Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Česká republika. Výroční zpráva 2009

Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Česká republika

Výroční zpráva 2009

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Vedení společnosti

Zleva: Vratislav Strašil, Patrik Fejtek, Torsten Fleischer, Rudolf Javurek, Petr Táborský, Dušan Blaško, Roman Filip, Petr Neústupný, Peter Kremer.

Rudolf Javurek, KR (*1951) generální ředitel, ve funkci od r. 2001 Torsten Fleischer, Dipl.-Kfm. (*1971) finanční ředitel, prokurista ve funkci od r. 2003

Dušan Blaško, Ing. (*1945) vedoucí divize Volkswagen Užitkové vozy, ve funkci od r. 1993 do r. 2009

Vratislav Strašil, Ing. (*1970) vedoucí divize Volkswagen osobní vozy, ve funkci od r. 2007

Patrik Fejtek, Bc. (*1972) vedoucí auto-plus®, ve funkci od r. 2006, od r. 2009 vedoucí divize Volkswagen Užitkové vozy

Petr Neústupný, MBA (*1974) vedoucí divize Audi, ve funkci od r. 2004

Roman Filip, MBA (*1968) vedoucí auto-plus®, ve funkci od r. 2009

Peter Kremer, Dipl.-Ing. (*1960) vedoucí After Sales ve funkci od r. 2008

Petr Táborský, Ing., MBA (*1972) vedoucí divize SEAT ve funkci od r. 2006

3

4

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Obsah

Obsah 5

Předmluva

6

Celková hospodářská situace

7

Vybrané ekonomické ukazatele

8–11

Volkswagen osobní vozy – roční výsledek

12–13

Volkswagen Užitkové vozy – roční výsledek

14–15

Audi – roční výsledek

16–19

SEAT – roční výsledek

20–23

After Sales – roční výsledek

24–25

auto-plus® – roční výsledek

26–27

Finanční situace Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.

28

Zpráva nezávislého auditora a účetní závěrka k 31. 12. 2009

29

Zpráva nezávislého auditora o ověření účetní závěrky

30–31

Rozvaha

32

Výkaz zisku a ztráty

33

Přehled o změnách vlastního kapitálu

34–35

Přehled o peněžních tocích

36–46

Příloha účetní uzávěrky

47–48

Zpráva o vztazích koncernových společností

49

Zpráva nezávislého auditora o výroční zprávě a o prověrce zprávy o vztazích

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Předmluva

Předmluva

Rok 2009 byl pro automobilový průmysl opravdu velkou výzvou. Přes pokles trhu o jedenáct procent se společnosti Import VOLKSWAGEN Group podařilo předat zákazníkům více než 21 tisíc osobních a užitkových vozů, tedy stejně jako v roce 2008 před propuknutím ekonomické krize, což pokládám za vynikající výsledek. Srdečně děkuji všem, kdo se na tomto velmi dobrém výsledku podíleli svými špičkovými výkony. Celosvětové ekonomické a finanční problémy se v Česku odrazily především v nižší poptávce po užitkových vozech a větších manažerských modelech. Zájem o segment menších vozů naopak vzrostl. S naším velmi širokým modelovým portfoliem jsme velmi silně zastoupeni vynikajícími produkty právě v malých vozech. Značce Volkswagen osobní vozy se tak podařilo vykázat dokonce nejlepší výsledky v její dosavadní historii! Domácí trh byl loni poznamenán mnoha specifickými okolnostmi – nejprve se až do dubna čekalo na změnu zákona o DPH, poté se spekulovalo o zavedení šrotovného, což mělo na automobilový trh přirozeně negativní vliv. Přesto odvedli naši partneři v prodeji a servisních službách vynikající výkony a prokázali, že jde o stabilní, kapitálově dobře vybavené společnosti, které dokážou i v obtížném období úspěšně zvyšovat spokojenost našich zákazníků. Chtěl bych vyzdvihnout velmi dobrou spolupráci nejen s našim odbytovými partnery, ale i s výrobními závody, díky nimž jsme mohli ruku v ruce s naší finanční organizací ŠkoFIN nabídnout vynikající produkty za velmi příznivé ceny. Můj dík patří také všem mým spolupracovníkům ve společnosti Import VOLKSWAGEN Group za jejich orientaci na potřeby zákazníků, jakož i prokázaný entuziasmus, profesionalitu a mimořádné nasazení, s nímž čelili současným výzvám. Rád bych poděkoval nejen všem, kdo si koupili nový vůz některé z našich značek, ale i téměř čtrnácti tisícům zákazníků, kteří se prostřednictvím našeho programu auto-plus® rozhodli pro kvalitní vůz ojetý. Můj dík patří rovněž naší servisní síti, v níž nedávné investice do vybavení servisů vedly nejen k výborným hospodářským výsledkům, ale především ke zvýšení servisních kapacit, a tím i zvýšení kvality služeb a z toho plynoucí spokojenosti zákazníků. Detailní komentář k jednotlivým oblastem obchodu si prosím vyhledejte v této výroční zprávě. Rok 2010 bude pro automobilový trh opět mimořádně obtížný a bude vyžadovat kompetenci, vůli k nasazení, flexibilitu a snahu o dosažení úspěchu od všech partnerů a pracovníků, kteří jsou součástí našeho obchodu! Jsme si toho skutečně velmi dobře vědomi! Naše výchozí pozice společně s naší prodejní a servisní sítí je ale velmi stabilní a silná, takže se můžeme plně koncentrovat na posilování našeho podílu na trhu a zvyšování loajality a spokojenosti našich zákazníků.

