CONCEPT OFFERTE Offertes kunnen verstuurd worden per e-mail (als .pdf-bestand), per fax of per standaard post al naar gelang de wens van de aanvrager. Client ref: [nvt] Office ref: [nvt] Datum: [nvt]
Quotations in English are also possible.
Onderwerp: offerte voor CareVent ® disposable katheter ventiel
Volgend op [contactmoment] van [datum] betreffende het CareVent ® disposable katheter ventiel, stuur ik u hierbij geheel vrijblijvend onderstaande offerte. Product: Productcode: Omschrijving: Fabrikant: Verpakking: Besteleenheid: Minimum bestelling: Prijs per ventiel: Prijs per doos: Intrastat code: Z-Index code: CLIQ codes:
CareVent ® katheter ventiel 35/CV Disposable katheter ventiel Incl. siliconen slang en gebruikershandleiding Medithek GmbH – Duitsland Doos met 10 ventielen, steriel Doos 1 Doos EUR 16,00 exclusief 6% BTW, exclusief korting EUR 160,00 exclusief 6% BTW, exclusief korting 90330000, kg/doos: 0,210 15229521 09.24.03.90.09.09 / 092403900909 09.24.03.90.03.00 / 092403900300 09.24.03.90.09.00 / 092403900900 09.34.06.90.03.00 / 092406900300
Korting: Het CareVent ® katheter ventiel staat als zorghulpmiddel geregistreerd in de Nederlandse Z-Index. Afnemers krijgen standaard een niet-cumulatieve korting van 40% op bovengenoemde inkoopprijzen. Verzendinformatie: Dit product wordt uit voorraad geleverd. Verwachtte levertijd: 2 – 3 werkdagen. Franco verzending per United Parcel Service, Ltd. Express verzendingen moeten specifiek worden aangevraagd, kosten worden in rekening gebracht. Bestellen: Bestellen kan via
[email protected] of via fax of standaard post. Vermeldt duidelijk de productcode, de bestelhoeveelheid, factuur- en afleveradres en het BTW/VAT nummer (indien van toepassing). Telefonisch bestellen is niet mogelijk. Pagina 1 van 5
Belasting: Alle prijzen in deze offerte zijn exclusief BTW. Betalingsvoorwaarden: Netto betaling van het totale factuurbedrag middels directe overboeking binnen [getal] dagen na factuurdatum. Annulering: Wegens snelle verwerking kunnen bestellingen van dit product na ontvangst moeilijk worden geannuleerd. Het product kan na ontvangst wel worden geretourneerd aan ANFO, mits (A) de verpakking niet is geopend en / of (B) de inhoud compleet, ongeopend en onbeschadigd is. Alleen wanneer aan deze voorwaarden wordt voldaan, zal de afnemer binnen zeven dagen na retourontvangst van de producten een creditnota toegestuurd krijgen. Kosten retourzending zijn voor de afnemer. Geldigheid: Deze offerte is geldig tot [getal] maanden na dagtekening. De inhoud van deze offerte is vertrouwelijk. De Algemene Leveringsvoorwaarden van ANFO Medische apparatuur en instrumenten zijn van toepassing (zie bijlage). Neemt u bij vragen of opmerkingen vrijblijvend contact op met ANFO. Bezoek www.anfo.nl voor meer informatie over producten en fabrikanten. Alle rechten voorbehouden. Vertrouwende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijf ik met vriendelijke groet, ANFO Medische apparatuur en instrumenten Disposables en re-usables voor gynaecologie, urologie en microchirurgie
Dhr. Floris Teulings (managing director)
Bijlagen: - Beknopte gebruikersaanwijzing CareVent ® katheter ventiel - Algemene Leveringsvoorwaarden ANFO
Pagina 2 van 5
