Informace o bezpečnosti a předpisech. Bezpečnostní varování

Cesky.book Page i Friday, September 5, 2003 1:09 PM

Informace o bezpečnosti a předpisech Následující části obsahují poznámky určené pro různé země:

Poznámka pro USA FCC Part 15: Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením stanoveným pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby zajistily přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích, a pokud nebude instalováno v souladu s příslušnými pokyny, může způsobit rušení rádiové komunikace. Toto prohlášení však neazručuje, že se rušení v určitých instalacích neobjeví. Pokud toto zařízení způsobuje rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze ověřit vypnutím a zapnutím zařízení, může uživatel vyzkoušet některé z následujících opatření: ❒ ❒ ❒

❒

Změnit polohu nebo nasměrování přijímací antény. Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojit zařízení do zásuvky zapojené do jiného elektrického okruhu, než k jakému je připojen přijímač. Poradit se s prodejcem nebo zkušeným rozhlasovým či televizním technikem.

UPOZORNĚNÍ: Aby zařízení splňovalo limity stanovené pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice FCC, musí být instalováno spolu s počítačovým zařízením, které rovněž splňuje tyto limity třídy B.

Všechny propojovací kabely spojující počítač a periferní zařízení musí být stíněné a uzemněné. Použití s neschváleným počítačem nebo s nestíněnými kabely může způsobit rušení rozhlasového nebo televizního příjmu. Úpravy Jakékoli úpravy zařízení, které nejsou výslovně schválené výrobcem, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele zařízení používat.

Poznámka pro Kanadu Toto zařízení vyhovuje omezením třídy B podle předpisů o rádiovém rušení stanovených úřadem Canadian Department of Communications. Cet appareil est conforme aux normes de CLASSE “B” d’interference radio tel que spe’cifie’ par le Ministčre Canadien des Communications dans les rčglements d’interfčrence radio.

Důležitá poznámka

VAROVÁNÍ Dbejte na to, aby nedošlo k náhodnému zapnutí systému s novými reproduktory s nadměrným nastavením hlasitosti! V typické instalaci s osobním počítačem jsou satelitní reproduktory GigaWorks S750 umístěny ve vzdálenosti menší než 1 metr od posluchače. Pokud z reproduktorů neslyšíte žádný zvuk, ponechte ovladač hlasitosti reproduktorů GigaWorks S750 na nízké úrovni (tak, aby svítily dva indikátory úrovně) a pokuste se zjistit příčinu chybějícího signálu. Zabráníte tak nechtěnému zapnutí s nadměrným nastavením hlasitosti.

Evropské normy Tento výrobek odpovídá následující směrnici: EMC Directive 89/ 336/ EEC s úpravou 92/ 31/ EEC a 93/68/EEC a LVD Directive 73/ 23/ EEC s úpravou 93/ 68/EEC.

Sériové číslo zařízení GigaWorks S750 je umístěno na subwooferu. Zapište si toto číslo a pečlivě je uschovejte v zájmu zajištění vašeho bezpečí.

Bezpečnostní varování Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř výrobku, které může být tak vysoké, že představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku použitý v dokumentaci doprovázející tento výrobek upozorňuje uživatele na důležité pokyny týkající se provozu a údržby (servisu)..

UPOZORNĚNÍ:

Tento symbol znamená, že označená součást může být horká a je třeba dotýkat se jí opatrně. ❒ ❒

Umístěte zařízení tak, aby horké součásti byly mimo dosah dětí, snížíte tak riziko jejich popálení nebo zranění. Udržujte dostatečnou vzdálenost mezi horkými součástmi a hořlavými materiály, např. papírem a textilem (např. záclonami), snížíte tak riziko požáru.

VÝSTRAHA NEOTVÍREJTE CHCETE-LI SE VYHNOUT NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOTVÍREJTE KRYT REPRODUKTORŮ (ANI ZADNÍ KRYT). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT SÁM. OPRAVY PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.