KR Rudolf Javurek Generální ředitel

5

6

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Celková hospodářská situace

Celková hospodářská situace Ekonomika České republiky je silně orientovaná na export s těžištěm v oblasti automobilového průmyslu. Hlavním odbytištěm tohoto odvětví je západní Evropa, kde v roce 2009 došlo k výraznému útlumu ekonomických aktivit (jako například výroby automobilů). S touto skutečností úzce souvisí ekonomický vývoj České republiky, který v roce 2009 následoval vývoj ekonomiky v západní Evropě, jakož i ve světě. HDP klesl oproti roku 2008 o 4,1 %. Statistika vykázala v porovnání s minulým rokem značný pokles přílivu zahraničních investic. Z důvodu poklesu rizikových averzí investorů v prvních dvou měsících česká koruna výrazně oslabila. Po zbytek roku posilovala na úroveň, která neměla reálnou oporu v hospodářské situaci ČR. Vzhledem k malé angažovanosti českého bankovního sektoru v rizikových investicích je tato oblast stabilní. Roční průměrná míra inflace se snížila oproti roku 2008 na 1,0 %. Úrokové sazby klesly během roku 2009 čtyřikrát o celkem 1,25 %. Míra nezaměstnanosti se v době ekonomické krize zvýšila o markantní 3,2 % na hodnotu 9,2 %. Průměrná reálná mzda se zvýšila o 3,8 %. Předpokládaný schodek státního rozpočtu ke konci roku 2009 činil rekordních 192,5 mld. Kč. Deficity veřejných rozpočtů a další neřešení strukturálních problémů v oblasti zdravotnictví, v důchodové a sociální sféře představují pro nejbližší roky rizikové faktory dalšího vývoje hospodářství. Výchozí stav české ekonomiky pro rok 2010 se z krátkodobého pohledu jeví stále nepříznivě. Výsledek parlamentních voleb v květnu 2010 bude mít vliv na vývoj ekonomiky a řešení výše popsaných strukturálních problémů. V dlouhodobé perspektivě může nedostatek kvalifikovaného personálu, jakož i nízká podpora výzkumu a vývoje brzdit růst HDP. Z důvodu otevřenosti ekonomiky České republiky přetrvává závislost na vývoji konjunktury v zemích EU a USA.

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Vybrané ekonomické ukazatele

Vybrané ekonomické ukazatele Rozdíl 2009/2008 Vozy

2009

2008

Rozdíl 2009/2008 v%

Dodávky zákazníkům

21 136

21 290

(154)

(0,7 %)

Dodávky prodejcům

21 085

20 958

127

0,6 %

1 302

2 354

1 052

44,7 %

126

126

0

0%

Rozdíl 2009/2008

Rozdíl 2009/2008

Sklad importéra Počet zaměstnanců k 31.12.

