IMS TARTAMVIZSGÁLÓ PRÓBAPAD
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ és MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ
Budapest, 2004. december 1.
1
1. A tartamvizsgáló próbapad és a vizsgált mágneskapcsolók csatlakoztatása 1.1. A tartamvizsgáló próbapad villamos csatlakoztatása A próbapad 12 V és 24 V névleges feszültségű mágneskapcsolók vizsgálatára készült. A tartamvizsgáló próbapadot 12 V és 24 V környékén finoman szabályozható feszültségű, legalább 500 A tartós terhelhetőségű, a hálózattól életvédelmi szempontból biztonságosan izolált, félvezető-védelemmel ellátott tápegységről kell üzemeltetni. A tápegység feszültség-hullámosságának értéke legyen kisebb, mint 10% ( γ U ≤ 10% ). Negatív (− −) Pozitív (+)
16 A-es egyfázisú, védővezetős csatlakozás
1. ábra. Az IMS tartamvizsgáló próbapad csatlakoztatásai A próbapad a készülék hátoldalán elhelyezett POZITÍV (+) és NEGATÍV (− −) jelölésű, 400 A-es csatlakozókon (lásd az 1. ábrát) keresztül kapcsolható össze a 24/12 V-os tápegységgel. Ügyelni kell a csatlakozás polaritáshelyes bekötésére, mert a nagy áramok és a kis ellenállások miatt polaritásvédelem beépítésére nem volt lehetőség. „B” ventilátor
Mágneskapcsoló befogó
12 VOLT
12/24 V átkapcsoló
24 VOLT
2. ábra. A 12/24 V átkapcsoló 24 V-os állásban
2
A készülék szabványos 1 fázisú, 16 A névleges terhelhetőségű védővezetős csatlakozón keresztül csatlakozik a váltakozó áramú hálózathoz. Ügyelni kell a csatlakozó szabványos bekötésére (az L1 fázis és az N nullavezető nem cserélhető fel!). A védőföldelő földelési ellenállásának meg kell felelnie a szabványban előírtaknak. A tartamvizsgáló próbapad névleges feszültségei 12 V, illetve 24 V, amelyeket a készülék előlapján elhelyezett 400 A-es névleges áramú, kézi működtetésű kapcsolóval (lásd a 2. ábrát) kell a készülék bekapcsolása előtt kiválasztani. Két mágneskapcsoló egyidejű vizsgálata esetén mindkét kapcsolónak azonos névleges feszültségűnek kell lennie. 1.2. A vizsgált mágneskapcsolók mechanikai felfogása és villamos csatlakoztatása A vizsgált mágneskapcsolók mechanikai felfogását és villamos bekötését az asztallapon elhelyezett befogó szerkezet biztosítja. A befogó szerkezetről készített fénykép az 3. ábrán látható. „A”-relé érintkező2 „A” és „B”-relé gerjesztés1 (testelés)
„A” és „B”-relé érintkező1 „B”-relé gerjesztés2
„A”-relé gerjesztés2
„B”-relé érintkező2
3. ábra. A befogó szerkezetről készített fénykép A befogó szerkezet három főáramköri sine a mágneskapcsolók főérintkezőinek csatlakoztatására szolgál. A középső sín az „A” (baloldali) és „B” (jobboldali) relék főérintkezőinek közös pontja, míg a bal oldali sin az „A”-, a jobboldali pedig a „B” mágneskapcsoló másik főérintkezőjét kapcsolja a vizsgáló körbe. A vizsgált mágneskapcsolók gerjesztő tekercseinek közös pontja az asztallapra testelt, amely egyben a hálózat védőföldjével és a készülék összes fém alkatrészével is összekötött. A különböző típusú relék csatlakoztatását a kiálló csavarcsapok teszik lehetővé. A gerjesztő tekercsek másik sarkai a sinek között elhelyezett szigetelő betéteken keresztül csatlakoztathatók. 3
Negatív (− −) „B” mágneskapcsoló „A” mágneskapcsoló
16 A-es egyfázisú, védőföldelős csatlakozás
4. ábra. A befogó szerkezet mindkét mágneskapcsoló felhelyezése esetén
A 4. ábrán két relé felfogása esetén mutatja a felfogó szerkezetet, az 5. ábrán pedig a PT100-as hőmérséklet érzékelő rögzítésének egyik módja látható. A jobb hőátvitel érdekében az érzékelő felfogásakor szilikonzsír alkalmazását javasoljuk.
