India Sri Lanka Maldív-szigetek Arab Emirátusok

India Sri Lanka Maldív-szigetek Arab Emirátusok

2014 nyár-o˝sz

Kedves Utasunk! Irodánk 2014 nyári-ôszi idôszakára összeállított utazási ajánlatait tartalmazó programfüzetét lapozhatja. A Jetwing Travel közel két évtizede képviseli magát a magyar turisztikai piacon. Az eltelt idô alatt igyekeztünk mindig a tôlünk telhetô legtöbbet megtenni utasaink elégedettségének érdekében. Saját szervezésû, egzotikus útjaink célpontjai: Maldív-szigetek, Sri Lanka, India és az Egyesült Arab Emírségek (Dubai). Ezek a távoli helyszínek évrôl-évre ismertebbek és egyre népszerûbbek a magyarországi utazóközönség körében is.

Tartalomjegyzék Sri Lanka bevezetô

3

Miért érdemes egy trópusi úticélt választani olyan idôszakban, amikor nálunk is nyári napsütés kényezteti az embert? Való igaz, hogy ezeknek az országoknak egyik fô vonzereje a homokos-pálmafás tengerpart és az óceán kellemesen meleg vize. Azonban történelmi, mûvészeti örökségük és csodálatos, változatos természeti környezetük révén sokkal több élményt kínálnak, mint pusztán egy vízparti pihenést. A körutazások alkalmával ízelítôt kaphatnak e - hazáénktól annyira eltérô - kultúrák legértékesebb darabjaiból, hangulatából, életképeibôl. A programok ebben az idôszakban kedvezôbb áron kínálják magukat a téli fôszezonhoz képest.

Sri Lanka klasszikus körút+üdülés

4

Sri Lanka nagykörút szafarival

5

Sri Lanka körút+Maldív-szigetek

6

Irodánk továbbra is sokéves szakmai tapasztalatával járul hozzá, hogy utazása élményekkel teli és problémáktól mentes legyen!

Maldív üdülôprogramok

H-7400 Kaposvár, Fô u. 53. H-1095 Budapest, Mester u. 40-44. Tel.: +36 82 511 190, +36 1 999 4646 Fax: +36 82 526 585, Mobil: +36 30 999 4646 E-mail: [email protected], [email protected] www.srilankaudules.hu, www.maldiv.hu, www.indiautazas.hu http://www.facebook.com/JetwingTravel Eng. szám: U-000387, Adószám: 13097417-2-14, Cg: 14-09-305531

www.jetwing.hu

Sri Lanka tengerparti szállodák Maldív-szigetek bevezetô

7-8 9 10-11

India bevezetô

13

India Arany Háromszög körút

14

India Arany Háromszög+Nepál

15

Dubai bevezetô

16

Dubai szállodák

17-18

Utazási Szerzôdés

19

Sri Lanka

Sri Lanka Sri Lanka - mely sokak által Ceylon néven ismert - egy könnycsepp alakú trópusi sziget az Indiai-óceánban. Fôvárosa Colombo (Sri Jayawardanapura). Területe nem nagy (hazánkénak csak kétharmada), ennek ellenére változatos szépségû tájak gyönyörködtetik az ide látogatót. Az ország középsô részét magas hegyek foglalják el az esôerdô megmaradt darabjaival, kisebb vízesésekkel, tea- és fûszerültetvényekkel. A lankás területeken és síkon rizsföldek, ananászkertek, kaucsukfa ültetvények, kókuszligetek váltják egymást. A sziget pálmafákkal szegélyezett tengerparti sávját nyugaton finom szemcséjû, sárga homok borítja, délen koralltelepek húzódnak. A levegô hômérséklete egész évben 27-30°C körüli (a hegyekben ennél kissé hûvösebb), a páratartalom - fôleg nyáron - magas. A tengervíz mindvégig 27°C-os. A turisták által látogatott területeken - a délnyugati és középsô területeken - novembertôl márciusig tart a száraz idôszak, bár trópusi esô ekkor is elôfordulhat. Az óceán nyugodt, fürdôzésre kiválóan alkalmas. Áprilistól októberig több a csapadék, a tenger erôsebben hullámzik (fürdeni ilyenkor a szállodák medencéjében lehet).

Az eredeti növénytakaró és állatvilág védelmében nemzeti parkok létesültek, melyek kirándulások remek célpontjai egyben. Közülük legnagyobb a Yala Nemzeti Park. Az ország történelme 2500 éves múltra tekint vissza. Egyik fô meghatározója és szerves része ma is a buddhista vallás. Sri Lanka kulturális kincsekben gazdag. A szállodákat tekintve az egyszerûtôl a luxuskategóriáig válogathatnak az utazók. A tengerparti tartózkodást kirándulásokkal tarkíthatják, illetve az érdeklôdôk több napos körutazás során ismerkedhetnek e tôlünk távol lévô világgal. A legismertebb, legnépszerûbb nyaralóövezetek Negombo, Kalutara, Wadduwa, Bentota, Beruwela, Galle és Unawatuna városok környéke. A közbiztonság jó. A lakosság barátságos, segítôkész, többnyire beszélik az angol nyelvet. Szálláshely elfoglalása: A nemzetközi elôírásoknak megfelelôen a megérkezés napján 14:00 órától foglalhatók el a szobák. Elutazáskor 11:00-kor kell azokat elhagyni. Nyelv: Hivatalos nyelv a szingaléz, tamil és az angol. Vallás: buddhista, muzulmán, keresztény - teljes egyetértésben és békében, a másikat tiszteletben tartva élnek egymás mellett. Valuta, pénzváltás: Hivatalos pénznem a rúpia, 1 RS = kb. 2 Ft, euróért, dollárért váltható. Érdemes megérkezéskor, a repülôtéren megvásárolni, mivel ott kedvezô az árfolyam. A kapott bizonylatot meg kell ôrizni, mert az esetleges visszaváltásnál kérni fogják. Visa és Mastercard a nagyobb üzletekben elfogadott. Hálózati feszültség: 220 V, a csatlakozó hárompontos, ezért adapter szükséges (szállodákban is lehet kérni). Telefonálás: A mobilok mûködnek. Egészségügyi tanácsok: Az általános higiénés szabályok betartása mellett ritkán fordul elô megbetegedés. Elôvigyázatosságból azonban érdemes készülni emésztôrendszeri problémák kezelésére. Védôoltás nem kötelezô. A Nemzetközi Oltóközpontban (Budapest IX., Gyáli út 2-6., Tel.: 06 1 215 0756) érdeklôdni lehet. Napégés elleni védelemre nagyon komoly gondot kell fordítani! Öltözködés: Elsôsorban nyári holmikkal kell készülni. A légkondicionált helyiségekben, illetve a hegyekben viszont elkel egy vékony pulóver! Kirándulás, körút során edzôcipô hasznos lehet. A monokini és nudizmus tilos, pénzbírsággal büntetik. Az éttermekbe nem illik fürdôruhában bemenni, valamint a templomok látogatása során is vállat, térdet takaró öltözék az elvárt (egy vékony kendô is megoldást jelent). Ételek-italok: A helyi konyha rendkívül ízletes. Nemzeti ételük a rizs és karri („rice & curry”), ez utóbbit igen változatosan készítik zöldségekbôl, húsokból, halból egyaránt. Az éttermekben európai fogásokat is felszolgálnak. A csapvíz fogyasztása

Sri Lanka

kerülendô, a palackozott italokat javasoljuk. Telihold napokon alkoholt nem szolgálnak fel nyilvános helyeken. Biztonság: A közbiztonság jó, azonban értékeikre természetesen ügyeljenek (szobaszéf, szállodaszéf használata). Vásárlás: Az alku elvárt, de az állami boltokban fix árak vannak. Vízum, beutazás, diplomáciai képviselet: Magyar állampolgároknak kötelezô a vízum. Az ügyintézést irodánk vállalja. Az útlevél a hazautazástól számítva még legalább 6 hónapig érvényes kell, hogy legyen. Sri Lankán nincs magyar nagykövetség. Szükség esetén a részvételi jegyen feltüntetett telefonszámokon kérhetnek segítséget magyar nyelven, amennyiben az idegenvezetô ill. a helyi személyzet asszisztenciája elégtelennek bizonyulna. Devizakorlátozás nincs. Idôeltolódás: nyáron +3,5 óra, télen +4,5 óra. Borravaló, szervizdíj: A szolgáltatások igénybe vételekor általában 10% szervizdíjat számolnak fel. A pincéreknek, csomaghordóknak szokás adni kisebb összeget. A TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK RÉSZVÉTELI DÍJAI tartalmazzák: a repülôjegyet, a szállást kétágyas szobában, ellátást a táblázatokban megadottak szerint és a reptéri transzfert légkondicionált jármûvel. A részvételi díjon felül fizetendô: 1,5% útlemondási biztosítás; repülôtéri illeték kb. 128.000 Ft/fô; vízumdíj 9.500 Ft/fô; választható baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap, Prémium módozata 720 Ft/fô/nap, Privileg módozata 920 Ft/fô/nap). A tengerparti üdüléseknél idegenvezetô nem áll rendelkezésre. A reptéri transzfereknél angolul beszélô asszisztencia segíti az utasokat. A KÖRUTAK RÉSZVÉTELI DÍJAI tartalmazzák: ld. a programok leírása után részletezve. Áraink forintban értendôek, 1 EUR = 310 Ft és 1 USD = 230 Ft árfolyamig változatlanok. A szállodaváltoztatás - azonos kategórián belül - és a programok felcserélésének jogát fenntartjuk. A szállodák csillagozása helyi besorolás alapján történik, esetenként eltérhet az európai normáktól. 3

Sri Lanka Sri Lanka klasszikus körutazás + üdülés 11 nap / 8 éj 1. nap: Utazás Budapestrôl este Colombo-ba átszállással. 2. nap: Délután érkezés Sri Lankára, transzfer a tengerparti üdülôvároskába, Negombo-ba, szállás elfoglalása. Az utazás fáradalmainak kipihenése, strandolás. 3. nap: Reggeli után utazás Dambulla sziklakolostorához, mely a Világörökség része. Az út mentén rizsföldek, kókuszligetek, ananászkertek, gumifa ültetvények, falvak váltják egymást. Dambulla-ban a szobrokkal és festményekkel díszített barlangszentélyek a buddhizmus különbözô korszakainak jellegzetes örökségei. Délután kirándulás Polonnaruwa romvárosba, mely a XI-XII. sz.-ban volt a szingaléz birodalom virágzó központja, majd benôtte a dzsungel. Mára a paloták, templomok, medencék, gigantikus kôszobrok jelentôs részét feltárták, a hely szintén a Világörökség részét képezi. Továbbutazás, szállás Sigiriya-ban. 4. nap: Reggel Sigiriya „oroszlán-sziklájának” meghódítása, melyre az V. sz.-ban a menekülô Kassapa király építtetett erôdöt. A palota romjai ma is sejtetik annak egykori nagyságát. A ligetes tájon magasodó magányos szikláról nagyon szép panorámában gyönyörködhetnek. Továbbutazás Matale-ba, egy fûszerkertbe, ahol kóstolóval egybekötött bemutató várja a vendégeket. Egy batikoló mûhelyben ismerkedés a helyi népmûvészettel. Mindkét helyen vásárlási lehetôség. Érkezés a hegyvidéki Kandy-be, a szingaléz királyok utolsó fellegvárába. Este zenés-táncos folklórbemutató. Szállás Kandy-ben. 5. nap: Reggeli után Kandy városnézés autóbusszal: belváros, Fog templom, Kandy-tó, fafaragó mûhely, drágakô múzeum felkeresése. Séta a gyönyörû Peradeniya Botanikus Kertben. Továbbutazás Pinnawela-ba, az elefántárvaházba, ahol a dzsungelben árván maradt állatokat gondozzák és munkára tanítják. Indulás a tengerpartra. Szállás a választott szállodában. 6-9. nap: Pihenés, strandolás a homokos tengerparton. Fakultatív lehetôség: városnézés (helyi piac, halászfalu, római katolikus templomok, vásárlás), katamarán-hajókázás a tengeren, motorcsónakázás a lagúnában. 10. nap: Kora délután fakultatív kirándulási lehetôség angol nyelvû idegenvezetéssel Colombo-ba: a fôváros templomainak és reprezentatív épületeinek megtekintése autóbusszal (min. 7 fô esetén indul). Transzfer a repülôtérre, hazautazás. 11. nap: Érkezés Budapestre a kora délelôtti órákban. A program minimum 10 fô jelentkezése esetén indul! UTAZÁS: Budapesti indulással, menetrendszerinti járattal, egy átszállással. SZÁLLÁS: A körút során 3 csillagos hotelekben az üdülés során a választott kategóriában (helyi besorolás). ELLÁTÁS: Reggeli. IDEGENVEZETÉS: Az angol nyelvû idegenvezetô és a magyar nyelvû csoportkísérô Sri Lankán, a reptéren várják az utasokat. A magyar nyelvû csoportkísérô az üdülések során már nem tartózkodik a csoporttal, a repülôtéri transzfer angol nyelvû asszisztenciával történik. A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a repülôjegyet budapesti indulással, menetrendszerinti járatokkal, a körutazást légkondicionált jármûvel (autóbusz létszámtól függôen), a szállást kétágyas szobákban, a reggelis ellátást, a körutazás során helyi angol nyelvû idegenvezetôt és a magyar nyelvû csoportkísérôt, valamint a reptéri transzfereket. A részvételi díjon felül fizetendô: útlemondási biztosítás 1,5%; reptéri illeték kb. 128.000 Ft/fô; vízumdíj 9.500 Ft/fô; belépôjegyek ára kb. 126 USD/fô (a helyszínen fizetendô), borravaló, fényképezési és kamerázási engedély; választható baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (QBE Atlasz Classic módozat 550 Ft/fô/nap, Prémium módozat 720 Ft/fô/nap, Privileg módozat 920 Ft/fô/nap).