2009

2008

v tis. Kč

v%

11 765 887

13 017 113

(1 251 226)

(9,6 %)

1 230 674

1 151 626

79 048

6,9 %

Provozní hospodářský výsledek

242 025

298 647

(56 622)

(19,0 %)

Hospodářský výsledek před zdaněním

204 897

260 788

(55 891)

(21,4 %)

Hospodářský výsledek po zdanění

138 713

182 659

(43 946)

(24,1 %)

Rozdíl 2009/2008

Rozdíl 2009/2008

2008

v tis. Kč

v%

v tis. Kč Výnosy z toho tržby OD/OP

v tis. Kč

2009

Brutto Cash Flow*

164 531

156 877

7 654

4,9 %

Vlastní jmění

559 360

603 306

(43 946)

(7,3 %)

19,3 %

16,9 %

2,4 %

13,9%

3 565 720

(663 071)

(18,6 %)

Poměr vlastního jmění k celkovým pasivům Bilanční suma

2 902 649

* hospodářský výsledek po zdanění + odpisy + změna stavu střednědobých a dlouhodobých rezerv

7

8

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – Volkswagen osobní vozy

Volkswagen osobní vozy

Roční výsledek 2009

Pětinásobná mistryně světa, dvojnásobná mistryně Evropy a čtyřnásobná světová rekordmanka v rychlobruslení Martina Sáblíková má rychlost v krvi. Stejně jako její nerozlučný přítel Volkswagen Golf GTI.


Roční výsledek Volkswagen osobní vozy VÝSLEDEK ROKU 2009 V roce 2009 bylo zákazníkům předáno 11 526 osobních vozů Volkswagen, což představuje nárůst o 12,4 % oproti předchozímu roku. Zároveň bylo v roce 2009 uzavřeno celkem 12 679 nových zákaznických smluv, což je o 34,4 %, resp. o 3 245 vozů více než v roce 2008. Bylo tak dosaženo nejlepšího výsledku v historii prodejů vozů této značky v České republice. Bohužel v důsledku zavedení šrotovného ve většině evropských zemí v průběhu roku 2009, a tím i vysoké poptávky po modelech Polo a Golf, byly dodávky v období duben–září 2009 v těchto modelech velmi omezené. Model Golf 6, který byl uveden na český trh v lednu 2009 a byl jak ze strany zákaznické, tak i novinářské veřejnosti velmi pozitivně akceptován, měl od uvedení na trh průměrnou dodací dobu asi 5–7 měsíců. Poptávka zákazníků po tomto modelu tak v tomto období nebyla uspokojena a jejich koupě směřovala do jiných značek. Vozů Golf Hatchback bylo objednáno celkem 2 865, což je zdvojnásobení oproti předchozímu roku. Stejně úspěšně jako Golf 6 bylo v září 2009 uvedeno na český trh nové Polo (A05). I u tohoto nového produktu s akceptovatelným zaceněním byly objednávky oproti plánu téměř dvojnásobné (2 039, plán 1 154), čímž se doba dodání prodloužila až do roku 2010. Obrovský úspěch v roce 2009 slavil model Tiguan, u nějž se podařilo obhájit první místo mezi dovozci v segmentu A-SUV, a to s počtem 1 157 předaných vozů, což je téměř 90% nárůst oproti předchozímu roku. Z modelu Tiguan se tím stal objemový model portfolia značky Volkswagen v České republice. Velký úspěch zaznamenaly dodávky zákazníkům řady Passat, a to i přesto, že se nachází v předposled-

ním roce produktového cyklu. Celkem bylo předáno 2 317 vozů, což je na úrovni předchozího roku. Model Passat CC se etabloval na českém trhu a celkem 677 předaných vozů představuje podíl téměř 30 % v řadě Passat. V důsledku poklesu celkového trhu osobních vozů byly akční nabídky konkurence, spočívající především ve snížení cen, mimořádně silné a cenové indexy značky Volkswagen se znatelně zhoršily. Díky dobré image a novým produktům značky Volkswagen však konkurenční tlak nevedl k poklesu objednávek. Profitabilita dealerské sítě, především v ukazateli střediskový zisk, vykazuje signifikantní přírůstky oproti roku 2008. VÝHLED NA ROK 2010 Vývoj v roce 2010 lze v současné době velmi těžko předpovídat, avšak dá se očekávat, že situace bude obtížná. S největší pravděpodobností budou stále přetrvávat důsledky celosvětové krize, které budou negativně umocněny změnami v lokální legislativě ČR od 1. 1. 2010. Značka Volkswagen je do velké míry na těžké období roku 2010 připravena. Jedním z pozitivních argumentů je dostupnost modelu Golf od počátku roku a modelu Polo pravděpodobně od druhého čtvrtletí 2010. Dále divize osobních vozů VW připravila programy zvyšování kvality dealerské sítě, které jsou důležitým předpokladem úspěchu v roce 2010. Divize osobních vozů VW vyhodnocuje také projekty nových dealerství, které zabezpečí další růst značky Volkswagen v České republice.