„A” hűtőventilátor
Rögzítő kábelkötegelő „B” mágneskapcsoló
„B” PT100-as hőérzékelő 5. ábra. A PT100-as hőérzékelő rögzítése a mágneskapcsolóra
4
2. A tartamvizsgáló próbapad kezelőszervei Az IMS tesztpad üzem közbeni kezelőszervei a vezérlő és mérő doboz előlapján helyezkednek el (6. ábra).
PLC Vészgomb Start/Stop nyomógomb Teszt folyik Rendszerhiba
Hálózati kapcsoló
„A” ventilátor
Vezérlő és mérő egység „B” ventilátor
6. ábra. A vezérlő és mérő egység előlapjáról készült fénykép A kezelő szervek, visszajelző lámpák és mérőműszerek funkciói: 2.1. Vészgomb (Emergency): azonnal leállítja a vizsgálatot, de a sikeresen végrehajtott vizsgálatok számát nem törli. Feszültségmentesíti a vizsgált mágneskapcsolókat. 2.2. Start nyomógomb: a tartampróba indítása (előzőleg a mágneskapcsolók vizsgálaticiklusszámlálóiba be kell állítani a kívánt vizsgálati ciklusszámot), vagy újraindítása. Újraindításkor a vizsgálat az aktuális számláló értékkel újraindul. Hálózati kimaradás után a vizsgálati folyamat hasonló módon újraindítható.
5
2.3. Stop nyomógomb: egy komplett ciklus végén leállítja a vizsgálati folyamatot. A sikeresen végrehajtott ciklusok számát nem törli, a START nyomógomb megnyomásakor a vizsgálat az aktuális számláló értéktől újraindul. 2.4. Test jelzőlámpa: jelzi, hogy a vizsgálat (amely eddig hibátlan volt) folyik. 2.5. Fault jelzőlámpa: jelzi, hogy a vizsgáló készülékben hiba lépett fel, vagy a beállított vizsgálati- és az aktuális paraméterek nem egyeznek meg egymással. 2.6. A PLC DEL (B6: hibák törlése, a rendszer alaphelyzetbe állítása) nyomógomb: hibák felléptekor (amennyiben a Fault jelzőlámpa világít) a hibát először el kell hárítani, majd a DEL nyomógombbal törölni. A DEL nyomógomb megnyomása a sikeresen végrehajtott ciklusok számát nem törli. 2.7. A PLC DEL és az OK nyomógomb együttes megnyomása törli minkét mágneskapcsoló eredményes vizsgálati ciklusait mérő számlálót és a hibakijelzőt (FAULT) is. Újraindításkor a számlálók törölt állapotból indulnak. 2.8. MAINS kapcsoló: a rendszer működéséhez szükséges hálózati táplálás be-/kikapcsolása 2.9. Failure („A” és „B”) jelzőlámpák: jelzik, hogy az adott mágneskapcsolók vizsgálata folyamán hiba lépett fel. A hibás mágneskapcsoló vizsgálata leáll, és a mágneskapcsolóhoz rendelt számláló az eredményesen befejezett ciklusszámot mutatja.
3. A tartamvizsgáló próbapad kijelző műszerei 3.1. A betáplálási feszültség középértékét mérő műszer (Voltage). A műszer mérési tartománya 0…30 V, ##.# formátumban. 3.2. A mágneskapcsolón átfolyó áram középértékét mérő műszer (Current). A műszer mérési tartománya 0…500 A, ### formátumban. 3.3. Az eredményesen elvégzett ciklusok (Passed Cycles) száma (az „A” és „B” mágneskapcsolók eredményes ciklusait külön-külön mérő számlálók). Mérési tartomány: 0…999999, ###### formátumban. 3.4. A vizsgált mágneskapcsolók („A” és „B”) hőmérsékletét PT100-as hőérzékelő segítségével külön-külön mérő műszerek (Temperature). Mérési tartomány: -100…400 °C, ###.# formátumban.