Részvételi díjak Ft/fô Körút + Rani Beach Hotel*** Egyágyas felár Félpanziós felár Körút + Jetwing Sea Hotel**** Egyágyas felár Félpanziós felár Körút + Jetwing Beach Hotel***** Egyágyas felár Félpanziós felár

4

jún. 21. 215.000 75.000 25.000 239.000 69.000 30.000 259.000 89.000 30.000

aug. 18. 245.000 69.000 25.000 269.000 79.000 30.000 279.000 89.000 30.000

szept. 20. 215.000 75.000 25.000 249.000 79.000 30.000 259.000 89.000 30.000

okt. 20. 235.000 75.000 25.000 269.000 79.000 30.000 279.000 89.000 30.000

Sri Lanka Sri Lanka nagykörút szafarival 11 nap / 8 éj 1-5. nap: Megegyezik a „Sri Lanka klasszikus körutazás + üdülés” 1-5. nap délután programjával, mely a katalógus 4. oldalán található. 5. nap: Pinnawela Elefántárvaház meglátogatása után indulás Nuwara Eliya-ba. Az ide vezetô út az ország legfestôibb, hajtûkanyarokkal, kisebb vízesésekkel tarkított tája. A hegyvidéki várost az egykori angol gyarmatosítók tették máig népszerû üdülôhellyé. Koloniális stílusban épült, régi favázas szerkezetû házai, parkjai kis idôre Európába repítik vissza az utazót. Angol kezdeményezésre telepítették ide az elsô teaültetvényeket a XIX. sz. végén, s a kitûnô minôségû ceyloni tea gyorsan világhírre tett szert. Az ültetvényeken az ott dolgozó asszonyok színes szárija tarkállik. Szállás Nuwara Eliya-ban. 6. nap: Reggeli után egy teaültetvény és teagyár megtekintése, majd továbbutazás az Ellahasadék felé, a lépcsôzetesen lezúduló Ravana vízesés megtekintése. Érkezés Yala-ba kora délután. Dzsip szafari az ország legnagyobb nemzeti parkjában, melynek során elefántokkal, krokodilokkal, majmokkal, bivalyokkal és más vadállattal találkozhatnak. Szállás Yala-ban. 7. nap: Reggeli után indulás a választott üdülôvárosba, útközben rövid városnézés Galle ókori kikötô- és kereskedôvárosban. A gyarmatosítás korából szinte teljesen épen maradt a Holland Erôd, falain belül az óvárossal, mely az UNESCO Világörökség része. Érkezés a választott üdülôvárosba kora este, szállás a választott szállodában. 8-9. nap: Pihenés, strandolás a homokos tengerparton fakultatív programlehetôségekkel. 10. nap: Kora délután fakultatív kirándulási lehetôség angol nyelvû idegenvezetéssel Colombo-ba*: a fôváros templomainak és reprezentatív épületeinek megtekintése autóbusszal (min. 7 fô esetén indul). Transzfer a repülôtérre, hazautazás. 11. nap: Érkezés Budapestre a délelôtti órákban. A program minimum 10 fô jelentkezése esetén indul! UTAZÁS: Budapesti indulással, menetrendszerinti járattal, egy átszállással. SZÁLLÁS: A körút során 3 csillagos hotelekben az üdülés során a választott kategóriában (helyi besorolás). ELLÁTÁS: Reggeli. IDEGENVEZETÉS: Az angol nyelvû idegenvezetô és a magyar nyelvû csoportkísérô Sri Lankán, a reptéren várják az utasokat. A magyar nyelvû csoportkísérô az üdülések során már nem tartózkodik a csoporttal, a repülôtéri transzfer angol nyelvû asszisztenciával történik. A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a repülôjegyet budapesti indulással, menetrendszerinti járatokkal, a körutazást légkondicionált jármûvel (autóbusz létszámtól függôen), a szállást kétágyas szobákban, a reggelis ellátást, a körutazás során helyi angol nyelvû idegenvezetôt és a magyar nyelvû csoportkísérôt, valamint a reptéri transzfereket. A részvételi díjon felül fizetendô: útlemondási biztosítás 1,5%; reptéri illeték kb. 128.000 Ft/fô; vízumdíj 9.500 Ft/fô; belépôjegyek ára kb. 145 USD/fô (a helyszínen fizetendô), borravaló, fényképezési és kamerázási engedély; választható baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (QBE Atlasz Classic módozat 550 Ft/fô/nap, Prémium módozat 720 Ft/fô/nap, Privileg módozat 920 Ft/fô/nap).

Részvételi díjak Ft/fô Körút + Rani Beach Hotel*** Egyágyas felár Félpanziós felár Körút + Jetwing Sea Hotel**** Egyágyas felár Félpanziós felár

jún. 21. 219.000 85.000 30.000 235.000 85.000 35.000

aug. 18. 239.000 79.000 30.000 259.000 89.000 35.000

szept. 20. 219.000 85.000 30.000 239.000 89.000 35.000

okt. 20. 239.000 79.000 30.000 259.000 89.000 35.000 5

Sri Lanka Pihenés a Maldív-szigeteken + körutazás Sri Lankán 10 nap / 8 éj 1. nap: Utazás Budapestrôl Maldív-szigetekre. 2. nap: Kora délelôtt érkezés, majd transzfer a választott szálloda-szigetre. 3-5. nap: Pihenés az Indiai-óceán fehér homokkal borított partján. Sportolási és fakultatív kirándulási lehetôségek. 6. nap: Kijelentkezés a szállodából, transzfer a repülôtérre, majd utazás Colombo-ba. Érkezés Srí Lankára délután, transzfer Negombo üdülôvárosba, szálláshely elfoglalása. 7. nap: Reggeli után utazás Dambulla sziklakolostorához, mely a Világörökség része. Az út mentén rizsföldek, kókuszligetek, ananászkertek, gumifa ültetvények, falvak váltják egymást. Dambulla-ban a szobrokkal és festményekkel díszített barlangszentélyek a buddhizmus különbözô korszakainak jellegzetes örökségei. Délután kirándulás Polonnaruwa romvárosba, mely a XI-XII. sz.-ban volt a szingaléz birodalom virágzó központja, majd benôtte a dzsungel. Mára a paloták, templomok, medencék, gigantikus kôszobrok jelentôs részét feltárták, a hely szintén a Világörökség részét képezi. Továbbutazás, Szállás Sigiriya-ban. 8. nap: Reggel Sigiriya „oroszlán-sziklájának” meghódítása, melyre az V. sz.-ban a menekülô Kassapa király építtetett erôdöt. A palota romjai ma is sejtetik annak egykori nagyságát. A ligetes tájon magasodó magányos szikláról nagyon szép panorámában gyönyörködhetnek. Továbbutazás Matale-ba, egy fûszerkertbe, ahol kóstolóval egybekötött bemutató részesei lesznek. Egy batikoló mûhelyben ismerkedés a helyi népmûvészettel. Mindkét helyen vásárlási lehetôség. Érkezés a hegyvidéki Kandy-be, a szingaléz királyok utolsó fellegvárába. Este zenés-táncos folklórbemutató. Szállás Kandy-ben. 9. nap: Reggeli után Kandy városnézés autóbusszal: belváros, Fog templom, Kandy-tó, fafaragó mûhely, drágakô múzeum felkeresése. Séta a gyönyörû Peradeniya Botanikus Kertben. Továbbutazás Pinnawela-ba, az elefántárvaházba, ahol a dzsungelben árván maradt, illetve beteg állatokat gondozzák és munkára tanítják. Indulás a tengerpartra. Szállás Negombo-ban. 10. nap: Transzfer a repülôtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre a kora esti órákban. A program minimum 10 fô jelentkezése esetén indul! UTAZÁS: Budapesti indulással, menetrendszerinti járattal, egy átszállással. SZÁLLÁS: Maldív-szigeteken a választott kategória szerint, Sri Lankán 3 csillagos hotelekben (helyi besorolás). ELLÁTÁS: félpanzió. IDEGENVEZETÉS: Az angol nyelvû idegenvezetô és a magyar nyelvû csoportkísérô Sri Lankán, a reptéren várják az utasokat. A magyar nyelvû csoportkísérô az üdülések során nem áll rendelkezésre, a repülôtéri transzfer angol nyelvû asszisztenciával történik. Maldívszigeteken nincs idegenvezetés, angol nyelvû asszisztencia segíti az utasokat. A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: repülôjegyet budapesti indulással, menetrendszerinti járatokkal, a körutazást légkondicionált jármûvel (személygépkocsi, autóbusz létszámtól függôen), a szállást kétágyas szobákban, a megadott ellátást, a körutazás során helyi angol nyelvû idegenvezetôt és a magyar nyelvû csoportkísérôt, valamint a reptéri transzfereket (Paradise Island gyorshajó, Sun Island, Holiday Island és Royal Island légi transzfer). A részvételi díjon felül fizetendô: reptéri illeték kb. 109.000 Ft/fô; vízumdíj 9.500 Ft/fô; útlemondási biztosítás 1,5%; belépôjegyek a helyszínen kb. 126 USD/fô, borravaló, fényképezési és kamerázási engedély; ajánlott baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (QBE Atlasz Classic módozat 550 Ft/fô/nap, Prémium módozat 720 Ft/fô/nap, Privileg módozat 920 Ft/fô/nap).

6

Részvételi díjak Ft/fô Körút + Holiday Island**** Egyágyas felár Körút + Sun Island**** Egyágyas felár Körút + Paradise Island**** Egyágyas felár Körút + Royal Island***** Egyágyas felár

okt. 16. 399.000 105.000 419.000 115.000 429.000 149.000 459.000 149.000

Sri Lanka Jetwing Blue Hotel Negombo közkedvelt szállodasorán található, a repülôtértôl 15 km-re. A vízparton, modern stílusban megépített, vadonatúj hotel. Nyitott étterme egybeépült a szálloda látványkonyhájával. Rendezett, szép zöld kertjében két nagy úszómedence áll rendelkezésre. A nyugágyakon pihenve gyönyörû panoráma nyílik az Indiai-óceánra. Érdekes programként szolgál a nyílt tengeren eltölteni 1-1,5 órát a jellegzetes, fából készült, vitorlával felszerelt katamaránon. A tulajdonossal meg kell alkudni a kirándulás árában. Negombo városkában az egykori holland gyarmatosítók által - eredetileg kereskedelmi céllal - megépített kanálisok motorcsónakkal bejárhatók, és a parton a helyi lakosok mindennapjaiba nyerhetnek bepillantást. Szoba felszereltsége (deluxe): Egyszerûség és elegancia együttese jellemzi a tágas szobákat, uralkodó színei a kék és natúr. A szobák teljesen, illetve részben a tenger felé néznek. Felszereltségéhez tartozik a légkondicionáló, mennyezeti ventilátor, plazma TV, DVD lejátszó, telefon, minibár (térítés ell.), tea/kávéfôzô, széf, internet csatlakozás, modern fürdôszoba zuhanyzóval, hajszárítóval. Ellátás: Reggeli. Félpanzió, teljes panzió, all inclusive ellátás felár ellenében választható. A reggelinél svédasztal, ebédnél és vacsoránál büfé és menü váltakozik. Az all inclusive ellátás tartalma: a fôétkezések, alkoholos és alkoholmentes italok 10:00-23:00-ig, friss gyümölcslevek, koktélok, minibárból korlátlan fogyasztás. Minimum 7 éj ott tartózkodás esetén egyszeri spa kezelés. Szolgáltatások, sport: Hangulatos, nyitott étterem, bárok, kávézó, üzletek, esti szórakoztató programok, kölyökklub, SPA részleg, modern edzôterem, tenisz, benti játékok, két medence (gyermekeknek sekélyebb résszel), nyugágyak és napernyôk a parton és medence körül, strandtörölközô ingyen állnak rendelkezésre.