9

10


Rozdíl

Vozy předané zákazníkům Model

2008

vozů

5

23

(18)

(78,3)

Polo

3 420

2 966

454

15,3

Golf

2 553

1 547

1 006

65,0

Golf Variant

521

823

(302)

(36,7)

Golf Plus

670

574

96

16,7

94

280

(186)

(66,4)

482

632

(150)

(23,7)

1 158

1 485

(327)

(22,0)

98

172

(74)

(43,0)

0

1

(1)

-

341

388

(47)

(12,1)

13

80

(67)

(83,8)

1 157

614

543

88,4

Touareg

216

432

(216)

(50,0)

Scirocco

119

19

100

-

Passat CC

677

208

469

-

Phaeton

2

8

(6)

(75,0)

Celkem

11 526

10 252

1 274

12,4

Fox

Jetta Passat Passat Variant Sharan New Beetle Touran Eos Tiguan

2009

%

2007 Import VOLKSWAGEN Group,Group s.r.o. s.r.o. 1111 Výroční Výročnízpráva zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN

12

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – Volkswagen Užitkové vozy

Volkswagen Užitkové vozy


Jedna z nejpopulárnějších českých kapel Chinaski se na všech svých cestách cítí jako v bavlnce. Jejich pojízdným příbytkem jsou totiž užitkové vozy Volkswagen.

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – Volkswagen Užitkové vozy

Roční výsledek Volkswagen Užitkové vozy VÝSLEDEK ROKU 2009 Značka Volkswagen Užitkové vozy i v roce 2009 obhájila první místo mezi importéry užitkových vozů v České republice. Přestože segment užitkových vozů byl postižen meziročním propadem o téměř 30 %, dokázala značka Volkswagen Užitkové vozy navýšit svůj tržní podíl díky největšímu nárůstu mezi konkurenty o 3,46 % na celkových 20,37 %. Celkem se v roce 2009 prodalo 3 971 vozů značky Volkswagen užitkové vozy. V průběhu roku 2009 došlo u značky Volkswagen Užitkové vozy k cenové repozici napříč modelovou řadou. Toto opatření přispělo k prodejnímu úspěchu značky. Podíl jednotlivých modelů na prodeji je následující: Volkswagen Caddy: 1 535 vozů, navýšení tržního podílu v segmentu na 19,84 %, Volkswagen Transporter: 1 938 vozů, navýšení tržního podílu v segmentu na 26,31 %, Volkswagen Crafter: 498 vozů, navýšení tržního podílu v segmentu na 12,17 %.

V závěru roku 2009 byly na trh v České republice uvedeny výrazně inovované řady modelů Volkswagen Transporter a Volkswagen Multivan, které kromě nového vzhledu přinesly i řadu technických inovací.

VÝHLED NA ROK 2010 Hlavním cílem značky je udržet si i nadále vedoucí pozici v prodeji užitkových vozů v České republice a navýšit tržní podíly jak celkově, tak v jednotlivých segmentech. Pro rok 2010 předpokládáme stabilizovanou tržní situaci v porovnání s rokem 2009 a opětovné překročení hranice 4 000 prodaných užitkových vozů Volkswagen. Zároveň bude rok 2010 pro značku Volkswagen Užitkové vozy významným z pohledu uvedení inovované řady Volkswagen Caddy a Volkswagen Caddy Maxi a hlavně vstupem do zcela nového segmentu vozidel pick-up modelem Volkswagen Amarok.

Na výsledcích značky Volkswagen Užitkové vozy se i v nelehkém roce 2009 výraznou měrou podílela vysoká profesionalita dealerské sítě a jednotlivých prodejců.

Rozdíl


2009

2008

vozů

%

1 938

2 612

(674)

(25,8)

Crafter

498

892

(394)

(44,2)

Caddy

1 241

1 106

135

12,2

294

292

2

0,7

3 971

4 902

(931)

(19,0)

T5

Caddy Maxi Celkem

13

14

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – Audi

Audi


Jiří Bartoška je s Mezinárodním filmovým festivalem Karlovy Vary spjat stejně nerozlučně jako Oficiální vůz festivalu, značka Audi. Vhodnější model než Audi A5 Coupé si k charismatickému herci snad ani nejde představit!

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – Audi

15

Roční výsledek Audi VÝSLEDEK ROKU 2009

VÝHLED NA ROK 2010

Značka Audi v roce 2009 obhájila první pozici mezi luxusními značkami v České republice. V důsledku finanční a hospodářské krize, jejíž důsledky se nevyhnuly ani značce Audi, došlo ve srovnání s rokem 2008 k poklesu prodeje o 16,2 % na 3 101 vozů.