6
4. A ZEN-20 típusú, OMRON gyártmányú PLC kezelőszervei A felhasználó az IMS tartamvizsgáló próbapad beállításait, változtatható paramétereit (a mágneskapcsolón átfolyó áram, kívánt vizsgálati ciklusszám) a ZEN-20 típusú, OMRON gyártmányú PLC segítségével ellenőrizheti, ill. állíthatja be.
7. ábra A ZEN-10/ZEN-20 típusú, OMRON gyártmányú PLC kezelőszervei A ZEN-20 típusú PLC (Programozható relé) kezelőgombjai az 7. ábrán láthatók. Az egyes nyomógombok számozása és funkciói: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ESC OK DEL ALT
(B0: Button 0, ALT-al együtt a 400A-es áram kiválasztása) (B1: beállítás nyugtázása) (B2: le / csökkentés) (B3: balra / „A” relé kiválasztás) (B4: jobbra / „B” relé kiválasztás) (B5: fel / növelés) (B6: hibák törlése, a rendszer alaphelyzetbe állítása) (B7: 60 A-es áram kiválasztás)
A ZEN-20 típusú CPU ZEN-8EDR bővítőmodullal (4-4 digitális be-, ill. kimenet) van összekapcsolva.
7
5. A kívánt vizsgálati ciklusszám beállítása A kívánt vizsgálati ciklusszámot a tartampróba megkezdése előtt kell a PLC „A”-, illetve a „B” mágneskapcsolóhoz rendelt számlálójába beállítani. 5.1. A beállítás lépései az „A” jelű (baloldali) mágneskapcsoló esetén: 5.1.1. Nyomja meg a (B3: balra / „A” relé kiválasztás) nyomógombot! A kijelző 3. sorának bal felén megjelenik az „MS_A” felirat, a 4. sor 6 karakternyi bal felén pedig az „A” számláló aktuális tartalma ezer ciklusban mérve. 5.1.2. Az aktuális tartalom a (B5: fel / növelés) nyomógomb egy lenyomásával ezerrel növelhető, vagy a (B2: le / csökkentés) nyomógomb egy lenyomásával ezerrel csökkenthető. 5.1.3. A számlálóbeállítás befejezését az OK (B1: beállítás nyugtázása) nyomógombbal kell jóváhagyatni. 5.1.4. A „START” nyomógomb lenyomásakor a tesztelés az „A” számláló aktuális tartalmával indul. Minden egyes eredményes ciklus 1-el csökkenti a ciklusszámláló értékét. Ezzel párhuzamosan a műszerfalon az „A” mágneskapcsolóhoz rendelt mezőben a számláló a már eredményesen elvégzett ciklusok számát (Passed Cycles) mutatja. A vizsgálat akkor fejeződik be eredményesen, ha az eredményes ciklusokat megjelenítő számláló értéke a kívánt vizsgálati ciklusok számát eléri. 5.2. A beállítás lépései az „B” jelű (jobboldali) mágneskapcsoló esetén: 5.2.1. Nyomja meg a (B4: jobbra / „B” relé kiválasztás) nyomógombot! A kijelző 3. sorának jobb felén megjelenik az „B” számláló felirat, a 4. sor 6 karakternyi jobb felén pedig a „B” számláló aktuális tartalma ezer ciklusban mérve. 5.2.2. Az aktuális tartalom a (B5: fel / növelés) nyomógomb egy lenyomásával ezerrel növelhető, vagy a (B2: le / csökkentés) nyomógomb egy lenyomásával ezerrel csökkenthető. 5.2.3. A számlálóbeállítás befejezését az OK (B1: beállítás nyugtázása) nyomógombbal kell jóváhagyatni. 5.2.4. A „START” nyomógomb lenyomásakor a tesztelés az „B” számláló aktuális tartalmával indul. Minden egyes eredményes ciklus 1-el csökkenti a ciklusszámláló értékét. Ezzel párhuzamosan a műszerfalon az „B” mágneskapcsolóhoz rendelt mezőben a számláló a már eredményesen elvégzett ciklusok számát (Passed Cycles) mutatja. A vizsgálat akkor fejeződik be eredményesen, ha az eredményes ciklusokat megjelenítő számláló értéke a kívánt vizsgálati ciklusok számát eléri.
