ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE Systém pro římské rolety Finesse byl vyvíjen po mnoho let a je to ten nejlepší systém na trhu. Má kompaktní tvar a pracuje perfektně. Je velmi spolehlivý až do šířky 480 cm, výšky 380 cm a 8 kilogramového zatížení. Na rozdíl od běžných systémů nepracuje na principu navíječů, ale na zcela novém principu pohyblivé laminátové hřídele. Tento princip zaručuje perfektní navíjení šňůrek. K dispozici v několika barevných variantách za standardní cenu. V bílé, šedé a hnědé barvě. Ovládací řetízek je rovněž v různých barevných provedeních – bílé, transparentní, šedé a také luxusní kovové provedení – nikl nebo bronz. Systém Finesse - jednoduše to nejlepší.
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-120
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
ŘÍMSKÁ ROLETA FINESSE - ŘETÍZKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1 + 2 + 3 + 4a/4b + 5 + 6
řetízkový mechanismus
10
navíjecí sada
7
konzoly malé
11
horní profil
8
trn 38 (do 150 cm)
12
suchý zip
trn 46 (do 250 cm)
13
převodovka
trn 57 (do 350 cm)
14
navíjecí šňůra
trn 63 (do 420 cm)
15
řetízek
9,5 mm laminátový profil
16
závaží řetízku
9
Maximální a minimální rozměry min. šířka
40 cm
max. šířka
420 cm
max. výška
380 cm
Maximální m2 2/1
7/1
transparentní látkty bez podšívky 100 gr/m2
12 m2
16 m2
dekorační látkty bez podšívky 200 gr/m2
9 m2
12 m2
dekorační látkty s podšívkou 200 gr/m2
6 m2
10 m2
dekorační látkty s B/O podšívkou 200 gr/m2
6 m2
8 m2
Počet navíjecích šňůrek a konzol šířka rolety
< 100 cm
< 200 cm
< 250 cm
< 320 cm
< 380 cm
< 420 cm
počet šňůrek
2
3
4
5
6
7
počet konzol
2
3
4
5
6
7
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-121
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
ŘÍMSKÁ ROLETA FINESSE - MOTORICKÉ OVLÁDÁNÍ 24 V
1
Motor
6
Navíječ šňůry do 2,5m
11
Objímka vymezování
2
Koncový doraz
7
Navíječ šňůry do 3,5m
12
Adaptér
3
Přijímač
8
Hřídel
13
Profil
4
Bočnice profilu
9
Adaptér
14
Suchý zip
5
Konzola
10
Doraz
Maximální a minimální rozměry
Maximální m2
min. šířka
60 cm
max. šířka
420 cm
transparentní látkty bez podšívky 100 gr/m2
14 m2
max. výška
350 cm
dekorační látkty bez podšívky 200 gr/m2
12 m2
dekorační látkty s podšívkou 200 gr/m2
9 m2
dekorační látkty s B/O podšívkou 200 gr/m2
9 m2
motor
Počet navíjecích šňůrek a konzol šířka rolety
< 100 cm
< 200 cm
< 250 cm
< 320 cm
< 380 cm
< 420 cm
počet šňůrek
2
3
4
5
6
7
počet konzol
2
3
4
5
6
7