CareVent ® beknopte gebruiksaanwijzing Zie ook illustratie op pagina 4 Opgelet: volg altijd de aanwijzingen op van uw arts, verpleegkundige of apotheker over het gebruik van de CareVent ®. Gebruik dezelfde CareVent ® nooit langer dan één week. Bevestiging van een katheter: Schuif het conusgedeelte van de katheter (2) op het conusgedeelte van het ventiel (3). Schuif de katheter zo ver mogelijk op de conus. Het gele schuifje (4) voor het openen en sluiten van het ventiel dient vrij te blijven, zodat deze bediend kan worden. De katheter wordt gefixeerd dankzij de vormgeving van de conus. De beste fixatie wordt gewaarborgd bij een droge verbinding, dus reeds vóór het inbrengen van de katheter. Blaaslediging: Houdt het ventiel boven toilet of beker. Schuif het gele schuifje (4) naar achteren (naar de gebruiker toe). De blaas loopt nu leeg. Wanneer er geen urine meer uit het ventiel stroomt, kan het gele schuifje losgelaten worden. Het ventiel sluit zichzelf dan automatisch. Gebruik van het CareVent ® ventiel in combinatie met een urinezak: Het ventiel kan in geopende toestand worden vastgezet. Dit kan bijvoorbeeld `s nachts handig als een urine opvangzak (9) of –systeem wordt gebruikt. Bevestig daarvoor het meegeleverde stuk siliconenslang (7) op het aansluitstuk van de urinezak (8) en op het uiteinde van het ventiel (6). Druk het stukje slang stevig aan. Trek het gele schuifje (4) naar achteren (naar de gebruiker toe) en draai de groene ring (5) half rond (180°), dit kan zowel links- als rechtsom. Het ventiel blijft nu openstaan en de urine zal in de urinezak lopen. Loskoppelen van een urinezak: Draai de groene ring (5) zodanig dat het gele schuifje (4) terug naar voren schiet (deze schuift nu in de uitsparing van de groene ring). Het ventiel is dan afgesloten en de urinezak (9) en het slangstukje (7) kunnen verwijderd worden. Hygiënisch gebruik van de CareVent ®: De CareVent ® is een disposable steriel product, bedoeld voor eenmalig gebruik. Voorkom infecties; gebruik het ventiel niet langer dan één week. Wanneer het ventiel tijdens gebruik per ongeluk wordt verwijderd van de katheter, gebruik dan een nieuwe, steriele CareVent ®. Steriliseren is niet mogelijk. Het ventiel is niet ontworpen om aan de binnenzijde gereinigd te worden, en dit wordt dan ook ten zeerste afgeraden. De buitenzijde van het ventiel kan tijdens gebruik voorzichtig schoongemaakt worden met desinfectans. Meer informatie over de CareVent ® is te vinden op de website van ANFO: www.anfo.nl. Mocht u vragen hebben over het gebruik van de CareVent ®, dan kunt u vrijblijvend contact opnemen met ANFO via onderstaande contactgegevens. Pagina 3 van 5
Pagina 4 van 5
Algemene Leveringsvoorwaarden ANFO Medische apparatuur en instrumenten Gedeponeerd ter griffie bij de arrondissementsrechtbank te ’s-Hertogenbosch (Nederland) onder nummer 99/2006, handelsregisternummer 17194989. An English translation is available online at www.anfo.nl. § 1 – Algemeen 1.1 Deze Algemene Leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en overeenkomsten afkomstig van ANFO Medische apparatuur en instrumenten (hierna te noemen: ANFO) betreffende de koop en verkoop van goederen aan of het verrichten van diensten voor een derde partij (hierna te noemen: de Afnemer). 1.2 Eventuele Algemene Leveringsvoorwaarden gehanteerd door de Afnemer worden niet geaccepteerd door ANFO. 1.3 Afwijkingen van deze Algemene Leveringsvoorwaarden zijn alleen van toepassing indien deze schriftelijk door ANFO en de Afnemer zijn overeengekomen. § 2 – Offertes en overeenkomsten 2.1 Offertes zijn geheel vrijblijvend en gebaseerd op uitvoering onder normale omstandigheden en gedurende normale werkuren (maandag t/m vrijdag, van 09u00 tot 17u00). 