Deluxe szoba reggelivel jún. 21. Részvételi díj / fô / 8 éj 219.000 Félpanziós felár: 4.500 / fô / éj

aug. 18. 259.000

szept. 20. 219.000 Teljes panziós felár: 8.500 / fô / éj

okt. 20. 239.000

szept. 20. 195.000 7.000 Teljes panziós felár: 8.500 / fô / éj

okt. 20. 215.000 7.000

Prémium all inclusive felár: 27.000 / fô / éj

Jetwing Sea Hotel Negombo üdülôvároska egyik legújabb, helyi stílusban épült tengerparti szállodája a repülôtértôl kb. 16 km-re található. Kellemes hangulatú, barátságos légkörû hotel. Szolgáltatásai mellett az óceán közvetlen közelségét és a nyugodt környezet jótékony hatását egyaránt élvezhetik az itt nyaralók. Kertjében két medence nyújt felfrissülést, nyugágyakkal, napernyôkkel körülvéve. A napfürdôzô vendégeknek tengerparti árusok kínálják apró ajándéktárgyaikat, szép strandkendôket, melyek árából feltétlenül érdemes alkudni! A szállodából kilépve kis üzletek sokaságában árulnak jellegzetes dísztárgyakat, batikolással festett szép ruhákat, üdítôt, édességet, fûszeres ropogtatnivalót. Érdemes a háromkerekû taxival („tuk-tuk”) felkeresni a település számos, nagyon dekoratív római katolikus templomát. A gyarmatosítók örökségeként ugyanis a környékbeli lakosság buzgó keresztény vallású. Szoba felszereltsége (standard): A szobák teljesen, illetve részben a tenger felé néznek, bennük mennyezeti ventilátor, légkondicionáló, plazma TV, DVD lejátszó, internet-csatlakozó, minibár (térítés ell.), tea/kávéfôzô, széf, a fürdôszobában zuhanyzó. Szoba felszereltsége (deluxe): Alapterületük nagyobb, mint a superior szobáké, fürdôszobájuk zuhanyzóval és fürdôkáddal is felszerelt. Ellátás: Reggeli. Félpanzió, teljes panzió vagy all inclusive ellátás felár ellenében választható. A reggelinél svédasztal, ebédnél és vacsoránál büfé és menü váltakozik. All inclusive ellátás tartalmazza az három fôétkezést, helyi alkoholos és alkoholmentes italok 10.00-23.00-ig (kivéve frissen facsart gyümölcslevek és pezsgô), de. és du. tea, kávé. Szolgáltatások, sport: éttermek és bárok, üzlet, SPA központ, két medence, modern edzôterem, billiárd. A nyugágyak, napernyôk és strandtörölközô térítésmentesen vehetôk igénybe.

Standard szoba reggelivel jún. 21. Részvételi díj / fô / 8 éj 185.000 Deluxe szoba felár / fô / 8 éj 9.000 Félpanziós felár: 4.500 / fô / éj

aug. 18. 229.000 8.000 All inclusive felár: 18.000 / fô / éj

7

Sri Lanka Hotel J Negombo legújabb tengerparti, családias légkörû szállodája, a repülôtértôl kb. 25 percnyi távolságra található nyüzsgô környezetben. Igazi budget-hotel, mindössze 35 szobával rendelkezik, melyek nem-, részben-, ill. a tengerre nézôek. Foglalható lakosztály is. Közvetlenül a homokos tengerparton épült, kertjében medencével és napernyôkkel, a nyugágyakról a naplementét csodálhatjuk. Színes, hangulatos szálloda viszonylag jó felszereltséggel. Azoknak ajánljuk, akik kedvezô áron szeretnének az óceán partján nyaralni, de nem vágynak különösebb luxusra. Szoba felszereltsége (nem tengerre nézô): 22 m2 alapterületûek, felszereltségükhöz tartozik a TV, széf, telefon, fürdôszoba zuhanyzóval, ventilátor, légkondicionálás, Wi-Fi csatlakozási lehetôség. Ellátás: Önellátás. Felár ellenében kontinentális reggeli kérhetô. Mivel a hotel Negombo szállodasorán található, itt több étterem, bár nyújt lehetôséget az ebéd és vacsora elfogyasztására. Szolgáltatások, sport: Étterem, bár, medence, szobaszerviz (este 22.00-ig), mosoda, orvos hívásra, fakultatív kirándulások szervezése.

Standard szoba önellátással Részvételi díj / fô / 8 éj Tengerre nézô szoba felár / fô / 8 éj Lakosztály felár / fô / 8 éj Reggeli felár / fô / éj

jún. 21. 145.000 27.000 92.000 1.500

aug. 18. 165.000 27.000 92.000 1.500

szept. 20. 145.000 27.000 92.000 1.500

okt. 20. 165.000 27.000 92.000 1.500

Rani Beach Resort A repülôtértôl 10 km-re található, így egyike a gyorsan, könnyen megközelíthetô tengerparti szállodáknak. Néhány éve épült Negombo homokos tengerpartján, 32 db hangulatos szobájával a kisebb hotelek közé sorolható. Ideális választás azok számára, akik a nyugalmat, meghittebb légkört részesítik elônyben. Szobáinak többsége a tengerre néz. Az erkélyrôl reggelente figyelemmel kísérhetô a helyiek halászbárkáinak partra érkezése. A hotel közvetlen környezetében több kis étterem, hangulatos bár található. Szoba felszereltsége (standard): Erkély, légkondicionáló, mennyezeti ventilátor, minibár (térítés ell.), vízforraló, TV, fürdôszoba zuhannyal. A szobák bár egyszerûek, célszerûen felszereltek és ideális méretûek, berendezésük újszerû. Ellátás: Reggeli. Félpanzió vagy teljes panzió felár ellenében igényelhetô. Szolgáltatások, sport: nyitott étterem helyi és európai konyha fogásaival, bár, kávézó, WiFi a lobby-ban, 24 órás szobaszerviz, központi széf, mosoda, medence nyugágyakkal, napernyôkkel, kerékpárkölcsönzés, kirándulások szervezése.

Standard szoba reggelivel jún. 21. Részvételi díj / fô / 8 éj 165.000 Félpanziós felár: 3.000 / fô / éj

8

aug. 18. 195.000

szept. 20. 165.000 Teljes panziós felár: 5.000 / fô / éj

okt. 20. 185.000

Maldív-szigetek

Maldív-szigetek Az Indiai-óceánban, az Egyenlítô közelében, tôle északra hosszan húzódó korallzátony-füzér alkotja az országot. Fôvárosa Male. Területének nagysága 859000 km2. A zátonyok ún. atollokba csoportosulnak. Az 1190 szigetbôl mintegy 200-at népesítenek be az ôslakosok. Természeti tényezôk: A szigetek alapterülete általánosságban az 1 km2-t sem éri el, a hullámoktól külsô korallgyûrû védi a szárazföldet. Eredeti flórájuk a sós környezetet tûrô növényekbôl, pálmákból és bokrokból áll. A szárazföldi fauna jelentôsebb képviselôi az ártalmatlan, törékeny testû és félénk gekkók, gyíkfélék, békák, madarak. A víz alatti élôvilág annál gazdagabb, pompásabb - és egyben szigorúan védett is. A fôszezon novembertôl áprilisig tart, ilyenkor magasabb a napsütéses órák száma. Trópusi esô azonban bármikor elôfordulhat. Májustól októberig több a felhô és a csapadék. A levegô hômérséklete mindvégig 30°C körüli, állandó, gyenge légmozgással. A tengervíz sekély, kristálytiszta, meleg.

A szálloda-szigetek jellemzôi: Közel 80 szigeten valóságos üdülôparadicsom várja a pihenésre, kikapcsolódásra vágyókat és a búvárkodás szerelmeseit. A szigeteken az egyedüli építmény a hotel-komplexum. A szobák többnyire különálló, vízparti, hangulatosan berendezett bungalók, melyeket trópusi kert övez. Egyes szigeteken négyesével egybeépítve, ill. kétszintes épületben helyezkednek el a szobák. Sok szigeten foglalhatók a víz fölé, cölöpökre épített bungalók is. Fakultatív kirándulások: lakatlan sziget-túra, helyi falu, Male fôváros, tengeralattjáró túra, delfinles, éjjeli horgászat stb., melyekre a helyszínen lehet jelentkezni. Az éttermekben helyi fogásokon kívül más ázsiai és európai ételeket is felszolgálnak. Az a’la carte étkezés drága, ezért javasoljuk a félpanziós, a teljes panziós vagy az all inclusive ellátást. Bár az országba alkohol bevitele tilos, a szállodákban szinte minden kapható. Beutazási szabályok, asszisztencia: Magyar állampolgároknak 30 napnál nem hosszabb tartózkodás esetén vízum nem szükséges. Az útlevélnek a visszautazástól számítva még minimum 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Valutakorlátozás nincs. Tilos alkohol, pornográf irodalom, fegyverek és kábítószer bevitele. A repülôtér egy külön szigeten található. A szállodai transzfer gyorshajó, légi transzfer, hidroplán lehet. Szálláshely elfoglalása: Megérkezéskor 14:00 órától foglalhatók el a szobák és elutazáskor 11:00 óráig kell elhagyni azokat. Hazautazás: A reptéri transzfer idejérôl a hazautazás elôtti napon, a recepciónál kell érdeklôdni. Az aktuális információkat általában meg is tekinthetik a kifüggesztett táblán, monitoron. Nyelv: Divehi, de a szállodákban angolul, németül is beszélnek. Vallás: Muszlim. Pénzváltás: A szállodákban az USA dollár a fizetôeszköz, a számlát hazautazáskor kell kiegyenlíteni. Az ismert bankkártyákat, hitelkártyákat (VISA, Mastercard...) elfogadják. Vásárlás: A szálloda-szigetek üzleteiben ajándéktárgyakat, ékszert, strandfelszerelést árulnak. Élelmiszerbolt nincs. Borravaló: Szervízdíjként 10%-ot számolnak fel. A csomaghordóknak, pincéreknek szokás adni kisebb összeget. Hálózati feszültség: 220 V, a csatlakozó hárompontos, ezért adapter szükséges, ami a szállodában is kérhetô.

Maldív-szigetek

Telefonálás: 1 perc kb. 1500 Ft. A mobilok mûködnek. Egészségügyi tanácsok: Védôoltás nem szükséges. A csapvíz fogyasztása nem javasolt. Napégés ellen komoly védelem kell! Emésztôrendszeri megbetegedések és rovarcsípés kezelésére a biztonság kedvéért készüljenek megfelelô gyógyszerrel. Öltözködés: Könnyû nyári holmik viselése javasolt. A légkondicionált helyiségek miatt egy vékony pulóver hasznos lehet. A nudizmus és monokini tilos, pénzbírsággal büntetik. Az éttermekbe nem illik fürdôruhában bemenni. Strandcipô viselése célszerû a korallok miatt. Biztonság: A közbiztonság gyakorlatilag teljes. Értékeik megôrzése érdekében mindenesetre használják a szobaszéfet. Idôeltolódás: Nyáron +3 óra, télen +4 óra. UTAZÁS: menetrendszerinti repülôjáratokkal. SZÁLLÁS: 3-, 4- vagy 5 csillagos szállodákban választás szerint. A szállodák csillagozása esetenként eltérhet az európai normától. ELLÁTÁS: Reggeli, félpanzió, teljes panzió vagy all inclusive lehetséges (ld. az egyes szállodáknál feltüntetve). IDEGENVEZETÉS: Maldív-szigeteken a repülôtéren angol nyelvû asszisztencia kíséri az utasokat a transzfer jármûhöz. Külön idegenvezetôre nincs szükség. A RÉSZVÉTELI DÍJAK üdülôprogram esetén tartalmazzák: 7 éjszaka szállást kétágyas szobákban, az ellátást a táblázatokban megadottak szerint. A részvételi díjon felül fizetendô: repülôjegy+repülôtéri illeték, melynek irányára budapesti indulással 215.000 Ft-tól/fô, reptéri transzfer (a táblázatokban feltüntetve), útlemondási biztosítás 1,5%, ajánlott baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap, Prémium módozata 720 Ft/fô/nap, Privileg módozata 920 Ft/fô/nap). Hosszabbítás - menetrend és szabad helyek függvényében - lehetséges. Áraink forintban értendôek, 1 EUR = 310 Ft és 1 USD = 230 Ft árfolyamig változatlanok. A szállodaváltoztatás jogát - azonos kategórián belül - fenntartjuk. 9