AVISQUE POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS DEMONTER LE COUVERCLE DU HAUT PARLEUR. AUCUN ENTRETIEN DES PIECES INTERIEURES N EST REQUIS. TOUT SERVICE D ENTRETIEN NE DOIT ETRE EFFECTUE QUE PAR DU PERSONNEL D ENTRETIEN

UPOZORNĚNÍ:

CHCETE-LI SE VYHNOUT NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NASTAVTE ŠIRŠÍ KOLÍK ZÁSTRČKY PROTI ŠIRŠÍ ZDÍŘCE. ZÁSTRČKU OPATRNĚ ZASUŇTE. ATTENTION:

POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: SÉRIOVÉ ČÍSLO REPRODUKTORU JE UMÍSTĚNO NA SUBWOOFERU. ZAPIŠTE SI PROSÍM TOTO ČÍSLO A PEČLIVĚ JE USCHOVEJTE PRO PŘÍPAD POTŘEBY. JE TO PRO VAŠE ZAJIŠTĚNÍ.

VÝSTRAHA: Zařízení nevystavujte kapající nebo stříkající vodě a neumis″ujte na ně žádné nádoby s tekutinami, např. vázy.

PŘEČTĚTE SI DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ NA ZADNÍ STRANĚ REPRODUKTORŮ A DODRŽUJTE JE.

i

Cesky.book Page ii Friday, September 5, 2003 1:09 PM

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE INSTRUKCE - Před zprovozněním reproduktorového systému GigaWorks S750 byste si měli přečíst všechny bezpečnostní instrukce. USCHOVEJTE INSTRUKCE - Bezpečnostní a provozní instrukce si uschovejte pro případ, že je budete v budoucnu potřebovat. DBEJTE NA VAROVÁNÍ - Řiďte se podle všech varování na subwooferu a v provozních instrukcích. POKYNY DODRŽUJTE - Dodržujte všechny pokyny pro provoz a použití. ČIŠTĚNÍ - Před čištěním subwoofer odpojte ze zásuvky na zdi nebo jiného zdroje napájení. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky. K čištění použijte vlhký hadřík. PŘÍSLUŠENSTVÍ - Příslušenství, které není doporučené společností Creative Technology, nepoužívejte, protože by to mohlo být nebezpečné. VODA A VLHKOST - Nepoužívejte subwoofer v blízkosti vody např. vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní kádě, na vlhkém podkladě nebo v blízkosti bazénu apod. DOPLŇKY - Systém GigaWorks S750 neumís″ujte na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, držák nebo stůl. Subwoofer nebo satelitní reproduktory by mohly spadnout, způsobit vážné poranění dětem nebo dospělým a vážně se poškodit. Používejte pouze vozík, stojan, trojnožku, konzolu nebo stůl doporučený společností Creative Technology nebo prodávaný společně s výrobkem. Jakákoliv montáž satelitů nebo subwooferu by měla probíhat podle doporučení výrobce a s použitím materiálů doporučených společností Creative Technology. VENTILACE - Štěrbiny a otvory v krytu jsou ventilační. Mají zajistit spolehlivý provoz subwooferu a zabránit přehřátí zařízení a nesmí být tedy blokovány nebo přikrývány. Otvory by nikdy neměly být blokovány tím, že umístíte výrobek na postel, sofa, hustou přikrývku nebo jiný podobný povrch. Subwoofer by neměl být instalován do vestavěných otvorů jako jsou knihovny nebo police, pokud není zajištěna dostatečná ventilace nebo pokud se tak nestalo na základě instrukcí společnosti Creative Technology.