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-122
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
1 římská roleta + spínač 24 V
Switch with build spínač s vestavěným in transformer adaptérem
230 V 230 Volt
1 římská roleta s dálkovým ovládáním 24 V build in receiver
zabudovaný přijímač
transfo adapter
Telis 1
230 Volt 230 V
1-kanálovýLounge vysílač
více římských rolet s dálkovým ovládáním
24 V
receiver
receiver přijímač 3x zabudovaný
receiver transfo adapter
230 Volt 230 V Telis 4 4-kanálovýLounge vysílač
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-123
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
ŘÍMSKÁ ROLETA - BATERIOVÝ POHON
1
Motor
5
Konzola
2
Koncový doraz
6
Navíječ šňůry do 2,5m
3
Baterie
7
Navíječ šňůry do 3,5m
4
Profil
8
Hřídel
Maximální a minimální rozměry
Maximální m2
min. šířka
43 cm
max. šířka
300 cm
transparentní látkty bez podšívky 100 gr/m2
7 m2
max. výška
300 cm
dekorační látkty bez podšívky 200 gr/m2
5 m2
motor
dekorační látkty s podšívkou 200 gr/m2
2.5 m2
dekorační látkty s B/O podšívkou 200 gr/m2
2.5 m2
Počet navíjecích šňůrek a konzol šířka rolety
< 100 cm
< 200 cm
< 250 cm
< 320 cm
< 380 cm
< 420 cm
počet šňůrek
2
3
4
5
6
7
počet konzol
2
3
4
5
6
7
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-124
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
1 římská roleta s dálkovým ovládáním
žádné kabely, zabudovaná baterie Telis 1
1-kanálovýLounge vysílač
více římských rolet s dálkovým ovládáním
žádné kabely, zabudovaná baterie Telis 4
4-kanálový vysílač Lounge
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-125
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
ŘÍMSKÁ ROLETA MAXI - ŘETÍZKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1+2+3 řetízkový mechanizmus
8
9,5 mm laminátový profil
4+6
Převodovka
10
Horní profil
5
Konzola
11
Suchý zip
7
Trn 38 (do 120 cm)
12
Řetízek
Trn 46 (do 250 cm)
13
Závaží řetízku
Trn 57 (do 350 cm)
14
Suchý zip
Trn 63 (do 420 cm)
Maximální a minimální rozměry
Maximální m2
min. šířka
65 cm
5/1
max. šířka
420 cm
transparentní látkty bez podšívky 100 gr/m2
30 m2
max. výška
420 cm
dekorační látkty bez podšívky 200 gr/m2
25 m2
dekorační látkty s podšívkou 200 gr/m2
15 m2
dekorační látkty s B/O podšívkou 200 gr/m2
15 m2
Počet navíjecích šňůrek a konzol šířka rolety
< 100 cm
< 200 cm
< 250 cm
< 320 cm
< 380 cm
< 420 cm
počet šňůrek
2
3
4
5
6
7
počet konzol
2
3
4
5
6
7
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-126