8
6. A vizsgálati áram beállítása, illetve ellenőrzése. A mágneskapcsolók vizsgálati áramát a vizsgálókészüléket tápláló külső tápforrás feszültségével lehet beállítani. A vizsgáló készülék névleges feszültségei 12 V, illetve 24 V, amelyeket a készülék előlapján elhelyezett, 400 A-es névleges áramú, kézi működtetésű kapcsolóval kell a készülék bekapcsolása előtt kiválasztani. A vizsgálati áramok beállítása a tápforrás feszültségének változtatásával történik, a tápfeszültség középértékét a műszerelőlapon elhelyezett digitális feszültségmérő (Voltage) jelzi ki. A készülék vezérlése lehetővé teszi, hogy a mágneskapcsolók áramát a különböző szakaszokban a feszültség változtatásakor ellenőrizzük. Felhívjuk a figyelmet azonban arra, hogy különösen a 400-os áramszakaszban a terhelő ellenállás melegedése és terhelhetősége korlátozza az ellenőrzés idejét! Az áram mérését egy Hall-szenzoros, zárt hurkú, áramgenerátoros kimenetű, 500 A-es névleges áramú áramérzékelő (LEM LF505S típus) teszi lehetővé. Az áramgenerátor kimeneti áramát egy ellenálláson feszültséggé alakítva a műszerelőlapon elhelyezett műszerrel (Current) mérjük. A műszer vizsgálati áram középértékét jelzi ki. 6.1. Az árambeállítás/ellenőrzés lépései az „A” jelű (baloldali) mágneskapcsoló esetén: 6.1.1. Nyomja meg a (B3: balra / „A” relé kiválasztás) nyomógombot! Az „A” jelű (bal oldali) mágneskapcsoló áramútja fog kiépülni MK_A bekapcsolásával (MK_B kikapcsolt állapotban). 6.1.2. Ha a 60 A-es áramértéket kívánja ellenőrizni, nyomja meg és tartsa lenyomva az ALT (B7: 60 A-es áram kiválasztás) nyomógombot. A Current feliratú műszeren az áram aktuális értéke jelenik meg. Az ALT nyomógomb felengedésekor MK_A kikapcsol és az áram megszűnik. 6.1.3. Ha a 400 A-es áramértéket kívánja ellenőrizni, nyomja meg és tartsa lenyomva egyidejűleg az ALT (B7: 60 A-es áram kiválasztás) és az ESC (B0, 400A-es áram kiválasztás) nyomógombokat. Az ALT és ESC gombok együttes megnyomásának hatására MK_A mellett FET1, FET2 és FET3 tranzisztorok is bekapcsolódnak kiépítve ezzel a 400 A-es áramutat. 6.2. Az árambeállítás/ellenőrzés lépései a „B” jelű (jobboldali) mágneskapcsoló esetén: 6.2.1. Nyomja meg a (B4: jobbra / „B” relé kiválasztás) nyomógombot! Az „B” jelű (jobb oldali) mágneskapcsoló áramútja fog kiépülni MK_B bekapcsolásával (MK_A kikapcsolt állapotban).
9
6.2.2. Ha a 60 A-es áramértéket kívánja ellenőrizni, nyomja meg és tartsa lenyomva az ALT (B7: 60 A-es áram kiválasztás) nyomógombot. A Current feliratú műszeren az áram aktuális értéke jelenik meg. Az ALT nyomógomb felengedésekor MK_B kikapcsol, és az áram megszűnik. 6.2.3. Ha a 400 A-es áramértéket kívánja ellenőrizni, nyomja meg és tartsa lenyomva egyidejűleg az ALT (B7: 60 A-es áram kiválasztás) és az ESC (B0, 400A-es áram kiválasztás) nyomógombokat. Az ALT és ESC gombok együttes megnyomásának hatására MK_B mellett FET1, FET2 és FET3 tranzisztorok is bekapcsolódnak kiépítve ezzel a 400 A-es áramutat.
