In dit verband kunnen wij wijzen geruchten op uit betrouwbare bron, dat

Limburgs Dagblad jrecteur: Drs J. P. S. van Neerven / Uitgave

n.v. Mij. tot

Exploitatie van het Limburgs Dagblad

/ Abonnementsprijs per kwartaal f

Donderdag 24 juni 1965 48e Jaargang No. 145

69.000 ABONNEES

9.75, (exclusief incassokosten), per maand f 3.25, per week f 0.75

Huurverhogingen

BEATRIX IN WAS ZUID-LIMBURG Min. Bogaers ensubsidiesysteem

Incognito

opent tweede front tegen

werkbezoek —

Woningnood

ht!

n

Met een MAASTRICHT, 24 juni hartelijke glimlacht heeft prinses Beatrix tijdens een onverwacht en strikt incognito werkbezoek in Maastricht gisteren de eerste attentie voor haar aanstaande verloving met Claus von Amsberg in ontvangst genomen. Het was een ruiker rode rozen, die haar aan de ingang van het bureau van de Stichting Bijzondere Sociale Zorg aan de

ollze parlementaire redactie)

jEN HAAG, 24 juni —De minisvan Volkshuisvesting en Ruim-

,eliJke Ordening drs P. Bogaers eeft een tweede front geopend in

strijd tegen de woningnood.

r,.

'stèren heeft de bewindsman

bij Kamer voorstellen in? tf'end over een nieuw te voeren üUr- en subsidiebeleid.

Tweede

van het afgelopen jaar wavoorstellen al aangekondigd. Als Se v 1 hiervan zuil ende huren per 1 Jan 1966 met Semideld tien procent slijp n en een Jaar 'a',er nt>S eens met 'ien Uj" V Procent, terwijl ingevolge een *otr su^sidiesysteem voor de bouw van ver ] nSen een „voorschot" zal worden leend op de kwaliteit van de woning.

Boschstraat

°

woorden waarmee zuster Imelda Crijns van de zusters van het arme Kindje Jezus de aanbieding van haar rozenruikcr begeleidde, werden door de geaccepteerd. kroonprinses vriendelijk Ook de „bonbonnière", die de zuster daarop nog liet volgen en die zij in allerijl in een buurtwinkeltje had gekocht, nadat zü tot haar grote vreugde prinses Beatrix het bureau van Sociale Zorg had zien binnengaan, werden in dank geaccepteerd. Dit tafereel werd door gadegeslagen slechts enkele passanten die nauwrlijk van hun verbazing konden bekomen, toen zij daar de in het wereldbrandpunt van de publieke belangstelling staande prinses aan de Boschstraat ongedwongen temidden van een klein onofficieel gezelschap

L?'

,een

Stil/ iWil

j«Jrbeheersing buiten de raodistad Hol-

ontdekten. Prinses Beatrix arriveerde om 14.40 uur met de Fokker Friendship „Gerben Sonderman" op het vliegveld Zuid-Limburg bij Beek. Aan de vliegtrap werd de hoge bezoekster verwelkomd door de gouverneur dr mr Ch. van Rooy die wegens het onofficiële en privé karakter van het bezoek optrad in de kwaliteit van voorzitter van de NV Luchthaven Zuid-Limburg. Terstond na haar aankomst vertrok de prinses in een particuliere auto en in gezelschap van de heren Ensinck en Cornips

°'a' *n Noord-Limburg en in Brabarw SJot. Een uitvoerig plan hierover zal hij l v 1 Jaat- nog aan die dagelijkse besturen UjJ Provincies en gemeenten doen toeko-

Uitgezonderd P.S.P.

Kamerfracties

parle-

pers de mening van hun fracJ?entaire 1^ vertolkt over de a.s. verloving van Prinses Beatrix

6l°onprinses Beatrix met de Duitse di»maat Claus von Amsberg. Uit de tien bleek, dat de overgrote HjT^larihgen van de Tweede Kamer, op ?f van de thans bekende feiten, met Voor £cnomen huwelijk van de kroontri

Conclusie in regeringsondersoek:

e*rderheid I,'td

ou?

oPgave

zijn. De A.R.-fraeöeleider,

cciretaris Roolviink, drukte [.daarbij zeer treffend uit: „Claus kan „f n'°tliefde van ons volk alleen verwerven, erven".

Voor de letterlijke uitspraken van de fractievoorzitters: pag. 5.

OP CLAUS NIETS AAN TE MERKEN Ook

(Van

de Bilt:

vlak voor haar vertrek van het vliegveld Beek. Geldt haar lach de hoed die valt? (eigen fotodienst L.D.)

onze

bezoek

parlementaire redacteur)

—

De regering DEN HAAG, 24 juni heeft een diepgaand onderzoek ingesteld naar de levensloop van de heer tâchting, medegedeeld door het Claus von Amsberg als toekomstige "^"M.I., geldig tot donderdagavond : verloofde van kroonprinses Beatrix. De BEWOLKING minister-president heeft de fractieleiet hier en daar een bui. Matige tot ders uit de Eerste en Tweede Kamer j achtige zuidwestelijke wind. Koel van de resultaten van dit onderzoek op

aan

Limburg

de hoogte gesteld.

Met uitzondering van de communist Bakker hebben de fractieleiders uit de Tweede Kamer gis(Advertentie) teren unaniem verklaard, dat er volgens dit onderzoek tot dusver niets valt aan te merken op de levensloop van veel veel veel veel meubelen meubelen meubelen meubelen meubelen. yeel heer von Amsberg. Zft hielden echde Hoge hoge hioge hoge hoge kwaliteiten kwaliteiten kwaliteiten kwaliteiten ter een slag om de arm, voor geval er prijzen, vindt u in de 2000 m kwaliteiten. Tegen de scherpste concurrerende 2 nog andere feiten aan het licht later van woningtextiel toonzalen, die zee van meubelen en zouden komen. Zulke feiten worden

THEO STIKKELBROEK

RUMPENERSTRAAT 116 en 45, BRUNSSUM, TELEF. 04449—2426 Wij komen u ook graag halen of bezoeken.

evenwel door niemand verwacht. Naar het oordeel van de kamerfracties opent dit voor de heer von Amsberg de mogelijkheid, zich een eigen plaats te veroveren in de Nederlandse samenleving en in de harten van het Nederlandse volk. In dit verband vernemen wij, dat het verloofde paar ook spoedig een officieel bezoek zal brengen aan Limburg. Minister-president Cals heeft gisteren nogmaals een uur met de leiders van de tien kamerfracties gesproken. Na afloop daarvan deelde de premier aan de parlementaire pers mede, dat hij daags oa de officiële aankonuiterlijk mm diging van de verloving (dus vermoedelijk de volgende week dinsdag) in de

|s TIPS uit DE MARKTHAL ■

I 12.

SAROLEASTRAAT 14, centrum, HEERLEN

ZELFBEDIENEN IS GELD VERDIENEN

.. \J*) " S BEHA, geborduurde nylon met voorgevormde cups .. V«3

1. NYLONKOUSEN zonder naad in moderne kleuren

3. BABYDOLL apart en leuk

modelletje, royale

leeftijd 2 t.m. 12 jaar

maten.

vanaf

"I f|E?

J_» J7«3

EETHOEK GRATIS

&U AANKOOP VAN *N BANKSTEL, BERGMEUBEL en SALONTAFELTJE Bij aankoop van een slaapkamer PRACHTIGE BEDSTUKKEN GRATIS. geven de hoogste inruilwaarde voor uw oude meubelen. **« Zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden.

FRANCISKANER SNEETJES (W)

berichtje en wij komen u geheel vrijblijvend halen of bezoeken

MEUBELPALEIS .PROMINENT 104-106 TERWINSELEN SCHAESBERGERSTRAAT

—

Dit gebeurde

—

W 1 hee brood voor de hete lamrlle, Vijosi^ gegarandeerd door het garantie-zegel.

I

TEL. 04445—5372 1

Iweede Kamer namens de regering een verklaring zal afleggen over de goedkeuringswet en over het wetsontwerp tot naturalisatie van de heer von Ams-

berg.

In dit verband

kunnen

wij wijzen op

uit betrouwbare bron, dat de heer von Amsberg nog deze week de koningin en de ministerraad zal verzoeken hem het Nederlanderschap te verlenen. Het is te verwachten, dat de koningin ook daarvan mededeling zal doen. De minister-president wilde zich gisteren niet uitlaten over de mogelijke huwelijksdatum. Zoals wij reeds eerder hebben gemeld, zal deze datum vermoedelijk worden bekend gemaakt in de komende troonrede op de derde dindag van september. Wel schijnt reeds vast te staan, dat de heer von Amsberg, die niet van erkende adel is, bij zijn huwelijk met de kroonprinses de titel zal krijgen van „Prins der Nederlanden". Uit de verklaringen van de fractieleiders is gebleken dat de overgrote meerderheid van de Tweede Kamer haar goedkeuring zal geven aan het huwelijk van prinses Beatrix met de heer von Amsberg. Alleen de vier pacifisten zullen de goedkeuringswet niet steunen. Verder maakte de heer Nederhorst op dit punt een voorbehoud door vier of vijf van zijn socialistische fractiegenoten. geruchten

Belangstelling

Cornips, de adjunct-directeur, de heer L. leis Soestdijk, doch vanuit het Haagse Stouthart en mej. M. Baggen het hoofd paleis Ten Bosch, van waaruit het vervan Maatschappelijk Werk. loofde paar tegen het middaguur zou uithet Catshuis, de ambtswoning Prinses Beatrix verbleef bijna anderhalf rijdendenaar minister-president, voor een ontuur op het bureau van de Boschstraat van moeting met de ministers en staatssecrewaar zij werd voorgelicht over de stads- tarissen. sanering, krotopruiming en de maatschapDeze eerste informele ontmoeting met het pelijke begeleiding in Maastricht. kabinet-Cals zou de volgende week vrijDe hoge bezoekster toonde voorts grote dag worden gevolgd door een officiële interesse voor de specifieke problemen van kennismaking met de vergadering van do Maastricht op maatschappelijk gebied. Na voltallige ministerraad.

Afscheid van Beek

Het be-

zoek van prinses Beatrix aan Zuid-Limburg, vijf dagen voor de te verwachten

aankondiging van haar verloving met Claus von Amsberg, heeft begrijpelijkerwijs aanleiding gegeven tot veronderstellingen, van de meest redelijke tot de meest wilde. Hardnekkig lijkt de meest juiste kwalificatie voor de opvatting dat niet prinses Beatrix maar een dubbelgangster van haar gisteravond om half zes van het vliegveld Beek vertrok terwijl de kroonprinses ergens in Limburg was achtergebleven. Men herinnerde zich dan soortgelijke voorvallen die zich vorig jaar in de Irene-affaire hebben voorgedaan.

Bovendien meende men een houvast te hebben in het feit dat de NTS gisteravond wel een beeldverslag gaf van de aankomst in Beek maar met geen woord repte over haar vertrek.

MERCEDES Uiteraard werd ook druk

gespeculeerd

over een eventuele aanwezigheid van haar verloofde, Claus von Amsberg, ergens in Limburg. Een extravagante Mercedes 600, blijkens het kentekenbewijs afkomstig uit Bonn (B-010) en voorzien van een bordje CD (Corps Diplomatique) gesignaleerd terzijde van het Maastrichtse stadhuis, gaf stevig voedsel aan deze begrijpelijke veronderstelling. Een ooggetuige van de aankomst op Beek meende zelfs dat na het uitstappen van passagiers en bemanning van de „Gerben Sonderman" een man met donkere zonnebril en in ieder geval niet behorend tot de bemanning, in de cockpit achterbleef. Dit zou Claus von Amsberg geweest kunnen zijn die. nadat de schrijvende en fotograferende pers prinses Beatrix naar Maastricht achterna was gegaan, gemakkelijk in stilte en ongezien ergens kon onderduiken. Zelfs voor dat „ergens" had men al gauw een concretisering bij de hand: minister-president Cals is immers afkomstig van Roermond en in Haagse kringen wordt aangenomen dat hij al eerder een of meer persoonlijke ontmoetingen met de toekomstige verloofde van de prinses heeft gehad. De gangen van de leden der Cals-familie werden echter tevergeefe tot nu toe nagegaan. Ook een aantal andere plaatsen, waar Claus von Amsberg, van wie reeds eerder werd verondersteld dat hij zich reeds in Nederland zou bevinden, zich zou kunophouden in verband met de relaties Daarenboven was het bijzonder opval- nen lend, dat de communistische viermans- van de betreffende families met het vorgaven, zo de veronderstellingen fractie bij monde van de heer Bakker stenhuis, al op waarheid berusten, hun geheim niet op dit moment geen enkel oordeel wilde uitspreken. Dit versterkte in parle- prijs.

ff

■■■i^B^^^li^H^R^^^^^^^^^^^B^^Bß

mentaire kringen het bange vermoeden dat er in de komende tijd van communistische (Russische of Oostduitse) zijde jWelliccht echte of vervalste documenten zouden kunnen worden geproduceerd, die weliswaar niet de heer von Amsberg zelf doch wel diens familie in opspraak zouden kunnen brengen. Op grond van deze vrees wilden de overige fractieleiders allen een slag om de arm houden. Met uitzondering van de heer Lankhorst (PSP) verklaarden zij unaniem, dat zij op grond van de thans bekende gegevens met het huwelijk van de prinses zouden instem-

FOTO'S

Een laatst geopperde mogelijkheid was dat in de onmiddellijke omgeving van Maastricht, te weten de tuin van kasteel Bethlehem waar het internaat van de hogere hotelschool is gevestigd, door een met name genoemd Utrechts fotopersbureau de officiële verlovingsfoto's zouden gemaakt zijn. Ook daarover was echter geen enkele zekerheid te verkrijgen en t fotopersbureau in kwestie ontkende uiteraard pertinent. Beatrix WAS in Limburg. Maar zo bleef de vraag of Beatrix (en Claus) in Limburg IS onbeantwoord.

Afkondiging verloving vervroegd —

in Limburg? —

Friendship snorrend de blauwe lucht in op het vliegveld Beek, nagewuifd door de gouverneur die juist te laat arriveerde

mede op advies van dr Zuithoff, wetenschappelijk adviseur van 't DEN HAAG. 24 juni Naar bü he; ministerie van Cultuur Recreatie en Maat- ter perse gaan van dit nummerw« vernemen, schappelijk werk zou de officiële aankondiging van de verloving van prinses Beatrix opnieuw zün vervroegd, namelijk naar maandagochtend a.s. Trtdens het studiebezoek was de prinses De officiële verlovingsaankondiging zou de gast van de voorzitter van de stichting volgens deze, nog niet gecontroleerde gede heer J. Ensinck, de directeur drs J. ruchten niet plaatsvinden vanuit het pa-

IS Beatrix

Vrees uitgesproken

WM

kl- stijgiing per maat

Even een

Het bezoek van de prinses aan Maastricht gold als afsluiting van haar s;udiie en daadwerkelijke oriëntering op het gebied van het maatschappelijk werk in Nederland. Haar kortstondig verblijf in de Limburgse hoofdstad was dan ook strikt privé en onofficieel. Maastricht mag het als een ter beschouwen dart onze kroonprinses juist Maastricht als sluitstuk van haar studie heeft gekozen.

Veronderstellingen van redelijk tot wild

BEEK/MAASTRICHT, 24 juni.

wijken van de stad Om vijf voor half zes steeg de Fokker

om de bezoekster de hand ten afscheid te kunnen drukken. Het vliegtuig dat gevlogen werd door Captain Holzwilder zetie Om deze ongewilde maar goed bedoelde koers in noordelijke richting en nam be„reprimande" goed te maken ijlde mevr. halve de prinses ook vele vraagtekens Leenders naar een chocolaterie en bood met zich mee. de prinses evenals de zuster een met grote strik getooide doos bonbons aan die door de hoge bezoekster werd ontvangen met een: „Dat vind ik nou bijzonder leuk".

Toevallig was zuster Imelda van het kindertehuis aan de Boschstraat er getuige van dat de prinses het bureau van Sociale Zorg betrad. Een Maastrichtse huisvrouw

h(>kure bera*d met de minister-president de fractieleiders van de tien po"eke partyen in de Tweede Kamer gis-

"ises zal instemmen. n aanzien van de keuze van de prins [j S, bleken alle fractieleiders begrip te j. voor het onbehagen, dat bij een e' van de bevolking is ontstaan. Men Sft k a ]g emeen jjet vertrouwen uit, dat (Je r** r von Amsberg er in zal slagen va,ste voet te krijgen in de Nederlandse s [ênleving. Dit zal voor hem 'n moei-

dendries Dit was mevrouw Leenders van de „Lage Barakken" die de chauffeur van de langzaam rijdende auto op de verkeersfout attendeerde. Toen zü te horen kreeg dat het „in dit geval geheel in orde was" wierp zy nieuwsgierig een blik naar de passagiers en ontdekte daar tot haar grote verbazing prinses Beatrix.

„Verkeersfout”

parlementaire redacteur) 24 juni Na afloop van het

ten overstaan van de

bureau in de Boschin een auto ontdekt. De wagen negeerde straat maakte de prinses in een particunl. het eenrichtingsverkeer op de Maagliere auto een rondrit door de nieuwe

naar Maastricht.

tot steun

goedkeuringswet , Van onze HAAG, — . riniddag

werd

De spontane

wijzigingsvoorstel van de huurjw.^'il de minister een nieuw uitgangscreëren voor een ontwikkeling van <jT woningpeil. die in die pas blijft met aynamiek van deze tijd. Hij sprak tijpersconferentie de hoop uit, dat 4it geldende huur"laa< laatste algemeen land zou zijn. In lg2?L;'egel.voor het hele te bewindsman al beginnen met hu- u Proeven van lossere vormen van

ftad

Maastricht

nangeboden.

Proeven het

bereid

te

had enkele ogenblikken eerder de prinses haar verblijf in het

Bijgaande fotoreportage,

gisteren

door de fotodienst van Dagblad, brengt ket het vertrek van prinses Beatrix van het vliegveld Beek in beeld. gemaakt

Limburgs

Nadat havenmeester Roks als laatste een hand van de prinses had gekregen (foto boven) beklom de kroonprinses de vliegtuigtrap (foto midden)

zich opnieuw aan boord van de koninklijke Friendship „Gerben Sonderman" te begeven. Doordat de machine vijf minuten eerder vertrok dan was gepland kwam gouverneur van Rooy juist te laat om afscheid te nemen van Limburgs' koninklijke gaste. Een wuivend gebaar was de enige mogelijkheid die hem nog restte (foto onder). om

Donderdag 24 juni 1965

Limburgs Dagblad

Nederlandse missie

naar Rijzende Zon

UIT HET BEDRIJFSLEVEN

Economische band met Japan wordt versterkt Binnenkort een speciale chemische missie op pad —

AMSTERDAM, 33 juni. Dezer dagen is de missie van de Nederlandse Centrale Kamer van Handelsbevordering, die onder leiding stond van de heer S. van den Bergh, teruggekeerd van een oriënterend bezoek aan Japan. Een harer conclusies luidde, dat Japan niet langer meer het land is, dat de wereldmarkt kan dumpen

BEURS-overzkht Centrale Suiker flauw

met artikelen van geringe kwaliteit voor

prijzen, die alleen laag gehouden kunnen worden dank zij lage lonen en het ontbreken van elke sociale voorziening. Deze rol is thans overgenomen door de Britse kroonkolonie Hongkong op de kust van AMSTERDAM, 24 juni De aandelen Rood-China en door Znid-Korea. De Japanse produktie is op veel hoger niveau gekomen en de grote afzet, welke deze nog vhidt, dankt zij aan de werklust der van de Centrale Suiker Maatschappij bevolking, goede arbeid .planning en diepgaande research. reageerden gistermiddag op de dividendverhoging door dit concern over 1964, met 4 pet. tot 14 pet. met een koersdaling van circa achttien punten bij de Veel optimistischer waren de geluiden, opening op 402. Later op de middag welke de teruggekeerde missie Het horen steeg de koers enkele punten. De Japanse economie bevindt zich ech- over de kansen, dat Japans-Nederlandse ter momenteel in een crisis. Tot voor joint-ventures onderne- Een ongewoon verschijnsel dus, doch (eezamenlijke kort groeide zfl met telkens 10-15 pet per mingen) gaan ontstaan. Ook zullen de zoals bekend hebben de vier coöperatiejaar, doch sinds 1963 toont zij een dalen- Japanse en Nederlandse Centrale Kamen ve suikerfabrieken t.w. de VCS de Coöp de tendens van 4-5 pet per jaar. Zij vervan Handelsbevordering elkaars Indus- Suikerfabriek en raffinaderij Puttersbedrij beurs fs-crlses. bank, oorzaakte en triële belangen wederzijds gaan beharti- hoek, de Friesch- Groningsche en Sas Een der oorzaken hiervan is de finan- gen. van Gent indertijd een bod op de aanciering op lange ternujn met korte credelen CSM uitgebracht van 500 pet. Het dieten, omdat de banken langlopende risiOok verklaarde de heer Van den bestuur van de CSM achtte aanvaarding Japanse regering co's ontwijken. De Bergh: „Onze chemische mensen wa- van dit bod toen niet in het belang van heeft een ineenstorting kunnen voorkode aandeelhouders, zodat het werd afgeren zo tevreden over de eerste resul- wezen. De geruchten over genoemd bod men door omvangrijke steunmaatregelen. De toestand ls te gecompliceerder, omtaten, dat zij over enkele maanden 'n hebben indertijd vele kopers in de markt dat in Japan vele banken tegelijk aanspeciale chemische missie naar Japan gelokt, waardoor een wilde speculatie deelhouder, bankier en afnemer van grozullen zenden. Wij achten dit van groot ontstond. De koeers liep op van 250 tot te bedrijven zün 452 als hoogste koers. Dinsdag werd 420 belang. Het moet mogelijk zijn om ook gedaan. De beurs vraagt zich af of het nog andere industrieën Japan te laten bestuur van de CSM zich thans, door de Om tomeloze ontieddering van de effekdividendverhoging, gedekt voelt tegenbezoeken. tennoteringen te voorkomen, heeft de reover de aandeelhouders voor het afwijgering de beurskoersen moeten ophouzen van het bod van 500 pet. Hierover den ten koste van aankopen, welke wor- Op de Japanse bezwaren tegen de hoge zal op^ de komende jaarvergadering 'n den geschat op 2.500 miljoen gulden uit invoerrechten in de EEG-landen, waar- harde noot worden gekraakt, aldus de pet bedraagt, van het tarief thans 3 kon schatkist, zodat de beurs thans de de beurs. missie erop wijzen, dait de EEG de slechte rol van motor van het bedrijfsle- de laagste tarieven ter wereld rekent. En- De stemming ven speelt, inplaats van spiegel, hetgeen voor de internationale geland heeft onlangs zijn tarieven verhaar feitelijke taak is. gistermiddag merendeels waarden was hoogd tot 17,2 pet, de V.S. berekenen 18 goed prijshoudend. Kon. Olie kwam 17,2 pet. pot en Japan zelf goed voor de dag op 135,80 (135.20). UniOver de rol. welke het Central Planlever liep op van 134,60 tot 135,40 (134,50) ning Agency van Japan in deze affaire Ook het reusachtige aandeel, dat Japan AKU verbeterde twee punten tot 450. Alvan regerings-inmenging in de economie in de wereldscheepsbouw heeft veroverd Philips was lager op 121,40 (121,90). leen speelt dit in tegenstalling tot die van en waarmede het de traditionele Nederhet Nederlandse Plan-Bureau. dat zich landse ernstig bedreigt, is ter sprake ge- De handel in de hoofdfondsen bleef gebeperkt tot adviezen was de liberale bracht Het aandeel van Japan bedraagt durende de gehele beursduur kalm. De heer S. v.d. Bergh heel wat minder thans 45 pet. Het kon worden veroverd markt werd licht gesteund door het geestdriftig dan de Nederlandse minis- door beter planning, betere research, koersherstel dat Wall Street dinskleine ter van Economische Zaken, drs J. den maar vooral door harder werken. De dag te zien gaf. De leidende cultures laUyl, die van socialistische huize is en die Japanse werfarbeider schrikt niet terug gen zwak in de markt, evenals de scheepdus wel wat ziet in geleide plan-econo- voor arbeidsdagen van 8 uur gedurende V. Nievelt daalde ruim vaartswaarden. mie en staajtsbemoeienii. 6 of zelfs 7 dagen per week. vier punten tot 102. De staatsfondsenmarkt bleef praktisch onveranderd. De 6 pet. obligaties Bank voor de Bouwnij(Advertentie) verheid kwamen voor het eerst in de notering op circa 98,25 tegen een uitgiftekoers van 99. Claims Bouwstoffen Braat verlieten gisteren de beurs. De aandelen van de Ver. Bedrijven Bredero werden belangrijk lager geadviseerd op de aangekondigde emissie i.v.m. de snelle ontplooiing van de activiteiten van het be-

—

Grote crisis

SAMENWERKING

—

1 J^

H ISOLABELLA AMARO VERMOUTH

JjL

18

fr-3ff| | F

l

II

vraagt uw slijter IMP-: NV- JACQUES HENNEKENS

"

—

voor

menige gemeente zorgen baart worden bestreden. Plastic ia langs biologische wee «eer moeilijk te vernietigen.

Puzzel PUZZEL NR. 2070

mee

fÉJH

AKTIEVE OBLIGATIES Ned. 1964 Ned. 1964 Ned. 1958 Ned. 1959 Ned. 1960-1 Ned. 1960-2 Ned. 1959 Ned. 1960 Ned. 1961 Ned. 1963 Staffel 47 Ned. '53-1-2 Ned. 1948 Ned. '50-1-2 Ned. '54-1-2 Ned. 1955-1 Ned. 1955-2

Ned. 1937 Grootb. 1946

Dollar 1947 Invest. eert

Indië 1937-8

..

5V... 98i-'/t

6

94» 4'V. 92 4'/... 92'/»

4 1... So.li 4'/t.. 90*/« 4'/... 90i 4'/».. 88'/. 4'/... 88 4'/... 87* 3W„ 80"/<-'/. 3'/».. 86'/« 3'/... 78 31'».. 78 3'/... 80 3'/... 79'/« 3'/«.. 83*/. 3 ..84'/. gb

3 ..84 89 3 3 96*/. 3 90 !

.... ..

«Tl* 94'/> gb 97'/. 91'/. 91'/. 90

90rU 88'/« 87'/. 87.

80Ï-V.

86 78 78

80

79V« 88*/. 85'/« gb 83'/. 89

—

90*/.

BANK- EN KREDIETWEZEN 100*/» 100*/. BMG Won '57 6 89 1/. Idem '58-59 4*'i.. 89*/. 4*/t.. 90 90"/« Idem 1960

-

Horizontaal 1. kleur; 4. vis; 7. bruine waterverf; 8. met de; 9. badphtati in België; 11. ontspanning; 13. afgezonderd; 15. geluidsbandjes; 16. bladzijde (Lat.); 17. hemels voedsel; 21. geluid; 28. dierenverblijf; 26. die van roof leeft; 27. posterijen; 28. lof; 29. roofdier; 30. misdadig; 31. platte

steen. Vertikaal 1. dier; 2. rivier in Fr.; 3. bontsoort; 4. agave vezel; 5. leer■oort; «. kleinigheid; 8. speelgoed; 10. jongensnaam; 12. vaders; 14. bouwval; 17. makkers; 18. teugje; 19. zuiver gewicht; 20. immer; 21. schreeuw 22. papegaai; 23. groet (Lat); J4. kafferwoning. Oplossing puzzel 2069

—

In een Oost-Duits blad STEENKOOL treffen wij bet bericht aan. dat in de Poolse mijn „Mortimer-Porobka" bij Katowice een automatische kolen-sorteerlnstallatie in bedrijf is gezet met een dagelijkse capaciteit van 1100 ton. Het bericht demonstreert het gebrek aan nadere gegevens, dat kenmerkend is voor vele berichten van technisch-economlsche aard uit deze hoek van de wereld.

Montaurier

Jean

—

Dwars door het vuur

INDONESIë. De Indonesische minister voor de Staatsmiddelen heeft verklaard, dat het land zijn inkomsten van 290 miljard roepia in 1964, dit jaar hoopt op te voeren tot 700 mld. Dit bedrag zou voldoende zijn om de gewone uitgaven te bestrijden. Over het eerste kwartaal van dit jaar bedroegen de Inkomsten 168 mld roepia. Volgens de minister betalen van de 105 miljoen mensen, die de Indonesische bevolking telt er slechts een kwart miljoen belasting. Voor '65 streeft Indonesië naar 'n export ter waarde van ruim 2.1 mld. gulden, exclusief de inkomsten uit de olie-industrie. Importeurs hebben aanzegging gekregen de invoer van luxe-goederen te beperken, doch meer aandacht te schenken aan de invoer van vitale goederen.

Ja,

u zult wel gelijk hebben- U

Exp.-fin. 58 Exp.-fin. 58

Gron.lnd. er. 52 Middell. er. 57 Middell. er. 56 Nat Invest

s'/«_

__

___ — ... _ __..

90"/« 4'/«_ 9T/*b 4 96'/> 4*'. 92V. b

Of wou u beweren dat die Liefde van Christus pas aan zijn eerste stamelingen toe is en u de eerste generatie bevan uw kermis. Wat zal er ult^,;,"ven ? werkers van de waarhed bent, de Wat zal er op de zeef achterom* moedigen en dat tussen u en KalvaMaar... Ik wil v niet overhalen. rië het soort priesters dat u bent nog er niets van achterblijven, haat niet de tijd heeft gehad tot wasdom te maar wart gepraat hebben.. komen.... meer, wat beter, uw dienares g a Zag zij mij het hoofd in de handen zijn .U bezit de sleutel. Het staa'" Aan de hand van overv om open te doen of dicht te leggen? De vereniging van Duit- LENINGEN n TRANSPORT gesloten eenkomsten, tussen enkele Alleen wordt dat Kind in uw a"uuri scherp geprotesteerd se Rfln-reders heeft banken belangrijke en bankiers in de niet sterker. Ze moeten Het tegen de West-Duitse verkeers-politiek. EEG, roUis een nieuwe formule uitgewerkt twee uur per dag aan ons toeven. De vereniging heeft gewezen op de ADVIESKOERSEN obligatie-emissies, zgn voor de wen, Paralleldie anne zoals kinderen v0?-jemoeilijke positie, waarin vooral partikuBUITENLANDS BANKPAPIER welke in belangrijke mate zoumensen worden gezocht die ze *a -# liere schippers verkeren. Velen van hen tranches, kunnen bijdragen integratie tot de den. U bent te rijk. U weet niet v> zien zich tengevolge van de slechte gang den AMSTERDAM, 24 juni. De advieskapitaalmarkten der zo EEG, van de te wat v met uw rijkdommen schepen nt) tavan zaken, gedwongen hun koersen voor buitenlands bankpapier gelU bewoont paleizen en leert Het °P erm verkopen aan Hollandse schippers, die deelt de AMRO-bank mede. heden zakken op pijten lopen. Zijn voetjes luiden: volgens de Duitse vereniging —zo- De door de banken uigewerkte formule, dend in Amsterdam weg. Het kan zich niet overeind"' \ veel fiscale voordelen genieten, dat zij welke de oplossing van een aantal ge- Engelse pond 10.00—10.10 den. Het voelt er zich niet geluWO*g«t compliceerde problemen, w.o. technische 20 30 pet goedkoper kunnen varen. Canadese dollar 330%—3.35% Is niet gemaakt voor tapijtenIn de laatste vijf jaren zijln ca. 400-dui- vereiste, komt hierop neer, dat elke Amerikaanse dollar 3.58%—3.62% heeft behoefte aan lucht, en aan P» zend ton Duitse Rijnaak-ruimte naar het ..Parallel-tranche" zal luiden in de na- Belgische frank (100) 7.21%—7.26% jes waair we samen aardbeien kt»" pet land, en van de het in20 tionale munt van waar de buitenland verkocht Franse frank <100) 73.40—73.90 plukken. publiek schrijving voor het zal worden Zwitserse frank (100) 83.05—83.55 Duitse Rijnschippers heeft naar een andere broodwinning moeten omzien. De opengesteld. Ze zwijgt even en gaat dan nog za Duitse mark (100) 89.80—9030 fa. Stiermes heeft in dezelfde periode bij- Het aanbod zal geschieden in alle deel- Noorse kroon (100) 49.85—50.85 ter verder na 30 pet van haar Rijnaken verkocht of nemende landen en in hetzelfde tijdvak. Deense kroon (100) 51.60—52.60 eist verezichzelf slopen. op doen Ook deze Duitse De tranches zullen worden Zweedse kroon (100) 69.35—70.35 De fout zit 'm hierin ,dat mijnheer iSj niging een beter bevaarbaar maken van geregeerd door leningscontracten, ge- Italiaanse 57.00—59.00 deken maar voor de helft P*'esU^gea <10.000) lire vooral bij het Binger meenschappelijke bepalingen bevattend, Oostenrijkse schilling (100) 13.95—14.05 de Rijn, waarin of voor een kwart, een tiende, °Pj et, weinig voortgang zit. Wel zijn op waarbij onderkend werd, dat het voor Portugese Loch (100) 12.55—12.70 koopje, niet voor ons, voor ons escudo 18 moeilijke punten werkzaamheden ter diit soort transacties noodzakelijk is de Spaanse peseta (100 gr. cp) 5.98—«.13. en dank zij het feit dat hij bang w verbetering ter hand genomen, maar bepaling en gebruiken in de diverse lanvoor de anderen, beginnen wij ba. jzal den uniform te maken. Dienovereenmen verwacht dat het 3—lo jaren wordem voor hem. De waarheid M nduren voor deze voltooid zullen zijn komstig zullen voor de diverse tranches KOERSEN NEDERLANDSE FONDSEN tussen zo gelegen, dat de Kerk « en dan nog op voorwaarde dat de beno- dezelfde bijzonderheden gelden aangaangert te sterven, en dat de bis.sf n IN NEW YORK digde gelden ad 220 milj. DM vlot zullen de rentevoet, looptijd enz., terwijl de vermet voorbijzien van de slechtheid ete loskomen schillen in rendement tussen de diverse AMSTERDAM, 24 juni onoverbeterlrjke domheid van de lw (Opgegeven markten zullen worden aangepast door hij lui of daar nu wel of niet Co., door de heren Hdrsch en Amsterde koersen van uitgifte. van heeft door mijnheer de a*Li<jNedam). De de Yorkse Effecten—De NV Bank voor aan New LENINGEN t n» beurs genoteerde Nederlandse fondsen, te vragen te gehoorzamen, hem ">te* derlandse Gemeenten heeft, voor het verpriei compleet del biedt om een verkregen woensdag 23 juni de volgende etli strekken van langlopende middelen, in CHEMIE Uit de Sovjet-Unie wordt be- noteringen: worden... Maar wat sta ik te P^g^n terwijl 1964 opgenomen 872 milj. gld., Petroricht, dat in het Instituut voor Wie wil er trouwens nog lulS aan de gemeenten werden aangeboden chemische Synthese van de Academie naar een oude vrouw! dinsdag haakjes (Tussen de koersen van gemeenten ondervonden milj. Vele 971 tengevolge nieuwe, hogere koolzuren, die in de na- 22 juni aan de New Yorkse Effectenfinancierings-moeilijkheden niet voorkomen, kunstmatig zijn sa- beurs). Maar u heeft erom gevraagd! geldmarkt. De tuur van de verkrappende mengesteld. Hiertoe volgens het beweet u wat ik voor iemand ben milj. (2,33) .en stelt Kon. Olie 39 3/8) $ 39 1/8($ 39 1/4 bank verdiende 2,3 werking smekelinge! aktiverende van En ik weet zeker dat richt de een dividend voor van 8 (onv) pet. -39 3/8* Kind op een goede dag zo in zijn gammastralen van kobalt 60 benut. 34) 1/2; 33 1/4-33 kapitaal-uitgaven $ Philips ver33 5/8 ($ De gemeentelijke men zal spartelen, dat hij Het Als uitgangsstoffen dienden koolzuren en Unilever $ 37($ 37 5/8 37 7/8) toonden in 1964 ten opzichte van '63 weer authylenen. meer zal kunnen houden en dat verliep de De reaktie aan -371/8; een sterke stijging en zij investeerden Het ons zal aanbieden.... oppervlakte kathalysator van alu$ 37 3/4. ($ 39 3/8) KLM gezamenlijk voor 3.955 milj. (2.940 milj. miniumoxyde.van 'n Wat moest ik antwoorden? De zuren onderscheiden bij dollardagDe een investeringen Deze werkoersen komen pet). 34,50 plus zich van de tot dusver bekende door hun boers van f 3,60 3/8 overeen met de Ik ben van tafel opgestaan. I» den als volgt gefinancierd: 3 pet a fonds aantal koolstof-atomen in het molekuul, Amsterdamse noteringen van: kamer zal ik de slaap niet kuw perdu 26 pet lening bij de staat 141,89 gld) 140,99 vattn. elk hof (141,46 kapitaal- t.w. 200, dat is 4 maal zoveel dan tot Kon. Olie de laatste tijd eigen financiering 25 pot 141,89 gld.; dusver konden worden geboden. Zon momijn hoofd te hebben markt 46 pet. Na aftrek rfer aflossingen lekuul iets aan 122,54 gld) 119,83 verleent de stof zowel de eigen- Philips (121,35 te kunnen slapen en op het m°\Z\. namen de Nederlandse gemeenten in '64 schappen van het polyaethyleen zoals ho- 120,73 gld; heb ik mijn hoofd vol. In zulke £e/_at netto op 2.464 milj. (1.533). zodat hun ge 133,35 en smelttemperatuur, (135,76 gld) 136,48 stabiliteit Unilever len probeer ik me te ontspannen. schulden toenamen met 2.500 milj. tot 'n kristalijne 133,78 gld; struktuur. als die van kooltotaal van 20.300 milioen. ik maar alles van me afzetten e" zuren 136,05 gld. KLM (141,89 gld) goed geluk gaan waarheen n^n stinct me drijft. Naar de kerk? v* EFFECTENKOERSEN cVI, De Poolse stad Lodz zal binnen FORMOSA GAS voel ik me niet naar toe gedrj>v a j De de produktie van inAVONDVERKEER Mijn oude vrouw ruimt de taf" twee jaar letterlijk drijven on gas. Een dustrie en van de mijnbouw op Taiwan onderaards hol, dat zich onder de stad (het Nationalistische China van Tsjang AMSTERDAM, 24 juni. Aan de AmIk constateer hoe rustig zij is en t bevindt, zal gedurende de zomermaan- Kai Sjek op Formosa) bereikte in 1964 sterdamse Effectenbeurs waren gistermidhet den, wanneer het gas-verbruik gering is, een record en bedroeg niet me goed doelt. Ik ben ook bIU ,n officieel dag 384 Nederlandse aandelen minder dan genoteerd. de deken in gedachten in (28.4 worden gebruikt als houder voor meer- 1380 miljoen ik Hiervan waren hoger 109 dollars. Ten opzichte van ( dere honderden miljoenen km 2gas. als 1963 betekent dit een verhoging van bij- pet), lager 180 (46.9 pet), onveranderd 95 goed gezelschap zie. Het venster ,of liever gezegd de frisse 'u »jj (24.7 beursdag 364, reserve voor de winterperiode. home Vorige pet). totaal na dertig procent. Aan de top staat de De wolken zijn donker en laag- p produktie van goederen met een waarde ger 99 (27.2 pet), lager 173 (47,5 pet), onhebben onmetelijke vergulde 92 (25.3 pet). zoSare veranderd miljoen van 1.240 openbare dollars. De AARDGAS In september a.s. zal het door de zon, die er door onzit**jL], kwaIn het effectenverkeer nutsbedrijven telefonisch produceerden voor 'n waareerst met aardgas gedreven krachtwerk spleten weet binnen te dringen w op Taiwain (Formosa) in gebruik worden de van 77 miljoen dollars en de mijn- men gisteravond de volgende koersen tot kenformaties ontstaan en vergaar registreerde een produktiewaarde gesteld botsen, Deze krachtcentrale, die bij bouw47,5 kleuren zich van grijs tot miljoen dollars. stand. Tussen haakjes staat de officiële ze .zetten een hoge Tunghsiao in het district Miaoil ligt, is van rug op ,laten z'eCf vrolijk verlichten en duiken dan *j met vier gasturbines uitgerust en heeft De opzienbarende stijging van de pro- slotkoers van gistermiddag: een totale capaoteit van 56.000 kilowatt. duktie is aan buitengewoon gunstige om- AKU—(449 3/); het duister in. Vanmiddag verme"Lr De totale kosten worden geschat op on- standigheden toe te schrijven. In de land- Hoogovens de wolken im de verte zich mi „jgt (497); geveer 22 miljoen gulden, die door de bouw hebben de goede weersomstandigmet de zee. Ze blijven er wel Da{, gb-136.30 (136.00); OUe Kon. 135.70 Taiwan Power Company worden gedra- heden die gedurende het gehele jaar aan- Philips 120.50 gb-121.30 (121.40); meer dan een paar passen van j, gen. Overigens wordt in zuid-Taiwan de hielden, hun gunstige invloed op de pro- Unilever 134.40 gb-135.10 (135.30); maar tussen hen en haar is het tot een akkoord gekomen. oprichting van nog een aardgaskracht- duktie doen gelden. Bovendien heeft de KLM 130.00-131.00. werk met een capaciteit van 240.00 kwt. uitbreiding van de buitenlandse markten (wordt Stemming: prijshoudend. voorbereid. de uitvoer aanzienlijk doen toenemen.

—

***

_

—

—

ccI\.VO-

—

Fr.-Gron. id. dv id. du id. de-ve Utr. hyp.b. k-1 id. e, cc, f

8-100 8 4'/i_ 88

3'/»..

3'/«_ 3

Westl. Hyp.b u 5 3'/«_ 77 id. n-o E. N. S. V. a-o 5

——

94'/. 96 95 921/. 92'/.

__ —

161/*

en bieden " gedaan § gedaan en laten

b bieden x laten d es dividend e ex claim

90'/« 97*/«

—

921/.

—— —

88'/. 77'/. 78 b 9a b

76*/»

— Handel, Industrie en Diversen ——

Alb. Heyn 55 Amstel

4

96'/. 8 Jurg. 37 3'/».- 96 b

Bergh. Bijenkorf 6 Co-Op Ned. b. 7 Co-Op Ned. rsp.

Ned. Gasunie

Phüips dir 51

102'/. 100

SV. 101 84'/» b

4

..

—

93 b

92V'

101 95 XOCfU 101 97'/.

89"/»

85'/«

94'/« 80"/<

115 86 1/.

78'/< 97'/. 90

81'/.

7r7*/>

78*/.

77 b

77"/.

— —

95'/. 88 1/. 851/!

100'/. 85'/. 85'/.

96 b 102'/< 109

—

101

84'/«

93'/. b 92'/« 101

84'/« 100

101'/.

97V1

— —

85'/»

93"/.

1151

86'/« 77'/. 91*/. 91

81'/.

79 b 77'/. 79 77 88

96'/.

88'/.

—

85

101 86

84'/i

Converteerbare obligaties

Provincies, gemeenten e.a. publiek»

Adam 47 SVi— 3'/»_ Adam 1948 4._ R'dam 52-1 s'/._ B.N.G. 58 s''«_ BN.G. 64 B.N.G. 58 8 5 B.N.G. 64 B.N.G. n. w. 52 4« BN.G. rentsp. 52

96 1/.

—— — 96

94'/. 91*/« 91*/« 90

161

a.k.u. f 1000

Borsumt)

Gelder Zn v KLM sub Scholten Fo*

4W._ vaar* 3*/«_ SS1/»

4"/...

4V«_

M

.

gefit

—

103

iB3v>

— —

92 103

Obligaties (Buitenl.)

_ _

Wereldbank 55 3'/»_ 87 K.S.G. 1000 $ s'/i_ 4V<_ 92 België 61 101. Dortm. Hoerd 7 7 Gelsenkirch. 101'/« Cere bydro (5) 4'/»_ Noorwegen 55 4... 91'/« 1

_— —

86*/»

—

92 b

101'/« 101 b 9&l* b

91

.

j.

—

—

._

—

—

— —

—

—

—

—

—

„ ,

— — — —— — — — — — —— — — —— —— —— — — — — — —— —

—

—

—

i^

i»*^ °mJlnt

"^

V^

"

.

—

90*/. ZuW-AfrUca BS 4 Ang.-A. Rhod. #fc_ 92

90». 9*

-

—

vervol

__ ___

AANDELEN

1335 Alg. Fonds Bez. Converto 1055 H.8.8. bel. depot -843 51» HoUand Fund Interbonds 695 Wereldenergie 263 144,50 Adam. BeL Mij. .136 Dutch Int Fund 184 Interunie -----98.50 Nefo Robeco Unitas .._.-_--_ 457 Ver. Bezit 133 Europafonds 493 544 Unifonds Eurunion 155.50 —_ Valeurop 644 Canada Gen. 20'/. Chemical Fund ll4'/« 17 Massachusetts Tl* Television Elee

—-----——-_. ———--

—

_

__-... __-_ — ... __ — ___

Dorp en Co

1335 1050 835 517 695

262

144 136.50

184 98.50 217

4551 123 490

544 1114.70

638

20'/. 14'/.

16:/>

8

Banken Alg. bank Ned.

AMEV Amrobank

Cultuurbank Gron. Ind. C.B. Holl. Bank Unie c.v. Holl. Soc. Leven Kas Associatie Nat Inv.b. pref. Nat-Ned Ned. Credletb

760 58.60

18/

231 8251

135/

580

208*'"

Ned. Middenstandsb. 106 Ned. Overzee Bank 205'/»

„ R.V.S Slavenburg's B. Ver. Bankbedr. Ngombezi Cult _„

635

1

207'/> 180 112

265

760

58 18'/. 169'/. 2301/.

— — —

135'/.

569 2081/. 105 625 207 180 112

Handel, Industrie en Diversen Albert

599

Heijn

Alg. H. M. Onr. Goed 188 b Aime Adam 190

Norlt

Vruchten Imp.

—_ Amstel Adam BaUast Adam Droogdok Adam. Rijtuig

A.N.I.E.M

Apeld. netten Arnh. Scheepsb. Automatic Screw Beeren tricot

Bensdorp Bergh en Jurgens Bergoss Tapijt

Blijdensteijn

Boer drukk. Bols Lucas

213 130

433/ 125 303 380 138 85 430

233

_ —— —— — ——-

Berkels Patent Bernet en Co. Blaauwhoed

__ — _— _

288

229/ 195 —340

_-

103

289

—2301

Borsumij-Wehry --59 Braat Mach. 56

Bred. mach. Bredero

Brocades-Stheeman Buhrmann-Tett Buttinger Bijenkorf

Calvê

262 5501 830

-----———— —

...__._-__

795 596 908

Carp's garen -——-325 Centr. Suiker _-_ 420

19»V.

Dagra

Desseaux tapijt Dikker» ca Ca

--—

—

338

315

148

600

188 b 189'/.

21.1

131 b

—

428

126'/.

302'/.

54 381 138 435 b exd 88 430 gb exd 236 294 227'/. 196 335 103'/r 288 230 59 56

— — —

510 826'/. 798 593

908V. 405 gb-407

199*/.

238'/» 330

311 148

U6b-1191 1631/. 164

_ ———— — —— ___ ___ — _— —_ — __ —

Drent-v. Hout

Drie Hoefiizers

D.R.U.

—

217

935

Gelderland-Tielens

Gelderman en Zn. Gero Geveke en Co. Gist- en Spirit Grinten v.d Grofsmed. Ned. Gruyter Zn 6% CPr.

't Hart Instr. Hatema N.V. Havenw.

Ned. Heineken's Bier

—— —

Hensen mach.

Hero

—- -

-_--

Heybroek-Zel

2951 138 438 70 311'/. 795 101V. 105

Ing.-B.

Interlas

bouwn.

Internatio Int gew. beton Inventum Jongencel Hout Kemo Corset

——

164

238 b 413 603

240 410 5901

Ned. Kabel

—

89 325

—

218

a

291'/. 148

138

291 149 137

60

60

330 exd

335

Simon de Wit Simons emball. Smit transf.

1351

235 1/.

Spaarnestad

.. Stoomspin. Twenthe Swaay van .. Synres

Stokvis

Tabak Philips

Techn.B.

540

199 791 312

228V»

—

Marijnen -. 307; Texoprint 178'/. Thomassen Drijver 488

_ ——

218 220

kab Twentsche Overzee Übbink-Davo

Udenhout

.

.

Unilever 7 c.pr Unilever 6 c.pr Unilever 4 c.pr Union rijwiel

182 1771/.

126"/.

105'/.

485 1

276

275

245

Veneta Tapijt

873'/>

240

865

163 127 502

lfi3

Ver. touw 325 Vettewinkel 452 Vezelverw. noord. 148 Vihamij 171 Vorstenlandsche 180 Vredestein rubb. ..205 Vries (de) IJzer 124 Vulcaansoord 121 Walvischvaart 93*/. Wereldhaven 362

1

198 1

106

220

318'/.

100V<

3301

498

1241/.

156 1651/. 333

—

700V> 137'/« 198

1

127

—— — —

Ned. MeJk-Unie eert

195 158

._

440 1 700'/. 135 255 1 exd

1/.

__

460

" wtntsche

292

—

206'/.

___ — __ —

Thomassen Mot Thomsen

—

98

274

chem.

3,7

92

4/72

Schuppen sajet

300

139V.

395

189

Sch'ningen Expl. Mij

165

138'/.

92V«

181 Riva 314 R'dams Droogdok -233 Ruhaak en Co. 121'/. Rijnstaal 85 Rijsdijk 192 Schelde de

Schuttersveld

276

___

-_

263 449

Meteoor beton _—_ Misset uitg. _--- 407 Mosa 380

Nedap appar. Ned. Dok Mij Ned. Exportpap.

lol'/.

_-_ — -_ __ . — —

——

Mijnbouwk. W. Naarden Chem. Naeff Gebr.

795V1

Poorter

264 450

Lijempf Lijm gelatine

Muller

72 282 628 309

138

____ —

Reesink co Reineveld mach.

144

- 295 116 19e en 130'/. Macintosh .... — 434405 Meel Ned.bakk. Metaverpa ...,

142 438

256

100 Palthe . Philips cum. pr. --45 124'/. Pietersen auto'» Pont hout

Schokbeton .. Scholten Carton Scholten Foxhol Schuitema gebr.

295

Kiene suikerw K. F v.h. Alex Kon. Ned. Papier Kon. Zout-Ketjen

Mees' B Menko

_

___ _ —

Kempen en Begeer Key Hout Kledingind. Smits

Korenschoof Koudijs voeder Kromhout mot K.V.T. Tapijt Kwatta L'warder Papier Leidsche wol Lindeteves

156 113V1 216 935

.

-

95' 240

_——

475 140

—— —— __ —

Homburg Hoogenbosch' Sch Hoogenstr. Cons. Hooimeyer en Zn

gas

------

475.

Hoek's mach. _-- 303 Holec Hollandia Katt -_ 89"/> Holl. Beton Holl. constr. HoU. melksuik. 216

Indoheem

Overz.

Palembang

205

.

____— —

Nyma Nijverdal-Cata Oranjeboom

241 180

met buiz. 154 Fitting Ned.-Am. 114

Fokker Ford Gazelle Gelder Papier

Nieaf

286 220

218

_-_ 240 Emba Enkes 176 Enthoven plett. 210

Erdal Excelsior

Ned. Scheepsbouw

Neüe wed. J. v. Netam

——

-360

Duyvis Elsevier Uitg.

Hagemeijer

268

Curae. hand. Daalderop

Afrika

_

mof^

-

146'/«

98/ b

Hypotheekbanken (pandbrieven)

—

Obligaties rechtelijke lichamen

98'/»

s''»_ 96

5

3'/i_ ld. 48 AKTIEVE AANDELEN 3'/i_ id.. dir. 49 Pegem 1-2 57 6 Cultures Pegem 1-3 52 4'/i_ 103 Adam Rubb 106 Pegus 1-2-57 6 136*/. H.V.A. 135V.-6 Pgem 57 6 4'/t_ Pgem 51-52 KLM 15-j 5 Handel, Industrie, Diversen KLM 20-j 4'/... 449'/i-,/« 448 A.K.U. Ned. Sp. 57 1-2 4'/«_ HO 111 DeU Mij 2'h„ Alkmaar 56 Hoogovens Adam (C A) 33 3 121.80-2 121.30 gb-1 id. premie 51 Philips gem. bez. 2'/»„ 134.50-134, 134.80-1(35. id. 56-1 Unilever 2'/i_ 61Ü Dordt PetroL 612'/. 2"/»_ id. 56-2 6>lo'/» Dordt Petrol. 7% „ 612 2'/t_ id. 56-3 Kon. Petr. 50 x 20 ... 135.10 gb-E 136.80-6.20 id. 59 2Vt_ 2'/>_ Breda 84 Scheepvaart en Luchtvaart 2'/»_ Dordrecht 58 2'/»_ 54 Eindhoven H.A.L. ~... 131-'/. gl 129 gb-V. g Enschede 54 2'A_ 161. Java-China Paket- iai'/« 's-Gravenh 52-1 2'/»„ K.L.M. 2/._ id. 52-2 122*/. K.N.S.M 124'/. 2'/i„ R'dam 52-1 195'/. 197 Kon. Paket id. 52-2 2'/".128 Mij. Nederland 128*/. id. 57 2'/i.. 1'» 103*/«-104 gbg Goudrlaan 106 Nievelt 2.._ Utrecht 52 223"= 221 v. Ommeren Zuld-Holl. 57 Vl*.. 148 Lloyd 151 R'damse Zuid-Hol) 59 2« Scheepvaart Unie 139,/<-,/« gl 137V<-B'/«

-—— — — —

146

__ _— __ ———— _— __ — ___ .. — _ __ __

B.N.G. rnt. t 500 57

k

altijd gelijk. U zult altijd wel V» hebben! U bent nu bezig mijn lukkige woorden door de zeef neDl

BEURS VAN AMSTERDAM —

genomen

den, vooral die, welke worden gebruikt verpakkingsdoeleinden. Daarmede «al het toenemende aandeel, dat plastic beeft verkregen in het hulsvuil en dat

&^J

BEEK (L.)

In Zweden worden proemet de kweek van bacteven riën, die in itaat zijn plastics te ontbinPLASTIC

somnul fflllßiM

iets aparts pas na proeven weet u hóe apart

drijf.

—

De directie van Houthandel HOUT v.h. William Pont is niet pessimistisch gestemd over de resultaten van 1965. De marktpositie voor hout is bepaald goed, hoewel de prijs thans minder stabiel is, aangezien zich b(j de detailbedrijven in het topjaar 1964 te grote voorraden hebben gevormd. Men probeert nu tegen lagere prijzen zo snel mogelijk van deze voorraden af te komen. Volgens William Pont maken de detallbedrflven zich echter nodeloos ongerust over het prijspeil. aandeelhoudersvergadering Tijdens de heeft de directie de verwachting uitgesproken, dat tegen de tijd dat de woningnood overwonnen is, de afzet van zachthout misschien iets zal teruglopen, maar dat die afname volledig zal worden gecompenseerd door een verdere toename in de afzet van hardhout.

"

Pag»na 2

—

3®6 275

2051

165*/.

197V. 130'/.

434 415

196 1

105 b

218 217 395 380

318'/.

— —

166

337

155

— —— —

Utermohlen Utr. asphalt Varossieau

280 271

Veenend. Stoomsp.

Ver. Glas Ver. " machine

230

..

—

Wernink's Beton

184'/» 558

Wessanen's Wilton-Feijenoord Wyers' Wijk. v. Heringa

.. 497*/. 177V. .... 98125 1

Zaalberg

Zeeuwsche confect Zwanenberg-Org.

3301 502

125 156

75

"

—

178

———

— 94

254 137 91'/i 137 394 92

— —

100 44.30 128

—— — ----——

Alg. explor.

419"/.

Moeara Enim id. eert. 1/10 opr. £. 2570 id. 1 winst f 29201 f 28951 id. 4 winst

190 180 314

77 1 495

Oost-Borneo Furness Oostzee

102'/«

Spoor en tram -

Geld. tram

_—

282

XVS.'/* 85'/.

—

247 2110 272 475

— —

460

191 196 1341

235'/.

543 200 77

—

227

207

305 1 173 490

221*/. 223

—

95'/. 183 177 1261/.

105'/. 73'/. 153V»

4401 280

271

—

201'/. 228

150

326

452'/. 146 174

—

202 124 1120

9l"/« 365

180

550 176

499*/. 124 1

—

981

177

Ned. Antillen Antlll. brouwerij

AntiU. Verf

89

— —

Elee. Mij. Aruba Gevaert

177

Mannesmann

104

1620

——2877.50. 77 b

491

1021/"

— — ——

89 205

Noord- en Zuid-Amerika

____ _ —— _ —

Canadian Paclflc Imperial Oil

-.

Inland Nat Gas

60'/. 53'/>

Int Nickel Shell Canada (10)

10 91'/. 17

Am. Am. Am. Am. Am.

19*

A.C.F. Ind. Enka

Motors Radiator

79'/< 39 S

11'/.

Smelting Tel.

Anaconda Atchison top Bethlehem Steel Chadbourn Gotham Chesapeake Ohio

....

70 63V> 30 35*/»

_: —

Chrysler

3*/.

_.. 47"/,

Cities Service Columbia Gas Curtlss Wright Du Pont Nero Gen. Electric Gen. Motors

76"/.

_—_

29'/. 17

239 _—_

97'/. 96 5

23'/.

Int Bus. mach. 470 Int Flavors 401/. Jones and Laughlin 63*/. Kennecott Copper 103 Montgomery Ward 33V. Nat Can Nat Dairy Nat Steel Penns. Rail PhiUips

89

Shell OU

Petr.

Steel

Southern Cy. Southern Paciflc . Stand. Brands Stand. Oil N Jers..

..

Union miniere

Prolongatie:

416

Indoheem Intergas 5 PB

.—

—

69'/« 62*/» 29'/" 36'/» 3*/»

_—

76 s/<

29'/»

—

239

98'/» 97

22'/»

468 41

84'/. 105'/« 33'/. 90

34'/. 40 i 60i

34'/. «fU 60*

- 79*/> 78*/.

34'/. 79*/. 79'/. 4'/"

65'/. 335/.

_____ — __

Texas Instr Tlde Water Un. Paclflc Rail Un. States Steel West. Ban Westinghouse Elee. Wilson and Co.

Woolworth

17

79*/« 40"/' 11'/» 19'/«

54'/. 38'/«

Studebaker-Packard 4'/.

Unray Mld Oil

53'/» 9'/> 92'/«

38'/.

54./,

Procter Gamble Radio Corp. Republic

—

_ .. _ _ _ _ —

Greynhound

42 b

—

137

136.50

Scheepvaart

93

Mijnbouw en Petroleum Billiton le Bilüton 2a

__ . —

i35.60 Kon. Pett. naam 135.60 Kon. Petr. 5 x 20 Maxwell Petr. t 124

29!/. 102

30

102*/'

32'/.

32

48'/<

43fl* 36'/> 48/

36'/. 48 42'/. 307/» 620

——— —

_--—

66 1/'

4'/.

481

38

*

43 1/.

30"/« 620 4'/« 479.20

—

ktnburgs Dagblad


HUURMAATREGELEN ESSENTIEEL GENOEMD

Minister BOGAERS opent tweede front tegen woningnood Tegelijk verruiming

subsidies nieuwbouw Vervolg Pag.

—

onze parlementaire

Positie van JanosKadar wankelend

redactie)

een vriend en een vertrouwensman van man in Boe-

Tot de orde Maar volgens de opvattingen van de tegenwoordige leiders in Moskou heeft Kadar de teugels te veel gevierd. Daarom is Brezjnev gedurende 't afgelopen voorjaar onverhoeds en in alle stilte in Boedapest verschenen, om Kadar tot de orde te roepen.

—

derhandelingen met de Ver. Staten en met Oostenrijk over een lening, werden voorlopig onderbroken. Ook weet iedereen in Boedapest te vertellen dat Kadar al aan het onderhandelen was met Krupp over een technische hulp om de machinefabrieken op het eiland Csepel te moderniseren. Ook deze besprekingen zouden op wens van Brezjnev zijn afge-

eveneens

J*n eveneens

’ —

Jan

?ie

nster

'jogd * terrein devan de lonenvan en

sociale

Jjorzieningen om advies zal worden geaan

Stichting

de Arbeid, het inzicht van de Stichting bend is, zullen omtrent de gevolgen huurmaatregel voor de sociale Uitu 'Keringen voorstellen worden gedaan»

j^ra **?

aanpassing *°ogde de bewindsman met de opeeerste front, waarbij het -I,^B vanis het jq'eid neergelegd in de bouwnota

J*63, een expansief bouwprogramma te 1 voeren' met de i°nBste voorgeSU* J*'de maatregelen, die deel uitmaken „f0 een heel complex, wil dehij de wobehoefte "Ssituatie aanpassen aan J*>r onder andere bevordering van de l^rstroming. Gezinnen met relatief °&e inkomens houden maar al te vaak edkope woningen bezet en noodzaken andere gezinnen met lagere intrdoor hun toevlucht te nemen tot Zomens e »we en dure woningen.

y

>r verbetering op dat gebied is een e^ Qj^wichtig huurpatroon noodzakelijk.

broken.

Ook in de pers en in de radio werd plotseling weer meer de nadruk gelegd op de idealen van het socialisme en werden de Amerikanen weer tot „imperia-

—

VERBETERING

—

Omzichtig de vliegtuigtrap afdalend, ietwat moeilijk door een zonnebril turend, is gistermiddag een oud geworden Charlie Chaplin uit Génève per KLM op Schiphol aangekomen. Hedenochtend om 10 uur zal hij in aanwezigheid van koningin Juliana en prinses Beatrix uit handen van pms Bernhard in het internationaal congrescentrum te Amsterdam de met de Zweedse regisseur Ingmar Bergman gedeelde Erasmus-prijs in ontvangst nemen. De thans 76-jarige wereldberoemde filmster werd door zijn veel jongere vrouw Oona begeleid. Hij nam desgevraagd vriendelijk zijn hoed af zwaaide groetend naar fotografen, die hem daarom verSCHIPHOL,

24

juni

—

„ingelost".

verdubbeld en van gemiddeld f 185 per jaar op f 370 zal worden gebracht. Voor woningwetwoningen in de nieuw te creëren categorie B (stichtingskosten f 5000 hoger dan voor a-woningwetwoningen) de jaarlijkse bijdrage worden bepaald zal op tweederde gedeelte van die voor woningwetwoningen in de categorie A. Voor de particuliere huurwoningen zal 't subsidie zij het niet met terugwerkende kracht worden verhoogd in harmonisch verband met de wijziging van het subsidie voor de woningwetbouw en voortaan al-' leen plaatsvinden met behulp van de jaarlijkse bijdrage.

Het nieuwe subsidiesysteem houdt in, dat In de memorie van toelichting zegt mitot verbetering van op 1 januari 1965 d. zich snel ontwikkelende maatschappij. (jV het stuk van de huisvesting, aldus de gebouwd volgens zg. huizeplannen, de die Bovendien bestaan er beLj-Brijk niet door kwaliteit gemotiveerde na die datum gereedkomen zal worden Dat geldt zowel voor hubinnen de bestaande voorraad alsook Door de hogere investeringskosten en lanfa Vjooral voor die van de bestaande voorge levensduur van de woning kan het ten opzichte van de nieuwbouw. Zo aagt de huur van een na-oorlogse peil van de volkshuisvesting slechts langw~r.ITlgwetwoning uit de jaren 1946 tot zaam aan nieuwe eisen en verlangens en et 1965 per 13,50 worden aangepast. Om die reden is het gemiddeld thans W? w6^, terwijl de huur van de woningwetde taak van de overheid om voor het deel lng waarvoor in het eerste kwartaal van de nieuwbouw dat het meeste gevaar ' loopt achter te blijven, door middel van w machtiging tot gunning werd gegesubsidiëring een brug te slaan tussen het 24. per week bedroeg. heden en de toekomst. Het subsidie zal e Srote kloof tussen de huren van de bewoner in staat moeten stellen geen die van de leidelijk aan toe te groeien naar de huur m bestaandete voorraad overbruggen is een ge(Van onze parlementaire redacteur) voor een woning, die weliswaar vandaag wordt gebouwd, maar die ook in de toeHAAG, 24 juni DEN Met alleen de komst nog aan de dan te verwachten stemmen van de Boerenpartij tegen wensen moet voldoen. heeft de Tweede Kamer woensdagmid-

,

I^'ndsman. 6ftn

Taak overheid

Lâ

’

'9fi? — " "ie" i?

Tweede Kamer aanvaardt

premiespaarwet

’

—

Prinses Margriet

Oost-Duitse vraagt om asiel in Spanje

Kostendekkend

Discipline

_

uit. Deze uitroep van het hotel te Amsterdam een diner aan. Hierbij zal prins Bernhard aanzitten, alsmede jonge meisje d at haar leven had geeen 100-tal genodigden. Fred Kaps en waagd om uit Rostock te vluchten is een enkele solisten van het nationaal ballet triest bewijs van de grondigheid waarzullen tijdens het diner optreden. mee Ulbricht's anti-vluchtcampagne onder de Oost-Duitse jeugd gevoerd wordt.

Bogaers verdubbelt 1 jan. bouwsubsidies Tegelijk met de DEN HAAG, 14 juni voorstellen aan de Tweede Kamer tot verhoging van de huren kondigt minister Bogaers een nieuw subsidiesysteem aan voor de bouw van woningen. Dit subsidie is een „voorschot" op de kwaliteit en zal afhankelijk van de inkomensontwikkeling met een jaarlijkse huurverhoging van 4 procent door de huurder moeten worden

Angst voor West-Duitsland

listen" verklaard. Maar voor Moskou was dit niet genoeg. Er werd een Hongaarse delegatie naar Moskou bevolen en volgens het officiële communiqué werd met die delegatie gesproken over de economische betrekkin- Ter gelegenheid van het twintigste gen tussen de beide landen en over de congres van de vereniging van exproblemen van de „Comecon". Maar in economische kwesties zijn de politieke gevangenen heeft H.M. de Hongaren het helemaal niet meer eens koningin woensdagmiddag op het met de voogdij van Moskou. De Hongageven ren er de voorkeur aan economisch Binnenhof in Den Haag het vrijmet het Westen samen te werken.

heidsvuur ontstoken. De vorstin gebruikte hiervoor fakkels, welke Het is een open vraag of Moskou nog eerder op de dag ontstoken waren invloed genoeg heeft de Hongaren tot 'n op zochten. verschillende plaatsen in ons strammere discipline en gehoorzaamheid (Van onze correspondent) Bij de prijsuitreiking zal hedenochtend mensen aan de andere het de kant van te dwingen. Janos Kadar is de enige fi- land, waar tijdens de Duitse bezetbehalve door de ook gisteren gearriveerguur die op het ogenblik in Hongarije „ Als ze mö ijzeren gordijn. de Peter Ustinov het woord worden ge- BARCELONA, 24 juni over een werkelijke autoriteit en over ting Nederlanders gevangen werte consulaat-generaal Het West-Duitse voerd door de minister van Maatschap- naar West-Duits iand laten brengen, snijd bij het volk beschikt. Indien hij aanzien Barcelona dat zich beschouwd als verte- zou pelijke en Culturele Zaken, mr M. Vro- ik liever nog y n siagaders door", riep genwoordiging worden m zou dat in Honga- den gehouden. De fakkels werden van alle Duitsers ongeacht rije onrust afgezet, lijk. deining kunnen veroorza- door estafettelopers naar de blonde 19-jarige Oost-Duitsland-vluch- de en zich bereid verklaard haar ken. En het Binzone, daarvoor ligt „oktober 1956" nog Hedenavond biedt de Nederlandse bios- telinge Anita Ei sa L andgraf gisteravond een pas heeft te geven, en reisgeld om naar te vers in het geheugen, ook van het nenhof gebracht. coop bond Charlie Chaplin in het AmstelDuitsland te gaan en werk te zoeken. in Barcelona

Voorschot op kwaliteit van woning

(Van onze parlementaire redactie)

—

Het is een feit dat Kadar sindsdien op de golflengte tenminste naar buiten van Moskou heeft omgeschakeld. De on-

HULP

JUet

onze correspondent)

Kroets.jef en deze liet zijn dapest" de vrije hand.