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
ŘÍMSKÁ ROLETA MAXI - MOTORICKÉ OVLÁDÁNÍ 220 V
1
Motor
6
Koncovka trubky 40 mm
11
Vedení trubky
2
Adaptér 40 mm
7
Blokace šroubu
12
Konzola
3
Objímka vymezování
8
Průchodka kabelu
13
Bočnice profilu
4
Klip navíječe šňůry
9
Vedení motoru
14
Profil
5
Alu trubka 40 mm
10
Šroubky
15
Suchý zip
Maximální a minimální rozměry
Maximální m2 motor
min. šířka
65 cm
max. šířka
420 cm
transparentní látkty bez podšívky 100 gr/m2
100 m2
max. výška
590 cm
dekorační látkty bez podšívky 200 gr/m2
100 m2
dekorační látkty s podšívkou 200 gr/m2
100 m2
dekorační látkty s B/O podšívkou 200 gr/m2
100 m2
Počet navíjecích šňůrek a konzol šířka rolety
< 100 cm
< 200 cm
< 250 cm
< 320 cm
< 380 cm
< 420 cm
počet šňůrek
2
3
4
5
6
7
počet konzol
2
3
4
5
6
7
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-127
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
1 římská roleta + spínač 230 V
Switch with build spínač in transformer 230 Volt
230 V
1 římská roleta s dálkovým ovládáním (motor se zabudovaným přijímačem) 230 V
Telis 1
Telis 1
Loungevysílač 1-kanálový
1-kanálovýLounge vysílač
230 Volt
230 V
více římských rolet s jedním spínačem 30 o
relais relé relais relé
relais relé
switch spínač
230 Volt
230 V
více římských rolet s více spínači 230 230Volt V
230 Volt
230 V
více římských rolet s dálkovým ovládáním (motor se zabudovaným přijímačem)
Telis 4 4-kanálový Lounge vysílač
230 Volt
Telis 4 4-kanálový vysílač
230 V
L
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-128
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
LÁTKA PRO ŘÍMSKÉ ROLETY - TUNÝLKY ZE ZADNÍ STRANY
32=1È0.$ SURWRåHSUDFXMHPHVOiWNDPL PRKRXVHREMHYLWPDOpKUERON\SRNXGMHQDGUROHWRXXPtVWČQRXPČOpRVYČWOHQt
3
Patentováno
1
5
10 9
Patentováno
2
8 6
7
4
Rozměry PD[Š PLQŠ PD[V
FP ]iYLVtQDV\VWpPXDQDOiWFH FP ]iYLVtQDV\VWpPX FP ]iYLVtQDV\VWpPX
3URPD[LPiOQtUR]PČUPXVtWHEUiWY~YDKXSRPČUNX1DSĜãtĜNDFP PD[9êãNDFP âLNPLQDPD[LPiOQtãtĜHFPYêãNDFP SURQHVWDELOQtOiWN\DOiWN\RUJDQ]DQHQtPRåQpY\URELW
Paket 9êãNDSDNHWX]iYLVtQDFHONRYpYêãFHUROHW\DV\VWpPXNWHUêMHSRXåLWýtPY\ããtMHUROHWDWtPYČWãtEXGHSDNHW±YL]WDEXONDQtåH 7ORXãĢNDSDNHWX]iYLVtQDWORXãĢFHOiWN\DQDGDOãtFKVSHFLILFNêFKYODVWQRVWHFKOiWN\1HPĤåHEêWGRSĜHGXXUþHQR V UROHW\ 9SDNHWX
< FP <FP <FP <FP <FP <FP <FP <FP <FP <FP < FP
/DGČQtVKRUD
ODGČQt]HVSRGQtþiVWL
ODGČQtQHVWHMQRPČUQČ
ãLNPLQD ;;QHER0D[L 2YOiGiQtYOHYRQHERYSUDYR 9\WDKRYiQtGRQHMQLåãtKRERGX
?
$
?