Maldív-szigetek Sun Island A sziget mérete 1600x440 m, Male repülôtértôl a légi transzfer kb. 30 perc. A szálloda fa stégjén lépdelve máris megpillanthatják az odasereglô halrajokat. Az esti rája-simogatás garantált élmény lesz minden korosztálynak! Szoba felszereltsége (standard beach bungaló): Tenger felé nézô terasz kerti bútorral, légkondicionáló, mennyezeti ventilátor, minibár (térítés ell.), széf, telefon, TV, fürdôszoba zuhannyal, hajszárító. Szoba felszereltsége (superior beach bungaló): Alapterülete nagyobb, mint a standard szobáké. Ugyancsak tengerre nézô terasz, kerti bútorokkal felszerelve. Légkondicionáló, mennyezeti ventilátor, minibár (térítés ell.), széf, telefon, TV, kerti zuhany, fürdôkád, bidé, hajszárító. A parti bungalóknál egybenyitható szobák is kérhetôek. Szoba felszereltsége (vízibungaló): Klasszikus eleganciával berendezettek, bennük légkondicionáló, ventilátor, minibár (térítés ell.), tea/kávéfôzô, TV, az elegáns fürdôszobában zuhanyzóval, bútorozott teraszáról saját lejáróval a vízre. Ellátás: Félpanzió svédasztalos rendszerben. Felár ellenében teljes panziós vagy all inclusive ellátás is választható. All inclusive: fôétkezések, ásványvíz, üdítôk (kivéve frissen facsart gyümölcslé), helyi alkoholos- és egyes égetett szeszes italok az étkezésnél, 10.00-01.00-ig a fô bárban, 10.00-17.00-ig a medencénél és a strand bárban, 16.00-18.00-ig tea, kávé, sütemény és mini szendvics, darts, fallabda, billiárd, tenisz (nappal) térítésmentesen. Minimum 6 éj tartózkodás esetén egy alkalommal éjszakai horgászat. Szolgáltatások: játszótér, éttermek, bárok, kávézó, disco, karaoke, SPA, masszázs, pezsgôfürdô, szauna, ajándék- és ékszerüzlet, fotósbolt, drogéria, orvos, napozóágyak napernyôvel, strandtörölközôvel. Sport, kirándulások: Hatalmas medence, gyermekmedence, különféle sportpályák, jól felszerelt edzôterem, kerékpár, asztalitenisz, billiárd, a vízisport-centrumban szörf, vízisí, banán, kajak, fun tube, jetski, parasailing, búváriskola, naponta szervezett kirándulások (ld. a bevezetôben).

Részvételi díj / fô / 7 éj Standard beach bungaló Superior beach bungaló Vízibungaló Teljes panziós felár: 5.500 / fô / éj

máj. 1-júl. 25. 129.000 139.000 245.000

júl. 26-aug. 31. 165.000 175.000 289.000 All inclusive felár: 19.000 / fô / éj

szept. 1-okt. 31. 145.000 155.000 289.000 Légi transzfer: 60.000 / fô

Holiday Island Resort & Spa A sziget a kisebbek közé tartozik, mérete 700x140 m. Male repülôtértôl a légi transzfer kb. 35 perc. A kristálytiszta víz és fehér homokos part mintha a természet még romlatlan darabja lenne. Ezen az eldugott helyen az idô is megáll néhány napra, és „testet ölt” a trópusokról alkotott elképzelésük. Szoba felszereltsége (superior beach bungaló): Óceánra nézô terasz kerti bútorral, légkondicionáló, mennyezeti ventilátor, TV, telefon, minibár (térítés ell.), széf, a fürdôszobában kád, bidet és hajszárító, valamint nyitott kerti zuhanyzó. Ellátás: Félpanzió svédasztalos rendszerben. Felár ellenében teljes panziós vagy all inclusive ellátás is választható. All inclusive: fôétkezések büférendszerben, 16:00-18:00-ig tea, kávé, szendvics és sütemény, üdítôk (kivéve frissen facsart gyümölcslé) és helyi alkoholos italok (kiv. pezsgô) 10:00-01:00-ig a fô bárban, 10:00-17:00-ig a parti bárban, billiárd és tenisz. Minimum 6 éj tartózkodás esetén egy alkalommal éjszakai horgászat. Szolgáltatások: étterem, bárok, kávézó, SPA centrum, élôzene, disco, karaoke, internet (térítés ell.), ajándéküzlet, napernyô, nyugágy. Sport és kirándulások: edzôterem, teniszpálya, kosárlabda, strandröplabda, asztalitenisz, darts, tollaslabda, búvárközpont, szörf, vízisí, jetski, katamarán, kenu, banánozás, wakeboard, horgászprogramok, szigettúrák. A vendégek motorcsónakkal néhány perc alatt átjuthatnak a szomszédos Sun Island-re, ahol használhatják a hatalmas, felújított úszómedencét.

Részvételi díj / fô / 7 éj Superior beach bungaló Teljes panziós felár: 5.500 / fô / éj

10

máj. 1-júl. 25. 109.000

júl. 26-aug. 31. 145.000 All inclusive felár: 19.000 / fô / éj

szept. 1-okt. 31. 125.000 Légi transzfer: 60.000 / fô

Maldív-szigetek Paradise Island The Haven Maldives A sziget mérete 230x1000 m, a reptéri transzfer gyorshajóval kb. 25 perc. A kristálytiszta lagúnában a színpompás, gazdag vízivilág szabad szemmel is csodálható. A pálmák árnyékában a nyugágyak, függôágyak, lengôpadok nagyszerû helyszínnek bizonyulnak a csendes szemlélôdéshez. Szoba felszereltsége (superior beach bungaló): A parton épült, a víz felé nézô teraszon kerti bútor, a légkondicionált szobában mennyezeti ventillátor, minibár (térítés ell.), TV, telefon, széf, a fürdôszobában kád, hajszárító, bidet, kerti zuhanyzó. Szoba felszereltsége (vízi villa): A szoba modern stílusú, elegáns, tágas, gazdagon felszerelt. Színvonalas fürdôszoba zuhannyal, a teraszon fürdôkád, kerti bútor és kerevet, lejáró a vízre. Egybenyitható szobák is foglalhatók mindkét típusnál, így többtagú családnak ideális lehet. Ellátás: Félpanzió, a vízi villák esetén reggeli. Felár ellenében teljes panziós vagy all inclusive ellátás is választható. All inclusive: reggeli, ebéd, vacsora a fô étteremben, kávé, tea, mini szendvics, teasütemény 16.00-18.00-ig, üdítôk (kivéve frissen facsart gyümölcslé) és helyi alkoholos italok (kivéve pezsgô) a fô bárban 10.00-01.00-ig, a parti bárban 10.00-17.00-ig, billiárd, tenisz (nappal). Minimum 6 éj tartózkodás esetén egy alkalommal éjszakai horgászat. Szolgáltatások: éttermek, bárok, kávézó, pizzafutár, karaoke, élôzene, disco, internet csatlakozás, szépségszalon, SPA, masszázs, jacuzzi, szauna, ajándéküzletek, drogéria, orvosi ellátás, mosoda, napozóágy és -ernyô, strandtörölközô ingyenes. Sport és kirándulások: Medence gyermekpancsolóval, edzôterem, aerobik, kosárlabda, strandröplabda, tenisz, asztalitenisz, billiárd, fallabda, kenu, szörf, fun tube, banán, katamarán hajózás, vízisí, jetski, búvárkodás, horgászat, delfin-les, tengeralattjáró-túra, szigettúrák, fotózás hidroplánról.

Részvételi díj / fô / 7 éj máj. 1-júl. 25. júl. 26-aug. 31. Superior beach bungaló 189.000 245.000 Részvételi díj / fô / 7 éj máj. 1-11. Vízi villa 499.000 Teljes panziós felár (Superior beach bungaló): 5.500 / fô / éj Félpanziós felár (Vízi villa): 12.000 / fô / éj All inclusive felár (Superior beach bungaló): 19.000 / fô / éj All inclusive felár (Vízi villa): 38.000 / fô / éj

szept. 1-okt. 31. 205.000 máj. 12-okt. 31. 469.000 Teljes panziós felár (Vízi villa): 24.000 / fô / éj Gyorshajó transzfer: 30.000 / fô

Royal Island Resort & Spa A sziget mérete 800x220 m. Male repülôtértôl a légi transzfer kb. 35 perc. A szálloda a nevének megfelelô színvonallal, szolgáltatásokkal varázsolja el vendégeit. A sziget látképét zöldre festi a pálmák és mutatós banyanfák sûrûje. A kristálytiszta vizet és az óceán panorámáját a bungalók elôtti privát nyugágyakról szemlélheti az itt nyaraló. Szoba felszereltsége (beach villa): A faházak a parton állnak, teraszukon kerti bútorral. A légkondicionált szobák ízlésesen berendezettek, bennük mennyezeti ventilátor, minibár (térítés ell.), tea/kávéfôzô, telefon, TV, széf, internet csatlakozás, fürdôszoba félig nyitott zuhanyzóval és hajszárítóval. Ellátás: Félpanzió svédasztalos rendszerben. Felár ellenében teljes panziós vagy all inclusive ellátás is választható. All inclusive: fôétkezések büférendszerben a fô étteremben, tea, kávé, snack és teasütemény 16.00-18.00-ig, üdítôk (kivéve frissen facsart gyümölcslé), helyi alkoholos italok (kivéve pezsgô) 10.00-01.00-ig a fô bárban, tenisz (nappal), billiárd, szörf, katamarán hajózás, kenu, búvárszemüveg- és pipahasználat (oktatás térítés ellenében). Minimum 6 éj tartózkodás esetén egy alkalommal éjszakai horgászat. Szolgáltatások: éttermek, bárok, kávézó, disco, karaoke, zenés estek, szépségszalon, ayurveda központ, SPA, jacuzzi, szauna, egészség centrum, mosoda, internet, kávézó, ékszer- és ajándékbolt, fotóüzlet, napozóágy és -ernyô, strandtörölközô ingyenes. Sport és kirándulások: Medence, gyermekmedence, edzôterem, tenisz, asztalitenisz, strandröplabda, billiárd, tollaslabda, fallabda, aerobik, búvárkodás, kenu, katamarán, szörf, vízisí, banán, üvegfenekû csónak, horgászprogramok, szigettúrák stb.

Részvételi díj / fô / 7 éj Beach villa Teljes panziós felár: 7.500 / fô / éj

máj. 1-júl. 25. 169.000

júl. 26-aug. 31. 235.000 All inclusive felár: 21.000 / fô / éj

szept. 1-okt. 31. 205.000 Légi transzfer: 60.000 / fô

11

India

India India 3,3 millió km2 területével a Föld hetedik legnagyobb országa, hazánknál 35-ször terjedelmesebb. Fôvárosa Újdelhi. Mesés gazdagsága és színes kultúrája évszázadokon keresztül lenyûgözte a felfedezôket - és rabul ejti a mai kor utazóját is. A világ leggyorsabban növekvô gazdaságát mondhatja magáénak. Földrajzi változatossága lenyûgözô, növény- és állatvilágát 88 nemzeti park és 44 természetvédelmi terület hivatott fokozottan óvni. Éghajlata szerint a trópusi-szubtrópusi övben helyezkedik el, az Egyenlítôtôl északra. Alapvetôen három évszakot különböztetünk meg. A száraz, „hideg” évszak novembertôl februárig tart. A hômérséklet kellemes 21-23°C (Delhi és az „Arany Háromszög” városai, Dél-India), az idôjárás turisztikai szempontból igen kedvezô. Az április és május a száraz, forró tavasz, akár 35°C is lehet. Június környékén, dél-nyugati irányból érkezik meg a monszun, mely sok esôvel vonul végig az országon észak-keleti irányba. A levegô nagyon párás és továbbra is 35°C körüli.

India történelme: Az Indus folyó völgyében kialakult civilizáció 5000 éves múltjával az egyik legôsibb a világon. Rendkívül gazdag kulturális kincsekben. A körutazások során építészeti és képzômûvészeti csodáinak kiemelkedô, leghíresebb darabjai tekinthetôk meg. A számtalan mûemlék között való barangolást, idôutazást követôen üdítôleg hat a pihenés a szép strandjai miatt közkedvelt Goá-n. Öltözködés: Templomok, szent helyek látogatásakor a vállat és térdet takaró ruha az elvárt (nagyobb, vékony kendô is megoldást jelent). Néhány helyszínre csak mezítláb szabad belépni, ezért érdemes egy zoknit is tartani a kézitáskában. Télen, illetve a légkondicionált helyiségek miatt pulóverre is szükség lehet. Ételek-italok: A különféle ételek a fûszerezéssel nyerik el jellegzetes ízüket. Az ételek nemcsak finomak, hanem egészségesek is! Egészségügyi tanácsok: Kötelezô védôoltás nincs. A Nemzetközi Oltóközpontban (Budapest IX., Gyáli út 2-6., Tel.: 06 1 215 0756) érdeklôdni lehet az javasolt oltásokkal kapcsolatban. Az emésztôrendszeri megbetegedéseket a higiénés szabályok betartásával lehet megelôzni. Csapvíz fogyasztása nem ajánlott, csak palackozott italokat fogyasszanak! A védôfólia sértetlenségérôl meg kell gyôzôdni. Utcai árustól ételt, hámozott gyümölcsöket ne vásároljanak. Valuta: Hivatalos pénznem az indiai rúpia (1 rúpia kb. 4 Ft). Érdemes már a repülôtéren átváltani a dollárt, eurót. A kapott blokkot ôrizzék meg, az esetleges visszaváltáshoz. A legismertebb hitelkártyákat - Masters, Visa, American Express, Diners - sok helyen elfogadják. 10.000 USD feletti valutát a vámnál be kell jelenteni. Vásárlás: Bazárok, üzletek sokaságában kínálják az árut, ahol ajánlott az alkudozás. A kifejezetten turistáknak létesített bevásárlóközpontokban, áruházakban fix árak vannak, itt azonban megbízható a minôség és az eredet.