10
7. Az IMS tartamvizsgáló próbapad műszaki leírása Az IMS tartamvizsgáló próbapad főáramkörének blokkvázlata a 8. ábrán, részletesebb kapcsolási rajza a csatolt, „Remy IMS tester main sheet” nevű kapcsolási rajzon (a továbbiakban kapcsolási rajz) látható. +11 ...+28 V
F5
F6
MK_A
MK_B
MSW_A
I = 60 A
MSW_B
R1
R2
I = 340 A
FET1, FET2, FET3
8 ábra Az IMS tartamvizsgáló próbapad főáramkörének blokkvázlata Hibátlan esetben az MK_A, illetve a MK_B nagyáramú mágneskapcsolók a teljes vizsgálati ciklus időtartama alatt folyamatosan be vannak kapcsolva. A vizsgált MSW_A, illetve az MSW_B mágneskapcsolók meghibásodása esetén az MK_A, illetve a MK_B mágneskapcsolók választják le a meghibásodott kapcsolót a tápegységről, így a hibátlan másik relé vizsgálata tovább folytatható. Az F5 és F6 olvadóbiztosítók további fedővédelmet biztosítanak. Az R1 ellenállással állítjuk be a 60 A „üresjárási” áramot, a FET1, FET2 és FET3 tranzisztorokat bekapcsolva és ezzel R2-t és R1-et párhuzamosan kapcsolva pedig a 400 A-os „felpörgetési” áramot. A FET1, FET2 és FET3 félvezetős kapcsoló modult szigetelt meghajtó áramkör (IMS_DRIVER_HC) vezérli. A félvezető főkapcsoló modul (FET1, FET2 és FET3) egy hűtőbordán helyezkedik el, a hűtőborda hőmérsékletét bimetál hőmérsékletérzékelő ellenőrzi (TEMP_SW_HC). A terhelőellenállás melegedését a TEMP_SW_LOAD hőérzékelő figyeli. A 85 °C hőmérséklet egyidejű túllépése esetén (OVERTEMP_HS és OVERTEMP_LOAD) a PLC letiltja a vizsgálatot és hibajelzést ad. A vizsgált mágneskapcsolókat a V1 és V2 ventilátorok, a félvezető főkapcsoló hűtőbordáját pedig a V3 ventilátor hűti az F1 kismegszakítón keresztül. A főkapcsolók a szekrény bal felében, míg a terhelő ellenállás és a 12/24V feszültségátkapcsoló a szekrény jobb felében kerültek elhelyezésre. A szekrény két felének hűtését a V4 és V5 nagyteljesítményű
11
ventilátorok végzik. A bal oldalon a belépő levegőt szűrjük ezért a légszállítás 350 m3/h, míg a szűretlen jobb félen 500 m3/h. Ezen utóbbi ventilátorokat a Q1 motorvédő kapcsoló védi, amelynek kiodását a PLC figyeli (VENT_PROT). A vezérlő- és mérő egység az S1 (az előlapon MAINS elnevezésű) szakaszoló kapcsolón keresztül csatlakozik a védővezetős hálózatra. A vezérlő-, ellenőrző- és védelmi elektronikák, meghajtó áramkörök valamint a mágneskapcsolók gerjesztő körének tápellátását az F3 és F4 biztosítókon keresztül TR1 és TR2 transzformátorok, valamint a különböző tápegységek