2.2 Overeenkomsten zijn eerst tot stand gekomen, indien en voor zover deze door ANFO schriftelijk zijn bevestigd, voordat er activiteiten worden ondernomen aangaande de koop en verkoop van goederen of het verrichten van diensten. 2.3 Uitsluitend de berekeningen, opgaven omtrent capaciteiten, resultaten en/of te verwachten product prestaties van te leveren producten of te verrichten werkzaamheden door ANFO en overige specificaties zoals vermeld in de opdrachtbevestiging zijn bindend. Mededelingen en opgaven voorafgaand aan de opdrachtbevestiging worden uitsluitend aan de Afnemer gedaan of verstrekt als zijnde niet bindende informatie. 2.4 ANFO behoudt zich ten aanzien van offertes, tekeningen en ontwerpen nadrukkelijk het auteursrecht voor. Zonder toestemming van ANFO mogen deze niet aan derden ter inzage verstrekt worden. § 3 – Prijzen 3.1 Alle prijzen zijn exclusief BTW en eventuele montage- en installatiekosten. Bij bestellingen van boven de € 10.000,00 exclusief BTW (prijspeil 2006) zijn de prijzen gebaseerd op levering franco aan het afleveradres. Dit bedrag kan door ANFO jaarlijks worden aangepast. 3.2 Bij bestellingen van onder de € 10.000,00 exclusief BTW (prijspeil 2006) wordt een vergoeding voor verzendkosten, emballage, assurantie- en administratiekosten in rekening gebracht. 3.3 Indien na het sluiten van de overeenkomst één of meerdere kostprijsfactoren een verhoging ondergaan – ook al zijn deze voorzienbaar – is ANFO gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen. Onder verhoging der kostprijsfactoren wordt mede begrepen een verhoging van belastingen en koerswijzigingen van buitenlandse valuta. § 4 – Levertijd 4.1 De levertijd is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten der overeenkomst geldende omstandigheden. Indien vertraging ontstaat ten gevolge van gewijzigde omstandigheden welke de import, de ver- of bewerking, de lading, en/of de verzending bemoeilijkt of vertraagt, wordt de levertijd zodanig verlengd als, alle omstandigheden in aanmerking genomen, redelijk is. 4.2 Overschrijding van de levertijd door welke oorzaak dan ook geeft de Afnemer geen recht op niet nakoming van enige jegens ANFO aangegane verplichting, terwijl ANFO terzake nimmer tot enige schadevergoeding is gehouden. 4.3 Indien “levering uit voorraad” is overeengekomen, dan geldt dit als zijnde “mits onverkocht”. Is het bestelde niet in voorraad, dan kan de Afnemer de overeenkomst schriftelijk annuleren. § 5 – Levering, risico en eigendomsovergang 5.1 Levering vindt plaats door aflading van het door ANFO gebruikte transportmiddel of door ANFO gekozen expediteur bij de Afnemer. Het molest risico bij het transport van de goederen ligt bij de Afnemer. 5.2 Direct na levering draagt de Afnemer het risico voor alle directe en indirecte schade die ontstaat aan of door de geleverde goederen of onderdelen daarvan. Assistentie van medewerkers van ANFO bij verplaatsing of vervoer van de geleverde goederen na aflading geschiedt uitsluitend op risico van de Afnemer. 5.3 ANFO behoudt het eigendomsrecht van alle geleverde goederen totdat de vorderingen van ANFO op de Afnemer, uit welke hoofde dan ook, integraal zijn voldaan. De Afnemer is niet bevoegd anders dan in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening over de geleverde goederen te beschikken, zolang deze niet volledig zijn betaald. 