Harmonisering huurprijsniveau

coördineerde aanpak van huren en van het subsidie tesamen noodzakelijk, zo zegt minister Bogaers. Wat de aanpak van de kant van de subsidie betreft, wil de bewindsman de woningwetbijdrage met ingang van 1 januari gaan verdubbelen. Aan deze verdubbeling zal terugwerkende verleend ten behoeve van Seen huurverhoging zullen onder- kracht worden voor 1 januari 1966 gegunde, doch na daan de woningen, die vóór 1921 alle gekomen woningen. berden gebouwd met een huurprijs, die datum gereed 70,— lager ligt dan f 75,—, f »f f 60,— per maand, al naargelang te helpen bij de klasse waarin een gemeente valt. Om de gemeentsbesturen bun streven naar een doelbewust op door""et tweemaal 7,5 procent zullen stroming gericht beleid zal van Rijkswege 100, per gereed gekomen woning beborden verhoogd de huren van woningen, die zijn gebouwd tussen 1 schikbaar worden gesteld ten gunste van een gemeentelijk doorstromingsfonds. Of Januari 1921 en 5 mei 1945 en di« van gemeenten zal worden verlangd, *an huur f 75—, f 70,— of f 60,— dat zijde ook aam de voeding van het fonds Per maand doen. bijdragen, wordt nog nader overwogen. "net tweemaal 15 procent worden de Tevens zal worden onderzocht of ten behoeve van de doorstroming de woonruim"Uren verhoogd van woningen, die tewet 1947 de uitvoeringsvoorschriften in tot stand zün gekomen tussen 1 ja- dat verband gewijzigd moeten worden. 1945, Uuari 1921 en 5 mei waarvan te huur hoger ligt dan 135,—, 125,— per maand. 110, f of m tweemaal 10 procent zullen de De bewindsman streeft er voorts naar de huren worden verhoogd van de ove- kwaliteit in de woningbouw langs twee rige voor 5 mei 1945 gebouwde wowegen te verbeteren. Op de eerste plaats Wngen. zullen de nieuwe „voorschriften en wentoet tweemaal 10 procent zullen ken", waarover reeds uitvoerig is gepublimoeten waarborgen, worden verhoogd de hu- ceerd, opdedekwaliteit plaats zal uitbreiding maar tweede gede woningwetwoningen van worden gegeven aan assortiment van de bouwd tussen 1946 en 1956. nieuwbouw. met tweemaal tien procent Behalve de aparte categorie B-woningen Btflgen de huren voor de na-oorlog- in de particuliere sector wil de bewindsSe tot 1957 gebouwde en gesubsidi- man nu ook een soortgelijke categorie eerde particuliere huurwoningen. creëren in de woningwetsector. De stichtingskosten van deze woningen zullen onde procent o tot 10 varieert geveer 5000, boven die van de normale huurverhoging voor de woningen, woningwetwoningen komen te liggen. na 1956 tot stand kwamen. Het Tenslotte ligt het in de bedoeling van de huurverhogingspercentage wordt bij bewindsman ook de zogenaamde keuzedeze woningen afhankelijk gesteld woningen en de onderscheiden huisvestingsnormen van bejaarden in het assortivan de huidige huurprijs. ment van de nieuwbouw beter tot hum ■? de memorie van toelichting zegt mi- recht te laten komen. Bogaers dat over de gevolgen an de voorgestelde huurverhoging op

’

"

Zolang Kroetsjef ;
stand brengen. Hij noemt de huurmaatregelen een essentieel ondervan het tweede front. ll deze maatregelen blijkt, dat de minister de voor een huurverhoging .jkel "aanmerking komende woningen heeft verdeeld in een aantal catego'eèn, waarvoor de huurverhogingen op het volgende neerkomen :

—

—

POSTSTRAAT 6 KERKRADE t.o. politiebureau

—

*ot

*

I

WENEN. 24 juni Hardnekkige geruchten willen weten dat de dagen van Janos Kadar als president van de volksrepubliek Hongarije en als eerste secretaris van de communistische partij geteld zijn. Deze geruchten zijn niet te controleren en zijn waarschijnlijk uitsluitend gebaseerd op het feit dat de politieke koers van Hongarije niet meer de volledige instemming vindt van de machthebbers in het Kremlin van Moskou.

, EN HAAG, 24 juni Met de voorgestelde, sterk gedifferentieerde Uuryerhogingen wil minister Bogaers op de eerste plaats een zekere harmonisering in de huurprijsniveaus tussen de oude en nieuwe woningen

’

-

Goud Zilver Uurwerken

Het !s een feit dat Janos Kadar er door een liberalisering van het regime in is geslaagd langzamerhand een zeker vertrouwen te winnen v?.n het grootste deel van de bevolking, die van het communisme niets wil weten.

1) (Van

i Advertentie)

Volgens geruchten

(Van

"

Pagina 3

Kremlin. Maar Anita weigert beslist, zij wil wel in Spanje blijven. Wij vermoeden dat het feit bijna de gehele bemanning van het Liberiaanse vrachtschip Spaans is, daar wel iets mee te maken heeft. Zij aanbidden Anita die 12 dagen lang aardappelen voor hen heeft geschild en scheuren genaaid. Zij hielden een inzameling om in Barcelona kleren voor haar te kopen, want zij gaat nog steeds gekleed in de blouse en de lange broek die zij op haar hoofd gebonden had toen zij naar de „Bodoro" zwom. Anita echter zegt dat 't heus niet om romantische redenen is dat zij in Spanje wil blijven. Maar verder wikkelt zij zich in een hermetisch stil-

Lustrumcongres ex-politieke gevangenen

Anita, die 300 meter door ijskoud water zwom om in de nacht van 10 juni het Liberiaanse cementvrachtschjp „Bodoro' te bereiken, die het anker lichtte om naar Barcelona te varen, is doodsbenauwd voor „de gevangenis waarin de kapitalisten haar vast en zeker zullen stoppen" zodra zij een voet in WestDuitsland zet. In Rostock waar zij secre- 7wijgen. taresse op het havenkantoor was, kon zij

dwingelandij van het communistische systeem niet meer verdragen maar zij heeft een even grote angst voor de WestDuitse autoriteiten. De Spaanse autoriteiten zullen voor zaterdag moeten beslissen of men Anita in Spanje zal opnemen, want dan vaart de „Bodoro" weer uit. Gezien het heftige anti-communisme van Spanje zal men de schip Toen het de West-Duitse haven avontuurlijke vluchtelinge waarschijnlijk Flensburg aandeed kon niets en niemand graag willen helpen. haar er toe bewegen om aan land te gaan. Zij heeft politiek asiel aangevraagd Het Duitse consulaat-generaal waar men in Spanje waarover men haar nooit veel natuurlijk wel een beetje verbaasd is slechts verteld heeft. Het „geval Land- over Anita's vreemde maar onwrikbare graf" waarover de Spaanse politie zich opvattingen verklaarde dat men wel een nu het hoofd breekt, is een droevig voor- baantje voor haar in Spanje zou kunnen beeld van het verwrongen wereldbeeld vinden bij een Duitse firma, want Anita's dat de Oost-Duitse plattelandjeugd (Ani- spreekt nog geen Spaans. Zij studeert al ta werd in het Saksische dorpje Remse hard want zij is er van overtuigd dat geboren) met de paplepel ingegoten men haar in Spanje zal laten blijven. krijgt. Ondanks het feit dat zij als verste- Gistermiddag werd zij onder politiebegekelinge zonder pas aan boord van het leiding van boord gehaald en voorlopig vrachtschip onder politiebewaking staat in een meisjestehuis ondergebracht. de

Vóór zaterdag

Geen „slechts”

en niemand contact mag hebben, slaagden wij erin een kort gesprek met haar te

voeren.

„Dacht je er lang over om te vluchten"? „Een paar jaar geleden probeerde ik al om in Berlijn over de muur te springen. Maar nog voordat ik bij de afscheiding was werd ik door een vopo teruggestuurd". „Dus toen was je wel van plan om naar West-Duitsland te vluchten? Waarom neem je nu het aanbod van het West-Duitse consulaat niet aan?" „Ik was nog maar nog een kind, ik wist niet beter. Nu zou ik voor geen goud naar Duitsland terug gaan, om het even welk deel. Bovendien, ik ken niemand in West Duitsland en ik ben bang voor die poli-

tieverhoren".

„Die

kapitalisten”

Geld alleen delgt Duitse schuld niet —

DEN HAAG, 24 juni Vele honderden voormalige politieke gevangenen kwamen gisteren in Den Haag bijeen voor de viering van het vierde vrijheids lustrum congres van de Nederlandse vereniging van „Al is de „wiedergutmachung" van Duitsex-politieke gevangenen uit de bezettings- land goeddeels een feit geworden, zo meende de voorzitter van de Nederlandse tijd. vereniging van ex-politieke gevangenen in De plechtige opening van het congres vond de bezettingstijd, mr. G. Ch. Aalders in plaats in de Ridderzaal en werd bijge- zijn jaarrede, toch dient men zich te reawoond door de koningin in gezelschap liseren dat het ontzaglijke leed dat tijdens van prins Bernhard. In Amsterdam, de bezetting in de concentratikampen, Vught, Amersfoort, Utrecht en Schevenin- tuchthuizen en gevangenissen is geleden gen, plaatsen waar tijdens de bezetting in- niet goedgemaakt kan worden met geld terneringskampen of gevangenissen ge- alleen. In dit opzicht blijft Duitsland in vestigd waren, waren intussen fakkels het krijt staan en het zal aan Duitsland ontstoken, die vervolgens per auto naar zelf liggen hoe het deze schuld zal goedde residentie werden gebracht. Vanaf de maken". gemeentegrens werden de vijf fakkels door estafettelopers van landmacht, Mr Aalders kondigde in zijn jaarrede luchtmacht en marine naar het binnenhof verder aan dat de vereniging het initiatief gedragen, waarna door de koningin de zal nemen tot de stichting van een natiogasvlam ontstoken werd, die daar gedu- naal comité, dat het hotel „De Wereld" rende de gehele congresweek zal blijven in Wageningen als historisch monument zal moeten behouden Als een der voorbranden.

VOORDELEN

naamste en tot dusver onvervulde wensen zijn vereniging noemde mr Aalders verder de instelling van eert statuut, volgens welke bepaalde materiële en immateriële voordelen aan de ex-politieke gevangenen zouden moeten worden toegekend. Frankrijk en Duitsland zijn ons in

van

Leider van terugtocht uit Nederland

Hitler-officier eerste ambassadeur in Israël „Geen volgeling van

de Führer

”

dit opzicht voorgegaan.

In de eerste 15 jaren van het bestaan van de vereniging werd vooral aktie gevoerd tegen nog bestaande concentratiekampen. Ofschoon dit verschijnsel nog niet geheel is verdwenen, richt men zich thans in toenemende mate tegen het verschijnsel van rassendiscriminatie, waartegen de vereniging reeds meerdere malen krachtig

zouden kunnen pleiten. Aan het invasiefront in West-Europa verbrak hü heeft geprotesteerd. toen hij in heftige gevechten met de De heer Aalders zei verder nog dat de geallieerden gewikkeld was, opzettelijk verlenging van de verjaringstermijn voor oorlogsmisdaden in Duitsland met vijf jaar het radiocontact met het Duitse hoofd- I bepaald bevredigend geacht mag kwartier om op eigen houtje zijn troe- worden. niet Berechting van oorlogsmisdadipen uit een gevaarlijke omsingeling te gers is en blijft een eis van gerechtigheid, leiden, in plaats van op een breed front waarvan de opheffing op morele en juriverzet te bieden zoals de Ffihrer dit dische gronden niet te verdedigen is. wilde. Onverklaarbaar was het dat hij hiervoor niet voor de militaire rechtbank werd gesleept, maar een ridderkruis kreeg.

Zij spreekt een merkwaardig Duits, doorspekt met (Von onze correspondent) motto's en Premiespaarwet, waarmee Minister Bogaers gaat er echter van uit, woorden zoalscommunistische die kapitalisten" gebruikt BONN, 24 juni Een soldaat, die in opnieuw een belangrijk deel van het dat de huur op de duur evenwel kosten- zij zonder er bfl stil te staan, dat zij 1944 als majoor de leiding had over de eigenlijk iets meer betekenen dan bü terugtocht van het Duitse leger tussen bezitvormingsbeleid van de laatste re- dekkend moet zijn. Dit betekent dat men bereid dient te zijn een redelijk deel van Heerlen, zal de eerste amen Nijmegen geringen zijn beslag heeft gekregen. het inkomen aan huur te besteden. van de Bondsrepubliek in bassadeur Hij ziet in dat verband het subsidie als (Van onze Haagse redactie) is Rolf Pauls, lei- Even later, toen de geallieerden al de Israël worden. Het het de huurgeeft tijdelijk stootkussen en Op het laatste moment bracht de KaDuitse grens overschreden waren, redontwikkelingspolider de afdeling voorsprong op van der als het ware een de HAAG, 24 juni. Prinses Margriet mer in het van de rege- kwaliteit. de Pauls het leven van talrijke jongens j billijk dat Om die reden is het tiek van het ministerie van buitenland- van Wet ingang van 1 oktober in de ver- ring nog een belangrijke verbetering de Hitlerjeugd, die geüniformeerd naar mate „ingelost" wordt de dit voorschot funktie se zaken in Bonn en in deze Kaan- Het Pan daartoe heeft zij, door de aanvaarding met 69 tegen 43 de inkomensontwikkeling voortschrijdt en bewapend naar het front waren geAmsberg. direkte chef van Claus von d «ls bekend reeds openbaar gemaakt bij stemmen van een amendement-Kikkert, stuurd. Pauls liet ze allemaal gevangen met Aankondiging verloving van haar ,j dat de inkomensgrens voor deze gepre- Volgens het nieuwe systeem van minister Tegen het einde van het voorlaatste nemen en onder toezicht van de veldheer Pieter van Vollenhove. mieerde spaarregeling verhoogde van Bogaers zullen dan ook de huren van oorlogsjaar liet de toen 29-jarige ma- gendarmerie naar huis brengen. In de gesubsidieerde woningen elk jaar autoPrinses, zo deelt de RVD thans mee, f 12.000 tot f 15.000. amendement Dit joor Pauls onder het leveren van hef- turbulente laatste dagen van de oorlog worden matisch met een vast percentage j, 'n het protestants-christelijke zieken- kreeg de steun KVP, de de CHU, ls subtige gevechten, die vooral rond de Nij- was dit in elk geval een staaltje van "De Lichtenberg" een bijzondere, de Liberalen, de Staatkundig-Gerefor- verhoogd Het eenmaal verleende r,, Waalbrug uitermate verwoed persoonlijke moed en inzicht die slechts [LONDEN. 24 juni (Rtr.). meegse sidie zal dan in een vooraf te bepalen wel korte opleiding volgen. Ver- meerden, de De Sovjet(Van onze Haagse redactie) leden van de Boerenpar- aantal jaren zijn verdwenen. waren en die tot grote vernielingen door weinige Duitsers opgebracht kon- unie heeft woensdag het verzoek, de geka wordt dat zij slechts gedurende 1 tij de heren

m.i.v. 1 oktober in de verpleging

„,'**>'

—

dag haar algemene

goedkeuring gegeven aan de

„Wij zijn onbevoegd”

wetsvoorstel

Nabetalingen

var»

zuivelfonds spoedig verwacht

iüVne

2Jj

.

w'J

aa nvullende lessen zal ïiirt Wens haar groentijd bij

ontvangen.

de vereniging v « vrouwelijke te Leiden heeft studenten d reeds enige tijd in het acadeh z'ekenhuis te Leiden gewerkt. Ook 'ti enige ty *&t begin van dit jaar heeft zij n van onder de schuilnaam zuster bP zieko ?ruin in bet Leidse academische «tïhuis de ziieken verpleegd. De prinses <j pöt geen intern verpleegster maar zal naar /Mjelijks vanuit paleis Soesdijk prinvolgt, dat "nersfoort reizen. Hieruit s Margriet haar studie aan de Leidse Oplversiteit niet zal voortzetten. Zij stun Aer,te sinds 196S staatsrecht, internatio<j ?' recht en sociologie, maar deed in de Jaar haar studie geen enkel tenmen of van examen.

v?

kJ*

—

en Roolving (AR) en Jongeling (GPV). De katholieke kamer-

fractie, daartoe ook opgewekt door een telegram van het Ned. Kath. Vakverbond, stemde in dit geval mee met de oppositie. Een nog verder strekkend wijzigingsvoorstel van de Limburgse afgevaardigde drs. van Son (KVP) was reeds eerder op onoverkomelijke bezwaren van de regering afgestuit. De katholieke kamerfractie koos toen de oplossing, die haar „next best" toescheen, namelijk het amendement-Kikkert.

Alle woningen

Zo zal, gerekend vanaf 1 januari 1966, een jaarlijkse bijdrage voor woningwetwoningen in de categorie A in de loop van tien jaar afbetaald zijn bij een jaarlijkse huurverhoging van 4 procent. Het is de bedoeling van de bewindsman dat het percentage van 4 procent zal gelden voor alle woningen zolang zij nog subsidie genieten. Het zal voor het eerst worden toegepast op 1 januari 1968. De minister verwacht het subsidie voor woningen in de categorie B van zowel particuliere als woningwetsector, bij deze jaarlijkse verhoging in vijf jaar zal zijn inge-

lost.

—

DEN HAAG, 24 juni De nabetalingen uit het zuivelfonds zullen begin volgende week bij het productschap voor zuivel uitgaan, aldus is in een gisteren gehouden bestuursvergadering van het productschap medegedeeld. Dit betekent dat de zuivelfabrieken bij hun eerste uitbetaling na de ontvangst van dit geld de uitkering aan de boeren kunnen doorgeven. Zoals gebruikelijk zal tevens aan de minister van Landbouw en Visserij worden verzocht de nabetalingen uit het landbouw-egalisatiefonds gelijktijdig met de uitkering uit het zuivelfonds te laten plaatsvinden.

Rusland wil vredesmissie

van de stad leidden, zijn tankdivisie naar Duitsland

dertiende den worden.

terugmar-

cheren. Uit betrouwbare bron kan men thans te Bonn vernemen dat Rolf Pauls allesbehalve een volgeling van Hitler was en zelfs na de aanslag van de 20e juli 1944 aan een arrestatie ontsnapte, omdat zijn gevangen genomen vrienden hun mond hielden.

Talenten

Thans heeft Pauls de moeilijkste diplomatieke baan gekregen, die Bonn te vergeven heeft. Voor velen is het onbegrijpelijk dat uitgerekend een gewezen beroepssoldaat de delikate post in Israël krijgt, maar de regering in Tel Aviv heeft hem goedgekeurd en waardig bevonden. Degenen die hem goed kennen zeggen dat hij één van de grootste diplomatieke talenten is, waarEr zijn nog twee andere episoden uit bij tevens zijn veelzijdigheid, zijn bedie onzalige perioden, die voor de op trouwbaarheid en zijn evenwichtig ka26 augustus 1915 geboren diplomaat rakter geprezen worden.

Onzalige perioden

niet ontvangen —

menebest-missie voor Vietnam in Moskou te ontvangen, officieel afgewezen. | China en Vietnam hebben nog niet geantwoord, maar in verklaringen is duidelijk ; gemaakt dat de missie niet welkom is in (Peking en Hanoi. De Russische weigering zou gedaan zijn omdat de Sovjet-Unie van mening is dat de Vietnamese crisis een zaak is die voornamelijk de Noord-Viëtnamese regering, de Viëtcong en de Amerikaanse regering aangaat.

Een VN-woordvoerder in New Vork deelde woensdag mee dat de gemenebestmissie op 7 juli secretaris-generaal Oe Thßnt in Genève zal bezoeken.


Limburgs Dagblad

B M*m\\\mW ~W

—^m

W-^k

I v,~~

KINDERRUGZAK

niM Y[MjBL ATmmmT ;'Âwmf***m\. mTémmmW T^ ' V*"* IL--vm. li'

voor f /^2a§<^ÏX ideaal icnicken 1 .\k^r^lP schoolreisie. /\JT~^' ■ ■■ MWI i soUde doêrg\as^Bj M

m*

l'ï Jl m>L^^M M-'mm9W vjfe JF- /'"■/ uitvoering met <SA ■M/ hi verstelbare l^m draagbandenen MI %„^, S. M, SJjjjjJ* 0/ embleem \f^r 4.95

in een zachte, WoUige kwali" teit. Grijs fond

v

’

TO^SIS VOA\;S^.^âiMi

W^^ %

pjïiJL

ym

'W'Éhß W^

.

CAMPING»KKENS

met rode streW^^% A\ "-" ""^ A Pen-Deze M^^Lw\i\K ' '.\ deken is °°k M-'*mW >

Mi ];' groene canvas.

B

fci

geschikt voor str ijkdeken,

't'WÊ***^

135x180

i,

,

ImtM h^Jf^Êwm,

MmTM

BR°EKEN

\[~\\^\ MV '\' \\

mTmlmmW W^^%

w~^rm

.JLsaH mW^^mT M^W \*^-3^mWJr w^^ 'v^l^l^^ XIjTsMÎËi% #

U

4.95

m.

\W Mk

mgjrm

v

v^ 4

Practische

o»

SPOKX-

A

van Sanfor jeans met dri«1 finish, 2 diepe steek-

zakken plus achterzakje.

In heren-en jongensmaten. Maat 4

3.95

MjjJF

JALmmmmf W.-^. m^^W M^W

W=^

PG^vW^^fc

JÎJGÉs&ÉL! W^t^f-^W W^LW^^T \m?7f:-''^B,r %«*J^ fly-'M

m*Mm\**mf 't=3k. W^%

%^—m %^f\ jLJn

sei

gg

MjjJ

1$

****£. Vr"%

/J¥î°/:IU. ?/i9/w\J':M% '///C^M^N V

vaders die ook wel eens mee wiUen doenCompleet met

V^m w**

V&^&ÈiM

u

15t95

(K

SPEL van fleurig gekleurd pIaSÜC' V°°r jongens en meisjes en

**~
Mz^-Jf A%-'* MW

verzorgd kap-

w V^ ,//#M '■''$— f$ PMÜaSI y /# x^w-

/^MI /jK&im

M,

"

RINGWiïRP-

j^mi\, /Sm.

.QB '-M

HAARKRULTANG, absoluut veilig, zeer gemakkelijk in gebruik. Na 2a 3 minuten een fantastisch

Pag»l3 4

Vô^W

W"^S

o^—*

Pfflflffi

4 ringen

Mm

2.95

2^ I^wvnt-

Palemiger- 1B.z.a. BOEKHOUDER voor i Sla uw slag. KOELKASTEN GEVELSTENEN in Garage Loven, in alle 1Pc koop SLAAPKAMER, 2 Huur een KOELKAST voor I Prachtige Duitse HERDER te IKREIDLER Florett en fabriek 12,75 per maand zonder i koop. Eindstr. 51, Schinveld. c dapp uit voorraad. >ers. modern met toilettafel, Duitsland vraagt ervaren boord 401. Heerlen, vr. m. sp. ( de avonduren. Br. o. nr B : 145 liter van ’345,— nu voor kleuren zowel bandvorm als pi, ..z.g.st. 210,—, Selecta koelkast 200 : machinaal. Plintklinkers en i MONTEURS en hulpmon- i 3865, LD, Brunssum, en bromfiets NSU z.g. vooruitbetaling, met recht v. " door geheel Limburg. Grw NAAISTERS Hoog loon. ; 400,—. binnenmuur. Korte levertij- a i.n. Burg. Waszinkstr. no 33 koop. Vandaag besteld mor- In het dierenasiel te Heer- j hedde, Rumpenerstr. noAanm. na 6 uur Brugmans B ilteurs en pers. v. wasbed. en ', Stucadoorsbedrijf kan nog ; liter inh. nu voor zitten geregeld 40 mooie jBrunssum. tel. 236L____— len gen bij v thuis. aantrekkelijke prü- I fleerlen, na 6 uur njn. (evt. en den modellen, v. uit 50 ook en gebouwen * Drieschstr. 7 onderh. keus M. Heerlen of JOPDRACHTEN aanvaarden. koelkastverhuur met recht v. zen. Levering franco afgela- 7. SLAGERSLEERLING honden en katten te wachten loon . jHoutvest, Pasteurstr. 20 te gepens.). Bel (óók 'savonds) Hoog ■ halfwas gevr. k. electr. IBM SCHRIJF- 3185 of Roermond 5369H'broek c op een nieuwe baas of ba- Te k. goed lop. Br. ond. no. 3805 b.d. Ce j op koop. wasden uw werk. NY SteenVolautomatische i of SitBrunssum MACHINE in zeer goede st. Arts zoekt voor enk. avon- j 3 zin. Reeds voor B.— (ver- i f 65; Onderstestr. 9. <,%* DUC Vraag > machines roestvrij stalen bo- fabriek Excelsior, Eijgelsho- £ Prijs f 125. Heistr. 67, Over- tard 2920. * goeding onkosten) 1 mig Hrln. Vlakbij mclK STENOTY- DAKVERNIEUWING? onze van sâagd: iiÊRÜNGVER- MESTELAARS en ijzervlech- den per week venblad, ven. Tel. 04444—400. f centrifuge 2800 toeprijs bij Loodgietersbedrijf J. ' 11 ïoven-Sittard, uitbrengen Thijssen vam AUTOVERHUUR van Brakei kunt bij ters PISTE v.h. u zon huisvriend meegevr. Zaadhandel voor Duitsl. _-y Goed KOOPSTEROranje Nassaustr. '■ M. G. Crijns, Kruisstraat 13, :ren van 1378,— voor 978. WASMACH.-FABR heeft ; 1" Nu voor uw trips. De nieuw- 1 nemen. Kissei 41, Heerlen, ; verzekerd. Zeer hoog loon. rapporten. Br. o. nr 3901 '■ Heerlen, tel. 5621 Vtooie eiken KAST te koop ste Weer inger. enkele BRO* b.g.g. 4506.' Uit voorraad leverbaar AEG gloednieuwe 4391, wasmachines '64 Opel Rekord, '64 Ford t telef. 5834. bur. dezer. J. f j Heerlen, tel. Aannemersbedr. H. Adams f f 50. bergkast Edy, <»" Miele, Rondo, Ruton, ! 100. Eiken 8, staat: no MERS in uitst. Cortina, V.W. Samba bus- ; ls 71, Kerkrade. WINKELMEISJE gevr. voor Opgelet! Wij repareren alle i Candy, Erres, Habé, Soppas, en centrifuges, licht be- ï rel. 04445—2423. Indus- Ailbertslaan jes en Simca's. Tevens ver- Te k. Schotse COLLIE (Las- } 75-, 85.-, 125.-, 145.-.... *g : schadigd v.a. 95.— m. voll. Limburgse Confectie PANNENDAKEN, dag ledere thuis. platte Zanussi, Schaf, . alle automamogelijKbaar kruideniersen Inr. fiets voor textielbedr. 215.-. vraagt sic), ! 5 garantie. koop mnd. Bevr. Berthra- i Scholl, Als extra reclame jVtiele WASMACH. vierk. m. 2e hands auto's. Kaspemastiekdaken en het hangen ten 1 maand op proef. Grote trie Mato en Mannen, vrouwen en meis- Vogelsang, Moltweg 39 te van Hoofdstr. 113. Hoe" 58, Kerkrade-W. plastiek goten en af- inruilprijzen modern bedrijf 570, voor elk gratis wringer bij aankoop v wringer, Erres centrifuge renstr. 179. Kaalheide, telef < disstraat jes, wij hebben nog PLAAT- Schaesberg. tel. 04443-1473 Goed broek. i Te k. 2 zuivere RASPOE- ; Centrifuge van dubbelw. wasmachine z c.g.a.n. Stegelstr. 6, Nuth, te- no. 3172. leerl. MODINETTES. voerbuizen. Metsel en voeg- wasmachine. 3J SEN vrij in bussen naar fahandige werk aan uw schoorsteen roestvrij, koperen trommel, van f 198, ook op gem. Be- lLefoon 380. loon eigen vervoer. Kissei voor terst. Gevr. partic, erg lieve Te k. BROMFIETS, DELS, * (onder tunnel door. brieken in Duitsland. Goed MAN of jongen. Niet ben. Ook het adres voor het veVAKANTIE: in bosrijke om- dieren, van talingsvoorw. Fa. P. M. Hom 299, vierkant voor nu ook ouders betrouwb. wagen, haard. Schroeders loon. Prettig werk. Inl. Chr. 25 jaar. v. onderhoud golf- gen van uw schoorsten en KoeL^tra KINDERW. licht telef. 5794. nu v. en Zn., Plakstraat no. 33, t* slauw, als nieuw. Stegelstr. geving van Holl. Schwarz- ! Te bevr. Akerstr. 29 Heerlen no. 18, Schaiesberg:_____^--249,—, 225,— van Quixstr. 40 H'broek. , Telefoon terrein. Liefst bekend met het reinigen van alle stookwald te Rijssen. Te huur 1 185,—. Prijzen vanaf 98.—. Sittard, telefoon 04490-2526. A. W. 04448-1453. « * ■ Te k. Puch de luxe gemeub. zitkam., 1 slaapkam. van 6—B uur. Confectie-Industrie f 125 tot f 150 p.w. ketels. Wij komen u vrijbl. Bij aankoop van vierkante Tuddernwejz no. 7. Sittard, r no 6, Nuth, tel. 380. tuinwerk NAAISTERS. vraagt FIETS motor Jawa \? ulUr Colijn met 1 2 Te k. een-pers. twee-, bed, ras lense SETgevr. 04490—3926; ' Tevens een kassier tel. zuiver Rutten Rol- ï Te k. in pr. st. WASMACHIMEISJES en vrouwen gevr. bezoeken. Door geheel Z.- wasmachine, centrifuge cas cc. gel. 3600. Na 19.00 juli—24 TERS, vanaf 3 21 6 wkn. ! juli, sprekend. aiug. 18, Frans Loon Putstraat ' Limb. met vooraf gaande deau, ook licht beschadigde duc, Zonstraat 33, Chèvre- 1NE en centrifuge. Irenestr. 14 —4 sept. voor papierfabriek in juli. Liefst Mauritslaan 3 Schaesberg^. Eygelshoven. A. Br. ond. K : no. 1506 prijsopgave. Stuur 'n kaartje machines tegen spotprijzen. mont-Kerkrade telef. 04445— < Chevremont. * Omg. Spek'heide. Inl. Kas- if 100 p.w. Pers. melden: * voO ( L.D. Kerkrade. Otermans, Natuurbad 51 te aan W. Schleepen. Teutel- Gaskachels Etna, Küppers- 2338; P. M. Hom en Zn„ ; waar KW perenstraat 10. Kaalheide. 1 Goed tehuis gezocht voor pr. Ongelooflijk maar Te koop 4 persoons dubbeld. * Valkenburg. Stenenbrug 5, Maastricht, ; broekstr. 88. 398.TYPHOON busch, Chevremontenz. ook voor uw olietel. Kamps*.s2. Heerier- Voor spoedige indiensttref 80. Italiëlaan no. 76, Te huur CARAVAN, gratis BOXER en jonge lassie met ; en klaar.een Alleen Bino kolen en gasbijzetkachels zijn 04400—18222; Markt 26 Roer- , TENT Uterweg 108 Heer- stamb. Kerkstr, 33 Waubach, gevr. IJssalon IJSVENTERS Heerlen. ding gevraagd: * vervoer. OPLEGGERheide. : Hoensbroek. lerheide. ____— —'T Schaap, St. Pieterstr. 45 te Uniek in Nederland. Laat nu wij het juiste adres. Haarden, mond. jongeman SNIJDER of van en kolen en olie, nu kopen. NoTe k. oude VIOOL, pr. f 500. Te k. WAAKHOND, kees. Te koop door inruil Chsvremont uw SCHOORSTEEN plm jaar 18 reiniMetalen GARAGES !! ophiervoor Alle keukenkachel, gasfornuis, Te huur aangeb. zonnige Delstr 8, Steenberg Hoens- FIETSEN: Batavus, Co"bJ vember betalen, Davo, Ciney, afmetingen! Leers machineleerlingen gevr. N.V. Ton- geleid wenst die ! te worden. NV Ei-v. NAAISTERS en stik- gen met onze nieuwe zuig- E.M. gew. Prov.weg KAMER met centr. verwarm, broek. met Jaarsma, Hoenson, In- fabriek „Victoria", NV, tel. ! bascule Sport 1963, 1962, 1963: ï» ook haarden, ka- terno, Etna, Beckers, Nederlandse Overhemdenfa- sters gevr. Tevens cantine- machine, Oirsbeek, nette heer. Julianusstr. 20, Jan Zuid voor chels, verwarming J"„ en cv., Jaarsma, '. ; briek „Lincoln", Panneshei- hulp gezocht. Heyligerstraat Goed tehuis gezocht voor 4 vvs Super Sport 1963; 70 Heerlen. Bocal enz. Als u 'n 04449-2236. Brunssum. H. \ ei tevens alle daken-schoor- volautomaat, in staat van regenkledingHUISK. am. nieuw. z.g.a.n. jonge op 56, Brunssum, Te k. op derstraat Kerkrade. KATJES dol Fe2D, koelkast, gas- Zij zijn er weer orgin. mili- , ri^rnaffd * steenreparaties. Postbus 66 met bijbeh. Gemeubil. STIKSTERS, HULP te lix visbrokjes. Schelsberg Torenstr. la, SchimmenKAMERS kachel, of haard gaat kopen, taire donzen SLAAPZAK- tevens bankstelond. huish. gevr. v. Nette MEISJES gevr. Wasse- Kerkrade West, in de no B 749 1 huur. Inl.: Veldkuilstraat 42. 191, Heerlen. -04404-384. en Te bevr. tafel. wij hebben bij leerling mach. stiksters eigen 83, KEN, een finanhalve dgn of hele dgn of enk. rij „Helderwit", Hoofdstr. alleen American bur. dezer. Kerkrade. ciering Het repareren zonder bank. Kom Stock, Hogebrugstraat 22, Jonge HONDJES 30 tot 60 KREIDLER voorm. Mevr. Timmermans- na 5 uur Kloosterraderstr. 52 DEN, kachels, van HAARbromfietsen _- E{ Mommers, Seipgensstr. 39. Kerkrade. verwarming eerst naar de huishoudbeurs, Maastricht. voorradig, dwergpoedeltjes, Zündapp : koop 2.g.a.n. old finish * Te en alle opgelet, soorten ovens. voorraad leverbaar. (Kluis). Kerkstraat 111 te dw.-pinchertjes, Geleen Postterriërs tec30. weg. pl.gebr. Te * Aach?ner Hülsenfabr. vraagt bus 66, Kerkrade West. 1» BEDIENDE of aankomenBrunssum, tel. 2956. Ook be- ZONDER AANBETALING. 3- DRESSOIR kels, pekingeesjes. lassies. Lemmens, Kerkstraat n° * 47 gevr Styrumstr. dirert bevr. v. Limb. * voor drs 2-drs gevr. hulp grote 225, en kleerkast ! bediende KOOKSTER v. voor dir. nog enige MEISJES zoek aan huis. boxers enz. (met inentings- Nieuwenhagen. * kl.kast Th. K.usters de afwas. Na 7 uur 's avonds boven 18 jaar. Goed loon. Kan nog TIMMERWERK Werenkapsalon 168, bankstel 245, ; Heerlen Meezenbroek P bewijs). Als groothandel de BROMFIETSEN met Sittard tel Z 170 Jeugdhotel De Bongerd, He- Boesberglaan 13, Schaesberg, aannemen. Ook verbouwin- Betalingen in 6 keer zonder slaapbank 225, kamer vloer- Te k. elektr. JAZZGITAAR ; f 200.. BELONING voor degen. Binnenplein 1, grootste keus. laagste prijs. reeds vanaf f 650.— gene mij [ 4 die 2 kerweg bedekking Hulsberg. Tuindorp, 6, 235, Heerlen stoelen bekl. aan kamers regelt rente u merk Höfner. * of KOSTEN met klankkast * 5729 Scheeren trimsalon Jansen compleet. telefoon Sjef 2785. goehelpt. 165, m. genegen leerdoek m. tui-' Ben om bij prettig. Fraenkel, 11, Heerlen, tafel 1 Caumenbeeklaan ons zeer gevr. met vak- Corsetterie Bakermans vraagt ' de huur te betalen. Omge- le Haen Burg. v. Oppenstr. Kerkstraat 30. Nieuwen' MONTEUR lang 165, of meiblad rond :tel. 6661. Spekholzer176, Akerstraat leerlingen. diploma. Loon f 150 tot f 200 Voor het VERNIEUWEN 73 (bij Maastricht, * van tel. 26812 voor haar speciaalzaak VER- uw daken oud gen. Spekheide. Tel. 04445■ ving DERS half-was. 245, stalen 2 ; Wo- p.w. voo«i«mgen voetbalstadion), des zondags of nieuw- heide, tel. 2456. * bergmeubel A. Huntjens, Holle- KOOPSTER, lft. pl.m. 17 jr; bouw pers. slaapk. 165, 1 pers. sta- Tweewielig AANHANGWA- -■ 3362. k platen, laten, o.a. Enkele zeer goede HWîef gracht 1, Wijlre, tel. 04450- prettige werkkring en vijfpan- JABO, boucle, tapiflex, ta>pen: 's woensdags gesloten. ninginrichting len slaapk. 145, 4 eetk.stoelen ! GENTJE te k. gesch. voor nen naar E. Huisman Pr pisom, 600 BROMFIETSEN te kyieU176, luxe, -625 werkweek. RaadhuisDAF de alleen v. daagse kamperen lana, Speknoizer^ enz. Te bevr. raventa, deskun- 85, 4 stoelen verchroomd en j Akerstraat pracht 4, Hendrikstraat Te k. Kerkstr. 30. r* Lemmens, 4103 Hoensbroek WAAKHOND: dagtrips. onge40, Heerlen, tel. Totaal 20. dig Weijenweg 47, en snel door ons vakkun- tafel in alle kleuren 205; keu* tel. 04448-3000. Treebeek. Voor dir. beslist 18 j. WERK- straat agressief, wenhagen. is zeer verbasterde aant. km. Marshallsindig personeel verzorgd. ken hangkast 69, secretair 195 Voor het STUDENTE gevr. Hoog loon Gevr. WINKELJUFFR. voor voor LIEFHEBBERS. " acht Boxer. Brusselseweg 359 te gel 48, Heerlen, Vrieheide Fraenkel. Akerstr. 176, Spek- Meubel- en Woningtextiel : Alleen heSouvenirszaak M. Hendriks en textielkoop nieuwe levensmiddelenTe aangeboden Carmeholzerheide, 2456. veranderen van tel. Tel. 04448-3234. Geleen, en zn., Grendelplein 18, Val- bedriif. P. Jorissen, Moltweg * Maastricht. Markt 104, telefoon sol klok met slagwerk en bijzoeken wu een Br. burg, tel. 04406-2485 46, Kakert-Schaesberg * 04494-5149 no, van de verzorgen figuren Coup omgegevraagd Het uw ZONbehorende i Te huur in bekwame ttmUwerkster. NEWERING is bij ons als Wij geven de hoogste prijs v. Vent: Diana en Coup de So- " ving Kerkrade OPSLAGBAKKERSBEDIENDE en MEISJE gevr. voor gezin met Te koop z.g.a.n. (Fin) bouwjr. pl.m. 1775. PLAATS of winkelpand gedealer in goede handen. Mer- uw oude MEUBELS bij aan- leil Persoonlijke LENINGEN- y gevr. halfwas gevr. 5 daagse werk" oppas en WAGEN. MijnstraatKINDERWULP in de huish. Geen aanvraagkosten. »j^ 51, Hus- ken zoals: Luxaflex, Silver- koop van nieuwe. Markt 104, Na zes uur Pastoor Honee- ■ schikt voor opslag v. meuweek. Bakkerij Crombach, 2 kl. kinderen v. Meerdere flex, 72, Heksenberg. licht huish. werk. ken Heerlen. Paralux, straat Balastores belen. no. Br. ond. P 1743 Sta-Vast. Rijksweg Zuid gedeelte. 69, Heerlen, Willemstr. Geleen. Nieuw Let tel. 10 RIJLESSEN voor 47.50. hulp aanw. 's Zondags en staan borg voor kwaliteit. OP 104 tel. 04494-5149 Brugstraat 9. Schaesgerg. L.D. Spek'heide. no. 4260 Te k. RACE-SKELTER ï * a. in Fonkelnieuwe lesauto's. Ge- Geleen. _^ * een middag vrij. Honigman- Te koop KINDERW. Italië- Fraenkel, Akerstraat 176, te voor dig. st pr. motor event. ook diplomeerde instructeurs. laan 3, Vrieheide, GELD beschikbaar tot /JL, 55, Zelfst. KOK gevr. HULP in Heerlen. gevraagd Br. straat Spekholzerheide, tel. 2456. * KANTELDEUREN! Alle ma- met aanhangw., * de huish. Nette heer ruime gevraagt Heerlen. tevens mirect Centrum Kruisstraat 70, tel. voor aanschaf van meuD\,j. Geen was. Ch. Crombach. Leers machinefabriek niatuur ZIT-SLAAPK. Heerlen: LEERLING-KAPSTER gevr. Koopje. WASMACH. AEG, KEUKENTAFELS 39, eêT- ten! o, nr 3883 b.d. autoracebaan met J meubileerde 4910: Kerkrade: Markt 55, en stoffering. 4 pCt rente v. ] Willemstr. 69, Heerlen Victoria" Brunssum. N.V. verwarming met en liefst HonigmanCarola, " met verw. Centrifuge, wrin- hoektafels 49, huiskamertaKapsalon toebeh. Te bevr. Kouvender- ', volledig pension in centrum tel. 2013; Brunssum: Rumpe- Postbus 86 Sittard. _^^ tel. 04449-2236 Wasserij Best Pijnsweg 68. Gevr. straat 55, Heerlen, tel, 3098. ♦ ger, 1 jr oud. Jozefinestr. 5, fels BAKKERSBEDIENDE straat 30A Hoensbroek. gewenste een ieder vraagt 139, in 6993, * HYPOTHEKEN. Op . van Heerlen. Brieven met nerstraat 11, tel. 2697. Bleijerheide. Na 18 uur. Heerien tel. de wasserij en en leerling. Bakkerij Demarafmeting en prijs. Fraenkel, Houten BIERVATEN zolang Koopjes. zelfst. DAGMEISJE Gevr. prijsopgave Mod. SLAAPKAond. no. G 744 JONGEN voordivVoor betere RIJLESSEN in Veestr. 10, teau. Sittard tel. bouw en bestaande Pa?-)|t. werken. 2 midd. Te k. 2 gr. ijz. HEKKEN, v Akerstraat 176, Spekholzer- de voorraad strekt, event. te : MERS met 3-drs kleerk. leg » bur. dezer. kunnende Zijlstra meisies voor VW naar autorijschool „Cum tot 90% v. d. waarde. InlSvno. 3027 Kapsalon. invaart, gootsteen en ver- heide, tel. 24.56. gebruiken voor bloembak- \ vrij. hang. Koek, Kampstr. 62 ringBenzenraderweg Laude", en 268 kosteloos en vrijblijv. "L& ; Cievr.: 2 gem. KAMERS in Heerlen. Tel. 4620. STOKER gevr. * der de geh. inboedel. Onder- SLAAPKAMERS, Noten ken, regentonnenA.etc. IJzer E,- VROUWEN en meisjes gevr. , Keekstraat 2, H'heide. Lindenh. Geleen. Sta-Vast, Geleen, RÜk.sv * . o. nr B 746 b.d. RaiHeerlen. Br. oven. Steenfabriek Ten en metaalhandel M. voor papierfabriek in Lien- WERKSTER of meisje gevr. ste straat 9, Palemig Heerlen ahorn, mahonie U teak. schen Hoensbroek. AUTORIJSCHOOL DUO (C- Zuid 166a, tel. 04494-sg^>^ niech. Niet ben. de 16 jaar. voor enkele hele of halve da- vlakbij melkboer Thijssen. slaagt bij ons reeds vanaf ke. Lage Frontweg 15, Maas- ' Te k. geëmaill. BADKUIKampstr. PEN, z.g.a.n. Koek. B.R. erk.), gevestigd Schaesvraagt, tricht. vrij, hoog 595, voor een somplete gen p.w. Oliemolenstraat 22. Te k. Koelstra KINDERWAFoto van der Graaf en in- Bus en kleding 62 Lindenh. Geleen. berg (Eikske), Piet Heinstr. N.V. Sta-Vast, Rijksweg *ïjj loon. Aanm. na 6 uur. Henslaapkamer. Fraenkel, AkerWeg. Afwisselend te k. verhuizing GEN, MEISJE. mooie Heerlen. * Amersfoortstr. 7, te straat 176, Spekholzerheide. 11 (Post Kerkrade-W.), tel. 166A, Geleen, tel. 04494—3ir. In te driks, Wil'emstr. v.d. Vennestr. 20 ' k. z.g.a.n. GASFORNUIS teressant werk. Heerlen. notenh. HERENKAMER best. Te 04443-3349, instructeur Kerk- (4 lijnen). Kerkrade of Gevr. nette WINKELJUFFR. tel. 5342 tel. 2456. 5, uit schrijftafel, stoel en boe- K. vd Oeverstr. Molen- ; Woningruil DUPLEXWON. rade (Kaalheide), Heerlen. Anjelier' ■ Patisserie Hendriks Dautzen- KRUISBESSEN te ! koop. berg kenkast. Tel. 04443-1542. Heerlen. Stadbroek-Sittard, Gevr. nette WERKSTER v. bergstraat 38, Heerlen, telef. Kasperenstraat te te ruil straat 1 (Post Kerkrade- Pers. LENINGEN en tit>»L. BANKSTELLEN skai of stof10, Kaalfen bekleding in ieder ge- Directieketen, aanschaf van meubelen,c e j. schaftketen, 7 a 8 pers. TENT. Prijs 175 5 tegen woning in H'broek. Br. West). gevraagd. Goed loon door 2 halve dagen p.w. Aanm. 4324. * heide. werkkring Bekkerweg 49, Heerlen, van i , plete woninginr., huis»wenste combinatie van vakantiehuisjes, autogarages, gld. G. Gezellestr. 11, Heer- ond. no. 656 LD H'broek 398 div tolslagen. Pr. Voor Uw RIJBEWIJS naar: apparaten enz. Voor timmerlie- Te k. DRESSOIR uittrekta- t/m 2200, Fraenkel. Aker- berghokken, duivenhokken, len. Na 6 uur. Broodfabriek ..de Kroon 12-2 uur en van 6-7.30 uur. ■ METSELAARS, Bovenw. 1 kamer en' keu- Rijschool „Veilig Rijden". bij den handlangers en ijzer- fel en 4 stoelen: kinderledi- straat 176, Spek'heide, tel. Kerkrade. ons kopen tev. afl-_ eêu 10. HoutCONFECTIENAAISTER uit voorraad leverbaar. ken in geHoofdstr. centr. Heerlen 1 min. Heerlerbaan 113, telef. 5265. ♦ vlechters gevr. voor Duitsl. kant. Lof, Amsterdamstraat 2456. ! ". Te k. pr. VERREKIJKER m ' van station " bestaande schulden. HEIJNEN, 44, bouw Bokstr. vraagd v. thuiswerk omgev. te ruil tegen gro- Woensdagsavonds extra theo180.- p. wk. Leenhofstr. 16 no. 47, Heerlen. Heerlerheide, tel. werkplaats box, z.g.an. te ruil teger -1 tere WONING te Heerlen. Br NAAISTERS en controleuses kosten vooraf. Fa. A. ">■- V Waubach. Br. no. 51 ond. R vereigen rie van 8-10 met lichtbeel- mons, Emmabergweg J Heerlen. Liefst Unieke aanbieding: SALON- 04448—3497: woonhuis 04448 draagb. radio of encyclope- o. nr C 746 gevr. voor regenmantels. Al- L.D. Waubach. Te koop mooie lange witte KASTEN hd. den. krachten . voer. 200 cm breed: no- no. 2300. * " Hulsberg. die. Koek, Kampstr. 62 Lin- \ léén voor prima BRUIDSJAPON mt. 40-42. met barindeling denheuvel Geleen. Zd Voor een goede Woningruil. Rotterdam plaats, 100,— per week mog. Enk. leerling LASSERS of ' Net MEISJE gev. v. hele of Tot 6 uur. Vrankstraat no 75 ten/polyester * RIJ-OPLEI- FINANCIERING van 329, junikorting Lasinr. ■ halve dgn p. Wk met hoog Heerlen. 33. nu Te k. HANDNAAIMACHINE KRUISBESSEN te k. en 1(~ Limburg onverschillg waar; DING in Opel Kadett Aanmelden dagelijks van 8 bankwerkers gevr. Nuysstr. naar ongeacht welk 25, inklap 60. Hagedoorn296. Fraenkel. Akerstraat aangeb. te R'dam randgeRijkstot 5.30 uur. Confeco. Heer- Hendriks, Kan. van kost. Nizet bouwen rijschool „Arzt", Benzenra- Ook krijgt ; loon en de pullen. Bovenste Puth 72 meente: vrij Spek'heide, tel. 2456.» straat 26. Heerlen. 176, Te k. no. SNELWEGER u crediet °P»utov. Ber' i BENEDENHUIS lenseweg 18. tel. 3055. Schaes- %4 Schinveld. derweg * weg C 27 Geleen. Tele100. Heerlen. Schinnen. ' kel, smetteloos wit, geëm. m. * met slaapetage 5 kamers, to- foon 04440-2338. reeds in uw bezit zijnde j, berg. AUTOGARAGES f 350-, Te k. KINDERWAGEN, m. DIENSTMEISJE gevr. Mevr ' WERKSTER gevr. v. 3 halve ijkwezen Marijkestraat 7, Hoensbr"'" en taal. goede stand, voor en rekentabel. NAAIMACHINES 5 Gebruikte fietshokken, Koelstra schnurtjes. kinderwieg. v.a. Kerkstr. 41 was. en Schols, Tandarts. Gevraagd: NAAISTERS dgn p. week. Kapsalon H. J. Weegvermogen 25 kg. Prijs hokken, tuinhuisjes vrij bene- Voor betere knip- en NAAI- Tel. 04448-2069. vanaf f inachtertuin. garantie met 20.-. Gevr. Spoorstr. Eygelshoven. 125-, 49, f * 15 jaar. 3 Mark per uur voor Brunssum. Bosch, Amstenraderweg 105 f 135. Slagerij Muylkens Pr. vogels- en D. Veldman er -1 denhuis of vrij bovenhuis in LESSEN Mevr. N. Beckers- Zie AUTO'S Lecluse &'' duivenhokken. Te koop KRUISBESSEN. lichtingen Hommerterweg Hoens- Hendriklaan 50. Brunssum Duitsland. Melden Dahliastr. v. hoek gevr. zonen, Emmastr. 22, Heerlen 1. Z. Limb. Te bevr: J. H. L. Heins, Heerlen, Ambachtstr. len. HULP in de huish. 2 i Kippenhokken bet. uur, Gem. f 6 65 Schinveld, na * no. 10. Tel. 2233. Jul. v Stolberglaan no. 5, tel. 3624 dagen p. Wk of 3 halve dign i broek. Bezoekt ons showterrein met Palenbergstr. 15, Palemig. tel. 04440-6100. Raadhuisstr : Smeets, 82a, te Rotterdam. Telefoon * 1 of 2 MONTEUR gevr. te- p wk. Mevr. Eussen Kum- ' Voor z. sp. mog. HULP gevr Hoge mod. wit-gele KIN- plm. 50 modellen, 's Zondags Te k. oude antieke KAST. 14, Geleen. (geen tel.). Neem LES met de nieuwe Persoonlijke LENINGEN jr 010-183813. menaedestr. 7, Geleen, tel. ; v. automatiek en friture. Pa- DERWAGEN te k. Kasteel- geopend tot 13 uur. Hout- Br. ond. no. 658 bijk. L.D. Te koop vens een hulpmonteur gar. 7,50 per le doeleinden. Skoda 1000 M.B. 1 OPKLAPBED Driessen, Maastrichterlaan 10 34494-2453. bouw Übachs. Kerkrade- Hoensbroek. Bij autorijschool J. ringen van elk dag.bou*W lant. Oranjestr. 20, Hoens- straat 17 Brunssum. Etna bijzetfornuis, 1 grot* e WONING Guido Gezellestr. les. cc ft binnen 1 Beek. Vink. Joh. Vermeer- ' Geld WINKELMEISJE gevr. met t broek, tel. 1140. te koop, grootb., Holl. zwarte haard. 1 kampeer- ■ Molenberg: 1 keuken, 2 ka- Trentelman, T.V. HeerlenKINDERWAGEN te k. Welterlaan 31. z.g.a. Meezenbroek Heer- lefoon 3480. enige ervaring. P. J. van 1 Willems Sta- n. prijs f 65. Eyckerstr. 29, Unieke aanbieding!! Zolang en Duits progr., met ingeb. tent, 4 pers. van Gronsveld- mers, 3 slaapk., kamer, zol- straat 19,7853, _^< Net RK MEISJE gevr. v. dag Roest, hoek Nachtegaalstr. Grand Hotel TeL , len. ;traat 39, Ch'mont. der, u\Ü gr. tegen tuin, 50 M'tricht telef. 3 stallen pr. Spek'heide. spelend, radio, doktersde voorraad Ronde tionstraat Gracht strekt!! zeer voor; of dag en n<-cht in " oliebad WASMACHINE. 5 delig- Remigiusstraat no. 20, Te k. KINDERW. h.h. bl.w woning Schandelen Mee- Voor de beste auto- en scoo- " Gaat u trouwen of vec,*trl 13513 vraagt: KOK of hulpgezin met kinderen. Meerde- Meeuwenlaan. Te k. vanaf 1 juni kwal. jaar garantie Verkoop win- Klimmen. ter-rijlessen naar „Varnor". ' zen? Voor f 65.- pre hulp aanwezig. Hoog loon. Bij bejaard echtpaar wordtt kok. Ook bijverd. of werk- SLIK. Zomerprijs 3lste f 35; divan met divankleec j zenbroek, Schaesbergerveld wij uw hele mtr 75 kelprijs Te bevr.: Gediplom. mijnwoning. rijschool. 298,—. 2( Geen Nu voor Deze ' richten in; Martin, Aanm. liefst na 18 uur. Mevr. voor zo sp. mog. een HUIS- student. f 65. 0 * Cudellstraat franco thuis. Even 'n kaartje NING Te k. o.a. bankstel Elfmorgenstraat Bockhacker KOLENGulpen. 278,50. 62 Hrln. maand 10 f Waarbij 111. u cadeau eerste lessen 60..Rijksweg gevr. Rietra Houthe- ' Grand Hotel Willems, Sta- of tel. HOUDSTER Waubach. ' Meyer, Talma- krijgt gC P. Diemant, Willem II laan hoek. bergmeubel, Eu -p centrifuge, FORNUIS m. opzet, klok en tel. 04450-540. een ronde op _J merweg 17. Meerssen, telef.; tionstraat 50. M'tricht, tel. straat 4.6213. 2 1 Bleijer1 te WONING Heerlen. veel chroom 100— .Alb. Duurkoop is goedkoop. Be45, Schaesberg, tel. 1003: dekking, gordijnen. kg inhoud. 3 no Verkoopprijs 04403-511, jongeof * gar., 3 slaapk., ; 13513 vr. JUFFR. Thijmplein no. 2, Molenberg- scherm uw gordijnen er n heide met In ons modern atelier is St. Barbarastraat 96, Heerlen hele instaUatie eethoek NAAISTERS, CHAUFFEUR gevr. v. VW- man voor snackbar, buffet; Ook u is in de gelegenheid f 149.50. Ook al onze andere Heerlen. plaats voor meubilair tegen de branden- doorl. kamer, keuken; huur tel. 7754. \ tis. Postbus 287 Heerlg>" * en modellen o.a. automaten p. f 78.95 tegen mnd. Te ruil leerling naaisters en strijk- bestelwagen. Br. o. nr P 1748 5 ook voor bijverd. of werk- een PIANO te kopen. Wij combi nu uw goed< de zon. Geef e s aan uitzonderlijk Super luxe Duitse moderne geld -^^**a omg. Heerlen. Br. o > studente. * regelen de betaling, reeds ', Lage prijzen!!! sters. Hoog loon. Goede soc. LD, Spekheide. eens uit aan onze mo woning machinelage faut,, Leers HUISKAMER m. nr C 749 b.d. per vanaf f 15.ReiskostenPian voorzieningen. maand. ierne Perma aluminiun N.V., ultra mod. eetkam., m. mooi „Victoria" gevr. voor deï Erv. NAAISTERS gevr. vr. nohandel Laven, Geerstraat \ fabriek vergoeding, 5-daagse werkw. WERKSTERS JALOEZIEN. Ze zijn we !l Nieuwb. WONING te Maasnamiddagen. ; Brunssum. Schiffelerstr. 8. dressoir en bijpass, clubjes duur naaiatelier in Duitsl.; moe- 61, Heerlen, tel. 4054. ftP' ConfectUfabriek Meulenberg drijf Maurits, Schoonmaakbemaar u koopt ze d'ai n tricht gel. in rustige buurt: 375; Clysenaerstraat apart goth. t in mooie ten reeds eerder aceoord CV., Heerlenseweg no. 145, leven. Wij le '- huur f 60.- p. mnd, te ruil 1 Rijwielen. BROMFIETSEN Te k. dikke CONS. ook voor het Wij « KOELKASTEN. Wij leveren uit voorraad pr. zijn geweest. 33, Heerlen, 395; tel. 5610. Mclbieden huiskam. klooster werkzaam Schaesberg (Leenhof), telef. week. Wi 0 voor woning gel. te Heerlen 1 Magneet, DKW, Batavus, APPELEN, 25 et, Frite-%,* boardplaten, kamer met dressoir van pl.m. veren binnen een na 17 uur. Aalbersestr. U een keus uit 8 merken van golfplaten, schrift, garan '■ of Valkenburg of Nuth en 1 Mobylette, 1' geven jaar 5 * Voor dir. gevr. MEISJE als* den 04443—3210. Eysink " appelen 32 et Franco Bosch, NSU, wereldnaam o.a. 350; 4 mooie mod. Sie- jpaanderplaten, vlasplaten, 250 cm 1 Heerlen Meezenbroek. H. Timmermans Julianas^ :hulp in de of werkster tic en een altiidd. service " huish. Br. o. omg. nr D 746 b.d. meubelplaten, triplex, Simplex, mens, eetkam.-stoelen, te Frimatic beter Locomotief. Renatelier in maten hardwerk In ons van ' MEISJES. Merkelbeek, tel. 04492-^^ voor 1 of 2 dagen per week " 3evr. leerl. en aank. KAP- 130 t.m. 240 liter, v.a. f 269,-. , hout, asbest en plastic bui- f 95; compl. eethoek met Perma. Schinveld, teL 04449 kens. Dorpstraat 118. BrunsÜbach over Worms is nog Drogisterijen LichDameskapsalon Mai- Bet. in 4 keer 2309. Emmastr. 27c. Jacobs' STER. klaptafel pr. 145; zen. Alles complete naaisters, leerkost niet wordt franco sum. meer. aan plaats voor: Schaesberg son John, Esschenderweg 75 Ook op 12 en 18 mnd. Vos- huis bezorgd. Wij kunnen U slaapkam. m. gr. 3-drs kast, Te k. 5 mnd oude DRUM ï. ling-naaisters, controleuses. tenbergerstr 45, Te koop BATAVUS ILO SuTel. 04443-1208 Zonen, Heerlen. geregeld voordelige aanbie- enz. 295; als nw. slaapbank- Alleen gebr. voor oefening * sen U kunt ons ook 's avonds na Geleenstraat 64 per de luxe f 175; Solex f 75 pr. goth. Heerlen, stel, tel. 4903. bankstel 195: Oranjostr. 49 Brunsstim. 7 uur telefonisch bereiken WERKSTER gevr. Hotel 1 Nette JONGEN gevr. voor !; Donderdagmidd. ' dingen doen in BALATRED. heeft steeds s sn enige heren-, dames- er Maseykerweg bij 265: - Hondenpaleis onder nr 04443-1386. NV Ned. ; Buck Le Haen, Laurastr. V besteldienst. Hoogstr. 96, te Afbraak BADDINGS, kepers, Tapiflex en Vinyfeld, plas- bankstel Ital. model kinderfietsen. Tudderndervoorradig " briek te Susteren PUN,,,,^' alle rassen HONvloerbedekkingen zeer mooi mod. bankstel Overhemdenfabriek .Lincoln' Eygelshoven * Nieuwenhagen. * kozijnen enz. te koop J. Rin- >' tic-vilt, 295; pr. vitrinekast DEN. Alle honden zijn ge- weg 149, Sittard. 145; Op Uw verzoek willen wij U Kerkstraat 12, Übach over LIJST verloren van gevr. voor de e MAG.-BEDIENDE gevr. v. kens Kerkstr. 149-151 Nie- gaarne ent m. vaccinatiebewijs. LeuDuitse salonkast 165; verRijwielen vanaf f 2,— Dei r »e examen, in bruine *■ thuis bezoeken. ; Worms. * WERKSTER morgenuren. Mevr. Giezen direct. Fa. Aug. van Wersch wenhagen. hondjes ke der enz. aan vanaf 15. Zonspotdressoirs week. BROMFIETSEN f 5,- Vermoedelijk gevonde^ $r Swart's Handelsonderneming prijzen, Voor controle-werkzaamhe- ■ Markt 104 Geleen, ook ruilen. Op de Oud GOUD, platina, zilve dags geopend. Hondenpaleis -s per week. Inruil eventuee'.] bestuurster van witte $ Markt 19, Heerlen. en Vloerenbedrijf, Stations- Vey den is nog plaats voor enige VLOERBEDEKKING, Dorpstr. Pey-Echt Geleen, ' 98 61. 300 mtr. van en juwelen, hoogste waarde 8 Bij zonder aanbetaling. Natuur nault. Terug te straat 2 te Schaesberg, telef bez°j£te; Brood- en BANKETBAK " Corsetterie Bakermans vr. tapiflex enz. leveren en Jabo y DAMES voor hele of halve KER voetbalterr. Rios. leg- ■ 04443—3079 (3592) Schunck. lijk Renkens. Brunssum. Voorter, Kerkstr. 17. ". Bak Hoog speciaalzaak Huisman-Verheugen loon. VERGeleen gevr. " Ned. voor Inlichting: gen wij NV haar zonder dagen. aanbetaling. ■ ren, tel. 04499-539 _^^y straat 15, Heerlen, tel. 5929 '; Ontlopen LASSIE HOND Reeds meer dan 50 jaar i: Overhemdenfabriek .Lincoln' kerij Thijssen, Tongersewei -8 KOOPSTER, leeft, plm 17 j. Br. ond. no. S 422 bijk. L.D. Nieuwe gesloten BAGAGE- ; Mod. Philips T.V. m. UHF expert der Ned. Spoorwegei n gen. Lexie 11 mnd. oude teef E RENKENS Brunssum eer l Te koop AANHANG-B A jH' pr. 225; 125; Pannesheiderstr. 56Kerkrade i 259 Maastricht, Tel. 30093. Prett. werkkr. en 5-d. werk- Sittard. t.v. Grundig WAGENTJES f 395. Fr. DasRaadhuisstr. 40. HeerEdelsteendesk. Eigen ate !" bruin met donkere baan op > vertrouwd adres voor rijwie- GEWAGENS. Verhuur 9 Bleijerheide. * Voor dir. gevr. VERTEGEN week. sen, Stationstraat 6, Kerkra- le klas mod. radio m. ingeb. en 4103. palen-1 de, len, BETONPLATEN en liers voor speciale opdrach 1- rug. Teg. bel. ter. te bez. " len en bromfietsen, maar r hang-bagagewagens. -" , \eP tel. platenspeler pr. 145; v Phil. bezorging tel. 5088. STUCADOORS en halfwas i WOORDIGER v. voor Bindels, Kouvenderstr. 59 te ; vooral voor betere service. ■ zelfbouwers alle onder?e -y garages, stallen e.d. ten. m. 89; radio toetsen en FM Gevr. WINKELJUFFR. voor Financ. mogel. gevraagd. Aanm. Krijgers- " banketprodukten in Z. Limb r Gebr. Creukleine Philips radio met FM Te koop gevr. mod. MEU H'broek pei r levensmidd. en textiel. P. gers. 1 /1;l1/1; Bekendmaking. Trekinstallaties. —-w hoek 47, telefoon 04402-1716,, Event. voor enigeP dagen LD 43, tel. 607 " nieuws. CADEAU MeubelPanhuisstr. MOBYLETTE 59; E.E.G. d« j pr. ; verder mod. salonk. Stem". Mauritsweg n°Jorissen, Moltweg week. Br. 1746 46 Ka25 m 2 Te babycommode, draag BELS, k. DWERGPINCHERS 2 Neerbeek of Banenhelder- Spek'heide. o. nr Kerkplein jong 3, " bromfiets voor en oud I tel. 673. Voeren- ; vloerbedekking bij aank. van i radio 10 platenwisselaar, '< kert Schaesberg. radio, div. kleingoed 1, mnd oud, zeer kl. en mooi. " Slechts f 369 Renkens Bruns- Stem. tel. 04495-751__^^v weg 30 B, Bocholtz. * , daal. p enz., ook ruilen. Op de bare comi bankstel met salonkast of ook inboedel. Br. met prijs ;- Kennel Oes-Heim. Langstr. " sum dll('' Verloren: Gouden Confectie-bedrijf Wola-Tex : Voor dir. gevr. 2-3 halfwa: s Grand Hotel Willems, Sta- Voor Vey 61. Geleen, 300 mtr van opgave: Gladiolensingel ' . ' - brilj. bergmeubel. « ons 2. 50 Schimmert. per »en jjig; 60.— mnd. Bezoekt 52 zr RICH\ Verliezer BAKKERSBEDIENDEN, 5 50, Maastricht, tehaar nette 'atelier tionstraat Schunck. vr. voor MOBYLETTE EEG. Loop ei r Aandenken. Hoge bel»' * Geleen. tel. 2760. werkweek, geregeld<e lefoon 13513 vraagt: JUF- TEN wij uw woning compl 1000 m 2meubelmaeazijn. Te koop 6 weekse GANZEN, " niet NAAISTERS en leerl.-naai- daagse Br. ond. no. S 423 bijk Schrijft postbus 100. Heer- Te k. aangeb. geheel uitin. aan voorbij. Ook voor 1 II Akerstr. 12S Branssi»ü^s, werktijd. en banket gevr. koop Brood> FROUW voor keukenafwas: L.D. Sittard. Te BANKSTEI L kalkoenen en hennen. Col. " net zo fters. Eigen busverv. Frangoedkoop als fietsen I len. neembare GARAGE. Adres 1 bakkerij Scheeren, Fr. Dah- ook v. bijverd. 's avonds. goth. huiskamer bekleding ?; Goossens, Steenwegstraat 1, Voor u jongedame, geslaagd zwarte heren * ciscanerstr. 81, Kerkrade. * * ;te bevragen Geleen, Kaalheide, L.D. " vraagt zon fijne makkelijk* |e Verloren telel geen bezwaar. Koel k, Stem. liastraat 76, geld &„&&' WELKE stuk > Oud Hollandse of Windsor TEMONNAJE; DROGISTERÜT * ën 1 3. Markt Geroutin. NAAISTERS 2174. Natuurlijk „Stella", Savel- BANKSTELLEN Kampstr. 62, Lindenheuve '1. 625; v.a. ïouden worden. om Bemani^r fiets. Voor iedereen even leerling-naaisters gevraagd. » Te k. zware SLACHTKUIbergh, v.h tjes weg te gaan of voor ver- pasje graag terug. f Oud Holl. of Winsor brood- Te k. 2-pers. OPKLAPBED. Geleen, tel. 3412 „tf" Geleenstraat NU besch. HUISHOUD (Hybro's) Aanmelden Sittarderweg 58 ', Gevr. a 40 p KENS et Raadhuisplein tegenover tn- kast v.a. 315; kussenkast 3-drs 5 Groenseykerstr. 41, Geleen. Zon lekkere be erg gedupeerd Eburonr STER. re tochten. Bosweg Eygelsbij Geh. 2 zelfst. be en vanaf 50 st. franco thuis Heerlen(hoek 950; zar\s Raadhuis. gebeeldhouwde ■ v.a. schaafde bromfiets. Vraag r+ 93 TWpgrtrlcht k. wegens oph. van de Laurastr.). * 'Haarde dame alleen. Salari 'S ONDERAANNEMER bezorgd. Curvers, Baanstraat geheel hoven van Vlaamse huisk.kast 230 cm : Te vrijblijvend inlichtinr nader overeen te komen ijzervlechtwerk zaak HANGWEEGSCHAAL. 170, Schaesberg. Tel. 04443- ' kan binnen| PERZEN-kunstart. Koper en i v.a. 1450; Oud Holl. of Win- Berkel, gen aan. Kostprijs 369. Aan Wij vragen MODINETTES 3 Geen ruw werk. Br. o. nr Mezenstr. z.g.a.n. < 10. Een -3203. 65; ruim assortiment bij j sor stoelen v.a. Oud Holl 89,—. Restant 18.51 zeer korte tijd weer grote op- tin. betaling 1 3890 b.d. en leerl. modinettes. Hoog j Geleen. lang * of ronc Te huur: BEDRIJFSRUIMTI E Te k. Duitse HERDER, 18 i gld. per maand. Motorhui: s drachten aanvaarden. Telef. Fraenkel. Akerstr. 176 Spek- of Winsor tafels loon. Voll. reisk.verg., pret28 l^ciylA' « v.a. 145. Markt 104, Geleer ï Wegens vertrek te koop een met kantoor, toilet enz. to >_ mnd., pracht beest, pr. waak- Geleen, Rijksweg Nrd. 12 Ge Nette jongeman, tel. 2456. tige werkkring. Aanm. dag MEISJE gevr. voor licht e 04443-1218. jowerk); zoekt op (m. werkzaamh. nieuw Let 10. Teca. 150 gedeelte. Junker); in taal m 2. ver va zaak en huis R.k. heer (38 jr.) wil van i Zeer moderne HOEKBANBADGEYSER Niet r" hond. Kaalheidersteenw. 142. leen. van 9-17.00 uur. Confectie- houden. Foto Velox, met ' KING V' lefoon 04494-5149 voor Op Geleen kan veranderd worden centrum Heerlen. kort te Kerkrade-W., tel. 3817. atelier Irinka, Nobelstr 59c a straat 19a, "v1i( jate" j 0betrekk. veranderen. Jaren- KEN m. bergruimte. Hout of Profiteert nu van de hoogst» ge vrouw van ca. 25 aardgasverbr. Voskuilenweg ; termijn beschikbaar. Br. on Heerlen. Tel. 442 Heerlen, tel. 2095. \ cand '_ - naast V. en D. lang werkz. als verkoper: ; chroom nu 139,—. Fraenkel 1 Voor een goede gebr. NAAI- " no- 18, Heerlen. Uw Alleen serieuze *nder no. 3864 bur. v. d. blad. Af te halen jonge KATER- - INRUILPRIJZEN voor 176. Spekholzer- MACHINE m. garantie naai ongeach gelieven hun brieven 7 wkn >ude bromfiets Schelsberg - -ioekt betrekk. als VERTE- Akerstraat TJES, oud. % KOOKSTER gevr. voor penye*,' heide, foto sturen ond. n?. < tel. Emk. te 2456. Pfaff Naaimachinehuis. Te een nwe BUNGALOWU WERKMEISJE gevr. voor di i. GENWOORDIGER. LevensHebt kamers te huur? jaartal of merk bij aankooi 0 no. 191 Heerlen. sion te Schin op Geul, vooi r reet. beneden Zoekt U kamers? voor per Strikte geheimhouding 5-pers. maplein 3 Heerlen TENT 100 positie. Br. o. nr 3902, bur. ' ; Honda, Hotel Centraal, zeei r Stati ivan 'n Florett. Zunmogelijk, spoedig ■ w> KLEERKASTEN. Uiterst sokoopprijs. Oude Kerkstr. 85. ; manent, vakantie, met c t Zeer mooie KEESHONDJES -5 dapp. Batavus. DKW lezer. onsstraat 25, Heerlen. Ooi k zekerd' goed loon. TeL 04459-203 , lide afwerking, 2-, 3-, 4-deuns TELEVISIES pr. sp. m. gar ; Heerlen. ._ te koop. Kasperenstraat 31 gemakkelijke spreiding vai pension? ' zonder Neemt da 0 Alleenstaand heer, fjêd^ .———. ■ " MEISJE of vrouw \ v. Voor lekken en nieuwe DA- zowel hang. als legkast van- 150, 195, 250, 295-, 350, me t Huiae Astoria, Geneindestr. 2 2 Gevr. op met RIMO aft Jj achterom, Spek'heide. kontakt rij " zoekt een goede B-K;;. to* \ Bromfietsen 179,— af PIANO-ACCORbetalen Wij ;. 2e event Hohrter juni-korting ), progr. morgenuren; schoorsteenrepara18 ruilen n tevens ko!k KEN ein Valkenburg, tel. 2125 vraag t de i*V 161.—. Fraenkel 1, uw oude toestel in. Gras DEON, 120 bas, 8 reg, nieuw bemiddeling. Lijnmarkt h(3; S, Jonge KALKOENEN er 1 wielhandel Nilwik. Valken we. Leeftijd tussenV %,, Bleesei r, :ie moet u wezen bij G. Bis- dus nu ZlJi v. dir. KAMERWERKMEIS- .ot kokkin. Hotel 12, Utrecht. 1 Br. krielkippen jaar. koop. burgerweg 4, Dorpstr 400. RimAdressen door et I te \ Voerendaal ond. no. 25, Heerlen, Wormdalweg broekerweg Spek'heide, tel 1. tel l. f 2, Akerstr. 176 Valken ï-ischopa, Lantaarnstraat JE. Loon f 60 netto p. w ■. Grenidelplein 4, "Valkenburg. no. 38, Nieuwenhaljgeni. tel. 04446-413 burg. "04440-3760. * 1 gehele land. 2456. burg. Maastricht. en TOkantJetoetage.