biztosítják. A kimeneti feszültségek +15V_MAIN, +24V_LEM/PLC, -24V_LEM. A MSW_A és MSW_B mágneskapcsolókat az Excitation&Sensors modulban (kapcsolási rajz neve: „Remy IMS tester Relay Excitation and Sensors” a PLC IN_A és IN_B kimenetéről az IC6 meghajtó integrált áramkörön és a FET4 és FET5 transzisztorokon keresztül vezéreljük (Kimenetek: Relay_A ill. Relay_B). Ezen modulban történik továbbá: 1. A gerjesztőáram hiányának érzékelése (pl. az F4 biztosító kiolvadása esetén) Kimenet: EXC_Error 2. A főáramkör névleges feszültségének szétválasztása. Kimenet: 24/12V_MAIN. 3. A mágneskapcsolók gerjesztőfeszültségének szétválasztása. Kimenet: 24/12V. A kimeneti jelek a PLC egy-egy digitális bemenetére kerülnek. A kapcsolási rajz további részleteket mutat a főáramkör, továbbá mérőrendszer felépítéséről. A mágneskapcsolón átfolyó áramot Hall szenzoros, zárt hurkú, 500 A névleges áramú áramérzékelő (rajzjel LEM1, LF505S típus) érzékeli, áramgenerátorának lezáró ellenállása (R_LEM) az INSTR2 feszültségmérő Uin bemenetére csatlakozik. A műszeren beállítható áramhatár elérését a bővítő modulon keresztül a PLC képes érzékelni (CTH). A 12 V, vagy a 24 V vizsgálati feszültséget, illetve a hozzájuk tartozó terhelő ellenállásokat, valamint gerjesztő feszültségeket az S2 rajzjelű, 400 A névleges terhelhetőségű, kézi működtetésű kapcsolóval kell feszültségmentes állapotban, a vizsgálat kezdete előtt kiválasztani (lásd a 2. ábrát). A tápfeszültség a MAIN_+ sorkapcson keresztül érkezik be a próbapadba. A tápfeszültség az R1, R2 ellenállásokból álló feszültségosztón keresztül kerül az INSTR1 feszültségmérő Uin bemenetére (VOLTAGE). A mérőműszeren beállítható egy 12 V-hoz (VTH1), illetve a 24 V-hoz (VTH2) tartozó minimális érték, amely alá csökkenéskor a mérés tovább már nem folytatható. Ezen határérték alá csökkenést szintén a PLC bővítőmodulján keresztül lehet beolvasni. Az INST3 és INSTR4 az MSW_A, ill. az MSW_B kapcsolókhoz tartozó számlálók, amelyek a sikeres vizsgálati ciklusok (Passed Cycles) mérik. A számlálókat a PLC a COUNT_A, ill. a COUNT_B kimeneteken keresztül vezérli, valamint az RST bemeneten keresztül törli (RESET). Végül a mágneskapcsolók hőmérsékletét PT100-as hőérzékelők érzékelik, amelyek a hőmérséklet távadók (INSTR5 és INSTR6) bementeire kapcsolunk. A távadókon be lehet
12
állítani azt a hőmérsékletet, amelynek túllépése esetén a távadó jelzést ad (OVERTEMP_A, ill. OVERTEMP_B). A távadó jelét a PLC dolgozza fel. I, A 400 5 60 0,3