ii

TEPLO - Subwoofer by měl být umístěn mimo zdroje tepla jako jsou radiátory, regulátory tepla, sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která svým provozem produkují teplo. ZDROJE NAPÁJENÍ - Subwoofer by měl být napájen pouze takovým typem zdroje, který je popsán na výrobním štítku. Pokud si nejste jisti typem zdroje napájení u vás doma, požádejte o radu dodavatele výrobku nebo místní elektrorozvodnou společnost. U výrobků určených pro napájení bateriemi nebo jinými zdroji postupujte podle provozních instrukcí. POLARIZACE - Subwoofer může být vybaven polarizovanou zástrčkou pro střídavý proud (zástrčkou, která má jeden kolík širší než druhý). Takovou zástrčku je možné zasunout do zásuvky pouze jedním způsobem. Toto je bezpečnostní opatření. Pokud nelze zástrčku úplně zasunout do zásuvky, zkuste zástrčku otočit. Pokud to nepomůže, požádejte elektrikáře, aby vaši zastaralou zásuvku vyměnil. Nesnažte se odstranit tento bezpečnostní prvek polarizované zástrčky. OCHRANA NAPÁJECÍHO KABELU - Napájecí kabely by měly být umístěny tak, aby se po nich nešlapalo nebo aby nebyly přiskřípnuty předměty, které leží na nich nebo na ně tlačí. Zvláštní pozornost je třeba věnovat kabelům v místech u zásuvek a v místech, kde vycházejí ze subwooferu. BLESK - Pro dodatečnou ochranu systému GigaWorks S750 během bouřky s blesky nebo v období, kdy je zařízení po delší dobu bez dozoru a nepoužíváno, odpojte systém z napájecí zásuvky. Tím předejdete poškození subwooferu bleskem nebo proudovými špičkami. PŘETÍŽENÍ - Nepřetěžujte zásuvky, prodlužovací kabely nebo vestavěné zásuvky, abyste tak předešli nebezpečí vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem. VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ A KAPALIN - Nikdy nevtlačujte žádné předměty do otvorů v subwooferu, protože by se mohly dotknout nebezpečných míst pod napětím nebo způsobit krátké spojení a vyvolat tak požár nebo zasažení

elektrickým proudem. Nikdy na subwoofer nelijte žádné kapaliny. SERVIS - Nepokoušejte se opravovat subwoofer vlastními silami, protože byste se otevřením a odstraněním krytů mohli vystavit nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí. Všechny opravy přenechte kvalifikovaným servisním pracovníkům. POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ OPRAVU - Za následujících situací vypojte subwoofer ze zásuvky nebo jiného zdroje napájení a přenechejte opravu kvalifikovaným servisním pracovníkům: a) Je-li poškozen napájecí kabel nebo zástrčka. b) Jestliže se do subwooferu vylila kapalina nebo do něj vniknul nějaký předmět. c) Pokud byl subwoofer vystaven dešti nebo vodě. d) Pokud subwoofer při respektování provozních pokynů nepracuje normálně nebo vykazuje zásadní změnu ve výkonu. e) Pokud výrobek spadl nebo byl jakkoliv poškozen. NÁHRADNÍ DÍLY - Pokud jsou nutné náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik používá díly specifikované společností Creative Technology nebo že díly mají stejné vlastnosti jako originální součásti. Neautorizované záměny mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí. BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA - Po dokončení jakékoliv opravy nebo servisního zásahu do systému GigaWorks S750 požádejte servisního technika o provedení bezpečnostní kontroly, aby bylo jisté, že systém GigaWorks S750 je v řádném, provozuschopném stavu. MONTÁŽ NA ZEĎ NEBO STROP - Satelitní reproduktory systému GigaWorks S750 by měly být montovány na zeď nebo strop pouze způsobem doporučeným společností Creative Technology.

Cesky.book Page 3 Friday, September 5, 2003 1:09 PM

Obsah Creative GigaWorks S750

Informace o bezpečnosti a předpisech ..................... 1 Důležité bezpečnostní pokyny ................................. 2 Obsah a poznámky o autorských právech................ 3 Úvod ......................................................................... 4 Připojení reproduktorů ............................................. 5

GigaWorks THX S750

Možnosti umístění reproduktorů / připojení stojanu ...................................................................... 6 Modul ovládání zvuku a dálkové ovládání................. 7 Indikátory a ovladače ................................................ 8 Připojení k audio zařízení.......................................... 9 Popis mixáže........................................................... 11 Použití více vstupů .................................................. 12 Omezení šumu a zkreslení...................................... 12 Technické údaje a možnosti aktualizace ................ 12

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění a nepředstavují žádný závazek ze strany společnosti Creative Technology Ltd. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo přenášena v jakékoliv podobě a jakýmikoliv prostředky, elektronickými ani mechanickými, včetně fotokopírování a nahrávání, za jakýmkoliv účelem bez písemného souhlasu společnosti Creative Technology Ltd. Verze 1.0 Září 2003 Copyright © 2000-2003 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Creative logo, GigaWorks, EAX, Audigy, Live! a Sound Blaster jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Creative Technology Ltd v USA a dalších zemích/oblastech. THX a logo THX jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti THX Ltd. Lucasfilm je ochranná známka společnosti Lucasfilm Ltd. Použití povoleno pouze po povolení. Všechny ostatní výrobky, loga a názvy produktů jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami příslušných vlastníků. Veškeré technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Skutečný obsah se může mírně lišit od vyobrazení.