India

Borravaló: A szolgáltatások igénybevételekor általában 10% szervízdíjat számolnak fel. Az idegenvezetônek, csomaghordóknak, pincéreknek szokás adni kisebb összeget. A körutazás során felmerülô borravaló költsége kb. 30 USD/fô, melyet az idegenvezetô gyûjt össze. Lakosság: indo-áriák (kb. 72%), dravidák (kb. 25%). Vallás: hindu (81%), muszlim (12%), keresztény (2-3%), szikh, stb. Különösen a hindu vallás az, ami a mindennapi élet meghatározója, áthatja követôinek gondolatait, cselekedeteit. Nyelv: Hivatalos nyelv a hindi és még 14 nyelv. Az idegenforgalomban jól beszélik az angolt. Idôeltolódás: Nyáron +3,5, télen +4,5 óra a magyarországi idôhöz képest. Biztonság: A turisták által látogatott területeken jó a közbiztonság. Értékeikre azonban ügyeljenek. Hálózati feszültség: 220 V, a csatlakozó hárompontos, ezért adapter szükséges. Vízum: magyar állampolgároknak kötelezô. Az ügyintézést irodánk vállalja. Szükséges dokumentumok: útlevél (hazautazástól legalább 6 hónapig érvényesnek kell lennie), 2 db igazolványkép, 2 példányban kitöltött kétoldalas vízumkérô lap, személyi igazolvány és lakcímkártya másolata. Szálláshelyek elfoglalása: A nemzetközi elôírásoknak megfelelôen a szállodai szobák az érkezés napján 14:00 órától foglalhatók el. Utolsó napon 11:00 óráig kell elhagyni azokat. Áraink forintban értendôek, 1 EUR = 310 Ft és 1 USD = 230 Ft árfolyamig változatlanok. A szállodaváltoztatás - azonos kategórián belül - és a programok felcserélésének jogát fenntartjuk. A szállodák csillagozása helyi besorolás alapján történik, mely esetenként eltérhet az európai normától. 13

India India Arany Háromszög körutazás 8 nap / 6 éj 1. nap: Utazás Budapestrôl Indiába, egy átszállással. 2. nap: Reggel érkezés Delhi-be, transzfer a szállodába, csomagok elhelyezése. A szobákat 12:00 órától lehet elfoglalni. Városnézés Ó-Delhi-ben, melynek során megcsodálhatják az 1648-ban épített Vörös Erôdöt, az egykori mogul hatalom jelképét. Nevét jellegzetes színû homokkôbôl épült falairól kapta. Felkeresik India legnagyobb mecsetjét, a Jama Masjid-ot. Ezután ellátogatnak Mahatma Gandhi emlékhelyéhez, a Raj Ghat-hoz. A városnézés Új-Delhi nevezetességeivel folytatódik. Ezt a negyedet angol gyarmatosítók tervezték és építették. Széles sugárutak, zöldellô parkok és elegáns épületek jellemzik. A XVI. században élt Humájun császár síremlékének felkeresése, az India Kapu, a Parlament, a Laksminarayan Templom megtekintése. Szállás Delhi-ben. 3. nap: Reggeli, majd ennek a délelôttnek a fô látványosságaként az impozáns Kutab Minar tornyot ejtik útba. A Hindusztán hetedik csodájaként ismert mûemlék XI. sz.-i mesterek remekmûve. Délután továbbutazás Jaipur-ba (kb. 6 óra), elhelyezkedés a szállodában. 4. nap: Reggeli után Jaipur leghíresebb építményének, a csodálatos Amber Palotának meglátogatása. Az oda vezetô utat elefántháton is megtehetik (helyszínen fizetendô). A palota épületei és termei lenyûgözô szépségûek. Egy fényképezés erejéig megtekintik a Hawa Mahal-t, az igazi keleti ízléssel épült Szelek Palotáját. A délutáni városnézés helyszíne a City Palace, a maharadzsa lakhelye, mely különlegesen szép ötvözete a mogul és hindu stílusú építészetnek. Bejáratánál található az 1728-ban alapított obszervatórium, Jantar Mantar-t, melynek precíz mûszerei ma is használhatók. Szállás Jaipur-ban. 5. nap: Reggeli után utazás Agra-ba (kb. 6-7 óra). Útközben betérô a Világörökség részét képezô Fatehpur Sikri-be, a „szellemvárosba”, mely a XVI. században a hatalmas Mogul Birodalom központja volt, majd teljesen elhagyták lakói. Itt található többek között Salim Chisti sírja, mely a gyermektelen asszonyok zarándokhelye és az 1000 hívôt befogadó császári mecset. Szállás Agra-ban. 6. nap: Reggeli után a csoport felkeresi Agra két szentélyét, a XVI. sz.-i erôdöt és a Taj Mahal-t, melyet a szerelem emlékmûvének is mondanak. India talán legismertebb épületén 1630-tól 22 éven át 20000 munkás dolgozott. Az Agra-i Erôd megtekintése után látogatás az Itmad-ud-Daulah-hoz és Akbar császár síremlékéhez. Szállás Agra-ban. 7. nap: Reggeli után utazás Delhi-be. Útközben rövid látogatás Krishna születési helyén, Mathura-ban. Délután érkezés Delhi-be. Szállás Delhi-ben. 8. nap: Hajnalban transzfer a repülôtérre, hazaindulás. Érkezés Budapestre a délutáni órákban. A program minimum 10 fô jelentkezése esetén indul. UTAZÁS: Menetrendszerinti repülôjárattal, egy átszállással. SZÁLLÁS: 3- és 4 csillagos szállodákban (helyi besorolás). ELLÁTÁS: Reggeli. Félpanzió kérhetô felár ellenében. IDEGENVEZETÉS: A magyar nyelvû idegenvezetô Indiában, a repülôtéren fogadja az utasokat.

14

A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: A repülôjegyet budapesti indulással, a szállást kétágyas szobákban, a reggelit (3-7. nap), a reptéri transzfereket, a körutazást légkondicionált jármûvel (létszámtól függôen személygépkocsi, autóbusz), magyar nyelvû idegenvezetést a körutazás során. A részvételi díjon felül fizetendô: reptéri illeték kb. 108.000 Ft/fô, vízum 19.000 Ft/fô, 1,5% útlemondási biztosítás, belépôjegyek a helyszínen kb. 80 USD/fô, borravaló kb. 30 USD/fô, az idegenvezetô gyûjti össze, a kamerázási és fényképezési engedélyek, ajánlott baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap, Prémium módozata 720 Ft/fô/nap, Privileg módozata 920 Ft/fô/nap). Indulási idôpontok Részvételi díj Ft / fô Egyágyas felár Félpanziós felár

júl. 16., aug. 13., szept. 24. 189.000 49.000 29.000

okt. 16. 219.000 65.000 29.000

India India Arany Háromszög körutazás Nepál ízelítôvel 11 nap / 9 éj Az India Arany Háromszög körutazás hosszabbításaként választható a Nepál ízelítô c. program, mely során a Himalája hegyei között rejtôzô kis országgal ismerkedhetnek az érdeklôdôk. A programot azok figyelmébe ajánljuk, akik a különleges kulturális helyszínek és a történelmi múlt darabjainak nagy tisztelôi. Ezt az elrejtett kis országot fôként két okból keresik fel a turisták. Egyik kuriózuma az ország területének 80%-át elfoglaló Himalája hegység. 8000 méter fölé magasodó csúcsaival nemcsak a hegymászókat vonzza, hanem mindenkit elvarázsol hegyvonulatainak fenséges látványával. A hely másik fô vonzereje évszázados, évezredes mûemlékeiben rejlik, melyeknek köszönhetôen szó szerint élô múzeumba csöppen az ide látogató. Szinte egymást érik a hindu és buddhista templomok, szent helyek, melyek meghatározzák az itteni települések légkörét. 1-7. nap: Tartalma megegyezik az India Arany Háromszög körutazás programjával, mely a katalógus 14. oldalán található. 8. nap: Hajnalban transzfer a repülôtérre. Utazás Delhi-bôl Nepálba. Érkezés Kathmanduba, transzfer a szállodába (szobákat 12.00 órától lehet elfoglalni), délután városnézés. Az ország fôvárosa az egyik legôsibb város a világon. Magja a Durbar tér, melyet szûk kis utcák vesznek körül. A templomsor, a királyi palota és további kegyhelyek megtekintése. Késô délután látogatás a Swoyambhunath sztúpához, mely az egyik legrégebbi buddhista sztúpa. Csodálatos panoráma nyílik innen az egész Kathmandu-völgyre. Szállás Kathmandu-ban. 9. nap: Reggeli elôtt - az idôjárás függvényében - fakultatív kirándulásként lehetôség nyílik kisrepülôgéppel megközelíteni a Mt. Everest-et (nepáli nyelven Sagarmatha), mely Földünk legmagasabb pontja 8848 m. A program ára a helyszínen fizetendô, kb. 205 USD/fô. Reggeli után, a nap további részében utazás Patan-ba. A Kathmandu-völgy második legnagyobb városa csendesebb, kevésbé mozgalmas hely, de szintén bôvelkedik érdekes látnivalókban. Központja arról híres, hogy az 1 km2-re jutó templomok száma itt a legmagasabb Földünkön. A templomok különbözô stílusjegyeket viselnek. Szállás Kathmandu-ban. 10. nap: Reggeli után ellátogatunk a közeli Pashupatinah Siva tiszteletére emelt hindu templomhoz, majd Földünk egyik legnagyobb sztúpájához, Bodhnath-ba. A völgyben kis falvakon keresztül vezet az út, melyek nagyban hozzájárulnak az ország jellegzetes látképéhez. Délután szabadprogram, vásárlás. Szállás Kathmandu-ban. 11. nap: Kora reggel transzfer a repülôtérre. Hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban. UTAZÁS: Menetrendszerinti repülôjárattal, Budapest-Delhi között egy átszállással, Delhi-Kathmandu között belsô, közvetlen járattal. SZÁLLÁS: Indiában 3- és 4-, Nepálban 5 csillagos szállodákban. ELLÁTÁS: reggeli. IDEGENVEZETÉS: A magyar nyelvû idegenvezetô (csak Indiában) és az angol nyelvû asszisztencia a helyszínen fogadja az utasokat.

A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a repülôjegyet budapesti indulással menetrendszerinti járatokkal, az India Arany Háromszög körutazást magyar nyelvû helyi idegenvezetôvel, a nepáli hosszabbítást angol nyelvû idegenvezetôvel a programok során, az utazást légkondicionált jármûvel (létszámtól függôen személyautóval, ill. autóbusszal), a szállást kétágyas szobákban, a reggelit, a nepáli belépôket, valamint a reptéri transzfereket. A részvételi díjon felül fizetendô: reptéri illeték kb. 119.000 Ft/fô; útlemondási biztosítás 1,5%; indiai vízum 19.000 Ft/fô; nepáli vízum kb. 40 USD/fô a helyszínen (fénykép szükséges hozzá); indiai belépôjegyek ára kb. 80 USD/fô a helyszínen, borravaló kb. 30 USD/fô; kamerázási és fényképezési engedélyek; ajánlott baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap, Prémium módozata 720 Ft/fô/nap, Privileg módozata 920 Ft/fô/nap). A körutazás minimum 10 fô jelentkezése esetén indul! A körutazás más indulási idôpontban is lehetséges, kérje ajánlatunkat.

Indulási idôpont Részvételi díj Ft/fô

okt. 16. 379.000

Egyesült Arab Emirátusok

Egyesült Arab Emirátusok A Perzsa-öböl partján elterülô, hét emírséget egyesítô ország egykor beduin törzsek és gyöngyhalászok lakóhelye volt. Fôvárosa Abu Dhabi. Területe 77.700 km2. A XXI. sz.-ra hihetetlen változásokon ment keresztül és csillogó, zöldellô oázissá változott a sivatagi homokdûnék között. Fejlôdését az olaj és földgáz felfedezése, majd exportálása indította el. De hihetetlen jólétét, gazdagságát az arab hagyományos, nagyszerû kereskedelemnek köszönheti. A fantasztikus anyagi gyarapodás mellett ôrzik múltjuk értékes örökségét. Az iszlám vallás és a sokrétû arab kultúra ma is meghatározó az életük minden területén, A régi világ helyszínei békésen megférnek a felhôkarcolók, fényûzô szállodák, szupermarketek, legmodernebb golfpályák szomszédságában. Az Emirátusok: A viszonylag fiatal ország a XX. sz. második felében alakult, hét emirátus egyesülésével, melyek név szerint Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwan, Ras al-Khaimah és Fujairah. Mindegyiknek külön uralkodója van, s az ország államfôje az emirátusok szövetségének elnöke.