8YHćWHYREMHGQiYFH ODGČQtVKRUD 3R]QiPND UR]GtOYHYêãNiFKUROHWMH YSRVOHGQtPY\SXãWČQpPVNODGX 6NODGMHWHG\SĜLY\WDKRYiQtYLGLWHOQê 3RNXGMHSRåDGDYHNVODGČQtYãHFKWXQêONĤ PČMWHQDSDPČWLåHVHPĤåHSURMHYLW]PČQDEDUY\ OiWN\YOLYHPVOXQHþQtKR]iĜHQtXUROHW\NWHUiPiPHQãtYêãNX DMHY\WDKRYiQD]DVSRGQtOLãWX
?
? 8YHćWHYREMHGQiYFH ODGČQt]HVSRGQtþiVWL 3UYQtVHJPHQW$MHRGRVWDWQtFKRGOLãQê
8YHćWHYREMHGQiYFH ODGČQtQHVWHMQRPČUQpDXYHćWHSĜHVQêUR]PČUVHNFHÄ"³ 'RSOĖWHQiNUHVHP
8ãLNPLQPXVtWHXYiGČWUR]PČU\
!!! Pokud jsou rolety vždy ve stejné vytažené pozici, je zde riziko, že látka změní nestejnoměrně barvu
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-129
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
LÁTKA PRO ŘÍMSKÉ ROLETY - TUNÝLKY ZE ZADNÍ STRANY
1
Krytka laminátové výztuže & pružinka .U\WNDDSUXåLQNDXGUåXMtUROHWXSHUIHNWQČURYQRX6tODSUXåLQN\]iYLVtQDW\SXSRXåLWpOiWN\
2
Otvor pro vsunutí laminátové výztuže - Ultrasonic 2WYRUMHY\WYRĜHQXOWUDVRQLFNêPĜH]iQtPWDNWRVHYê]WXåHPRKRXVQDGQRXY\MPRXWSĜLþLãWČQtUROHW 2WYRU\MVRXYåG\QDOHYpVWUDQČSĜLSRKOHGX]LQWHULpUX7RWRVHQHGi]PČQLW8OiWHNNGHQHO]HSRXåtWWXWRWHFKQRORJLL OQČQpOiWN\EDYOQD MHSRXåLWY\MtPDWHOQêSUXåLQRYêV\VWpP ;±FURZQ
3
Očka – kroužky
7UDQVSDUHQWQtNURXåN\MVRXQDãLW\QDNDåGpPWXQêONXMVRX89UH]LVWHQWQtY\UREHQp]SRO\NDUERQiWX 9QČMãtSUĤPČU PPYQLWĜQtSUĤPČU PP.URXåN\MVRXSRQDãLWt]SHYQČQ\VSHFLiOQtPLQLWČPLþLOLQHPĤåHGRMtWNXWUåHQt 3RþHWNURXåNĤMHYQiVOHGXMtFtWDEXOFH
< 100 cm FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP âUROHW\ FP SRþHWNURXåNĤ
Nastavitelné kroužky 7UDQVSDUHQWQtQDVWDYLWHOQpNURXåN\MVRXQDãLW\QDSRVOHGQtPWXQêONXMVRX89UH]LVWHQWQtY\UREHQp]SRO\NDUERQiWX 9QČMãtSUĤPČU PP.URXåN\MVRXSRQDãLWt]SHYQČQ\VSHFLiOQtPLQLWČPLþLOLQHPĤåHGRMtWNXWUåHQt 3RþHWNURXåNĤMHYQiVOHGXMtFtWDEXOFH8MHPQêFKOiWHNMVRXNURXåN\QDãLW\QDVSRGQtNDSVHQDPDOpSiVFHNWHUiMHQDãLWD QDVSRGQtNDSVH 8UROHWNGHMHQXWQpODGLWYêãN\WXQêONĤWRQHSODWt
4
< 100 cm FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP âUROHW\ SRþHWNURXåNĤ
5
Boční lemy & velkro
%RþQtOHP\MVRXãLW]WUDFHQêPVWHKHP±QHMVRXWHG\YLGLWHOQp9QČNWHUêFKSĜtSDGHFKNGHWRQHQtWHFKQLFN\PRåQpWRPXWDNQHQt 0LQLPiOQtãtĜHERþQtFKOHPĤ FPPD[LPiOQt FPDMVRXYåG\GYRMLWp9HONURSiVNDPiãtĜNXFPDMHãLWiVWDQGDUGQČ
Vytahovací šňůrky âĖĤUNDPDMtWORXãWNX PPDMVRXY\UREHQ\]SRO\HVWHUX-VRXYUĤ]QêFKEDUHYQêFKSURYHGHQtFK 6WDQGDUGQČMVRXãĖĤUN\ODGČQ\NEDUYČOiWN\
Spodní kapsa .DSVDPiãtĜNX FP1DSUDYpVWUDQČSĜLSRKOHGX]LQWHULpUXMHRWYRUSURY\MPXWtVSRGQtOLãW\ 8MHPQêFKOiWHNMVRXQDVSRGQtNDSVHQDãLWpPDOpSiVN\NXSHYQČQtNURXåNĤ
6 7 8
Vypuštěný sklad