3


Úvod Čtyři kroky uvedení reproduktorů GigaWorks do provozu ... Připojte reproduktory

Umístěte reproduktory do vhodné pozice

Seznamte se s ovládáním systému

Připojte a mixujte zdroje zvuku

Na stránce 5 najdete pokyny k instalaci produktu Creative GigaWorks S750.

Na stránce 6 najdete rady pro vhodné umístění reproduktorů pro dosažení maximálního efektu prostorového zvuku.

Stránky 7 a 8 obsahují informace o ovládání zvuku a dálkovém ovladači.

Stránky 9 –11 vám pomohou s připojením audio zařízení k reproduktorům a „mixování“ za účelem dosažení lepšího zvuku.

Děkujeme vám za zakoupení reproduktorů GigaWorks S750 od společnosti Creative Technology. Produkt GigaWorks S750 nabízí výkonný 7.1 kanálový zesilovač pro 7 satelitních reproduktorů a subwoofer. Reproduktorová sestava GigaWorks S750 poskytuje přesné vysoké tóny a je tak vhodným řešením pro přehrávání playbacku z disků DVD. Tento vysoce kvalitní aktivní reproduktorový systém se navíc vyznačuje elegantním provedením, špičkovými měniči a přesnou výhybkou a zesilovacími obvody. Systém GigaWorks S750 podporuje dnešní nejnovější zvukové technologie. Patří mezi ně: EAX™, DirectSound®3D, DVDAudio a vícekanálové hraní her. Výkonné reproduktory podporují také analogový výstup 5.1, 6.1 nebo 7.1 nejnovějších zvukových karet Sound Blaster® Live!™ a Audigy®. Pro maximální využití potenciálu systému GigaWorks doporučujeme věnovat několik

4

minut přečtení této uživatelské příručky ve výše uvedeném pořadí. Před zapnutím zařízení se ujistěte, že všechny zástrčky jsou bezpečně zasunuty v příslušných zásuvkách.

GigaWorks THX S750 Díky sedmi kompaktním satelitním reproduktorům, samostatnému subwooferu a osmikanálovému zesilovači je systém GigaWorks THX S750 výbornou reproduktorovou sestavou pro použití s produkty podporujícími technologii EAX společnosti Creative Labs. Tato vysoce výkonná reproduktorová sestava přináší strhující a vysoce kvalitní zážitek z počítačového domácího kina na úrovni standardu multimediální certifikace THX. Zkombinujte tuto sestavu s 24bitovou zvukovou kartou Sound Blaster Audigy® 2 a zažijete

maximální a přesný playback titulů Dolby Digital Surround EX na svém počítači.

Certifikace THX Produkty s certifikací LucasfilmTHX nesou značku THX výjimečné kvality v prostředí domácího kina. Při koupi multimediálního produktu s certifikátem THX si můžete být jisti, že daný produkt prošel vývojem, vyhodnocením a testováním, které zaručují splnění tvrdých specifikací certifikátu THX. Tyto specifikace zahrnují zpracování výkonu, frekvencí a charakteristiky rozptylu. Logo THX je zárukou výkonu a dlouhých let ostrého a jasného zvuku.


Připojení reproduktorů

1

Pravý přední satelitní reproduktor

5

Boční levý satelitní reproduktor

99

Subwoofer - zadní panel

2

Levý přední satelitní reproduktor

6

Pravý zadní satelitní reproduktor

10

Modul ovládání zvuku

3

Středový satelitní reproduktor

7

Levý zadní satelitní reproduktor

11

Připojte levý drát do levého terminálu každého reproduktoru, čímž zajistíte správnou polaritu

4 4

Pravý boční satelitní reproduktor

8

Subwoofer

12

Hlavní napájecí zdířka a vypínač Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá místní síti.

