) 1 6631700 Fax: (353) 1 6688088 (353) 1 6688387 Web: E-mail:
www.taxireland.ie [email protected]