.G\åY\WDKXMHWHUROHWXSRVOHGQtVNODGMHYåG\Y\SXãWČQ±WDNWRMHPRåQp]DEUiQLWQHVWHMQRPČUQp]PČQČEDUY\YOLYHPVOXQFH =WRKRWRGĤYRGXMHYåG\SRVOHGQtVHJPHQWSRORYLþQt VHJPHQW Y]GiOHQRVWPH]LWXQêON\ .G\åMHUROHWDPD[LPiOQČY\WDåHQQDKRUX SRVOHGQtVHJPHQWEXGHSRGSDNHWHPWURFKXYLGLWHOQê 8MHPQêFKOiWHNQHQtQXWQpY\WYiĜHWWDNRYêWRVNODG±VNODGMHWHG\VWHMQêMDNRRVWDWQt
9
Vzdálenost mezi tunýlky
9]GiOHQRVWVHY\SRþtWiYiDXWRPDWLFN\D]iOHåtQDFHONRYêYêãFHUROHW\9]GiOHQRVWVHSRK\EXMHPH]LFPDFP 0DOpUR]GtO\MVRXPRåQp]YOiãWČNG\åMHYêãNDPHQãtQHåFP6SHFLILFNpY]GiOHQRVWLWXQêONĤMVRXPRåQp YåG\PXVtWH]DGDWY]GiOHQRVWRGKRUQtKUDQ\UROHW\ 3R]QiPND NG\åMVRXWXQêON\XPtVWČQ\YQHVWHMQRPČUQêFKY]GiOHQRVWHFK SDNHWQHEXGHVWHMQRPČUQê6WDQGDUGQČMHSUYQtVHJPHQWRFPGHOãtXPDOêFKV\VWpPĤ 8V\VWpPĤ0D[LD9MHSUYQtVHJPHQWRFPGHOãt8EDWHULRYpKRV\VWpPXMHSUYQtVHJPHQWGHOãtRFP
10
Tunýlky
7XQêON\SURODPLQiWRYpYê]WXåHMVRXYåG\WYRĜHQ\VHãLWtPOiWN\7R]QDPHQiåHOiWNDUROHW\MH]GYRMHQtXSĜLãLWiWDNDE\VHY\WYRĜLO WXQêOHNSRFHOpãtĜLUROHW\1DRERXNRQFtFKMHWXQêOHN]DãLWDVSHFLiOQtWHFKQRORJLtSRSVDQRXYêãHMHY\WYRĜHQRWYRUSURY\MPXWtODPLQiWX 8OQČQêFKDEDYOQČQêFKOiWHNMHMHGQDVWUDQDRWHYĜHQiMH]GHY\MtPDWHOQêSUXåLQRYêV\VWpP;±FURZQ +ORXEN\WXQêONĤMVRXRG PPGRPP]iYLVtQDWORXãĢFHOiWN\DQDWRPMHVWOLPiUROHWDSRGãtYNX
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-130
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
LÁTKA PRO ŘÍMSKÉ ROLETY - TUNÝLKY Z PŘEDNÍ STRANY
32=1È0.$ SURWRåHSUDFXMHPHVOiWNDPL PRKRXVHREMHYLWPDOpKUERON\SRNXGMHQDGUROHWRXXPtVWČQRXPČOpRVYČWOHQt
3 Patentováno
1 5
9 10
Patentováno
2
8 7
4
6
Rozměry max Š mLQ Š max V
1000 cm ]iYLVtQDV\VWpPXDQDOiWFH 30 cm ]iYLVtQDV\VWpPX 590 cm ]iYLVtQDV\VWpPX
3URPD[LPiOQtUR]PČUPXVtWHEUiWY~YDKXUR]PČUNX1DSĜãtĜNDFP PD[9êãNDFP âLNPLQDPD[LPiOQtãtĜHFPYêãNDFP SURQHVWDELOQtOiWN\DOiWN\RUJDQ]DQHQtPRåQpY\URELW
Paket 9êãNDSDNHWX]iYLVtQDFHONRYpYêãFHUROHW\DV\VWpPXNWHUêMHSRXåLWýtPY\ããtMHUROHWDWtPYČWãtEXGHSDNHW±YL]WDEXONDQtåH 7ORXãĢNDSDNHWX]iYLVtQDWORXãĢFHOiWN\DQDGDOãtFKVSHFLILFNêFKYODVWQRVWHFKOiWN\1HPĤåHEêWGRSĜHGXXUþHQR V rolety V paketu
< 90 cm < 120 cm < 150 cm < 180 cm < 210 cm < 240 cm < 270 cm < 300 cm < 330 cm < 360 cm < 390 cm 30 30,5 32,5 33,5 34,5 35,5 37 38 39 39,5 41
/DGČQtVKRUD
ODGČQt]HVSRGQtþiVWL
ODGČQtQHVWHMQRPČUQČ
ãLNPLQD ;;QHER0D[L 2YOiGiQtYOHYRQHERYSUDYR 9\WDKRYiQtGRQHMQLåãtKRERGX
?
A
?
8YHćWHYREMHGQiYFH ODGČQtVKRUD 3R]QiPND UR]GtOYHYêãNiFKUROHWMH YSRVOHGQtPY\SXãWČQpPVNODGX 6NODGMHWHG\SĜLY\WDKRYiQtYLGLWHOQê 3RNXGMHSRåDGDYHNVODGČQtYãHFKWXQêONĤ PČMWHQDSDPČWLåHVHPĤåHSURMHYLW]PČQDEDUY\ OiWN\YOLYHPVOXQHþQtKR]iĜHQtXUROHW\NWHUiPiPHQãtYêãNX DMHY\WDKRYiQD]DVSRGQtOLãWX
?