5


Možnosti umístìní reproduktorù

* Podlahové stojany jsou v nabídce na webových stránkách.

Připojení Stojanu

6


Modul ovládání zvuku a dálkové ovládání systému lze použít kontrolky na modulu ovládání zvuku. Mnoho tlačítek modulu ovládání zvuku je pro pohodlnější ovládání umístěno také na dálkovém ovládání.

Produkt GigaWorks THX S750 je řízen pomocí modulu ovládání zvuku a dálkového ovládání. Při nastavování reproduktorů a zjišt’ování provozního stavu

17

1

18

2

3

4

Modul ovládání zvuku - horní panel

5

6

7

8

16

9

10

15

11

14

Modul ovládání zvuku - přední panel

12

13

Dálkový ovladač

7


Indikátory a ovladače

Ne.

Tlaèítko/kontrolka

Popis

Poznámky

1

Úsporný režim/vypínač napájení

Zapíná a vypíná systém (do nebo z úsporného režimu)

Po zapnutí systému jsou obnovena všechna předchozí uživatelská nastavení.

2

Nastavení hlasitosti

Zvýší nebo sníží úroveň výstupu.

Pomocí tlačítka výběru vyberte úroveň výstupu hlavní, střed, boční, zadní a výšky/basy.

3

Tlačítko výběru

Vybírá režimy k změně nastavení.

Pomocí ovladače hlasitosti upravte vybranou úroveň výstupu.

Tlačítko Upmix

Výběr 5.1 → 7.1 mixování 6.1 → 7.1 mixování OFF (bez mixování)

Podrobné informace viz strana 11, „Popis mixáže“.

5

Kontrolka napájení

Zobrazí stav napájení systému

Červený indikátor udává úsporný režim.

6

Primární ovladač hlasitosti Kontrolka režimu

Rozsvítí se, pokud je vybrán režim primárního ovládání hlasitosti.

Upraví úrovně výstupu všech reproduktorů, včetně hlasitosti sluchátek.

7

Režim střed - kontrolka

Rozsvítí se, pokud je vybrán režim ovládání hlasitosti - střed.

Upravuje úroveň výstupu středového reproduktoru.

8

Režim boční - kontrolka

Rozsvítí se, pokud je vybrán režim ovládání hlasitosti - boční.

Upravuje úroveň výstupu bočních reproduktorů.

9

Režim zadní - kontrolka

Rozsvítí se, pokud je vybrán režim ovládání hlasitosti - zadní.

Upravuje úroveň výstupu zadních reproduktorů.

10

Režim subwoofer - kontrolka

Rozsvítí se, pokud je vybrán režim ovládání hlasitosti subwooferu.

Upravuje úroveň výstupu basového reproduktoru. Upravuje také úroveň basů pro sluchátka.

11

Režim výšek - kontrolka

Rozsvítí se, pokud je vybrán režim ovládání hlasitosti výšek.

Upravuje úroveň výstupu výšek pro všechny reproduktory. Upravuje také úroveň výšek pro sluchátka.

12

Stav mixáže - kontrolka

Svítí, je-li aktivní mixáž.

5.1 → 7.1 Pro zařízení 5.1 6.1 → 7.1 Pro zařízení 6.1

13

Sluchátka - výstup

Připojení k libovolným sluchátkům s konektorem 3,5 mm.

Při připojení sluchátek jsou ztišeny všechny reproduktory.

14

Linkový vstup

Umožňuje připojení analogových stereo zařízení.

Připojení linkového výstupu zařízení Jukebox, přehrávače MD a dalších přenosných audio zařízení.

15

M-PORT

Dokovací bod přenosných audio zařízení.

Umožňuje přímé připojení přehrávače Creative Digital Audio Player či jiných zařízení s logem M-PORT.

16

Ovladač hlasitosti - indikátory

Udává úroveň hlasitosti výstupu.

Závisí na nastaveném režimu.

17

Tlačítko ztlumení

Ztiší výstup do sluchátek i reproduktorů.