Overhemden

KFrSen",

—

.

S^Ser^!7Mw»trichtj

'

.

"

*

’

’

’

_

"

geroutin^

feen

. Kerkrade^

’

’

"

"

"

"'

Ss£*ie

’

"

-

FLORETTE fy

"

’

;

"

*"*"

’ ’

"

voor^

BROOD-BANKETBAKKER

.

"

"

—

"

"

’’

"

'

-"

"

"

"

"

’

’

’

'

" autofinancieringeN^

.

"

»<&.

"

'-

"

"

.

’ "’

'

-

’

’

bfo^

-

,

-

"

.

nie^

.

—

".

"'

—

-

"

’

’

.

"

"

_

"

-"

’

-^

’ —

_" ]

-

vergj S^s. XLem^ ,

"

"

’

BR^

—

—

"

,

—

"

,'

—

’

"

-\

"

"

onderjiÔObur^dezei^

kinder- ,

]

,

"

heu^jeljê. BIJVERDIENSTE..

.

.-'

"'

g^"^"1-

_ —.

Z%%5 , ,

J

Ri!ksweg

££de

’

"

Nutl^Jel _o4447—54L____

s—-wÖNÏNGSTOFFEER-

BROJffffig

'

"

___

-

\

"

.

gSssssTnaaï"s

SI^MACH. Geleenêlô4494-3313 de

J

'

’ —— ’ ’ ’

’’

&oTt°n <£*£35rs. ""hftódf^T4l;^

’

—

-'

.

’

Autofina^.

v^f

.

.

"

.

"

*'

"

.

!

—

\ '

-" --

..

J

"-

_'"

".

.

'"

■

"

—

"

’

-

.. .

'"

"

\i

.. . .. .. .

"

"

’

’ ’

.

’

-" -

..

'

’

'~-

—

Istuk,

-

"

—

'"

'

. .

_

’

- --

"

i'

-.

"

'

_

l.lö-l-2^»' kIoiJJP-^ll'

-"

"

-'

'"

-"

--

'

’ ’

’

'

I

I ,

\

.

-

’’ ’ ’

-

"-

holzerheide^

"

.

. .

-

-

"

’ . ’

.

"'

"

—

.

’’ ’

"

"

A^
-

—’

"'

"

.

.

’

.

,.

’

"

.

" '

"

"

_

’

’

"

Rî

.. .

"'

-'

. „

.

KENNI»nalleenst..«^"32

’

—-^Tf*'

-


umburgs Dagblad

Verklaringen van

KY DREIGT FEL

fractievoorzitters

Drs. W.K.N. Schmelzer (KVP)

Saigon onreële

Jkvr. Wttewaal van Stoetwegen (CHU)

stad: egoïstisch,

„Eigenlijk is het voorbarig om nu al uitspraken te doen, omdat een verloving nog steeds niet officieel is aangekondigd, maar nu wij hierover al zoveel weten, wil ik niet achterblijven. Ik ben dankbaar dat prinses Beatrix haar levenspartner heeft gevonden. De fractie begrijpt natuurlijk dat sommigen 't daarmee moeilijk zullen hebben. Er is een oorlog geweest. Kr zijn wonden die zelfs na .20 jaar nog niet geheeld zijn en nooit geheeld kunnen worden. Daarvan zijn wij

ons bewust. Wat de minister-president heeft gezegd over de persoon van de aanstaande verloofde van de prinses, heeft ons veel vertrouwen ingeboezemd. De persoonlijke kennismaking van de heer von Ams■fa. belangrijk element in de berg met ons volk zal moeten waar maVil- .eeerste de van is: vertrou- ken en verstevigen wat ons is meege»e n l" de vrije KVP-fractie persoonlijke keuze van deeld door de minister-president. Wij «i) Ze iw kroonprinses, die een volwassen zien dit met groot vertrouwen tegemoet. Er heerst vreugde bij mij en bij mijn met verantwoordelHkheidsgeVofl Cn's onderscheidingsvermogen. fractie over hetgeen gaat gebeuren. De Ons i, v°lk **ett al tal van haar kwaliteiten goedkeuringswet en het naturalisatielt fe door onze fractie welsen„ kennen en draagt haar een grote ontwerp zullen willend in overweging worden genomen. ö ueßenheid toe. Naar christelijk historisch gebruik is, mede met het oog op de willen goed togulf^t wij ons daarover niet voortijdig e van prinses de in ons staatsbe- definitief uitspraken, want om met Tistej gerj' Van wezenlijke betekenis: of de re- lanus te spreken: „Het ja-woord valt persoon zicfl omtrent en familie niet voor de laatste minuut". van ten *en toekomstige verloofde heeft laDe mededelingen, die ik Va,, wilde natuurlek zekerheid minister-president mocht ontvan- Het kabinet Sen over de persoon van von Amsberg. Ik 1"* de persoonlijke integriteit «n d-,01? kan wel zeggen dat het kabinet er gunb«f kwaliteiten van de heer van Ams- stig tegenover staat. Het allerbelangvll °mtrervt zijn familie acht ik ge- rijkste is, dat ik gehoord heb dat von fiij' bevredigend. Amsberg zelf goed begrijpt hoe moeilijk 'els
meedogenloos, geldzuchtig en anachronistisch Viëtcong eist van elke transactie percentage op

Niemand weigert!

Richten.

heef

.

klovend. u

h

Mrs.G.M. Nederhorst

P.v.d.A. ,_> de

°,

juist heb ik de heer Cals medegesteun aan d < dat onze fractie haar EnjA^dkeuringswet niet zal onthouden.

e

'eên van mUn fractie willen zich nog

echt

«r *

tot

lun oordeel voorbehouden "e wet zal worden ingediend. mijn fractie geldt, flat T. a'le leden van "e verloving voor ons een moeilijke ty a is. waaraan vele kanten zetten. 6r *k v ze^' h°ud *k mÜ verre

V

.

Ir.C.N. van Dis (SGP)

„Ofschoon onze fractie volkomen begrip heeft .voor de bezwaren welke onder ons volk tegen deze verloving bestaan zijn wij toch na de mededeling van de ministerpresident van oordeel, dat er voor ons geen overwegende bezwaren bestaan tegen de voorgenomen verloving. Wij hebben de minister-president te kennen gegeven, dat wij onze steun aan de goedTe keuringswet niet zullen onthouden. meer omdat de fractie het vertrouwen heeft dat prinses Beatrix alle facetten van deze stap terdege zal hebben overwogen. Wij hopen dat de heer von Amsberg zich zal weten aan te passen aan de Nederlandse samenleving en dat hij dezelfde plaats zal weten te verwerven als prins Bernhard. Moge Gods zegen op hen

'n i **■ sentiment en van antUjj k anti-Duits gevoelens, die in de discussie m dit vraagstuk naar voren komen. r Wje wel voelen wij mee met hen voor wonden van het natiionaal-socria- rusten". W.T nauwelijks geheeld zijn, zo niet onhe ar bleken en die het met deze iaJ l6t * heel moeilijk hebben. Hun gevoeVoft zi J" de onze. als Politici gelden echter niet aUeIn ons gevoelsargumenten, maar geldt ook de ,a'ag of het landsbelang met deze „De vraag of de monarchie nog past in «oem! deze tijd en in overeenstemming is met de aIWn Uring gediend is. Daarvoor is niet hierbij denken wij speciaal toekomstige eoht- democratie g beslissend hoe de sterk in de Pa veHrf Van Prinses Beatrix zich in het aan de erfopvolging leeft Vjjj. ccien heeft gedragen, maar vooral cifistisch Socialistische Partij. De wijze,

foJ^tse n

H.J. Lankhorst (PSP)

—

e^T

.

—

, M hij zioh in ons volksleven zal waarop koningin Juliana haar functie als in te voegen en over de karak- staatshoofd vervult, maakt voor mijn partij |J 6lgensehappen en de mentale instel- een uitspraak niet opportuun. De moeilijks B.beschikt om onze democratische in- heden rond prinses Irene en de nu hier en verontrusting Hingen te eerbfiedigen. daar aan de dag tredende prinses Beatrix van de heer Cals hebben over de verloving van de fractie tot het doen van een "Hje
L

.

' '«D Mi W|

if

4k tônvader

—

i*

*et

B.Koolvink (AR)

acht om zich uit te spreken en dat er op gerekend moet worden dat wij met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid te-

gen het wetsontwerp goedkeuring van weer welke diepe het huwelijk zullen tot s^ dezehetdagen blijkt Dit doet stemmen. jaren IgJ^n Duitse optreden in de niets af aan onze wens, dat prinses Beaachtergela945 in ons volk heeft t^/~l AR-fraotie Vindt het dan ook be- trix en de heer von Amsberg het geluk friiV, " zij verwachten." wanneer in deze dagen in brede zullen vinden* dat fcfjj* >eiijk gegenuanceerd iL?£en van ons volk 2iitirt zal wordem over de op handen

H. Koekoek (Boeren)

i^Vje

gevoelens gebeurtenissen. Deze wij met begrip tegemoet treden. Vj. rn aast moeten wij ons realiseren dat „M\jn fractie heeft er echt plezier aan dat 1 leven 2° Jaar na de bevrijding in is kunnen komen en dat prinses het zover verhoudingen. Bovendien '"W n nieuwe keus heeft kunnen doen. We wij denken aan de Europese in- Beatrix haar gehad dat deze keus in en de deelname van West-Duits- hadden liever aan de NAVO. Wij mogen ons dus eigen land of in een ander land was gekunnen ons niet voortijdig over alleen laten voortdrijven op gevoe- vallen. We uitspreken. deze keus Het is voor haar 'n s hebben wij uit de mond van de moeilijke keus geweest. We wensen haar lster-presidenrt 'een groot aantal ge- geluk met deze in haar leven misschien *ns en feiten ontvangen over Claus wel belangrijkste stap en we hopen dat h»„ Amsberg en zijn familie, die ons in het een goed huwelijk zal z\jn, mate gerustgesteld hebben over de Mijn fractie heeft aan de minister-presista s°°n en de kwaliteiten van de aan- dent toegezegd, dat wij op grond van de Beatrix. prinses vlooide van gegevens voor de troonopvolnu
tota'V '6»! Is,,'

%?^ S^ va

K-e

tjjg'e

eêriandse
*6en°

''«Ip nu bekende gegevens zal de geaijj. AR-fractie haar medewerking geven Htip.de totstandkoming van de goedkeu-

P.Jongeling (GPV)

v^Wet.

Mochten ons nadien berichten „Hoezeer ook verheugd over de aanstaanan,dere aard bereiken, dan zullen wij de verloving van kroonprinses Beatrix, °1s I opnieuw moeten beraden". heeft de keuze van de persoon mij aanU vankelijk met gemengde gevoelens vervuld in verband met diens nationaliteit en mogelijke andere antecedenten. Ik zeg dit de niet in het emotionele vlak maar met het ïyj* de aard van de zaak verheugtzich oog op het landsbelang. De nadere meede Kamer-fractie van de VVD WLhet feit dat prinses Beatrix de man dedelingen van de minister-president hebgevonden met wie zij verder door ben bij mij echter 2eer ve ie bezwaren weggenomen. Voor zover ik thans kan bewil gaan. Vmi venbegrip hebbend voor de bezwa- oordelen zijn er geen doorslaggevende V'edig leven gronden om de steun W*e bij sommigen in ons volkechtgeaan een eventuele te heer von Amsberg als goedkeuringswet te Een plaats Vot fw van onze toekomstige vorstin, zal de in het hart van onsonthouden. vo lk zal Claus zich le haar aan een geven medewerking ?W, zelf moeten veroveren. Dit zal moeilijk h u Jj*euringswet tot betrekking tot het zijn, maar niet bij voorbaat onmogelijk. lelijk be vam onze kroonprinses. Dat hangt af van het optreden van de bedj 'factie is tot de beslissing gekomen trokkene." ioa=l'ond van het vertrouwen in h*t ge*kJr* oordeel van de prinses om ten Se 1** van de vraag of haar toekomstjin staat zal zün zün moeilijuôtgenoot e op de juiste wgze te bewee Positie „De CPN-fraotie is van mening dat ons id «i. volk niet overdonderd mag WOrden bij de fractie heeft ziclh bij de beslissing besluitvorming over een goedkeuringswet. <1 6 J;. gebaseerd op de mededelingen van De fractie is tegen ten aanzien van de iedere overhaasting met betrekking tot een goedkeuringswet". Van Amsberg".

Mr.W.J. Geertsema (VVD)

%t

h^t*

«

t^

l

Marcus Bakker (CPN)

"

Pagina 5

FOTO LINKSBOVEN : In het oerwoud bij Da Nang wordt een door de Viëtcong-rebellen in het been geschoten Zuidviëtnamese parachutist in veiligheid gebracht. FOTO RECHTSBOVEN : Een US-helicopter landt in de bossen by Viët An. 30 mijl ten zuiden van Da Nang om gewonden op te halen die hebben deelgenomen aan een actie tegen de Viëtcong.

Indochinese puzzelfragmenten vertonen schrikbarend beleid In negentien maanden 9

grote zwakte in hun militaire apparaat te wijzen : het gebrek aan deugdelijke

officieren. Bitter weinig aanvoerende officieren te velde beschikken, over afdoende kennis of over een normale dosis manlijke dapperheid en zij zijn meestal tot hun rang bevorderd door politieke connecties of familie-invloed. Daarenboven gaat heel Vietnam (en het leger is geen uitzondering) gebukt onder de latente vrees voor het in ongenade vallen, voor uitzuiveringen en de onophoudelijke jacht op zondebok-

regeringen SAIGON,

24 juni

ken. En het is dan ook geen zeldzaamheid dat Zuidviëtnamese troepen in de strijd trekken, praktisch zonder kaders en aan zichzelf overgelaten worden. De aanvankelijke mening van hun superieuren dat de Amerikaanse luchtmacht

—

Saigon was, zoals steeds, sceptisch. In de laatste negentien maanden had het negen regeringen zien komen en gaan, waarvan er sommige door de militairen afgezet waren, waarvan andere om hun sterk katholieke inslag door de Boeddhistische generaals ten val ge-

bracht werden en waarvan een derde groep tenslotte militaire regimes waren, die onder Amerikaanse pressie de macht

nü en de Amerikaanse mariniers en parachutisten morgen de oorlog voor hun winnen zullen, deed de rest. De veelvuldige vijandigheid van de zijde van de bevolking, die niets anders verlangt dan vrede, en de partij-politieke en religieuze manoeuvres in Saigon, de invloedstrijd tussen allerlei fracties, tussert lieden die oorspronkelijk uit het noorden komen en zuiderlingen, ontnemen de soldaten hun laatste greintje moed en zelfrespect.

overdroegen aan een burgerlijk kabinet. De laatste burgerlijke regering viel uiteen als gevolg van de sterke druk van de katholieke groeperingen en de gematigd Boeddhistische premier Phan Huy Quat had de militairen verzocht in de politieke en pseudo-constitutionele crisis te bemiddelen.

Ontevredenheid De generaals verklaarden zich weinig verrukt, de Amerikanen waren bezorgd, de

Een schrijnend beeld van de oorlog in Vietnam. Bij Dong Son trachten een boer en zün vrouw met baby in armen bescherming te zoeken tegen kogels van de Viëtcong. Op de achtergrond Amerikaanse mariniers.

—

—

bevolking onverschillig. Aanvankelijk zouden drie opperofficieren een soort triumviraat vormen: generaal-majoor Nguyen Van Thieu (de katholieke minister van defensie in het afgetreden kabinet Quat), brigade-generaal Nguyen Huu Co en vice-luchtmaarschalk Nguyen Cao Ky. Later werd dit driemanschap tot tien vorm van proces in het openbaar neergeuitgebreid, vooral om enkele militaire schoten worden. in het bewind te betrekken, leiders omdat Zaterdag kondigde hij

Saigon beschouwde de nieuwe regering als een tijdelijk compromis (de naam „Moesson-wittebroodweken" werd in een dag bijna populair) en Vietnamese politieke kringen voorspelden het kabinet Ky een levensduur van ten hoogste drie maanden, voor zover zéér voorzichtig tewerk gegaan werd en het „oorlogskabinet" (de burgerministers vertoonden zich in witte overhemden zonder das in afwachting van een soort kaki-uniform, waarin Ky alle regeringsfiguren en belangrijke ambtenaren wilde steken) zou vermoedelijk evenals de regering Quat alle energie aan z\jn eigen voortbestaan moeten besteden, zonder veel aan de intensifiëring van de oorlog te kunnen doen. Intussen ging deze oorlog voort: de Amerikaanse Zevende vloot had urenlang een Viëtcong-concentratie in het zuiden van het land beschoten, maar als gevolg van de -beschamende massa-raid van dertig B-52 superbommenwerpers (waarvan er twee verloren gingen, twee als gevolg van technische moeilijkheden terug moesten keren, waarbij acht bemanningsleden omkwamen en waarvan het resultaat met bijna 300 ton bommen één dode Viëtcong was) werden geen officiële resultaten aan-

nog een actiedeze anders de kern zouden kunnen wor- programma aan om alledan krachten van de den van ontevreden groeperingen in den natie voor de strijd tegen de Viëtcong te lande. En ontevreden groeperingen telt Z.- mobiliseren, waarbij individuele en colViëtnam in verbijsterend grote getallen. lectieve belangen voor het algemeen nut De Amerikanen waren ondanks hun be- plaats moeten maken. Bovendien zou de zorgdheid in zekere zin gerust gesteld door het feit dat generaal Thieu aan het hoofd van dit nieuwe kabinet stond. Maar enkele dagen later wierp Nguyen Cao Ky zich als de leidende persoonlijkheid op en in de Amerikaanse ambassade, het militaire hoofdkwartier MACV en het US Informatie centrum daalde de stemming aanzienlijk. De 35-jarige luohtmachtbevelhebber Ky werd te onervaren, te ambitieus, te impulsief gevonden en niet gekondigd. zonder reden. bevolking psychologisch voorbereid moeHet Zuidviëtnamese leger was vermoeider strijd ten worden om de tegen het comgedemoraliseerder dan ooit; er werd munisme te intensiveren; er zouden buren gerwachten gevormd moeten worden en gezegd dat het aantal deserties nu schrikbarend was en in Saigon gingen fantasZaterdag is Ky's aanstelling als premier moesten gevechtseenheden samengesteld tische geruchten dat de Viëtcong in de worden, die een gemaakt. Zijn regering officieel bekend achter eventuele front- komende maanden een massale aanval op telt vqf militairen en 14 burgers en dit linie de strijd tegen de Viëtcong moesten de stad zou ondernemen. grote aantal niet-militairen was klaarblij- voortzetten. Het was bekend dat de communisten sekelijk een concessie aan de Boeddhisten; dert weken wapens, munitie en springstofvan Thieu generaal handhaven als mi't fen de stad binnenbrachten, dat hun vijfde nister van defensie had ten doel de kacolonne nieuwe instructies ontvangen had, tholieken enigszins gerust te stellen. Maandag werden verdere uitzonderingsMaar generaal Nguyen Cao Ky's uiteen- maatregelen bekend gemaakt: een decreet en er werd vermoed dat enkele van de zetting van zijn regeringsprogramma ver- kondigde de juridische staat (Advertentie) van oorlog sterkte de algemene pessimistische sfeer voor heel Zuid-Viëtnam af en de politie in Saigon nog, een sfeer die er niet beter zou krachtens deze maatregel overal huisop was gworden sedert de lamentabele zoekingen mogen verrichten, terwijl het „resultaten" van het grote Amerikaanse recht van staking en alle openbare bebombardement op de streek van Ben-Cat, togingen verboden werden .Bovendien 35 kilometer ten noorden van de hoofd- zouden gedurende een maand de 33 Vietstad, waar de ruiten onder het nodeloze namese en de twee Engelse en twee Franbombardement getrild hadden. se dagbladen verboden worden Ky verklaarde dat de algemene toestand De hele voorlichting zou door twee, spein Vietnam „somber" was. Over de mili- ciaal daartoe aangewezen bladen, overgedat de hij, oude taire situatie sprekend zei nomen worden. Speciale standgerechten alleen niet gefouten en vergissingen niet corrigeerd waren, maar dat daar een serie werden in het leven geroepen om terroristen, profiteurs en indicateurs onmidnieuwe fouten bijgekomen was. En hij dellijk te berechten. gevechten recente met de noemde name Saigon evenwel bleef onverschillig en van Quang-Ngey, Son-Be en Dong Xoai, sceptisch. Zelfs de 28 Chinese rijstmagnahun waar de Zuidviëtnamese troepen met ten uit de zusterstad Saigon maakten zich Amerikaanse raadgevers bittere nederla- vermoedelijk niet al te veel zomen. gen geleden hadden. van knop tot bloem Op politiek plan achtte Ky de situatie nog De Amerikanen evenwel toonden zich in uw huis ernstiger, terwijl hij een uiterst pessimis- verontrust: Ky was geen gemakkelijke Nu vele kwekers en bloemisten tisch beeld schetste van de economische en bondgenoot en zijn hechte betrekkingen financiële situatie in 't land en hü noem- met generaal Khanh hebben in Washingrozen in Chrysal laten optrekde verder de sociale onrechtvaardigheid, ton een bittere nasmaak achter gelaten. ken (deze zijn herkenbaar aan onderwijssysde enorme lancunes in het En zoals gewoonlijk bereidde Saigon zich een rood-wit-blauw vlaggetje op de val van het nieuwe kabinet voor. teem, in de gezondheidsdiensten, wantoestanden in examens, in de pers, enz. Kor- Het programma van Nguyen Cao Ky was met Chrysal erop gedrukt) om „het land is in gevaar" riep hij uit. te ambitieus: de Vietnamese corruptie, bet maken van oorlogswinst en de zwarte KUNT U ERVAN OP AAN handel uitroeien waren bijzonder gevaardat, als U ze ook in Chrysallijke programma-punten. Bovendien zou water zet, ROZEN IN KNOP Enkele dagen tevoren had hü op een het letterlijk ten uitvoer leggen van het persconferentie al aangekondigd dat hg desbetreffende decreet heel het land verGEKOCHT, tot volle bloemen Vietnam krachtig besturen zou en alle moedelijk binnen enkele dagen econouitgroeien. misch en administratief lam leggen. Booorlogswinst zou uitroeien. Zo %ou in hing Vietnam het succes en bijvoorbeeld de 28 voornaamste rusthan- vendien delaren uit Cholon op het matje roepen, bet bestaan van een regering op de eerhun verzoeken binnen twee weken de ste plaats van uiterlijke omstandigheden VOEDSEL VOOR SNIJBLOEMEN rijstprijzen met 15 pet te verlagen en als af en vooral van de houding van de ver1 doos Chrysal met 10 dat niet gebeurde, zou één van hen, die schillende godsdiensten: Boeddhisme, Kaopenpoeders het in aangewezen tholicisme, Cao-Daisme, was, door het lot Hao-Hoa en Ba'voor 10x1 liter baar gefusilleerd worden. Dit zou zo lang hai. En met name de katholieken toonChrysalwater f 1,20. al de den zich zeer gereserveerd en in het vervoortgaan tot de prijzen daalden of leden waren alle pogingen om een re28 Chinese rqstmagnaten geëxecuteerd spegering onder toezicht van een „Revoluwaren Verder zouden alle profiteurs, culanten, zwarthandelaren, corrupte amb- tionaire Militaire Raad" te stellen, op tenaren en Viëtcong terroristen zonder mislukkingen uitgelopen.

DOOR L.D.-REPORTER

Jan Drummen

Concessie

Decreet

rozen

Uitroeiing

CHRYSAL

van de laatste weken het gevolg was van inlichten en spionage door Viëtcong-agenten in de ministeries militaire debacles

Breekpunt

en bestuursorganismen in Saigon. In de politieke en perskringen werd ge- Alle militaire experts zün het erover zegd dat het ontketenen van een Viët- eens, dat de troepen op een breekpunt (jong-offensief op Saigon op het eerste aangeland zyn, dat zy volstrekt rust gezicht natuurlijk iets uitzinnigs was. nodig hebben. Maar het gebrek aan Maar het was zeer vermoedelijk de opzet verse troepen (mede door het op duivan de rebeliie om in de komende maan- zend manieren ontlopen van de miliden een groot succes in de wacht te sledienstplicht van de dienstpliehtipen. Het veroveren en bezetten van een taire districts-hoofdplaats zou uiteraard een be- gen) maakt dit totaal onmogelijk. langrijk psychologisch en politiek effect; Het uitblijven van de verwachte resulhebben, maar de Viëtcong zou daar dani taten van de Amerikaanse bombardeook bijzonder vulnerabel zijn. Met artille- ■ menten op Noord-Vietnam, het nog rie en vooral met de Amerikaanse lucht- ■ steeds binnenkomen van macht zou een dergelijke plaats binnen-1 pens (vaak verbijsterend stromen wamet Amerienkele uren plat gegooid kunnen worden. Maar de enige plaats, waartegen de Ame- kaans geld gekocht o.m. door de US), de depri rikanen met hun luchtmacht practisch hulpverlening aan Laos

'

,; merende

en verlammende natte moesniets zouden kunnen ondernemen, was; Saigon, dat met zijn zusterstad Choloni soen, de bijna spookachtige ongrijptwee miljoen inwoners telt. baarheid van de fluïde Viëtcong-een-

Rijpe vrucht Saigon (werd gezegd)

was

bovendien bij- "

-

heden, die om de Amerikaanse luchtobservatie te misleiden scans letterlijk hele dorpen kilometers naar elders overbrengen (de hutten zijn draagbaar gemaakt) en de totale, bodemloze, hopeloze uitputting, zowel geestelijk als lichamelijk, betekenen in deze dagen het einde van een groot deel van het Zuidviëtnamese leger als doeltreffende militaire organisatie.

na een rQpe vrucht voor de Viëtcong. Des vijfde colonne was er sterk, de neutralis- " ten nog sterker en de défaitisten talloos. En als Ho Chi Minh besloot inderdaad j met vijfhonderdduizend man een massaaanval op de hoofdstad uit te voeren, een aanval waarin generaal Giap golf op> golf aanvallers op de zeer betrekkelijke verdedigingswerken van de hoofdstad zoui En gestadig beginnen al deze fragmenlaten beuken, zoals destijds op Dien-Bien- ten van de grote Indochinese puzzle de Phu, zou de kans mèt het niet te over- ■ omtrekken van een schrikbarend beeld schatten demoraliserende effect van een te vormen : het beeld van een gruwdergelijke aanval, wel eens onverwacht[ groot kunnen blijken dat Saigon onder zame, wrede, hallucinerende oorlog, die militair niet gewonnen kan en politiek de voet gelopen werd. speculaties, Het waren theorieën, gissin- niet verloren mag worden. gen. Maar tenslotte niet geheel en al zonder grond. De tactiek van de Viëtcong, Maar Saigon was deze avond fatalisbij Dong Xoai en Phuc Vinh, de bewape- tisch onverschillig zoals op elke anning, de verbluffende wijze van „verdam- dere avond sedert vele jaren. Saigon pen" in de natuur, de ongelooflijke ca- was een onreële stad, egoïstisch, mccmouflage en inlichtingen-prestaties vani dogenloos, geldzuchtig, anachronistisch de communisten rechtvaardigden de meest1 zijn

.

-

" -

en in onophoudelijke vóór-zondfantastische veronderstellingen. vloedstemming. Alles werd te gelde geMaar ook zonder een massa-aanval op> Saigon begon de Viëtcong op de Zuid- maakt en voor geld was alles te krijgen en van elke transactie, van de meest viëtnamezen en de Amerikanen (die steeds j onschuldige dieper in deze vergiftigde oorlog betroktot de meest walgelijke, ken werden) strategische, tactische en! streek de Viëtcong zyn percentage op. psychologische overwinningen van beteke- Want de Viëtcong was overal. Koel en nis te behalen. anoniem of serviel en ondoorgrondelijk glimlachend. De Viëtcong was eer voortdurende, maar meestal onzichtbare alomtegenwoordigheid, die mei De laatste weken voor het Zuidviëtname- oneindig geduld en Aziatische taaiheid se leger rampzalig geweest; de verliezen de fragmenten van de hallucinerende bü Quang Ngay, Ba Gia, Dong Xoai, Kieni puzzle in elkander schoof. En in afHoa en Phuc Vinh waren enorm. De troepen waren totaal uitgeput, apathisch, ge- wachting van het schier onontkoomdemoraliseerd. bare fantastische eindresultaat, waarbij Een militaire attaché in Saigon zei ons,:, het regeringsprogramma van vicédat men zich er geen voorstelling van kani luchtmaarschalk Nguyen Coa Ky en hel maken hoe jarenlang oorlog, gevechten'l bombardement van Ben-Cat futiele er en onzekerheid een soldaat tot in het ephemere intermezzi waren, ging Saimerg van zijn beenderen kapot vreten. De deserties, het overlopen, het weigeren gon naar Cheep Charlie's en My Canh bevelen op te volgen, waren schrikba- om haaienvinnensoep te eten. rend. Zeker, er waren uitmuntende stoot-

.

-

Rampzalig

-

..

,.

(

troepen, maar hun aantal was gering. En

Krijsende Beatles

de Amerikanen waren in deze weken tot de erkenning gekomen, dat zij voor hett verdere verloop van deze oorlog alleen Over het troebele water kwam de koele wind, die behalve de geuren vai maar op zichzelf konden rekenen. Azië de doffe geluiden van artillerieDe politieke konsekwenties in Ameri- vuur naar de stad droeg. Niemand ka daarvan bleken moeilijk te trekken,, schonk er enige aandacht aan. Het was maar het was nagenoeg zeker dat bin- zaterdag, uit honderd luidsprekers nen afzienbare tijd grote troepenver- krijst en de Beatles, en morgen konden sterkingen naar Vietnam zouden ko- degenen die vanzelfsprekend hoopten men. Intussen proberen de Amerikaan- weer wakker te worden, zoals overal se adviseurs de Viëtnamezen op des ter wereld uitslapen.

---

Limburgs Dagblad


Pagina 6

"

|

_J

wm I k4*l #i.l

in

HEDEN DONDERDAG PREMIERE VAN EEN GROOTS VACANTIEPROGRAMMA IN grote sterren um\\uniTi i.w %.f

[j{^mSlßß^SßProôn fleert 6e week

M

CHARLTON HESTON

IN

*

-

EEK GROTE FILM

RICHARD HARRjS

Het OPWINDENDSTE PANORAMA uit Amerika's historisch Bfc:;S->\ f" r i'ï f

r

S

mÊrW f

4b.

mm%

Éktm

A*t

**\é*\m*l

**^

m

rm\ m\ft rftl ÉéVm* m"l\ m\*fm*%mmmS

verleden

Mmm.m*\a*\m\êrym\mywmA*\\

F

\

M

ét

m\ A Êm\\t)i*\\ **\m\fmm

"CSi ■HBl^HBBhiflll^HHHi u Bmwm** I WÊmßÊÊm}^.''iVan noord tot zuid en van oost tot west, iedereen wil GOLDFINGER zien met SEAN CONNERY in de rol van JAMES BOND als agent 007 p,a! t"n: ,nn , „ Voorstellingen dagelijks om Toegang *«""

-

2.00

-

- 8.30

4.00 6.1 5

|

UUr

Voorlopig kosteloos

GEVRAAGD:

Bij vonnis van de Arrondissements-Rechtbank te Maastricht dd. 17 juni 1965 is in

enkele vakbekwame

staat van faillissement verklaard: Marcellus Theodorus Maria Snelders, geb. te Heerlen op 12 december 1941, glasarbeider, wonende te Kerkrade, Kievitstraat no. 12, zulks met benoeming van de E.A. Heer Mr. Ch. Th. Hermans tot Rechter-Commissaris en van ondergetekende tot curator. Mr. M. L. J. P. L'Ortye

timmerlieden Voor ons bouwplan van 144 etage-woningen aan de Hoofdstraat ts Hoensbroek. Zich te melden bij de uitvoerder, de heer van Kooten, Directiekeet, Past. Kuilenweg Hoensbroek, tel. 04448—2032

|

inclusief plaqt«bespreken

Kerkrade, 22 juni 1965

18 ,qqr

GEMEENTE MAASTRICHT Aan de Openbare Lagere School Prof. Pi€*er Willemstraat 37, alhier kan per 1 september 1965 geplaatst wordlen:

een onderwijzeres in tijdelijke dienst (ervaring in handwerken gewenst) Inlichtingen kunnen ingewonnen worden bij het hoofd der school, telefoon 04400—27949.

Sollicitaties binnen een week na het verschijnen van dit blad in te zenden aan Burgemeester era Wethouders, Stadskantoor, Stadhuisstraat no. 5 t» Maastricht.

|[

II

' Vos voor

bont

irw

I

! U kunt nu volstaan met 'n gedeeltelijkebetaling en derest voldoen a.s. I winter, intussen bewaren wij Uw bontmantel gratis in onze bontkluis.

f r

B&

*i

* jf*** ~mï* ■

mÊk

A Cö

Tuinbonen

A **tQ

■

.'■■^*}: .'tyï'^m^Bmm mWr

&M ■::

\rmmmW3p-

zak a 5 kilo

I

kilo \w

(geldig t.m. 26 juni)

!Jfc,ji-%« Üuiui*

||||| w

"Z 9
mJI K^w

HM W IMÉi

-1

I

# #«.**,. ;

I*l

I

if t

W^mr**mK

_

■?

*I *

>

*h.

"

reo1e:BOR1S SA6AL

mp

Beatrix en

(^lauó von cAmóberg * —

Verkoopprijs 25 e«irt li u i « Oranjever., Handel, scholen, j

!

"lift

f fiIMSÊ

Hmi

SSnSSSDe

jt

Kroon,

Bestrix «9 claus 29-6-K or»je

I-UW'

itüte :■: Êf Ui nf

it

>

■

. *

:■■ si :

J)S?Mmffi¥ M^¥^M' I

V

% I

i9htï?i

V

IJ

:

J: *?9H^

EiLiSr.j'v**"

~ VW

"*

"«"*!" telefoniP^*che bestelling kwam van

Zw«te oodergreod

;

i :;nßffm if; JJLÏM" 11-vte: 3rï :

■#

, -.(

9■

■■

ÊBmt

Alleenverkoop voor geheel Nederland

"

[vjhehßODE hartje"

/iL^l "WO

M *m

,

Kntltr lrrß

I—

-"■'"'='"'=« de Vliegbasis Leeuwarden o.d. Kelders 28 LEEUWARDEN

«■> METBO GOLDWTN HAVE* Mm

-

——

""J

te Maastricht

Het beste slaagt U

heeft nog plaats voor enige

in een speciaalzaak

voor de cursus die op 16 augustus 1965 begint. Minimum leeftijd: 18 jaar. Vooropleiding: ULO of een daarmede gelijkgestelde opleiding.

Sollicitaties te richten aan de Directie.

LEERLING VERKOOPSTER gevraagd CRIJNS SCHOENMAGAZIJN Akerstraat 152, Hoensbroek

mVkm.

Wij

dan

?

'»■'»

*:*

- "^^mSKikr. vttv^^^B

**!

<■:-

''$$$'■

m

"

In PANAYISION

DE Eerste Protestantse Huishoudschool in Limburg Maanstraat 12

—

Treebeek

Gevraagd met ingang van nieuwe cursus:

1. EEN LEERKRACHT Na. 2. EEN LEERKRACHT tekenen + stofversieren, Nd, 6 lesuren 3. EEN LEERKRACHT Ken 0., 5 of 6 lesuren 4. EEN LEERKRACHT lich. oefening, 6 lesuren 5. EEN LEERKRACHT scheikunde, 1 uuu.

Sollicitaties zo spoedig mogelijk aan de directrice Mej. A. M. de Graaff.

Het Ziekenhuis Sint Annadal

LEERLING VERPLEGENDEN

'\'JF

CLAUDE RAINS JOAN BLACKMAN " JOEY HEATHERTON

*%w *%**

Nevemtaand 2-kleurig speldje

u"-n

ii wi

'

TyÊMm

mjAi uk voorraad leverbaar. Minimum afname 1000 stuks. Telefoon 05100-23504 Telefoon 05100-24763

H

mW mmLvm\m\-''

(TM CHAKQE It MUIDtt)

m\

jI afcïl

'^L m*\

T.

A *3E

eerstelingen

*

-.

*.

'»t&m\.

km\\ W

"**"' imßi'! ***

*":

i'

mm\tMmmmm\m\t é\w

IIA ■"IV

Zeeuwse klei aardappelen

t
■

Tomaten, export

Nieuwe aardappelen

"JmV^WÊÉr -«§ll3

<**

HET POPULAIRE VOLKSTHEATER DE BESTE FILMS... DE LAAGSTE PRM* Het machtige schouwspel van een stad die in zonde leefde en door vuur verwoest wergl

demer 43 eindhoven

W*K jj boven de stoffenkal

m

mfwAmmW

500 gram

vntmLwum bh insHins*

J

*ï *Ê *\

Magere varkensfricandeau

I I bont 10 % tot 15 % I II nu goedkoper dan normaal I 1fJ IIWiTJ

ï" #

500 gram

Sittard

RTCHARD CHAMBERUUN J *"mk

1 QC

Schouderham met been

-

VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG

In onze supermarkten:

I1

BOl^T prijzen

ZUID-LIMBURG

- 4.00 - 6.15 en 8.45 «3

dagelijks om 2.00

FORUM-bioscoop

CO-OP

]j

zomer

1 VOORSTELLINGEN

verkopen niets anders

Brillen Brillen Brillen

en hebben een enorme keuze in alle prijsklassen. Dus als het om Uw ogen gaat dr.n naar

van der Ham UITSLUITEND BRILLEN Kerkpleinstraat 1

HEERLEN Telefoon 7284 bij de St. Pancratiuskerk t.o. Sporthuis Diana

R.K. Vereniging „Het Limburgse Groene Kruis" PARKLAAN 16, SITTARD roept sollicitanten op voor de functie van

DIRECTRICE van een nieuw op te richten opleidingsinternaat voor kraamverzorgsters in Zuid-Limburg. Vereist: R.K., Verpleegstersdiploma A, kraam- en wijkaantekening. Diploma Hogere Verpleegstereßchool of ervaring in een leidinggevende functie in de maatsch. gezondheidszorg strekt tot aanbeveling. Salaris volgens rijksregeling. Pensioenregeling. Uitvoerige eigenhandig geschreven sollicitaties met bijvoeging van een recente pasfoto te richten aan bovenstaand adres, binnen 10 dagen na verschijning van deze advertentie. In de sollicitatie vermelden: leeftijd, vervulde werkkringen en referentie-adressen.

LAATSTE DASË«

VAN POMPEI flk _^^^^»^^S

(THE LAST DAYS OF POMPÖ)

W

KAüFMANH wffiüftl CHRISTINE BARBARA CARROLL ü

iM'in^ [Z^^T

ANNE MARIE BAÜMAH"

VOORSTELLINGEN DAGELIJKS OM 2.00 4.00 6.15 en 8.30 uur.

-

-

Met spoed gevraagd:

een allround

ONDERHOUDSMONTEUR voor ons hypermodern Service-smeerstation.

Aanmelden bij kantoor

Scharnerweg.

Garagebedrijven

N. Fissette en Zn.

—— —

Scharnerweg 165 Maastricht telefoon 27241 27242 27243

Limburgs Dagblad


TOUR de FRANCE

Solo-Supériaploeg controleerde tweede rit

B.v.d. Kerkhove

nam gele trui

JANJANSSEN: vanplLoegmakyr „ Wat heb ik hard

vanoer

Foto:

—

„De koning is dood, leve de 24 juni koning" dit aloude gezegde was met een kleine vavan toepassing op het verloop van de 200 km. lange tourétappe tussen Luik en Roubaix. In «eze tweede rit verloor n.l. Rik van Looy zijn gele leiderstrui. Maar waarom zouden de tienduizenden a&nihangers van de „keizer uit Herenthals" treuren? op het erepodium aan de rand van de betonften wielerbaan in de Noord-Franse industriestad stond woensdagmiddag tegen 5 uur Rik van Looy's ploegmakker Bernard van de Kerkhove op het ereP°dium om de „Mailot Jaune" van zijn kopman °ver te nemen, na de Italiaan Felice Gimondi en 2ljn landgenoot Victor van Schil in de sprint verdagen te hebben. Dit feit veroorzaakte in het Tour-

catie

Beslissende slag viel 40 km voor de finish

tijdverlies opleverden.

zelfde ogenblik Ab Geldermans en Henk Nijdam met lekke banden langs de weg. Gedienstige ploegmaten zorgden ervoor dat de schade in no time weer werd goedgemaakt-

Halverwege de door een krachtige koude wind lastige tweede etappe waren het Rik Wouters en Arie den Hartog, die een wiel moesten wisselen. Ook zij slaagden erin opgewacht door een aantal ploegmakkers weer aansluiting te krijgen. Voor Rik Wouters zou de „zwarte feeks' nogmaals vervelend worden, want de Brabander werd bij een valpartij betrokken en daar zulks

— —

_

de Grolneetruiten ?°hung steeds bezit hebberl Uroene trui ln

gebeurde ongeveer op

en

"?a!

wTr^SesV Ih?"

**

S

°* ens,

door WILL J. POULSSEN hadden in de beslissende fase

van

teveel van hun krachten gezelfs opgeslokt tergd. Later werden zijpeloton, waarin het fel jagende d.°Or *'ch van genoemd drietal alleen André poucher kon handhaven. Joseph Grousen Gilbert Desmet 2 konden im de laatste kilometers zelfs niet meer het tempo van dit peloton volgen. Een bewijs hoeveel er van de krachten j*er koplopers gevergd werd, toen de strijd eenmaal in volle hevigheid ont-

Jard

SCHEPERS EN BEUGELS KONDEN HOOFDMACHT NIET MEER BEREIKEN

van de fiets en zoals reeds verteld, had

Jan Janssen ook al weinig geluk in deze vrijwel vlakke etappe, waarin onze vertegenwoordigers geen enkel ogenblik betrokken waren bij ontsnappingen die overigens bijna allemaal mislukten. En ook de beslissende ongeveer 40 km voor de finish moest 't zonder een van de 15 Nederlanders stellen. De vele tegenslagen kunnen een excuus hiervoor zijn.

—

—

door TOINE GENSE HUUB HARINGS vermoeid, maar toch vol goede moed. Op het middenterrein van de wielerbaan te Roubaix stond na de finish van de tweede etappe Huub Harings. Hij dronk gulzig enkele flesjes mineraalwater leeg en wreef zich met zijn rennerspetje het bezwete en vuile gezicht af. Hij zuchtte eens diep en zei: Mat heb ik vandaag afgezien met die felle koude wind en dan te weten dat ik tot zevenmaal heb moeten wachten op renners van onz ploeg die door pech waren achterop geraakt". Opnieuw nam onze Limburgse vertegenwoordiger in de Tour enkele slokken dorstlessend vocht „Waren we ver achter?" vroeg hij vervolgens. Toen wij hem hieromtrent hadden gerustgesteld, klaarde zijn gezicht weer op. „Enfin, de anderen hebben het ook niet gemakkelijk gehad, ofschoon ik de indruk heb dat ik niet al te best reed. Morgen komt echter een nieuwe dag en daar gaan we er weer tegen aan", aldus Huub Harings, die als Tourdebutant tot dusver goed voor de dag komt en een van de beste elementen genoemd mag worden van Pellenaarsploeg, die allesbehalve vrouwe fortuna op haar hand had tijdens de rit van woensdag.

tennistoernooi ter wereld traag voort. Woensdagavond waren nog niet alle overwinning in zyn partij tegen de partijen, die van maandag waren overgebleven, gespeeld. En de achterstand Duitser Wilhelm Bungert. De Duitser, die aan ieder die het horen wilde, nawordt steeds groter. Voor de Nederlandse dames betekent dat, dat Betty drukkelijk had verklaard dat hg nog Stoeve (tegen de Francaise de Lansalut), Trudy Groenman (tegen de Engelse geen bal op gras had geslagen dit jaar, Rita Bentley) en Els Krocké (tegen de Zuidafrikaanse Wiggill)weer niet aan heeft er ook wel op aan laten komen. bod kwamen. De vele duizenden zijn overigens weer niet voor niets naar het In vlagen van onweerstaanbaar sterk villastadje aan Londens zuidelijke rand gekomen. Zij hebben meegemaakt hoe spel, zoals in de eerste en tweede set, hun blonde lieveling Christine Truman zich na een zeer zwakke start tegen de joeg hij zijn zegevierende, snel en laag backhand langs de al kalenals zesde geplaatste Carol Graebner-Caldwell herstelde en met 5-7, 8-6, 6-1 genomen de Engelsman. Toen Wilson echter wat won. En zij hebben Taylor in de finale van Manchester kansloos tegen meer ontspannen ging spelen, bleek zijn Okker met 6-1, 6-0, 6-0 zien winnen van de Ecuadoriaan Zuista, die vorig backhand al evenzeer in staat tot scoren en terwijl zijn spel groeide in vaart, jaar te sterk bleek voor Hajer. aanvalskracht en zuiverheid van slagen, begon Bungert fouten te maken. Wilson won de derde en vierde set met 2—6 en 5-^7 en toen hij in de vijfde set op I—l1—1 kwam leek de strijd weer open. Maar Bungert had de meeste en beste wapenen in zijn arsenaal en met een snelle 6—2 zorgde hij ervoor dat Bobby

—

—

beijverden het tempo zo laag mogelijk te houden, liepen de vluchters in een onrustbarend hoog tempo verder uit. In Givry (70 km), waar Beugels en Sche-

—

ETAPPE-PRIJSVRAAG TOUR DE FRANCE Q Q Q

Eerste Britse ritzege

Q Q

Q Q

3

grootste

—

nu eenmaal op enkele uitzonderingen iGoletz, Lörschke en Jöhnk) niet over al te sterke co-équipiers en daar Spanjaarden, Fransen en Polen zich eensgezind

J*e tende

3

de

zo klein

Arm Wimbledon. Onder de kille najaarsluchten, waarin Bobby Wilson, Engelands nummer twee zijn landgenoten op de volgepakdagen lang al grijze pakken waterige wolken door een harde gure wind wor- heeft tribunes lange tijd het sensationele te den voortgedragen en waaruit af en toe een bui valt, sukkelt het grootste gevoel gegeven van een kans op de

LONDEN, 24 juni

ven.

2

moeite om de schade mogelijk te boaden. Het leed was overigens nog niet geleden want ook Cees van Espen moest ten

Bungert wipte Wilson

ORANJE MISTEAANSLUITING

pers de negen tot op minder dön 'n minuut waren genaderd, telde de hoofdmacht reeds een achterstand van bijna drie minuten. Tien kilometer verder was ROUBAIX, 24 juni Oranje ontwaakte juist iets te laat. Acht Ne- het verschil opgelopen tot 4.25 waarmee Locht theoretisch de leiderstrui in zijn het passeren van de Franse grens, zagen tijdens de vierde etappe Jambes-Roubaix De bezit had, mits althans de eveneens goed"het nog ongeveer 5 km voor de wielen derlandse renners de situatue nog altijd zo, dat Vam van de Tour de I'Avenir aanvankelijk niets in een vroege vluchtpo- geklasseerde Josef Beker de spurt niet Kerkhove, Gimondi en Van Schil een ging, door negen renners na 48 kilometer ondernomen. Hoe fout die zou winnen. Het was daarom niet verwonderlijk dat Voorsprong hadden van 15 sec op de n*st aflatende groep van 10 achtervol- veronderstelling was, bleek al snel. De negen liepen binnen 10 kilo- Peffgen, als hij maar even de kans kreeg, gers. De spanning steeg en de vraag meter een minuut uit en ook toen volgde de kop in het peloton overnam. De Duitnog reactie van het ser, die de trui tot Bordeaux hoopt te berees of het leidende drietal deze minie- peloton, waarin de landen, die een rennerervooringeen hadden het tempo houden, verzette bergen werk en demonme voorsprong zou weten te handhastreerde een coureur van klasse te zijn. Welnu, het trio bleef op kop. Op de zoveel mogelijk drukten. Wim Schepers en Eddy Beugels zagen het Het was voornamelijk aan zijn activiteit betonnen .baan vam Roubaix stoof als gevaar. Zij lieten op hun beurt de hoofdmacht achter zich en begon- te danken, dat 't verschil langzaam maar Gimondi achbinnen, maar vlak ferste terugliep tot 4 minuten bü de ra'er zijn rug doemden onmiddellijk Van nen aan een achtervolging, die hen dicht bij de kopgroep bracht. De zeker vitaillering in Saint Ghislain (90 km) de restwee op. Kerkhove en Van Schil Im Limburgers haalden het echter juist niet, mede omdat Beugels waar de beide Nederlanders halverwege anderhalve baanronde bewaakeen knik in zijn achterwiel kreeg toen hij over een betonnen plaat tussen kopgroep en peloton een hopeloze ten de beide Belgen nauwlettend de Itastreden. liaan, die kort voor de finish de sprint reed. De ploegleiderswagen van Sjefke Janssen kon niet meteen naar strijd wat geluk .overigens wel verdiend Inzette, maar tegem de snelle Van de voren komen aangezien juist de weg uiterst smal was en hoewel Beu- Mlet na zijn inspanningen, behield Peffgen tenKerkhove bleek hij toch niet opgewasslotte toch zijn trui. 30 Kilometer voor de met gels een slingerend plaats rijden Sen. Voor Gimondi was de tweede achterwiel door bleef verloor hij op meet was de marge nog altijd te groot Weggelegd, vlak voor Van de Kerkhove's minder goede weggedeelten te veel tempo. Na de reparatie, die op- (3.45). Op de baan in Roubaix was het peloton onder leiding van Peffgen tot op jandgenoot Van Schil. En daarna was het dam wachten op de nieuw tijd kostte, zette het Nederlandse duo nog even de ongelijke 3 minuten teruggekomen. Indien De Locht 10 mam sterke groep die in de slotfase strijd voort. Spoedig zagen zij echter in dat de leiders niet meer te in Roubaix zou hebben gewonnen was de Zo verwoed had gestreden om de voorzijn trui toch nog kwijt geweest. achterhalen Duitser en daarop zij waren in terugvallen peloton. lieten zich het Peffgen vond echter een bondgenoot in sprong van de drie leiders ongedaan te Oranje had de slag grandioos gemist. ■naken. De groep waarin Nederland met de Brit Peter Chisman, die hem onbewust de helpende hand bood, door in Doornik (ruim 17 kilometer voor het einde) zijn acht medevluchters van zich af te schudden na hei-haalde pogingen. ChlLsman, die nog 23 seconden winst boekte, arriveerde als groot triomfaitor in Roubadx en De Locht kwam zelfs niet aan de tweede Aan de Tour de France 1956 nam ook Maurice Viriel „Het is eigenlijk onbegrijpelijk waarom plaats toe, aangezien de Italiaan Albonetti een ploeg deel uit Noord-Oost-Centrum. de mannen van Janssen aarzelden toen van de acht overigen de snelste spurter Ploegleider hiervan was het negental met nog 100 kilometer voor bleek. Julien Prunier de boeg ten aanval toog. Verscheidene Voor Nederland eindigde de etappe nog Slechts Harry Steeyens, factoren maakten namelijk deze vlucht onfortuinlijk. Sauver Ducazeaux tot een kansrijke. In de eerste plaats had Hoogland en Lute eindigden in het grote de bestgeklasseerde van de aanval, de peloton met alle favorieten, terwijl BeuBelgische onafhankelijke Julien de Locht, gels, Leijten en Schouten die elkaar na in het klassement een achterstand van nog pech bijstonden in een vrij uitgebreide De Tour de France 1950 leverde een Louisom Bobet altijd 3.19 seconden op leider Peffgen; groep 28 seconden later arriveerden. Veel overwinning op voor de Zwitser Kübler. voorts hadden de beide grote rivalen in meer verlies leden Schepers en Ottenwerd Tour **. Derde in deze Apo Tjßaaidtta het ploegenklassement, Spanje en Frank- bros, die momenteel niet de indruk marijk, een minder gevaarlijke coureur ken deze vijfde Tour de I'Avenir tot een voorin. Voor Frankrijk was dat André goed einde te zullen gaan brengen. Stan Ockers Bayssières, van wie de Tricolores in de Pyreneën nog wel iets verwachten, voor Spanje Rafaël e Carasco, een door een rijHet puntenklassement in de Tour de ke oom gesteunde 24-jarige onafhankeDarrigade André lijke uit Toledo, die in Federico BahaFrance 1961 werd gewonnen door de 24 juni De Amstermontes een voortreffelijk leermeester had. DIEPENBEEK, Fransman Jean Grac2yk Het negental werd gecomplementeerd damse Televizierrijder Henk Cornelisse, e«
brandde. Minieme voorsprong

ogen-

”

VROEGE VLUCHTPOGING HAD SUCCES

kunnen bijbenen.

"6 strijd

hetzelfde

blik waarop de strijd vooraan in alle hevigheid ontbrandde, hadden Wouters en zün ploegmakkers, die hem opwacht-

**

——

hadden

de

NIET ALLEEN Jan Janssen werd tijdens de rit van gisteren geplaagd „door tegenslagen". Neen, ook de overige Nederlanders hadden een of meerdere malen met pech af te rekenen Na ongeveer 50 km stonden vrijwel op het-

SK

tal

rit van Luik naar Roubaix van zijn fiets stapte, „tl moet weten, dat ik twee keer een lekke band heb gehad, de eerste keer kon ik gemakkelijk bijkomen, maar de tweede maal toen er zes renners ontsnapt waren en het grote peloton minstens 50 km per uur reed, heb ik alles moeten geven" aldus Jan Janssen, die vervolgde: „Eerst in DoorIk heb toen heel even uitgeblazen en zag Gilbert Desmet 1 wegspringen. Jan, heb ik toen tegen me zelf gezegd, als je niet al te veel punten voor de Groene trui wil verliezen, dan moet je mee. Deze laatste inspanning was zwaar maar ik ben blij dat het me gelukt is. Ik meen dat ik best rij". Daarna vertrok onze gebrilde wereldkampioen naar de douches.

prestatie

"Je

—

„Wat was *t lasen wat heb ik op 't laatst hard moeten rgden", dat waren de eerste woorden van wereldkampioen Jan Janssen, toen hij na de zware 200 km.-

tig vandaag

nik, een vijftigtal kilometer voor finish slaagde ik hierin.

Sels gevallen Arie den Hartog legde na deze fraaie zelfs beslag op de derde plaats in het algemeen klassement, achter gele Wel ging er i n d e tweede rit een schok trui-drager Van de Kerkhove en Gimon- door hun gelederen toen in het plaatsje di. 47 km' Van Lo°y's ernstige Val maakte" Sels Ook toen de beslissende slag viel was een knaap uit de stal van Solo-Supéria bij Week er Veel ontsnappingen pinken. Op 40 km voor de finishlijn in Roubaix koos nl. Van Looy's strijdmakker en latere winnaar Bernard Van de Kerkhove, samen met de Fransman Joseph Ook Jan Janssen verbeterde in het algeMri" hy Zich en twee andere Belgen, Gilbert Desmet 2 en Victor van Schil het meen klassement zijn positie en klom höt "te kon Jôussard, «azenpad. Binnen de kortste keren veroverde het viertal een voorsprong van 20 naar de 6e plaats op. Hetzelfde gold seconden, die zeer snel aangroeide tot 1 minuut. Twee mannen in het peloton zagen voor Cees Haast die thans als 7e geklas- Het peloton dat aan de eindstreep niet "et gevaar: de Italiaan Felice Gimondi en de Fransman André Foucher. Net op seerd staat. Nederland is dus na 2 da- minder dan 91 man telde, waaronder «jd zette dit duo de verwoede achtervolging in, want de 4 koplopers trokken zo gen in de algemene rangschikking met zich alle snel over de Belgische wegen, dat het peloton op een gegeven moment een achter- liefst 3 man bij de eerste tien vertegenNederlanders bevonden, voorzostand had van 1 min. 30 sec. Deze voorsprong groeide aan tot 1 min. 55 sec., toen woordigd. De wielerenthousiasten in het ver zu niet vertegenwoordigd waren in Gimondi en Foucher de vier koplopers bereikten. goede vaderland mogen dan ook beslist de 10-man sterke die groep, achter Van niet ontevreden zijn. Temeer omdat het de Kerkhove, Gimondi en Van Schil eintoen brak dan in het peloton de hel Jan Janssen, Arie den Hartog en de 2 tweede rit van Luik naar Roubaix in het digde. Dat 10 waaronder Pellenaars, man manman Kees Rik groep Een van van Wou- teken stond vara legio ontsnappingen ,°*Jo de Roo de spurt van dit die 'an Janssen, die kort tevoren toen ters en Cees Haast, bijzonder goed ver- echter peloton won Was uiteraard ook nog een tot 40 km het voor einde alleen "e slag in volle gang was tegenwoordigd tot tweewas. 14 Seconden na heit Jan Janssen tot tweemaal toe met een verheugend feit voor de Nederlandse voltoe een lekke band kreeg, alsme- leidende drietal stoof de groep de baan lekke band had af te rekenen, doch ook op. ,' Arie den Hartog en de twee Televide andere Nederlanders een portie pech gers in de karavaan. ?'efen Cees Haast en Rik Wouters zet- Jan Janssen zette alles op alles om de kregen te verwerken, dan kan niet an- Intussen is het wachten op de eerste uit;e« de achtervolging in. Deze 10 waar- sprint te winnen, maar hü moest bui- ders gezegd dan dat de Nederlandse jon- vallers. Na twee dagen is het veld van verder ook Reybroeck, Adorni, Ste- gen voor de Belg Gnido Reybroeck en gens de Tour de France goed hebben in- 130 renners nog steeds compleet. Maar Bouquet, Desmet 1 en Mahé be- de Italiaan Vitorio Adorni. gezet. De Tour de France die, zoals wie weet wellicht vallen in de derde rit ooorden, stoven als bezetenen in de rich- Wouters, Arie den Hartog en Cees Haast reeds duidelijk gezegd, de eerste dagen van Roubaix naar Rouaan, die 240 kiloting van de Franse grens. Zü slaagden moesten in deze sprint met respectieve- in het offensief van Rik van Looy en zijn meter telt en daarmee tot de langste rit*t weliswaar niet in alle koplopers te lijk de 6e, 7e en 9e plaats genoegen ne- ploegmakkers stond, zodat deze Belgen ten behoort, de eerste slachtoffers. achterhalen, maar zij stoven toch aan Joseph Groussard, Gilbert Desmet 2 en And ré Foucher voorbij, het drietal dat |n de kopgroep het tempo van Van de Kerkhove, Gimondi en Van Schil niet

JSn

ROUBAIX, 24 juni

kamp geen sensatie. De mannen van de ploeg SoloSupéria, waartoe van Looy en van de Kerkhove behoren, is het in het prille begin van deze Tour natuurijk om het even wie van hen het begeerde textiel om de schouders draagt. Voor hen is alleen van belang dat de Gele Trui opnieuw 1000 Franse francs in de ploegkas bracht. Op de lange weg door België, waar honderdduizenden enthousiasten langs de wegen geschaard stonden en het aantal spandoeken met opwekkende wensen aan het adres van Rik van Looy niet t e tellen waren, beheerste de Solo-Supéria-ploeg de strijd weer volkomen. Bij de talrijke ontsnappingen, die er te noteren vielen, was bijna steeds een man uit de ploeg van Van Looy te vinden. men. Dit nu was van minder belang, omdat deze klasseringen hen ten opzichte van winnaar Van de Kerkhove toch geen

rijden!

moeten

hove (rechts) gaat in Roubaix als eerste over de eindstreep voor de Italiaan Felice Gimondi. De overwinning bracht de Belg de gele èn de groene trui.