? 8YHćWHYREMHGQiYFH ODGČQt]HVSRGQtþiVWL 3UYQtVHJPHQW$MHRGRVWDWQtFKRGOLãQê
8YHćWHYREMHGQiYFH ODGČQtQHVWHMQRPČUQpDXYHćWHSĜHVQêUR]PČUVHNFHÄ"³
8ãLNPLQPXVtWHXYiGČWUR]PČU\
'RSOĖWHQiNUHVHP
!!! Pokud jsou rolety vždy ve stejné vytažené pozici, je zde riziko, že látka změní nestejnoměrně barvu
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-131
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
LÁTKA PRO ŘÍMSKÉ ROLETY - TUNÝLKY Z PŘEDNÍ STRANY
1
Krytka laminátové výztuže & pružinka .U\WNDDSUXåLQNDXGUåXMtUROHWXSHUIHNWQČURYQRX6tODSUXåLQN\]iYLVtQDW\SXSRXåLWpOiWN\
2
Otvor pro vsunutí laminátové výztuže - Ultrasonic 2WYRUMHY\WYRĜHQDXOWUDVRQLFNêPĜH]iQtPWDNWRVHYê]WXåHPRKRXVQDGQRXY\MPRXWSĜLþLãWČQtUROHW 2WYRU\MVRXYåG\QDOHYpVWUDQČSĜLSRKOHGX]LQWHULpUX7RWRVHQHGi]PČQLW8OiWHNNGHQHO]HSRXåtWWXWRWHFKQRORJLL OQČQpOiWN\EDYOQD MHSRXåLWY\MtPDWHOQêSUXåLQRYêV\VWpP ;±FURZQ
3
Očka – kroužky
7UDQVSDUHQWQtNURXåN\MVRXQDãLW\QDNDåGpPWXQêONXMVRX89UH]LVWHQWQtY\UREHQp]SRO\NDUERQiWX 9QČMãtSUĤPČU PPYQLWĜQtSUĤPČU PP.URXåN\MVRXSRQDãLWt]SHYQČQ\VSHFLiOQtPLQLWČPLþLOLQHPĤåHGRMtWNXWUåHQt 3RþHWNURXåNĤMHYQiVOHGXMtFtWDEXOFH
< 100 cm FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP âUROHW\ FP SRþHWNURXåNĤ
Nastavitelné kroužky 7UDQVSDUHQWQtQDVWDYLWHOQpNURXåN\MVRXQDãLW\QDSRVOHGQtPWXQêONXMVRX89UH]LVWHQWQtY\UREHQp]SRO\NDUERQiWX 9QČMãtSUĤPČU PP.URXåN\MVRXSRQDãLWt]SHYQČQ\VSHFLiOQtPLQLWČPLþLOLQHPĤåHGRMtWNXWUåHQt 3RþHWNURXåNĤMHYQiVOHGXMtFtWDEXOFH8MHPQêFKOiWHNMVRXNURXåN\QDãLW\QDVSRGQtNDSVHQDPDOpSiVFHNWHUiMHQDãLWD QDVSRGQtNDSVH 8UROHWNGHMHQXWQpODGLWYêãN\WXQêONĤWRQHSODWt
4
< 100 cm FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP âUROHW\ SRþHWNURXåNĤ
5
Boční lemy & velkro
%RþQtOHP\MVRXãLW]WUDFHQêPVWHKHP±QHMVRXWHG\YLGLWHOQp9QČNWHUêFKSĜtSDGHFKNGHWRQHQtWHFKQLFN\PRåQpWRPXWDNQHQt 0LQLPiOQtãtĜHERþQtFKOHPĤ FPPD[LPiOQt FPDMVRXYåG\GYRMLWp9HONURSiVNDPiãtĜNXFPDMHãLWiVWDQGDUGQČ
Vytahovací šňůrky âĖĤUNDPDMtWORXãĢNX PPDMVRXY\UREHQ\]SRO\HVWHUX-VRXYUĤ]QêFKEDUHYQêFKSURYHGHQtFK 6WDQGDUGQČMVRXãĖĤUN\ODGČQ\NEDUYČOiWN\
Spodní kapsa .DSVDPiãtĜNX FP1DSUDYpVWUDQČSĜLSRKOHGX]LQWHULpUXMHRWYRUSURY\MPXWtVSRGQtOLãW\ 8MHPQêFKOiWHNMVRXQDVSRGQtNDSVHQDãLWpPDOpSiVN\NXSHYQČQtNURXåNĤ
6 7 8
Vypuštěný sklad
.G\åY\WDKXMHWHUROHWXSRVOHGQtVNODGMHYåG\Y\SXãWČQ±WDNWRMHPRåQp]DEUiQLWQHVWHMQRPČUQp]PČQČEDUY\YOLYHPVOXQFH =WRKRWRGĤYRGXMHYåG\SRVOHGQtVHJPHQWSRORYLþQt VHJPHQW Y]GiOHQRVWPH]LWXQêON\ .G\åMHUROHWDPD[LPiOQČY\WDåHQQDKRUX SRVOHGQtVHJPHQWEXGHSRGSDNHWHPWURFKXYLGLWHOQê 8MHPQêFKOiWHNQHQtQXWQpY\WYiĜHWWDNRYêWRVNODG±VNODGMHWHG\VWHMQêMDNRRVWDWQt