DUBAI: Magyar megyényi nagyságú területet foglal el. Az idegenforgalomban, sportéletben és a bevásárlóturizmusban vezetô szerepet játszik. Maga Dubai város 10 km hosszan épült ki egy keskeny folyó, a Creek mentén, mely kettéosztja a települést. Partja a hajókkal rendkívüli színfolt. A déli Bur Dubai-t és az északi Deira-t két híd és egy alagút köti össze. Naponta százával futnak be a kikötôjébe hatalmas tengerjáró hajók, a bevásárlóközpontok sokasága ontja a csábító árukészletet. Hagyományos szukot is bôven találunk. Éttermek százai kínálnak pompás gasztronómiai élmény, kóstolót az arab konyhamûvészetbôl. Dubait ezen kívül a Közel-Kelet sportfôvárosaként is említik. Minden szemnek élmény a golfpálya, a lóversenyek színtere egy külön világ, a dûnerali egyedülálló, ahogy az itt épült jégpálya is. A központtól 20 percnyire terül el Jumeirah Beach a parti szállodákkal és strandokkal. Egyéb látnivalók: Wonderland (élményfürdô és vidámpark), The Palm Jumeirah (a pálmasziget), Dubai Múzeum (élethûen mutatja be az egykori gyöngyhalászatot), Creek lagúnája a flamingókkal, Deira Tower, Burj Nahar torony, Murshid Bazaar, Bastakiya negyed széltornyos házai, Spice Souk (fûszerpiac), Gold Souk (aranypiac), Heritage and Diving Village (falumúzeum), textilszuk, Nagymecset, Wild Vadi vízividámpark, számtalan ultramodern bevásárlóközpont, régészeti helyek a város szélén stb. (Felhasznált irodalom: Rozvány György: Dubai) Környezeti tényezôk: Az ország területének nagy része sivatag. Keleti oldalán a Hajar hegység magasodik, a hegyek között csodálatos völgyekkel. Az éghajlat sivatagi. A levegô hômérséklete májustól szeptemberig 40°C körüli, nagy páratartalommal. Az év többi részében 25°C körüli, gyakoribb légmozgással. Beutazási szabályok, útiokmány: Vízum szükséges (az ügyintézését irodánk a szállásfoglalás részeként vállalja). Az útlevél a hazautazástól számítva még legalább 6 hónapig érvényes kell, hogy legyen. A vízumot tartsák maguknál, ez alapján kapnak pecsétet útlevelükbe. Kérjük, fordítsanak figyelmet arra, hogy mind belépéskor, mind kilépéskor üssék be a pecsétet, Útlevelükben NE szerepeljen Izrael állam pecsétje (politikai okok miatt)! Nyelv: Hivatalos nyelv az arab, de széles körben beszélik az angol nyelvet. Vallás: Túlnyomó részt iszlám, melynek velejárója az országban uralkodó szigorú közerkölcs. Valuta: Dirham, mely dollárért vásárolható, 1 USD = kb. 3,65 AED. A hitelkártyákat széles körben elfogadják. Hálózati feszültség: 220 V, az aljzatok a magyar normától eltérnek, hárompontosak, így átalakító szükséges. 16

Egyesült Arab Emirátusok

Egészségügyi tanácsok: Védôoltás nem szükséges. Csapvíz fogyasztása nem javasolt. A higiénés viszonyok jók. A napégés elkerülésére fordítsanak komoly gondot! Idôeltolódás: Télen +3 óra, nyáron +2 óra. Ételek-italok: Alkoholt fogyasztani és vásárolni a kijelölt hotelekben és vendéglátó egységekben lehet, nyilvános helyeken nem! Öltözködés: Könnyû, nyári ruha szükséges, esténként azonban elkelhet egy vékonyabb pulóver. A fürdôruha a medencék körül és a tengerparton megengedett, a monokini és a nudizmus azonban tilos! Nyilvános helyeken a hölgyektôl a visszafogott (vállat és térdet takaró) öltözék elvárt. Fényképezés: Helyi lakosokat csak beleegyezésükkel fotózzanak. Muszlim asszonyokat ne fényképezzenek. Utazás, közlekedés: Dubai-ban autóbusz és metróhálózat mûködik. A taxik megbízhatóak, órával felszereltek és viszonylag olcsók. A gépkocsibérlés széles körben elterjedt, kis kocsitól a luxus limuzinig. Kirándulások: Az üdülésen és vásárlótúrákon kívül mindenképpen érdemes megismerkedni a látnivalókkal is! A programlehetôségekrôl érdeklôdjön irodánkban. Zavaró tényezôk: Elôfordulhat, hogy a szállodák közelében hangos szórakozóhelyek zavarják az esti nyugalmat. Építkezés, útfelújítás esetleges látványáért, zajáért szíves megértésüket kérjük. Drog, kábítószer: Birtoklásáért, élvezetéért nagyon szigorú büntetés jár, mely a turistákra is vonatkozik. A repülôtéren rendkívül hatékony az ellenôrzés. Felhívjuk Utasaink szíves figyelmét, hogy ünnepek és kiemelt események idején a részvételi díjak változhatnak. UTAZÁS: Egyénileg, budapesti indulással közvetlen járattal, vagy egy átszállással, valamint Bécsbôl közvetlen járattal. SZÁLLÁS: Kétágyas szobákban, városi vagy tengerparti szállodákban. ELLÁTÁS: Reggeli. Felár ellenében félpanzió, teljes panzió és/vagy all inclusive ellátás kérhetô. IDEGENVEZETÉS: Külön idegenvezetés nincs. A programok során angol nyelvû asszisztencia áll rendelkezésre. Áraink forintban értendôek, 1 EUR = 310 Ft és 1 USD = 230 Ft árfolyamig változatlanok.

Egyesült Arab Emirátusok Atlantis, The Palm

Dubai tengerparti

Az ismert építészeti csoda, a mesterségesen kialakított Pálma-szigeten épült luxusszálloda, melybôl hihetetlen panoráma nyílik az Arab-öbölre. A 2008. végén megnyitott hotel 1539, többféle kategóriájú szobával rendelkezik. Fantázianevét az elsüllyedt városról kapta. A sziget hosszában 1,4 km-es homokos part húzódik. A szállodakomplexum kialakításában egyedülálló a világon. A nemzetközi repülôtértôl kb. 35 km-re található. Szoba (deluxe) felszereltsége: 47 m2 alapterületû, elegánsan berendezett, erkélye/kilépôje az Arab-öbölre vagy a Pálmaszigetre néz. Felszereltségéhez tartozik légkondicionáló, minibár (térítés ell.), TV, telefon, internetcsatlakozó, fürdôszoba káddal, zuhannyal, hajszárítóval, tea/kávéfôzô, széf, vasalódeszka. Ellátás: Reggeli a Caleidoscope vagy a Saffron étteremben. Felár ellenében félpanzió is igényelhetô. Szolgáltatások, sport: 16 étterem (köztük több díjnyertes pl. a japán Nobu étterem), bárok, kávézó, night club, elegáns üzletek, SPA részleg, masszázsszalon, napozóterasz, gyermek/tini klub, Aquaventure Vízipark (a hotel vendégeinek ingyenes a belépés) különféle látványossággal, 65000 tengeri állattal, Delfin-öböl show-mûsorral, medence-komplexumok, fitneszközpont, mászófal, teniszpálya, vízisportcentrum (motoros jármûvek nélkül). Részvételi díj / fô / 7 éj reggelivel Deluxe kétágyas szobában

máj. 1-10.

máj. 11-szept. 26.

szept. 27-okt. 17.

769.000 579.000 Félpanziós felár: 16.900 / fô / éj

725.000

A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a 7 éjszaka szállást, a reggelit, valamint korlátlan és ingyenes belépést az Aquaventure Víziparkba és a „The Lost Chambers” attrakciókhoz. A részvételi díjon felül fizetendô: repülôjegy (budapesti és bécsi indulással is foglalható), reptéri illeték, transzfer, útlemondási biztosítás: 1,5%, vízumdíj: 19.900 Ft/fô, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (ajánlott): QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap; Prémium módozata 720 Ft/fô/nap; Privileg módozata 920 Ft/fô/nap.

Habtoor Grand Resort Hotel

Dubai tengerparti

A modern létesítmény egy buja kertben található, a város központjától 25 km-re, a nemzetközi repülôtértôl kb. 30 km-re. A szálloda buszai naponta közlekednek a híres bevásárlóközpontokhoz. Szobái egy része a kerti, kétemeletes épületekben, másik része pedig a két toronyépületben található. Szoba (resort garden) felszereltsége: kb. 35 m2, a kerti kétemeletes épületekben található, kényelmesen berendezett, tusoló/WC, hajszárító, fürdôköpeny, házipapucs, síkképernyôs TV, rádió, telefon, internetcsatlakozó (térítés ell.), légkondicionáló, minibár, tea/kávéfôzô, széf tartozik a berendezéséhez. Kertre nézô. Ellátás: Reggeli büférendszerben. Felár ellenében félpanzió is kérhetô. Szolgáltatások, sport: éttermek (olasz, arab, dél-afrikai, japán, ázsiai és nemzetközi.), bárok, két nagy medence, egyik egy 3. emeleti teraszon, gyönyörû kilátással a tengerre, gyermekmedence csúszdával, a parton napernyôk és nyugágyak, üzletek, SPA, fitness központ, fodrász, szauna, gôzfürdô, jacuzzi, strandröplabda, squash, tenisz (világítással is), aerobik, vízi sportok, mélytengeri horgászat, a közelben golfpálya. Részvételi díj / fô / 7 éj reggelivel Resort garden kétágyas szobában

máj. 12-jún. 8., jún. 9-aug. 31. szept. 1-30. 309.000 205.000 149.000 Félpanziós felár: 8.400 / fô / éj Május 1-jéig történô foglalás esetén 10% kedvezmény a június 9-szeptember 30. közötti idôszakra! máj. 1-11.

A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a 7 éjszaka szállást és a reggelit. A részvételi díjon felül fizetendô: repülôjegy (budapesti és bécsi indulással is foglalható), reptéri illeték, transzfer, útlemondási biztosítás: 1,5%, vízumdíj: 19.900 Ft/fô, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (ajánlott): QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap; Prémium módozata 720 Ft/fô/nap; Privileg módozata 920 Ft/fô/nap.

Jebel Ali Beach Hotel

Dubai tengerparti

A szálloda szép kertben, közvetlenül egy finomhomokos, pálmafákkal beültetett privát partszakaszon fekszik, a nemzetközi repülôtértôl és a város központjától kb. 45 km-re. Naponta hotelbusz közlekedik az ismert bevásárlóközpontokba, az „Aquaventure” Víziparkba és hetente egyszer a „Yas Waterworld” Víziparkba. Szoba felszereltsége (kertre nézô): kb. 30 m2 alapterületû, számos modern design elemmel. Fürdôszoba/WC, hajszárító, fürdôköpeny, házipapucs, síkképernyôs TV, DVD-lejátszó, rádió, telefon, légkondicionáló, internetcsatlakozó, minibár (térítés ell.), kávé/teafôzô, széf, kis erkély - kilátással a golfpályára - tartozik a berendezéshez. Ellátás: Reggeli, felár ellenében félpanzió vagy all inclusive ellátás is kérhetô. Szolgáltatások, sport: 6 étterem, bárok, medence gyermekpancsolóval a kertben és a parton, napernyôk és nyugágyak a strandon, élôzene, fodrász, szépségszalon, „bevásárló utca”, bébi klub (térítés ell.), kölyök klub, tini klub, fitness terem, SPA központ, asztalitenisz, strandröplabda, vízi torna, tollaslabda, 4 teniszpálya (világítással), fallabda, tevegelés, golfpálya, minigolf, búvárközpont, szörf, vízisí, kajak, lovas istálló saját lovakkal. Részvételi díj / fô / 7 éj máj. 1-9. máj. 10-31. jún. 1-szept. 30. félpanzióval Kertre nézô kétágyas szobában 309.000 255.000 189.000 Félpanziós felár: 15.500 / fô / éj All inclusive felár: 35.500 / fô / éj „Kids Go Free” - Gyermekek 12 éves korig ingyen! A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a 7 éjszaka szállást és a reggelit. A részvételi díjon felül fizetendô: repülôjegy (budapesti és bécsi indulással is foglalható), reptéri illeték, transzfer, útlemondási biztosítás: 1,5%, vízumdíj: 19.900 Ft/fô, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (ajánlott): QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap; Prémium módozata 720 Ft/fô/nap; Privileg módozata 920 Ft/fô/nap.