Drie Nederlanders bij eerste tien: ARIE DEN HARTOG (3e) op 1.08 JAN JANSSEN (6e) op 1.22 CEES HAAST (7e) op 1.27

"

Pagina 7

Zege

Cornelisse —

Wilson zijn was niet aan de Siegfried lijn kon hangen. Tot begrijpelijke droevenis van de Engelse fans. Dat Sangster, nummer een van Engeland, na taaie tegenstand 't serviceduel van de eerste set met B—6 6—3 en 6—2 van titelhouder Emerson verloor, was nauwelijks een teleurstelling al hoopten ook nu weer velen op het wonder. De partq Emerson-Sangster hield 't centre-court lange tijd in de ban De macht van beider service werd in de derde en vierde game doorbroken door simpele fouten Emerson speelde weer zijn hoogste tempo dat immer de indruk geeft alsof hij voor donker thuis wil zijn. In die haast onderschatte hij de returns van Sangster. Oplopend na de service sloeg hij enkele volley's achter elkaar in het net. Maar toen de cadans eenmaal was hervonden, was Mike Sangster kansloos. Na 6—6 won Emerson zijn service op love en sloeg toen met flitsende drives van beide vleugels meedogenloos hard langs de ontredderde Brit: B—6. Nog even bood Sangster goede tegenstand maar capituleerde daarna snel: 6—3, 6—2. Torn Okker en zijn Amerikaanse partner Bill Hoogs zijn woensdag zonder spelen overgegaan naar de tweede ronde van 't herendubbelspel. Hun Spaanse tegenstan-

Foto: Wim Scheepers (voorgrond) en Eddy Beugels tijdens hun zware doch vruchteloze achtervolging van de hoofdmacht.

Peter Chisman DE 24-JARIGE PETER CHISMAN, die als eerste Brit een rit won in de Ronde van de Toekomst, heeft volgens Engelse verslaggevers nooit meer de vorm bereikt van 1963, toen hij glorieus eindoverwinnaar werd van de Ronde van Engeland met 5H minuut voorsprong op nummer twee, de Roemeen Dimutrescu. Hij veroverde toen op de eerste dag de leiding en stond die niet meer af. Nadien liepen de prestaties van Chisman, die in het noord-Engelse plaatsje Howghton woont, wat terug, voornamelijk omdat hij voor zijn beroep (hij heeft een technische functie op het gebied van wegen en bruggenbouw) veel moest studeren. Drie weken geleden kwam Peter met glans door zijn laatste examen en bevrijd van alle zorgen kon hij zich daarna voorbereiden op de Tour de I'Avenir.. Het resultaat hiervan bleek in Roubaix.

ders Juan Couder en Juan verstek gaan.

Gisbert lieten

Hertha BSC beschuldigt:

Gehele Bundesliga betaalde handgeld —

HAMBURG, 24 juni. Voetballend WestDuitsland houdt de adem in. Woensdagavond heeft het bestuur van de bekende West-Berlijnse club Hertha BSC 'n reeks

meest sensationele geval was dat van de Nederlander KO PRINS. De Amsterdammer, inmiddels weer naar zijn oude club terug, zou twee jaar geleden bij zijn sensationele beschuldigingen geuit aan overgang van Ajax naar Kaiserslautern het adres van 15 van de 16 in de Bundes- een bedrag van 120.000 Mark hebben geliga de Duitse „eredivisie" uitko- toucheerd. mende clubs. Zoals bekend werd Hertha Ook andere, merendeels vooraanstaande BSC enige weken geleden door de Duit- spelers, komen in de lange rij „aangese voetbalbond uit de Bundesliga gezet klaagden" voor: Bernd Patzke, de interhoewel de Berlijners op de veertiende national van 1860 plaats eindigden en dus juist de degrada- Willy Schnlz, de München bijvoorbeeld, aanvoerder van 't Duitschuldig ontliepen zij tie omdat zich elftal, die enkele weken geleden van se onreglementaire hadden gemaakt aan Schalke naar Hannover '96 overging, de handelingen, die indruisten tegen de be- keeper van het Duitse elftal, Wolfgang palingen van de DFB (Deutscher Fuss- Fahrian, Loehr, de talentvolle binnenspew ball-Bund). ler van FC Köln, die een enorme levensverzekering zou hebben gekregen, LibuDe beschuldigingen die Hertha woensdag- da, internationaal, die van Schalke naar avond op een persconferentie ten gehore Borussia Dortmund gaat. van talloze journalisten uitte komen er- Na het bekendmaken vaa deae bewerinop neer dat vrijwel elke Bundesligaclub gen er een storm vaa verontwaardiin de nu tweejarige geschiedenis van de ging stak op van de betreffende clubs en perliga te hoge „handgelden" heeft betaald sonen. Een deel noemde het „een misvoor aangeworven spelers. Een club uit plaatste grap", anderen wensten er „niet de Bundesliga mocht tot nu toe 10.000 eens op in te gaan" en weer anderen behandgeld speler Mark aan een als beta- schouwden de handelwijze van Hertha, juni bedrag len, sinds 15 werd dit ver- dat zich er vaa bewust is heel wat heihoogd tot 15.000 Mark. Hertha, dat be- lige huisjes om te gooien „een schanweerde zijn beschuldigingen niet fotoco- daal". Intussen prepareert Hertha zich op pieën en getuigen te kunnen staven, be- een strijd op gerechtelijk niveau. Het is weerde dat bij de meeste transfers bedraclubs de zaak voor gen werden betaald van 30.000 tot 80.000 waarschijnlijk dat vele de rechter willen brengen. Maar Hertha Mark. Het Berlijnse bestuur noemde in wenst „nu eindelijk de zaak in de Duitse vele gevallen man en paard. voetbalwereld recht te trekken".

—

—

—

—

Het

Limburgs Dagblad


Pagina 8

"

■■—n—————llil—lilMIMI 11111

I !■>:<* J :MM

nnTTTTRIifIi

Donderdag en vrijdag: i 8 uur, zaterdag: 6 en 8«r; zondag: 4en 6

-

„

|

VAN HEDEN T/M WOENSDAG DAGELIJKS van 2 u. af doorlopend

Zondag, maandag ** ** en d jnsd<|g g Een »"«httg verhaal van dayerende actie en

Een nieuw epos van heldenmoed van verbeten guerilla s in hun strijd tegen het Gele gevaar

Laatste voorst. 8.30 u.

PREMIERE VOOR LIMBURG Een zeldzame film, verrasse id als een explosie, geladen met spanning, humor

*

*

t ji^vS

"BATTLE AT BLOODY BEACH"

éML+Wil^ té&tflWtlfJZm ö*£ *^WPSiS

DE MEEST

UIIDDUV GEDECOREERDE \ muKrnr oorlogsheld jaSABY

inl.oduc.rend:

REGIE: HERBERT COLEMAN PROD: RICHARD MAIBAUM

j

,|, mrt

?*l>a

rEwm7SmrM UW «I» -~-JKBIWIIItnMIH.B'c^^.c..i.a;' Regi.:

P«>d:

_. CINEMASCOPE

HUSK-Bia&M

uur KINDERVOORSTELLING

zondag: 2 Een vrolijke en spannende jeugdfilm gemaakt

2:

"**'

3*

4£ -

u,

;"S

o

$A

C. Joh. Kievit

van

Am

r

M

Af B mam^ÊiAmm Jf k,

|

tabietten 160

,^'*^'**im*^mu^m*^mm^*****'

—

DEZE WEEK

sïetke

thriller

gram,

Toegang 18 jaar

diverse smaken van 1.25 per stuk voor

.

1

AtL-^M w.mmmf

9

varkensvlees

II

■HHÉI *■*"■" «

<

I1

wHmk Jm

M'-

-/ormidabell

TOEGANG 14 JAAR

1

Hiiip

|

-

imHBMm*ÜHRîIHMBHIIHVr^HnHiHiB

De Koninklijke Machinefabriek

Gebr. Stork & Co. N.V. vraagt voor

verschillende van haar

te

Hengelo (Ov.)

constructie-afdelingen;

aMj:

LimW^*

fl

ï BHÉP MBBlli'lfl Sfs BflHtv sP*»£nu fl Bf

r^^ H
cal

"

van 7 tot 9 uur aamwecrig in Hotel „Du Nord", Stationstraat 17 te Heerlen, telef. 04440—5669.

MN ATLA3 FILM..

ZATERDAGAVOND 11 UUR NACHTVOORSTELLING met:

JONG EN DOORTRAPT

————————^— Te koop

Een film, die de dingen durft te laten zien ! Alan Ladd, Dolores Dom, Rod Steiger. Toegang 18 jaar.

een vrouwelijke

kantoorbediende

'iploma U.L.O. of hiermede gelijkstaande eveling.

I

T.S. 1963 Waubacherweg 5,

Eygelshoven.

,Ji*,£?.'ï.OT V^ ENA£JJ? MET ZONOAG Toegang 14

ACCOUNTANTSKANTOREN

M*

EPI!HSI^3FI

vragen voor hun vestigingen jongelui met middelbare schoolopleiding voor de functie van:

ASSISTENT-

ACCOUNTANT Geboden wordt: een interessante werkkring een gedegen vakopleiding een tegemoetkoming in de studiekosten een reiskostenvergoeding voor forenzen. Zij, die dit jaar de school verlaten, kunnen eveneens solliciteren. Schriftelijke of mondelinge sollicitaties worden gaarne ingewacht aan een der onderstaande adressen.

_

Breda, Tel. 01600/30968 Wilhelminastraat 4.

's-Hertogenbosch, Tel. 04100/30881 Visstraat 41.

Eindhoven, Tel. 04900 16262 Stratumsedijk 25a.

Tongersestraat 6.

's-Gravenhage, Tel. 070 636932 Zeestraat 90.

Nijmegen. Tel. 08800/24762

Maastricht, Tel.

Sloetotraat 3»

04400/15243

I

verse

*,<*»««*

■ fl # # ■ U« QQ

kabeljauw500 gram

Warme goudbruin

*mw

"^

gebakken

so juni

schelvis

bbb^hkbu.^^

IIQ i*i#

500 f-' 1"'"

Na "Slaapkamer-

Ij^j^HWIBMP^^Y

\jt m

I 1

UIT ONZE SLAGERIJ *OO I w^Wjmr

S

mm\wmW*w

I

3.10 voor

p-q

van 3.90 voor

<* AO *%Ww^Ê^*mr

I

100 gram

van 0.39 voor

«IQ f% lf«n 7

per Btuk

van °-79 voor

w«w mw

Kwaliteits soepvlees m/b 500 gram

van 2.45 voor

Runderlappen (doorregen) 500 gram

van

Runderlappen (mager) 500 gram

Saksische leverworst

geheimpjes"

M

Fv|

BOCfc

DORÏS

TowyüaNDait

I

I

I

*J vli

braadpoulet 500 gram WW

1

/.Q I«U7

500 gram

mandarijntjes van 0.60 per 250 gr. voor -

LI

as

Agar fruit

......

■ Achtervolgingen*... WM jfiÉf**' ■■ ■ Naluurlllk 1 Wf\W>.. ■ ■*(%>.

KnoKpaMl|en?

R.k.n m..rl

I

17Q ■"# #

Kersentaart per

stuk

/[Q

■B

iOA

1

fl |9

XII

Indien niet anders vermeld geldig donderdag, vrijdag en zaterdag

.. . ..

I

.

—

Heerlen. Tel. 04440/4709 Nobelstraat 8.

D-ï.%*^ Pr,ma

1

-. Toegang 14 jaar

— — —

Amsterdam, Tel. 020/235786 N.Z. Voorburgwal 326-328 (Cj

m

AP P I ■■ ■ mtf ■ %W 0 *m*

vers van de tuin bak je 250 gram

LjU

Smeerworst

1

VANAF HEDEN TOT EN MET ZONDAG

jaar

m^^^^mlbbmmbl^H^^Mß a£^ÜJ K\*j\

ty y

I" \w

aardbeien

£Q fl V#\/#

Geldig van 24 t.m.

I

mw

■" ■ *mW

■ w *m*^

nft f fIU

per zak

mOten

van 1.75 per Hes voor

-^ ft g

I

#

zak a 5kg

I_ 11

Taunus 17M

strekt tot aan-

Prima aardappelen _^

UITCCBBACMT DOOR WfH_is/mX,

Indien u verhinderd bent of indien genoemd tijdstip u niet schikt, schrijf dan een brief aan onze afdeling Belangen Personeel te Hengelo (Ov.) en wij maken dan gaarne een afspraak met u. * .ccountantskantoor B. H. Winkelmolen. Vergiliusstraat 15 ; Heerlen vraagt voor spoedige indiensttreding

v„or

J?*ar

Il I

bij voorkeur met U.T.S of H.T.S.-opleiding en/of ruime practische ervaring. Salariëring overeenkomstig C.A.O. voor de Metaalindustrie. Wij zijn dan

\I

We^TAs

per stuk

Gdre

|

TEKENAARS en ■J REEPERBAHN TEKENAAR-CONSTRUCTEURS I .. I

Kom hedenavond, 24 juni eens met ons praten.

ejvb! 2

export kwaliteit

ii^M

2 voor

Uytewaal rade bietjes

M

Jméf mw

1 van "L'ïï 0.75 per blik

-

U^**^ÂÊm^^±mmmlmmmulAij^B*.

jj

komkommer

Lt\ QQ **jb s£*L ~— fk-M

200

fantastisch «/lïtsend

Wmmw~^\ mm IwmtMma

VJIOTiC

Dr. Oetker instant pudding é\ jr ■■ 5 smaken Jl^ V«w*/ ïïüf^s'* Nestlé

1

en

uitzonderlijk

m%%

van 1.55 per pak

v-

avonturen van DIK TROM

wm

**%jjxC

Ml M

Nieuwe

Jm^mmfjmmmm

'

GROENTEN en FRUIT

Rozob roodmerk

naar

Am

m^******jm*MmW*

É

I

"I

de bekende verhalen

:l*Jr

B

Sc.narto:

..Jl^îili %m

y

.'fTfTTïTff^ïV

4fcnfl? fi& «SyftJWi .

i—

"^

SI !■ ftfa

B

m.DOLOnrs

fc^'l^n

1

GENADELOOS!

EVEN

LOUIS DE FUNES

..AUOIS

** «9É I

*LS EEN SCALPEERMES!

fl %***<*

I

'BÈmW

in grandbazars supermarkt

JEAN MARAIS " MYLÈNE DEMONGEOT

foEPK«

'

*4m\* .VÉtvWÉmmWm

avontuur

onltellënd

FANTOMAS... DE MAN MET DUIZEND GEZICHTEN... ONGRIJPBAAR EN MET ONBEPERKTE MACHT... DIE lEDEREEN OOET SIDDEREN !

J»'J^' ' '*"*H&'

roekeloos

opwinding, sensatie, ongelooflijke avonturen en nog nooit vertoonde stunts ★

m\^^mmmmm\W&^*^ mfÂr

*M \ 1

Afl^^ & AmM%^%*9l AW K& AVyi^

| jjMjtfgk AM

L-^L^P \

1!?] LIEVERNOG fffW^MJil BLOEMEN J (SEND ME NO FLOWERS)

Em Martin Melcher Produktto in

Limburgs Dagblad

Tweede bulletin „continuprogramma-onderzoek

”

luister vandaag Weinig waardering voor de „Beat uit Blokker

een gemiddelde

naar

”

402 m

ochtend vft.RO: 7.00 Het levende woord, meditaIe- 7.05 Ouverture, reportages en com"tentaren, wegeninformatie en lichte

Jframmofoonmuziek.

(7.30

«"00 Overweging); 8.30

*"'euws;

rjrca

jrïps

5.35

10.00

8.40 Lichte grammofoonmuziek 9.00 Weeroverzicht met vakantieen informaties voor de vrouw); Waterstanden. 9.40 Schoolradio; Sextuool: gevarieerd muziekpro( 10-30 Weeroverzicht). 11.00 V.

gramma

öe

-

7.40 Nws; Nieuws; 8.40

zieken. VPRO: m °foonmuziek.

,tt-lO Leven

11.45 Klassieke gram-

middag

op het land, gesprek 12.27

?*ededelingen t.b.v. landen tuinbouw. '2.30 Nieuws. 12.40 Deze week; 12.45 In

-1315 Liohte orkestmuziek; 'J muziek; '3-45 Voor de vrouw. NCRV: 14.15 Ontöe zomer

uit, wetenswaardigheden

*ag

voor het Bijbelgezag, toespraak t.g. an de Bondsvergadering van de Bond *:gingen. Chr. Gereformeerde Vrouwenvereni15-00 Klassieke grammofoonmu*'ek; 15.15 Trombone kwartet (opn.): tioderne muziek. 15.30 Tenor en piano:

Joderne liederen. ?ing. 16.30 Licht

16.00 Bijbeloverdeninstrumentaal trio.

l'.oo Bariton enn piano: klassieke Liêde**n. 17.15 Lichte grammofoonmuziek v. fle tieners; 17.50 Sportrubriek. avond 18.10 Meisjeskoor en instrumentaal sex18.30 Sociaal perspektóef, lezing; \-*°-40 Halte: gevarieerd programma v. fle twintigers; 19.00 Nieuws en weerPraatje; 19.10 Radiokrant; 19.30 Koorip-^g (gr.): geestelijke liederen; 19.45 grammofoonmuziek; 20.00 gevarieerd program22-00 Kerkorgelconcert (opn.) klassieke en moderne muziek. 22.30 Nieuws

"ômer-Mozaiek: ma;

en SOS-berichten. 22.40 Avondoverden-

*\ing; 22.55 Boekbespreking; 23.00 Klassieke en semi-klassieke grammofoon23.45 Amusementsmuziek (gr). muziek; 23.55 24.00 Nieuws.

-

II 298 m ochtend AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym7.20 Lichte grammofoonmuziek VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Lichte grammofoonmuziek '°m 8.25 De Groenteman, praatje); M5 Morgenwijding 9.00 Moderne kavan Belgische componisten 9.35 Voor de vrouw; 10.00 Voor te kleuters 10.10 Lichte grammofooniHiziek (Om 11.00 Nieuws). middag Dansorkest en zangsolisten (opn.) Mededelingen t.b.v. landen tuinbouw. 12 30 Uitreiking Erasmuspijrs d. Prins Bernhard; 1300 Nieuws HILVERSUM

nastiek.

mermuziek jgr.)

J2.00 J2.27

ZKH 13-l0 Actualiteiten

en grammofoonmu13.25 Beursberichten 13.30 Stereo: Bartton fluit en piano: oude, klassieke, pi moderne werken. 14.15 Huishoudelij*e zaken, lezing. 14.30 Koste(r)lijk rentez vous ln de Doofpot cabaret; 15.00 Cello en piano: klassieke en moderne

?jsk;

muziek. 15.30 Lichte grammofoonmuziek. Tussen 15.30 en 17.00 Reportage Tour de France en Tour de I'Avenir. (16.00 Nieuwe). 16.30 Promenade orkest klassieke muziek. 17.00 Voor de jeugd.

avond '8.00 Nieuws 18.15 Actualiteiten; 18.20 uitzending van de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie: luistert naar De Stem van de VVD. 18.30 Mannenwerk: 'icht programma. 20.00 Nieuws; 20.05 Inleiding Holland Festival-concert even-

tueel

grammofoonmuziek 20.15 Stereo: Festival 1965: Cleveland orkest

bolland en

solist: klassieke en moderne muziek 'Om 21.00 De Erasmusprijswinnaars 1965: een causerie). 22.30 Nieuws 22.40 Actualiteiten; 23-05 Pizzicato: nieuwsflitsen en actualiteiten uit de lichte Muziekwereld. 23.55 24.00 Nieuws.

-

REGIONALE OMROEP ZUID !9.00 Nieuws. 19.05 Rendez-vous in de L'mb. Jazz-Sociëteit. 19.30 Cultureel Journaal. 20.00 Sluiting.

kijk vandaag

naar NEDERLAND I

ding. VARA:-

-

Van onze radio-

en

tv-correspondent)

NRU —hetDe„Continu

en de NTS hebben het tweede Programma Onderzoek". Het 1bulletin uitgegeven over 1 televisieprogramma's betreft hier welke in de maanden maart en i april 1965 uitgezonden werden. Uit de cijfers blijkt, dat lichte pro, gramma's en internationale voetbalwedstrijden weer de meeste kokers wisten te trekken. De hoogste score behaalde de finale van het ] Eurovisie-songfestival met een kijkdichtheid van 89 pet (naar schatting 89 x 60.000 5.340.000 personen), gevolgd door twee Rudi Car*rell-shows met 82 pet, „Wie van de drie" met 79 pet, „Zo is het" met ', 77 pet, de voetbalwedstrijd N. lerland-Nederland 76 pet, etc. De uitzendingen van het eerste journaal haalden een kijkdichtheid van I' 58 pet, de diverse aktuaUteitsrubrieken 50 pet. De uitzendingen van i

HILVERSUM, 24 juni.

.

=

'

, godsdienstige of levensbeschouwelijke aard brachten het niet verder <" dan 15 pet. Overigens mag men uit de gepubliceerde cijfers niet zonder meer de populariteit of Impopulariteit van een programma afleiden. De kijkdichtheid wordt sterk beïnvloed door de dag en het uur waarop een program uitgezonden wordt, bovendien hebben sommige programma's een grote kijkdichtheid, maar een laag waarderingscijfer. Ook het le NTS-journaal blijkt, wat zn attertfiewaarde betreft, afhankelijk te zijn van het programma, dat erop volgt. In de hier besproken periode gemeten werd de hoogste kijkdichtheid op woensdag 28 april, toen het jour-

naal werd uitgezonden in de rust van de wedstrijd Stanley Mattews tegen de rest van de wereld. Het journaal haalde toen een kijkdichtheid van 71 pet. tegen 58 pet. gemiddeld. De gemiddelde kijkdichtheid van het tweede journaal was de helft van die van het eerste, nl. 29 pet. Het weekjournaal voor gehoorgestoorden kreeg meer belangstelling. De gemiddelde kijkdichtheid, steeg van 10 op 16 pet. Ook de kijk-

dichtheid van het programma „Van nl. gewest tot gewest" (NTS) steeg, van 25 tot 30 pet.

„Achter het nieuws” op kop Als de ploegen, welke bü de diverse actualiteitenrubrieken omroepen de verzorgen, met elkaar in een geregis-

lagen, dan zou men kunnen zeggen, dat „KRO-Brandpunt", dat in de vorige periode met een kijkdichtheid van 55 pet. aan de kop lag, nu met een gemiddelde dichtheid van 51 pet naar de derde plaats is afgezakt.

treerde competie

zakt.

„Achter het nieuws" (Vara) trok in de laatste periode het meest de aandacht met 56 pet. gevolgd door Avros „Televizier" met 52 pet. De NCRV-rubriek „Attentie" bleef -«terk achter met een gemiddelde dichtheid van 43 pet. (vo-

rige periode 45 pet.). De gemiddelde waardering voor al deze rubrieken was niet al te hooog, nl. 6,9 (Bö een maximum van 10 is „uiterst goed").

Godsdienst de godsdienstige en levensbeschouwelijke uitzendingen een competitie-element te willen ontdekken wijuit, dat de NCRV-dagzen de cijfersgemiddelde kijkdichtheid sluiting een had van 21 pet. en een waarderingscijfer van 6,8, de KRO-,,Epiloog", resp

Zonder in

20 pet. en 7,0. Opmerkelijk is dat dit

laatste programma op zondag de geringste kijkdichtheid had, nl. 12 pet. op 21 maart en op 18 april slechts 6 pet. De kijkdichtheid van „Actueel humanisme" daalde van 16 op 12 pet., de waardering steeg iets, nl. van 6,0 op 6,1. Een reportage van de pauselijke zegen „Urbi et orbi" (RKK) op de eerste Paasdag trok de aandacht van 15 pet van het tv-publiek. Het waarderingscijfer was hoog nl. 8,0.

Film en toneel maandagse speelfilm van de NTS in de gemeten periode een gemiddelde kijkdichtheid van 62 pet. en een waarderingscijfer van 7,2. Dat betekent een daling van resp. 4 pet. en 0,3 pnt. De film „Een zomer vol hartstocht", kreeg de grootste kijkdichtheid (67 pet) ..East of Eden" de hoogste waardering (6.8). De gemiddelde kijkdichtheid van het televisiespel van donderdagavond steeg iets nl. van 49 tot 50 pet. Ook de gemiddelde waardering lag iets hoger, nl 7,3 tegen 7,1. Het grootste aantal kijkers trok het spel „De theepartij" 54 pet. Merkwaardigerwijs kreeg het de laagste waardering, nl. 6,8 terwijl het stuk „Een vijand van het volk (NCRV) ondanks de geringe kijkdichtheid (45 pet) de hoogste waardering kreeg (7,7) Van de buitenlandse filmseries had de „Bonanza-serie" van de KRO weer met 69 pet. de grootste kijkdichtheid, maar dit cijfer was 10 pet. lager dan in de vorige perdiode. Ook de gemiddelde waardering- voor dit programma was het hoogst nl. 7,8. De series „Dancelot" (KRO) en „Ro-

De

had

bin Hood" (Avro) staan met een gemiddlede waarderira! van 7.0 laag genoteerd.

Ook de Nederlandse spelen filmseries trokken veel kijkers. De hoogste kijkdichtheid had „Memorandum van een dokter" (NCRV), nl. 67 pet. en een gemiddelde waarderingscijfer van 7,7. De hoogste waardering verwierf de ,Maigret'-serie van de VARA, nl. 7,9 met Programma's

met de tien

Programma 1. Finale Songfestival

van

mchtmakendc karakter

Het

van

fers. Dit programma ge kijkdichtheid, nl.

had een zeer ho-

68 pet, maar het het laagste waarderngscijfer van alle tot nu toe gemeten tv-programma's nl. 4,9. Beter deden het „Eurosongfestifal", uitgezonden door de NTS. dat met 89 pet het kijkdichtheidsrecord sloeg, bij een waarderingscijfer van 7,0. Van de programma-series trok Rudi Carrell de meeste kijkers, nl. gemiddeld 81 pet. met een waardering van 7,6. De score van „Willy en Willeke" (AVRO) was resp. 77 pet en 7,6 en „Voor de vuist weg" 73 pet en 7.3 Ook „Johnny en Rijk" wisten nog 70 pet van de kijkers te trekken. Hun waarderingscijfer is echter vrij laag (6.3, hetgeen ook geldt voor het programma „Zo is het" (71 pet en 6,4). kreeg

In de quiz-programma's staat „Wie van de drie" (AVRO) met een gemiddelde kijkdichtheid van 78 pet en een waardering van 7,6 het hoogst genoteerd. Ook „Een tegen allen" van de NCRV wist een kijkdichtheid van 63 pet en een waarderingscijfer van 7,9 te behalen. „Duel" (KRO) trok met 54 pet de minste kijkers, al was de waardering van degenen die keken met een cijfer van 7,6 goed genonoreerd.

Kunst Rest nog te vermelden, dat de belangstelling der Nederlandse tv-kijkers voor de kunstrubrieken nog niet de helft is van die voor shows en songfestivals. Alleen de godsdienstige en levensbeschouwelijke uitzendingen hebben nog minder belangstelling. De meeste kij-

kers trok de litteraire rubriek van de VARA „Spreken met schrijvers" (29

waardering

6,4). Openbaar Kunst-

bezit"- (NTS) 27 pet en 6,4. Pierre Janssens „Kunstgrepen" werden met 7,1 in deze groep het hoogst gewaardeerd. Hij had een kijkdichtheid van 23 pet. Dat haalt wel niet bij Rudi Carrell, maar toch 23x60.000 aandachtige toeschouwers. Het is meer dan de aula van het Stedelijk Museum te Amsterdam kan bevatten.

grootste kijkdichtheden op Nederland I kijkdichtheid datum, waardering

omroep

7.0

Carrell show

VARA

82%

7,8

3. RuidS Carrell Show Wie van de drie

VARA

7.5

AVRO VARA

82% 79% 79% 79%

4. Wie van de drie

AVRO

78%

5. Zo is het toevallig

VARA

77%

NTS

NTS

76% 76% 76%

7.6 8.3

7.9

24/3 7/4

NTS

75%

>".ö

28/4

AVRO

74%

7.4

19/3

AVRO

74%

en Willeke

Rudi Carrell show

6. Ned.-lerland Liv.-FC Köln

(voetbal)

Ned.-Nrd. lerland

7. Afscheidswedötrijd Sir Stanley Matthews 8. Voor de vuist weg Rob de Nijs show Willy en Willeke 9. Wachtwoord Voor de vuist weg

10. Memorandum van een dokter

AVRO

NTS

VARA

het

tienerprogramma „Beat uit Blokker", dat de AVRO op tweede Paasdag uitzond, blrjkt ook uit de statistische cij-

89%

Willy

63

Show

NTS

2. Rudi

74%

7,5

7.5 7.5

'

'

12/3 1/5

27/3 27/3

9/4

7,3

24/4

6,2

20/8

17/3

6,7 7,6

20/3

'27/3

11/4

AVRO AVRO

73%

73%

7,1 7,2

NCRV

72%

7,9

uitz

20/3

24/4 16/4

De façade van het goede geweten

14.30 Teleac Onze voe15.00 15.35 Vrouwelijkneden. NTS: 19.00 Nieuws in het kort. 19.01 Barend de Beer; 19.06 De verrekijker, internationaal jeugdjournaal.

DER HIMBEERPFLÜCKER

ter het nieuws. 20-45 Uit in Moskou; 21.15 De bouwers van het rijk of Schmuerz, toneelstuk. NTS: 22.35 Jourlaai. 22.40 Socutera. 22.55 23.15 Filmyerslag Tour de France en hoogtepunten Internationaal Tennistoernooi Wim-

welke de naam Brauning (d.i. bruining) draagt, komt 'n vreemdeling, die de autoriteiten uit de weg gaat. Plots duikt het gerucht op, dat de beruchte „frambozenplukker", Scharführer en leider

14.00

-

19-15

Van gewest tot gewest, regionaal VARA: 19.35 De Lucy Show (Lucy in een dubbelrol) tv-film. NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.20 Ach-

-

oledon.

In een vriendelijke badplaats,

—

van een dodenkamp, die als 'b-45 Voor de kinderen. 16.50 Voor de zijn natuurvriend slachtoffers hinderen; 17-45 Voor de kinderen; 18.00 de frambozenstruiken * 18.05 Nieuws (WDR: 18.30 Hier und tussen «eute, journaal. 19.12 Intermezzo Be- heeft neergeknald, zou zijn teSi&n. 19.15 Britse impressies: Zwerf- ruggekeerd. Merkwaardig getocht door Wales. 19.40 Janine (7), een gPote tv-serde). 20.00 Journaal en weernoeg dingen de notabelen, oudoverzicht; 20.15 Der Himbeerpluecker, strijders en dragers van bloedeen epmedie. 22.05 Römische Skissen ordes, om de gunst van de filmreportage. 22.50 Journaal, weeroverzicht en commentaar; 23.05 Revan voorheen. „beulsknecht" portage van de Tour de France; 23.15 Spektrum: De wereld van Karel de Dat alles gebeurt uit louter zelfverdeGrote; 24.00 Nieuws. diging: als men de kameraad in bescherDUITSLAND II ming neemt, voorkomt dat tegelijkertijd 13.15 Nieuws en weerberichten 18.25 dart het eigen verleden, waaraan een Die Drehscheibe, gevarieerd program„luchtje" zit, aan het licht komt. De nu burgemeester, die vroeger als ma. 18.55 Mode-Cocktail: Reisekleidung brave fnd edne Kreuzfahrt im Mittelmeer; Ortsgruppenleiter enige kisten gouden 19.30 Heute, nieuws, weerberichten en tanden uit een dodenkamp in zijn bloeithema van de dag; 20.00 Vergissmein- ende zaak heeft geïnvesteerd; de dokter "icht: grote tv-quiz rond nummers van als euthanasie-expert; een fabrieksdirecPostdistricten. 21-30 Aktion Sorgenkind, teur en nog anderen, allen gewillige een balans van goede daden. 21.45 Jour- handlangers van vroeger, intrigeren tepolitici antwoorden; gen elkaar in betuigingen van onderdanalisten vragen 22.30 Heute: nieuws, weerberichten en nigheid tegen over de „frambozenplukker". thema van de dag. Het blijkt echter dat deze in werkelijkBELGIË VLAAMS de inbreker Alexander Kerz is. De heid Frankrijk. van Ronde gemeenschap, bedrogen met het idool J5.45 Eurovisie: Engelse les. 19.45 De schapendo*9.30 van een massamoordenaar, keert zich der: Het gestolen schaap, verfilmd vervan morele verontwaardiging, volgverhaal voor jeugd; 20.00 vervuldkleine bedrieger de van de af. Men herkent van Nieuwst; 20.30 Eurovisie: Ronde hem dte „Semitische ondermens" en Frankrijk. 20.40 De Flintstones, teken- in verzorgt, omdat de dood van de films voor jong en oud. 21.05 Op de man men werkelijke „frambozenplukker" bewezen een Blonde, Het leven van af: Piet of: is, defagade van het goede geweten Internationaal zeeman. 21.55 Eurovisie: Bergen; 22.30 De komedie „Der Himbeerpflücker" (De Muziekfestival 1965 te frambozenplukker), een komedie van Nieuws. Fritz Hochwalder, is vanavond te zien BELGIË FRANS om kwart over 8 in het eerste Duitse !9.00 Nieuws; 19.03 Opération survie: le televisie-programma. eapitaine Carlsen. 19.33 Robin des bois Eurovifeuilleton. 20.00 Journaal; 20-30 Hier een scène uit het spel „Der sie: Tour de France. 20.40 Johnny ApHimbeerpflücker" met Lukas AmPollo, film. 22.10 Le carrousel aux imaminii als Alexander Kerz en ges: nieuwe films. 22.40 Journaal en Blanche Aubry als Grappina. van de Tour de France. DUITSLAND I

-

-

—

De uitslag van de tweede etappe van Luik naar Roubaix (200,5 km) luidt: 1 Van de Kerkhove (Belg Marien) 5,27,45 met bonif. 5,26,45; 2 Gimondi (It. Pezzi) z.t. met bonif. 5,27,15; 3 Van Schil (Belg Magne (z.t.; 4 Reybroeck (Belg Driessens) 5,27,59; 5 Pezzi); 6 Janssen (Ned. Adorni (It de Muer z.t.; 7 Stevens (Belg Marien); 8 Boucquet (Belg Driessens); 9 Wouters (Ned. Pellenaars); 10 Den Hartog (Ned. Geminiani); 11 Gilbert Desmet I (Belg de Kimpe); 1B Haast de (Ned. Pellenaars); 13 Mahé (Fr. Muer) allen z.t. 5,27,59; 14 De Roo (Ned. Pellenaars) 5,29,04; 15 Staf Desmet (Belg de Kimpe); 16 Karstens (Ned. Pellenaars); 18 Gram (Fr.- Geminiani); 19 Aerenhouts (Belg Magne); 20 Driessens); 21 Van Brandts (Belg Peil.); 22 Van den Dongen (Ned. Driessens); 23 Post Berghe (Belg (Ned. Driessens); 24 Wright (GB de

-

Hoewel het NTS-NRU-onderzoek gehouden wordt onder kijkers en küksters van 15 jaar en ouder, blijken velen in deze categorie ook kleuterprogramma's te kunnen waarderen. Althans, „Barend de Beer" had in deze groep nog een kijkdichtheid van 27 pet. en een waardering van 7,2. „Huckleberry Hound" trok 39 pet. en werd met 7,0 gewaardeerd.

pet

Nederlandse series

Tweede etappe

kijkdichtheid

pet.

UITSLAGEN en KLASSEMENTEN

-

- ----

-

- -

-

-

-

-

Kimpe); 25 Nijdam (Ned. Peil.); 43 Remy); 65 Lute Geldermans (Ned. (Ned. Geminiani); Van Espen (Ned.Peil.); 83 Jo de Haan; 8S Huub Harings; f 3Bas Maliepaard, allen in de

-

-

tijd

van 5,29,04.

Algemeen klassement

---

---

-

TOUR de LAVENIR Vierde etappe

Puntenklassement

De uitslag van de 147,5 km lange vierde etappe van Jambes naar Roubaix was: 1. Chisman (GB) 3.49.17 (met bon. 3.48.47), 2. Albonetti (It.) 3.49.40 (bon. 3.49.25), 3. Furian (Oostenr.), 4. De Locht (Belg), 5 Carasco (Sp.) 6 Staron (Pol.), 7 Beker (Pol.), 8 Bayssiere
1. Cl. Guyot (Fr.) 37 pnt. 2 Peffgen (Dld.) 34, 3 Anni (It.) 28, 4 Diaz <Sp.) 25. 5 Monti (It.) 25.

Ploegenklassement Het ploegenklassement van de vierde etape luidt als volgt: 1. Polen 11.32.00, 2. Groot Brittamnië 11.34.21, 3. Italië 11.34.59, 9. Nederland

11.38.21.

Het ploegenklassement na da vierde etappe luidt: 1. Spanje 43.52.18,

Frankrijk 43.53.14, 4 België 43.59.57. 5.

2.

"

-

-

-

--

-

-

-

Marien) I Van de Kerkhove (Belg 10,03,04; 2 Gimondi (It. Pezzi) 10,03,57; 3 Den Hartog (Ned. Geminiani) 10,04, Marien) 10,04,18; 12; 4 Stevens (Belg Marien) 10,04,23; 5 Van Looy (Belg 6 Janssen (Ned. de Muer) 10,04.26; Pellenaars) 10,04,31; 7 Haast (Ned. 8 Adorni (It. Pezzi) 10,04,41; 9 G. Desmet I (Belg de Kimpe) 10,04,56; 10 Aimer (Fr. Geminiani) 10,05.17; II ex aequo Everaert, Gram, Lebaube, Martin, Rostollan en Novak (alleen Geminiani) in dezelfde tijd als Fr. Aimar: 10,05,1i7; 17 ex aequo: Simpson (GB - Plaud), Bracke (Belg Plaud), Delisle, Duez, Letort, Pingeon (allen

-

-

Pagina 9

Plaud) in 10,05,18; 23 ex aequo o.a. Sels, Planckaert en Sorgeloos (alMarien) in 10,05,23; 29 ex len België aequo Anglade (Fr. de Muer) 10,05,31; 33 Karstens en De Roo (beiden Ned. Pellenaars) 10,05,36; 35 Maliepaard en Van Espen (Ned. Pellenaars) 10,05,37; 37 Lute (Ned. Geminiani) 10,05,45; 39 ex aequo Wolfshohl (Dld. Magne) en Poulidor (Fr. Magne) beiden in 10,05,4; 49 ex aequo Wouters (Ned. Pellenaars) 10,06,01; 59 ex aequo GelRemy), Bahamontes dermans (Ned. (Sp. Remy) en Junkermann (Dld. Remy) 10,06,22; 66 Van Dongen (Ned. Pellenaars) 10,06,36; 76 ex aequo: Nijdam en Harings (beiden Ned. Pellenaars 10,07,06; 103 De Haan (Ned. Pellenaars) 10,10,34; 121 Peter Post Fr.

TOUR de FRANCE

Amusementsprogramma's trekken meeste kijkers HILVERSUM I


sport

3. Polen 43.58.17, Italië 44.00.23. 6. Zwitserland 44.00.55, 8. Nederland 44.03.46.

(Ned.

-

--

Driessens) 10,18,11.

Ploegenklassement Het ploegenklassement na twee etappes in de Ronde van Frankrijk luidt: 1 Marien 30,13,45; 2 De Muer. 30,14.23; 3 Pellenaars 30,14,38; 4 Geminiani 30,14,46; 5 o.a. Pezzi en Plaud 30,14,54. Het ploegenklassement van de tweede etappe is als volgt: 1 Marien 16,24,48; 2 Pezzi z.t.; 3 Driessens 16,25,02; 4 Pellenaars z.t.; 5 De Muer z.t.

Puntenklassement Het puntenklassement:

1 v.d. Kerkho-

ve 37 punten; 2 Van Looy 25; 3 Reybroeck 21; 4 Van den Berghe en Gimondi beiden 20; 6 Van Schil, Sels, Janssen en De Roo allen 117. Er werd geen prijs voor de ongelukkigste renner uitgereikt. Gilbert Desmet I, die van de 50e plaats naar de negende ging, kreeg de prijs voor de grootste sprong in het algemeen klassement. De „Prix Orange" voor de meest beminnelijke coureur was voor de jonge Italiaan Gimondi, die, als animator van de beslissende ontsnapping, in de spurt niettemin werd geklopt. Hij toonde echter na afloop een uitstekend verliezer te zijn.

Gimondi kreeg eveneens de meeste „sterren", namelijk 14, voor zijn intelligente en goed uitgevoerde actie. Onze landgenoot Jan Janssen kreeg er negen.

m*m*mm**mmmmmm*mi***mm**mmm*mmm**m

Sigarenrokers van Nederland!

Algemeen klassement Het algemeen klassement luidt nu: 1 Peffgen (Dld.) 14.37.30 2 De Locht (Belg) 14.37.42, 3 Claude Guyot (Fr.) 14.37.45, 4 Grosskost (Fr., Rodriguez <Sp.) en Perurenna (Sp.) allen 14.38.00 7 Beker (Pol.) 14.38.06, 8 Bayssierre (Fr.) en Herger (Zwits.) 14.38.27, 10 Furian (Oost.) 14.38.44. 11 Diaz (Sp.) 14.40.01. 12 Desvages 14.41.06. 17

Guyot (Fr) en Delvael (Belg) (14 41.13), 19 Caraßco (Sp.) 14.41.31, 20 ex aequo Steeyens (Ned.), Dalla Bona (It) Lasa (Sp.) en Ibanez (Sp.) allen in 14 4134 32 Lute (Ned.) 14.41.51, 34 Beugels (Ned.) 14.41.55, 49 Hoogland (Ned.) 14.45.33, 68 Schouten (Ned.) 14.48.14,, 74 Schepers (Ned.) 14.49.08, 92 Ottenbros (Ned.; 14.56.08.

Bernard

Tour de France en Tour de I'Avenir VANDAAG zijn van half 4 tot 5 uur via de radio in het programma van de Avro uitzendingen te beluisteren over de finish van de 3e etappe van de Tour de France en van de finish van de 5e etappe van de Tour de 1' Avenir. Vanavond vam tien voor 8 tot 8 uur: nabeschouwingen, eveneens in het Avro-programma.

"

OKROGELNIK: REMISE TEGEN HISARD BOLZANO, 24 juni.

— Woensdag

zijn in

Bolzano de partijen gespeeld voor de vijfde ronde van het damtoernooi om de Coupe d'Europe. De Russen Koeperman en Tsjegolev. de voornaamste kandidaten voor de eindzege, kwamen remise over-

een. De uitslagen waren: Koeperman (Rusl.)-Tsjegolev (Rusl.) 1-1; Croteux (Belg.)-Van Dijk (Ned.) 0-2; De Billi (10-Nimbi (Kongo) 1-1: Okrogelnik (Ned.)-Hisard (Fr.) 1-1; De Descallar (Mar.l-Delhomme
♦

♦

di (Mon.) 1-1. Tsjegolev en Koeperman delen de leiding met elk 8 punten, Hisard en Delhomme volgen met elk 7 punten.

Italië klopte Finland HELSINKI, 24 juni.

—

Het Italiaanse woensdag in Helsinki Finland met 2—o verslagen. Bij de rust stonden de Azzuri al met I—o voor. De eerste wedstrijd wpnnen de Italianen met 6—l. De ontmoeting telde voor het kwa-

voetbalelftal heeft

üficatietoernooi voor het wereldkampioenschap, dat volgend jaar in Engeland zal worden gehouden. De stand in groep acht luidt thans: 1 Italië 3—5; 2 Schotland 3—5; 3 Polen 2—2; 4 Finland 4—o.

Wereldrecords voor JAZY —

MELUN, 24 juni Het eerste duel tussen de beide wereldrecordhouders Michel Jazy (Frankrijk) en Ron Clarke (Australië) is niet alleen zoals verwacht in een wereldrecord tijd geëindigd, maar bracht tevens aan het licht dat van de huidige langeafstandscracks de Fransman momenteel het sterkst is. Jazy won de race over twee (Engelse) mijl in de nieuwe wereldrecordHjd van 8.22,6 min., waarmee hij het oude record van de Amerikaan Bob Schul (de Olympische gouden medaillewinnaar op de 5000 meter liet 8.26.4 voor zich afdrukTevens ken) met 3,8 sec. verbeterde. bracht Jazy het wereldrecord op de 3000 mtr door en passant en tijd te maken van 7.49,0 minuten Jazv had daarvoor zelf de beste tijd op deze afstand gemaakt: 7 48,2. De Australiër Ron Clarke, die de wereldrecords over drie, zes en 10 mijl op zijn naam heeft, evenals trouwens die op de 5 en 10 km, liep in de Franse plaats Melun woensdag een verloren race. Hij eindigde op niet minder dan 18 meter van de

Franse wonderloper. De beide atleten, die in de laatste weken tot verbluffende prestaties kwamen, houden momenteel samen alle wereldrecords van een tot 110 mijl, maar beiden kwamen tijdens de Olympische Spelen in Tokio tot teleurstellende verrichtingen. Op de 5 km eindigde Jazy slechts op de vierde en Clarke op de negende plaats achter winnaar Schul.

HOFNARoÏHjf

TOUR DE FRANCE

PRIJSVRAAG

In ons blad van gisteren hebben wij u wel de opgaven voor onze tweede Tour de France-prijsvraag gegeven, maar wij verzuimden de prijzen te vermelden, die in deze tweede prijsvraag te verdienen vallen. U heeft nog tot zaterdag de tijd om uw oplossing voor deze prijsvraag in te zenden. Dit zijn de prijzen: 1 NOVAK BANDRECORDER van f 448.— 4 NOVAK TRANSISTOR RADIO'S met FM van f 198.— 1 NOVAK GRAMMOFOON met VERSTERKER van f 198.— beschikbaar gesteld door Novak N.V., Nederland en 1 WAARDEBON van f 50.— beschikbaar gesteld door Max Munnich, Raadhuisstraat 68, Heerlen. Oplossingen voor deze tweede prijsvraag moeten voor zaterdag 12 uur in ons bezit zijn. De uitslag volst in ons blad van dinsdag 29 juni.

"

»

* van" dit blad de opgaven van de derde Vandaag vindt u op de Tour-pagina Tour de France-prijsvraag. Als u onderstaande prijzenlijst eens bekijkt, weet u dat ook dit jaar de deelneming aan onze prijsvraag overweldigend zal zijn. Want deze prijzen vallen in de derde prijsvraag te verdienen: 1 NOVAK T.V. van f 998.— 1 NOVAK BANDRECORDER van f 398.— 1 NOVAK TRANSISTOR RADIO met FM van f 198.— 1 NOVAK GRAMMOFOON van f 198.— beschikbaar gesteld door Novak N.V. Nederland en 1 PERMA JALOCZIE van f 100.— beschikbaar gesteld door Wanders Metaalhamdel, Losplaats N.S., Heerlen. Oplossingen voor deze derde prijsvraag moeten in ons bezit zyn voor maandag 28 juni 12 uur. De uitslag volgt in ons blad van woensdag 30 juni a.s.

"

Doet mee aan onze Tour de France-prijsvraag !

Limburgs Dagblad

Donderdag 24 juni 1%5

opening van de nieuwbouw Verfindustrie Jac Eyck nv Heerlen as Vrijdag, nieuwe adres Eikenderweg 75 nieuw telefoonnr 2828* filiaal te Maastricht en Roermond

Voor Neerlands beste geïllustreerde weekbladen

vragen wij

:

enthousiaste

vraagt ingaande 1 juli

—— —— —

M

a.s.

’

*

aantrekkelijke provisieregeling

HOLLANDSE NIEUWE maatjesharing

45 et

TE KOOP FIAT 2300

Er bestaat ook een mogelijkheid deze bladen te propageren als bijverdienste.

Brieven aan: EXPLOITATIE KATHOLIEKE WEEKBLADEN, Nassaulaan 51, Haarlem, telef. 02500—18410,

Nieuwe IJssel meerpaling

kleur wit, met radio, bouwjaar 1961.

toestel 325 of 326.

Gevraagd: METSELAARS

HOOGST tmmWÊmPk /DEMOGELIJKE / INRUILPRIJS... iSmIU» f"" 1! v

Overheerlijk zeebanket per stuk

vijfdaagse werkweek

alle sociale voorzieningen koffiegeldvergoeding volledige reiskostenvergoeding

/

om te zuigen 1/4 kg. 3.50

’

"Garantie 5000 km of 3 maanden

VISHANDEL

Garage LAUDIJ De Kaasbol —

Fa. M. J. BECKERS

wk

M

voor 28 uur per week. Loon 2.44 per uur. Aanmelding bij de directeur, Mgr. Nolensstraat no. 58 binnen 8 dagen.

(uiteraard katholiek)

bieden wij :

Aw^mmV AWVmVm,

EEN WERKSTER

propagandisten

Schelsberg, Heerlen, telefoon 4031

Hoogstraat 20, LandgTaaf 20. Nieuwenhagen.

Hoensbroek Geleen (goed te parkeren)

*

wij leveren de volgende merken van

* f

bii

1

I

3Liebiggrote^®">'^'"'"^

k^l A^ *È

van 57 cent voor

iets

||

& I^^B k«

m\*^

H

89 et icNAKwoRST 1.49 VOOR DE JEUGD: HUISHOUD JAM AZET

I

I I

T

met gratis speldje van 345 cent voor

QC

m\mM mr

AANBIEDINGEN: ünox boerenham 98ct e"^L)

69 et 98 «

P **\

<met dubbeltjes rol zoutedrop gratis)

m

g*\

f\

I

met 14 «egels

9

ZACHT BELEGEN KAAS

I

\

VLEES- EN KAAS-

met 18 zegels

OF KANEEL SPEKJES

grandbazar biedt u:

f. 6 5 8-,

een betere voorlichting

\

\

%c

een

W/ J

tik-

de mogelijkheid om de

mmmif/z/ÊMÊk

J *|ij \.

LOO

SLASAUS

_

enige punten die het overwegen waard zijn, bij de aankoop van een wasautomaat:

S^^*****^

f m^Êl^W^mx

1 Ct

wereldfaam:

J******^*****************^*^**^***^***\

Q

S

beter uit bij grandbazar

miele, candy, zanussi, indesit, AEG, bauknecht, erret, pbilips, hoover

'\

Joc^

"

jtfGfIHRH9IL

Kath. Technische School „St. Joseph" Hoensbroek

Katholieke Illustratie en Beatrijs

Paginal0

betaling te spreiden over meerdere termijnen.

—r*B***^

==I=^=^ss —

9rotere eus

1

3|£

een lagere prijs

"$-

ee n inruil-prijs die groter is dan u denkt

z

I

1

1

I

INDESIT. een kompakte wasautomaat zeer zuinig in gebruik: een a^*£i*tl> wasproces kost nog geen kwartje aan stroom, spoelt 5 maal lfggig|ll|-n volledig i,ed '9> centrifugeert druipvrij. gemakkelijk verplaatsbaar door Ju Wk ltV°wieltjes, roterende trommel van roestvrij staal. f. 6 5 8-, aanbetaling

f. 217,14 +

18 termijnen van

of:

f. 27,17

\\\\m vai\^ÊfiS2&^%**\ Wa AANBIEDINGEN:

S

PINK ZALM

K

AUGURKEN zoetzuur

ZILVERUITJES ZOetZUUr

TOMATENPUREE

1.30 99 et

I 1 I

0

jJKPÏ"

Woningzoekenden

hedenmiddag, 24 juni, om 2 uur

65 «t

DE LUXE pakje

Te koop

'NSTANT KOOPMANS

99 Ct

89 et

HEROPENING

met 15 zegels

SHAMPOO

85 ct

AUTOMATIEK HAL AMERICAIN

Rijksweg 82 Z. Geleen Ben. kapitaal 5000,—.

’

Zonder contanten niet reflecteren.

Te bevr.: tel. 04400—20030.

WONINGEN TE MEERSSEN

ATLANTA-BAR Schaesberg, Frans Erenslaan 85

J. PASTOR ; De inschrijving wordt geopend op te bouwen standswoningen.

Vakbekwame, halfwas- en

Type

leerling autospuiters gevr. Autospuitbedrijf FUNKEN

Heerlen, telefoon 2083.

1:

Type 2:

CV.. Heerlerbaan no. 195

*

Type 3:

! Kath. Technische School „St. Joseph" Hoensbroek

EEN LERAAR Nb (TIMMEREN) of

studerend hiervoor.

Volledige betrekking.

Sollicitaties binnen 8 dagen te zenden aan het bestuur, Mgr. Nolensstraat 58, Hoensbroek. Gevraagd voor ZO SPOEDIG MOGELIJK

*ook als het om meubelbekleding

99

tóch iets beter"

gaat bij voorkeur " met K2r-Spray

kantoorjuf frouw Leeftijd ca. 17 jaar. Mulo-diploma gewenst, doch niet noodzakelijk.

Assurantiebedrijf J. Veld Hoofdstraat 135

—

Postbus 48

Hoensbroek

31.000, kelder, hal, keukien, 3 slaapkamers, garage, zolder

doorzonkanme*'

doorzonkamer'

32.000, kelder, gang, keuken, 4 slaapkamers, garage, zolder

doorzonka0* '

WONINGEN TE LIMBRICHT

vraagt ingaande 23 augustus 1965

mV ld

’ ’ ’


mi""

] De inschrijving

< standswondngen

Type 1: Type 2: Type 3:

’ ’ ’

wordt geopend op te bouwen i"11"


31.000. kelder, hal, keuken, 3 slaapkamers, garage, zolder

doorzonk*w,er'

32.000, kelder, gang, keuken, 4 slaapkamers, garage, zolder.

—

—

doorzonka^ iraïfte*'

doorzond3*

heden, don" jerInlichtingen namens de aannemers -24 juni, vrijdag 25 juni van 19.30 uur tot 21.30 uur. k dag 26 juni van 10 tot 14 uur in Hotel „De Wltt£,idvie*' !Rijksweg Rothem-Meerssen, of schriftelijk B^,Ja--409; bureau Boonen, Roggelseweg 8, Haelen, telefoon O*'3

bij geen gehoor

492.

-.

Limburgs Dagblad

I

Wij zien het zo... Als je het intersseert, moet je weten dat de nieuwe Heerlense jongeretisociëteit langzaam maar zeker gestalte begint te krijgen. Het jonge bestuur laat niets aan het lot «ver en wat het op stapel zet, komt goed uit de verf. Zo organiseerde het bestuur ander-

halve week geleden voor ongeveer 150 jonge mensen een dansavond. Men wilde nu wel eens weten wie aan de oproep „Kom naar onze soos" gedrukt op mooie kaarten gehoor zou geven. En die opkomst viel achteraf gezien heel erg mee. Ouderen die acte de présence hadden gegeven, waren, evenals de

—

—

Oostduitse

jongeren willen

westelijke ritmen horen CAMPAGNE TEGEN

verdovende middelen op grammofoonplaten

meeste aanwezige jongeren, hoogst enthousiast. Een uitspraak „Ik wist niet dat het bö jonge mensen

zo gezellig kon zijn". Er waren nog enkele wanklankjes, maar het is geen sinecure om voor een eerste maal een dergelijke avond te organiseren. Bü een volgende avond, die spoedig verwacht wordt, zal

veel verbeterd zijn. avond werd gehouden in het Juphuis te Schandelen. Nee, jammer genoeg nog niet in een eigen „soos". Dit eigen huis laat nog steeds op zich wachten. Men heeft de afgelopen weken al enkele aanbiedingen gekregen, doch wat men te bieden had was niet je-van-het! Nu heeft men weer iemand benaderd, vertelde men ons. Wanneer het enig resultaat oplevert, zullen we het jullie vertellen. Hoewel... 't dunkt ons dat we hiermee nog enkele maanden geduld moeten hebben. En... geduld overwint alles! Zo, en nu hebben we Smoor ook 'n Pleziertje gedaan. Zij (volgens het handschrift tenminste) schreef ons gisteren

De

Beste

en nu

j

jongeren-pagina

dag

SMOOR

jongerenpagina

"

onder redaktie van

De triomf van de „Sputniks" tijdens een publieke uitzending voor de camera's van het Oostduitse televisieprogramma bezegelde de nederlaag van de communistische partij-functionarissen in de zogenaamde DDR, namelijk het échec van hun veldtocht tegen de westelijke „uitbuiters-muziek" en van hun campagne voor de

theo vaessen

„echte

socialistische schlager", die hiermee definitief mislukt waren. De jeugd van Oost-Duitsland wil westelijke schlagers horen. Sinds de oprichting van de „DDR", hadden de partij-functionarissen altijd weer verlangd dat ook in de schlagerbranche het motto „Tot nut tot eer van Walter van ons allen

—

Over volwassenen gesproken Onderstaand verhaal werd geschrei'en door een jongeman van zeventien jaar. Hij tekende het op in juni, vorig jaar en omdat hij in de jongerenpagina las, dat de meningen van de jongens er enigszins bedeesd uitkwamen, schreef hij dir verhaül nog eens over. Het is helemaal van uit zijn eigen standpunt bekeken en heeft zeer sterk de invloed ondergaan van de gebeurtenissen in zijn directe omgeving. Men hoeft het er helemaal niet mee eens te zijn en kritiek is dus eigenlijk zinloos, zo zegt hij zelf. Onze mening: deze ontboezeming is tè gezwollen, te overdreven en helemaal niet afgerond. Toch zul je er iets mee moeten dóen. Er over denken bijvoorbeeld! En . . . discussie is ! mogelijk. Onze

is bezaaid jfcet volwassenen, die ons *ps:raffen en becritiseren. "'lofdschuddcnd staan zij PW op 'e nemen en zeggen ■ij: „Die jeugd van levensweg

Wij kunnen slechts deze versterkingen sluw ondergra-

ven en dan met kracht erop beuken. En dan breken ze, maar de reserves zijn te groot. We hebben in feite nog niets bereikt.

Afgrijzen En als ik zo tastend door deze wereld dwaal, dan voel ik iets van afgrijzen. De cul-

tuur wordi gedegradeerd en weggestuft. Men gooit bestsellers, waar de schandalen uitpuilen, op de markt en de mensen storten zich erop als hongerige roofdieren.

en geschonden neemt men ze mee en verslindt ze. Men eist het: „Sex,

Gehavend

ze iets mee kunnen nemen.

Wij, mensen, zijn eigenlijk machtig. We beteugelen de

natuur en leiden ze in door ons geslechte paden. Wij bou-

voertuigen, waartegen wij wegvallen als een mug tegenover een olifant. En beheersen en regeren wij het. En wat zijn we eigenlijk

wen

zwak. Een minutieuze ziektekiem en we dreigen ten onder te gaan. Maar wij zijn slaven, wij koningen der aarde, wij kruipen in het «"-tof voor het materialisme. Wij zijn mechanieken, die alles uitvoeren zonder hart en ziel. ledere dag dezelfde sleur, waarin we meestromen en zijn krachteloos om er tegen op te zwemmen.

Man Ik sprak eens met een man, in het park, op een bankje, terwijl we naar de eenden keken. Hij stelde me terloops de vraag: „Wat denk je van het huwelijk?" Eigenlijk gek, die vraag, maar ik antwoordde toch. „Ik zou graag een meisje willen hebben, die zich helemaal aan mij gaf en al haar gevoelens prijsgaf". Ik zou op mijn beurt hetzelfde doen en daardoor proberen zo veel mogelijk één met haar te worden en haar

Tegenwoordig". O, wat haat die woorden! Bk zou ze °P_hun tongen willen vastspijkeren, zodat ze nooit over hun lippen zou***. komen. Men verwijt ons ?*t wij ons inkapselen in 'n

'*

JJ>eer

**gen

wereld

met eigen Of er wordt °*nalend verklaard: „Die pugd van tegenwoordig, alslappelingen. Kijk ze pSar eens tegen een muur f*Unen, een sigaret in de Jjond en een gezicht zo ...! En wat presteren? maar!" ÏJo '*a.n laat ik alleen maar mijn hangen en voel de diev* wonden, geslagen door **faffe woorden van vol-

J*ilingsvormen.

lemaal

sJ»ek

JJoofd

weer openschrijwassenen, -s*_n, heel diep en martelend.

*U verbieden en vermanen, iets toestaan doen ze oflna nooit. En toch verba-

rjaar

an

zij zich, dat wij elkaar *chragen in onze strijd in **h eigen leefruimte. En als

jê eens in diepe toorn op"ornen tegen hun verplette-

dan rende woordenvloed, wij teruggeslagen ln JJ' o rden Y*ze eigen onstandvastig-

heid.

Barricade

sensatie!" Ook wij, teenworden ermee besmet. In films worden mooie lichamen voorgeschoteld en er wordt naar gekeken. Men gromt en grauwt erom, maar erbij kan men niet. Platen worden gemaakt, bij de vleet. „Sterren" worden gekweekt om koude dierlijke klanken voort te brengen. Men strooit er mee en de goede platen verzinken. Men koopt ze, met scheuren en barsten, maar het valt niet eens op. Men heeft de vrije zaterdag geëist en gekregen. Maar nu gaat imen werken, zaterdags en zondags. Men door schraapzucht wordt gedreven. Geld, geld!! agers,

f-<"ns zat

ik op een late avond zee uit te Geen mens was te ~}*n en ook hun geluiden wa.** opgezogen in het zand. ~* zon ging onder, bloedL°»d in verveelde golven,

Slaven

?P een duin over

'oen voelde ik

j^mheid

mijn eenop mijn schouders

.^sten, diep kervend, zodat .* 't bijna niet meer torsen s°n. En de lome golven rol**n ruisend tegen het strand ÏP en vervloeiden. il^ leken onze pogingen wel barricade der volwassen?e. ?*W te doorbreken. Soms ?Un deze rustig, maar ze ook verwoed zijn. **?og en steigerend stormen Vi op de dijken toe en donvallen zU uiteen en "et resultaat is maar gering.

Jannen

erend

kronkelen en wringen bochten om te zich in allerlei verdienen. Loonsverhogingen moeten er komen, maar dat de prijzen meegaan, dat ziet men niet in. Men vertrapt de gulden. En enkele mensen kunnen dan proberen ze uit het slijk op te beuren en te reinigen. Men koopt huizen, auto's, t.v.'s, enz. en leeft onder de druk van afbetalingen. En als men krom en kapot gewerkt de dood afwacht en zich het „waarom" van het leven afvraagt, dan ziet men zijn dwaasheid in. Men heeft alles en er toch nooit van genoten. En dan dooft hun lichtje zonder dat Zij

was heel lief en mooi. Het

leek een ontluikende roos, waar nog de dauw op lag. We waren eens gaan wandelen en in het park neergestreken. Ik heb haar toen gekust, heel teer en schuchter. Maar niemand had het gezien. Het werd over heggen en muurtjes doorgelepeld. mond voor mond. Het werd verwrongen en verbogen en zo kwam het mijn vader ter ore. Het werd een geweldige scène, een van het ergste soort. Jammer. Mijn vader scheen zijn eigen jeugd vergeten te zijn. Leek hem het leven zo grauw en leeg, dat zon herinnering te mooi was? Of was het door de harde oorlogsjaren uitgegumd met ruwe vegen? Maar ik zal nooit vergeten hoe ik me toen voelde. Als een koning, fier in harnas gestoken, die de hele wereld aan zijn voeten kon leggen.

Hopen Och, ik ben met godsdienst opgevoed, als het ware er mee gevoed. Als kleuter schilderde men mij God voor als een boeman, die je zo de

in kon slingeren. En de duivel was nog erger. Dat was een stinkend moeras en als je in zijn greep kwam, dan werd je verzwolgen. Moeder Maria was heel lief, die nam je onder haar grote mantel en zou je altijd beschermen. Het bijbelverhaal werd tot in de finessess getekend en het was „echt waar". Maar dat zon en licht

hel

geschapen zijn, werd er nooit bij verteld. En nooit apart

wat is er nu van over? Ik hen katholiek, dat is waar, en ik seloof in God, maar niet in ver chil van godsdienst. Bidden is mü nooit geleerd, alles ging volgens formules. Nooil heb ik rust gevonden

worden.

sche eenheidspartij in die Oostzone) te zoeken. De onvermoeibare strijders voor de „socialistische schlager" deden alles om zich van de bijval van de topheden van de partij te verzekeren. De gunst van het publiek verlo-

ren

zij

hierdoor

Het gevolg was dat de tekstdichters uiteindelijk weigerden nog langer mee te doen met de deuntjes-politiek ter Toen

namelijk

liederen geconcipieerd hadden, die weliswaar de partijlinie trouw bleven, maar waarin te-

vens de „klassieke" terminologie van „verlangen", „eenzaamheid" of „trouw" opdook, moesten de tekstdichters een flinke politieke tirade over zich heen laten gaan, waarin hen gedoceerd werd dat deze begrippen karakteristiek waren voor een kleinburgelijke wereldbeschouwing, die in de „eerste

Duitse arbeiders- en boerenstaal" reeds overleefd was. Individualisme en afkapseling, zo heette het verder, waren niet typerend voor de toestanden in de „DDR" omdat hier niemand alleen was, maar integendeel iedereen vrienden had.

Wodka in plaats van whiskey Schrijvers met gevoel voor humor, die dit gebazal beu waren, zochten een uitweg. Zij handhaafden de romantiek van de

maar

vervingen

door oostelijke.

populaire

westelijke

deuntjes,

namen

Niet Gina werd nog langer bezongen, maar Tamara en Ludmilla en in plaats van de Italiaanse rivièra de Krim en in plaats van whisky de wodka. De Oostduitse teenagers waren hiermee echter nog niet tevreden. Zi) wilden liever schlagers zoals „Morgen" of „Yeah yeah" horen, in plaats van de „Chemie-Ballade". Karl Eduard von Schnitzler, stercommentator van het Oostduitse televisie-programma, kapittelde daarom de jonge lieden op pedagogische wijze dat er tussen de schlager „Morgen" en de doeleinden van de „Wcstduïtse

revianchisten" 'n samenhang bestond die men niet over het hoofd mocht zien. „Door de westelijke liederen moet een lawine aan het rollen worden gebracht, zo oreerde hij, die in de apoliticke vorm van schlagers de jeugd in West-Duitsland met soldaten-romantiek en levensverachting verpletteren moet".

Proletariers uit Liverpool campagne tegen de „verdovende op grammofoonplaten' bleef echter zonder enig succes. De functionarissen van de SED moesten uiteindelijk zelf de deur op een legale kier zetten om de honger naar muziek van de Oostduitse jeugd te stillen. De

middelen

In het begin slaagden zij er alleen maar door middel van dialectische kunstgrepen in de strop van hun eigen propaganda te ontgaan. De schlager ..Ein Schiff wird kommen" bewees aanvankelijk alleen maar dat er in het westen „nooit liefde, maar altijd enkel prostitutie was." Toen echter het enthousiasme van de jeugd zo groot werd dat deze plaat in de Deutsche Demo-

het

bezongen

meisje

was

geld", maar een lieftallig kind van onze tijd dat op de hard werkende

verloofde wachtte.