5.4 Onverminderd de overige rechten van ANFO, is ANFO onherroepelijk door de Afnemer gemachtigd om zonder enige ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst de geleverde goederen te demonteren en tot zich te nemen indien de Afnemer de betalingsverplichtingen niet of niet tijdig nakomt. § 6 – Betaling 6.1 Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, tenzij anders overeengekomen. 6.2 Alle betalingen dienen zonder enige korting of compensatie te geschieden. 6.3 Indien de Afnemer niet binnen de overeengekomen betalingstermijn heeft betaald, wordt hij geacht van rechtswege in verzuim te zijn en is hij zonder enige ingebrekestelling vanaf de vervaldatum van de factuur of facturen een rente verschuldigd ter hoogte van de wettelijke rente vermeerderd met één procent, terwijl tevens alle vorderingskosten, daarbij inbegrepen de buitengerechtelijke kosten, voor rekening zijn van de Afnemer. 6.4 De hoogte van de buitengerechtelijke kosten worden ten deze gesteld op tenminste 15% van de verschuldigde hoofdsom, met een minimum van € 250,00. Voorts zal ANFO zich conformeren aan de Wet Incassokosten (WIK).
§ 7 – Claims en retouren 7.1a Beschadiging direct zichtbaar / ontbrekende colli Deze dienen binnen 48 uur na ontvangst van de verzending, bij voorkeur schriftelijk, bij ANFO te worden gemeld. Door de vervoerder dient op het vervoersbewijs een aantekening te worden geplaatst, dat één of meerdere colli beschadigd zijn afgeleverd of ontbreken. Dit bewijs dient door de Afnemer aan ANFO te worden toegezonden. 7.1b Beschadiging niet zichtbaar Indien de zending uitwendig onbeschadigd is en door de Afnemer werd geaccepteerd, en de schade wordt pas bij het uitpakken vastgesteld, dan dient ANFO binnen 48 uur te worden verwittigd. 7.2 Manco’s dienen binnen 48 uur na ontvangst van de zending telefonisch aan ANFO te worden gemeld en schriftelijk te worden bevestigd. 7.3 Alle meldingen die ANFO na de genoemde termijn van 48 uur bereiken worden niet meer in behandeling genomen. 7.4 ANFO accepteert geen goederen retour welke zijn aangebroken of geheel en/of gedeeltelijk zijn verwerkt. 7.5 Een claim en/of het retourneren van producten geeft de Afnemer geen recht tot opschorten van betaling of enige andere verplichting jegens ANFO niet na te komen. 7.6 Indien de claim gegrond is, zal ANFO naar eigen inzicht of een billijke schadevergoeding betalen maximaal ter hoogte van de factuurwaarde van het geclaimde deel der geleverde goederen, of de goederen vervangen na terugzending der oorspronkelijk geleverde goederen. ANFO is nimmer gehouden tot verdere vergoeding van directe of indirecte schade. 7.7 Retourzending van geleverde goederen en transport in verband met reparatie geschiedt op risico van ANFO, exclusief molest, mits de Afnemer de goederen deugdelijk heeft verpakt en alle voorzieningen heeft getroffen ten behoeve van een veilig transport, zoals maar niet beperkt tot het vastzetten van losse onderdelen en het verwijderen van verontreiniging. De Afnemer draagt de verantwoordelijkheid voor de keuze van het gebruikte transportmiddel. § 8 – Garantie en aansprakelijkheid 8.1 ANFO staat in voor zowel de deugdelijkheid van de door ANFO geleverde goederen als voor de kwaliteit van het daarvoor gebruikte en/of geleverde materiaal. Alle gebreken aan de geleverde goederen, waarvan de Afnemer bewijst dat zij binnen 6 maanden na de levering zijn ontstaan, worden kosteloos hersteld tenzij deze gebreken het gevolg zijn van normale slijtage en mits de gebreken niet veroorzaakt zijn door ondeskundig gebruik. 