4,7
t, s
9. ábra. A mágneskapcsoló áram − időfüggvénye A vizsgált mágneskapcsoló áram − időfüggvényét − amelyet a PLC vezérlés állít elő − az 9. ábrán rajzoltuk fel.
13
E_4,5
F7 5A T
E_27
E_34
24/12V_EXC
RE_COMM E_26 R7 390R
+24V_LEM/PLC
R8 220R C7 1000u 35V
DZ6 1
DZ5 ZY 12
ZY 8V2
D1 BY T12PI600
OP1-1 7
E_25
E_24
EXC_ERROR 2
Relay _A
8 CNY 74-2
E_33
E_10
D2 BY T12PI600
+24V_LEM/PLC R13 510R
DZ9
OP1-2 4
6
E_32
E_31
E_11 ZY 15
3
Relay _B
5
24/12V
CNY 74-2 15V_MAIN E_6 15V_MAIN FET4 IRF3205
R14 680R
IC6
IN_A
2 1 3 4
IN_B R15 680R
R16 390R
E_1,2
R17 390R
HIN LIN VCC GND
R5 11R
8 7 6 5
HV HVG OUT LVG
E_23
1
3
E_9
L6385
GND_24/12V
2
E_22 E_8
E_21
E_29 2
15V_MAIN
R6 11R
+24V_LEM/PLC
E_30
1 FET5 IRF3205
3
C8 100n
E_28
E_7 +24V_LEM/PLC E_12
R18 510R
DZ10
MAIN_+
OP2-2 4
6
3
5
E_14 E_13
MAIN_GND
C9 15u 35V MAIN_GND
MAIN_GND
ZY 15
24/12V_MAIN
Designed by:
CNY 74-2 MAIN_GND
Nagy Lóránt and Knerczer Gyula
Title
Remy IM S tester Relay Excitation and Sensors
Size A4 Date:
Document Number
Rev 1.2
Remy IMS tester Excitation and Sensors Monday , December 13, 2004
Sheet
1
of
1
14
F3 1A T
S2-3
S1-1
L
1
5
WSI 6
3
F4 1A T
KKO-20-6001 PE
1
TR2
6
SIRCO 400A 3 SKB 15/08
IC1_1 LM2575-ADJ
DH1
WSI 6
1
+24V_LEM/PLC
C1_1 3300u 63V
ON
N1
44
32 L11
3
4
2
6
1
2
+24V_LEM/PLC L2_2 0.47 mH
2
C21_2 100u 63V
DS1_2 1N5819
SKB 15/08
C3_2 100n
C2_2 470u 25V
1
3
C1_2 2200u 63V
C4_2 10u
IC1_3 LM2575-ADJ V5
M
M
PE
1 ~
TEMP_SW_HC 2455R 100 075 HS_HC
SK3326.100
+IN
FEEDBACK
5
SK3326.100 C1_3 2200u 63V
DH4 SKB 15/08
C21_3 100u 63V
OUT
PE
M 1 ~
10k
L1_3 0.47 mH
2
N=60 men. 10x6x4(M5)
DS1_3 1N5819
C3_3 100n
C2_3 470u 25V
1
OVERTEMP_HS
ON
C5_2 100n
C6_2 10u
C5_3 100n
C6_3 10u
R2_3
4
PE
1 ~
2
PE
1
GND
M
V4
3
+24V_LEM/PLC
1 ~
100n
24/12V_EXC.
SM85B
V3 DP200A
C6_1 10u
C5_1
IC1-2 LM7824
9
N1
V1 DP200A
L2_1 0.47 mH
R3_1 1k
24V_UNR
VENT_PROT
I > I> I>
DH3
M
R1_1 1k2 15V_MAIN
C4_1 10u
C3_1 100n
C2_1 470u 25V
1
6
8
1 ~
10k
N=60 men. 10x6x4(M5)
DS1_1 1N5819
SKB 15/08
5
2
PE
2
OUT
4 1
7
L10
5
L1_1 0.47 mH
GV2ME04
2
2 N1
C11 3300u 63V
R2_1
4
FEEDBACK
DH2 SW_AUX1 GV AN11
Q1
L10
3
43
31
5
F2 C60N C1
F1 C60N C1
3
1
TR1
C21_1 100u 63V
RE1 RLP/52-24
2
1
1
16-6H/200-250~ 2P+PE
+IN
4
N
2
GND
Control and Instrument Box X2
C4_3 10u
R1_3 8k2 L2_3 0.47 mH
R3_3 1k
-24V_LEM
L10
V2 DP200A MAIN_+ X1/1 ENSTO KE62 +24V_LEM/PLC
-
D1
+ M -
CURRENT CONTR_B D2
-24V_LEM F5
10
1
3 4 7 5 9 8
6
L10 N1
11