Toen de „Sputniks" en andere bands uiteindelijk de moed von-

den alleen nog maar westelijke ritmen te spelen en hiermee een

„Soms", antwoordde de man, „en dan is het mooi". Toen stond hij op en ging heen.

vloedgolf van enthousiasme ontketenden, capituleerden de communisten definitief door de

in

een

gebed. Ik zoek. Ik

zoek naar evenwicht, maar niemand brengt mijn hevig schommelende balans in evenwicht. Ik moet maar hopen op de zwaartekracht. Hopen en geloven...

Treebeek, zomer 1964. ANTE TENBRACKE

Limburgs meisje

ere van Ulbricht. zij

plotseling niet meer „een meisie voor

Koning

REA CTIES

volkomen.

Socialistische schlagers

klaring:

Nu ja! Het lichamelijke moet dan ondergeschikt zijn en als brug dienen voor dit doel. Maar ls dit te verwezenlijken, want wij zijn maar mensen?

zen. Toen ik pas veertien was, had ik een vriendinnetje. Ze

behartigd moest

tekstdichters

De werden opgeroepen hun inspiratie zoveel mogelijk in het communistische manifest, in 't programma van de communistische partij van de Sowjet-Unie of in de besluiten van de SED (de communisti-

kratische Republik ingevoerd moest worden, vonden de commentatoren van de SED ijlings een andere ver-

zo volmaakt mogelijk te beminnen of er van te houden?

Ik keek hem verwonderd na. Hij was de eerste die mü antwoord gaf. Men had mij in het duister laten rondtasten. Ik moest zélf mijn weg vinden, maar vaak stootte ik daarbij onnodig het hoofd. En lang niet alle builen en schrammen zijn goed gene-

Ulbricht"

„Beatles" als de „proletarische zonen uit Liverpool" te betitelen. Daarbij gaven zij de gram-

mofoonplatenfabriek

wij

Prinses Beatrix gaat zich verloven met de Westduitse diplomaat Claus von Amsberg. Daarover kan op dit moment nauwelijks enige twijfel bestaan. Maar dwars door deze „bijna-zekerheid' ' heen heeft zich een discussie ontwikkeld rond de figuur van Claus. Hoofdthema in deze discussie is de vraag of deze man, grootgebracht in het Nazi-Duitsland van Hitler, door Nederland als prins-gemaal geaccepteerd kan worden. Een grote rol in dit alles speelt het feit dat de nu 38-jarige Claus von Amsberg in de jaren 1940—1945 lid van de Hitlerjugend, hij was toen dertien jaar, en dat hy rond 1945 bij de Wehrmacht diende, toen de Duitse legers onder de druk van de bevrijders moesten terugtrekken en tenslotte capituleren. Men vraagt zich nu terecht af of hij de juiste kandidaat is aan de zijde van Beatrix als prins der Nederlanden. De keuze van prinses Beatrix wordt gerespecteerd. Zeker! Er hoeft geen twijfel over bestaan, dat deze keuze weloverwogen is. Maar toch moet deze keuze, in verband met de boven aangehaalde feiten, in de ogen van velen wijken voor de belangen van het koninkrijk, dat, verlenen de Staten-Generaal hun goed .keuring aan het huwelijk, in de toekomst geregeerd zal worden door prinses Beatrix. De feiten liggen inmiddels zo, dat men in politieke kringen deze goedkeuring wel verwacht. Zo niet, dan blijven prinses Beatrix twee dingen over: afstand doen van de troon of niet trouwen met Claus von Amsberg. EN Nü WIJ wil vandaag jullie mening eens horen over dit nationale probleem. De meesten van ons zijn geboren in de laatste wereldoorlog of kort daarna. Wij kennen de oorlog alleen van horen zeggen. Boeken, films en televisie confronteren ons al twintig jaar met de naakte feiten en de verschrikkingen van een oorlog om ons te waarschuwen. Je moet openhartig over deze zaken met elkaar kunnen praten, anders rot het voort. Trouwens de Duitse jeugd wil dit wel. De Duitse jeugd beschouwt de oorlog als een blijvende les. Hoe het nieuwe Europa, dat we aan het bouwen zijn, eruit zal zien hangt mede af van de les die wij uit de geschiedenis leren. En geschiedenis wordt heel vlug geschreven! Onze vraag dus: Wie is er voor of tegen het huwelijk van onze kroonprinses met Claus von Amsberg in het licht van de aangehaalde feiten. En waarom ben je voor of tegen? Bedenk wel, het is onze generatie en wij krijgen er in de toekomst meer mee te maken dan nu. Daarom verwachten wij een eerlijk en nuchter antwoord!

is gevuld met 'n traan of lach "s gevuld met véél studeren en het door de stad flaneren het binnenwippen bü Venezta of Espresso dan wel Bonanza maar méér, dat biedt Heerlen niet tot ons aller tienerverdriet. waar, oh! waar blijft onze sociëteit is men zn enthousiasme kwijt gebeurt er nu helemaal niets meer of hoor ik dat de volgende keer?

Stormachtige bijval in het Oostberlijnse „FriedrichsstadtPalast" oogstten de „Sputniks", vijf jonge lieden uit OostDuitsland, die met hun slagwerk en guitaren dezelfde onstuimige muziek maken als de „Beatles" uit Liverpool en zich van hun Britse voorbeelden alleen maar door een netter kapsel onderscheiden.

"

Pagina 11

DISCUSSIE ROND CLAUS

mensen,

ons leven, dat van alle


„Agïma", die eigendom van de staat is, opdracht de Beatle-song „Am 't she sweet?" te vervaardigen.

| I

| [ | I

| | | :

|

=

Zojuist heb ik de jongerenpagina ,En nu wij" gelezen. En eerlijk, ik vind het armzalig, ik ben een meisje van bqna 20 jaar, heb een leuke betrekking, verdien aardig, ga iedere dag weer met plezier naar mtJn werk (of is dat ook al ouderwets?) Heb ruim anderhalf jaar verkering en hoop volgend jaar te kunnen trouwen. Ben niet lelijk en niet knap, niet dom en niet geleerd, gewoon een Limburgs meisje.

| Maar soms weet ik met mijn houding | geen raad als ik andere meisjes van | mijn leeftijd zie gaan en doen. Op |de eerste plaats dat naar de kerk s gaan. Dat niet meer gaan is volgens I mij alleen gemakzucht. Ik heb ook = niet altijd zin (ook in andere dingen 1 niet) maar dan knijp ik me eens en | zeg: allé vooruit! Als hen, die niet 5 meer naar de kerk gaan, iets zou : gebeuren, iets ergs, zouden ze dan | niet bidden van ,help me, help me"? | Nou, ik weet het zeker! Waarom nu | dan niet eens „dankjewel", omdat we | het zo goed hebben. Want dat heb: ben we toch. Als ik bijv. in de krant | kijk. Overal oorlog, enz. enz. onge£ lukken en rampen. Kunnen we dan s niet blij zijn dat wij tenminste in vre|de leven. Allemaal, zoals we hier | zitten. Neem nou dat meisje dat

; een

jongen

èn

een

sportwagen

i eiste; wat verlangt ze eigenlijk van | de jongen? En later van haar man, I als ze beiden vijftig zijn en hij va| der is van enkele kinderen (misschien I houden ze al rekening met „de pil") Eerlijk redaktie, ik weet het niet meer. Ik weet wel dat er mèt mij nog genoeg meisjes zijn die liever een oprechte, eerlijke knul hebben | met een fiets dan 'een branieschopI pende autobezitter. Mijn verloofde en ik kunnen ook een auto kopen, dat komt ook wel, maar eerst zorgen we liever voor een gezellig thuis I met niet alleen mooie meubels, maar ook iets behoorlijks in de kast. Ook dat „opmaken". Ik zie 's mor1 | gens de meisjes in de zaak, crème, ooglijn, = poeder, I cara, lippenstift, | fde vorige plakt

ogenschaduw, masharen touperen, lak er nog op). Binnen uurtje lijken ze een „plaat1: een half je", dat zo uit een modeblad is ge| stapt, maar geen meisje meer. Mees| tal gebruiken ze geen anti-transpira= tiemiddel of iets dergelijks, want de

| reuk is meer dan onfris. ; VAN EEN jongen kan Ik me best : voorstellen dat hij een dergelijk meis: je leuk vindt om te flirten maar ik | geloof niet om serieuze plannen te | maken. Als ik een jongen was zou | voor mij de verliefdheid gauw voor| bij zijn als mijn meisje zou zeggen | dat ze me enkel wilde als ik 'n auto | kocht. I Nee, ik laat ze maar doen, ik heb | alleen eventjes mijn hart willen luch: ten". Ik ga op de ingeslagen weg S door, lach gewoon en hoef niet bang | te zün dat mijn ,make-up" doorloopt. iGa 's morgens fris naar het werk, Ë omdat ik geen last heb van de een | of andere fuif. We gaan 's zondags | samen leuk uit. naar de film, dan: sen, dan hier dan daar heen. En I blijf blij, omdat ik nog zo veel heb

| om

bljj over te zijn.

G.V.K. Lindbergstraat

HEERLEN

Kleinzielig : Afgelopen een prent: briefkaart ontvangen, waar het vol: ïende opgeschreven stond. [ ,Arm broekemanneke, zorg jij voor{ al dat je vrij durft denken en oorde[ len, zeg jij maar aan de oudere er: varen mensen hoe ze moeten doen bij

Ie opvoeding van hun kinderen. Pas »p voor dictatuur, ingebeelde kwast. Ie kunt beter slaaf zpn van de huiJige Sodoma en Gomorra mentali-

teit. Je piept

nog

weleens anders."

Dp deze kaart

stond geen afzender, ;elfs geen naam. Maar men voelt wel ■net de klompen aan, van wie deze caart is. Want donderdag 1.1. heb ik a.l. een stukje in uw krant geschreven, over o.a. een mijnbeambte van 54 jaar. Aangezien meneer dit stukje !'t schrijven aan mij) niet zelf in de trant durfde te zetten heb ik het ■naar gedaan. Dat meneer ervaren is, daar twijfel ik niet aan. Maar dan wel ervaren in het lezen van detective boekjes, want zijn kaart .had n.l. iets weg van ?en schrijven van een gangster, die iemand de schrik op het lijf wil jagen.

Ik denk dat meneer zijn hersenen findien aanwezig) niet voor de volle 100 percent gebruikt heeft, toen hij mijn stukje las. Want ik heb n.l. niet verteld hoe de oudere en ervaren mensen (in hoofdzaak bedoelt u 2>ichzelf) hun kinderen moeten opvoeden Ik heb alleen gewezen op de meneer (collega redacteur) van 31. Meneer hoeft helemaal niet bang te zijn voor mijn vrijheid van denken en oordelen. Ik denk dat meneer 't veel te druk heeft met de „model opvoeding" die hij

aan

zijn

kinderen

geeft.

Bovendien

heeft meneer thuis al zoveel te zeggen (zie jongerenpagina 10 juni 1965) dat hem zeer weinig tijd overblijft

voor andere

dingen.

Indien u bepaalde woorden uit de Bijbel gebruikt, probeert uze dan foutloos te schrijven en op de juiste manier te gebruiken. Want het staat n.l. zo dom als de oudere ervaren mensen nog dergelijke fouten maken. Als u nog eens naar mij thuis schrijft «vilt u dan zo vriendelflk zijn en het adres op de juiste manier schrijven. Dit voorkomt moeilijkheden voor de vost en het stond duidelijk genoeg in de krant. J. W. Claus Thibaltstraat 22, Valkenburg

Kleinzielig II EEN VOORBEELD, dat de ouderen kleinzielig kunnen zijn, is weer geleverd. Een dezer dagen kreeg ik een kaart gestuurd met de volgende

tekst: „Onnozele snotaap!! Zorg jij maar vooral dat je niet slaafs onderdanig wordt. Wel ben je NU AL slaaf van de hedendaagse rotte mentaliteit en de verbeelding van de z.g. jongeren. Arm broekje, je piept nog wel eens anders, al meen je dat nu niet. Bewaar deze kaart maar eens".

Zou deze kaart ondertekend zijn, dan was het nog enigszins te aanvaarden, maar deze anonieme schrijver waagde zich niet aan de publikatie ervan, wat wel in te denken is: bepaald hoogstaand is het niet. Het getuigt niet van i ntelligentie en opvoeding. En zó iemand moet nodig spreken van de hedendaagse rotte mentaliteit Eerlijk gezegd beklaag ik deze persoon en vraag me af hoe hij zijn schrijven verantwoordt tegenover zijn kinderen Al staat zijn naam er niet onder, het is voor mij toch duidelijk wie dit geweest is. Mijn lieve meneer, reken maar dat ik de kaart zal bewaren. Dan kan ik er met mijn vrienden nog eens hartelijk

m lachen.

Carla Senden (18) Hokkelenbergstraat 3

BRUNSSUM

M'n üeve meneer, wij geven Carla en de heer Claus helemaal gelijk! (En nu wij).

Niet schijnheilig Er zijn leken, gedachte voor

die openlijk met hun de dag durven te ko-

men en deze met hun naam durven te onderschrijven. Heel het christendom van de leek is een vergeeld boek dat ergens in een kast ligt opgeborgen en waar wij het elke zohdag opdiepen om er even in te bladeren Het chistendom is niet meer het licht op de kandelaar of het zout der aarde. De christenen zijn geen haar beter, dan de anderen, die het niet zijn. Ik begrijp niet dat onze leiders niet inzien, dat de mens die dagelijks zijn krant leest, die overstelpt wordt door gedachten uit radio en televisie, niet de ware geest van Christus kan blijven vasthouden, als wij geen bijbeicursus gaan vormen. Want als het christendom nog te redden is. dan kan dit alleen als wij ons dagelijks vertrouwd maken met de geest van de apostelen en de eerste christenen, die het heidendom met zn sexuele losbandigheid overwonnen hebben. Wij vergissen ons als wij de gelovige mens en de opgroeiende jeugd alleen kunnen boeien door mooie grote kerken te bouwen. In 'n klein missiekerkje kan men misschien beter bidden dan in een architectonisch paleis, als er maar de christelijke geest heerst. Wij begrijpen en grijpen de jeugd niet meer, omdat de jeugd, die in ons instinctmatig 'n uitstralen van het christelijk geloof en een christelijke beleving zoekt, dit uitstralen bij ons tevergeefs zoekt. En dat grote gemis, dat kwijt zijn van een koers, dat leeg zijn van binnen, dat maakt de jeugd opstandig. De jeugd en ook anderen willen de leegte ontvluchten door zich in bonte avonturen en lawaaierige bewegingen te storten, die beginnen te lijken op de negerdansen uit het binnenste van Afrika.

Wfl groten hebben een ding gemeen met de jeugd. Wij willen los van alle schijnheiligheid en mensen die lopen met twee gezichten. Wü zoeken de mens, die leeft zoals hfl meent te moeten leven; maar ook ronduit voor zijn moraal uitkomt. Wij lusten de christen niet, die als een heiden wil leven en als een katholiek wil sterven. Daarom laten we

terugkeren tot de bijbel en wie dat niet kan, moet maar alles weggoien. De heilige Geest heeft gezegd: was ge maar kioud of warm, maar nu ge lauw zijt, zou ik u uit mijn mond willen spuwen. Willen we de jeugd boeien, dan moeten we leren zelf iets te zijn. De jeugd duldt geen leraars over zich. die zalvend spreken en zelf de kat in het donker knijpen. Hier hebt u de mening van een mijnwerker, 47 jaar en als u wilt ook

zün naam.

F. Geenen,

Bovenderstraat 42, Merkelbeek.

Top Weet u dat het door u genoemde liedje „Het spel kaarten" zeker al vijf jaar oud is, in het Engels dan; het werd meer „opgezegd". Niet gezongen Het was een heel prettige stem en ik heb het liedje altijd aardig gevonden waardoor weet ik niet, maar het heeft me altijd aangetrokken. Waarom het niet leuk zou zijn, weet ik niet. Origineel is het zeker. Of moet het altijd vol bovenaardse liefde zijn dat je er op het laatst melig van wordt. Toendertijd weet ik dat via radio

Luxemburg (Engelstalig) gezegd werd dat dit liedje door een soldaat in krijgsgevangenschap was gecomponeerd. Als je het van die kant bekijkt is het helemaal niet zo gek. In eenzaamheid zijn wel meer ontdekkingen gedaan. Voor mij dus een top. R. Bekkers

Heerlen

Als het je interesseert, de Nederlandse tekst werd gemaakt door cowboy Gerard van radio Veronica. (En nu wy).

\

HÜMjjjroipliiiiinH:;;;;;.

:^^B

BÜË;

Wd

Deze donderdag, vrijdag en zaterdag:

9

am

>^

.

.

\

ZOMER VOORDEEL 1 (om opgeruimd uw vakantie tegemoet te gaan)

mM^myps^sSS&>

Enorme collectie

%*P*

mmmytiWÈÊ&ÊÈÊÈ"a

'■■>.

*IhMlim4

I^ZL Jp^^^^

'"""—;T^H

SPORTSHIRTS

Bh_^~""~~ü?"^B

mm-

—M

Tb

■£~^P~z» I—m\1 — m\\—"-^BHI

xTmt W BP«lll

„ft

BpijÉfe .

v

mJ^WI

S*-«^H

-''

faß

r-A V O-Va V ';'*=—Aj Vë'^ *

IN 107 LANDEN EEN TOP-FILTERMERK *M-

V

■

■

V^ f

)

::

/

jJÊL 1B

v

I fI

**

t

1 "

I

V

A

VERPLEEGSTER in het Psychiatrisch Ziekenhuis Duinenbosch te Castricum aan Zee. Leeftijd ruim 17 jaar en ouder. Salaris van f 228.- tot f 285.- per maand, bovendien kost en inwoning, verpleegstersuitzet, reiskostenvergoeding bij familiebezoek. Gezellige eigen kamer in modern zusterhuis. 5-Daagse werkweek.

PRIJS f

■

*\-*mm^m** B

Brieven aan de afdeling Personeelszaken.

i DUINENBOSCH

et Amsterdam

Vier zitplaatsen met comfort voor vijf. Haalt gemakkelijk de 110 km per uur. Voorwielaandrijving: dus een soepele besturing klevende wegligging.

WÈ

Superzachte zetels.

I

een transportbedrijf en bodehuis

en een

Gesloten koelcircuit, waardoor geen zorg om water of anti-vries. Duurzaam beschermd tegen roest, dank zij roestwerend dompeltoad.

met

Veiligheidssloten, verwarming, ventilatie, ultneembare stoelen enz.

!i ill'ril

II Hl 1

mm LiBaÊÊ

Vraagt volledige inlichtingen

en maak een

proefrit bij: bij

Automobiel- en Garagebedrijf CORBEY WILHELMINALAAN 29-31

—

VALKENBURG

—

TEL. 04406—2514

—

KERKRADE

—

TEL. afd. Verkoop 04445—3801

die bouw van 112 etage-woningen te Hoensbroek.

Zich te melden bij de uitvoerder, de heer v. Kooten, directiekeet Past. Kuilenweg Hoensbroek, telefoon

Automobielbedrijf CHR. KERRES N.V. ROLDUCKERSTRAAT 16

schilders

*

04448—2032

tricot nylon shirts

Vf ’

Met modern boordmodel. Gegarandeerde kwa,iteit'Zeer goede Pasvorm-

Perstuk

\ -t::o^ïjr

■■■■

9>95

Per 2 stuks ■kW

&

■

1

"Ascot", per paar 1.95 per 2 paar 3.50

*w

Nylon regenkleding uit Italië voor dames: moderne trenchcoat-style. 14.75 voor heren: nieuw! de "Carcoat-style". Exclusief bij p&c 19.75

V’4 /

Stretch-nylon anklets voor heren In vele uni kleuren en multicolours.

"Kent" per paar 2.50 Der 2 Daar 4 50

- -

/

/

W ZOMER VOORDEEL 5 Pyjama's In prima keperkwaliteit.Uni

9.95

J

Zolang de voorraad strekt.

Geengelegenheidomzelftekomen? Bel, bestel, p&c bezorgt 't thuis.Telefoon

Brieven onder nummer 3905 bureau van dit blad.

enkele vakbekwame

j

m

w*

LBjfJc^SHBEnniSiISSEB

3 vrachtwagens

Bedrijf is gevestigd in Zuid-Limburg.

GEVRAAGD:

1

)

ZOMER VOORDEEL 3

Te koop aangeboden wegens gebrek aan opvolger

(

'v.'.rWX'\

**mm**

sHHII HHMuHSSBnHMRa

f*|

Meisjes, die een vak willen uitoefenen, dat meer is dan alleen een broodwinning, kunnen worden opgeleid tot gediplomeerd

Renault 4 Econoom

V

v....

.*

■

\

SfliA

É'* f\ rrV^ v I M\i; \

§B

_^____

er bestaat

ZOMER VOORDEEL!

rf^t\

\ A

De fijnste gezinswagen die

*m\**mw

o.a. moderne Zweedse

lUIUIHUHHII HiI M

Eu*° Construction Pipelines vraagt voor haar werken in

IIIIIIBESEasM

Jvantoorjuitrouw gCVTaa gd *—'

']

HJ^^^^^^Wë! jM Bk I

\*\

MCCTnOVI NtoIUoYLI p«n- en

constr. bankw., montagewerkers, zelfst. montage monteurs voor sloop branders en handlangers Dagelijks heen en terug, hoog loon en vrij reizen. Melden: IJ. P. Smits, Ruijsdaelstraat 34. Heerlen-Meezenbroek. *

jeukstillend miiiiiiiiiimllllllllll

||ll |JE^?^? ||icniiura^t^rJH

llllllllllllllln^S,?,Sji

uuimwiHimnnimiMiiinmiiiiiiiitfißlll

r-77 ü

administratie en <»P««rk. Architectenbureau DRUMMEN en THEUNISSEN, KRUISBERGSTRAAT 33, BRUNSSUM. V°°r

04440—2341

j

Mtadinettes Wij vragen

NAAISTERS

LEERLING-NAAISTER* e* HANDWERKSTERS STRIJKSTERS Wij bieden u: hoog loon, reiskostenvergoeding etc.

,

„o in-

Aanmelden dagelijks van 8 tot 18 uur Ganzeweide "'ê, gang naast AM.F.-gebouw, Wannerstraat 1, Heerie" na 6 uur Kampstraat 52, Heerlerheide. CON**V » INDUSTRIE A. W. COLIJN.

—


Dame (76) gedood

CAFE-BAR TE STEIN IN DE AS GELEGD

bij aanrijding

Vrouw springt in panische angst uit brandend huis

EN TERBLIJT, 24 juni —De 76?E?Ge raevrouw L. Dingerink uit Amster-

-ian? *°»,

die in Berg en Terblijt op vakantie H is woensdag tegen half één bij het

van g'crsteken Terblijt ,^nrgopen ]ag S

de provinciale weg in door een auto gegrepen

gedood.

.

,j

slachtoffer is vermoedeliik samen j,*' een bejaarde vriendin per bus uit gekomen. Zij wachtten 't verv * van de bus af en daarna stak de de weg over. Het bejaarde S] "er vc,lgde, maar werd gegrepen do0r een naderende auto. bestuurd door j j"0 X ,Q- H. uit Tegelen. Zij was op slag e andere dame liep een shock op. Het i-^laarn van het slachtoffer is overSeh j- acht naar het ziekenhuis St. Annadal Maastricht. De auto werd licht bezadigd.

t^strieht le£din

Meester-houwer twee verongelukt

(Van

eer « der

T. Bierman uit Heerlerheide in P'oegpeiler van de ondergrondse werOranje Nassau-mUn 3 dodelijk gelukt Het s jachtoffer was gehuwd

vader van drie kinderen.

Sjoukje weer naar

onze

—

Ufsret 'nshull,

—

__^ï _P^__ ■ ' __T-- A ' M-'- m V

Politie staat voor raadsel

„Een kellner, de heer Maes uit Munons gewerkt had, heetf de brand ontdekt", zo gaat mevrouw Ramakers verder; „wij hadden ongeveer tot twee uur gewerkt in verband met de kermisdrukte. Wij waren naar bed gegaan en hü was met zijn brommer op weg naar huis toen stergeleen, die bij

Duitse

Werner Muller, de Amerikaan-

hij pech kreeg, knapte.

omdat

zijn

?"ote scènes van deze revue spelen Sun Valley. Hongkong, Parijs en tijdens het carnaval. jj <j Vcorst^!''ingen vinden plaats van dinstul 20 uli *ot en met maandag 30 augus-

3-in1o af1900in

ik toen wakker. Toen was het ook hoog tijd om te maken dat we weg kwamen; over de trap ging het niet meer, maar gelukkig hadden de buren een ladder tegen de gevel gezet. Ons zoontje ging het eerste, toen mijn man, die mij toen verder wilde helpen naar buiten klimmen, maar door de hitte ben ik naar buiten gesprongen".

MEVR. RAMAKERS ...op het nippertje...

gen aan het onderlijf

Geilenkirchen

Varken met twee

Wij vragen hoe

de brand ontstaan kan zijn. „Dat weet ik niet; vaa sigarettenpeukjes kan het niet zijn, want we hadden alles opgeruimd. Misschien kortsluiting, wie zal het zeggen? We zitten pas 14 dagen in deze zaak en nu hebben we niets meer. Alles is verbrand, ook onze kleren. Wat ik nu

koppen geboren —

aan heb, is geleend. Vannacht hebben we op blote voeten rondgelopen". Mevrouw Ramakers die met haar zoontje bij een schoonzuster in Nieuwdorp logeert, weet niet hoe het nu verder moet. „Hier kunnen we in elk geval niet blijven, het huis is te klein voor ons allemaal. Maar we leven nog, goddank".

—

pacht heeft aan de N.V. Domaniale Mijnmaatschappij. Deze overeenkomst werd op 10 februari 1954 op sommige punten gewijzigd, waarbij

'Brandbare aarde' in 1113 gedolven

werd bepaald dat de maatHEERLEN, 24 juni Einde deze schappij de Domaniale mijn tot 31 maand bestaat de N.V. Domaniale december 1982 zal exploiteren. Mijnmaatschappij te Kerkrade veer- Daarna kan de overeenkomst wortig jaar. Het was in feite een naams- den verlengd. verandering, welke op 30 juni 1925 De Domaniale is inderdaad de oudste Europese steenkolenmijn, die nog in exhaar beslag kreeg. De Domaniale ploitatie is. Op de hellingen langs het dal het grensriviertje de Worm hebben mijn is gedeeltelijk eigendom van de van de vroegere monnikken van de abdij het tegenwoordige Rolduc, Staat der Nederlanden, die de Kloosterrade, in de twaalfde eeuw de eerste steenkool oudste kolenmijn van Europa ver- gedolven. De „Annales Rodenses", de krotevens

—

SJOUKJE dijkstra

Tel. : 04440/2551 Giro 1035100

Kantoor

kerkrade:

33 hoofdstraat 04445/5506 Redactie «ij geen gehoor 04452/640

Administratie 04445/2932 Kantoor hoensbroek: Kouvenderstraat 91 Tel.: 04448/2532

Kantoor brunssum: §urnpenerstraat 36

04449—1720

Administratie 0444i)—2948

Kantoor

valkenburg:

37

en administratie Redactie Tel.: 04406/2589

Kantoor Akerstraat

spek'heide:

124

1

f)

j

\

(

1

f

'

J / \

) )

Kantoor sittard: Rijksweg-Noord 3

/

) )

l /\

Kantoor geleen: 3 gedactie 04494/3252 fij geen gehoor 04494/2934 Administratie 04494/2795

(

Maastricht

j

Omgeving

Kantoor

Maastricht:

Stationsstraat gedactie 04400/10442 27

""i geen

gehoor 32722

Administratie 04400/10441 Qiro Maastricht 1172800

Sittard —

Bij K.B. is benoemd tot notaris te Sittard de heer \ H. J. van Rey als opvolger van notaris ( mr J. van Wessem, aan wie wegens hel f bereiken van de pensioengerechtigde ) leeftijd per 1 augustus a.s. ontslag is verI leend.

I

Westelijke Mijnstreek

en

te

(

1

I I \ \ f

J

\/ \

.

,

De heer Van Rey, di e jn Roermond ii geboren, is een oud-leerling van 't Bisschoppelijk College üi 2ij n geboorteplaats Na aanvankelijk in het zakenleven werkzaam te zijn geweest hervatte hij late zijn studie en deed in 1944 het staatsexamen notariaat. In 1945 kwam hij in diens [ van bet toenmalige bureau burgerbevol king te Maastricht, dat later werd omge zet in het Prov. Bureau Verzorging Oor logsslacbtoffers, waar hij de functie vai i adjunct-directeur bekleedde. In oktobe: ■ 1948 trad hij in dienst bij notaris Rece veur te Venlo en sedert mei 1949 is hi j als kandidaat-notaris werkzaam op he t kantoor van notaris Korsten te Geleer Notaris Van Rey is woonachtig te Maas- ■ tricht.

-.

. .

In de tijd van de Franse Revolutie waren de mijnen van de abdij Kloosterrade genationaliseerd. Na de verdrijving van de Fransen werden deze mijnvelden, die een oppervlakte van 690 ha hadden, samengevoegd tot de Domaniale Mijn, waarvan de Staat der Nederlanden eigenaar werd. De eerste schacht, die Willem werd genoemd, naar koning Willem I, is in 1826 aangelegd. De produktie was gering en kon niet worden uitgebreid door het ontbreken van goede verbindingen. De kolen moesten met paard en kar vervoerd worden, zodat men ze alleen in de naaste omgeving kon afleveren. Bij een bezoek in 1841 aan Limburg bezichtigde koning Willem II ook de Domaniale mijn Hij beloofde bij die gelegenheid zijn invloed te zullen aanwenden voor de aanleg van een spoorweg. Inderdaad werd een jaar later door de Nederlandse regering een voorstel ingediend om voor rekening van de staat een spoorweg van Maastricht naar Aken aan te leggen, maar het parlement wees dit voorstel af. De spoorweg kwam er toch, nadat particulieren de Aken-Maastrichtse Spoorwegmaatschappij hadden opgericht. Deze maatschappij aanvaardde de verplichting op eigen kosten een zijlen van de spoorweg naar de Domaniale mijn aan te legKen. In de eerste tijd werden de kolenwagens over deze lijn door paarden van Kerkrade naar Simpelveld getrokken. Het duurde

(Advertentie)

NATO-TAPTOE " HEERLEN I VRIJDAG 25 JUNI as. om 8 uur 's avonds STADION MOLENBERG HEERLEN

Internationaal muziek- en showfestijn.

800 militairen in NATO-verband uit België, Engeland, Italië, U.S.A., Turkije, Nederland. Entreeprijzen : 3.—, 5.—, 750. STADIONKASSA'S GEOPEND VANAF 5 UUR. * NATO-taptoe onder alle weersomstandigheden. *

’ ’ ’

ROME, 24 juni

—

verslaggever)

De Nederlandse filmactrice Thea Fleming, afkomstig uit Sittard, momenteel filmend in Rome, heeft zich verloofd met Giancarlo del Duca, de zoon van een bekend Italiaans vliegtuigbouwer.

De Italiaan, die evenals de „Zittesje" Thea een verwoed filmacteur is, filmt momenteel in Beiroet. Zijn filmnaam is Giancarlo Viola. Onlangs ging te Rome een film van de blonde Sittardse in première, waarin als haar tegenspeler optreedt Silvana Pampanini. Het paar zal in september, zoals wij vernemen, voor een korte vakantie naar Thea's ouders komen in Sittard.

gebleven.

— —

putting.

De nieuwe kolenwasserij en -zeefinrichting, die in aanbouw is, komt voor het einde van dit jaar gereed. Men is bezig de laatste stoomophaalmachine in de mijn te electrificeren. Er werd een nieuw parkeerterrein aangelegd. De eigen stroomopwekking van de Domaniale is enige jaren geleden aan die van de Laura en Vereeniging te Eijgelshoven gekoppeld, waardoor de bedrijfszekerheid sterk werd bevorderd.

Anderhalve eeuw oud

notaris ROERMOND, 24 juni (L.P.)

f

Tel.: 04445/2144

Administratie 04490/2976

'

)

onze

Over de levensduur van de Domaniale mijn een anthracietmijn. die ondanks de ernstige crisis in de mijnindustrie nog een ruim afzetgebied voor haar produkten heeft valt niets met zekerheid te zeggen. Er is herhaaldelijk voorspeld, dat de mijn weldra zou zijn uitgeput. Zij bestaat nog. En de aktiviteiten op de Domaniale, waarvan het kapitaal in Nederlandse handen is, wijzen niet op een spoedige uit-

niek van de abdij, verhaalt over de „brandbare aarde", welke er reeds in 1113 werd gevonden. Te Sheffield in Engeland zou men zeventig jaar later, in 1183, voor het eerst steenkool hebben gebruikt; in 1198 begon de koolwinning bij Luik.

H. J. van Rey

)

(J

gedactie 04490/3280 °9 geen gehoor 04490/2496

toe zelfs een wetsontwerp ingediend. De: Aken-Maastrichtse Spoorwegmaatschappij zou 2,5 miljoen betalen. Een andere voorwaarde was, dat zij zich moest verplichten elk jaar 30.000 kilo kolen gratis ter beschikking van de armen van Kerkrade te stellen. Het is echter bij een wetsontwerp

—

Thea Fleming verloofd met Italiaans filmacteur {Van

EUROPA'S OUDSTE KOLENMIJN IN KERKRADE VOL VITALITEIT

—

—

Veertig jaar N. V. Domaniale Mijnmaatschappij

Kantoor heerlen: Jjobelstraat 21

:'?*Hl

—

ketting

Hij kwam terug en zag rook uit het pand naar buiten komen. Hij is toen beginnen te roepen en te kloppen en heeft tegen de deur geschopt, maar wij hoorden niets, want wij waren erg moe. Ten einde raad heeft hij de ruit ingeslagen en van het gerinkel werd

Girls and Boys.

Oostelijke Mijnstreek

"

in het ziekenhuis te is overleden. Het betreft hier zekere K. M., knecht op de hoeve van boer N. in het Duitse Stahé, die zaterdagavond omtrent middernacht uit het café B. aan de Schinveldse „Hering" vertrok op weg naar huis. Het café ligt nauwelijks tien meter van (Van onze verslaggever) de Duitse grens en had vanwege de heropening vrijdag j.l. ook zaterdag nogal SCHINVELD, 24 juni. Zowel de Schin- wat publiek getrokken. Niemand kan met veldse politie als de Duitse recherche staat zekerheid zeggen, wanneer M. verscheen voor een raadsel omtrent de dood van en hoe laat hij vertrok. Een feit blijft een man van onbekende nationaliteit, die echter, dat hij zondagmorgen rond vijf woensdagmorgen aan zware verwondin- uur zwaar gewond op de boerderij van de heer N. arriveerde. De man, die nog bij kennis was, kon niet veel meer vertellen voordat hij naar het ziekenhuis werd overgebracht. Wat hem op zijn huisweg is overkomen weet tot nu toe niemand. De mogelijkheid van een ongeluk overreden door een auto wordt niet uitgesloten. Mogelijk is echter ook, dat de man neergeslagen is en zo VENRAY 24 juni (L.P.I Een van de ernstig werd toegetakeld, dat hij aan de veertien biggen, die landbouwer Steeghs gevolgen van de vechtpartij is overleden. uit Oirlo in de nacht van dinsdag op Zekerheid noch over moord of doodwoensdag rijker werd, bleek twee kop- slag, noch over een ongeluk bestaat er pen te bezitten. Het dier heeft slechts tot nu toe niet. korte tijd geleefd. Volgens een dierenarts, de heer Kremer uit Venray is een varken met twee koppen een zeldzaam verschijnsel. Het dlier is opgestuurd naar de faculteit der diergeneeskunde van de Utrechtse universiteit, waar men het aan een anatomisch onderzoek wil onderwerpen.

Ontdekt

'Jsster Heather Belbin, de Noorse ve.*** Grete Borgen, de Canadese ijsnniiek Paul André, de schaatsende 'mpansee Johny Holiday, de Australis The Maxwells, de clowns I -6u i yacrobaten Baddy en en nog vele andere tjssu en attracties, alsmede het grote Üsh Cn de vermaarde (. ,fIlet. International

j;^

-

._" ."j ;*_r_

____>

Wat gebeurde er met boereknecht?

schoot het vuur al door de bovenverdieping; het was op het nippertje." Zij laat ons haar onderarmen zien, die helemaal geschaafd zijn. „Ik weet niet hoe het gekomen is, waarschijnlijk heb ik met mijn armen over de vensterbank geschuurd toen ik naar beneden sprong, maar op het moment «elf heb ik er niets van gemerkt."

j

"leer

■"' ~~__^r:

**-v.*-*."'^'.£"'"'.*.

Zwaargewond in ziekenhuis overleden

maal onder de indruk van het gebeurde. „Toen ik goed en wel beneden was

kampioenspaar Göbl en Franz Ningel, Martin

het

»v-

:**~^m'm '"* __f '■-'' kW'^:- m fè^ m r'^^^^^^^^ri*

PROVINCIE

vertelt mevrouw Ramakers nog hele-

De Amerikaanse Ice" komt gedurene "et zomerseizoen met een geheel nieuvnow~Productie in de Eurohal te Valke i>bug Aan (jeze revue werken o.a. mee en olympisch kampioene Sjoukie ï.

- --...

________W\W____________________f

'0$jl m i?£K_5i B ■'_^ï_r

veiligheid stellen en moesten in nachtgewaad en via een ijlings aangebrachte ladder overhaast de vlucht nemen. llaarbij werd mevrouw Ramakers gewond doordat zij in paniek raakte door de schroeiende hitte en door het raam naar buiten sprong waarbij zü op de schouders van haar man belandde. „Ik voelde plotseling een geweldige hitte achter mij en sprong naar buiten, boven op de schouders van mijn man",

verslaggever)

Valkenburg r "tv?" "Ükstra,

~~

::M

weken in zaak

Een felle uitslaande STEIN, 24 juni brand heeft in de nacht van dinsdag op woensdag de Esterella-bar aan het Keerend te Stem grotendeels in de as gelegd. Het pand brandde geheel uit terwijl van de inboedel praktisch alles verloren ging op een paar meubelstukken na, die door omwonenden in allerijl naar buiten werden gedragen. De brandweer kon weinig uitrichten en moest zich beperken tot het nat houden van de belendende percelen. De bewoners van het pand, de heer en mevrouw Ramakers en hun G-jarig zoontje konden zich ternauwernood in

(Van onze verslaggever) h ~ERLEX, 24 juni —Om kwart vóór elf W , elsdagmorgen is de 31-jarige meester-

23 juni |jSERLEN, j fvue „Holiday on

_Z^£^? _\\w vs'_\m

Gedupeerden pas

'

I;

"

Pagina 13

En tenslotte: de oudste kolenmijn van

Europa is thans begonnen met de ontginvan de kolenlagen onder Rolduc, tot ISBO, voordat voor dit vervoer een lo- ning comotief werd aangeschaft, zodat de ge- eens het domein van de Augustijner koordolven kolen aanzienlijk sneller konden heren, die onder wetenschappelijk geworden afgevoerd. De produktie van de schoolde mijnbouwkundigen als de abten Haghen en Chaineux de steenkoolontginmrjn, die aanvankelijk 45.000 ton per jaar ning in het Land van Rode tot grote ontbedroeg, passeerde in 1897 de 100.000 ton wikkeling brachten, lang voordat er van moderne, geïndustrialiseerde mijnbouw sprake was.

Rekord-produktie

De

Aken-Maastrichtse Spoorwegmaatschappij had destijds, als tegenprestatie voor de aanleg van de spoorlijn Simpelveld—Kerkrade, bedongen dat zij gedurende 9ö jaar de Domaniale mijn gen exploiteren. De voorwaarden,zou mowelke de Nederlandse staat had gesteld en waaraan streng de hand werd gehouden,

waren echter te zwaar. Weliswaar werd het contract later gewijzigd, maar de exploitatie bleef verlies opleveren. Tenslotte werd na moeizame onderhandelingen een nieuwe overeenkomst bereikt, die bn de wet van 18 mei 1925 werd bekrachtigd. Bij deze wet werd ook de andering in N.V Domaniale naamsverMijnmaatschappij

goedgekeurd. De produktie van de mijn was inmiddels gestegen tot bijna 700.000 ton. Drie jaar, van 1931 tot 1934, werd door de Domaniale meer dan één miljoen ton steenkool gedolven. Dit rekord is daarna nooit meer

bereikt. °e tegenwoordige jaarproduktie van de mijn ligt op een 600.000 ton. Op de Domaniale werken thans ongeveer 3000 personen. De levensduur van de mijn is beduidend verlengd, nadat in 1960 de concessie Neuprick-Bleijerheide werd aangekocht. Deze aankoop is daarom merkg omdat Z'J door te N.V. DomaniaiWa£r le Mijnmaatschappij ' geschiedde. De maatschappij is dus eigenaresse van de nieuwe concessie, terwijl de overige mijnvelden, welke door de Domaniale worden ontgonnen, nog steeds eigendom van de Nederlandse zijn.

(Advertentie)

Wintervoorraad kolen

In augustus op het scherm

Heerlens trio in Carrell's tv-show

HEERLEN, 24 juni Het Heerlense ca- De in Limburg alom gevierde Heerlense barettrio „de Globetrotters" verschijnt grapjassen werden gecontracteerd door zaterdagavond 14 augustus op de t.v— producer Tony Schifferstein. Hij zag schermen van Nederland I in een uit- Globetrotters toen hij in maart de drie-de zending van de André Carrell-show. daagse EBAD-reünie opluisterde de Het is een telerecording die op 16 juli Sittardse schouwburg, waaraan hijin als wordt gemaakt van de Carrell's voorstel- pianist meewerkte. Schifferstein was diling in Carré in Amsterdam, waaraan de rect enthousiast. Wat de Globetrotters paGlobetrotters zullen meewerken met in Cartrell's variété-cabaretvoorstelling rodiën en kolderieke liedjes. Het is de precies zullen brengen, weten ze op laatste van de serie Carrell-shows, die moment zelf nog niet. Vast staat dit in zaterdagavond j.l. op de beeldbuis in pre- ieder geval Esschenderweg 47, tel. 7051 dat zij hun melodieuze Fran* mière ging. se chansonparodieën laten horen en moge■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ai lijk ook de dwaze imitaties van Koekoek en Luns, al hebben zij, wat dit laatste extra lage voorjaaxsprijzen en bovendien nog eens

5% KORTING

HENNEN

-

HEERLEN

Inbreker gespeeld —

VENRAY, 24 juni (Limburgiapers). Voor de 36-jarige E. uit Venray, nachtwaker op de bouwplaats van Rank-Xerox, zal een incident, dat zich in de nacht van dinsdag op woensdag heeft afgespeeld, nog wel juridische gevolgen krijgen. De man heeft de Venrayse politie en de speurhondgeleider uit Horst enige uren vergeefs beziggehouden. Het begon met een alarmerende melding op het groepsbureau, dat E. een inbreker staat zou hebben betrapt en door deze met een ijzeren staaf was neergeslagen. Direct werd een grootscheeps onderzoek ingesteld op het bouwterrein, waarbij ook een speurhond werd ingezet. Men vond echter geen inbreker. Niettemin bleek E. inderdaad gewond te zijn, terwijl er ook enkele deuren geforIn het verleden heeft de Staat der ceerd waren. Later gaf de man toe het hele verhaal verzonnen te hebben en zichNederlanden wel overwogen zijn aandeel in de zelf de verwondingen te hebben toegebracht. Hij schijnt in overspannen toestand concessie te verkopen. In 1913 werd hier- gehandeld te hebben.

Wetsontwerp

betreft, een volwaardige partner aan André Carrell zélf, die juist door zijn Lumsparodieën bekendheid kreeg. Er zit misschien een aardig tweelingnummer in!

Inmiddels zwerft het bandje dat door de Omroep Zuid werd gemaakt van hun optreden in de Heerlense carnavalsrevue, nog steeds door de Hilversumse radiowereld en vindt gretig onthaal bij de verschillende programmalei-

Regionale

ders. Verleden week woensdag waren zij voor de vierde keer in de aether en wel in NCRV's „Twaalfuurtje".

Verder mag verwacht worden dat binnen afzienbare tijd hun eerste „tbeater"-plaat in omloop komt via Philips Phonogram. Reeds eerder waren zij te horen op een commercieel grammofoonplaatje van een Limburgse bierbrouwerij.


"

.'■■■'

4

Pag*ll3 l

AUTOCAR-RACES: EEN MODERNE SPORT

De jongens moeten zelf kunnen sleutelen en goed kunnen rijden AUTOCAR-RACES, een moderne sport. Tussen wolken stof staat

in zijn witte jas Sjaak Claes uit

Nijmegen. Terwijl een weeë geur

van benzine en olie opstijgt uit de blootliggende motoren zegt man nummer één van de Autocarraces Organisatie N.A.C.O. in Ge-

van

de manége „Julia”

Zesdaagse te paard door Kempen en Maasdal „Dat waren zeven zware dagen" vertelt Jef Engbersen, een van de Maastrichtse ruiters, die deel uitmaakte van de groep van zes, die van zondag tot zaterdag een zesdaagse (één rustdag) heeft gemaakt door de bossen en over de heide van de Belgische Kempen, met een laatste etappe door het Maasdal. „Maar het was wel een sportief evenement. Het heeft ons allemaal goed gedaan." Ons allemaal: dat zijn de leider van de groep, dhr. L. Lahaye uit Aalsmeer, dr W. Blokhuis uit Maastricht, dhr. A. Bons uit Maastricht, dhr. H. v.d. Heijden uit Heerlen, dhr. D. Botermans uit Heerlen en dhr. J. Engbersen uit Maastricht Er worden méér zesdaagsen gereden, maar dan op de fiets en in stoffige, be-

rookte sportpaleizen. Rennen brode, waarbij het sportief nog al eens ver te zoeken ls.

om de element

Conditie Maar 'n zesdaagse te paard is toch wel heel wat anders, al geldt het ook daar, dat man en paard in uitstekende conditie moeten zijn. Voor die conditie, wat de paarden betreft, (op een na allemaal eigendom van de ruiters), had René Nijssen gezorgd, een van de leiders van de Manege „Julia" van Smeermaes (B),

een paar honderd meter over de Ne-

derlandse grens bij Maastricht. De paarden moeten berekend zijn op n dergelijke uitzonderlijke prestatie, zij moeten gewend raken, in de weken, die aan de tocht vooraf gaan, aan een bepaalde wijze van voeren, want men kan tenslotte geen honderden kilo's hard voer meenemen voor onderweg, terwijl men ook nog een slaapzak en andere reisbenodigdheden voor de ruiters, die toch een beetje met het weer rekening moeten houden, te paard moet meevoeren. De paarden moesten zich wennen aan twee maal per dag een fikse paardenmaaltijd. In de middag werd alleen de dor9t gelest. Maar door de goede voorverzorging door Renê Nijssen wam er geen moeilijkheden op heel deze lange tocht. De ruiters moesten maar voor hun eigen conditie zorgen. Daar is (met het oog op het „doorzitten") ook wel enige training voor nodig.

350 km

Van Smeermaes uit, de bossen van Tournebride in, gaat dat nog. Daar zijn bossen en heidegebieden van een ongerepte schoonheid, daar wordt paard-

Slotdiner

De terugkomst bij „Julia" was een feestelijk gebeuren. Al had men gedurende romantischer tijden heel de week ook stevige maaltijden geweest steeds is. Dat is in onze dagen zij het nog daneenvoudig, genoten tezo in Nederland welhaast niet meer te vertevreden boetonen Maar zelfs voor het naburig midden van alleraardigste renmens en ,die het ruitersevenement België bleek het nog een uitzonderlijke gebeurtenis, omdat het zoveel vraagt de gebeurtenis van het jaar vonden, het feestmaal aan het eind, tijdens de duivan paard en ruiter. Uithoudingsverzend sterke verhalen, die hier en daar mogen en sportiviteit. wel wat weg hadden van visserslatijn, was het toch ook weer een hoogtepunt. „Sjink” „Het was mooi" zegt de echte ruiter, „want te paard voelt men zioh tenslotZeven uren te paard, de eerste dag, omte los van de wereld, en je ziet en ondat men toen een paar maal moest omdergaat de natuur anders, dan wanneer rijden, aangezien men hier en daar op men, zoals alle dagen voor komt, achmilitair terrein raakte of omdat een ter het stuur van een auto de wereld in overtocht moest worden gezocht over kijkt. Je ontdekt dan ook nog mensen, een riviertje. Die eerste dag, van Smeerdie met een ongecompliceerd leven maes tot Wijckmaal, was de zwaarste. zich gelukkig voelen. En dit te ervaren Daar kwam men 's avonds aan, (voer is misschien wel het grootste genot van voor de paarden was te voren op de zon zesdaagse. Alles bij elkaar een olelsterplaatsen bezorgd), en dan gold avontuur om nooit te vergeten." de eerste verzorging in de stal van een S.K. grote herenboerderij, bij de burgemeester, natuurlijk de paarden. De ruiters, die in slaapzakken onderdak vonden in dezelfde stal als hun paarden, deden zich te goed aan een echte boeremaaltijd: „Sjink met Eier." Maar wat voor „sjink." J. Engbersen vertelt van deze en andere „sjink"-maaltijden met een geestdrift, die hem doet stralen bij de herinnering eraan. Een tikkeltje heimwee staat er nog in zijn levendige ogen te lezen. Van Wijchmaal ging het de voLgende dag naar Postel (bij Mol), en tenslotte van daar weer terug naar Wijchmaal. Vandaar naar Meeswijk en langs de Maas (tegenover het Limburgse Urmond) in de richting van Neerharen, om vervolgens met een wijde boog weer in Smeermaes terug te keren. Zonder uitvallers, zonder ook maar het minste mankement, met paard en man in de beste conditie, zij het ook wat vermoeid. rijden wat het in

Sjaak Claes („ik ben nog in de verte familie van Ernest Claes van De Witte") voelt zich pas gelukkig temidden van de kruitdamp van knetterende kisten die in de bochten razen. „Dit is de sport van de toekomst. Een echte renwagen kost zestigduizend gulden, maar zon wagen kun je al voor minder dan duizend gulden kopen. De jongens lopen er lang voor. Ze kopen bijvoorbeeld een Amerikaanse bestelwagen uit '58, ze halen de carosserie er vanaf. Dan gaan ze op zoek naar een Mercury- of Thunderbird-motor, ze brengen er een versnellingsbak van een vrachtwagen in aan en halen er de achteras uit. De assen worden aan elkaar gemaakt, er gaat een radiator van een grote vrachtwagen in. De carrosserie komt van een Loyd en de stuurinrichting met stuurkogels komlt van een luxe-wagen. Ze verzwaren de hele zaak en brengen

dubbel-werkende schokbrekers aan. De motor zit in het midden van de wagen, die hebben ze laten zakken."

PONTIAC Sjaak Claes heeft een Pontiac uit '59 die hij op autocar-races gebruikt. „Ik heb er 750 gulden voor betaald. Dat is toch niet te duur? Hij ziet er sjiek uit, is het wiet? Dat is toch wat anders dan die autowrakken. Over een paar jaar rijden ze allemaal met zon spul. Daar moeten we naar toe. Die oude wrakkentijd is afgelopen. In Amerika draaien ze met gloed-nieuwe auto's, daar is het fabrieken-werk geworden." Aangezien de Engelse rijders hun autocars hebben moeten achterlaten bij de Franse douane rijden ze met geleende wagens. Een van de Engelsen stapt in de Pontiac en veegt de hele konkurrentie van de baan. „We hebben de kop-

DE WADDERS

Want het gold tenslotte een tocht van om en om 350 km., hetgeen nogal wat zeggen wil. Zelden worden zulke enorme tochten gemaakt door ruiters. Dat is trouwens ook bijna nergens meer mogelijk, omdat men te paard de natuur zoekt en bebouwde kommen vermijdt. En waar is dat nog doenlijk in ons

pen van de motor afgevlakt", zegt Sjaak Claes. „Ik ga er nu de spatborden vanaf halen, er komt een ijzer voor, dan kunnen de anderen niet tegen de wielen duwen." Hij wil dat ik mijn kop tussen de motoren steek om het zaakje te bekijken, maar ik zeg dat ik het wel geloof. „Je moet natuurlijk zelf kunnen sleutelen en zelf goed kunnen rijden. Maar dat leer je vanzelf. Weet u, deze sport trekt overal een enorm publiek. Ga eens in Zandvoort kijken naar die renwagens daar is geen interesse voor in vergelijking met wat je met autocars ih Amerika beleeft." Hij heeft het over formule één en formule twee-wagens, over snelheden enz., maar laat bij het afscheid nemen van het publiek via de microfoon zijn waarschuwing horen „Ga noi rustig maar huis, mensen, stap rustig in uw auto en trap niet op de gaspedaal. Denk erom als u op straat gaat doen wat hier gebeurt gaat het u geld kosten!"

ARTIEST rijdt bij de Engelsen Er

een man met een baard: rijzige Frank Howlett (56) uit Oldeshot in Surrey („maar ik ben in Londen geboren"). Hij zegt „Ik ben tekenaar, ik teken kommercieel in ver-

schillende tijdschriften. Ik ben ook artiest, ik heb veel geschilderd. Nu ver-

deel ik mijn werkzaamheden tussen m'n tekenen publiciteitswerk en de autocar-races. Ik cross heel Engeland door, maar ik heb ook veel in Europa gereden en zelfs in Afrika. Weet u: wij worden uitgenodigd, men betaalt ons de reis, net zoals meneer Claes hier gedaan heeft." Hij zit zonder eigen car want de Franse douane heeft ze binnengepikt. Na In paar ritten gereden te hebben moet hij ook uit zijn geleende wagen stappen hij doet niks meer. Dus stapt hij met lange passen over het terrein rond. Hij roept uit, fier rechtstaand „Zie ik er niet jong uit voor mijn leeftijd? Dat komt van deze sport! Die houd je jong! Ik vraag wat hij er eigenlijk in ziet en wat de charme is van dit vreemdsoortig racen waarbij je kans hebt in* de flank gegrepen te worden. „De eerste te zijn vóór alle anderen dat is het fijne van deze sport!", zegt hij. „Aan de kop te rijden daar gaait het om! Hoe moet je die anderen verslaan? „Je moet hen niet van de baan dringen dat is niet fair. Je moet proberen hen te passeren zonder hen te rakenl dat is de kunst!" Ik zeg „Maar het publiek is toch op sensatie uit?"
_

wagen van de baan gedrukt weS-an k door de omheining heen vloog)en Howlett „In Engeland waardeert de goede rijder. Daar rijden dertig gens in een race en ze rijden weg der dat de een de ander raakt. ,gg. Zijn car is een Ford die speciaal » t ->e steld is. „Het is een 1200 cc'er. jjS bij ons zon wagen kopen voor een v van 60 tot 150 pounds. Ik heb hem ciaal gebouwd op veiligheid. 'K bijvoorbeeld geen ramen en ëcc" hout gen en geen zijspiegel. Er zit geen ra aan de wagen. Ik zelf draag ccn <„ de chuteharnas. Ik rijd eenmaal m eet week. In mijn woonplaats wonen m

-

Sportieve prestatie

leens sportpark: „Ik ben 'n grote aannemer maar met deze sport ben ik steeds bezig. Om de twee weken rijd ik zelf. In '54 ben ik begonnen, in België. Het was er een slechte organisatie, het liep altijd op knokken uit. De organisatoren wonnen altijd omdat ze binnendoor reden. Ik dacht: „Dat ga je toch anders doen".

dan 400 rijders."

j

ë^

Frank Howlett: „Deze sport geweldig. Eerst waren speedways, nu is het dit. Ze tre ken een enorme belangsteu Bij ons in de klub zit van all *' garage-mensen ook kantoor-AI*'1*' sen. Het is de kunst ergens & goed wagentje vandaan te fj len. Daar moet je soms heel *> geland voor af lopen". w t

SIMPELMAN

door Wim van Wierinse

Donald Duck

door Walt Disney

propvol gebouwde landje?

Het einde van Top of Flop

—

Na veertig succesvolle uitzendingen het laagste serieprogramma van de Nederlandse televisie tot nu toe zal de VARA op woensdag 11 augustus voor de laatste maal Top of Flop uitzenden. DSt besluit is genomen in volledige overeenstemming met presentator Herman Stok. Het ligt in de bedoeling dat in het a.s. winterseizoen gestart zal worden met een heel nieuw tienerprogram-

—

ma. Over de vorm en opzet van deze nieuwe reeks worden op het ogenblik

besprekingen gevoerd.

23 juni

28. Nadat Piet Loeris geven, dat iedereen moest blijven, viel er

bevel had geop zijn plaats

die zo nu en dan met een knalde en schelle kreten

zweepje

uitstiet.

een dramatische „Vort! Netjes in gelid lopen!" snerpstilte over de reizigers. De detective te hij: „Als jullie gehoorzamen baasspeurde uiterlijk rustig de vlakte af sie, jullie zodadelijk lekkere voedzaen opeens begon hij de reden van de me maaltijd krijgen!" Ondanks zichopwinding te begrijpen!

In

de verte

de speurder toch even lastaaltje dressuur," mompeld hij zachtjes: „Hoe krijgt die kleine bakkerstor 't allemaai voor mekaar, jammer voor hem, dat hij dit keer buiten de waard heeft gerekend." Hij haalde een apparaatje uit zn zak, dat er heel technisch uitzag. zelf moest

werd een zwarte vlek zichtbaar, die allengs groter werd en weldra uitgroeide tot een onheilspellende troep grommende en snuivende wolven, die

chen. „Knap

met ontblote gebitten snel naderbij kwamen. Er naast liep een gedorngen in allerlei bontvellen gehulde figuur,

„Wat heeft u daar, meneer Loeris?" riep Sientje: ..Is dat een blutser?" „Klopt, Sientje," antwoordde haar werkgever: „lets heel nieuws. En zogenaamde broomdampblutser. Heb ik in Japan laten maken. Blijf maar stil zitten en let maar eens op wat er zodadelijk gebeurt." Hij wachtte nog even tot de ondieren vlakbij waren en drukte daarna een paars pallet je in, dat zich OP de kop van het vernufti-

ge werktuigje bevond. En toen wierp hij het ding met een elegante zwaai in ie richting van de poolwolven.

PILOOT STORM

363a. Daar stonden zij dan eindelijk weer alle vier tegenover elkaar aan boord van de gevallen Naald. Ogenschijnlijk was er niets veranderd, behalve de vreemde blik in piloot Storms en dan die metalen lakei ogen. achter hem. Buck besloot meteen de koe bij de horens te vatten en stapte resoluut naar voren. "Wat bezielt je om onze machine om ta laten gooien?

...

Kortste nacht

Ben je zot geworden? Wat kom je doen met je blikken Pinokkio en die helmspeaker: zwarte 'lik kom het schip opeisen! Probeer niet mij tegen te houden. Ik ben de Meester der Machines en ik zal jullie beschermen, mits jullie meewerken!" Buck schudde het hoofd, als trachtte hij zijn hersens te verhelderen en stamelde ongelovig: „Meewerken? Waaraan,

,

.

..

hoe. ? Kom tot je zinnen, Arend!" Maar de man tegenover hem was Arend niet. „Tegenstand wordt neergeslagen!" Het klonk als een grauw. Meteen suisde de Zwarte halter omlaag en trof Buck schampend aan de slaap. Met ogen rood van ontzetting staarde Sandra naar baar verloofde en zij stamelde: "O, boe kun je, Arend!.

."

DE SCHONE SLAPER Nieuwe

avonturen

door W.v.d Steen

Limburgs Dagblad

I

Donderdag 24 juni 1965 Maastrkht ■■■♦■ omg.

Officiële Mededelingen

Na gereedkoming van „Brusselswegdk

GEMEENTE MAASTRICHT

”

Petit Paris-Quartier gaat

burgemeester van Maastricht maakt bekend dat op het stadskantoor Ckamer 205) voor een-

De

ieder ter inzage ligt het

procesverbaal van de op 1 juni 1965 door de gecommitteerde leden van

een dubbel feest vieren — FAMILIEBERICHTEN

GEBOREN

Chantale, dochter van Sollet-Laar-

Maastricht, "jans *'se, dochter van

Criekeput 3C Dunning-Muijres,

Maastricht, Schaliedekkersdreef 58 târol, dochter van Dassen-Beijers, £tisden, Raadhuisstraat 1

HUWELIJK

T>ny Ummels en Fridy Sullot. De Plechtige inzegening zal plaats heboen zaterdag 26 juni om 10 uur in van St Petrus-Ban<Je parochiekerk den te Heer. ■ Receptie van 12.30—14.00 uur Dr.

Willemstraat

17, Heer.

HUWELIJKSFEEST

G- Dirix en A. van Sint Feijth. Za26 juni a.s. 25-jarig huweterdag lijksfeest. Receptie van 12—13.30 "Ur Bourgognestraat 64, Maastricht *■ Pinninger-Gerris. Zaterdag 26

Juni

a.s. 25-jarig huwelijksfeest, «eceptie van 14—15 uur Tiberiastraat 53, Limmel-Maastricht.

straten.

(Advertentie)

OVERLEDEN Corneilie Kwanten.

Oud 58 jaar, echtgenoot van Hendrika Deenen. Maastricht, Fred. Bastion 25. De Plechtige uitvaartdienst zal plaats nebben vrijdag 25 juni om uur in de parochiekerk van St 10.30 An-

na. Louisa

»7tenten\» /

TEGELEN-BEBK

\

Rosier. Oud 69 jaar, Maas-

tricht, Prof. Pieter Willemstraat

■MB. De plechtige uitvaartdienst «1 plaats hebben heden, donderdag juni om 10 uur in de rectoraats«erk van het H. Hart. Maria Vos. Oud 77 jaar, weduwe

Eysden gaat grote geldlening aan voor wegverbetering

f4

van Johannes Helmstraat 1.

Hermse. Maastricht De plechtige uitvaartdienst zal pdaats hebben heaen, donderdag om 9.30 uur in de Parochiekerk van St Servaas. Bert Smulders Oud 68 jaar, echtgenoot van Maria Sanders. Maastricht, Nieuweweg 46. De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben, vrijdag 25 juni om 10 uur in de parochiekerk van St Jan te Limmel.

Nogsteeds

werkzaamheden aan PTT-kabels

in Maastricht 2AASTRICHT, 24 juni Op donderdag

EYSDEN, 24 juni

—

Tijdens de gister- zal met subsidie van de C.T.D. aan de

verbetering van enkele wegen begonmiddag gehouden buitengewone raadsvergadering werd het besluit genomen nen worden. Het betreft de Steenbergslangs het stort de verbineen vaste lening van f 450.000, bü de weg

—

N.V. Bank voor Nederlandse gemeenten aan te gaan. Een gedeelte van dezegelden zal besteed worden voor de C.T.D.-wegen in aanleg van wegen

—

Caestert en Mesch en enkele andere wegen, waaronder de provinciale weg terwijl deze finanij Juni tussen 6.00 en 20.00 uur zullen naar Maastricht PTT werkzaamheden worden ver- ciën tevens gebruikt zullen worden fiehrnt

—

aan het gróndkabelnet in de gete Maastricht. Het gebied waarover J;, Werkzaamheden zich uitstrekken omde volgende straten

,w 4e,

De Wethouder van Openbare Werken, de heer G. Bannink, zal er een officieel tintje aan geven door het winkelcentrum te heropenen. Dat zal om twee uur gebeuren, nadat zich een half uur eerder vanaf die Markt 'n feestelijke stoet in beweging heeft gezet met als eindpunt het Amorsplein. De Petit Paris-fanfare „Les Fliques Joyeux" zal voorop gaan, gevolgd door Monsieur le commissair „Le Pilain", die, gezeten in een mechanische „laadschop", de orde in de stoet ten strengste zal handhaven. Ook de mannen die Petit Paris een verjongingskuur hebben laten ondergaan, zullen meetrekken. De stoet wordt gesloten met een karavaan auto's van de plaatselijke winkeliers. Vooral de ondergronders die Petit Paris weer begaanbaar hebben gemaakt, zullen door het winkelcomité gefêteerd worden, o.a. door aanbieding van een gezellige middag en een „stoffelijke attentie". De winkeletalages zullen in feesttooi worden gestoken ,terwijl-ook de Petit Paris-illuminatie zal worden ontstoken. De Maastrichtenaren zullen aanstaande zaterdag al een klein voorproefje kunnen krijgen van wat hen straks bij het „grote" Petit Paris-feest te wachten staat.

—

voor de aankoop van gronden in het

—

—

Ii e*'

afschrift nemen. MAASTRICHT. 23 juni 1965.

De burgemeester voornoemd,

BARON MICHIELS

Panoramaweg op Gulperberg GULPEN. 24 juni.

In het Petit Paris-quartier wordt thans de laatste hand gelegd aan de vernieuwing van het wegdek. Een glunderende commissair Pilain stak gistermiddag in civiel een handje mee uit.

—

MARKTBERICHTEN

—

Wethouder Kom ontving deputatie van Artishock

R.K. VEILING MAASTRICHT Veiling van 23 juni 1965

Aardbeien 27-36.

—

In de raadzaal

te

vond dinsdagavond een spoedeisende vergadering plaats van de geslechts meenteraad. De agenda vermelddehet veréén punt en wel het voorstel tot 165.000 lenen van een crediet van ruim gulden ter realisering van de panoramaweg op de Gulperberg, waarvoor op kor-

Gulpen

te termijn de toestemming verkregen wordt. Deze weg vormt een onderdeel van het recreatiegebied dat bij de Gulperberg geprojecteerd is. Ofschoon de voorzitter de details hierover liever in een vergadering met gesloten deuren bekend wilde maken, was het vanzelfsprekend dat de raad eerst dan pas met het voorstel aceoord zou gaan, indien de bijzonderheden bekend waren. Zodoende werd meteen overgegaan tot geheimvergadering De openbare vergadering die welgetelc vier minuten duurde, stond ondier voor-,

Per 100 doosjes in guldens. Vroege Aardapp. D 22-28, idem Kriel 28-30, aardbeien 102-141, Spitskool 27-28, Tuinbonen 36-43, Spinazie 37-48, Soepgroen Kg 27-39. Alles per 100 kg in guldens. Sla AI 12-17. Per 100 stuks in guldens. op juli grond 1964, waarin van sluit van MAASTRICHT, 24 juni Wat velen in Bospeen 45-52, Soepgroen 16-17, Uien Bos positie gemeente financiële der realide Maastricht voor onmogelijk hebben gehou- satie 9-10. zitterschap van wethouder J. Benen, d<e' van een dergelijk plan vooralsnog Per 100 bos in guldens. burgemeester Van Rijckevorssel vervir.-. den, is gisteren gebeurd. Een deputatie niet mogelijk wordt geacht. van de kunstenaarsgroep „Artishock" maakte ten stadhuize haar opwachting bü de wethouder van O.K. en W„ mr. W. Kom, met wie zg de laatste maanden getuigen uitlatingen in raadsvergaderingen, getuigen „open brieven" en wat dies meer zij en getuige niet in de laatste plaats het recente verschijnen van een de door samengesteld Artishockers „Blackbook" 0 p een niet al te beste voet stonden.