8.2 Terzake van uitgevoerde reparatiewerkzaamheden wordt gedurende een periode van 3 maanden een garantie gegeven op de deugdelijkheid van de uitvoering der opgedragen bewerkingen. 8.3 Op de door ANFO van derden betrokken onderdelen dan wel goederen wordt echter nimmer een verdergaande garantie gegeven dan door de leverancier van deze goederen en/of onderdelen aan ANFO gegeven. 8.4 Beweren dat ANFO haar garantieverplichtingen niet nakomt, ontslaat de Afnemer niet van de verplichtingen die voortvloeien uit een met ANFO gesloten overeenkomst. Indien de Afnemer niet, niet behoorlijk, of niet tijdig voldoet aan de verplichtingen die uit de met ANFO gesloten overeenkomst voortvloeien, is ANFO niet tot enige garantie verplicht. 8.5 De aansprakelijkheid van ANFO uit hoofde van enige overeenkomst is nadrukkelijk beperkt tot nakoming van de hierboven omschreven garantieverplichtingen. Elke vordering tot schadevergoeding, behoudens die terzake van het niet nakomen van de garantieverplichtingen, is uitgesloten. 8.6 Elke vordering, uit welke hoofde dan ook, terzake bedrijfsschade of andere indirecte schade als gevolg van gebruik of misbruik van geleverde producten is uitgesloten. 8.7 ANFO is niet aansprakelijk voor kosten, schades en interesten die mochten ontstaan als direct of indirect gevolg van schending van octrooien, licenties of andere rechten van derden. § 9 – Overmacht, opschorting, ontbinding 9.1 Onder overmacht wordt verstaan elke van vrije wil onafhankelijke omstandigheid – ook indien deze ten tijde van de totstandkoming van de overeenkomst voorzienbaar was – die de naleving van de overeenkomst blijvend of tijdelijk verhinderd zoals, maar niet beperkt tot, oorlog, oorlogsgevaar, oproer, werkstaking, transport moeilijkheden of het door onze leveranciers niet tijdig nakomen van verplichtingen jegens ANFO. 9.2 In geval van overmacht heeft ANFO het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden. In deze gevallen is ANFO op geen enkele manier tot schadevergoeding verplicht. 9.3 Mocht ANFO voor of tijdens het uitvoeren van een overeenkomst duidelijke aanwijzingen ontvangen omtrent verminderde kredietwaardigheid van de Afnemer, dan heeft ANFO het recht de verdere uitvoering van de overeenkomst op te schorten, tenzij op het verlangen van en tot het genoegen van ANFO zekerheid is gegeven voor een integrale betaling van het uit hoofde van de overeenkomst verschuldigde bedrag door de Afnemer. 9.4 Indien de Afnemer zijn verplichtingen niet nakomt, zoals maar niet beperkt tot als gevolg van een faillissement of surseance van betaling, heeft ANFO het recht de overeenkomst onmiddellijk en zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden, onverminderd de rechten van ANFO op schadevergoeding. § 10 – Toepasselijk recht en geschillen 10.1 Op de overeenkomsten tussen ANFO en de Afnemer is uitsluitend het Nederlandse recht van toepassing. 10.2 Alle geschillen die naar aanleiding van een overeenkomst tussen partijen mochten rijzen zullen bij uitsluiting worden beslecht door de bevoegde rechter te ’s-Hertogenbosch, tenzij het een vordering betreft, die uit hoofde van het gevorderde bedrag behoort tot de competentie van de kantonrechter. 10.3 In afwijking van het bovenstaande kan ANFO echter iedere vordering aanhangig maken bij de naar de gewone regelen des rechts competente rechter. Copyright © 2006 ANFO Medische apparatuur en instrumenten. Datum laatste revisie: 31/10/2013. Alle rechten voorbehouden.
Pagina 5 van 5