9
Vzdálenost mezi tunýlky
9]GiOHQRVWVHY\SRþtWiYiDXWRPDWLFN\D]iOHåtQDFHONRYêYêãFHUROHW\9]GiOHQRVWVHSRK\EXMHPH]LFPDFP 0DOpUR]GtO\MVRXPRåQp]YOiãWČNG\åMHYêãNDPHQãtQHåFP6SHFLILFNpY]GiOHQRVWLWXQêONĤMVRXPRåQp YåG\PXVtWH]DGDWY]GiOHQRVWRGKRUQtKUDQ\UROHW\ 3R]QiPND NG\åMVRXWXQêON\XPtVWČQ\YQHVWHMQRPČUQêFKY]GiOHQRVWHFK SDNHWQHEXGHVWHMQRPČUQê6WDQGDUGQČMHSUYQtVHJPHQWRFPGHOãtXPDOêFKV\VWpPĤ 8V\VWpPĤ0D[LD9MHSUYQtVHJPHQWRFPGHOãt8EDWHULRYpKRV\VWpPXMHSUYQtVHJPHQWGHOãtRFP
10
Tunýlky
7XQêON\SURODPLQiWRYpYê]WXåHMVRXYåG\WYRĜHQ\VHãLWtPOiWN\7R]QDPHQiåHOiWNDUROHW\MH]GYRMHQtXSĜLãLWiWDNDE\VHY\WYRĜLO WXQêOHNSRFHOpãtĜLUROHW\1DRERXNRQFtFKMHWXQêOHN]DãLWDVSHFLiOQtWHFKQRORJLtSRSVDQRXYêãHMHY\WYRĜHQDRWYRUSURY\MPXWtODPLQiWX 8OQČQêFKDEDYOQČQêFKOiWHNMHMHGQDVWUDQDRWHYĜHQiMH]GHY\MtPDWHOQêSUXåLQRYêV\VWpP;±FURZQ +ORXEN\WXQêONĤMVRXRG PPGRPP]iYLVtQDWORXãĢFHOiWN\DQDWRPMHVWOLPiUROHWDSRGãtYNX
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-132
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
TUNÝLKY
Šití tunýlků v látce 7XQêON\ãLWpYOiWFH/iWNDMHGYRMLWČVORåHQDDVHãLWi 7DNWRMHY\WYRĜHQWXQêOHN %DUYDQLWtMHODGČQDVEDUYRXOiWN\ 7HQWRV\VWpPMHPRåQêSURWXQêON\]SĜHGQt L]DGQtþiVWL +ORXENDNDSV\
-HPQpOiWN\ PP
'HNRUDþQtOiWN\ PP
/iWN\VSRGãtYNRX PP 0RKRX]GHEêWPDOpUR]GtO\ ětPVNpUROHW\VWXQêON\]SĜHGQtVWUDQ\MVRX Y\WDKRYiQ\]DNDåGêGUXKêWXQêOHN -H]GHWHG\YČWãtSDNHW
\
OiWN
UXE
Tunýlky našité na látce rolety Tunýlky našité na látce rolety. Ze stejné látky jako je vlastní roleta je uříznut malý kousek látky , přehnut tak aby vytvořil tunýlek a následně je našit na látku rolety. Nitě jsou laděny podle barvy látky. Toto je možné pouze pro tunýlky ze zadní části. Hloubka kapsy : +/- 20 mm. Malé rozdíly jsou možné.
\
OiWN
UXE
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-133
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
TUNÝLKY - LÁTKA S PODŠÍVKOU ROLETY S PODŠÍVKOU
2à3cm
2à3cm
2à3cm
2à3cm
Římské rolety s tunýlky z přední a zadní strany. Používáme různé typy podšívek. Dekorativní látky a podšívka jsou sešity dohromady na bočních lemech. Vytvořit tunýlky znamená vzít obě látky, dvojitě je zahnout a ušít horizontálně tunýlek. Boční lemy jsou zahnuty dozadu. To znamená, že je dekorativní látka ze zadní strany na bočních lemech viditelná. Boční lemy mají vždy šířku 2 až 3 cm. Římské rolety s black outovou podšívkou mají vždy malé dírky po šití, kde může prosvítat světlo. Z tohoto důvodu nejsou římské rolety nikdy 100 % black out. Je to normální a není to důvod k reklamaci.