17

Egyesült Arab Emirátusok Regent Beach Resort Hotel

Dubai tengerparti

A Ramee Group Hotels vezetése alatt álló szálloda a nemzetközi repülôtértôl kb. 10 perc autóútra található. A Jumeirah városrészben épült a tengerparttól kb. 100 m távolságra, gyönyörû kilátással az Arab-öbölre. A nagy bevásárlóközpontok közül a Bur Juman a legközelebbi, taxival néhány perc alatt érhetô el. Illetve közelében található még a Mall of the Emirates, a Beach Centre és az állatkert. A szállodában kellemes környezetben pihenhetnek a vendégek, udvarán zöldellô növények és szökôkutak. Szoba (standard) felszereltsége: A berendezése egyszerû. A kertre, vagy a medencére néz, légkondicionáló, szobaszéf, internetcsatlakozási lehetôség, minibár (térítés ell.), síkképernyôs TV, telefon, hajszárító, fürdôszoba/WC található benne. Ellátás: reggeli. Felár ellenében félpanzió is kérhetô. Szolgáltatás, sport: Éttermek kávézó, medence, gyermekmedence, edzôterem, játszótér, szauna, gôzfürdô, masszázs szalon, SPA, szépségszalon, mosoda, WiFi, horgászprogramok szervezése. Részvételi díj / fô / 7 éj reggelivel Standard kétágyas szobában

máj. 16-júl. 27., aug. 1-szept. 30. 169.000 115.000 Félpanziós felár: 6.400 / fô / éj

máj. 1-15.

júl. 28-31. 6.500 Ft / fô / éj felár

A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a 7 éjszaka szállást és a reggelit. A részvételi díjon felül fizetendô: repülôjegy (budapesti és bécsi indulással is foglalható), reptéri illeték, transzfer, útlemondási biztosítás: 1,5%, vízumdíj: 19.900 Ft/fô, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (ajánlott): QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap; Prémium módozata 720 Ft/fô/nap; Privileg módozata 920 Ft/fô/nap.

Ramada Jumeirah Hotel

Dubai városi

A nemzetközi repülôtértôl kb. 15 km-re, a Jumeirah városrészben található, néhány percnyire az ismert Sheikh Zayed Roadtól. A szállodától naponta buszjárat közlekedik a Jumeirah Beach Park nyilvános strandra és a Dubai Mall bevásárlóközpontba. Modern, stílusos hotel 252 szobával, a Skyline Dubai mellett. Szoba felszereltsége (classic): kb. 32 m2 alapterületû, stílusosan berendezett. Fürdôszoba/WC, hajszárító, síkképernyôs TV, internetcsatlakozó (térítés ell.), telefon, légkondicionáló, minibár, kávé/teafôzô és széf tartozik a berendezéséhez. Ellátás: reggeli, felár ellenében félpanzió kérhetô. Szolgáltatás, sport: medence, SPA részleg, napozóterasz, business center, konferenciatermek, 5 étterem, bárok, kávézó, angol pub. Részvételi díj / fô / 7 éj reggelivel Classic kétágyas szobában

máj. 1-15., máj. 16-júl. 27., júl. 28-aug. 2. szeptember 1-30. aug. 3-31. 155.000 115.000 8.500 Ft / fô / éj felár Félpanziós felár: 7.500 / fô / éj Április 30-ig történô foglalás esetén 10% kedvezmény a május 1-augusztus 31. közötti idôszakra!

A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a 7 éjszaka szállást és a reggelit. A részvételi díjon felül fizetendô: repülôjegy (budapesti és bécsi indulással is foglalható), reptéri illeték, transzfer, útlemondási biztosítás: 1,5%, vízumdíj: 19.900 Ft/fô, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (ajánlott): QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap; Prémium módozata 720 Ft/fô/nap; Privileg módozata 920 Ft/fô/nap.

Citymax Hotel Bur Dubai

Dubai városi

A nemzetközi repülôtértôl 20 km-re épült, 691 szobával rendelkezik. Ez a modern, kényelmes szálloda a Bur Dubai városrész központjában található, néhány percre a Deira negyedtôl és a Sheikh Zayed Road-tól. Naponta buszjárat (térítés ellenében) közlekedik a Jumeirah Beach Park nyilvános strandra, a Dubai Mall és a Mercato Mall bevásárlóközpontokba. Sétával könnyen elérhetô a Bur Juman bevásárlóközpont, a Dubai Múzeum, a Nagymecset és a Zabeel Szabadidôpark. Taxival néhány perc távolság a Burj Khalifa épülete és a World Trade Center, valamint a Karama bevásárlóközpont számtalan étterme. Szoba (standard) felszereltsége: Kb. 20 m2 alapterületû, modern berendezéssel, a zöld szín különbözô árnyalataival dekorálva, tusoló/WC, hajszárító, rádió, síkképernyôs TV, telefon, internetcsatlakozó (térítés ell.), mini hûtô, tea/kávéfôzô, légkondicionáló tartozik a berendezéséhez. Ellátás: reggeli vagy felár ellenében félpanzió is kérhetô. Szolgáltatás, sport: éttermek, többek között indiai és kínai konyhával, bár, kávézó, medence a tetôteraszon, jól felszerelt edzôterem, fitness terem. Részvételi díj / fô / 7 éj reggelivel Standard kétágyas szobában

máj. 1-15.

máj. 16-szept. 15.

99.000 69.000 Félpanziós felár: 3.500 / fô / éj

júl. 28-aug. 10. 4.500 Ft / fô / éj felár

A RÉSZVÉTELI DÍJ tartalmazza: a 7 éjszaka szállást és a reggelit. A részvételi díjon felül fizetendô: repülôjegy (budapesti és bécsi indulással is foglalható), reptéri illeték, transzfer, útlemondási biztosítás: 1,5%, vízumdíj: 19.900 Ft/fô, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (ajánlott): QBE Atlasz Classic módozata 550 Ft/fô/nap; Prémium módozata 720 Ft/fô/nap; Privileg módozata 920 Ft/fô/nap.

18

Általános szerzôdési feltételek - Utazási szerzôdés Amely létrejött a Jetwing Hungary Utazási és Kereskedelmi Kft., továbbiakban: Jetwing Hungary, 7400 Kaposvár, Fô u. 53. Tel: 82/511-190, 82/511-191; Fax: 82/526-585, ügyeleti telefonszám: 06/30/999-4646, engedélyszám: U-000387, adószám: 13097417-2-14, cégjegyzékszám: 14-09-305531 (Somogy Megyei Bíróság, mint Cégbíróság), vagyoni biztosíték: QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe (1143 Budapest, Stefánia út 51., Tel.: 06-1-460-1400, Kötvényszám: VBB/2014/057, összege 24.000.000, azaz Huszonnégymillió forint), mint utazásszervezô és Megrendelô neve: _____________________________ Cím: ____________________________________________ E-mail cím: _______________________________________ Telefon: ________________________ mint utas között. Utazásközvetítô neve: _________________________ Székhelye: ________________________________________ Nyilvántartásbavételi száma: ____________________ Telefon: __________________________________________ részérôl az alábbiak szerint: I. Az utazási szerzôdés 1./ A Jetwing Hungary Kft. által szervezett külföldi utazásokra a Polgári Törvénykönyv 415-416. paragrafusa, az utazási és utazásközvetítôi szerzôdésekrôl szóló 281/2008. (XI.28.) sz. kormányrendelet, valamint az ezen feltételekben foglaltak az irányadók. 2./ Az utazás megrendelésével, a jelentkezés nyilvántartásba vételével és visszaigazolásával, valamint az elôleg befizetésével létrejön az utas és a Jetwing Hungary Kft. között az utazási szerzôdés. 3./ A Jetwing Hungary Kft. kötelezettséget vállal arra, hogy a leelôlegezett szolgáltatásokat 4 (négy) munkanapon belül írásban visszaigazolja. Amennyiben a visszaigazolás ezen idôtartamon belül nem történne meg, úgy az utasnak az általa befizetett elôleg az összeg beérkezésétôl számított 8 munkanapon belül visszajár. Amennyiben az utas a szolgáltatást nem személyesen rendeli meg, úgy a helyette eljáró személy ezirányú jogosultságát szabályszerû meghatalmazással köteles igazolni. 4./ Az utazás idôtartamát, a szolgáltatások meghatározását, minôségét, a teljesítés módját és a részvételi díjat a Jetwing Hungary Kft. által közzétett programajánlat, illetve a megrendelés visszaigazolása tartalmazza. 5./ Ha az utas utazásközvetítô irodánál fizette be a részvételi díjat, akkor - az utazási szerzôdés aláírásától függetlenül - az utazási szerzôdés létrejöttének feltétele, hogy az utazásközvetítônél befizetett díj megérkezzen a Jetwing Hungary Kft. számlájára. Az utazásközvetítô késedelmes fizetése esetén Jetwing Hungary Kft. - utazási szerzôdés hiányában - megtagadhatja az utaztatást, és ezzel kapcsolatos jogi- és anyagi felelôsség az utazásközvetítôt terheli. A díjak beérkezésének idôpontjáig Jetwing Hungary Kft. nyilvántartásba veszi az utas jelentkezését. 6./ Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben közölt információk (különös tekintettel az Utazási Tanácsokra) az utazási szerzôdés részét képezik. 7./ Az utas kijelenti, hogy a jelentkezéskor közölt adatok (név, születési idôpont, stb.) hitelességéért felelôsséget vállal. Az ebbôl eredô károk, költségek az utast terhelik. II. A díjfizetés feltételei 1./ Az utas jelentkezéskor elôleget fizet. Az elôleg a részvételi díj és a többi megrendelt szolgáltatás összesített díjának 40%-a. A részvételi díj és a többi megrendelt szolgáltatás hátraléka az utazás megkezdése elôtti 30. napig fizetendô. Amennyiben az utas ezen feltételt nem teljesíti, Jetwing Hungary Kft. a megrendelést lemondottnak tekinti, és jogában áll az utazási feltételekben rögzített lemondási költséget felszámítani. 2./ Ha a jelentkezés az utazást megelôzô 30 napon belül történik, akkor a teljes részvételi díj fizetendô (a többi megrendelt szolgáltatás díjával együtt.) 3./ Jetwing Hungary Kft. a teljes összeg befizetése ellenében az utazás megkezdése elôtt néhány nappal a befizetett és visszaigazolt szolgáltatások igénybevételére jogosító dokumentumokat (voucher, szükséges közlekedési jegyek és egyéb okiratok) küld az utasnak. Az utas csak a voucheren szereplô szolgáltatások igénybevételére jogosult. 4./ Az utas a személyes, különleges kéréseket, kívánságokat, feltételeket, amelyek az azon való részvételével kapcsolatosak, az utazási szerzôdés elôtt köteles Jetwing Hungary Kft. tudomására hozni. Ezeket elfogadásuk esetén Jetwing Hungary Kft. írásban igazolja vissza, illetve az utazás elôtt kiadott voucheren feltünteti. III. A részvételi díjak érvényessége 1./ A részvételi díj az utazási ajánlatban meghirdetett szolgáltatások idôtartamára, az adott minôségben, a szolgáltatások árát, a Jetwing Hungary Kft. szervezési díját és az általános forgalmi adót tartalmazza. Nem tartalmazza az útlevél, az esetleges vízumdíj, a repülôtéri illetékek, egyéni üdülések esetében a transzfer költségét, az ünnepi, kiemelt idôszakokra vonatkozó felárakat és a költôpénzt. 2./ Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori útlevél-, vízum-, és devizajogszabályokat betartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegésébôl eredô költségek és károk az utast terhelik. 3./ Jetwing Hungary Kft. - az utas kérésére - csak az Európai Unió tagállamának állampolgárát köteles tájékoztatni a cél országok útlevél-, vízum-, illetve egészségügyi szabályairól, elôírásairól. Más államok állampolgárainak, ideértve a hontalanokat és a kettôs állampolgárokat is, az illetékes diplomáciai képviselet ad felvilágosítást. 4./ Az utas tudomásul veszi, hogy a repülôs utaknál a részvételi díjon kívül a részvételi díjba nem tartozó repülôtéri illetéket is kell fizetnie. A repülôtéri illeték összegét a légitársaság határozza meg, ezért az utas elfogadja, hogy annak pontos összegét Jetwing Hungary Kft. csak akkor közli az utassal, amikor arról a légitársaság Jetwing Hungary Kft-t tájékoztatja, de legkésôbb az indulást megelôzô 10. napon. A szerzôdô felek kijelentik, hogy a repülôtéri illeték összegének nagysága és közlésének idôpontja nem szerzôdésszegés és nem jogellenes magatartás. Erre való hivatkozással a szerzôdést nem lehet felmondani, attól nem lehet elállni. IV. Lemondási feltételek Az utas az utazási szerzôdéstôl írásban tett nyilatkozattal, az utazás megkezdése elôtt bármikor elállhat. 1./ Jetwing Hungary Kft. jogosult a részvételi díjat a jogszabályban elôírt esetekben a közlekedési költségek nemzetközi egyezményen alapuló díjszabási- vagy hatósági árának változása, adók, illetékek, valamint a szolgáltatóval kötött szerzôdésben szereplô deviza - a Jetwing Hungary Kft. közremûködôjével kötött szerzôdésben meghatározott mutató szerinti - forint árfolyamának idôközi változása miatt az indulást megelôzô 21. napig felemelni, de ennek mértékét és indokát köteles az utassal írásban közölni. A díjemelés mértéke a költségek emelkedésének mértékével arányos, a Jetwing Hungary Kft. a részvételi díjat a költségnövekedés forintban számított összegével emeli meg. Ha a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8 %-át meghaladja, az utas az errôl szóló értesítés kézbesítésétôl számított 3 napon belül az utazási szerzôdéstôl elállhat. 2./ Ha az utas a fenti okoktól eltérô indokkal áll el az utazástól, vagy a foglalást lényegesen módosítja, a következôk szerint köteles bánatpénz, valamint lemondási díj megfizetésére: A díjszámítás alapja a teljes részvételi díj. Az utazás megkezdése elôtti 60 napon kívüli lemondás díjmentes. 60 - 35 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 10%-a, 34 - 24 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 25%-a, 23 - 17 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 40%-a, 16 - 11 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 60%-a, 10 - 6 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 80%-a, 5 napon belüli lemondás, valamint meg nem jelenés (no show) esetén a részvételi díj 100%-a. 3./ Ha az utas átjelentkezik egy másik utazásra vagy más idôpontra, akkor is a lemondási feltételek lépnek életbe. Kivéve, ha Jetwing Hungary Kft. ajánlja fel a változtatás jogát. 4./ Egyes utazásoknál 60 napnál hosszabb elállási határidô is meghatározható, ha a külföldi közremûködô 60 napnál hosszabb határidôt kötött ki. Ezeknél az utazásoknál az elállási idôt a szerzôdés feltünteti. 5./ Semminemû visszatérítés nem illeti meg azt az utast, aki az utazás folyamán lép vissza a szerzôdéstôl, vagy azért nem tud részt venni az utazáson, mert a vonatkozó mindenkori (útlevél, vízum, deviza, vám stb...) elôírásokat nem tartotta be. 6./ Jetwing Hungary Kft. a befizetett összeg visszatérítése mellett a szerzôdéstôl elállhat az utazás megkezdése elôtti 20. napig, ha az utazáshoz szükséges legkisebb létszám nem jött össze, illetve bármikor, ha az utazás lebonyolítása az utasok egészségét és biztonságát közvetve vagy közvetlenül veszélyeztetné. 7./ Ha az utas szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásával veszélyezteti vagy sérti útitársainak nyugalmát, egészségét, biztonságát, érdekeit, utazását, az utazási szerzôdés szerinti program teljesítését, azaz nem az elvárható magatartást tanúsítja, akkor figyelmeztetés után Jetwing Hungary Kft. jogosult azonnali hatállyal kizárni ôt az utazásból, jogosult elállni a szerzôdéstôl. Az utas a hazautazásáról maga köteles gondoskodni. Ebben az esetben Jetwing Hungary Kft. jogosult kárainak megtérítését követelni az utastól.