Ve ztlumeném režimu stále blikají kontrolky.

18

Tlačítko výběru

Přímo vybírá režimy nastavení výšek a basů režimy nastavení středních, bočních nebo zadních reproduktorů.

Tato tlačítka na dálkovém ovládání umožňují přímý výběr režimů nastavení bočních, středového a zadních reproduktorů a nastavení basů a výšek.

4

Tabulka 1: Modul ovládání zvuku a dálkové ovládání - přehled

8


Připojení k audio zařízení Reproduktorová sestava GigaWorks S750 umožňuje připojení k široké škále zařízení,

včetně zvukových karet, externích audio zařízení, externích dekodérů a dalších multikanálových audio

produktů. Na níže uvedených nákresech je uveden způsob připojení.

5.1, 6.1 a 7.1 kanálové zvukové karty GigaWorks S750

7.1 kanálů: Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS series

Zelená

1 Přední L/P (zelená)

Zelená

1 2 Zadní L/P Pravý boční (černá)

Subwoofer zadní panel

Černá

2

Oranžová

3

Šedá

3 Střed/ Sub/ Levý boční (oranžová)

použijte dodaný analogový audio kabel 7.1

Černá

6.1 kanálů: Creative Sound Blaster Audigy 2 series

Zelená


Černá

2

Oranžová

3

Šedá

3 Střed/ Sub/ Zadní střed (oranžová)

použijte dodaný analogový audio kabel 7.1 Černá

3 3 Střed/ Sub (oranžová)

Šedá

GigaWorks S750

5.1 kanálů: Creative Sound Blaster Audigy nebo Live! 5.1 series

Zelená

Oranžová

Zelená


Černá

1 2

2 Zadní L/P (černá)

Oranžová

Zelená

1

1 Přední L/P (zelená)

Šedá

GigaWorks S750

1 Přední L/P (Zelená) 2 Zadní L/P (černá)

Oranžová

Oranžová Šedá


Černá

Šedá

9


Externí zařízení GigaWorks S750

DDTS-100 Externí dekodér 6.1 kanálů 1

Přední L/P (zelená)


2

Zadní L/P (černá)

3

Střed/Sub/ Zadní střed (oranžová)

Zelená

Oranžová


Zelená

1

Černá

2 3

Oranžová Šedá Černá

Šedá

GigaWorks S750

Creative USB Sound Blaster Audigy 2 NX kabely 4 x stereo mini konektor vs. stereo mini konektor (dodáváno samostatně) 1 Přední L/P 2 Zadní L/P

3

2

1

3

1

3 Střed/Sub Zadní střed 4 Boční L/P

Subwoofer zadní panel 4 2

4

GigaWorks S750

Creative Sound Blaster Audigy 2 ZX Pro 4 sady kabelů stereo RCA vs. stereo mini konektor (dodáváno samostatně)

3

1

1

1 Přední L/P


2 3

2 Zadní L/P

4

3 Střed/Sub Zadní střed

4 páry konvertorů stereo RCA/mini konektor (dodáváno samostatně)

2

4

4 Boční L/P

GigaWorks S750

Dekodér External Surround nebo DVD přehrávač s vestavěným dekodérem 5.1

Zelená

1 2 3 1 Přední L/P

3 Střed/Sub Zadní střed

10

1

2

Oranžová


Oranžová Šedá


2 Zadní L/P

Zelená

Černá

Černá

Šedá

3 3 páry konvertorů stereo RCA/mini konektor (dodáváno samostatně)


Popis mixáže

Pomocí funkce Upmix (Mixáž) lze přehrávat 5.1 a 6.1 kanálový obsah na všech sedmi satelitních reproduktorech systému GigaWorks. Bude vytvořeno zvukové pole se 7.1 kanály a získáte tak lepší boční a zadní dojem ze zvuku.

Tato funkce je k dispozici také u dalších produktů společnosti Creative, takže dejte pozor, abyste mixáž zapnuli pouze u jednoho produktu (buď zvukového zařízení, nebo zařízení GigaWorks S750). Níže uvedená tabulka uvádí případy, kdy byste u reproduktorů měli deaktivovat mixáž. Mixáž je určena pouze pro signál 5.1 a 6.1 ze zdrojového zařízení. Doplňkový a M-PORT analogový stereo vstup nejsou mixáží ovlivněny.