Římské rolety s tunýlky našitými na látce. Používáme různé typy podšívek. Ze stejné látky jako je podšívka se uřízne kousek látky, přeloží se do tvaru tunýlku a je přišit na roletu. Boční lemy jsou zahnuty dozadu. To znamená, že je dekorativní látka ze zadní strany na bočních lemech viditelná. Našité tunýlky jdou přes boční lemy - viz obrázek nahoře. Římské rolety s black outovou podšívkou mají vždy malé dírky po šití, kde může prosvítat světlo. Z tohoto důvodu nejsou římské rolety nikdy 100 % black out. Je to normální a není to důvod k reklamaci.
MOŽNOSTI SEŠÍVÁNÍ LÁTEK SEŠÍVÁNÍ LÁTEK.
spoje
spoj
1
2
1 spoj uprostřed: Látka se nedá otočit. Pokud není látka dostatečně široká tak, aby se mohla roleta vyrobit z jednoho kusu látky, musí se dva ks látek sešít. V tomto případě se dělá 1 spoj uprostřed. Pozici vertikálního spoje také můžete zadat. Pokud ale je nutné spotřebovat kvůli jiné pozici spoje víc látky, je zde příplatek. 2 spoje. Látka se nedá otočit. Pokud není látka dostatečně široká tak, aby se mohla roleta vyrobit z jednoho kusu látky, musí se několik ks látek sešít. V tomto případě se dělají 2 vertikální spoje, které mají stejnou vzdálenost od obou krajů rolety. Vždy se snažíme, aby prostřední kus látky byl v šíři dané látky. (jsou zde samozřejmě výjimky kvůli vzorům na látce ). Spoj v tunýlku - neviditelný spoj – látku lze otáčet. Jestliže lze látkou otáčet, ale není dostatečně široká tak, aby se z ní vyrobila rolety s danou výškou, spojují se 2 kusy látek spojem, který je ukryt v tunýlku. Vertikální spoj u podšívky. U velkých římských rolet ( viz ceník ) je vždy podšívka sešita vertikálně uprostřed. Takže je možné, že vlastní látka rolety je spojena neviditelným horizontálním spojem v tunýlku a podšívka má 1 vertikální spoj uprostřed rolety.
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-134
© Bematech, s.r.o.
ŘÍMSKÉ ROLETY INSIDE
Rolety do střešních oken -HPRåQpRVDGLWYãHPLV\VWpP\ 3RX]HDOHVWXQêON\]H]DGQtVWUDQ\ 9åG\EH]Y\SXãWČQpKRVNODGX Y\WDKRYiQtYåG\]DVSRGQtNDSVX 0D[LPiOQtãtĜH FP 0D[LPiOQtYêãND FP 0LQLPiOQt~KHOVNORQX VW 0RQWiåGRRWYRUX 6WHOHVNRSLFNêPLQiVWDYFL YåG\XGiYHMWHUR]PČURWYRUX WHOHVFRRSJLGHU FRGH
JOLGHU FRGH */'6
PRQWiåGRRWYRUX
PRQWiåQDGRWYRU
0RQWiåQDGRWYRU±VH]iYČV\ YåG\XGiYHMWHUR]PČUYêURENX %RþQtSURILO\ [PP VWDQGDUGQČEtOp =DSĜtSODWHNEDUY\5$/ 9åG\XGiYHMWHãtĜNXDYêãNX 1(NyG\RNHQQDSĜ9HOX[
5R]PČU\SURILOX0D[L Rozměr profilu
rozměr profilu + konzola
56
požadovaný prostor pro montáž
61
56
68
90 Nikdy neumisťujte konzolu do rohu
5R]PČU\SURILOXVEDWHULt Rozměr profilu
rozměr profilu + konzola
41.5
51
38
50
požadovaný prostor pro montáž
70
Nikdy neumisťujte konzolu do rohu
Změny ze strany výrobce vyhrazeny. Ver. 01022011.
www.bematech.cz
01-135
© Bematech, s.r.o.