+24V_LEM/PLC
BY 133 EUROFUSE GR1.C 125 A
EUROFUSE GR1.C 125 A
MK_A LC1D115P7
MK_B LC1D115P7
MKRE_A KR11S
10
2
3 4 7 5 9 8
1
N1
6
SW2
L10
XB5-AS542
11
MKRE_B KR11S
+24V_LEM/PLC L11
3
1
2
4
N1 R2 C7 220n 1k0
PLC1 O1 O2 COM
L1 N
Uin AGND Iin
E1 E2 E3 E4 E5 E6
CTH
SW1 XB5-AL845
CURRENT R_LEM 100R
K3MA-J-A2 100-240VAC
COM
START STOP EMERGENCY 24/12V OVERTEMP_A OVERTEMP_B
I0 I1 I2 I3 I4 I5
FD3
FD4
KEY PROT. RST COUNT1 COUNT2
N1
G
S S
G
+12V GND
L1 N
11 10 1 2 3 4
12V_COUNT_A
RESET COUNT_A
OVERTEMP_LOAD OVERTEMP_HS
INSTR4 5 6
+12V GND
L1 N
KEY PROT. RST COUNT1 COUNT2
N1
H7HP-A
11 10 1 2 3 4
12V_COUNT_B
VENT_PROT 24/12V_MAIN CURRENT
I6 I7 I8 I9 Ia Ib
RESET COUNT_B
H7HP-A
COM
Rt4
+24V_LEM/PLC L11 D
IMS_EXCITATION&SENSORS TEMP_SW_LOAD 2455R 100 075 HS_LOAD
Driv er_HC FET3 IXFN180N10 G
D
C7 10u
FET2 S S
OVERTEMP_LOAD
G
D
FD1
R9
S S G
D
S S
FD1
G_HC
10R
S_HC
R10 10R
R11 10R R12 47k
24V_UNR
D_HC
+24V
G_HC
GND
DZ8 15V
A1 A2
N1
S_HC
CS82 DZ7 15V
FET1 S S
D
D_HC
L1 N
+24V_LEM/PLC L11
INSTR5 O1 O2 COM Pt100 + TC - TC
E1 E2 E3 E4 E5 E6
K3MA-L-C 100-240VAC
OVERTEMP_A
N1 PTC_A P T100
PT100 L50O5
INSTR6 A1 A2
L1 N
Q4Q45+ Q5Q6Q67+ Q7-
EXC_ERROR VTH1
O1 O2 COM Pt100 + TC - TC
E1 E2 E3
OVERTEMP_B VTH2 CTH
E4 E5 E6
K3MA-L-C 100-240VAC
CONTR_B 12V_COUNT_A RESET COUNT_A COUNT_B IN_A 15V_MAIN
IN_B
+24V_LEM/PLC
PLC1_1
Rt2 +24V_LEM/PLC
CONTR_A
ZEN-20C1DT-D-V1
IN_A IN_B
CONTR_HC
Q1+ Q1-
Q3+ Q3-
IOLINK[1..16]
Rt3
D
D S2-2
SIRCO 400A
S S
S2-1
I = 340 A
EXC_ERROR
4
2 Rt1
3
24/12V_MAIN
24/12V_MAIN
1
24/12V
L11
INSTR3 5 6
Q0+ Q0-
Q2+ Q2-
NC
MAIN_GND L11 24/12V
G
IN_A
VOLTAGE
Relay _B
EXC_ERROR
IN_B
E4 E5 E6
INSTR2 A1 A2
R1 2k0
K3MA-J-A2 100-240VAC
+24V_LEM/PLC
24/12V_GND
VTH1 VTH2
Relay _A
MAIN_GND MAIN_GND
E1 E2 E3
IN0 IN1
IOLINK[1..16]
15V_MAIN
Uin AGND Iin
MSW_B
Relay _COMM
G
15V_MAIN +24V_LEM/PLC
MAIN_+
4
2
1
3 MAIN_+
24/12V_EXC.
I = 60 A
24/12V_EXC.
+24V_LEM/PLC L11
O1 O2 COM
L1 N
N1
MSW_A
EXCITATION&SENSORS
MAIN_+
INSTR1 A1 A2
+24V
2
Control and Instrument Box
F6
BY133
0V
+
LEM1 LF 505-S
CONTR_A
IN2
OUT0 OUT0
L1
OUT1 OUT1
L2
OUT2 OUT2
L3
OUT3 OUT3
L4
IN3
PTC_B
XB5-AVB3 TEST XB5-AVB4 FAULT XB6-AV5BB FAILURE_A XB6-AV5BB FAILURE_B
P T100
ZEN-8EDR
PT100 L50O5
SC_HC CONTR_HC
CONTR_HC
CURRENT IMS_DRIVER_HC
S S
X1/2 ENSTO KE62 MAIN_GND
Designed by:
Nagy Lóránt and Knerczer Gyula
Title
R emy IM S tester main sheet
Size A2
Document Number
Date:
Monday , December 13, 2004
Rev 1.2
Remy IMS-tester main_sheet Sheet
1
of
1
15