Zdrojové zařízení

Počet audio kanálů zdrojového zařízení

Doporučená nastavení mixáže GigaWorks

Počet použitých reproduktorů

Audigy 2 ZX

Až 7.1

Mixáž není vyžadována. (Doporučena mixáž ze zdrojového zařízení)

Až 7.1 (závisí na zdroji)

Audigy 2

Až 6.1

6.1 → 7.1

7.1

Audigy nebo 5.1 SB Live!

Až 5.1

5.1 → 7.1

7.1

USB Sound Blaster Audigy 2 NX

Až 7.1



Audigy 2 ZX Platinum

Až 7.1



Creative Decoder DDTS-100 (Konfigurace reproduktorů nastavena na 6.1 nebo 7.1)

Až 6.1

6.1 → 7.1

7.1

Přehrávač DVD s vestavěným dekodérem surround

Až 5.1

5.1 → 7.1

7.1

Tabulka 2: Jak mixáž maximalizuje využití produktu GigaWorks S750

11


Použití více vstupù M-PORT bez nutnosti zapojení přes počítač. Hlavní výstup 7.1 kanálů je vždy slyšet. Pokud je použit doplňkový vstup a zároveň vstup M-PORT, bude slyšet pouze doplňkový vstup. Tabulka 3 udává, který zvuk bude

Doplňkový vstupní konektor modulu ovládání zvuku umožňuje mixovat nějaký zdroj (doplňkový analogový vstup) s hlavním 7.1kanálovým zdrojem. Vstup M-PORT navíc umožňuje poslouchat zvuk přímo z přenosného přehrávače Creative

slyšet při připojení více vstupů.

Poznámka: V určitých situacích může být k zapojení potřeba více kabelů, které jsou dodávány samostatně.

Tabulka 3: Mixování zvuku z doplňkových vstupů Analogový vstup 7.1

Doplňkový vstup

M-PORT

Výsledek

Připojeno

Nepřipojeno

Připojeno

Mixování analogového vstupu 7.1 a vstupu M-PORT

Připojeno

Připojeno

Nepřipojeno

Mixování analogového vstupu 7.1 a doplňkového vstupu

Nepřipojeno

Připojeno

Připojeno

Pouze doplňkový vstup

Připojeno

Připojeno

Připojeno

Mixování analogového vstupu 7.1 a doplňkového vstupu

Omezení šumu a zkreslení Systém Creative GigaWorks S750 má vysokou vstupní citlivost a může tak zesilovat i brum a sykot převzatý z některých zdrojů zvukového signálu. Jakékoli zvuky nejsou tedy vadou reproduktorového systému. Šum v pozadí můžete minimalizovat následujícími způsoby:

❒

❒

ako primární ovladač hlasitosti používejte dálkový ovladač zařízení. Je-li reproduktorový systém připojen k počítači, upravte nastavení zvuku počítače. (Používáte-li software Creative Sound Blaster, můžete použít aplikaci Surround Mixer). Vypněte veškeré nepoužívané zdroje zvuku, zejména mikrofon, a nastavte

Technické údaje a možnosti aktualizace PŘEHLED TECHNICKÝCH PARAMETRŮ

Napájecí napětí Pro Evropu/Asii: 220-240 V stř. 50/60 Hz, 3 A

Výkon reproduktorů 70 W (sinus.výkon) na kanál Výkon subwooferu 210 W (sinus.výkon) Frekvenční odezva 25 Hz ~ 40 kHz Odstup signál/šum 99 dB

Magnetické stínění Satelitní reproduktory jsou magneticky stíněny a je možné je umístit do blízkosti obrazovek citlivých na magnetické pole.

12

❒

hlasitost zbývajících zdrojů na přibližně na 70 % maximální hlasitosti. Nastavte celkovou úroveň hlasitosti na počítači tak, aby reproduktorový systém hrál s vyhovující hlasitostí při výchozím nastavení úrovně.

Informace o bezpečnosti a předpisech. Bezpečnostní varování

Recommend Documents