—

—

„Mei”B.LO-schltoinp

—

In momenten van bezinning is klaarblijkelijk de behoefte gegroeid aan een gesprek met de beheerder van de culturele portefeuille der gemeente .Een daartoe ingediend verzoek werd door wethouder Kom onmiddellijk aanvaard en zo zaten gistermiddag dan de Artishock-representanten Libert Ramaekers, Nico de Vrede, Kees Graaf en Harry Marks samen met de

wethouder aan één tafel. Het is, naar wij vernamen, een open en een alleszins genoeglijk gesprek geworden, waarin de Artishockers alle gelegenheid kregen hun toekomstplannen te ontvouwen en enkele reeds schriftelijk kenbaar gemaakte wensen toe te lichten en te beklemtonen. Dit betrof met name het op 19 maart gedane verzoek om een jaarlijkse bijdrage en om toestemming voor een jaarlijkse verloting van een kunstwerk. Wethouder Kom toonde zich zeer ontvankelijk voor de wensen en verlangens van de kunstenaars, doch kon uiteraard niet meer toezeggen ander houdt verband met de tweede dan nauwgezet rapport te zullen uitbrenfase van het structuurplan, bij welker gen aan het college van Burgemeester en

dingsweg vanaf Grijzegraaf richting Voeren en de weg ter ontsluiting van de boerderij Franssen. Buiten de agenda werd de raad nog mededeling gedaan van het feit dat via een schrijven van de Zuid-Limburgse Waterleiding Mij., de mogelijkheid geopend is om op korte termijn vanaf de Hoogstraat een waterleiding aan. te leggen, die mettertijd aansluiting kan krijgen op de nieuwe hoofdleiding. Een en

„Noord". In de vorige raadsvergadering werd de verwachting uitgesproken dat de CulNieuwstraat, Groote Staat, Spil- tuur-Technische Dienst in Utrecht binstr»rlct' *at, Boschstraat, Grote Gracht, Domini- nen afzienbare tijd goedkeuring zou realisering deze nieuwe hoofdleiding -0 Maagdendries, Bogaar- verlenen aan subsidiëring van de zoge- noodzakelijk wordt. Het gedeelte dat d„erkerkstraat, b «straat, Breulingstraat, Capucijnergang, naamde C.T.D.-wegen in Mesch (B-we- nu aangelegd wordt betreft de leiding "Uerijstraat, Uitbelderstraat. door. Dit dient op et is niet uitgesloten dat de telefoon- gen). Verleden week werd zulks inder- onder de spoorrails waarna korte termijn te geschieden in verband °onnees, die in genoemde straten wo- daad telefonisch meegedeeld, van Eysden het met de electrificatie van het baanvak j*en van deze werkzaamheden hinder zul- het gemeentebestuur Kragten terstond opdracht heeft Maastricht-Belgische grens via Eysden. j.n ondervinden, o.a. doordat zij enige bureau raad besloot tot de aanleg van de Jd van de telefoongemeenschap uitge- gegeven deze plannen nader uit te De waterleiding | 10ten zijn. Nu de binnen over te gaan. is, prijsopgave werken. uitbreidingsplan

_

de Gedeputeerde Staten Limburg ten stadhuize gehouden zitting onteigening terzake van de voorgenomen voor aanleg van de zuiderbrug traverse in de gemeente Maastricht. Tevens is ter inzage neergelegd het advies van de gecommitteerde leden voornoemd omtrent de op de zitting ingediende bezwaren. Eenieder die dit verlangt kan van de beide vermelde stukken te zijnen koste

van

MAASTRICHT, 24 juni Petit Paris, het sfeervolle winkelcentrum rond het St. Amorsplein te Maastricht, is nu ook zon beetje Petit Bruxelles geworden. Het aardgas-gewroet is nu voor goed achter de rug. In de Platielstraat, het St. Amorsplein, Achter het Vleeshuis, de Sporenstraat, Heggenstraat en Leliestraat zijn de „brugjes der zuchtjes", die de uitgegraven miniatuur-ravijnen tussen het wegdek en de winkels wekenlang hebben moeten overbruggen, verdwenen. De straten liggen er weer keurig bij, geplaveid naar de waaiervormige Brusselse trant. Desondanks is Petit Paris thans Parijser dan ooit.

De trottoirs zijn zelfs een „feest voor de naaldhakken" geworden door de bedekking met glinstertegels. Kortom, Petit Paris is niet alleen weer in zijn oude luister hersteld, maar is er zelfs feestelijk op vooruitgegaan De graafmisère is achteraf nog al meegevallen. Dankzij de noeste aanpak van het sanerings-karwei kon tien dagen op het tijdschema worden ingelopen. Vooral de winkeliers zijn daar bijzonder dankbaar en verheugd over gestemd. Daarom zal er dit jaar dubbel feest worden gevierd, want aan het grote zomerfeest van Petit Paris volgende maand, zal de komende zaterdag, 26 juni, een „petit"-festijn voorafgaan: de feestelijke heropening van de vernieuwde winkel-

"

Pagina 15

Wethouders.

Zeer nadrukkelijk heeft de Artishock-

deputatie aangedrongen op de spoedige inrichting van een geschikte expositieruimte in Maastricht, waarbij opnieuw werd gewezen op de mogelijkheden die daartoe aanwezig lijken in de voormalige St.-Jozefkerk langs de Kesselskade. Mr. Kom kon te dien aanzien echter niet anders dan verwijzen naar een collegebe-

—

—

gaan bevatten alsmede 'n meisjes motorisch therapielokaal. Voorzien is tevens in een ruime speelplaats eh een zg. becielen. plasvijver. Er wordt naar gestreefd het De nieuwe blo-school is opgezet in een gebouw in september a.s in gebruik te Veldspaatstraat, paviljoen-structuur en zal in totaal vijf kunnen nemen. werd Porseleinstraat en Stichting drie leerklassen, één werkBap„Jan klaslokalen in opdracht van de tist" ontworpen door het Maastrichtse ar- klas voor jongens en een huishoudklas

Op de in aanMAASTRICHT, 24 juni bouw zijnde b.1.0.-school te Pottenberg is gegaan ten tewoensdag de ,mcl" in top geplande van bereiken de van het ken nokhoogte. Deze school, gelegen tussen

chitectenbureau Booslen en zal plaatsingsmogelükheid bieden voor ongeveer 75 im-

voor

—

riante Te koop te Ulestraten: nog Centrale Valken- ' Vrijst. MIDD.ST.WONING te Te koop te Bom: Dat komt nooit meer. FIAT l Opel 1200 1960, km 45000; (yOPEL Records type Cara- 1VESPA scooter te koop. An- I Diepvries m. 1 te bouwen MIDD. WONINMIDDENST.-WONINGEN berghok koop, kamers, 7 3x3 t jurg heeft v. particulieren 1 1957; van 1957. Prima motor f 450 jjelierstr. 1.12, H'heide. Dauphine ?50 bj 1965 3 mnd oud, 500 IRenault :halL, GEN m. garage. Ind.: hall, ,; c ?n industrie nog diepvries- i m. en tuin. Grote garage BxB garage. Nieuwbw. Ind. 1700 DKW 1 1960; 3-6 comb. wagen f 350. kelderkast, keuken, km gel. onder volle Fiat- ' Te koop OPEL k. BORGWARD Diesel j RUIMTE vrij. Koninginne- i m. Kippenhok 4x7 m. Vrij te toilet, garderobe, kelder, rui- 1 toilet, 1 garantie, f 3950; VW 1963 autom. bromfiets typhoon '61 Esdoornstr. slaapk., 13, Heerlen, tel. Te doorzonkamer, 3 meubeltransp. grote < keuken, doorzonkaHuisbergerstraat Valkenb, 70, uitst v. 04406me gesch. 8, tel. aanv. iveg v : » E 2850; VW 1959 f 1450; VW ger. motor. Gar. mr., financ. 'i7332. slaapk., dou- < douchecel, zolder m. vaste mer, 4 terras, ( e.d. geheel gerev. Te bevr. j Heerlen, I tel. 5486. 2253 * 1960 f 1850; Fiat 1300 1962 mogelijk. Groenstraat 200 te :CITROëN chek., m. v. wast. Voor- en 1 trap. Voor- en achtertuin. Ideal 19 type 1964 ]Houthamdel Diederen Brus- -1 E 2850; Taunus 17M 1961 Waubach Len. MIDD.ST.f 37.070.-. Nu nog gr. R. aangeb. ECUNSTSTOPPAGE. Te k. ' achtertuin. Totaal 8 muur- Kooppr. geh. nw.; 13, Schinveld, als tel wagen heeft pas isummerstr. E 2850; Opel Rekord 1961 lage ' Nieuwenoverdr. langs 96 vaste kosten. Inl. Hoogstraat Op ten, WON. te Heerlerbaan en 3 wast. Anglia 1958, :24000 km gelopen. Esdoorn- !2395. koop FORD | hagen. Tel. 04443-1622. Che- , grote weg, grote tuin. Event. kasten van 16 jaar en ouder E 2750; Chevrolet 1962 als Te korte termijn, te aanv. Prij- ; Stienstra NV te Heerlen, tegelopen. Welter- : straat 13, Heerlen, tel. 7332. « ; 55000 km nw f 5500; BMW 1961 700 Te k. FORD-TAUNUS 1964 nisch Alléén geschikt v. klein bedrijf. reinigen. vpor ACCOORDWERK. Goede sociale voorzieningen. zen f 43.650.-. Inl. Stienstra lefoon 04440-2255. 11, Heerlen. * :DAF de luxe 61-62 ziet uit ' van part. f 4000. Kochstr. 9, jkeurbehandeling. JJeputaat brandstof. Boven de normale beloning ruime JE 2150; Sportauto's Triumph tuinstr. ; Spoedig te aanv. Vraagprijs NV., afd. Makelaardij, Dr. I Te koop: vrijst. nieuwb. HE* «ccoord-premie. : Spitfire 1964; Austin Sprite Ale onderdelen voor Cl- ials nw. f 1850. Esdoornstr. 13, '■ Brunssum 55.000. Br. ond. no. E 747 Poelsstraat 16, Heerlen, tel. ■ RENHUIS met garage en gr. " ; 1959 f 2500: Floride 1960 TROëN Ideal. Esdoornstr. 13, :Heerlen, tel. 7332. 04440-2255. bur. dez. gar. * OPEL Ka\ tuin aan die Prov. weg NuthTe k. onder | Heerlen, E 3500;. Inruil auto VW 1956 tel. 7332. : * „Carisborg" rood m. zwart PEUGEOT 403 kl. oerdedet 1965 '59-'6O Te koop voor belegging: nwe Meerssen. Zeer royaal van CAFé-PENSION, f 500, VW 1954 f 450; VauxTe k. Valnw.; I PASSARTWEG 56 TREEBEEK I hall 1956 f 175; Fiat 500 '58 VW de luxe 1959 in en uitw. gelijke en snelle wagen,radio ■ dak. 16000 km gel., als kenburg. Inl. Handelsbelang, MIDD. WONING m. garage, i indeling. Totale grondopper1650.-. Es- Opel Kadet 1964 bl. 10.000 4 slaapk., etc. Huuropbrengst vlakte plm 1.100, m2. Voor {f 500; Fiat 1961 m. iets werk in pr. cond. Nwe banden, fi- en schuifdak f Valkenburg, Emmalaan 7 3 geb. slpk,koop gel., als nw; Opel Kadet ; Sittard: te f 2.700.-. p. jaar. Koopsom vele doeleinden geschikt. DiAUTO-CENTRALE Akerstr. if 500. Inr. financ. P. Joosten nanc. mog. f 1750. A. Jenne- 'doornstraat 13, Heerlen, tel. km gel.; Opel WONING m. garage, nieuw- Te k. MIDDENST.-WONING f 43.650.-. Inl. Stienstra NV, : rekt te aanv. Vraagpr. 65.000 1963 21000 km bl., 7332. 21, Valken360—364, kens, no Strabeek * Record 1700 '64 m. schuifdak Ibouw, vrij te aanv. 33.800 m. tuin te Valkenburg. Inl. H'broek biedt IFriezenstr. 15 M'tricht WW, gulden. Inl. Stienstra NV te aan tegen lage prijzen, lage iing. Kon. Clovisstr. Telef. burg. Tel. 3006. * Te k. OPEL Rek. Coupé '62; rood met zw. dak: Opel Re- k.k. Mak. L. Lindelauf. Kun- Handelsbelang, Valkenburg, te Heerlen. Tel. 04440-2255. ! Heerlen. Tel. 04440-2255. aanbetaling. Ruilen en fin 5 20756. Opel 1700, Rek. 2 kl. '62-63. cord 1700 1963 kl. wit, 28.000 irade. teL 04446—579. Te koop te Stem: halfvrijst. j " Te koop FORD Taunus 12M Emmalaan 7. jA.GMEISJE gevr. van 8 tot mogelijk alsmede pers. le- : MIDD. WONING met voor- Te koop: Vaals: A) fraaie 's zaterdags en 's zon- ningen, ons nieuwe crediet- GLAS Sport Coupé '633800 bj '61. goed onderh. Rumpler, Inr. en fin. Ganzeweidle 61 km gel.; Citroen Ami 6 1963 dûr, LANDHUIS, Geulhem, zijn H'heide. Tel. Te k. ' achtertuin, bwjr 1962. In- BUNGALOW; op zeer goe04448-1720. dienst Wij kunnen U van vrij. Kulowany, gld.; (comir*Ss Kou- systeem, laagste rentetarief. > Opel Rek. '63 nw mo- Lotbroekerweg 19 H'broek. * rood: VW 1500 Variant ligt geheel vrij. Dir. te aanv. en een aankoop van deling 4500; bi) 172 Hoensbroek. * 10.000 km Bovag-garantie. del f VW 1200 1962 o.a: woonk., kelder, de stand. Sp. te aanv. f 85000. 1962 wit; Gar. en financ. : met de Prachtige HEINKEL te k. bj geschikte WO- Inl. Handelsbelang, Valken- keuken, serre, 3 slaapk., dou. B) Boerenhuis te Palemig ; E H. en passende 2950; Vauxhall Viva 1964 Automobielhandel Moopr. 1960. in Racing BMW Te k. of te ruil VW de luxe st. met valb. Sport f 125 p. burg. !Vr. VERPLEEGHULP checel m. vaste wastafel, zol- Heerlen, dir. te aanv. OpritOp aanvraag zenden .nettige werkkr. Verpleeg- m.; BMW 700 Sp. Coupé '62 f 4500; NSU „Prinz" 1963 '58. Akerstr. 30, H'broek * f 575. Trompstr. 8, Nieuw nen, Valkenburgerweg 44 te NING. vrijblijvend WOonze der m. vliezotrap. Over enk. tuin stallen, Event. v. bewij koop gevr. 2350; Voerendaal, f Fiat 600 D '62 f 501. Te in Telefoon U WONING j 3300: Einde. * NINGGIDS * Stella Valkenbuirg f 70 p. m.; BMW 700 '61 f 65 Fiat dan Vraagprijs drijf. Vraagprijs f 20.000.-. meer mnd 1200; 1961 f Austin met Br. te aanv. omg. Heerlen of ond. no. 500 p.m.; BMW 700 '62 f 70 p.m.; ! te koop part. Van VW van '56 tot '65 Schaesberg: Bouwterrein VW LUXE de DE Voor vakantie mooie aanbiedinf 32.500.-. Inl. 2400; zr 3466 bur. dez. Stienstra NV. C) Austin A 40 Standaard 1959 in g. st. Te £*Üst. KINDERJUFFR. ge- BMW 700 LS de luxe 1962 7 1961 f 170 verschallende * koop. te Meulegar. ond. 1960; als Tel. TAUNUS 17M Caravan te Heerlen. 04440-2255. waarop 2 landh. geproject. zowel nieuwbouw gen jaagd. Hotel de Toerist, f 70 p. m.; BMW 700 LS de ' 1959 f 1200: Daffodil 1963 bevr. na 18 uur. Vaessen, Dauphine in '58, Mercedes 180 mans, Fina tankst. Nieuw- best. panden. Stienstra N.V., Nog te bouwen WONINGEN Mooie ligg. IncL tekening gjvetstraat 3, Valkenburg, luxe '64 f 75 p.m.; BMW 700 f 3000; Opel Olympia 1959 Groenstraat 97, Übach over Te koop te Schinnen: riante f 37.500.-: D) Schin op Geul: straat 18-20. Hoensbroek * koop aangeb. 1959, VW, D Inruil moois Dr. te in div. Makelaardij, gef iets PoelsOpel 1300; 2484. Caravan 1959 afd. * LS de luxe '64 f 85 p.m.; f 1500; Renault Dauphine '61 Worms. Nwbw. mooi ruim Woonhuis met 4 * Prijzen zeer billijk. Inr. mog. Te k. van partic. TAUNUS straat 16, Heerlen, tel. 04440- meenten, o.a. Beek. Geleen, SEMI-BUNGALOW. BMW 60058 f45 p. m.; BMW f Geheel vrijst. en v.v. volaut. slaapk. gar., badcel. Mooie Nieuwstadt, aanbetaling. Zonder GladdoBom. Stem. 2200; 500; '62; Renault 4 1959 f Panorama bus ANWB- -2255. * Itteren, Klimmen en Wittem. olie-cv. Ind. 0.a.: gr. hall, tuin etc. Sp. te aanv. Vraag600 '59 f 50 pm.; Fiat 1100 '60 Fred kijken is altijd ko- lenstr. 9 Spek'heidie. test toegest. Klompstraat 8, f 60 p. m.; Fiat 600 '60 f 55 ,VW klein bus 1960 f 2000: Bij * Dijk, Autohankeuken met Euro-style inst. prijs f 55.000.-. E) Heerlen: pen Fred v. ! p.m.; Fiat 600 '60 f 60 p.m.; VW Cabriolet 1956 f 550; del, Akerstr. 304 en 318, Te k. zeer mooie RENAULT tel. 6312 Heerlen. koop: MIDDENSTANDS- Br. ond. no. G 8900 bijkant. gr. -woonk., terras, douchek. Grasbroek: mod. Middenst. Te * m. vaste wast.; 3 kelders, 4 woning met 4 slaapk. Sp. te 1960 f 1200: Ci- Hoensbroek, biedt tegen zéér Floride m. zomer- en winterWONINGEN; in aanbouw te: L.D. Geleen. 600 '61 f 65 p.m.; Simca Opel bestel1961 S&NAULT Dauphine '57-'5B, Fiat Ami f 2400: Ford troen p.m.; '61 f 60 Brunssui Berg-Urmond, kap. Bj slaapk-, garage. Rondom tuin aanv. f 37500.-. Junior Simca 1961. Kaldenfoornprijzen groot een aantal Makelaar iJona motor, 850. Esdoorn-» Aronde 1962 f 60 p. m.; Fiat ■Anglia 1960 f 1950; 2 Old Ti- lage te koop, gelegen aan weg 3, Heerlen. Geleen, Hoensbroek en Sus- HUISMauritslaan; te k. aan. Over 2 mnd te aanv. Koop- Hendriks Heerlen, teL 4315. « 13, Heerlen, tel. 7332 AUTOMOBIELEN * 2 oud, de binnen goed lomers 35 jaar Borgte: 600 '60 f 60 p.m.; BMW 700 pend; te bouwen 97500.-. teren; som f Inl. Stienstra financiering en inruil Inruilen en financieren. Tel. Te k. VW BUSJE 1958 voor GELD en GOED. Leclu- LS de luxe '64 f 85 p. m.; I be- mnd. vrij te aanv. Br. onder NV te Heerlen, tel. 04440- Te koop te Epen (bij KrijtDames! Voor een goede haren. Hoge hypotheken 04448-3299. no. G 5088 L.D. pers.-vervoer. * 3 dikke in Geleen. (bij 1 Pr. orde. spoedi1965 Nieuwstraat beBij BMW 700 LS de luxe " -2255. is Uw schikbaar. land) BOUWTERREIN ook ruilen. Binnenplein 1, HAARVERZORGING 100 p. m.; Fiat 500 '62 f 70 Ibeuk linksaf) Schaesberg. te- Te k. van part. SIMCA Heerlen. adres: Kapsalon v.d. Vliet, slissing lage overdrachtskosfraaie ligging met mooi uitz. te fp.m.; koop Vrij i.z.g.st. uiverse INRUILWAGENS te in HUIS te Wau* Heerlerbaan 113, tel. 5265. * ten. Inlichtingen tijdens kan- BOUWTERREIN 500 '61 f 65 p.m.; lefoon 04443-1078. " Aronde '61 in z.g.st. gunst ligging, 8 kam., Gesch. voor 2 bungalows, o°°P w.o. verschillende Fiats NSU Fiat Prinz '59 f 55 p. m.; ,Te k. SKODA, bwj. '58, i.z. Eekhoornstr.mech. tooruren en iedere woensdag centr. Scbjaesberg, 17 meter bach. Heksenberg HEINKEL AUTO'S v. mo26, garage Centrum, Kleingra- NSU Prinz douche, 2 toiletten, zolder, f 30.000.-. Makelaar Hendriks 'n echte Indische bij: Eet nu uur p.m.; Fiat g.st., te ruil tegen Austin, '60 f 55 tot 21.00 torrijbewijs. Ben Zuidema. RIJSTTAFEL. Keuze uit 19 van 19.00 front. Br. ond. no. 3903 b.d. kelder, serre, stallen, garage, Heerlen, tel. 4315. Na 18.00 uur, tel. 04448-1418' * G. H. 3g"str. 154, Spek'heide, tel. 600 '59 f 50 p.m.; p.Ford Anglia Kantstr. 94, Waubach. telef. Makelaarskantoor Drs. bwj. '56: event. bijbebr. oprit. 1600 m 2groot; gegerechten, kant J. Ruijters (lid N.8.M.), BMW taling.vanaf verschillende bestel '61 f 55 m.: gezelL koop 04443-2280. Te kl. BUNBr. ond. no. K 1505 lS^ Winkel- schikt als bedrijfspand, prijs Te k. M.G. Midget m. radio * klaar. Alleen Geerstr.Win-28, Nieuwstraat 2 (nabij Ge- HOENSBROEK. 700 Sport Coupé '63 f 265 p. L.D. Kerkrade. GALOW te Eys. Pr. narV3 verzorgen fin. van auto i m.; * bwj. '64 5750; M.G. Cabr. Te k. PLYMOUTH 1959 6 p. en 41.000. Hypoth. beschikbaar tuurrijke Fiat 600 '58 f 50 p. m.; Heerlen. De Indische meentehuis), Postbus 27. Sit- woonhuis, achteringang, open omg. Dir. te aanv. J andere zaken. Na gunstiContact, Adviesbur. Opel bwj. cyl. 4750; '61 6 mooie wagen. Binnen- kel. '60 f 55 pm. Fiat Te k. V.W., bwj. '56, pr. 750 1600 plaats met aparte boven won., Bevr. Tel. 04490-5976. Vraagprijs f 54.000.-. Maketard. ' ji* uitslag gaat u kopen met Ford'58Zephyr " Grasbroekerweg 137 bwj. '64 plein 1 Heerlen. Heerlen laar Hendriks, Heerlen. Tel. f 40 p.m.; DKW Jun. Te bez. Julianastraat no. 27, Kadett de Luxe * RADIO, T.V. defect? Wij geld, hier verkrijgb. \ 600 aan 2 straten uitkomend. tel. 5776. Gratis advies fP.ntant 3900; Opel Kadett type '64 en 4315. p.m. Ford Escorte Kerkrade, na 6 uur. aangeboden AMBIJ koop Z** is ONS vakwerk, en UW : '62 f 60 v. Te part. koop. Hoofdstraat, Te k. OPEL model met Koopte repareren aan huis " Opel Rekord type '64 taxatie. bestel '60 f 55,- p.m. Taunus Te k. van partic. PEUGEOT 3500; Opel plus KORgoed 1961, Gielvoorafgaande prijsopgave; onderh. Café bij Maastricht in aanbouw- prijs Kapitan bwj. '61 Hypotheek be4750; 40.000. Opel Cara- 404 Nieuwenhagen i^G bij koop. Wij beschik- 17 M '59 f 50 pm. 3 koop Luxe, 1963, kens, 24, in en Hommert te de Amsten- gratis onderzoek door geheel zijnde middenstandswoning schikbaar. Inl. E, Penners, MUNSTERGELEEN, 2 woon- Te 2250; NSU f 40 p.m. Taunus 15 uiterlijk als nieuw, 46.000 km motor defect -s*l» over PL of fin. en ad- van "57f 35 rade. oprit en magazijn slaapk.-FLATS. Zeer sp. te Bruis, bwj. Zuid-Limburg. Radio huizen met gel., 18.000 km. * p.m. zestal wagens gelopen, kan gekeurd wor- Prinz. met garage 3 slaapkamers en taxateur, Pijnsweg no. 93 te ook geschikt voor zakenpand aanv. NIET onder post- M '56slooppr. Makelaar Hendriks. '64 3850; Fiat 1100 D Spec., Te k. of te ruil FIAT 600 bj Jupiterstraat 50, Geleen, tel. gekeurd en ver. teg. begarandeert 35, Dit Hoofdstr. Amsten38.000. Heerlen, tel. 4315. den. '64 2249. douche. Ook geschikt voor Heerlen. te koop. Koopprijs bwj.. nieuw, t no. * in van * staat 1956 nwe Auto off. bancentrale ruilmotor en rade, tel. 04492-403. Oppervl. 560 m2. Vrij 1 aug. i^öuwbaarheid Géén hoge zekerd. 3900; V.W. de Luxe, bwj. den; ook te ruil op grotere 60 Etalages, 300 mtr. winkel- geldbelegging Prijs 34.400 360-364 kôrm.kosten. Geen verze- i BMW-dealer Akerstr. bwj. de Luxe a.s. Inl. E. Penners, taxateur. Te koop dir. over de grens gr. 3650; Winkelhuis, V.W. HEERLEN. '64 wagen. Beatrixstr. 12, Mun- straat. Europa MEUBELEN. k.k. Inl. Tel. 044400-12605 * tel. 1701. Dage- Te k. aangeb. FIAT 600. in '62 2850; 93, Heerlen. Wel bezoek ; Hoensbroek. Pijnsweg bwj. Luxe de tergeleen. bij Vaals (Gemmenich) zeer goede V.W. Na 7 uur. woning met open plaats, staat. Na 6 uur. Past. 1* ons kantoor. Laat u toch i lijks geopend tot 22 uur. Ook Hey en Zonen, Compl. Wobus, vT V.W. klein 2100; '60 Honeestr. Heksenberg. N.V., 72. Bloe600 Honigmanstraat, koop. ï-porlichten. Lecluse, Weiter- 's zondags. Riante BUNGALOW met te Inl. Vrij BOERENHUIS Merkel- fraai VAKWERKHUTS met * 1950; VW te k. bouwj. 1963, 45.000 ninginrichting zeer goed, bwj. '60 27-31, tuin, 3 menmarkt Lindenheu31, tel. 3480 en 2527 te ! OPEL '64 f 4250: Fiat 1100 type PijnsPenners, aanE. grond. ruiten, taxateur, Direct te beek, op 1800 m. van Prov.- uniek uitzicht. Mooie Te k. MOTOR, BMW, 500 cc V.W. bestel, met bus m. ban- km gel. Prijs f 2.950.-. met vel-Geleen, tel. 04494-3388 * m 3 '60 f 1450; Opel '60 f 1650; Karel electr. en water aanslaapk., 1600; 93, V.W. radio. Inr. Zeer Lanakenmog. weg " ; Zephyr '61 bromf. vaarden te Heerlen. gelegen 19, Wau* weg C .rsbeek-Sittard, 7 kam. '60 f 2500; VW '60 bach. Doormanstr. ken, bwj. '61 1400; V.W. bus gema'kk. betaling. ValkenVoor weekend of wezig. zaterdag 56.000,500D, 600 D en 850 f 2250; VW Bel (B) Prijs Alleen en RADIO defect? of TV of Smeermaes / te geschikt '59 f 1950; VW zondag. Vrij HUIS met tuin in Z.L. winkelruimte met banken, bwj. '60 1200; burgerweg 14, Voerendaal. * schrijft u eens even en binvoorraad leverbaar. Voor Ji'6fkoop perm. bew. f 40.000.-. Make1750; * f 2350: VW 04400-13605. 1650; f '61 Inl. tel. bwj. apart * '58 VW '60 maken v. 150 m Fiat 1100 huis. 2 en service. Garage 15.000 a 30.000. Ingevr. , j uur bent u geholpen. Heerlen, tel. f 850; Carman Ghia DKW 1100 met schuifdak, Autohandel te Wintraak b. nen 24en Geerstr. 12, busje '57 bedrijfsruimte, 500 m2bouw- laar Hendriks jC Kolenburg, '54, H. van en GrasTV-bedrijf deling prijs. wit, VOLKSWAGEN van Radio Kessels f 404 2450; Porsche 1850: Peugeot Bongerd koop 1750; ' '58 f te bwj. '60 SPAUBEEK koop 4315. tel. 4524 te aan 2 partic. Heerlen, * Opel Kapt. '59 f 1650; Opel te koop, motor 2 jaar OPEL Caraen Zn.. " 5250; broekerweg 137, Heerlen, tel. terrein, gelegen aan 2 wegen met radio bwj. '64 1964, 2 VW's '59 en '601 Brummen Hoensbroek, tel. nog 1 premiewoning met gatel. 5484. 33.000, Vw BESTELWAGENS te ; '56 f 500; Studebaker Sport oud, 650. Tel. 04445—2423 Chievrolet Corvair, bw]. 61 vans koop goed notariskosten inbeTe mooie onderh. no. Opeis 2 '63 en '64; zeer mooie 2179 5776. * rage en tuin, gr. doorzonkal' Vraagpr. 180Tsamen. Te ; f 1500: Borgward '58 f 1250: 3750; Mercedes 220, meuw grepen, zond. winkel 28.000 vakwerk BOERDERIJ. Mo'51 Van partic. OPEL Rekord model, bwj. '60 3500; Mer- uitklapb. kampeerwagen en 4 '57 f VW slaapkamers balkon, *Vr. De i Renault 600: 4 mer, Broodfabriek Kroon Spaubeek, h 20-tal Te k. ■ Hypoth. beschikb. Bevr. Kes'n Nieuwstr. andere auto's van menteel pension met 13 verElectro-Technisch Install. Be. > '52 en '53; VW busje f 2850; 1960, zeldzaam mooi, prijs cedes 190 bwj. '60 2450: f 400 tot f
ONGESCHOOLDE i ARBEIDERS

—

j

'

.

.

'

'

j

.

\ -

N.V. Maatschappij

—

(

’

'

—

'

'' '

’

—

—

.

.

S

.

’

-

—

"

. .. .

een £?AT

l

"

''

deren «snr.

*

'

’

'

%*

—

’

.

' ..

’

"

’

’ ’ ’ ’ ’’ ’ " ’ ’ ’’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’’ ’’ ’ ’’ ’ ’

"

—

’

’

’

’

’

’

—

"

’

’

’

’

Limburgs Dagblad

Donderdag 24 juni 1%5

Pagina 16

"

Geven met grote vreugde

kennis van de geboorte van onze zoon | De plechtige eerste jaarj dienst voor mijn onverge-

Antoon Conrad

: telijke echtgenoot en onI ze lieve vader

Wij noemen hem Tonny. J. C. Falize E. Fallze-Schmitz Heerlerheide, 22 juni 1965 Valkstraat 15 Tijd. adres: St. Gregorius-

Wilhelmina Juliana in de leeftijd van 65 jaar.

zal gehouden worden op zondag 27 juni a.s. om 9.15 uur in de parochiekerk St. Jan te EygelshoWed. Sonnemansen kinderen

Geboren :

zoon van H. J. E. Ploem en

afwezig tot 13 juli

Amanda mijn zusje en onze dochter is geboren 18 juni 1965. Ivonne

L. Vroomen-v.d.

P. Vroomen Molenweg 35 St. Odiliënberg

Lerjgraaf

afwezig van 25 juni tot 12 juli Waarneming door dr. P. Willemse en dr. F. Willemse.

Verloofd: JEANNE-CLAIRE HAAN U. H. E. M. NOOTEBOOM Nijmegen, 26 juni 1965 Oranjesingel

Dr. F. de Vreese

19

praktijk hervat

Receptie: 15.00—16.30 uur

Nijmegen, juni 1965 Op zaterdag 26 juni a.s. om 11 uur zal in de Dekenale kerk „St. Lambertus" te Kerkrade, de kerkelijke bevestiging plaats vinden van het huwelijk tussen

Reform- en dieetvoeding, zeer grote sortering!

Voor de vele blijken van deelneming ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van mijn inniggeliefde echtgenoot en vader

EINDERSTRAAT 58 TEL. 2229 KERKRADE

woning uitnodigen, heeft plaats op zaterdag 26 juni parochiekerk van de H. Petrus te

a.s. om 9 uur in de Chevremont.

M'danan n nagen

MARKT

14.30—16.00 uur ten huize van de bruid, Marktstraat 77, Kerkrade.

i

De heer en mevrouw Hack-Bruls zeggen, mede namens de voor de vele blijken ondervonden. Nieuwenhagen, juni 1965 Voortstraat 50

Elisabethstraat 36

Vrijdag 8 uur, zondag 5 uur. Yvonne de Carlo, Philip Friend in

De plechtige zeswekendienst heeft plaats op zaterdag 26 juni a.s. om 9 uur in de rectoraatskerk van de H. Antonius van Padua te Bleijerheide.

Een adembenemend avontuur van de zeven zeeën. In kleuren 14

—

Voor de vele blijken van belangstelling, bloemen, cadeaux en felicitaties bij gelegenheid van ons 40-jarig huwelijksfeest, zeggen wij, mede namens onze kinderen en kleinkinderen, hartelijk dank aan familie, vrienden en bekenden.

Voor uw zeer gewaardeerde deelneming ondervonden ziekte, het overlijden en de begrafenis van mijn geliefde man, onze vader en grootvader

bij de

Franciscus Diederen

A. Willems-Otten Puth-Schinnen, juni 1965 Bovenste Puth 55

betuigen wij

Kinderen, kleinkinderen en familie Enige en algemene kennisgeving.

de vrede van Christus is heden zacht en kalm tin in de ouderdom van 86 jaar, van voorzien de Genademiddelen van de H.

en oom

Jan Hubert Adolf Claessen weduwnaar van GERTRUDAKENTJENS echtgenoot van MARIA HUBERTINA RUIJTERS Wij vragen een aandachtig gebed voor zijn zielerust. Heerlerbaan: M. H. Claessen -Ruijters Schinnen: M. W. Gralla-Claessen

De plechtige eerste jaardienst voor onze onvergetelijke dochter en zuster

R. Gralla en kinderen

getelijke

Schaesberg:

kinderen en kleinkinderen

ADRESBOEK MAASTRICHT dinsdag

Het heeft de Almachtige God behaagd heden tot Zich te nemen, na een noodlottig ongeval, voorzien van de Genademiddelen van onze Moeder de H. Kerk, mijn inniggeliefde man, onze lieve vader, zoon, behuwdzoon, broer, behuwdbroer, oom en neef

Theodoor Bierman

echtgenoot van ELISABETH WILHELMINA JANSEN op de leeftijd van 31 jaar.

De bedroefde familie: Mevr. E. W. Bierman-Jansen Marcel Willy Yvonne

Familie Bierman

Familie Jansen Heksenberg, 23 juni 1965 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats vinden zaterdag 26 juni as. in de parochiekerk van de H. Gerardus Majella te Heksenberg om 10 uur. Bijeenkomst Heerenweg 93, Heksenberg om 9.30 uur, alwaar gelegenheid tot condoleren. Rozenkransgebed vrijdagavond om 6.45 uur in voornoemde kerk.

——

BANDEN SERVICE

I

FIAT 1500 1963, 45.000 km., in prima staat

FIAT 1100

1962, kleur blauw, zeer mooi, 50.000 km.

FIAT 1100 bouwjaar

Zondagmiddag 2

Asta Theater Schaesberg Zaterdag 8 uur, zondag 6

en 8.15, de geweldige griezelfilm DE VOLGELINGEN VAN DRACULA (Kiss of the vampire). Geheimen in het kasteel der levende Vrijdag 8 doden. Clifford Evans, Jennifer Daniel. uur en zondag 4 uur een explosie van actie KASIM DE BANDIET ZHOBE. Victor Mature, Arme Aubrey.

—

Imprimé

Linnen brode

90 cm. breed. Grandioze kollektie modieuze bloemen fantasiedessins in smaakvolle kleur- m qp

115—140 cm. breed. Uitgebreid assortiment in zowel aparte randeffekten als ook chique volgeborduurde motie- g% **m m> ven O t per meter 15.90 #"»

kombinaties per

meter

2.95

90 cm. breed.

((#)\ J&&xtê*nte

"

y*\

FIAT Jagst met roldak, 1964, 40.000 km, prima staat

Garage LAUDIJ *

Joyeuze

f(9j)

- ********

[fcvablej

-

BRUNSSUM

KNOKKE aan tee. Nederlands Hotel „Grand Air", Verweeplein 12. Logies met ontbijt f 8.50 p.p. Bel voor

te pakjes per meter

6.90

- A\ ""» **

W ■%

m

HEERLEN

-

GELEEN

afspraak Sijstermans, Velde(L.), telefooi.

kelaan 8, Beek

04402-2177, b.g.g. 04440-5633

"

Caravans. Waterbird Cygnei 4 pers. geremde

uitv.

spe-

ciaal voor kleinere wagens (Daf etc.) DASSEN. Stationsstraat 6, Kerkrade.

"

Helemaal van stretch-kant heerlijk! Gemaakt om

om u "vrij"

-

thuis

te

BUNGALOWTENTEN luchtbedden, gas enz. te huur. Naar Heimbach en Mol gratis vervoer. S. Degenkamp, , Wilgenstr. 14, Passart, telef.

te voelen.

onder dus-

Caravans: ACE's, Balley's Waterbirds, Picodors, uit voorraad weer leverbaar DASSEN. Stationstraat 6, Kerkrade.

-

—

housecoat of pyjama ochtends, 's avonds, 's 's nachts, 100% stretchkant, omgezoomd met Lastex, Lycra maagbandje, ter,

"

vóórsluiting ! Maten A/B en C/D, wit,

shell mm BIEDT fsHELLj sf? Bsbßß MEER! w-

fabricage vragen wij met spoed:

Hsßkssl

Te k. CARAVANS A.CE. en Bailey. Fr. Dassen, Stationstraat 6, Kerkrade. Te huur KAMPEERWAGEN staande camping Malmedy, met zwembad. Te bevragen Trichterweg 12, Treebeek. * Aan de Zeeuwse kust WONINGEN te huur voor de

\ zomermaanden. Br. zo uitv. mog. met postzegel v. antw. IV. van Gohgl. 5 Vlissingen.

mmmumummmu

"

electiïsclic lassers " I constructie-bankwerkers hulpkrachten i

ï

I

04448-1705.

dragen. Draag 'n

Lovable Lazy

Voor onze radiatoren-

Voor onze montages in Limburg:

NV LECA

ma \ «TDirHT

„miHJ Stationstraat 19a,

telefoon 10511-10516

Katoor van

zaterdag

10 tot 12 uur.

**

140 cm. breed. De grote mode voor zomer 1965 ! Voorradig in een groot aantal schitterende effen tinten. Speciaal voor chiarman- M mm m

kmm mm

f5,95

■

sortering

wLmmiS L W \

ALLE REPARATIE

k-J

.. . .

/

Uni linnen

zomercreaties in prachtige filmdruks verwerkt tot p Ap exclusieve dessins J OJ per meter 8.90 fleurige

-

bo**eéer***: C^J , V.Atentreet V »

Lovable Lazy Bra...

Shell station „Hommert" Amstenrade Tel. 04492-278 (gar.) Tel. 04492-256 (stat.)

XN

- *******

Cotton satin

REMMEN SERVICE

FERMANS

1959

Schelsberg, Heerlen, telefoon 4031

HELD VAN ROME

VEILIGHEIDSINSPECTIES

Autobedrijf

Aanmelden dagelijks KAPELWEG 4, KAALHEIDE, TELEFOON 3425

uur matinéevoorstelling.

AUTOVERKOOP

i

om opgeleid te worden tot naaisters. Hoog loon, goede sociale voorzieningen.

DIREKT VOOR DE LAAGSTE PRIJZEN

AUTOBANDEN

Nederlandse Uitgeverij van Handelsinformaties (NUHA), Leidseplein 5—9, Amsterdam, tel. 020 no. 233027.

a

De man met de ijzeren arm

(ALLEEN STATION)

TOURING SERVICE

STRIJKSTERS en MEISJES

DE GROOTSTE SORTERING

POMPSERVICE

29 juni t.m. vrijdag 2 juli 1965 ligVanaf gen in het Stadhuis, afd. Bevolking (loket 8) geopend van 9.00—12.00 en van 14.30—15.30 uur de drukproeven voor het namen- en stratenregister van het nieuwe, door onze Uitgeverij verzorgde adresbroek ter inzage. Een ieder kan aldaar controleren of zijn/haar naam en adres juist is vermeld.

Familie Beckers

J.

HOENSBROEK

ZONDAG

"

MACHINESTIKSTERS,

ZOMERSTOFFEN

MIDDELEN

zal plaats vinden op zondag 27 juni 1965 om 10 uur in de parochiekerk St. Pancratius te Heerlen. Jos Ritzen-Scheeren Heerlen, Hamerstraat 37

vraagt

De Zondebok

AUTO-ONDERHOUDS-

Marietje Ritzen

J. Bindels-Helmes kinderen en kleinkinderen P. Bindels-Albertz en kind N. Schlangen-Bindels kinderen en kleinkinderen J. Bindels-Schlangen en kind H. Bindels-Bosch en kinderen F. Baetens-Bindels en kinderen M. Smits-Bindels en kinderen G. Bindels-Remmel en kind W. Bindels-Berg en kinderen L. Bindels-van de Vin en kinderen

Familie Bindels Schaesberg, 22 juni 1965 De plechtige Eucharistieviering zal plaats vinden op zaterdag 26 juni a.s. in de dekenale kerk van de H.H. Petrus en Paulus om 10 uur, waarna bij zetting op het kerkhof te Schaesberg-Eikske. Bijeenkomst Putstraat no. 19, om 9.40 uur, alwaar gelegenheid tot condoleren vanaf 9.30 uur.

-

(let op huisnummer), Valkenburg

Thomas' Confectie-atelier Necoat

FUCAexcellenl

Komt voor 2 uur kostelijk amusement naar ons gemoderniseerd intiem theater. Aanvang voorst, vrijdag 8 uur, zaterdag 6 en 8 uur, zondag 4, 6 en 8 uur doorl. Kennis-maandag 4, 6 en 8 uur en dinsdag 6 en 8 uur. GORDON SCOTT in een temperamentvolle actie- en avonturenfilm:

ACCESSOIRES i

dochter

Plenkertstraat 88

fevi [' ff fj\ .1

Na een uitbundig kennissucces in Heerlen vertonen wij deze week de grandioze nieuwste top-film van JERRY LEWIS :

AUTO POETSEN

De plechtige eerste jaardienst van onze lieve onver-

weduwe van JOZEF BINDELS in de ouderdom van 83 jaar. Wij vragen een aandachtig gebed voor haar zielerust Schaesberg: B. Bindels-van Etteren en kind Terwinselen: Wed. A. Vroomen-Bindels

Eygelshoven:

- Brunssum

AUTO WASSEN

zal plaats hebben op 26 juni a.s. om 8.15 uur in de rectoraatskerk te Overhoven. Familie Zweipfenning

// 1

/j Fuca-dragées stimuleren de i -" werking van de darmen en bezorgen u een goedt stofwisseling nieuwe frisheid en jeugd. Regelmatig gebruik van Fuca-dragées bevordert ook de glanzende gezondheid van uw huid Fuca-dragées tn -„«_..-« elegante verpakking: f 2.90, f 4.9

BEHANDELING

Mia Zweipfenning

Maria Hubertina Beckers

WIELEN UITLIJNEN, BALANCEREN en WISSELEN

U.8.C.-ANTIROEST-

De plechtige eerste jaardienst voor onze lieve dochter, behuwddochiter en tante

tHet

Brunssum:

ACCU TESTEN, OPLADEN en LENEN m

heeft God de Almachtige behaagd heden in Zijn oneindige goedheid tot Zich te nemen, na een korte, met geduld gedragen ziekte, gesterkt door de Genademiddelen van onze Moeder de H. Kerk, onze inniggeliefde en onvergetelijke moeder, behuwdmoeder, grooten overgrootmoeder, zuster, behuwdzuster, tante en nicht

Schaesberg:

AFSTELLEN

Familie Paques

Sittard, juni 1965

De H. Eucharistieviering zal gehouden worden op vrijdagavond a.s. om 7 uur in voorn, parochiekerk. Bijeenkomst Caumerweg 17 Heerlerbaan om 9.15 uur, alwaar gelegenheid tot condoleren. De overledene is opgebaard in de rouwkamer Dr. Poelsstraat 26, Heerlen. Bezoek van 6—7 uur n.m.

Schaesberg:

KOPLAMPEN

zal gehouden worden op zaterdag 26 juni a.s. in de parochiekerk van St. Petrus' Stoel te Antiochië.

Familie Ruijters

Spekholzerheide:

CONTROLE KOELSYSTEEM

Elvire Paques

Familie Kentjens Heerlerbaan, 22 juni 1965 De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis, zal plaats vinden op zaterdag 26 juni a.s. in de parochiekerk van de H. Joseph te Heerlerbaan om 10.00 uur.

Heerlen: Schaesberg:

OLIEVERVERSEN ROYAL MOTOR EN ONTSTEKING TESTEN EN AFSTELLEN

]

\ f

Vrijdag, zaterdag, zondag.

Voerendaal: J. H. A. Claessen A. Claessen-Schoenmakers en kinderen Heerlerbaan: J. P. Hodinius-Smeets en kinderen Heerlen: F. L. Hodinius-Mommertz en kind Familie Claessen

Schaesberg:

DOORSMEREN

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 27 juni te 9.00 uur in de kerk van St. Antonius van Padua te Nazareth.

Hollandse Stoomwasserij N.V.

\

— —

Maastricht, juni 1965

ons heengegaan, van Kerk, mijn lieve man, onze goede vader, schoonvader, grootvader

jfflf>§l / ie*" i Hoog loon, goede sociale verzorging, tegemoetkoming i-^xia reiskosten, prettige omgeving in toeristenplaats. V „ 7 Komt U eens kennismaken of bel even 04406—2572 voor een afspraak.

onderkin wordt glad.

Zaterdag 6.30 en 8.30, zondag 6.15, maandag 8.30 DE CHARGE VAN DE BLAUWE BRIGADE. Temidden van oorlogsgeweld en gevaar bloeit Toegang 14 jaar. een jonge liefde op. Zaterdag 10.45 nachtvoorstelling, zondag 8.30. Laurence Oliver, Simone Signoret, Sarah Miles in de aangrijpende film VROEG RIJP. 18 jaar Vrijdag 6.30 en 8.30, zondag 4 uur Burt Lancaster als DE RODE KAPERKAPITEIN 14 jaar. Dinsdag 8.30 en woensdag 8.30. Vrouwelijke gangsters staan elkaar naar het leven. RIFIFI Toegang 18 jaar ONDER DE VROUWEN. Zondag 2 uur een grote avonturenfilm in kleuren OMAR, DE WOESTIJNHAVIK

onderstaand adres

onze oprechte hartelijke dank.

s||ffJKKH

proporties, een

jaar

LUVNEN-

OPMAAKSTERS

9*B. Wkjé

I harmonische

18 jaar

ASTORIA-Theater

autoservice nu naar

HL

j-mbH?

/M \\^J

als een dier zijn tanden.

GEVRAAGD:

si

\t%

Met Fuca-dragees ijT/ |T 1 >■ verdwijnen hinderlijke 7 vetkussentjes |r om de maag; te iware heupen en \ dijen krijgen weer

Piratenbloed

Voor zomer

\

»

SLANKi

Meisjes zonder remmen

Dankbetuiging wederzijdse familie, hartelijk dank van belangstelling bij hun huwelijk

ook Fuca-dragées, n zult het zien

SP M ï

ïuca-dragécs werken op 4 verschillende manieren: Fucadragees geven uuw slankheid terug én | zorgen ervoor, dat u die ook houdt.

betuigen wij allen onze oprechte dank voor dte gebeden, H.H. Missen en bloemen. Familie Buck Bleijerheide, juni 1965

HOENSBROEK,

telefoon 2537

'/IéMwSÈ

, Fuca-diagéesl Neem

GRAND-THEATER - Übach o. Worms

Zij gebruikte haar charme

jfl

05é

succes

speciaalzaak,

SqUX

JÊ&k

HeerUjkwerkende,

Zaterdag 8 uur, zondag 7 en 9 uur. Arm Margret, John Forsythe in

Anna Buck

Gelegenheid tot feliciteren: van

*^^^

I B^^r^r^B m**f>A.m\mT_ y^m^

_
plantaardig produkt

slankmakende,

,—_

Rekers'

Een nieuw

wordt toegepast

rikaanse mariniers tegen de Japanners. Toeg. 14 jaar Zondag 1.30 uur DE GEMAS-, KERDE RUITER. In kleuren.

GOEDKOOP Solex verkoop voor en omgeving

met

Ybertson

Volop VERSE aardbeien. Hollandse nieuwe gefileerd op ijs!

VEILIG en

Hoensbroek

Tele landenreeds

Vrijdag 8 uur, zondag 5 en 7 uur. Cliff Roals Lt. John F. Kennedy in de grote oorlogsfilm in Cinemascope en kleuren PT 109 OP NACHTPATROUILLE. Een meedogenloze strijd van Ame-

APART,

I

om snel slank te worden, dat in

uur, dinsdag 8

onze inniggeliefde zuster, schoonzuster, tante en nicht

Kerkrade, Marktstraat 77 Heerlerheide, Gravenstraat 18

MONNIKENDAM

Zaterdag 6, Ben 10.30 u. (nachtvoorstelling) zondag 9 uur, maandag 8 uur. Achter de koele witte schorten heersen wilde levenslust en onvermoede hartstochten. VERPLEEGSTERS ZONDER MASKER. Een pakkend vervolg op „Dokters zonder masker".

C I

De zaak voor iedereen

Diep getroffen door de vele bewijzen van deelneming ondervonden bij het overlijden en de begrafenis van

H. M. Marell, arts

SCHEVENINGEN

WELKE FILMS DRAAIEN DEZE WEEK

LEVENSMIDDELEN

WILHELMINA ANTONIA ENGELS allen onze oprechte dank. Een speciaal woord van dank aan familie, vrienden, buren, collega's en bekenden. Wed. W. A. Slstermanns-Engels kinderen en kleinkind Chevremont. juni 1965 Past. v.d. Heijdenlaan 70. De plechtige zeswekendienst, waartoe wij u tot bij-

J

VISPALEIS

IJMUIDEN

Dassen

Gerry Sporken en

1.70

t->J %/] \

Donderdagmarkt: Heerlen 8 tot 1, Geleen 4 tot 6; vrijdagmarkt: op het Visplein, vlak achter Minckeleers, Maastricht 6 tot 1; Nuth en Schaesberg 4 tot 6; Brunssum 9 tot 1; Geleen en Eygelshoven 4 tot 6.

Hampuntstukjes

Zo van de boerde-

K*> t6,tVr.Séeèsérsaè lS"* *yee*Ven \N7

fn&i*ieeux ei sofes

APOTHEEK DE GEZONDE — —

voor soep of ommelet, 100 gr. 0.45 Altijd verse eieren rij. 10 voor

betuigen wij aan

orthopaedisch chirurg St. Josephziekenhuis Heerlen

voor „Diabetici"

61

echtgenoot van

van Haeff

4)

5)

weduwe van J. JEURISSEN betuigen wij onze oprechte dank. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind De plechtige zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 27 juli om 9.45 uur in de parochiekerk Heilig Hart van Jezus te Nieuwenhagerheide.

Antoon Hubert Jozef Sistermanns

DrP.A.J.

Fijnste klei-aardappelen 2' ■'■>. kg 0.79 verpakt

’

’

0.69

3)

"j^Jk

RIJKSGEKEURD van 50 cent per stuk, BIJ ONS 12 of 15 STUKS I,—. Hollandse Nieuwe, betere kwaliteit, goedgekeurd door het Produktschap, 10 stuks I.—. Een koninginne-eten. Vishandelaren en Supermarkten hun bekende korting. Alle soorten verse vis of gestoomde vissoorten. Alles van visser naar consument. Alleen in het

(alleen deze week) Limonadesiroop grote fles 1.50

Maria Jozefa Kloth

Heerlerheide

Komijnen-kaas (chester 40 4- i

250 gram

Voor de vele blijken van deelneming ons betoond tijdens de ziekte, het overlijden en de begrafenis van onze lieve moeder, grootmoeder en overgrootmoeder

tandarts

E. Ploem-Mares Heerlen, 22 juni 1965

2)

■

Dr H. P. J. M. Hertog

HOLLANDSE NIEUWE

Uit onze vlees-

warenafdeling 150 gr. echte Brux. pa'é 0.69 'n Zomers beleg!

John Mair

Wolma

Eygelshoven, juni 1965

Rutger Jan Willem

1)

Patrick en Robje Nieuwenhagen, Extellerweg 2 De teraardebestelling zal plaats vinden in het familiegraf op Westduin te Den Haag. Vertrek rouwkamer: Hooikade te 11.15 uur. Aankomst Westduin 11.45 uur.

ven.

|~6~j

VAN DE WEEK

Mair-Moulijn

CORNELIUS SONNEMANS

ziekenhuis Brunssum, kamer 171

°nze

Op 22 juni overleed mijn lieve echtgenote en onze liefste bazin

onderhouds-bankwerkers machine-bankwerkers

argon-arc .. , lassers «.

,

piJptltterS montage-arbeiders O

Limburgs Dagblad


I

Mijnstreek-Oost

voor twee ton

Gaan gezinszorgsinternaten

hun opheffing tegemoet? Meer

Jonge werknemers krijgen te weinig coördinatie

wenselijk

vormingskans 'W» een onzer K^KLEN, — n

verslaggevers) Er zijn nog veel y KSevers die om welke reden dan ook Ij kunnen besluiten aan de jongste caj*°rie werknemers gelegenheid te bicU r een vormingsinstituut te bezoeken. schatting volgt in Limburg minder tje tien procent van de werkende vijf,"" en zestienjarige meisjes een Jongersus. Terwijl deze jongeren reeds (e bijdrage leveren in ons cc n »misch bestel worden hun de ont""ngskansen onthouden, die leeftijdfe en in ne full-time onderwijs in ov( fj.J^loed geboden worden. Is dit nog te le en met onze opvattingen over sociaC( ecntvaardigheid? Dat vraagt de diosch i sticntinS voor Mater Amabilisen Jongerencursussen in LimbUr z ich af in het verslag over de jare 61 »pk en met 1964, dat zojuist ver-

24 juni

'

jj'

°

Dl"

c,Jbeduidende

J

mmgmm

,

(Van

onze

verslaggever)

—

HEERLEN, 24 juni Evenals elders in ons land is ook in de Oostelijke Mijnstreek een sterk verminderde belangstelling te bespeuren voor internaten; zeer in

bijzonder de (meisjes)internaten voor gezinszorg. In Brabant zijn ze reeds allemaal opgeheven. En terwijl het internaat in Hoensbroek leeg staat, de internaten in Heerlen, Kerkrade en Vaals voor driekwart onbezet zijn en het internaat te Sittard moest worden opgeheven, bouwde de stichting Gezinszorg te Brunssum een internaat van bijna twee ton, plaats biedend aan 20 meisjes. Een internaat tot tot nu toe nog altijd bezit is

het

geweest.

De oorzaak daarvan? „De moederlijke binding", zegt de penningmeester van de stichting, „de zeer persoonlijke verhouding tussen de leidster en de meisjes". nen isVerklaart de leidster zelf: „In beginsel dat ?* verslag wordt verder geconstateerd hangt de gezinszorg ndet af van het inhet bedrijfsleven begrip blijkt 'e o 6ien voor te wenselijkheid het Jonjer de Cursuswerk uit te voeren geduren-

* **

*°*

Ch

n.nen

rjen a^ >n

hele dag per week. Praktijkervamet dag-groepen" pleiten -B'er voor „hele een verdere ontwikkeling in d^, richting. Het Jongerencursuswerk i^ mburg in de verslagjaren een relagroei van het aantal cur% 'i> kh te zien terwiJ! net aantal docenten bed et g cursusjaar 1963-1964 in totaal 127 ' Door de start van een „jokur" 'H kwam het aantal jongerencursUü inper sePtember 1961 OP 15. diocesane bestuur meent dat de ontvan het jongerencursuswerk Worden bevorderd wanneer het werk ïov *el ais mogeiyk wordt geconcentreerd V

*.

'iefV

ï°e.

-s«t . v^ Itjjkeling

ternaat". Een visie die juist is en door de feitelijke situatie wordt gestaafd. De internaten stromen leeg, maar de belangstelling voor het beroep blijft. De reden van de verminderde bezetting is niet alleen de gestaag groeiende impopulariteit van het internaat in het algemeen, maar moet op de eerste plaats gezocht worden in meer concrete verschijnselen, o.a. in de verhoogde lonen waardoor van de gezinsverzorgsters, die meer meisjes uit eigen streek

vragend, niet begrijpend, zijn wenkbrauwen op. Als de meisjes van hun werk komen, vinden zij een thuis. Het eten staat klaar en om de was behoeven zij zich niet te bekommeren. Voor deze aangelegenheid zorgt speciaal een „hoofd van de huishouding". Haar collega in het Heerlense internaat verricht hetzelfde werk v00r.... vijf meisjes.

—

—

24 juni Even snel als ?,RK;RADE, heeft die Kerkraadse raad zich

ge

akkoord verklaard met der wethouderssalanissen. H, raad uitte zijn tevredenheid over het en sprak de hoop '"it rf a^ ere wethouders v*er zetels achter de eollege*W jj*l ook in de toekomst bekwame krachzouden mogen dragen. Burgemeester ij w" Th. Gijsen verwees naar de uit-Beg se uiteenzetting die hij in 1964 had «even bij de toenmalige verhoging der Ook het agendapunt over de garissen. n i}e effing van de vrije markt in Kerkrakwartier °ntlokte geen discussies. Na 'nopenbasloot de raadsvoorzitter de re Vergadering om in besloten zitting verhoging

h

?

.

. ftf

te gaan.

Geen maatregelen door minister

—

%!"

jTd

"

voor rundvlees. Abusievelijk vermeld dat de minister wél maatnoodzakelijk achtte.

HET kapitalistische "bedrijf werd genationaliseerd. Rosta kwam in een fabriek waar mede-arbeiders vaak 's nachts van het t«ed werden gelicht omdat zij eerlijk hjun mening zeiden. Hij luisterde berichten af van dc wes-

nachtelijke autobotsing —

\ijt auto's zijn HEERLEN, 24 juni vannacht betrokken bij een botsing die om één uur plaatsvond in de Heerlense Stationstraat. De automobilist J. K. uit Amersfoort reed onder invloed van

sterke drank pardoes tegen een geparkeerde wagen. De wagen op zün beurt botste tegen een andere geparkeerde wagen. Toen de automobilist van de eerste geramde wagen met zijn voertuig wilde wegrijden botste hü tegen een andere geparkeerde wagen. Ook de auto die vóór deze wagen stond werd bij deze botsing betrokken. De Heerlense politie moest met een aantal patrouillewagens uitrukken om een groot

—

HEERLEN, 24 juni. Heerlen staat aan de vooravond van de Corioladezomerfeesten. Deze worden morgenavond ingezet met een grote NATO-taptoe in het stadion aan de Kerkraderweg. Aan de taptoe, die om half negen begint, gaat een voorprogramma vooraf. Het wordt verzorgd door Heerlense korpsen die zich speciaal op dit gebeuren hebben voorbe-

(Advertentie)

De Engelse

deelname aan de NATOtaptoe in Heerlen, the band of the Cheshire Regiment.

Man gegrepen en op slag gedood

Proef het beste brood ter wereld!

reid.

In verband met de NATO-taptoe verzoekt de Heerlense politie automobilisten te willen rijden volgens de aangegeven route. In alle straten van Molenberg mag worden geparkeerd. In het stadion is geen gelegenheid tot parkeren, uitgezonderd voor de organisatoren van de NATO-taptoe. Hun wagens zijn voorzien van een speciale parkeerkaart. De kassa's zijn geplaatst langs de Kerkraderweg en aan de ingang van het stadion. EXTRA BUSSEN De LTM legt vanaf 19 uur een tienminutendienst in tussen station Heerlen en stadion. Na afloop van de taptoe (omstreeks elf uur) zullen extra bussen rijden vanaf het stadion naar Heerlen. Kinderen genieten reductie op de toegangskaarten voor de taptoe. De zomerfeesten worden zaterdag voortgezet met een NATO-bal in de Heerlense stadsschouwburg van 19.30 uur tot 1.30 uur. Voor de muziek zorgt het orkest Frans Wanders met zang van Marita Montes. In de pauze speelt het bekende Heerlense onkest „The Swallows" onder leiding van Hub Savelsbergh. Kaarten in voorverkoop zijn verkrijgbaar aan de kas-

De heer Janssen volgt de heer J. E. Nass op, d;:e wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd op 1 juli afscheid neemt. Ter gelegenheid hiervan zal op woensdag 30 juni tussen 16.30 en 18.30 uur een afscheidsereceptie worden gehouden in hotel Excelsior, Maastrichterlaan 41 te Vaals.

—

24 juni (L.P.) Gisteravond rond half twaalf is de 48-jarige J. S. uit Roermond op de Rijksweg on-

ROERMOND,

UW CO-OP BAKKER BAKT

der Maasniel door een personenauto gegrepen en op slag gedood. Het slachtoffer stak met zijn rijwiel de weg over, juist toen uit de richting Swal-

NU LUXE

men een personenauto naderde, bestuurd door D. uit Roermond. De officier van Justitie stelde zich ter plaatse van het gebeurde op de hoogte.

AMERIKAANS WITBROOD

Moordzaak —

U kunt nu brood eten, zó mals, zó gezond, zó lekker als nooit te voren. Gebakken van 'swerelds beste tarwekorrel, geoogst op de gigantische velden van „The Great Plains" in de V.S. Geniet nu van het beste brood. Met toewijding voor u gebakken door de CO-OP bakker. Vraag hem naar het nieuwe, luxe

Amerikaanse witbrood.

Elke OLVEH polis is winstdelend

DEN BOSCH, 24 juni Voor het Bossche Gerechtshof heeft de advocaat-generaal mr J. van Overveldt woensdag twee maal een jaar gevangenisstraf geëist tegen de 59-jarige wegenbouwuitvoerder Theo J. Deze eis was een bevestiging van het vonnis dat de Roermondse rechtbank eerder over hem had uitgesproken. Verdachte stond terecht op verdenking van moord. Samen met hem had voor de Roermondse rechtbank de vrouw Thea C. uit Siebengewald gestaan, eveneens op verdenking van moord, op haar twee kinderen De vrouw werd toen wegens ge, brek aan bewijs vrijgesproken. De man hoorde twee maal een jaar tegen zich eisen wegens het wegvoeren en begraven van de kinderlijkjes teneinde de geboorte en het overlijden te verhelen. Het Hof te Den Bosch zal op 6 juli arrest wijzen

sumse raad behandeld zal worden volgens

—

ver-

van et itt L'ndeplein naar het Koutenveld heeft inmiddels de gemoederen vin velen nogal verhit. Nadat niet min4 c6n , dan negentig middenstanders uit het AU- Un> en de omgeving van het Linde-

*

ln

l^ stereenen protestschrüven aan gericht, wethouders hebben ïvJ; n duidelÜk gesteld wordt, dat zü *'ch burge-

'-

"in hun commerciële belangen door H4d v°orgestelde verplaatsing zwaar bevoelen en dat de reden van de v 6l het dienen van de erk e P'aatsing sveiligheid niet steekhoudend is, W e b. en w. zich in de een besloten fl Sadering met deze zaak beziggehou<j

e

.eel
e h?T e

——

°

v-

Discussies of niet "^t nahouders

algemeen zijn zowel de wekelijkse als de marktkooplui bij de markt betrokken zakenli6d,tlchrect fy 6n niet erg ingenomen met het b. en "voorstel, dalt vanavond in de Bruos-

sta

(f 6

—

—

—

al- plaatsing van de markt van het Lindethans de agenda. Inmiddels gaat plein dus vanuit het centrum naar in Brunssum het gerucht, dat dit voorhet „uit de slag" gelegen Koutenveld stel van de agenda zal worden afgevoerd voor velen nadelig zal zijn. doch zekerheid hieromtrent is er niet.

—

KVP-fractie-voorzitter, de heer G. Van Riet, heeft omtrent een en ander een onderhoud

—

Eendrachtig tegen

is kun je nergens terecht. Rond het Lindeplein liggen tal Van lokaliteiten, waar je een beetje warmte kunt

— —

opdoen

en een kop koffie of een bord soep kunt krijgen. Dat is er op het Koutenveld niet meer bü". Zo luidt een ander bezwaar van de

Raad Brunssum

Het feit, dat negentig

—

—

marktmensen.

—

—

——

—

«X» SPRANKELENDE KLEURENDIA'S

Klankparade Amstenrade AMSTENRADE, 24 juni

—

Nadat woens-

dagavond met medewerking van Karin Kent en „The Walkers" de tieners hun hart hebben kunnen ophalen aan he* feestprogramma, opgesteld door de 125-jarige harmonie De Nederlanden", za' vanavond het LSO een galaconcert verzorgen onder directie van André Rieu. Uitgevoerd worden werken van o.a. Mozart. Beethoven, Tsjaikowski en Brahms Solistische medewerking verlenen Er nuel Koch. viool en Bernhard Stalme> hobo. Woensdagmiddag gaf het Limburgs Jeugdltoneel een opvoering van de .Avonturen van Tijl Uilenspiegel". De leiding was in handen van H. J. Hensgi uit Terwiniselen.

SITTARD

—

BRUNSSUM

GELEEN

IN DE GEZELLIGSTE EN VOORDELIGSTE SUPERMARKTEN VAN LIMBURG! 1 LITERPOT

_VERS

I

AUGURKiES zoet-euur

2 FLESSEN

mg mw b^

BRON-UP citnoen-limonade voor 1

#mf

GaiOTE FLES

.39

van 1.80 voor

„ MOKKA-DESSERT

MccgßT

A

ia/w

KOFFIE

per pak van 1.65 voor

KWALITEITS GEHAKT i jr SOOgram , ] # 45

.... —

„ | mmwO

__ __ . WB-CARBONADE _,_

BIJZONDER MOOD3

■**

„

m

j .QQ

,

met gratis speldje!

van 3.20 voor

*»

-

samen van 1.20 voor

_#4

HAM

a

15° e"* "—

/% p

| .95

GEBAKKEN LEVERPATé

PAKJES

59

150 gram

FRANCO SUISE KAASQ iyjf van 56 voor

zLI

LIMBURGSE

SCHINKENWORST 1 |

voor

Q aÔ

150 gram

*

'

GROTE BLIKKEN

LEVERPASTEI

.

samen van 1.18 voor .

-^ —m.

| ,J

„

LANGE SIAM RIJST

95

van 1.18 voor "

EXTRA DIKKE

m m M

LD I

7

LET op

HARDE TOMATEN mWdel«rote

k

*** * ""

en extra grote per kg

A VAN van

HOUTEN REPEN QQ ~1^p" 100 voor OT PRIMA 1 KOMKOMMERS

ZEER BELANGRIJK!