V. Biztosítások 1./ Jetwing Hungary Kft. programfüzetében lévô csoportos és egyéni utazások részvételi díja nem tartalmazza az útlemondási (úgynevezett storno biztosítást, amely betegség esetén, az utazás elôtt nyújt védelmet az utas számára) biztosítást. A storno biztosítás összege a részvételi díj 1,5%-a. Ez alapján a biztosító vállalja, hogy amennyiben az utas - a biztosító által meghatározott események miatt - nem tudja utazását megkezdeni, 20% önrész levonásával a befizetett összeget visszatéríti. A biztosító által elfogadott eseményekrôl az utas részletes tájékoztatást kaphat a Jetwing Hungary Kft. irodájában. 2./ Baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (úgynevezett BBP, az utazás folyamán védi az utast) a Jetwing Hungary Kft. irodájában köthetô. Ezek fajtáiról, árairól, a biztosítás által fedett kockázatokról részletes felvilágosítást kaphat az utas az utazási irodában. VI. Visszatérítés 1./ A szerzôdés hibás teljesítése esetén az utas a hiba felfedezése után haladéktalanul köteles kifogását az utaskísérôvel, vagy ennek hiányában a helyszíni szolgáltatóval közölni, elérhetôségeiket a voucher tartalmazza. A közlés késedelmébôl eredô károkért az utas felelôs. Az utas köteles kifogásait a szolgáltatóval jegyzôkönyvbe foglaltatni, illetve leigazoltatni. A kártérítési kérelmet a hazaérkezéstôl számított 7 napon belül írásban kell benyújtania a Jetwing Hungary Kft-hez. A panasz megfelelô alátámasztására a bejelentéshez csatolni kell a kifogásra okot adó cselekmény helyén a szolgáltató által felvett jegyzôkönyv, vagy igazolt dokumentumok egy példányát. 2./ Jetwing Hungary Kft. nem köteles a díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okok miatt nem vett igénybe. 3./ Jetwing Hungary Kft. köteles a szerzôdésszegéssel okozott kárt megtéríteni. Azonban mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól, ha bizonyítja, hogy a szerzôdésszerû teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben elvárható volt. 4./ Az utas saját maga köteles gondoskodni személyes dolgainak ôrzésérôl, kivéve, ha a Jetwing Hungary Kft. képviselôje vagy közremûködôje a dolgot megôrzésre átvette. A megôrzésre való átvételt az utasnak átadott csomagjegy/elismervény bizonyítja. 5./ Jetwing Hungary Kft. nem felel olyan szolgáltatások elmaradásáért, amelyek a közlekedési eszközök késése, illetve menetrendváltozás miatt, vagy a járat törlésének, vagy kedvezôtlen idôjárási viszonyok következtében maradnak el. 6./ Jetwing Hungary Kft. fenntartja a jogot a szálláshely kategórián belüli megváltoztatására, valamint a programok azonos értékû programokra történô felcserélésére kivételes esetekben. 7./ Ha vis maior eset, háború, természeti csapás, járvány, sztrájk, szokatlan idôjárási viszonyok, stb. befolyásolják vagy meghiúsítják az utazást, azért és a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért a Jetwing Hungary Kft. nem tud felelôsséget vállalni. A fenti okokból jelentkezô többletköltségek az utast terhelik, illetve a bekövetkezett változásokért a Jetwing Hungary Kft. kártérítési felelôsséggel nem tartozik, de a befizetett részvételi díj arányos részét visszatéríti. Ilyen esetben az illetékes hivatalos szervek által kiadott állásfoglalás az irányadó. Ugyanakkor Jetwing Hungary Kft. segítséget nyújt az utasnak, ha a fenti okokból nehézségei támadnak. 8./ A Jetwing Hungary Kft. az utazási szerzôdés nem-teljesítésébôl vagy hibás teljesítésbôl eredô károkért való felelôsségét jelen szerzôdésben a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza. VII. Légi személyszállítás 1./ Repülôutak esetén a légi szállításra, a légi személyfuvarozásra a fuvarozás teljesítésekor vonatkozó szabályok az irányadóak. 2./ A nemzetközi légi szállítás elôírásai alapján a fuvarozó légitársaság fenntartja magának a repülôgép indulás idôpontjának, helyének, az útirány, az átszállási lehetôségek, a légitársaság, a repülôgép típus változtatásának jogát, az erre vonatkozó információk tájékoztató jellegûek. 3./ Az esetleges módosításokat - a lehetôségekhez mérten - Jetwing Hungary Kft. minél gyorsabban az utas tudomására hozza. 4./ Ha a légi utazások során a csomagokban kár keletkezik vagy elvesznek, a tényt rögtön, az észrevétel után közölni kell a repülôtér „Lost and Found” osztályán. Szükséges az igazoló jegyzôkönyv beszerzése a légitársasággal való utólagos tárgyalások érdekében. Az elveszett, megsérült, kifosztott poggyászért a Jetwing Hungary Kft-t felelôsség nem terheli. Kárigényeket a légitársasághoz kell benyújtani. VIII. Egyéb 1./ Jetwing Hungary Kft. a jogszabályban elôírt vagyoni biztosítékát a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepénél helyezte el. Ezen vagyoni biztosíték területi hatálya a Jetwing Hungary Kft. által Magyarországról külföldre szervezett valamennyi utazás a 2005. évi VII. törvényben kihírdetett korlátozásokat figyelembe véve. Célja az utasok hazaszállítására, vagy az elôleg, ill. a részvételi díj visszafizetésére fordítható Jetwing Hungary Kft. fizetésképtelensége esetén. 2./ Jetwing Hungary Kft. tájékoztatja az utast, hogy a varsói, a berni és a montreali egyezmények korlátozzák a közremûködôkért való felelôsségét. A varsói egyezményt az 1964. évi XIX. tvr., a berni egyezményt az 1986. évi II. tvr., a montreali egyezményt a 2005. évi VII. tv. hirdette ki. 3./ Egyes utazásoknál a részvételi díj után szerepel a gyermekkedvezmény mértéke. Ennek igénybevételére csak akkor kerülhet sor, ha a gyermek 2 fizetô felnôttel van egy szobában. 4./ A helyi viszonyok (közlekedés, idôjárási viszonyok, helyi ünnepek) vagy technikai okok (pl. autóbusz esetleges meghibásodása) miatt a programmódosítás jogát - rendkívüli esetekben - Jetwing Hungary Kft. fenntartja. Az esetleges programelmaradás tényleges, kalkulált költségeit Jetwing Hungary Kft. utólag visszatéríti. 5./ A többi utas érdekében kérjük a megadott találkozási idôpontok betartását. 6./ A fogyasztóvédelemrôl szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A §-a értelmében Jetwing Hungary Kft. tájékoztatja a fogyasztókat arról, hogy a panaszügyintézés helye a vállalkozás 7400 Kaposvár, Fô u. 53. sz. alatti székhelye. Az esetleges panaszok benyújthatók elektronikus úton is a [email protected] e-mail címen. A fogyasztóvédelemrôl szóló 1997. évi CLV. törvény szerint az utas, mint fogyasztó a lakhelye/tartózkodási helye szerint illetékes békéltetô testületnél eljárást kezdeményezhet, ha panaszügyeinek rendezését a Jetwing Hungary Kftnél megkísérelte, de az nem vezetett eredményre. 7./ Jetwing Hungary Kft. részére az utazásszervezôi tevékenységhez szükséges engedélyt kiadta a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal 1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. Telefon: 458-53-37. 8./ Jetwing Hungary Kft. által szervezett utazással kapcsolatban minden vitás kérdésben a felek megegyezésre törekednek. Megegyezés hiányában a felek alávetik magukat a Kaposvári Városi Bíróság kizárólagos illetékességének. 9./ A katalógusban elôforduló esetleges nyomdahibákért Jetwing Hungary Kft. felelôsséget nem vállal.

ÁFA Nyilatkozat A 2011. január 1-jétôl hatályos, többször módosított ÁFA törvény 206. §-a alapján az Ügyfél köteles nyilatkozatot tenni arról, hogy az utazási iroda által nyújtott szolgáltatást milyen minôségben veszi igénybe. Kérjük a megfelelôt X-szel megjelölni! nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minôségben (azaz utasként) veszi igénybe, vagy adóalanyként saját nevében és javára, tehát végsô felhasználóként (azaz utasként) veszi igénybe, vagy adóalanyként saját nevében, de más javára (azaz nem utasként) veszi igénybe. A baleset-, betegség-, poggyászbiztosításról, valamint az útlemondási biztosításról szóló tájékoztatót megismertem és feltételeit tudomásul vettem. Záradék: Csoportos (1 fôt meghaladó) utazás szervezése esetén a csoport nevében eljáró képviselô kijelenti, hogy a jelentkezôk részérôl teljeskörû képviseleti, nyilatkozati és eljárási felhatalmazással rendelkezik. Felhatalmazása a megrendelésen túl kiterjed az elôleg, illetve a teljes részvételi díj feletti rendelkezésre is. A Jetwing Hungary Kft-vel kötött szerzôdés teljesítéséért teljes jogi és anyagi felelôsséget vállal. Kijelentem, hogy az Általános Szerzôdési Feltételekben foglaltakat tudomásul vettem, aláírásommal egyidejûleg elfogadom, magamra és utastársaimra nézve kötelezônek tekintem. Az utazási szerzôdés és kalkulált útlemondási biztosítás szabályzatának egy példányát átvettem. Kaposvár, 201_________________________

_________________________ Utazási Iroda

_________________________ Megrendelô