Alle bestellingen boven 20,— worden gratis thuis bezorgd ! Voor ieder vol spaarboekje wordt

’

’

60.CONTANT UITBETAALD!

3 stuks

ver-

Maar in de

wanneer het

stadsgewest....

’ —

maal 5450,

gulden.

HEERLEN

SITTARD

mQ

iLO Q7

—

„

89

LET OP klirniair ii/\ii

NItUWC HOLL.

AARDAPPELEN 2

—

——

fl

kil IIVUII

„

Deze week per blik

Bkl

'^■» *w ***m

OJ

LAI

SERVISCHE GOULASH

_ _

GROENTE m m\

De echte RUNDER-

■

< fIK J.4J

magere gekookte

(mm,

«

NASI of BAMI GORENG

2

-Ir

500 " gram

BEAUJOLAIS Sup. 1963

2

**W

"-

r

... #3

elke 2e fles van 2.95 voor

-

-...

fRICANDEAU

********

y VANILLE WAFELS

-_

MAGERE VARKENS-

fcijv

PAKKEN

—

*»*«*<»» SUPERBE

PRIMA „AMERICAN"

O BALL-POINTS

-mm*

*op "twa'«*e'*

,| „

JUS D'ORANGE

|

rrc CIC Z B

l#l WM

#0

1.38

"TWplk"

BRUNSSUM, 24 juni — Vanavond 24 juni om zes uur komt Brunssums raad ten middenstanders gemeentehuize bijeen om een 31 punten die direct of indirect zakelijk voordeel tellende agenda te behandelen. Aan de zich bü de Lindeplein-markt hebben Nu of nooit ordle komt o.a. het voorstel tot verplaateendrachtig gekant hebben tegen de versing van de wekelijkse markt van het plaatsing en dat tal van de honderd Hoe het ook zij; niemand van de bö de Linideplein naar het Koutenveld. Voorts marktkooplui zich bö dit protest aanslui- weekmarkt betrokkenen is erg verguld zal de raad beslissen over het verlenen ten, daarbij gesteund door een respecta-, met het van B. en W. Nu heeft van een krediet groot 2900 gulden bel aantal raadslieden, kan toch moeilijk; vanavondvoorstel de raad het voor het zeggen, voor de aankoop van een nieuwe paover het hoofd gezien worden. doch al zou men het voorstel tijdelijk te- trouillewagen voor de politie en het ter We hebben eens gepolst naar de mening .rugii men, dan nog blijft het zwaard van beschikking stellen van een krediet groot van een aantal van de kooplieden, die uamocles dreigen boven het hoofd van voor de aanleg van een wekelijks getrouw op het Lindeplein met velen zij het dat het niet vandaag v ait, 24.000 gulden 40 m. lange tribune-overkapping op het hun kraam verschijnen. Velen van hen «an toch in ieder geval te zijner tijd. sportpark Houserveld van de voetbalverZoals bekend is de Brunssumse week- staan hier al sinds jaar en dag en de Huisvrouwen, die wekelijks hun marktin- eniging RKBSV. De totale kosten bedramarkt eén van de best lopende marktten overwegende tendens is „niet verplaat- kopen meren- gen 31.130 gulden. Een tribune, die 600 van ons gewest Niet minder dan circa sen!" „We hebben de terugslag gemerkt deels doen op het Lindeplein in bekenden weten bezoekers kan herbergen en die 40 meter honderd kooplieden uit Limburg en Bra- toen we op de zaterdag vóór de zomer- wel waarBrunssum het Koutenveld ligt. Doch de lang is achten b. en w. voorlopig toereibant brengen hier hun waren aan de kermis op het Koutenveld moesten staan weg daarheen te „vinden" is een twee- kend. Voorts komen voorstellen tot grondman. Srnds 1927 bestaat de markt op het omdat op het Lindeplein caroussels en de. Wanneer de verkopers angst hebben aankopen en aankopen van percelen aan Limdeplein in 1967 dus veertig jaar wat dies meer zij waren opgebouwd. voor hun negotie, zal dat ongetwijfeld de orde, evenals het voorstel tot het verbegin en vanaf het is de markt altijd We danken feestelijk voor een perma- uggen aan de instelling Van de kopers. strekken van een aanvullend crediet voor rendabel genoeg geweest om haar te nente standplaats brengt een Ons En deze is na al die jaren afgesteld op de aanleg van wegen in het plan „De handhaven. Vanaf 194am de heer J. Jan- verplaatsing zeker daar. geen voordeel," zo een markt op het Lindeplein. Streek". B. en w. stellen verder voor de sen marktmeester. Uitspraken dienaangaande bewijzen bo- schutterij „St. Gregorius luidden eensgezind de stemmen. den Grooten" in Hij is gemeenteambtenaar en zal zich Nu het zomer is en dat is een vendien dat een markt daar geprefe- de aankoopkosten van nieuwe dus aan het beleid van b. en w. in deze bekomend bezwaar uniformen reerd wordt. De Brunssumse weekmarkt een bijdrage a fondb perdu gaat het, afte verlenen moeten aanpassen. Als mens en man van gezien van de negotie, nog wel. is niet zomaar één der beste van het van 2550 en een geldieming van maxiervaring echter gelooft hij, dat een koud winter,

met burgemeester J. W. Quint gehad en hem namens zün fractie verzocht het voorstel terug te nemen tenminste voor een maand opdat de raadsleden zich omtrent de aangelegenheid kunnen beraden. Burgemeester Quint zei ons desgevraagd, dat hü onmogclnk uit een b. en w.-vergadering kan klappen, doch dat het voorstel op de agenda gehandhaafd Of hierombluft. trent eventuele discussies zullen ontbranden is een zaak van de Brunssumse raad, aldus de burgemeester.

Kenners Kopen Kodak Film

U BEKT VAN HARTE WELKOM

literblik, van

Blijft BRUNSSUMS weekmarkt op Lindeplein? UU^NSSUM, 24 juni De kwestie (! atsing van de wekelijkse markt

HEBRLEN

* bekend merk1.59 *

Middenstand en marktkooplui tegen verplaatsing

vanavond Voorstel terug?

schrikking.

1 HELE KG. BLOOKER voor CHOC HAGELSLAG

Hof te Den Bosch

(Advertentie)

Neemt raad

terse radiozenders, typte ze over en fabriceerde in het geheim op dc fabriek stencils, dfie overal werden rondgestrooid. Op muren en gebouwen schilderde hij ' a nachts anti-communistische leuzen. £n juni ,1956 werd hij gearresteerd, samen met een vriend. Zij werden in
—

Tot directeur van de VAALS, 24 juni Algemene Bank Nederland te Vaals, is met ingang van 1 juli benoemd de heer J. M. A. Janssen, thans directeur van het kantoor te Gulpen.

Door een technisch 24 juni lj Verstiand is een fout geslopen in ons Pj.' cht over de Heerlense slagers dóe bij de minister. De minisW 'fêteerden te slagers nl. weten dat hij het Mm noodzakelijk en niet wenselijk acht- sa van de stadsschouwburg. te ' w dat er maatregelen genomen zouden *\.h.t. te onlangs gestegen gros- Foto boven :

6^.

gecompliceerde

directeur Bank Nederland te Vaals

£ar «îel.

Kerkrade —

—

haald.

Heerlens zomerfeesten gaan morgen van start Nieuwe

jA-SCHOLEN

salarissen verhoogd in

—

organisatie ,'jeschoeid op

aantal gedupeerde automobilisten alsmede vele getuigen te verhoren. Rond half drie vannacht was het onderzoek nog in volle gang. De dronken automobilist J. K. werd mee naar het bureau genomen. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor, wel was er veel materiële schade.

s ch betrekking tot de Mater Amabiliswaarvan er in het diocees Roerin de verslagperiode 32 waren, ?St6 het jaarverslag dat de stichting van [jeüwe M.A.-scholen in Nederweert en f. ythuysen in voorbereiding is. Aan de j ?*t>urgse scholen waren in het cursus1963-1964 in totaal 522 docenten verHet aantal cursisten bleef vrij

Wethouders-

internationale

katholieke grondslag bouwt huizen voor vluchtelingen, daklozen, ontheemden en ook voor noodlij denden voor wie het woonprobleem onoplosbaar is. Jongemannen met chrisbalijke idealen bezield, zetten zich vrijwillig in om overal ter wereld het werk van dc Bouworde uit te voerert Zij bepalen zich niet tot dc materiele steun. Zij zetten zich persoonlijk int DE gevluchte Hongaar 'tn propagandaleider van dc Bouwordi; in Nederland, József Rosta, zal op zondag 4 juli dc preekstoel van dc Hu Hartkerk in Schandelen beklimmen., Rosta werd in Budapest geboren. Zijn vader had een smederijtje, een eigen bedrijf, en was dus kapitalist. Daarom werd József van het gymnasium gestuurd en daarom werd een streep *>or zijn plannen om in dc journalistiek te gaan ge-

Door dronkeman

—

Wat gebeurt er nu met de (ten dode opgeschreven) internaten in de andere voorheen door de industrie werden weg- plaatsen? In Heerlen, waar een tehuis belangstelling kregen voor dit staat dat twee grote gezinnen zou kungelokt beroep. Verder het vervallen van de nen berbergen, wa men de zaak liever bepaling dat pas afgestudeerde gezins- nog een tijdje „bekijken". Er zijn nog verzorgsters verplicht waren een jaar in- geen concrete plannen, evenals in Hoenstern te werken en de geste van de mij- broek (waar het lege gebouw eigendom nen, die beurzen voor de opleiding ter is van de tSaatsmijnen). In Kerkrade beschikking stelden. (waar plaats is voor 30 meisjes; bezetVelen vinden het Brunssumse internaat ting: 8) ziet men om naar een andere behuizing. dat een gunstige uitzondering is „opgeblazen" en „te groots van opzet". WEINIG PERSPECTIEF Bij de leidsters van internaten elders en maatschappelijk werksters hoorden wij Men kan zich niet aan de indruk ontopmerkingen als „onbegrijpelijk dat men trekken dat de problematiek weinig efdaar nog zon luxueus gebouw heeft neer- fectief wordt aangepakt. Het schort nog gezet" en „de meisjes worden daar te aan onderlinge samenwerking, aan planning op langere termijn. veel verwend". En het lijkt ons „LUXUEUS....?” illusoir dat voor deze kwestie, zonder behoorlijke Aan de inrichting zijn inderdaad niet veel coördinatie (op provinciaal kosten gespaard; open haard, parket- niveau?) binnen afzienbare tijd een bevloeren en 'n excellente hal. „Luxueus?" vredigende oplossing tegemoet gezien kan De penningmeester van de stichting trekt I worden.

—

lingen van het St-Bernardinuscollege hebben zich voor deze actie ingezet. Zij zullen o.a. daags tevoren ingezamelde goederen „aan dc mar»" brengen. Dc bezielende propagandaleider van dc Bouworde Nederland, Józsoi: S. Rosta, vertelde over dc actie gistermiddag te Heerlen. Dc „Bouworde" een

—

"

(Advertentie)

Brunssum bouwt op Jan Maenen op moederlijke basis kansel in Heerlen (Van onze verslaggever) HEERLEN, 24 juni HET Tweede Kamerlid Jan Maenen zal op zondag 4 juli de preekstoel in de Heerlense St.-Pancratiuskerk beklimmen. Tijdens alle h. missen zal de heer Maenen spreken over het werk van de bouworde en het vluchtelingenprobleem. Ook in zes andere Heerlense kerken zullen op die dag leken de preekstoel bestijgen om het werk van de Bouworde aan te bevelen. Na de spreekbeurten wordt gecollecteerd. DEZE spreekbeurten vormen een onderdeel van een grootscheepse actie die de Bouworde Nederland in Heerlen ontketent om aan haar werk meer bekendheid te geven. Een van de verdere activiteiten op zondag 4 juli in Heerlen is een koop- en ruilbeurs. Deze wordt gehouden aan de Bongerd tussen de panden van Schunck en Vroom en Dreesmann. Tientallen leer-

Pagina 17

BRUNSSUM

GELEEN

„

QC


Limburgs Dagblad

P*gina l

"

8

DOEN! enige camera

met de I film L die nieuw, nieuw, nieuwis!^

/*V

1^ BB BB BÊk

"

"s.

WBjfwffi^^fQ&fr-

>wmmï

bÈÈ^<>

J/ JÉ UUH V° f 111 / IfelllliÉiH / 111

\

GRAS KAAS

( KIUIWiIBH I I^W I (ft WwwßiwHi fl f \ VU / \ Hl ' " ■■r\iiiiiiv / \ \

JONG BELEGEN EXTRA BELEGEN

162 et

200 et

*&■«£'*"■«-"■

/ /

208 et

HIÉ

«f

\ I /

GOUDS VOLVET per 1/2 kg.

1

\WmmmmX.-'

ÊÈ^ÊbÊB

ML

■ *â

" '*«i"flH

■wL^bWbw

ELMO ZOOM B% „

a Nieuw: de eerste 8 mm-camera ter wereld, dl i en ! worden voorzien met cassette voor 30 m eterspof mee Nieuw: de enige 8 mm-camera ter wereld waar u tv-beelden filmt zonder hinderlijke strepeni l' T.V. synchronisatie-apparaat) HriivWS Nieuw: een 8 mm-camera met electrische aandru en snelheden tot 64 beelden per seconde!

W

1

f-

UB

f

EDAMMER, jong

W

W

SM 9^

Café Noir 2 00 Penny-wafels 9

Zachte caramels Rozijnenbollen

gram

stuks

34

BROODKAAS komijn

100 gram

35 et

BOERENKAAS, jong

100 Sram

39 et

ïoo gram

45 et

IJpSjteö

69-10* 94 et

KA ASWORST JE, per stuk

/Meer

1

Doperwten met worteltjes fijn 2 pot

a

3/4

L[

Sperziebonen liter blik 69—10%

Lucifers

49-10% 2 pak ro

3 Smak en Smul

69

2 Afwasborstels

75 -10%

—10%

groot pak

85-17 Ct zegelkorting

Vruchtendrank a.

61-12 et zegeikortmg *

ttî WORTELEN AUGURKEN

midd. fijn Itr.bl. blik zoet-zuur literpot

l) K \f f CerVelaat \7T T^Th'^

ZOMER-ROOKW. PARISER

500 gram

1 jaar Fodor-dubbelgarantie, ook bij vallen.en

stoten.

ö

FOTOFILM-BEDRIJF

VELOX Geleenstraat 19a, HEERLEN, tel. 4420 (V.en D. ligt vlak naast ons)

Jfijfilffi JL

Op de f aktureer-af deling van

H|l

DAGBLAP

LIMBURGS

iflPjF^

kan geplaatst worden een

ADMINISTRATIEVE

KRACHT

ë

86-17 Ct zegelkorting «, n 54-11 et zegelkorting 115-23 Ct zegelkorting

alle Focfor-artikelen kunt U vrijblijvefl" zien en natuurlijk ook kopen bij

ter opleiding tot

fakturiste

Gevraagd wordt:

minstens Ulo- of gelijkwaardige opleidl^ kennis van typen en goed handscW1 ' Voorts akkuratesse en goed concentra" vermogen;

)

Geboden wordt: Zelfstandig werk

Goed salaris Vrije zaterdag Reiskostenvergoeding

die reeds eerder als fakturiste werkzaam ren genieten de voorkeur. Sollicitaties te richten aan

150 gram vacuüm

verp.

6"

of bii de

bij

Zij,

WKI!^^

\

EN WEET U

86-17 ct zegelkorting

zakje

DOPERWTEN

«

-^jt

F-

\\ 49-10 Ct zegelkorting 49-10 Ct zegelkorting

IJSBONBONS SPRITS

dan 50 foto- en filmcamera's en tientallen accessoires

*

KORTING

vanaf

E,mo BCZB mm camera met automatische belic" zoomlens en deElmo kwaliteit. Incl. handgreep

Hoogstraat 11-13-15-29en 35 (showroom) Rotterdam" i _V (tel. 010-118925') Levering uitsluitend via uw fotohandelaar/

60 et

pakje

ONTBIJTKOEK

149 Ct T

roodmerk

385."

Cassette voor 30 meterspoelen, f

135 et

-*■Thee

liter vanaf

_

,

FODORj

V

J MET 20%

O'^S".

Elmo f i'sv'

Model 6 Het prestigemodel uit de serie, me', zoomlens 1:1.8,van 7,5 tot 45 mm (6x). f 1*>»""

Vraag

105 et

IN EBN D oOSJE (Six Mix)

\

(

„Japanse Camerashow'6s [Fodor's import de4-kleurenfolder uw fotohandelaar

60 et

VJ V /"

|223

mrnt

55-10%

KAASDESSERT (servita)

2 zak

et

48**

49-io* 89-10*

ZBg

|li[

g

Model 4 Met Elmo zoomlens 1:15, van 7.5 Wt 30 Met de extra lichtsterke zoomlens 1:1.4,van 9 tot 36 mm (4x).

100 gram

cup

h'.Vistel-

Ïf~3Jwf^ModeMS llf

100 gram

ROOMSMEBRKAAS, pakje

zakje

_

39 et

SMEERKAAS, pakje

58-10%

rol

et

KORSTLOZE KAAS BROODKAAS

belegen

1

Mariebiskwie

33

100 gram

De automatische llchtmeting gaat via de opnamelens, dus *°u oo ni-5 snelheden en enkelbeeld.U kunt terugfiimen.ookzoomenreen^^j motor is ingebouwd. U krijgt een seintje, zodra de film °?'„re kei"l u terugfilmt. Ook het diafragma wordt aangegeven. Vanzeltsp' t jScti ingebouwd: een grijs- en kleurenoorreotiefilter A; een au \,iktovor instellende film- en beeldenteller en 2 batterijtesters. U °esc een ideale reflexzoeker door de lens, met instelwig voor scne'P len. Filminleg? Automatisch, tot In de spoel l

Direktie Limburgs


-

POSTBUS 14 HEERLEN of telefonisch no. 04440—2551


79-8

150 gram

Ct zegelkorting

—

*

Dagblad

toestel 113.

GEVRAAGD VOOR WERKEN IN NEDERLAND

EN DUITSLAND

3T9

Frlkando

gehaktballen

iov

kopen bij de

98-10%

Iditf

van 24 t/m i

ni

spar, is sparen

GRATIS SPELDJE

J | G<

et

2egeikortin g

V

<ô<^TVkorrir>lf*t per stuk

137-27

wik

bij elke fles of groot blik SPAR KOFFIEMELK

I UJ |1f

bij

É

koop.

111 fl I 1II 11 M

lil

§ Hfct ]

Prijswijzigingen voorbühqudcit

de

)

_l

B^^^H

★ ★

★ ★

BETONTIMMERLIEDEN TIMMERLIEDEN METSELAARS BETONWERKERS

ir

BETONAFWERKERS

★ ★

STUCADOORS VOEGERS DAKDEKKERS

★

Zich te melden tot 19 uur nam. en zaterdags tot 13 uur nam. MUUS EN DE WINTERS BETONBOUW N.V. Rijksweg Zuid 105 c. Geleen. TeL 04494—5770

«

Limburgs Dagblad

|

Twintigste seizoen

Mijnstreek-West


|

"

Pagina 19

omvangrijk programma

met

Kunstkring van Geleen gaat door ondanks TV „Idealistisch, futuristisch,

de begroting is tenslotte het houden van twee tentoonstellingen geraamd. Aam de leden werd tevens overhandigd het nieuwe programmaboek waarvan ter gelegenheid van het twintigste seizoen veel werk is gemaakt. De samenstelling en vormgeving is van H. Zeekaf uit Sittard en de inleiding werd geschreven door Paul Haimon.

realistisch”

—

ïLEEN, 24 juni Het bestuur van de heeft tijdens een bijt__lkrins Gcleen restaurant De

Cultuur

I lets eerder merkte Paul Haimon op „De Kunstkring Geleen bestond voordat de televisie er was. Hij bleef bestaan toen tv-kijken een rage werd. Hij was er nog toen men normaal met de televisie had leren leven. Zelfs in die tijd van de ernstigste crisis door de tv veroorzaakt, bleef men in rustig wantrouwen voortgaan met het publiek programma's op artistiek en onderhoudend niveau bie-

den".

Paul Haimon noemt de Kunstkring Ge- ; leen in Zuid-Limburg welhaast nog de enige kring die een seizoen lang op regelmatige tijden zorgt voor grote toneelconvoorstellingen, balletopvoeringen, certen. Het enige wat men de kring van een stadsschouwburg overbodig heeft gemaakt. In die tijd heeft de gemeente echter, van de zorg voor schouwburg en schouwburgdirectie ontheven, andere zaken kunnen aanpakken.

in Kluis dinsöae Haimon heeft in deze inleiding aanje j vpnd zün goedkeuring gehecht aan Paul dacht besteed aan het vierde lustrum van 8 spcelprogramma, nieuwe dat toUe schrijft o.m. „De in abonnement, 4 con- ''de Kunstkring. Hü (J^'oorstellingen twintig jaar lang de rol Kunstkring heeft voorstelzogenaamde vrije Un en en omvat. In het toneelabonnement vervuld Van een levend cultuurinstituut. idealistisch, dacht futuris|fc n optreden de Toneelgroep Centrum Men begon werkte realistisch. Deze verschil„**-e emaaI, het Nieuw Rotterdams To- tisch, levens-aspecten komen ook tot de 1,1 tweemaal, de Toneelgroep Ensem- lende wanneer men de indrukwek( tweemaal, de Toneelgroep Theater uitdrukking r'e Haagse Comedie. De vier abonne- kende lijst overschouwt van titels voor

-?

'

Hu

'

toneel, muziek, choreografie, cabaret, beeldende kunsten en film die de Kunstkring auspicieerde. De elasticiteit waardoor dat kon gebeuren bleef, dank zti het idealisme dat met een immer nieuwe toekomst rekende, gehecht aan een basis van gezond werkelijkheidsbesef. Garandeerde die van meetaf een volwassen rijpheid, zij weerhield het instituut van aftakelende gemoedelijkheid. De geschiedenis van de kring is niet een verhaal van afgepaalde feitelijkheden, maar de dynamische golflijn van een levensbewe-

"'sconcerten worden met medewerjJ-8 van solisten gegeven door het Limv-rss Symphonie-orkest onder leiding Ij" André Kieu. Van de vrije voorsteln staa" vast

Indrukwekkend

j

'"

i? I*

'

Paar uit Sittard 65 jaar getrouwd —

dan diamanten

zal *<*tpaar overgaan tot de (langzame) or6 van elke dag. i e heer Jan Bern. Smit werd op 20 sep1875 in Culemborg geboren, A)n *°*ier " echtgenote Maria Elisabeth Gieskens stamt uit een oude i ?*. 12 april 1877 echtpaar I Kende Sittardse familie. Het gewoond. op de Steenweg I ??e6it steeds Smit wijdde een leven lang zun , mieheer ikale gaven aan orkest en muziekge-

?"

gegeven.

Nieuwe leden

touw zette. Naar we verder vernemen stelt het gemeentebestuur we-

derom het fraaie terrein „Schutteter beschik-

Maasband met de bewoonde wereld verbinden. Vooral de wielrüders en bromfietsers zün er niet gelukkig mcc. „Als het geregend heeft en een wagen passeert je, dan zit je van onder tot boven onder de modder; schijnt de zonenzijn de wegen droog, dan kun je een bad nemen, wanneer een auto voorbijgegaan

VERBETERING VAN LANDBOUWWEGEN

—

GELEEN, 24 juni Het parochiecomité te Lindenheuvel gaat vrüdag 25 tot en

—

De raad der ge- ; met dinsdag 29 juni op de Bloemenmarkt Schinnen komt op vrijdag 25 juni i weer een groot zomerfeest organiseren. J* 1 7 uur 's avonds ten gemeentehuizei Tot dat doel is er op de Bloemenmarkt vergadering bijeen. Ter be- een ruime tent neergezet, waarin jong J^deling staan op de agenda voorstellen ï en oud zich kunnen amuseren. J*l B. en W. tot wijziging van het regleopeningsavond, welke vrijdag om rj^ht op het intercommunaal bouwfonds !■ Aan de begint, 20 uur w-het verlenen van een crediet voor werken mee de harmonie van landbouwwegen. De ge- " Lindeniheuvel, het gemengd koor St. Cae1961 en 10612zullen vrij- oilia en heit trommel- en fluaterskorps

-

aan de raad worden aangebo-

—

24 juni Bij een verkeersongede Sluisweg te Bom was de heer " Zo vriendelijk de ontboden geneesheer NIEUWSTADT, 24 juni Het gemeentebestuur van Nieuwstadt heeft er 'n goede koplampen van zün auto bü te

—

\i£*

H. uit Buchten, door het afgeleid, reed tegen de auto van die van de geneesheer. De auto's aanzienlijke schade op. H. werd di-

jj en *Pen f °t behandeld. jj

bestuurster van een personenauto M. (j,^ Susteren verleende bil de afrit van de jj'9 geen voorrang de v.d. aan

Transfer-nieuws liy°or

Schuman, de mid-

van de Zwolse tweede divisdeverzoek op de transgezet. Een jaar geleden kwam

Ub p£ C is op eigen

voor Heracles uit.

Het oude pand „Kreyn" aan de Markt te Sittard gaat verdwijnen in verband met de nieuwbouw van V. en D„ die ter plaatse zal worden gebouwd. Het pand, voorheen een café, droeg de naam

nooit." En intussen wacht men in de Maasband, zonder veel 1hoop op een verbetering van de toestand. ! De kinderen die in Stem naar school gaan, komen onder de modder zwartbestoven thuis, tot wanhoop van hun moeders. Leveranciers en zakenlieden mijden de Maasband. Wie er niet hoeft te zijn denkt er niet over de zwarte kronkelwegen in te slaan, die naar dit schilderachtig plekje voeren, langs de snelstromende Maas, waar 175 Maasbanders sinds jaar en dag wachten op de al-

„De Keizer". Deze naam dankt het pand aan het feit, dat in juli 1794 keizer Frans II van Duitsland, Aartshertog van Oostenrijk en Heer van de Zuidelijke Nederlanden, op doortocht naar zijn land in Sittard bleef overnachten en zijn intrek nam met zijn gevolg in café „Kreyn".

Dit gebeurde nadat de Fransen de slag in YValonië hadden gewonbü Fleury nen en Keizer Frans II moest vluchten voor de oprukkende Franse „bevrijdingslegers", die de „zegeningen" vaa de Franse revolutie ook in onze streken kwamen brengen. Sedert deze vlocht van keizer Frans werd Sittard een ..keizerlijk café" rijker. De laatste sporen van de keizer worden in Sittard nu uitgewist.

BEEK, 24 juni Woensdag j.l. om 12.20 op de Rijksweg Zuid te Beek uur had (18 jr.) een aanrijding plaats tussen een rode perBeek: Asta „Meisjes zonder remmen" (18 sonenauto en een lichtgrüze Belgische jr.) vrachtauto, waarbij de personenauto werd Geleen:

Roxy

„Politiepost

Reeperbahn"

beschadigd.

VERENIGINGSAGENDA u. ver-

Geleen: restaurant Roadhoes, 8.15

gadering KVP. Urmond: raadhuis 7

„Een riolering is hier al evenmin", zegt ring. een derde „we hebben wel zinkputten maar als die verstopt raken is het hopeloos. Je mag geen vuil neergooien bij de Maas, maar niemand komt de rommel ophalen en ga zo maar door. Maar dat ;is allemaal minder erg. Als er eerst maar fatsoenlijke asfaltwegen zouden zijn, komt de rest vanzelf. Verleden jaar „Geleen Vooruit". Voor een gezellige af- leiding van de boerenblaaskapel. De op- hebben we eindelijk een waterleiding gekregen, maar als ze destijds niet drie sluiting van de avond zorgt de boeren- brengst van de voorgaande zomerfeesten keer per dag water hadden moeten aanblaaskapel. De jeugd krijgt alle kansen heeft het parochiecomité aangewend om brengen in een tankwagen, omdat de op die avonden van zaterdag, zondag en de interieurschildering van de kerk te be- pompen droogstonden, hadden we die maandag als het orkest van Doll Dokter talen. Ditmaal komt een groot deel van ook nog niet gehad". voor hen dansmuziek speelt. Maandag- de opbrengst aan het verenigingsleven avond werkt bovendien mede de zangeres ten goedie als bewijs van erkentelijkheid Wij vragen of er niemand in de gemeenIrene Lardinoye, die speciaal in Linden- voor de grote welke het teraad zit die de belangen van de Maasheuvel geen onbekendie is. Dinsdagavond parochiecomité medewerking, steedis uit deze richting bandbewoners kam behartigen. „Wij hebfeestelijkheden de worden besloten met mag ontvangen. Zoals die zaken nu lig- ben te weinig stemgerechtigden hier", een bijeenkomst voor jong en oud onder gen ziet het er wel naar uit. dat het een zegt de eigenaar van het café; „dan zougeslaagd feest gaat wonden. den we stemmen moeten krijgen van de

uur raadsvergade-

De bestuurder van een passerende vrachtauto die ter plaatse heeft gestopt alsmede ander getuigen worden verzocht zich in verbinding te stellen met de Rijkspol

te Beek tel. 04402-1565.

(Advertentie)

Akfilm iri\

inkleur " alle

nuances tussen

belichtings" grote speelruimte

tra), dat een van de oudste plaatsen van veel enthousiasme en op bijzonder smaben voor de tips en wetenswaardighewijze het verhaal van vroeger, Nederland mag worden genoemd en dat den, die de heer Simonis verstrekte. de gewoonte van gemaakt om Jaarlüks over de mensen zoals ze leefden, werker prat op kan gaan, dat het het graf Putbroek kwam ook aan de beurt: voor de leerlingen van de zesde klasse ten en bouwden. „En weten jullie ook van koning Swentibold binnen zün vroeger een uitgestrekt moeras en door van de meisjes- en jongensschool een dat Nieuwstadt geen dorp maar een grenzen heeft. de eenvoudige boerenjongen Dominicus heemkundedag te organiseren. Men stad is?", aldus de heer Simonis. „Daar van Ophoven ontgonnen en vruchtbaar gaat uit van de gedachte dat het voor gemaakt voor de landbouw. is geen speld tussen te krijgen. Rei- De kerk in Pey, gebouwd door de behet jonge volkje wel aardig is om te noud I verleende Nieuwstadt, dat de roemde Limburger dr. Cuypers, werd leren wanneer Floris V ls vermoord, zuidelijkste plaats was in het land van evenmin vergeten. Een kerk in neo-gomaar dat men anderzijds toch ook het Gelre, in 1312 stadsrechten De plaats tische stijl met de bekende Anna-trits, nodige behoort te weten over de hislag op een heuvel en vandaar dat ook het beeld dat gemaakt werd door Jan torie van eigen streek. Voor dit laatste dat men nu nog zegt; „-..hij woont op van Stevensweert. Men passeerde ver- En tenslotte was daar het vriendelijke volgens de plek, waar volgens de sage plaatsje Montfort, waar burgemeester biedt een heemkundedag alle perspecde Nieuwstadt..."Pepijn van Herstal een koperen brug tief, en bovendien: men kan aanschouJ. Apers als gastheer voor het gezelbouwde, zulks als dank aan de bewowelök onderwüs geven. Gisteren was t schap optrad. De jongelui mochten zitvoor de Nieuwstadtse jeugd dan weer ners aldaar, die hem uit het moeras ten op de zetels van de vroedschap, ze zover: een heemkundeles in de autobus hadden geholpen. zagen de achttiende eeuwse pastorie, en daarbü vormden de Bollenberg, de De jeugd in de bus maar ook burge- Vóór Putbroek werd halt gehouden bij gebouwd door pastooor Rijcksz en ze ruïne van kasteel Montfort, de Romaanmeester van Hlnsberg en onderwüzend oe Bollenberg: de vroegere schuilplaats bewonderden de ruine van het kasteel se kerk van Susteren en vele andere personeel luisterde gretig naar de voor de bewoners van het landelijke Montfort; het kasteel dat gebouwd oudheden het natuurlijk decor. historische büzonderheden, die door de gebied Hier mochten de meisjes en werd door Hendrik van Montfort en De heer A. H. Simonis uiit Sittard, oudheer Simonis werden opgediend. Hy jongens eens even heerlijk uitrennen, gereed kwam in 1267. De jongens van heidkundige bij uitstek, vertelde met vertelde over Susteren (vroeger Suesom daarna weer alle aandacht te hebNieuwstadt beklommen de resten van de oude muren en waanden zich als krijgslieden om met pijl en boog over(Advertentie) vallers te lijf te gaan. De uitgebreide, maar zeer leerzame heemkundeles werd besloten met een koele dronk.

" constante kwaliteit de volle fiim" altijd lengte (2x7Hm)

kelijke

—

—

Gretig

:

jwfrivsoorten finnbrod til §§L Sjffl Jj Mfe^^ (»-->

Oproep politie —

BIOSCOPEN

"

x^

KLEURENSMALRLM

Gastheer

auto van Heerlen. Het gevolg van de botsing as zware schade aan beide wagens.

M,

SITTARD, 24 juni

gebeurt

I toch

Heemkundeles in de bus

BROMFIETSER TEGEN AUTO

—

dat

in Zomerfeest Lindenheuvel

een inrichting gaan.

24 juni.

zelf en

i maar af

„In de winter is het helemaal erg", vervolgt een ander, „dam ben je hier practisch afgesloten van de buitenwereld". Er zijn mensen die hier niet meer naar de Maasbamd komen, omdat ze de veren en schokbrekers vam hun wagens niet willen wagen aan de Maasbandse wegen, die de naam „weg" nauwelijks verdienen. Ze hebben schrik om hier naar toe te komen".

’

y~ Uit

i inwoners uit Stem

AGENDA

Jongelui uit de verschillende beural 80,— „gespaard". Een van Jjf jongens werd al eens eerder op 'iefstal betrapt en zou vandaag

jj

„Keizerlijk café” in Sittard voor slopershamer — — —

Wij zitten in het enige café dat de Maasband rijk is en informeren naar de mening vam de aanwezigen ten aanzien van dit punt. „De gemeente moest zich schamen", verzekert ons de barkeepster „al jaren zal er iets aan gedaan worden, maar er gebeurt niets. Af en toe komt wethouder Hermans uit Stem eens APOTHEEKDIENSTEN een kijkje nemen, maar daar blijft het bij. Wanneer de gaten in de wegen erg APOTHEEKDIENST groot zijn geworden, gooit men ze een Geleen: apotheek Lindenheuvel, Anjelierbeetje dicht, maar dan heb je het ook straat 18, tel. 221. gehad."

jêren ijlings

k^KN, k op

Frans II overnachtte

is," aldus een inwoner van Urmond, die lernoodzakelijkste voorzieningen. geregeld in de Maasband moet zijn.

jaar, werden door de sittardse politie op heterdaad be**apt, toen zij de buit van enige toefstallen, in het zwembad te Sit**rd gepleegd, wilden verdelen, „Veelbelovende" jongens, die *>t de garderobe van het zwembad stalen, werden opgemerkt de garderobe-juffrouw, die de politie waarschuwde; f°en de politie kwam, hadden de

JJ^nte

schone vijver. Na het water komt de vis. Er is momenteel een druk overleg gaande tussen de hoofdinspectie van de Visserö in Nederland en het bestuur van de Hengelvereniging „De Aanhauwtesj". Inspecteur v.d. Boom is de vorige week de werkzaamheden gaan bekijken en had woorden van lof voor de uitvoering. „De vis leeft hier straks in een paradijs", zei hij. Voor de eerst* vis te water wordt gelaten komt ook ir Hofstede, wnd. hoofd van de Visserijinspectie, op bezoek. Hü zal uiteindelijk beslissen welke soorten vis de roeivijver als woonoord zal krijgen. Een dergelijk deskundig bezoeker zal zorgen dat de juiste vis op de juiste plaats komt. De taluds rond de vüver zün verstevigd. Er is een beschoeiing van „onvergankelijk" hout aangebracht, die een afbrokkelen van de oevers zal voorkomen. Nu de grote bomen weg zijn lükt de omgeving te kaal. Dit wordt straks anders als de geplande beplanting is aangebracht en snel de lucht inschiet. Rond de Roeivijver gelijkt een ander jaar op een Tuin van Eden. Er komt natuurlijk geen engel met een vlammend zwaard aan de ingang, maar menselijk toezicht zal proberen elke schermende hand of voet te weren.

De bewoners van de Maasband zün boos op de gemeente Stein. Al jaren wachten zü op verbeteringen van de wegen. ledereen klaagt steen en been over de erbarmelüke toestand van de toegangswegen, die de

**n 11 tot 14

25 juni

—

—

STEIN, 24 juni

24

rpRINNEN,

—

Rond 2000 m 3slik zün door grüpers uit de Sittardse roeivijver gehaald en naar elders vervoerd. Er voor helder water dat binnen enkele dagen vrij en ongestoord in het droge vüverbed mag stromen. De schijnen uitgedroogd. Een andere bron in de onmiddellijoppervlakte ruim 1 h&. bronnen in het midden van de vijver ke nabijheid wordt uitgeboord en vla een pomp zal de onderaardse watermassa in beweging worden gebracht. Per etmaal levert deze bron 600 m3water. Naar schatting zal het drie weken duren voor het waterpeil de gewenste hoogte heeft bereikt. Het water in de vijver zal straks op gezette tijden worden vernieuwd zodat men in de toekomst kan spreken van een SITTARD, 24 juni is plaats gekomen

SLECHT ZIJN ZEER —

Jeugdige knapen op dievenpad in zwembad Sittard juni — Drie jeugdige *«apen uit Geleen, in de leeftijd

en

Grijpers slikten 2000 kub. meter slik uit roeivijver

MAASBAND- WEGEN

—

—

gastheer van handel en nijverheid SITTARD, 24 juni In het tijd— juni-20 10 juni vak 1966 zal

-

.

J's

het „meer

feestelijk tintje

—;

—

herdenken, waarop ze 65 jaar gein het huwelük traden. Wegens de ïeer hoge leeftijd en de minder goede van mevr. M. E. S°»t kan van een uiterlijke feestviering *lets komen. Zelfs de gebruikelöke h. uit dankzegging zal op deze dag kote vervallen. Kinderen en kleinkinren 7 zullen even een hand geven en

f*S

-7* "*arna

Middenstand

Tijdens de bestuursvergadering van dins- 5straat-Baenjestraat" ] dagavond heette voorzitter H. C. Creu- king. sen het nieuwe lid, de heer Bruring welHij herdacht met enkele piëteitvolzelschap. Met zijn echtgenote was hij ve- kom. wijlen de heer Debey, die le woordem le jaren een trouwe supporter van de wel geen lid van het bestuur was, maar VVS. Vroeger sloeg men geen wedstrijd die als directeur en later als bestuurslid zelfs geen belangrijke uitwedstrijd van het Fonds voor Sociale Instellingen feit ■ nauwe banden met de Kunstkring heeft over. Voor een deel lag dit aan het dat hun zoon André een van de topspe- j onderhouden. In de vacature, ontstaan lers van de VVS is geweest. Korte tijd 1 door het uittreden van de heer Meerts, later was een schoonzoon, Jac Tummers, werd gekozen de heer Timmermans. een van de prominentste spelers. In la- ' Aan het slot van de bijeenkomst maakte ter jaren is hun liefde voor de voetbal- , sport ook overgegaan op Sittardia. Jam- ds Heins van de gelegenheid gebruik om het hele bestuur dank te brenmer genoeg moet het bejaarde echtpaar■ namens gen aan de heer Creusen, die zich met thans de wedstrijden aan radio of in de, jeugdig enthousiasme al 20 jaar aan het krant volgen. werk van de kunstkring heeft gewijd.

SrTTARD, 24 juni Zaterdag 26 juni de echtelieden Jan Smit en ?:s- hopen Elisabeth Gieskens te Sittard de

Jtariate

delde weg.

Als Paul Haimon het heeft over een indrukwekkende lijst van titels dan schrijft hij daarmee geen woord te veel. In het nieuwe programmaboekje is een selectie opgenomen van de toneelstukken, de concerten, de balletten, de films, de cabavan te retvoorstellingen, de opera's en operettes en zo meer, welke in de loop der ja- Sittard onder de naam „Universa" ren zijn open uitgevoerd. Het boekje is een grote internationale Handelsruimschoots verlucht met foto's vam spel- Industrie en Middenstandstentoonvan vele acteurs en actrimomenten en zij de Kunstkring voor het stelling worden gehouden. Het inices, die dank Geïeense publiek konden optreden. Naar tiatief hiertoe is genomen door de wij menen te weten ligt het niet in de bedoeling het vierde lustrum van de afdeling Sittard van de R.K. Middenstand, die ook enkele jaren geKunstkring Geleen officieel te vieren. Ten hoogste wordt aan de najaarsverga- leden de zo geslaagde expositie op dering van het bestuur een min of meer

de Hoofdstadoperette On januari, „Heerlijk, heerlijk duurt £ langst" van Annie M. G. Schmidt op k.. ndag 24 januari, het optreden van l«- Kan op dinsdag 12 april, een optrevan het nationaal toneel van België pen nader te bepalen datum, terwijl op een nader te bepalen datum t *eneens 1* avond wordt georganiseerd in overniet jcugdorganisaties en scholen. In ging".

**

In de roos —

NIEUWSTADT, 24 juni Een Nieuwstadtcr, die aan de IJsstraat een huis sloopte, vond op een der dakpannen het opschrift: Willem Peters, pannemakcrsgezcl, 15-VII-1883. Toen hü aan een passerend voorbijganger vroeg, wie die gezel geweest mocht zijn, schoot hü meteen in de roos. „Het was mün grootvader", zei de man. Hü nam de pan dankbaar in ontvangst en wan-

VOLKQREN KRQKANTBROOD

iMi

Daarna vertrok de bus weer naar Nieuwstadt: een bus met uitgelaten meisjes en jongens die het hoogste lied zongen. De scholieren .zullen nu in het kader van hetgeen ze hebben beleefd aan hun laatste opdracht beginnen: het maken van een opstel.

' tSJÈmmf*** §ö^ K^ .^mßÈ^k

- — "^ IIS 'S

JI*l ifi'n

Urriehr

illjül ■ifl

P

binnen enkele dagen

ontwikkeld

GEVAERT-AGFft

ai i

c2M

WFm§3 Wm

\jÊÈÊm\ '*.

t

i

s^ Daaag oitan* gebruiken is dé manier. Padawax vervangt zowel borstel als doosje. Dus: geen schoensmerige handen, geen spetters meer. Alleen maar goedglanzende schoenen en schoenties. Allemaal voorzien van een beschermend laagje zuivere schoenwas.

\\mm ml

Even losjes nawrijven en de schoenen glanzen brilliant. Het leer is weer soeP el en beschermd.

Een nieuw Reckittsprodukt.Wm^ mmmm.

m

W

mmM

■"■f""""

J|ij._.

VU

■

/"jL—-"-v^.

ook hier weer...„

<

beter uit bij grandbazar |

\

-a

I*

120cU«iriwg

|.

Deksel eraf en op de onderkant klemmen. Vervolgens aanbrengen (Padawax bereikt alle hoeken en naden).

_

[

I

/M

/

WANT NU IS ER PADAWAX. Padawax

.

lm

voor een onbezorgde vacantie biedtX grandbazar u een ruime keuze camping- %

\

s

*****

nn

_,

i_-m__

¥m*\ m WA mr**m\mf\m é\*W ML %iA.Â w W vl#V

m*** m

„„

_»

d.^„..«»

van 1S! d^s (toUûH 1965) slechts 1,05. Ver-

’

’

in zwart, donker-. middelen lichtbruin en kleurloos. Goed voor 50 Paar schoenen of meer. krijgbaar

ma Mm***.*-.AT

I

besteller...

'npositie meteen zékere toekomst ILJI

m,

m

R^^Ü

39 CQ

26,50

Veldbed, zeer klein opvouwbaar. Van stevi*2jOU 9e canvas_'3esPann'n9 " " ■

1

Veldbed met in 5 standen verstelbaar hoofdeinde. Geheel cadmium-buis

'

I

Ws-

R^T^l^^L^B IiIBBaI^BJMB

'

....

■mVst Ei^'U Ij^jÉSfcPSËPIB

'S*

r

Sr^S^yKlP^l j^pfeHE^CTM regelaars, compleet

V||'

Zeilkano, geheel demontabel en uniek van kwaliteit en afwerking. Compleet met peddels en tuig 425,— 18 termijnen van 20,44 of aanbetaling 93,50

r^~TJspgilllè ,JP ■*M

fvT'"-P' 'T7""^

Deken-slaapzak met 1.000 gram acryl-vulling. Zeer aantrekkelijke

l

' \J|

\J|

+

__

23,90

I

Welke

Prima kansen voor mannen, van 16 tot 32 jaar, die zelfstandig willen werken, die verantwoordelijkheid aandurven: besteller in Maastricht! Wilt u aanpakken voor promotie, voor een veilige toekomst? De post biedt u vast werk, vrijheid, alle zekerheid. Bekijk het eens op uw gemak, vergelijk alles eens goed!

intelligente

Jongedame

H H

met middelbare schoolopleiding wenst in aanmerking te komen voor een betrekking als secretaresse van de con-

Stukadoors en handlangers gevraagd.

gJL

*^P*

trolerend-geneesheer van een sociale verzekerings-instelling. Geboden wordt een prettige werkkring in Heerlen. ; Stukadoorsbedrijf H. Vogel, 5-daagse werkweek en een goed salaris. Brieven onder Burg. Schoolmeesterstraat 14

Nl <Sé

A.0.W.-premie voor rekening van het bedrijf. Goede promotiemogelijkheden: na een aantal dienstjaren uitloop tot besteller 1e klas (max.f66o-

wf|- -mMJ mSm mW**\ <
Wf

MM

Roosteren.

no. 3865 bur. van dit blad.

j.f/

VAKANTIE

m

maken de abonnees erop attent, dat zij tijdens hun vakantie zonder enige extra kosten toch het genot kunnen hebben dagelijks luun „vertrouwde" Limburgs Dagblad te lezen, zowel bij een verblijf in Nederland als in het buitenland. Wij

rente en welvaartsvast pensioen. □ Toeslagen van 20% tot 40% op het uurloon voor onregelmatige diensten, o Bedrijfskleding tegen geringe vergoeding. Goede sociale voorzieningen.

tjitiiti ex *»V» a\ A ZCJvCIfICIQ. . jf X 1 " r-rs*\s-

s^.s>Ar

irs^rT*-**

i-i!

OOK VOOI UI

’

. JÈjjjm

?

SkH"l»>>

stfmWtë&KmÊmWM. m*m\tS<

Voorwaarde is, dat onderstaand formulier volledig en duidelijk in blokletters wordt en minstens één week vóór uw vertrek aan het hoofdkantoor of een onzer bijkantoren wordt toegezonden of aan de bezorger wordt meegegeven. Bovendien dient het abonnementsgeld voor de tijd, dat U afwezig bent, tevoren voldaan te zijn ingevuld

Bestellers profiteren van vele voordelen: afwisselend werk met aantrekkelijke promotiemogelijkheden. Vaak vroeg klaar, veel in de buitenlucht. Sorteren als VOOT^>eK^ciu^ë van het buitenwerk en daarna de wijk in, brieven, postwissels en aangetekende stukken bestellen. Secuur werk, verantwoordelijk werk. Werk, dat goed betaalt!

Ter vermijding van abuizen kunnen telefonische opgaven in Uw eigen belang niet worden aangenomen.

lUUJ

vraagt

MEISJES

om opgeleid te worden tot naaister. Ook

ERVAREN NAAISTERS kunnen wij nog plaatsen.

Naam: Adres: Woonplaats:

Gemeente:

— —— —— — "—

VAKANTIE-ADRES

Sollicïteer schriftelijk bij de personeelchef van het

POSTDISTRICT MAASTRICHT

*

N.V. BeCe Confectieateliers

Naam:

I

P-

a

Adres: Plaats:

van

Aantrekkelijke vakantieregeling

Vijfdaagse werkweek

Goede sociale voorzieningen Gratis bedrijfskleding Bij huwelijk een uitkering ineens voor uw uitzet Reiskostenvergoeding Met gemaakte vakantie-afspraken zal rekening

worden gehouden.

Land:

tot en met

1965.

Aanmelden dagelijks tussen 8.00 en 17.00 uur, St. Gerardusweg 50 (gelfigen

aam eind Bloemenweg), telefoon 20641 Maastricht.

Limburgs Dagblad


(Advertentie)

Tenniskampioenschappen in Roermond

Een goed karpet?

Van Gasselt favoriet voor Limburgse titel Bij dames strijd geheel open 24 juni.

Broussa, Desso, Kroon, v.d. Brink en Campman. Dit is slechts een kleine opsomming uit de vele goede merkkarpetten die wij voor u voorradig

hebben

EINDEBSTRAAT 32

ATIVU won met 3—l.

—

De vijftigjarige tennisvereniging N.I.P. uit Roermond, die Veel minder dan de uitslag doet vermoeden, was het verschil in sterkte. De beiwe(ïstriJden weer naar voren. Maar liefst 175 deelnemers schre- de enkelspelen werden eerst na drie Ven °ok in deze \°or de diverse categorieën in. De wedstrijd-leiding heeft hiermee de niet eeu- sets gewonnen. De jongens verloren met v wige taak om 250 wedstrijden vóór zondag zes uur af te werken. het heren dubbelspel en even werd het nog spannend toen in het dames-dubbelwaarschijnlijk wel Mei Swalmen gaat het dit jaar goed. Ook titel 'Aa- Hans'gse v. Gasselt gaan die als eni- het tweede team promoveerde, en wel spel toen de Heerlense meisjes een 5—2 -peler in ons district speelt (Siebe naar de derde klasse zuid Een en an- achterstand verkleinden tot 5—4. Zover 'Zlnga speelt in Amsterdam). Hierdoor der ging ten ko?te van ATÏVU II dat 'n lieten de zusjes Berkhout het echter niet el °°k dit jaar zeer aantrek- weinig tegenviel in deze wedstrijd. komen en wonnen met 6—4 de partij en Ciroa acht candidaten maken hier- In de andere at'dsling gaat SLTC evenn kans. Bij de dames is de strijd eens over naar de derde klasse zuid. de beker. Opvallend was bij de meesten **X open door het vertrek van me- Oranje Nassau II legde hier het loodje dat er weinig aan het net werd ge(w* Kampschmidt naar Amerika. (6—2). speeld. ! opo in de categorieën C en D is de strijd NIP 111. de Horst II en de Horst V I ccn 11 et? vo' mogelijkheden. Als het weer promoveren naar de 4e klasse zuid. Oran;e f Weinig wil meewerken, belooft het 'n je Nassau 11. Keerweide en Vendeloj interessant tennisweekend te worden I zakken hierdoor naar de laagste klas-

ROERMOND. 24 juni —Op zondag 27 juni zal op het terrein van Ready '60 in Roermond de jaarlijkse ontmoeting plaats vinden tussen senioren- juniorenen aspirantenploegen van de NBKB en van de Korfbalbond Limburg. De seniorenploeg van de KBL. bestaat uit de dames M. de Heer-Koppelaar, A. Samplonius en J. Jonkman van ODI. L. de

°

'61t

Jong-v.d. Wal van Stormvogels, H. v.d. Honing-v.d. Bosch en C. Engbers-Hoekstra van Ready' 60 en de heren G. de Heer en M. Kamping van ODI. N- de Jong en J. v.d. Meulen van Stormvogels en A. v.d. Honing en F. van Ruyten van Ready. Reserve: L. Pluymers

i

K°ermond

se.

Swalmen

DE UITSLAGEN Promotie naar 2e klasse Zuid:

promoveert H eeen

gelijk opgaande strijd heeft SwalI met 5—3 van Kèerweide I gewon1 dat hiermee volgend jaar in de 2e ' ,SSR Zuid zal uitkomen. Opvallend was he Soede van Max Paumen van * er "'eide. spel in het enkelspel van Hy won IV lu, s ei. samen met L. Guyaux het dubI BPel tegen Wuts-Coorens.

H" l,/

,

|j

Trichters overspeelden Black Cats

-

-

I uit Roermond behaalde een 6—2 op Kimbria I uit Maas■ ming

Kimbria degradeert hiermee naar derde klasse Zuid. Van NIP een goee om na enkele jaren weer ;er Dri?statie vJ_~S te komen in de tweede klasse.

--

NIP I Kimbria 6—2. Promotie naar 3c klasse Zuid: SLTC I Oranje Nassau II 6—2, Swalmen II ATIVU II s—l. Promotie naar 4e klasse Zuid: Tonido Ray Prickers I 3—5, de Horst IV Oranje Nassau 111 5—3, Ready II Weert I I—7, NIP 111 Keerweide 111 6—2, de Horst 1 Vendelo 2 6—2.

-

-

-

ATIVU kampioen

jeugdcompetitie Evenals vorig jaar is er weer een jeugdteam van ATIVU kampioen van de Limburgse Jeugdcompetitie geworden. Za-

Grote zege van Vitesse

Hendrik-leden

Stormvogels 3 speelde twee wedstrijden tegen XC Tuindorp l. De Hoensbroekers

tennissen om

D alles zetten om direct ach",S ODI 2 2 op de ranglijst te eindigen, wannen de eerste wedstrijd met 2—6 en de returnwedstrijd die veel van de spelers van beide ploegen vergde, met 3—2. BRUNSSUM, i le

Partijen op hoog peil

te hebben.

Groots toernooi van J.G.M.

Eijsden zondag in teken van volley

men door afdelingskampioenen, n.l. Swift Roermond, Bekkerveld Heerlen, St. Pieter Mavoc Comb., TOG Maastricht en J.G.M.2 Eysden-Maastricht. Het herentoernooi B is internationaal en eveneens voor afdehngskampioenen. Hier komen in het veld V.C. Tongerloo en Sparvoc Lanaeken (beide uit België), V.C.N, en E.P.V. Maastrixht en J.G.M.2 Eysden-

Maastricht. Aan damestoernooi C voor 3e klassers nemen deel V C Wijlié VC Wittem, VC Heer. VC Polaris Maastricht en J.G.M.3 Eysden-Maastricht. In het herentoernooi C komen uit de 3e klassers M.V.C. Meerssen, Victoria Heer, VC Heer Heer, VCN Maastricht an J.G.M.3

voetbalterrein van w Eysden. Eijsden. Er zullen zes De wedstrijden beginnen om 13.00 uur toernooien worden gehouden waarvan drie voor dames en drie voor heren terwijl

WIELER-

Hoofd- en Overgangsploegen. Hierv 0 *al worden deelgenomen door HoeH». 'Waterschei), Roermond 8.C., Hevok n' Ra Pld Maastricht en J.GJVf. Eijs**ii V„ Maastricht. Aan het herentoernooi[ WILLY GERARDS uit Thorn die tijdens Hoofd- en Overgangsklassers nemen de Ronde van Limburg 4fc,f ernstig ten val *l: Bekkerveld EindHeerlen, h0 E.V.V. kwam, heeft toch niet zo veel last van Rapid e", St. Pieter Comb., \ta Mavoc zijn blessure als aanvankelijk werd geen J.G.M. Eijsden-Maastricht. Zondag startte hij weer in de Rondamesifcoernooi B wordt deelgeno- dacht. de van Vrusschemig en met redelijk suc-

il5

NIEUWS

ces.

Kampioen bandstoten «e

ra

Was

H. DE HARTOG UTRECHT EN W. GERARDS THORN werden door de KNWU aangewezen om ons land te vertegenwoor24 juni N. Handels van digen op de Int-Ernst-Sachs-gedachtenisRoda heeft 't Kerk- rennen in Duitsland op 27 juni a.s. kampioenschap

—

2e klasse

bandsto-

d 6 °P zijn naam geschreven. De volgenq etvplaatsen werden bezet door 2. Hofe "vs .(Roda), 3. Zijlstra (Juliana), 4. PafW (Eendracht), 5. Urlihgs (Groene La'i 6. Koehof (Groene Laken).

Dumont, Engerstraat 14 te Hoensbroek 1314.

—

Het A 1-elftal van

leverde een

goede

Treebeek

(tel.

Schaaktitel van Stein voor Ma re li al jr.

Limburgia-jeugd

HEERLEN, 24 juni Limburgia

—

,

prestatie STEIN, 24 juni De heer Marehal jr. legde ongeslagen beslag op het clubkampioenschap 1964-1965 van de schaakvereniging Stem. Hij behaalde 5,5 punt uit 7 partijen. 2. Schols 4,5 uit 7. 3. Cox 3.5 uit 7. 4. Graf 2.5 uit 6. 5. Op de Camp 2.5 uit 6. 6. Martin 2,5 uit 6.7.

door het jeugdtoernooi van Geleen op zijn naam te schrijven Na in de groep gewonnen te hebben van De Kluis, Sanderbout en Lindenheuvel volgde een gelijkspel tegen De Kraaien. In de finale werd met I—o van SVM gewonnen.

3.

van 6-2

juni. De Schaesbergse worstelvereniging „Prins Hendrik" tegenbezoek aan de Duitse worstelvereniging SV Rheinhausen (Duitsland;. Rheinhausen, dat revanche wilde nemen voor de destijds in Schaesberg geleden nederlaag, kreeg daartoe van een prachtig worstelend Prins Hendrik geen schijn van kans. Met 6 tegen 2 werden de Duitsers duidelijk verslagen.

Wt-

*

voor

I Advertentie I

DE ninklijke

KAMPIOENSCHAPPEN van

de Ko-

Landmacht worden op donderdagmiddag 24 junr»a.s. om 13.30 uur verreden in Ede (Gld.) De afstand bedraagt 100 km.

stelde Germann zich andermaal vrij en wist zelfs de tien minuten geheel uit te [ ; worstelen. Streng won na tien minuten;

Naar de speeltuin, fijn!!

! Frans

Uk/65-speidjes alO et.bij ruim 4500

I

een

vermoedelijk

W, aan ieder toernooi is **t deelgenomen door 5 ploegen. Er V<,„een internationaal damestoernooi A

—

HEERLEN. 24 juni Dinsdag 13 juli vertrekt de Reisvereniging Treebeek naar Parijs, om in het Pare des Princes getuige te zijn van de finish van de Tour de France. Liefhebbers, die de reis naar Frankrijks hoofdstad willen meemaken, kunnen zich nog opgeven bij de heer

Toernooi van Geleen

24 SCHAESBERG. bracht

.te*> worden op zondag 12 septemman en macnt wordt er gew 6rickt, om het nieuwe sportterrein van lig gers te Paard", gelegen nabij kasLimbncnt' v°or die tijd klaar te ki-ii en sch? en voor dit ruiter-evenement be-

—

250 GR

Sterk Prins Hendrik T.^lM'lMm won— in Rheinhausen

—

J.G.M, organiseert op zondag 27 juni te Eijsden een groot volleybalfestijn op het

Naar Tour-finish in Parijs

é

ZWARTE KAT KOFFIE

Jsumse

Schaesbergse worstelzege

Sittard

EIJSDEN, 24 juni.

BONEN

Knibbeler 2 uit 6, 8. ir. van Donk 1 uit

24 juni De Landelijke RtjCra "'Sing „De Jagers te Paard" uit etheide-Sittard heeft de vererende 'en od'K'ng ontvangen, om het BondsLj Cours van de Limburgse Bond van '■'kc RÜverenigingen met de hierW verbonden kampioenschappen te or-4_. 5 M 'Seren- In principe heeft het beHod- "Van de 'Jaeers te Paard" deze uit-

partij

—

'

L.L.R.B.

Ook Belgische teams van de

IN

die l-e-k-k-e-r-e, voordelige en pittige roodmerk

,

Bondsconcours

_ "'«baar

m

clubtitels

,

bu'Bing aanvaard. ?eh concours hippique zal

'Ê

92

t^^s

Hi*

ning

24 juni In de periode Een puntje uit de wedstrijd tegen ODI 3 van 5 t.m. 18 juli organiseert de Bruns; XC Tuindorp 1 om T.C. tennisvereniging Hendrik', zich op de 2e plaats te handhaven Het haar jaarlijks clubkampioenschap voor er zal echter prijs op stellen beide pun- senioren en junioren. Deelname aan het ten te veroveren, om zo een eervolle 2e senioren-toernooi staat open voor alle plaats in de eindstand in te voor de junioren die nemen. senioren en voorts aan de KNLTB-competitie hebben deelDe stand is nu genomen. De finales worden gespeeld 1 _? . , 13 12 1 0 25 78—20 vanaf 14 uur op de XC Tuindorp l 15 n 0 4 22 74_^ 8 op zondag 18 juli de tennisbanen aan Pr. Hendriklaan. Vitesse 16 11 0 S 22 72—40 Zowel voor de senioren als junioren zijn Stormvogels 2 11 6 0 5 12 36—35 door het bestuur prijzen beschikbaar geStormvogels 3 11 4 1 6 9 29—38 1.steld. De prijzen worden uitgereikt op 'n ODI 3 8 3 14 7 22—23 igezellige avond, die zal plaats hebben op Excelsior 2 12 3 0 9 6 36—38 zondag 18 juli. Deze avond wordt geReady '60 2 11 2 1 8 5 32—56 houden in ..Schuttershuske" en begint om XC Tuindorp 2 13 1 0 12 2 17—98 !20.30 uur.

«oeri^

v..TarD,

OOK

-

?ter

renoemd team geheel Ui; Cat v,Jrin is. De opstelling van de Black Ve,| met enkele spelers die nog weinig t Ctl Mijdervaring hebben, miste zowel ofa's defensief de kracht om een tegen de sterk spelende ïriri, Verweer rs op te bouwen. $le k 3 man van de Black Cats wisir een honkslag een honk te beterwijl de Trichters, die openden een homerun van Peter Haremaker |29 k °nkslagen 'ja telden. Het is te hopen ■ Black Oats spoedig hun oude i- Od i hervin,den- Competitiestand: Maasft| Sels 6 punten, Trichters 6 punten, en 'ack Cats 2 punten.

te

"drink

schijnlijk op zondag 3 juli gespeeld.

wonnen en het zich met slechts 3—4 verslaan.

is voldoende voor

ODI Aanvoerder G. de Her. scheidsrechter: J. Boer. De Juniorenploeg wordt gevormd door de dames: A. Hendrix van Stormvogels Ans Breuer van Ready. Gina van Popta van ODI en Gudrun v.d. Ben Excelsior en de heren Th. Koppenhage van Stormvogels. T. Domburg S. Hendrik? en S. Domburg van Ready en Bob van Zeyst en Roger Ouwerkerk van ODI Reserves: M. Hendriks en M. Bremmers van Ready. Dick de Jager van Stormvogels en H. Versluys van ODI. Aanvoerder R. Ouwerkerk, scheidsrechter J. Huisinga. De aspirantenploeg is samengesteld uit de dames: J. Leenards en E. van Popta van ODI, José Hendrix Stormvogels. Y. L. Meyer Excelsior, M Steegmans Readv en J. v. Nood Vitesse en de hrene: H. Zondag ODI, J. v.d. Wal en T vd. Wal, Stormvogels, A. v.d Schoot Excelsior. H Herregodts en F Reynders Ready Reserves: Jos Hendriks Ready, Artje Massen Stormvogels, R de Boer en B Luyt Vitesse Aanvoerder H Herregodts, de scheidsrechter is F Braspen-

In verband met wedstrijden tussein teams van de NBKB en de Korfbalbond Limburg op zondag 27 juni, wordt de wedstrijd XC Tuindorp 1 ODI 3 waar-

MAASTRICHT, 24 juni. ning op Excelsior 2. XC Tuindorp 2 dat Nadat het bestuur van in de laatste Weken steeds beter spel de Korfbalbond Limburg laat zien, gaf zich niet gemakkelijk ge-

—

van

'Advertentie)

Tuindorp 1 nestelde zich op tweede plaats

het besluit had genomen om de competitie te beëindigen, bleek dat enkele clubs nog graag verder zouden spelen, tenKERKRADE, 24 juni De jeugdafdeling einde ook hun plaats in van VV Chevremont organiseert op zade eindrangschikking beterdag 26 en zondag 27 juni op het sportpaald te zien. Na zonHEERLEN, 24 juni. terrein aan de Kaffebergsweg een voet- dag is de strijd om de Hoewel de Trichters baltoernooi voor A- en B-teams. Zater- bovenste plaatsen in een beslissend statijdens de honkbalont- dag komen de B-teams van Chevremont dium gekomen en Ls alleen nog de wedmoeting van zaterdag- Miranda, Roda JC. Laura, Rolduc en Tig- strijd XC Tuindorp 1 tegen ODI 3 nodig middag in het Jeker- lieja in actie. Aan het A-toernooi op zon- om uit te maken wie de tweede en de lal-sportpark te Haas- dag nemen deel Chevremont, SVK, Ro- derde plaats zullen bezetten. Vitesse bericht een uitstekende da JC, EHC, Heer en Laura. haalde een overtuigende 7—l overwinpariij honkbal speelden, toont hun overwinning van 26—3 op ie Black Cats uit Sittard aan, dat laatst-

—

Op de foto de finalisten van de districtsjeugdcompetitie. Achter het net ATIVU, er voor Oranje Nassau.

KORFBAL IN LIMBURG

Jeugdtoernooien in Chevremont

- KEBKRADE ■ ■

Korfbaltreffen in Roermond

terdag werd in Treebeek de finale tegen Oranje Nassau uit Heerlen gespeeld.

J-?*r naar JUDi,eum viert, organiseert het komende weekend in het tennispark kon,t m" de Limburgse tenniskampioenschappen. De stijgende animo voor tennis -B

"

Pagina 21

mot

grote puntenvoorsprong:

I—o.

Majk trad tegen J. Hermes imponerend op. Majk wilde het avondrecord van de snelste partij op zijn naam zet-( ten. Met verbluffend gemak ving hij zijn tegenstander in de eerste minuut reeds! op, toen deze recht in zijn armen liep.! Alle Nederlandse worstelaars kennen de gevreesde „lievelingsgreep" van Majk. I Hermes kon daar eveneens mee kennis j maken en toen was de strijd meteen gestreden: I—o1 —0 voor Frans Majk.

Kl. Kostjö. Ook deze partij werd in vrije stijl geworsteld. In het prille begin reeds werd Mermens verrast en dit kostte hem punten. Met groot élan trachtte Mermens te egaliseren en dit lukte hem ook.

Maar in de achtste minuut maakte Mermens andermaal een foutje zodat hu' in de resterende twee minuten deze achterstand niet meer wist in te halen. De verloor na tien minuGerrit Blaauw opende de wedstrijd tegen PrinsopHendrikman punten: 9 —l. Als laatsten traden op de mat de zwaar- 1 J. Perdersen. De Duitser liep bij Blaauw ten De vier tweelingen (zie foto) in het steeds in de val en reeds in de tweede De fraaiste partij van de avond werd ge- gewichten Joop Timpe voor Prins Henminuut wist Blaauw een dergelijk situa- worsteld tussen Jan Streng en B. Ger- drik en G. Rieck van Rheinhausen. Rieck jongenselftal van de Hamburgse voetzijn tie voor de volle honderd procent af te mann. Direct ging Streng in het offen- wilde Timpe overrompelen met balclub Altona '93 brengen iedere straffen: I—o. Wdllie Vallen kreeg als te- sief en al meteen demonstreerde hij hoe enorme kracht. Rustig liet Timpe zyn tespeler van de tegenpartij en iedere scheidsrechter in verwarring. Maar als genstander E. Gowlinski. Vallen worstel- een hoofdheupzwaai moet worden geno-l genstander „uitwoeden". Toen zette hij een hoofdheupzwaai aan, die nog niet dide een pittige partij. Gowlinski bleek men. het elftal tot nu toe ongeslagen bleef dan is dat zoals zelfs trainers van zich echter keurig te hebben voorbereid. Zijn tegenstander echter wist ..eruit" te rect lukte. Even later had hü daarmee een gelijkopgaand begin leek het er komen zij het met veel moeite. Streng wel succes en zo moest de „goliath" van andere verenigingen toegaven niet Na te danken aan het feit dat men de in de achtste minuut op dat Vallen zou gunde hem de tijd niet om op adem te Rheinhausen al na twee minuten zijn broers op het veld steeds tweemaal winnen. Hij lanceerde een prachtige komen. Meteen ging Germann in de hoekje opzoeken. hoofdheupzwaai die echter door Gowlins- middelgreep ziet. Het ligt waarschijnlijk veeleer achterwaarts. Maar weer daaraan dat de tweelingen vanaf de ki even fraai werd overgenomen. Na tien wist de benauwd kijkende Germann zich minuten eindigde deze partij onbeslist: te redden. Toen gooide Streng zijn gegeboorte op elkaar zijn ingespeeld. 0,5—0,5. Wiel Geilenkirchen excelleerde hele technisch arsenaal in de strijd. Met j De clubgenoten zyn overigens blij. dat zij tenminste twee van de vier in een vrije stijl partij tegen P. Haladin. grepen links en rechts uitgevoerd regenVan meet af aan overheerste Geilenkir- de het punten voor Streng, tweelingen, dankzij geringe uiterlijke totdat in de chen met tot in de perfectie uitgevoerd achtste minuut alles en iedereen meende verschillen, uit elkaar kunnen houvrije stijl worstelen. In de tweede mi- dat Germann op touche verloren had. den. Toen door publicaties in de pers bekendheid werd gegeven aan dit nuut maakte Wiel snel een einde aan zijn Maar met inzet van alle krachten «-orvreemde team, meldde zich direct spelletje en won zoals hij wilde I—o. We willen deze keer eens een spel be- bedenken, dat hij bij een hartencontract Torn Kars had aan Kl. Gowlinski een een reeks van tweelingen en driclinspreken, dat we vrij jeugdige bridgers slechts 1 schoppen kan afgeven, terwijl gen, die ook voor Altona '93 wilden harde tegenstander. Niet dat deze zagen spelen en waarbij we zeer goede, bij een S.A.-contract vele sdhoppenslapartij een evenwaardig en gelijk beeld te komen spelen. En het ziet er wel naar doch ook verkeerde opvattingen zagen. gen verloren zouden kunnen gaan. Bouit, dat er spoedig nog een tweede I zien gaf. Integendeel, Kars was de meest vendien zal Noord met bijv. 9—lo punten Noord: aanvallende, tweelingenelftal opgericht moet wormaar Gowlinski was volkoj na 1 S.A. van Zuid eerder passen dan na Schoppen: B 9 x x den. Daar men geen tweeling in het men defensief ingesteld- Wat Kars ook een 2 harten bod. Harten: K B 10 8 doel kan opstellen, zal voor de probeerde en welke greep hü ook trachtIn het afspelen maakte Zuid zijn biedfout laatste drie niet-tweelingen van het i te aan te «enden, het lukte niet. Na tien Ruiten: V 8 3 weer goed door oplettend te spelen. West minuten kreeg Kars met een puntenverKlaveren: 9 4 huidige elftal eventueel een geschikte kwam uit met schoppen 6 en Zuid won i SITTARD. 24 juni deling te weinig: 0,3—0,5. Van 8-11 juli zal in drieling worden gezocht. met koning. Kleine harten naar de ko| Frans Mermens kwam op de mat in de 1 Compiègne (Fr.) de jaarlijkse ontmoeting West: ning, won Oost met Aas. die de klaveren Schoppen: A V 7 6 vijfde categorie tot zeventig kilo tegen i plaatsvinden tussen ruiterteams van Bel10 naspeelde: een goede vondst, doch Harten: 9 7 5 gië. Duitsland, Frankrijk, Zweden, OosZuid won met Aas, draaide 3x harten at Ruiten: 10 9 tenrijk. Denemarken, Zwitserland en Neen speelde ruiten vrouw, g«dekt door de) land. Elk land neemt met 6 paarden Klaveren: V B 8 6 de koning, gewonnen door Zuid en West dccl aan de samengestelde wedstrijd. de 9. Zuid had goed opgelet en speelde Oost. Acht paarden mogen worden opgegeven. jElke ruiten boer na. West de 10 en prima blokSchoppen: 10 8 5 4 chef d'equipe maakt voor de wedkeerde Zuid door in Noord de 8 bij te Harten: A 2 , strijd zijn keuze. Chef d'equipe voor spelen, zodat hij nog ruiten 7 en 6 kon i Nederland is de heer O. Voorsluys, seRuiten: K 5 4 2 Klaveren: K 10 3 incasseren. 3 S.A. gemaakt doch geen i cretaris-inspecteur van de Kon. Ned. Fetop. want enkele paren hadden 10 slagen deratie. Het Nederlandse team wordt sain harten gemaakt! i mengesteld uit ruiters en paarden van Zuid: Schoppen: K Kath. Bond Landelijke van Rijvereni|de V 6 4 3 ] gingen en van de Kon. Ned. Federatie. Harten: A B 7 6 Voor Limburg zijn gekozen de heren M. Ruiten: v. Herten uit Grathem (paard- Hanco) en Klaveren: A 7 5 2 Fr. Frenken uit Maasbree <paard Arno). zijn de heren Gijsen uit Zuid opende met 1 klaveren, Noord antHEERLEN, 24 juni Van woensdag 30 te NKS samengesteld door de KNVB, ReserveruitersHuys Grathem en uit Blerick. De keuze woordde met 1 harten, een zeer goede juni t.m. zaterdag 3 juli zal in Den Bosch welke Bond ook alle scheidsrechters zal biedopvatting. Dit is immers beter dan het FICEP-sporttoernooi worden gehou- aanwijzen. Voor het vierdaagse toernooi van de Katholieke Bond heeft plaats ge- 1 schoppen. Als Zuid met een 4 kaart had na twee zware voorwedstrijden DOENRADE, 24 juni in uit RK VVD kamze- is een programma opgesteld dat woensden waaraan plm. 260 sportlieden harten zou zitten en er zou door Noord pioen in de Eerste ven Europese landen deelnemen. FICEP dag 30 juni om 10 uur begint met een Amersfoort en Grathem. 1 schoppen zijn geboden, dan is er de ling Limburg van klasse van de Afdede KNVB en geprois de internationale katholieke sportorga- pontificale h. mis, opgedragen door mgr. kans, dat een zwakke Zuid 1 S.A. biedt, moveerd naar Vierde klasse van de nisatie die, naast andere aktiviteiten, nu W. Bekkers. Aansluitend worden de deelgoed hartencontract verloren KNVB speelde de zodat een zondag zijn huldigingsjaarlijks een toernooi houdt voor ver- nemers op het stadhuis ontvangen door gaat. Zou Zuid 4 schoppen en 3 harten wedstrijd tegen SVM uit Munstergeleen schillende takken van sport. Dit jaar be- de burgemeester van Den Bosch, mr. R. nu hebben, dan zal Zuid na 1 harten 1 RKVVD won met 3—2 door doelpunten treft het voetballen en zwemmen en is J. J. Lambooy. schoppen bieden, waardoor Noord geen van J. Bus <2x) en H. Seet*. Voor de organisatie toevertrouwd aan de NKS. De openingsplechtigheid 's middags gebiedmoeilijkheden heeft en 2 schoppen SVM scoorden Van de Berg en Heuts schiedt om 15.00 uur in stadion „De HEERLEN, 24 juni bijbieder Kortom, in kan bieden. de kan Zaterdag vinden De ruststand was 2—l in het voordeel In vriendschappelijke ontmoetingen zul- Vliert" waar ook het voetbaltoernooi Bettembourg (Luxemburg) de Benelux- met 4 harten en 4 schoppen beter 1 har- van RKVVD. len voetbalelftallen en zwemploegen uit plaats vindt. De zwemwedstrijden workampioenschappen gewichtheffen plaats. ten dan 1 schoppen bieden. Tot dusverre België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Ne- den dagelijks in het zwembad de aftrap had de heer T. Schurte Uden Jo Stessen van Helios-Simpelveld staat was alles goed verlopen, doch in plaats Vóór derland, Oostenrijk en Spanje hun gehouden. Zaterdag 3 juli wordt het opgesteld in de Nederlandse ploeg. Hij van 2 harten te bieden, bood Zuid toch gers, voorzitter van SVM, het kampikrachten met elkaar meten. Het elftal sporttoernooi besloten met een slui- komt uit oenselftal van RKWD gehuldigd. Hij in de midden-zwaargewicht- 1 S.A. waarschijnlijk omdat het een wenste RK VVD veel succes dat Nederland vertegenwoordigt, is voor tingsfeest op de Markt te Den Bosch. toe in de klasse. parenwedstrijd betrof, doch Zuid dient te vierde klasse.

ITO

—

levensmiddelen-bedrijven

-

, zeer_ I

j BRIDGE-PERIKELEN j

Limburgse ruiters naar Compiègne —

I

In Den Bosch van 30 juni tot 3 juli

NKS organiseert FICEP-toernooi —

RKVVD won

huldigingswedstrijd

—

Jo Stessen naar Benelux-strijd

—

—


Limburgs Dagblad

"

P*gina 22

mtm&jmfiïl *M

-

vJS^îÉfc

bkî

K I JK'i

hipj^- j-^^s?^

Vraag proefrit bij:

s,eeds

meer

meer dan één reden' sne|

service*

Autobedri jf W. STEINS & Zil. KERKRADERWEG 13-15, HEERLEN TELEFOON 04440—4717

B-11-3

jBBfcJ

fl

1

■

«8^ MPf,'*

.^^

f

-T

-f f

m^^mmmm*.

*A

fl

I

CcuJecuc

|^^^^

K7

fl

8 weken lang een JAMIN-SPBLDJB

■

f*** f*

*m\

bij besteding van tenminste f 1.25 _^^^fl artikelen uit onze bakkerij^^^É

W\

H

Cjf

Bj

Wr^^ [| «

_

oOS^

mmmuum

jé

'

ar—h

Si

\^ iÈ^mV mmmmmmuumimmuW

een wolkje doet al wonderen

mmmummmum mm

.^ÉtiÉMi

1111 ttr§1 tP W -if If'THP Muf 331 iüWi

S-"

„ mm

&

i,

wW^tgg'ÏB^Tt^li

il *S

1 1ViliBi

\anlcmel

<

I

I

m

—*i

'

'%^m jF

|

joil

de extra-romige koffiemelk

Ga gezellig eten! Dek voortaan met die handige, fleurige tafeltjedekjes van Santomei. 3 place-mats voor slechts 6 S-zegels en f 4,95.

W^

VRAAG UW MELKHANDELAAR W

fIPHVff

HH

mm m^mmmrJmm

■^B^Tifjia I

*****w**m

«■pjéAÉj wjmw

|^

DE SPAR vraagt voor

|

SfIUEX

directe indiensttreding

medetverkers voor de afdeling Expeditie Pers. solliciteren alleen op vrijdag. N.V. BINDELS, Frederiksstraat 5, Hoensbroek.

.

.

tB

.

:

VV, Sef°fti/(fl

X

"

*"*»:

/*^*flflJrx\ V-/Ss-^/

\

\

voor 6 zegels en slechts 1 gulden

ifr

i&ÊT"*^

j^ÊÊS^S.

mvStë^SmW

¥®^7'W

(van

J

uw winkelier)

(Leerling) NAAISTERS

im 6 limonadeglazen met vrolijke clowns!

gevraagd. Hoog loon, 5-daagse werkweek. Prettige werk-

ruimte.

Confectiebedrijf „DONCO"

"

HEERLERBAAN 229, HEERLEN, TEL. 2778

CENTRALE ANTENNE OP HET DAK....

I

Voor Solex-Ami (blauw) of Solex-Oto de Luxe (zwart) naar uw vertrouwde adres

J. GROOTHEDDE Rumpenerstraat 40A

BRUNSSUM telefoon 04449-2361

*

R.K. Huishoud- en InduStrieschool, Gasthuisstraat 17 Heer-

Wat zeggen de beeldbuizen ervan. Geven

len, vraagt per 1 september

zij in scherpe lijnen

ons

aangebrachte KATHREIN systeem

—

laat elke beeldbuis klare taal spreken.

Ook onze individuele T.V. antennes beantwoorden aan strenge kwaliteitsnormen. Meer dan 30 handelaren voor wie wij deze antennes plaatsten, kunnen hierover een

—

Hij moet in voor volledige dagtaak 45 uur per week staat zijn alle voorkomende werkzaamhedten te verrichten. 417,— tot 593,— Salaris afhankelijk van leeftijd van excl. huurcompensatie, vakantie-uitkering en evt. kindertoelage. A.0.W.-premie wordt niet ingehouden. Uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan het Bestuur, Gasthuisstraat 24 Heerlen.

’

’

woordje meespreken.

CENTRAAL

ANTENNEBOUW

Te koop of te huur gevraagd

KORREKT

BENEDENHUIS

J. M. H. SCHEEPERS

Kunostraat 16, Voerendaal

Tel. 04446—721

fc ""la

B FAHTA

iORfIHGE

1

/

een conciërge

hun indruk weer ? Het door

*

1

benedenflat of bungalow te Valkenburg. Offertes ond. no. V 2130 LD te Valkenburg. "

"SIj^W^^^JE " fflPâî Sp^^ffl faJßp^^S "

Hm vruchtenlimonade bereid met zuiver I» Sinaasappelsap

R

(

0

"5"

$lfflBlw!!!!55|

jJM^wïal

HH^B mP*''^ §|

H^;:''::'''':':':::''fi!âßiflÉi

HW^'^:r'^B

Cdtemt BotteUar van „Fanta"

"\

|| :

b^ WS Wgjjjr

FANTA omGï

I

\

wHS ORANGE

..

/ 1

FANTA ORANGE

1

/

. . vrolijk nieuws van fnsse Fanta! e

"

r

i

de sprankelende vruchtenlimonade, bereid met zuiver sinaasappelsap. Koop Fanta Orange in de grote Gezinsfles, waaruit het zo voordelig schenken is. Nu hebt U meer voordeel dan Genjet van Fanta Qrange,

ééfl guldentje krijgt U maar liefst 6 prachtige limonadeglazen, leuk gedecoreerd met Fanta clowns. Bij Uw Fanta winkelier-dus makkelijker kan het niet. Ga die Fanta-zegels sparen en plak ze op de spaarkaart, die aan de fles hangt (of die U van Uw winkelier kunt krijgen).

«*i „Coca-Cola": Bottelmaatschappij „Dongen" M.V. Depot Zuid-Limburg: Nuth

FANTA 0RAHGE

FANTA ORfINGE

/ l

=—-^^ Ml e

p^-B

M

ij]

_j&L

.===-,

'

-^S

jB M

| ===

/

sis

*m===

-sê^

==g

42d

tel. 04447

-

J

#

j

" #

=

■f%E7IMOE!I la W" #1 Pi ■^■"l. EO tU W ■■«■■■ ■■■*#■ kkV

- Stationsstraat -

#

247

"* #

umburgs Dagblad

stad

HEERLEN „H. PIUS X" OP STAP zangkoor „H. Pius X" van erg maalct zondag een uitstapje. 1* gaat via Lui'c naar Namen,

* SI?de bekende citadel wordt bezocht. * ÏH 'erugweg voert door de prachtige ;e

De avonduren 'oitf llei naar Vaals. !*ra "erSens" in Zuid-Limburg doorh

JONGENSKOOR onBenskoor „St. ,i tot '■-«

'ktn

":iJl Ja.h

Ubach over Worms

SACRAMENTSPROCESSIES EN 24 JuniZondag wordt in ZONDAGSSCHOOL JUBILEERT «Ta ' °'L' Vrouw Verschijning Chie te Zaterdag %nK° en zondag viert de zondags:s Sje Derg de jaarlijkse Sacramentspro- school „Jong Leven" van de Nederlandse gehouden. De processie trekt door Hervormde Kerk Waubach-Nieuwenhaij °'Bende straten vanaf Kerkplein gen (w AlPhemstraat Kerkraderweg (bij 't dag het zilveren bestaansfeest. Op zonwordt een plechtige dankdienst ges °P de hoek Molenberglaan zal de ze- houden met aansluitend een receptie. lej egeven Zaworden) Molenberglaan ,& oj terdagmiddag is het feest voor de kinkruispunt Caumerdalschestraat *teM Caumerdalschestraat deren van de school. Het doel van deze Caumer- zondagsschool is om de kinderen door Justus van middel van spel, zang, j^Jnraat Molenberglaan platen, tekeningen iniaar trappen de de voor " enz. de godsdienst te laten beleven. De '*rk Op

—

-

-

-

-

-

--

de trappen voor de kerk zal

ij .'

worden gegeven. i;n y°«egen e Pius K-parochie

wordt de proces-

it

op zondag 4 ophouden hoogmis van 9 i aan

de

't via

>JJ

juli,

aanslul-

uur. De rou-

Vrijdagstraat, Zondagstraat

«et Nolensplein (rustaltaar). Vers via Zondagstraat, Holleweg,

■<* rêrpad «orte ; ;"

naar

Dalpad

(rustaltaar).

v a Matste s tu.lc Bospad over de terug naar de kerk.

HEERLERBAAN v Heuveltocht bejaarden >or omstandigheden uitgestelde W» [* Voor de bejaarden van Heerler-

K? zal doorgang vinden op Kt Alle bejaarden die zich 1

|(L

dinsdag 29

reeds heb°Pgegeven bij het actiecomité worauto's aan huis afgehaald. Zij verzocht om 1 uur reisklaar te pm half twee begint de reis door

hotfi'ne' l%tr?

Ik , Zuid-Limburgse vl

heuvellandschap. ; Krijtland te Epen en eveneens ttem wordt gepauseerd. Bijna hon'fjaarden nemen deel aan de heu■t, die wordt uitgevoerd met cir-

"o

wagens.

MARIJKE" OP CONCOURS en tamboerkorps „Prinses Ma«jL e »s neemt zondag deel aan de marste ï|jC°ncertwedstrijden 6 lO Voor de eerste maal

Huls-Simpel-

in haar beza* oolc net Jeug^korps van het 6ri tamboerkorps deelnemen in de Km 'deling van dit concours. Uiter*5m is de druk doende met w» en om„Nachwuchs" een zo g°ed mogelijk figuur "e «51 'aan' in Huls-Simpelveld en eventut e *act een prijs naar huis terug te ke-

'uh

■

V?

MERKELBEEK v

RAADSVERGADERING

juni a.s. zal de raad lüjâ-gte 25vergadering bijeenkomen.

om De Wnda vermeldt enkele belangrijke punWaaronder de opheffing van het Welijk Armbestuur en de eventuele ba J/\°ging der wethouderswedden in vermet een daartoe ontvangen schrijVen V*n Gedeputeerde Staten van LimVir Subsidie-aanvragen van het Oran|g_ ~spinité, het Groene Kruis afd Lims 1», de Stichting St. Jozef te Sittard 5 8p

L;

l^ de Hogere Landbouwschool staan op de agenda. De begroting gewijzigd dienen te worden >v?

;j?ieen«

de salarisverordentog. Itâls iw'P van grond ten behoeve

&*" . van een

Tot aan-

van

transformatorhuisje

de in

üvergenhout zal de raad moeten overvj*l- Een wijziging van het reglement (i|s het intercommunaal bouwfonds te voornaamste completeert de sJ^n sei»dapunten.

SCHINVELD vu^J*

„WILHELMINA"

week van 24 juli t.m. 1 augustus het Trom.-Fluit- en Drumbandk<J* it£ps „Wilhelmina" haar 30-jarig betj^feest. Het actieve bestuur van 't

organiseert ter gelegenheid hier'ln is een keur van feestelijkheden. Er reeds door 40 binnen- en buiteinijjpflse verenigingen ingeschreven voor

IjjJJU

verbetering ondergaan, indien de raad zijn fiat geeft aan het voorstel om de bestaande regeling van 6 juni te wijzigen. Ook staat het vaststellen van een verordening inzake de subsidiëring van het ; jeugdwerk, de jeugdsport en de jëugdrecreatie op de agenda. Belangrijk voor het opheffen van de woningnood in de gemeente is het voorstel om de benodigde voorschotten en bijdragen uit 's rijks kas aan te vragen ter financiering van de kosten in verband met de woningbouw in het uitbreidingsplan „Waubach-Oost II". Het zondagsschool wordt gehouden ln het plan is om hier 116 woningwetwoningen schoolgebouw van de Minister Terpstra- te bouwen. school aan de Veeweg te Waubach tijvermeldt de agenda nog gronddens de kerkdienst voor de groten op Verder verkopen, kredietbeschikbaaraanen zondagmorgen. Met het zondagsschool- stellingen voor het lager onderwijs, salawerk werd begonnen in 1935. De grote rismaatregelen voor het gemeentepersopromotor was de heer J. Pol, Nieuwstr. neel, verkeersmaatregelen enz. Op de 41, Waubach. Een andere werker van het raadsvergadering van 23 april j.l. besloot ! eerste uur is de heer J. Nijburg geweest, de raad op voorstel van het kollege van die thans in Eindhoven woont. Beidan B. en W. de oude meisjesschool aan de zijn nog in leven en zullen zondag in de Kloosterstraat te verhuren aan de overbloemetjes worden gezet. Was de leiding hemdenfabriek Lincoln uit DeKerkrade. bij deze pioniers in goede handen, van- ze verhuring vindt echter geen doorgang daag de dag mag de zondagsschool zich Thans bereikt de raad een nieuw voorook in een goede leiding verheugen. De- stel om deze oude school voor de som ze leiding is het bestuur van de school van 2000 per jaar te verhuren aan de zeer erkentelijk voor het ter beschikking heer Th. Stikkelbroek, meubelhandelaar stellen van het gebouw voor de zondags- en woninginrichter te Brunssum. school. Tussen schoolbestuur en persoBESTE DOELMAN neel en leiding bestaat een goede samenwerking. Ook dominee Schneider an de In ons verslag over het voetbaltoernooi kerkeraad steunen de school met raad en om de Oranje Wisselbeker van de RK daad. Op het ogenblik telt men om en VV Waubach werd geen melding gemaakt nabij 130 leerlingen. De leiding berust van de winnaar van de prijs voor de besbij de dames Rita en Martha Klein, Nel te doelman van het toernooi. Deze prijs, Harskamp, Sonja van Roekei, Rita Oex- een medaille, werd gewonnen door A. man, Coba de Rechter en Petra Lauwer- Schuncken, doelman van het jeugdelftal se. De mannelijke leiders zijn de heren van RK VV Waubach. De beoordeling A. Braad en Wim Beukhof, van wie de van de doelverdedigers geschiedde door eerste hoofdleider is. Zaterdagmiddag de scheidsrechters. wordt het zilveren jubileum door de kinderen gevierd met een speelmiddag in en bij de school, waarbij zij worden getracteerd, terwijl er mooie prijzen te winnen zijn. Voor de ouderen beginrt in het KONINGSSCHIETEN HEERLEN, 24 juni „Beelden in Blakerkgebouw op zondagmorgen om 10 koningssehieten Bij het van de haod- ricum" heet een tentoonstelling van beelherdenkingsdienst, die wordt uur de voorgegaan door dominee D. Schneider. boogschutterij „St Hubertus" heeft de den nit de ateliers van 16 Nederlandse Het initiatief tot 't inrichHet zangkoor „Ons Genoegen", onder lei- heer P. Reimersdahl de titel behaald. beeldhtuwers. ten van deze openlucht-expositie (oveding van de heer Ensink, verleent hierbij V.V. „HAANRADE” rigens reeds de derde die in het park medewerking. Van 3 tot 5 uur in de naHet bestuur van de achter de Ned. Herv. Kerk wordt ingemiddag recipiëren in het kerkgebouw de Haanrade is tijdens devoetbalvereniging jaarvergadering richt) stamt van oprichters, de oud-leiders en de tegende zelf ook exposerenals volgt geformeerd: voorzitter A. de kunstenaar woordige leider». E. Hulsbergen. Handels, secretaris J. Boss penning- Op de expositie Han zijn de Limburgse beeldHULDIGING KAMPIOENEN meester L. Heekmans. Als commissaris- houwers vertegenwoordigd door Vera van Het B 2 -jeugdelftal van de RK VV Wau- sen: W. Godfried, H. Wabraven, F. So- Hasselt uit Heerlen, Gêne Eggen uit Ulebach, dat in haar afdeling het kampioen- mers, E. Amkreutz, H. Thomas, P Wee- straten, Dries Engelen uit Maastricht en schap wist te behalen, zal bij de gratie len (tevens hoofdjeugdleider), J. Coppes Teun Roosenburg uit Eijsden. Andere bedaarvan worden gehuldigd. Zaterdag om J. Peters P. Piefer en H. Weckseler. 't kende kunstenaars, die aan deze exposihalf drie spelen de kampioenen een hul- Contract van de heer Thelen, trainer, tie in het voormalige schildersdorp deeldigingswedstrijd tegen een combinatie- werd met een jaar verlengd. Aan de ko- nemen zijn Pieter d'Hont, Nie Jonk, Han elftal van B 1 en B 2 van WH '16 uit mende competitie wordt deelgenomen, Wezelaar. De opening wordt verricht Heerlen. Na deze wedstrijd wacht de met 2 of 3 senioren elftallen en twee door de directeur van het Goois Museum kampioenen, alsmede de gasten uit Heer- jeugdelftallen. G. N. Zijlstra op 2 juli om 20.00 uur. len, een koffietafel in de San Remo Bar SOMERS WON KONINGSKEGELEN aan de Kantstraat. Tot besluit zullen zij om 6 uur in clublokaal Suylen aan de Met 690 hout is de heer M. Somers winKerkstraat worden gehuldigd en recipië- naar geworden van het koningskegelen, dat de kegelvereniging „Alle Negen" orren tot 7 uur. ganiseerde in lokaal Paffen. De verdere TROM VERDWEEN STIL uitslag luidt: 2. F. Schoemans (683h), Het r.k. fluit- en tamboercorps Juliana 3 M. Becholz (679h), 4. .J Thelen (670) uit Abdissenbosch nam met succes deel en 5. H. Walraven (850). aan een concours te Treebeek. In de 2e afdeling werd een eerste prijs behaald. De vreugde om deze prijs werd echter getemperd toen bleek, dat een gloedRAADSVERGADERING nieuwe kleine trom verdwenen was. Men neemt niet aan dat dit met opzet gebeurd De raad van de gemeente Simpelveld is, doch dat de trom per vergissing door komt vrijdag 25 juni in vergadering bijeen andere vereniging is meegenomen. een. Op de agenda staan o.a. Extra subVOOR HET ZORGENKIND Daar het korps op financieel gebied toch sidies aan de krachtsportvereniging Heal moeite heeft om de eindjes aan elkaar lios in verband met het behalen van het De Katholieke oudervereniging „Voor 't te knopen, is dat een behoorlijke scha- nederlands kampioenschap gewichtheffen zorgenkind", afd. Maastricht en omstredepost. Men rekent erop, dat de vergis- grondruilingen, presentiegelden voor leken, houdt hedenavond om 8 uur een sing spoedig zal worden bemerkt en de den van de commissie van advies van de vergadering in de zaal van de Zusters trom zal worden terugbezorgd bij de se- woonruimtewet en uitkeringen ineens van het Arme Kind Jezus, Bosstraat 69 cretaris, de heer J. van de Berg, Abdis- aan gemeenteambtenaren. Maastricht. De agenda vermeldt o.a. een dia-vertoning van de nationale kinsenlaan no. 11, Abdissenbosch, Übach derbedevaart en een film van het vacanover Worms. tiekamp Well. -1

’

HAANRADE

WINTERCONCERT MANNENKOOR Het winterconcert van het mannenkoor St. Jozef te Waubach zal niet worden gehouden op zondag 24 oktober, zoals reeds eerder werd bericht, doch op zondag 17 oktober. Medewerking verlenen de Beeker Liedertafel en het Zuid-Nederlandse Operagezelschap, dat „Der Apo-

HULS

kat"

orms.

le^

Italiaanse Voetbalsters te gast op St. Jozef-kermis —

l^?

.

EIJGELSHOVEN

o^

LIMMEL ST. JANSPROCESSIE Zondag trekt de St. Janprocessie van Limmel in nieuwe liturgische luister naar kasteel Bethlehem. Het is nog geen volledige „Eucharistie-viering in processievorm" daarvoor was de tijd van voorbereiding te kort doch het nieuwe liturgische element komt ruimschoots tot uiting. Om 9.30 uur vertrekt de processie vanaf de kerk vla Populierenweg, Balijeweg Noord -BethEmmaustraat lehemweg- Judeaweg naar het park van het kasteel Tijdens deze route worden door alle deelnemers de intochtsliederen gezongen, muzikaal begeleid door de fanfare „Juliana" met drumband. De offergaven zullen in de processie worden meegedragen. De priesters dragen 't misboek en het evangelie-boek, de akolieten de ampullen met wijn en water, het geheel wordt omgeven door licht, bloemen en wierook. In het grote park van het kasteel zal de offerdienst worden opgedragen. In Limmel wordt deze processie nieuwe stijl, met gemengde gevoelens tegemoet gezien. Men geeft in deze parochie kennelijk nog de voorkeur aan een procesie met het Allerheiligste. Pastoor Mulkens is echter zeer enthousiast en hij is er van overtuigd, dat het experiment zal

—

—

—

JAARVERGADERING Zaterdag 10 juli a.s. zal voetbalvereniging FC Gulpen om acht uur jaarvergadering houden in het sportlokaal Rijksweg. Tijdens deze vergadering moet worden opgegeven wie wil deelnemen aan de competitie 1985 1986 van FC Gulpen. Naast de normale agenda punten zoals jaarverslagen zal teven* een bestuursverkiezing plaats hebben. Aftredend zijn de heren J. en H Benen resp. voorzitter en commissielid. Ook zal de benoeming plaats hebben van diverse commissies o.a. een jeugd-, financiële en elftalcommissie. DE VELDLOPERS Ter voortzetting van de wandelaktivitelten zal wandelsportvereniging De Veldlopers zondag a.s. deelnemen aan de wandeltocht te Heerlen georganiseerd door de WSV Voorwaarts. HARMONIE VAN GULPEN In verband met het 70-jarlg bestaansfeest van harmonie Gertrudis uit Wijlre zal de harmonie van Gulpen tijdens de feestweek een concert verzorgen in de feesttent en wel op 29 juni om 20.16 uur.

-

DOORLICHTING

de periode van 6 tot en met 9 juli zal door het rk Groene Kruis Gulpen een bevolkingsonderzoek plaats hebben voor de bewoners van Reijmerstoek en Gulpen. Dit onderzoek zal plaats hebben in een onderzoekwagen. Om de juiste deelname te weten zijn enquetekaarten huis aan huis bezorgd welke binnen drie daIn

LAND VAN VALKENBURG

GELEEN

BERG a.d. MAAS

ELSLOO TRANSFORMATORHUISJE De PLEM gaat aan de Driekuilenweg Dit is een transformatorhudsje bouwen. een gevolg van de sterke uitbreiding van

de gemeente. VISGEREI GESTOLEN Aan de boorden van de Maas hebben vele hengelaars een rustig plekje gekozen voor het beoefenen van hun sport.

deling bevolking. MEDALJE GRAFELIJKE FAMILIE Als blijk van erkentelijkheid en verbondenheid aan de harmonie van Gulpen werd daags voor de feestweek ln ver-

band met het 100-jarig bestaansfeest door beschermvrouwe gravin R- d'Ansembourg de Loc symbolisch en medalje overhandigd aan de voorzitter van de harmonie van Gulpen. Zondag j.l. vond de werkelijke overhandiging plaats tijdens een korte bijeenkomst in het verenigdngslokaal. De medalje van verguld zilver met daarop het wapen van de grafelijke familie zal het verenigingsvaandel gaan verrijken.

Binnenkort zullen de inwoners van Gulpen de aanslagen gestuurd worden voor de reinigingsrechten. Deze keer zal de belastingaanslag een hoger bedrag vermelden dit in verband met de nieuwe tarieven die met ingang van 1 april '65 van kracht zijn geworden- Er zal slechts een totaal bedrag op vermeld staan berekend over het hele jaar. Over de eerste drie maanden is / 0,60 berekend en over de rest van het jaar f 0,90 per maand terwijl Ingaande 1966 de aanslag 12 x 0,90 is / 10,80 zal vermelden.

’

IKOR-UITZENDING In verband met de uitzending door het IKOR van de kerkdienst vanuit de Ned. Hervormde kerk te Gulpen op zondag 27 juni begint de dienst om 10.00 uur. is ds A. Klamer

uit Hil-

GROENE KRUIS Het consultatiebureau van het Groene Kruis dat op 16 juni geen doorgang vond zal nu worden gehouden op woensdag 30 juni.

WIJLRE

den, waarna men aanzit aan een LimI burgse koffietafel, 's Middags om half 3 :zal de drumband van de fanfare St. Joiseph de jeugdspelers van Valkenburgse 1 Boys en Olpe naar het voetbalterrein begeleiden, waar om drie uur de eerste wedstrijd Valkenburgse Boyg C Olpe C wordt gespeeld Om 4 en 5 uur resp. spe]len de B-jeugd en de A.-jeugd, 's Avonds ;zal een door het gemeentebestuur ge:schonken wisselbeker aan de winnaars ■ worden uitgereikt tijdens een gezellige iavond in lokaal Moomen. Zondagmorgen :zal voor de thuisreis nog een bezoek ge] bracht worden aan de gemeentegrot. i

-

MUNSTERGELEEN

de

BRANDWEER

Het

vrijwillige

DEMONSTREERT

brandweerkorps

wordt zondag in het nieuw gestoken- Tijdens 'n rondgang door het centrum presenteert het korps zich aan het publiek. Het fluit- en Voor het eindexamen MMS slaagdein aan tamboerkorps St. Jozef luistert dit gebeuhet Sint Clara College te Heerlen Els ren op. Zaterdagmiddag om drie uur deBannenberg, Heerlen, Karin van Beers, monstreert de brandweer op het terrein Heerlen, Gertie Bermenbroek Valkenburg tussen Beemderlaan en Dr. Schaepmaneen lagedruk motorspuit, een hoJeanette Borger Brunssum, Truus Borg- straat gedruk nevelspuit, de bestrijding van diSchaesberg, hans

EXAMENS

Marianne Broens Heer-

HUISVUILBELASTING

Voorganger

DUITSE VOETBALLERS TE GAST Drie jeugdelftallen uit Olpe (Dld.) die onlangs nog een bezoek aan Engeland brachten zullen zaterdag en zondag te gast zijn bij de voetbalvereniging Valkenburgse Boys. Om half twaalf zullen de gasten aan de grens te Vaals worden begroet door de mentor van de Valkenburgse Boys, de heer M. J Gerards uit Heerlen. Bij aankomst in het clublokaal Moo; nen te Broekhem zullen de gasten welIkom worden geheten door bestuur en le-

VAALS

gen na ontvangst retour gestuurd moeten worden aan de gemeentesecretarie af-

versum-

VALKENBURG

een eerste prijs. H. van Mulken werd met 79 punten kampioen in de afdeling. In de afdeling elementair behaalde Jo Peeters met 81 punten het kampioenschap. Bij de amateurs 1 verwierf Martin Mols een eerste prijs met 69 punten. In de afdeling amateurs II behaalde Els v.d. Velpen een eerste prijs met 75 punten en bij de amateurs IV verkreeg Marianne v.d. Velpen een eerste prijs met 74 punten. In de ereafdeling behaalde Paul Kalkhoven met 81 punten het kamVETERANENTOERNOOI pioenschap en in de superieure afdeling werd deze prestatie geleverd door Toos iDe tafeltennisclub Falco organiseerde Geert met 71 punten. voor de 10e keer een veteranentoernooi. Ook deze tiende editie kreeg 'n geslaagd verloop. Tien veteranen waren van de partij, onder wie de heer W. Stuur uit Heerlen (62 jaar) en de heer H. KwakVOLLEYBALCLUB kernaat uit Valkenburg (52 jaar). OnVolleybalvereniging S.V.M, uit Munster- danks zijn 62 jaren wist de heer Stuut geleen heeft dezer dagen de jaarverga- nog een tweede plaats te bemachtigen. dering gehouden. Voorzitter, de heer M. De heer Jo Heiligers wist zijn titel te Cremers memoreerde in zijn openings- prolongeren en voor de tweede keer de woord de successen, welke in het afgewisselbeker mee naar huis te nemen. lopen seizoen werden behaald. De op- De uitslag was verder richting van een tweede team en een Bosch, Berg Terblijt, 4. Loc Zink, 3. Lei damesteam stelde hij tevens in het voor- 5. Jo Loozen, 6. Guus 7. Har. uitzicht. De accommodatie is echter nog Crombach, 8. H. Diederen,Vossen, 9. Wil Kwakvan dien aard, dat men teveel is aange- kernaat, 10. Henk Kwakkernaat, allen uit wezen op zalen in de omringende plaat- Valkenburg. Namens dankde veteranen sen. Het aftredende bestuurslid, de heer ten Guus Vossen en L, Bosch het FalcoJ. Houben mocht de dank van de voorvoor de voortreffelijke organisazitter in ontvangst nemen voor het vele bestuur t.t.e. Falco stopt vanaf f juli de werk dat hij had verricht ten behoeve tie. De trainingen. Zij zullen maandag 16 augusvan de vereniging. Het dagelijks bestuur tus hervat worden, 2x per week. is nu als volgt geformeerd: M. Cremers, voorzitter, A. Verberne secretaris J. Smeets, penningmeester. Belangstellenden voor de voUeybalsport kunnen „MEI”BEJAORDNTHPUIS zich in verbinding stellen met het secretariaat, Watersle weg 1. De rk stichting voor bejaarden „St Jozef" komt vrijdagmiddag in de belangstelling SCHOOLREISJE De vier hoogste klassen van de meisjes- te staan. De mei wordt dan namelijk op school in Munstergeleen hebben deze de nieuwbouw van het bejaardenhuis geweek een schoolreisje gemaakt. Het bezet. Het is verheugend dat een en ander snel werd verwezenlijkt. De huisveszoek aan het Eurostrand te Valkens- zo ting van de bejaarden zal nu niet lang zij waard was dank het ongewoon goede meer op zich laten wachten. weer een hoogtepunt van dag. met 72 punten

HENGELEN De „Vrolijke Hengelaars" hebben zondag hendeel genomen aan de internationale (B.). Ditmaal geïwedstrijd in Dilsen moesten de Bergenaren toezien hoe alleen de zon voor anderen in het water scheen. De resultaten van de Nederlanders waren niet denderend. Slechts Hub Pepels klasseerde zich en wel op de 29e plaats. Zondag gaan de „Vrolijke Hengelaars „echter weer even vrolijk op pad naar Lanaken (B)"

slagen.

GULPEN

m

STEIN

MAASTRICHT EN OMGEVING

MAASTRICHT

NIEUWENHAGEN

iC'club

Vier Limburgers bij „Beelden in Blaricum” —

SIMPELVELD

„WILHELMINA” FLUIT-ENTAMBOERKORPS

.V^' '

SITTARD

-

DRUMBANDCONCOURS De fanfare Eendracht organiseert zondag een groot drumbandconcours. Van 13-14 uur worden de deelnemende verenigingen ontvangen in de fanfare zaal van de heer lw ar's van de koningin in Limburg en Bergmaan- In optocht trekt men om 14 w ëemeentebestuur van Schinveld. Te- theker" zal opvoeren. zullen er diie week enkele galauur over „de Huls". De marswedstrijden nden georganiseerd worden. RAAD GAAT VERGADEREN nemen om 14.45 uur een aanvang in de De gemeenteraad zal op maandag 28 ju- Bouwerweg. Tijdens de optocht wordt bij ni om 6 uur vergaderen. De agenda telt lokaal Bergmann gedefileerd. Na de enkele belangrijke punten- Gaat de raad aceoord met het voorstel van burgemees- marswedstrijden beginnen om 18 uur de ter en wethouders dan zullen de tarie- concertwedstrijden in de f eestweide van ven voor de reinigingsrechten aanmerke- de heer Cumeij. Na afloop daarvan wort^/_R-K. Fluit- en Tamboerkorps „Wilhel- lijk worden verhoogd. Het voorstel is de den de prijzen uitgereikt. zal op zondag a.s. deelnemen aan tarieven vast te stellen op f 1,75 per kadat georganiseerd lendermaand voor 1 vuilnisemmer, f 2,50 muziekconcours, \ (Advertentie) door het fluit- en tamboerkorps voor 2 emmers en f 1,75 voor elke volw r»is Bernhard" van Übach over gende vuilnisemmer. Oorzaak van deze verhoging is de noodzakelijke aanschaf TOGAL HELPT een nieuwe, moderne vuilnisauto, Reumatische pijnen BEJAARDEN : OCHT van TOGAL HELPT Griep waartoe de raad reeds in de laatst gehou7 juli zuilen de bejaarden van den vergadering besloot. De algemene TOGAL HELPT Migraine iwParochie Maria, Hulp der Christe- politieverordening wil men wijzigen opTOGAL HELPT «C:p te Nieuwenhagen hun jaarlijks uit- dat paal en perk gesteld kan worden aan Menstruatiepijn H6 Je maken. Dit jaar gaat de tocht naar het parkeren op de openbare weg van TOGAL HELPT Verkouden Eifel, 's Avonds wordt te Eilendorf niet-rijklare en tot schroot verklaarde Hoofdpijn TOGAL HELPT «^ gezellige avond georganiseerd, waar- voertuigen. De subsidiëring van de inmuzikale medewerking wordt ver- strumentale en vocale verenigingen TOGAL HELPT Spit door de boerenblaaskapel van har- in belangrijke mate een verandering zal en Deze boerenblaaskat>wnie2al St.ookCaecilia. L de gehele tocht meemaken. W .emer» voor de bejaardentocht kunzi ch opgeven bij mevr. Simons, KerkaCat of bij de heren P. Herpers, Hereai E Smeets, Hereweg 40. ORISNTA IE-RITM.A.C. GRENSLAND de Motor- en automoVii ag organiseert Grensland de „Zomer-rit 1965". tv* rit is uitgezet door de heren H. ttV*en en H. Rinkens, beiden lid van BRUNSSUM, 24 juni. Het optreden van den, waarvan de trekking maandagavond l$n -C- Grensland en bestaat uit twee de- de Kilima Hawaiians, de Limburgse trou- om 10.30 uur de winnaars zal aanwijzen. Ü6 t-w. een eerste deel van 24 km aan badour Sjef Diederen en een officiële da- Als hoofdprijzen zijn beschikbaar gesteld van een route-beschrijving en mesvoetbalwedstrijd vormen de hoogte- een automatische wasmachine, transisttyeede deel als een zogenaamde kno- punten tijdens de grote „St. Joseph-ker- torradio's etc. Er zal ook een feestkrant De totale lengte van de rit is cir- mis", die op zaterdag 26, cafl 'I't. km. zondag 27 en worden uitgegeven die deur aan deur beop Ingeschreven kan warden 6 maandag 28 juni a.s. jn de St. Joseph- zorgd wordt. Vâg van de rit vanaf 13 uur in het parochie op de Egge te Brunssum wordt Het programma voor deze drie dagen is J, jîgingslokaal Ketelaars, Kerkstraat gevierd. Het doel van deze jaarlijkse als volgt samengesteld stêuwenhagen. De start van het eer- kermis is het bijeenbrengen gelden Zaterdag 26 juni 1965 hw. ccl vindt plaats om 14 uur en van voor de toekomstige bouw vanvan eigen 4 uur Ballonwedstrijd; 4.30 uur Optreden een tw 16 het eeruur. Voor «tg eede deel om gemeenschapshuis, een centrale plaats goochelaar en vertrek reklamestoet; 6 *jj °ccl van de rit is een klasse heren van samenkomst waaraan in deze pa- uur Officiële opening van de grote feesthe voor het tweede gedeelte een klasse rochie grote behoefte bestaat. tenten en optreden goochelaar; 8 uur Opde rit en klasse dames. Na een Vj,.^n tweede doel is om zo eens een treden in de aula van de Edith Steinde prijsuitreiking plaats in het ver- Een «npt paar dagen gezellig door te brengen in school van de Kilima Hawaiians en de 'Singslokaal Ketelaars. 9.30 parochiesfeer, zodat iedereen iedereen Limburgse troubadour Sjef Diederen; prijsen Uitslag aanwezigheidsaktie uur leert kennen. uitreiking; 10 uur Optreden Bil Kilima TALRIJKE ATTRACTIES and his Cowboys en de Limburgse trouSUCCES VOOR EENDRACHT badour. gehouden De kermis wordt op het terrein *v l fluit- en tamboerkorps Eendracht nabij het St. Gregoriusziekenhuis in twee Zondag 27 juni 1965 d elshoven nam deel aan de mars- en royale feesttenten, waarvan de grootste 2.30 uur Dames-voetbal op het terrein «f^rtwedstrijden te Treebeek. Een een vloeroppervlakte heeft van 1200 m2, naast het ziekenhuis. De deelnemende hf SCnt wist in de Afdeling B de tweede in de zaal van het jeugdhuis en ln de elftallen zijn Erpice Vecchio en Momte ïs te behalen. aula van de Edith Steinschool. Tijdens de Arabile, koploopsters van de Italiaanse kermis zullen de bezoekers tal van at- damesvoetbalcompetitie; 3 uur Opening MISS INSTUIF tracties worden aangeboden. Tevens van de grote feesttenten; 3 tot 6 uur § 'erdag houdt de instuifclub van staan er biertenten, Wiener wemstube, Doorlopend filmvoorstellingen; 8 uur Opva *elshoven een balavond in de zaal snackbar en donaut-stand. Ook de jeugd treden Kilima Hawaiiafcs en Limburgse 0D te beer Hermans in de Hoofdstraat. zal tijdens de St. Josephkermis aan haar troubadour; 10 uur Optreden Bil Kilima gMf teze avond zal Miss Instuif worden trekken komen. Zij kan deelnemen aan 'n and his cowboys en Sjef Diederen. te *en" De muziek wordt verzorgd door grote ballonwedstrijd. Voor era tijdens de Maandag 28 juni 1965 fontana Band. kermis wordt een bliksemloterij gehou- 7 uur Opening der grote feesttenten.

Hfj.'nternationale concerten marswedÜ'Jden, welke op zondag 25 juli en zon>jj 1 augustus gehouden worden. Hier*^n vele PrtJ^n beschikbaar ge'Wlrt (ijj'a o.a. door koningin Juliana, de com-

Op 1 juli viert de HEERLEN, 24 juni heer P. H. A. Houben, hoofd de le Gebleken is evenwei dat het aandachtig afdeling ter provinciale griffie, zijn zilveturen naar het dobbertje alleen niet volren jubileum. De heer Houben, in Witdoende is. Van een drietal hengelaars UITGESTELD tem geboren op 15 juli 1914, was na het werd namelijk kostbaar visgerei gestovoltooien van z^n gymnasiale studie De drumband vam fanfare St. Jan van len. werkzaam als ambtenaar ter secretarie, Leyenbroek heeft wegens bepaalde omNIEUWE SCHOOL espectieveiyk in de gemeenten Spau- standigheden het internationale drum- Binnenkort wordt begonnen met de bouw beek en Wittem. bandconcours op zaterdag 28 en zondag van een nieuwe lagere school. Het wordt Op 1 juli 1940 trad hij in dienst bij de 27 juni uitgesteld tot een nader te bepade vierde in de gemeente. Ze komt te provinciale griffie, waar hij na het door- len datum. liggen aan de Bandkeramiekerstraat. lopen van de diverse rangen met ingang van 1 januari 1964 werd bevorderd tot zijn huidige rang van administrateur le klas. VERKEERSEXAMEN MISSIELIEFDE In 1960 werd hij belast met de leiding goed gevolg legden nog 25 leerlingen Dat de missieliefde in Stem nog steeds van de le afdeling. De werkzaamheden Met van de le afdeling bestaan in hoofdzaak van de Pastoor Franckschool en 12 leer- bloeit is weer een bewezen door de colhet ver- lecte, dïe pater F. Kessels, missionaris uit de behandeling van aangelegenheden lingen van de Sahippersschool op de gebieden van de ruimtelijke orde- keersexamen af. De diploma's zullen hen van Mill-Hill, gehouden heeft in de St. ning, de volksgezondheid, het onderwijs op een nader te bepalen datum officieel Martinuskerk. Maar liefst f 1500, kon de Aan het verkeeersexa- pater mee naar huis nemen. en de cultuur, op welke gebieden de pro- worden uitgereikt. mr L. Corvincie zich, evenals op verschillende an- men verleenden burgemeester NAAR SCHERPENHEUVEL rijkspolitie en twee seten, leden van de terreinen, dere voor een steeds ruimer cretarie-ambtenaren hun medewerking. Op maandag 5 juli a.s. trekt de jaarlijkingewikkelder geen wordende taak ziet se processie weer naar Scherpenheuvel. plaatst. ST CECILIA Voor deelname aan deze bedevaart kan De heer Houben kreeg in zijn functie ve- Deze week heeft harmonie St. Cecilia uit men zich opgeven bij kapelaan Kercklerlei contacten en bemoeienissen met or- Grevenbicht vier dieptetrommen ontvanganen en instellingen welke op genoem- gen. Deze aankoop was mogelijk door de hoffs, Wilhelminaplein. in Limburg werkzaam zijn. de terreinen AANMELDINGEN NIEUWE nieuwe opbrengst van de pennenactie. De Zo is hij adviserend lid van de Vaste Cecilianen doen hun uiterste best om de SCHOOLJAAR Commissie van de Provinciale Planolo- nog resterende voorraad pennen aan de Leerlingen voor de kleuterschool, L.0.dienst, bestuurslid van de Stich- man te brengen, opdat ook de rest van -scholen en de Modevakschool in de gische SU. ting voor Toegepaste Kunsten „Schep- het instrumentarium van de drumband Marttnusparochie kunnen a.s. donderpend Ambacht Limburg", secretaris van spoedig vervangen kan worden. dag om 2.00 uur bij de diverse schoolde provinciale commissie voor gebiedshoofden worden aangemeld. ONTVREEMD aanwijzing op grond van de Wet op de op Geneesmiddelenvoorizening en adviseur Ten nadele van de heer F. M. is de van het Hoofdbestuur van de r.k Ver- kermis te Sittard een bromfiets gestolen. eniging „Het Limburgse Groene Kruis." Het vehikel stond nabij een café geparMUZIEKEXAMENS Ook was hij adviseur de keerd met nog enkele „soortgenoten". van examens door de provinciale Welvaartscommissie De voor piano- en blaasinstruSTRAATNAMEN ingestelde sub-commissie, welke het onmenten aan de muziekschool voor Geheeft gemeenteraad van Grevenbicht langs verschenen rapport over het tech- De leen en omstreken worden gehouden op nisch onderwijs in Limburg heeft sa- aan diverse nieuwe straten en pleinen de de zaterdagen 17 en 24 juli. De controvolgende namen gegeven: de verbin- le-examens worden gehouden op 10 en mengesteld. 17 juli. Voor accordeon, gitaar en manOp 1 juli zal tot intentie van de jubila- dingsweg tussen Nieuwstraat en de vgloris om 8.30 uur een H. Mis worden op- school wordt Meester Speestraat, het ver- doline zijn de examendata gepland op J. 21, 22, en 23 juli. Gecommitteerden zijn gedragen in de kerk van de Paters lengde van de Pastoor Dolsstraat: Franciscanen aan de Trongersestraat Cramerstraat, het plein tegenover het gede heren A. Crolla, B. Franssen en H. te Maastricht. Na een huldiging ten meentehuis: Burgemeester Kotenplein, Cardous uit Maastricht, W. de Ruiter Gouvernementshuize in de kring van en het verlengde van de Thorbeckestraat uit Rotterdam en Fr. van Kapelle uit het provinciaal bestuur en het provin- tot aan de Kuppelkovenderweg: Dr. Duy- Hilversum. ciaal personeel, sai de heer Houben sensstraat. Voorts werd de naam OranSOLISTENSUCCESSEN met echtgenote en kinderen te zijnen jeplein gewijzigd in de oude naam Maashuize, Wittemer Allee 14 te Wittem, koel. Het geheel van straten en voetpa- Zondag nam de accordeonleraar Willy den achter de rk kerk tussen Kerkstraat Bonne met een aantal van zijn leerlinreceptie houden van 1,30 2,30 nur. Schoolstraat, Havenstraat en Nieuwstr. gen dccl aan een soldstenconcours in de Wijker feestzaal te Maastricht. In de afwerd St Catharinaplantsoen „gedoopt." deling jeugd behaalde Paul van Wersch

"

Pagina 23

(Advertentie»

WESTELIJKE MIJNSTREEK

GREVENBICHT

OP KAMP

Gregorius" gaat en met 24 ul* °P zomerkamp >t SSeGrimsbergen bij Brussel. De Molenzangertjes zullen daar de gast de monniken van de Norbertijra


streek

P.H.A. Houben kwart eeuw ambtenaar — van

OOSTELIJKE MIJNSTREEK ïf,,

ert

len, Marlies Claessen Übach over Worms José Crombach, Heerlen, Lenie Crombach Kerkrade, Lilian Dahlmans Kerkrade, Carolien Erens Valkenburg, Dona Fluitsma, Heerlen, Ria Hemen Übach over Worms, Toos Huibers, Brunssum, Marie-José Janssen Hoensbroek, José Last, Brunssum, Ria Lenglet Heerlen, Carima Meijs Heerlen, Marjo Pennings, Brunssum, Jacqueline Somers, Kerkrade Janine Staal Hoensbroek, Annemie Stegers, Heerlen, Lieke Versteegh Schaesberg, Josette Weehuizen, Heerlen, Marieke Willeken* Heerlen, Els Bindels Voerendaal, Helga Hahm, Heerlen, Mariëlle Hoenkamp Heerlen, Marianne Janssen, Heerlen, Thea Jongen Heerlen, Marleen Klijnen Heerlen, Thea Leenders Heerlen, Magna Lemmens, Klimmen, Bertine Lipsch Leufkens, Heerlen, Marianne Klimmen, Marianne Mazgon, Heerlen, Regine Molenaar, Heerlen, Mia Offermans, Amstenrade, Sonja v. Overbeek, Voerendaal, Gerry Park Hoensbroek José Pelzer Heerlen, Francine Reinartz Heerlen, Henriëtte Scharmann, Heerlen, Els Schreuder Heerlen, Marjo Spinhof, Heerlen, Marianne Teulings, Nieuwenhagen, Lidwien Verhoosel, Hoensbroek Bep Wetzels Schaesberg, Zeven kandidaten werden afgewezen.

verse vloeistofbranden en het blussen van

een autobrand. RIJKSWEG KRIJGT NIEUW WEGDEK De Rijksweg in de kom van Vaals wordt gesaneerd. Nadat het wegdek van de rijksweg Vaals Maastricht tot aan de voet van de Lemierserberg werd vernieuwd, is deze week een begin gemaakt met een grondige revisie van de weg vanaf de Duitse grens.

-

VIJLEN COMITé VAN ACTIE Doordat verschillende leden van het comité van actie hun mandaat ter beschikking hadden gesteld zijn de besturen van alle plaatselijke verenigingen dezer dagen bijeen geweest om een nieuw bestuur te kiezen. Dat ziet er als volgt uit: voorzitter A. Gulpen, secretaris J. Mordan/t, penningmeester, J. Schins, leden mevr. Geron-Wiertz, W. van Wersch en M. Demollin. RONDGANG RESTAURATIEFONDS Zondag houdt het restauratiefonds weer de z.g. „bliksemrondgang" ten bate van de parochiekerk. Om half twaalf start men er mee en om drie uur hoopt men weer te kunnen mededelen dat het succes even groot is geweest als voorgaande jaren. RK GEMENGD KOOR Mevrouw A. Hamerlinck heef. haar ontslag genomen als secreteresse van het rk gemengd koor. Op de vergadering van vrijdag zal men een nieuw bestuurslid kiezen.

BIBLIOTHEEK GESLOTEN na de hoogmis wordt de paro- Aan de Kath. Universiteit te Nijmegen chiële bibliotheek gesloten. Voor wie nog slaagde voor kandidaatsexamen Gerboeken in hun bezit hebben bestaat dan maanse taal- en letterkunde de heer Th. gelegenheid de lectuur teurg te bezorgen. M. J. van Megen uit Oirsbeek. Voor het semi-artsexamen slaagde in Nijmegen J. KERK UIT STEIGERS C. Scheepers uit Gronsveld. De restauratie van het oude kerkgedeelte (z.g. Waterstaatskerk) is thans geheel Aan de Economische Hogeschool te Tilvoltooid. De steigers waarin de kerk bij- burg slaagde voor het kandidaatsexamen na twee jaar is ingekapseld geweest zijn SPORTWEDSTRIJDEN VOOR economie de heer J. Engelen uit Sittard. gerestaureerde gedeelte Het verdwenen. DE JEUGD zier er van binnen en van buiten weer florissant uit. Voor het examen h.b.s-a slaagden aan De sportwedstrijden voor de jeugd welke met die Oranjefeesten geen doorgang konde St. Antonius h.b.s. te Kerkrade SCHUTTERS IN VORM Henny Evertz, Marianme Lahaije, Yvonne den vinden zullen nu plaats vinden op Schutterij St. Maternus floreert goed. Vijgen, Keulards, Louk zaterdag 10 juli a.s. om twee uur naFischer, middag. Men kan zelfs niet eens alle leden, die Liekens, JoJan Meys,John John Vandeberg, zich opgeven direct aannemen. De schut- Henk Didderen, UITSTAPJE Hubben Jo, John Souterij beschikt over een groot drumbandren, Jacobs, Pierre Wolters, Jan De kinderen van de lagere school zullen Kaf korps en vele geweerdragers en officieFrans Benders, John Erkens, op maandag 5 juli a.s. een reis naar Antren die prestaties van formaat leveren. Rouschen, Wim Gemmeke, Laurens Leeuwenberg, werpen maken met bezoek aan dierenOp het bondsschuttersfeest te NieuwenHub Gillessen, Peter Gillessen, Gé Derk- tuin en haven. " hagen werden maar liefst dertien prijzen sen, Rob Sohtzler, Harry Keulen, PePATER GEERKENS TIJDELIJK in de wacht gesleept, waarbij ereprij- ter Martens, Jos Minkels, Peter Munten, VERZORGER zen n.1.: voor beste houding optocht, dé- Werner Scheeren, Jo Sonnenschein, Gé filé en mooiste koningin. Zeven tweede Esser; Guus Janssen, Huub Borghans, Pater G. Geerkens, terug uit de missie prijzen vielen hen ten deel. Voor de ko- Frans Mevissen, Hub Bogman, Koos Huy- van Kongo, zal tot nadere aankondiging mende weken wacht de schutterij nog 'n bregts, Bera van Wersch, Huub Beckers, de kerkelijke diensten m de parochiekerk druk programma o.a. deelname aan het Rob van Berlo, Jo Brüll, Rob Debets, te Holset verzorgen. Dit in verband met Oud-Limburgs te Tegelen en deelname, Math Ghijsen, Rob van Hout, Hub Ruij- het overlijden van pastoor Schnabel te enkele keren aan het muziekfestival van ters, Jos Scheren, Jo Pelzer, Jan Jans- Holeet. de harmonie St. Gertrudis te Wijlre. sen, Jan de Lange, Jan Nix. Zondag

NYSWILLER

(Advertentie)

GRATIS VERKEERSSPELDJE bij 5 pakjes

TAFEL-TROTS-MARGARINE

VOETBALKAMPIOEN Het voetbalelftal van de lagere school van Wahlwiller en Nyswiller behaalde 't kampioenschap van de gemeente Wit-

tem.

verdien uw vakantie terug! %

'***\

***** HÜNINK

»»

!

juist! \

<sc*r<xmz&

i*m <1 ft|*/|*i |}l

*;i p<*"r

\

v<-»g*'V

\\

|l» y\ I »*-* +\Ct

{F§oo^

"^

/

(ÏPVI*JI

N.V. STA-VAST, Geleen (4 HJnen) 1 v

'

mm***^m\w *■ **&

K^Btf-8

' 'm

d\

s

-

...

Tt

1

1

im Vt

1

—

""""""""""""""""""""""""""""" £ *\ AAA Jkj^ mÈMT% «" " m* "lln "8 9ezelli3e Anton Hunink »akantie-prijs»raag! ' In drierondes stelt Anton Hunink in totaal doe "" fnaars! 12.000.- aan prijzen beschikbaar. Elke ronde 10 win(twee hoofdprijzen van f 1000.- en acht prijzen "" an f 250.-). l Stee* na^ Ja,

mee.

,

„^,.

* I*l*

I

tipï'^ "ÔT

sS^^S^ffiS

" """""""""""""""""""""""""""""

'AmKfmWMKimm

✓ÜSS W^ <JrWzSm\Wr*wméM

besteedt er zorg aan!

'Am***XmmWitJmW

aan iedereen tot elk bedrag zonder borg, aflossing tot 5 jaar.

Hypotheken

P

m%m\.-^Ê\\\m*Jmm\m\w A

' AWAm^mmmmym ta\_s>

tot 100% Inl. Bureau LIMBURG, Post« bus 11, Hoensbroek.

■%«%■

A

HUNINK

GELDLENINGEN

" "J "" "" l

V

t\

, " Br. ond. no. 3904 .bur. dezer. D

Vanaf heden verkrijgbaar ■'■

3 nieuwe vlug-klaar vleesgerechten van Anton Hunink: goulash, hachee en shaslik!

'KANTOORJUFFROUW

Discrete, snelle behandeling, zonder aanvraagkosten.

166A, Tel. 04494—5641

~.

SUPERIEURE TANDCREAM

PERSOONLIJKE LENINGEN Rijksweg Zuid

. ...

\poetsen met...

—fTgrote tube f 1.-DE

pittig, smakelijk vleesgerecht

We dachten aan uw vakantie, de weekends en aan al die dagen dat u het met 't eten extra gemakkelijk wilt hebben. Daarom brengt Anton Hunink nü drie verrukkelijke primeurs: goulash, shaslik en hachee- in gretig-grote gezinsblikken voldoende voor .... T-iii i Anton Hunink deed er het een heerlijke maaltijd. Hmmm 1 <"" fijnste malse vlees "in, maakte er exclusieve saus by en verwerkte tongstrelende ingrediënten. Lekker makkelijk: even opwarmen en klaar. Eten maar, smullen maar. Proef de pure smaak van het vlees. Haal een paar blikken en ontdek het!

\

\£e*ay MEDINOS A -!-^-

met lekker véél vlees

i

Een goede gewoonte: tanden stralend wit poetsen met Medinos tandcream. Zo fris ook! Alleen Medinos tandcream is capillairactief en reinigt ook daar, waar geen borstel kan komen... in e verôrBen hoekjes, waar tandbederf loert. Daarom is het \zo g°ed om 's morgens en 's avonds heerlijk uw tanden te

HUNINK SHASLIK

HACHEE

saus

|\| I f 11 W I Il ILU f V

£4]3L

die gele doos met 't hondje voor stra,enc* witte tanden!

<%&&*%

|

Wmmm.

3^"

"^

'^

GOULASH p,kante 'n

SNl^ «^ HÜNINK

i^PllÉfo

«

■MlllllllMiSSSSSsW—lliSsMWlilMl

' 'aW 'Amm

I

I

mI Amm aw\

'B

lIMIIII

N^H

'

'

V

Lr*^9>4'^LUk^BJt*K

iaorf

mwmr**^L^mmmw%

wees happy met Pepsi MM^MX

'^ËsSpyl-

r

'■-'

. ■■- -JgM^m

w£*^*^''

AmmWl

■■■

■E^-

WSr*

?"*

\.^mMMmt*9am>

SffiMk

immumw^

jsm\m

wf .mmmmmWkr '

«&%

%\

■\\

<w «Htteu-:* »?

'tt»T

"*

rtWin

\

esssssssssssssfl

«sss^ésmS

L

De veelbewogen geschiedenis van DE RONDE VAN FRANKRIJK.

jÜ

JAN COTTAAR 240 boeiend» bladzijden in attractief gekleurd omslag. Vela illustraties. Beschrijvingen van baroemde officials en renners uit de rijke historie van da Tour.

... Beichouwingen "

„,

. .

over onze Nederlandse renners

en hun kansen.

Tabellen met de belangrijkste resultaten van 1903 tot heden. u. Rooster —... TOUR 65. met invulmogeiijkheden. -

j

Samenvatting met all» ronden met afstand, aan* tal deelnemers, winnaars, algemeen gemiddelde

»n and.r. Interessant, conclusies E»n boek waarmee u uzelf (en een ander!) veel plezrerdo,

’

3,90 op

girorekening 1035100 t.n.v. Limburgs Dagblad, Heerlen. Op

Stort

net „bij"-strookje vermelden T.F.

— —

Na afloop van de Tour da Fran» 1965 zullen wij, in hetzelfde formaat als dit boekje, de resultaten van de etappes an het volledige eindklassement als supplemer voor de bczifters van „Eindpunt Parijs" te: beschikmaar aar. Ta hat -.-„ king mstellen. Zij hoeven l_, wek n Md# vragen m lijn dan #nk Tour in het bezit van een boekje, dat niet alleen de Tourgidi van 1965, maar ook die v,n "66 "I kunnen zijn.

.„

..

.... .

,,,

_

_,-»

VAN TIJDIGE

11111?

.^jÉfl^j^H

mmm\\

WmW

'

\

i

LaaP^^LaMHEi^

"^'■'.M

*^î

'

f£mm

BHKÉiI—

«.

«■

....».■» TOEZENDING.

Strand, zon en Pepsi... Gewèllldïg Ronnie Toberl

—

flCrm^sm

Hlw^^^pi

vv"

Rwwr mensen met moderne

ËJ^ésssß

■■■■■■Jmmwhw

smaak

ezai^sssssszi

BESTEL ■■RVV ■Pt*KI

ML" I ff"ff" N

■

De longdrink... de jongdrink.., de lekkerste cola. Vraag nooit „zomaar-cola"- zeg PEPSI!

' — —

—

Tevens verkrijgbaar via al onze AGENT-BEZORGERS.

JS^B^î. JSjJI

PEPSICOLA

Vanaf heden uit voorraad leverbaar aan onze kantoren te Maastricht Heerlen Geleen Valkenburg Sittard Brunssum Hoensbroek Nieuwenhagen Spekholzerheide. Kerkrade

—— —

»■»

,

DAT U ZEKER BENT

ZORG

:'~y?'::'

P>^^^^vK

■Sk^sHOLt

j«H

Geschreven door

" Mditwk rsolssswd. Kl Nederland gebotteldmet ItaenUe van Pepel-Coia New Vork, door deVrtrmons Fabrieken Bunnlk, '

J

P

In dit verband kunnen wij wijzen geruchten op uit betrouwbare bron, dat

Recommend Documents