Hlavním cílem pro rok 2010 je stejně jako v letech předchozích další růst image značky Audi. Ta bude i nadále svými produkty ztělesňovat filozofii „Náskok díky technice‘‘, vedoucí k nadšení stávajících a získání nových zákazníků, a tím i k navýšení podílu na českém trhu.

Největší podíl na výsledku značky Audi v České republice měly modelové řady Audi A4 a Audi A6.

V roce 2010 připravujeme pro příznivce značky Audi řadu novinek, jako jsou například nové modely Audi A1, Audi A7, R8 Spyder, S5 Sportback a zcela nová generace Audi A8.

Rozdíl


2009

2008

vozů

%

A3

494

712

(218)

(30,6)

A4 Limousine

354

593

(239)

(40,3)

A4 Avant

277

514

(237)

(46,1)

A4 Allroad

69

-

-

-

A5

218

167

51

30,5

A6 Limousine

335

317

18

5,7

A6 Avant

210

269

(59)

(21,9)

A6 Allroad

160

356

(196)

(55,1)

A8

32

129

(97)

(75,2)

Audi TT Coupé

26

43

(17)

(39,5)

0

10

(10)

-

Q5

600

38

562

-

Q7

311

519

(208)

(40,1)

R8

15

34

(19)

(55,9)

3 101

3 701

(600)

(16,2)

Audi TT Roadster

Celkem

16

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – SEAT

SEAT


Frontman populární kapely Monkey Business a velký fanda rychlých aut Matěj Ruppert propadl kouzlu Leonu Cupra R, s nadšením se projede i Ibizou Cupra.


Roční výsledek SEAT VÝSLEDEK ROKU 2009 Navzdory celkovému meziročnímu poklesu trhu v České republice o 11 % se počet vozů značky SEAT, jež byly prodány a dodány zákazníkům, zvýšil o 4,2 %. Celkem bylo zákazníkům dodáno 2 538 vozů, což je o 103 kusů více než v roce 2008. V kontextu zemí Evropské unie se Česká republika tímto výsledkem prodeje ve vztahu k vývoji celkového trhu řadí mezi nejlepší. Nejúspěšnějším modelem značky byla v roce 2009 Ibiza a Ibiza SC s celkovým počtem 1 320 prodaných vozů. To představuje meziroční nárůst o 21,8 % a potvrzuje dominantní roli tohoto modelu v nabídce SEATu. Modely segmentu A – nižší střední třídy (Leon, Altea, Altea XL) vykázaly de facto shodná prodejní čísla jako v roce 2008. V roce 2009 byla ukončena výroba modelů Cordoba a Toledo. Na druhou stranu byl v květnu 2009 uveden na trh model SEAT Exeo, který znamená vstup automobilky SEAT do segmentu B – střední třídy. V září následovala varianta estate nazvaná Exeo ST. Tento model je pro značku SEAT klíčový z pohledu růstu image značky, úspěchu v oblasti fleetových obchodů a zvýšení profitability distribuční sítě. Do konce roku bylo zákazníkům předáno 107 vozů modelů Exeo a Exeo ST.

Rok 2009 byl pro značku SEAT zvláště úspěšný na poli fleetových obchodů. Zejména se nám podařilo uzavřít prodej 119 vozů společnosti JÍŠA rent - car s.r.o., která je poskytovatelem služeb v oblasti vozového parku pro Celní správu České republiky. Druhým významným fleetovým obchodem byla dodávka 103 vozů společnosti SPEED LEASE a.s., která v ČR provozuje autopůjčovnu značky SIXT. Dealerská síť SEAT se v roce 2009 rozrostla o společnosti Araver a.s. s provozovnou ve Vlčnově, Srba Servis s.r.o. v Jílovišti a IVOS Zlín,s.r.o. ve Fryštáku.

VÝHLED NA ROK 2010 Přes očekávanou stagnaci či pokles trhu v roce 2010 je cílem značky SEAT pozitivní meziroční vývoj. Ke splnění tohoto cíle by měla přispět úspěšně zavedená nová generace modelu Ibiza, doplněného o atraktivní model Ibiza ST. Uvedení modelů Ibiza ST a nová Alhambra na český trh je plánováno v průběhu roku 2010. Dále by pak ke splnění cíle mělo pomoci i zavedení nových atraktivních motorizací 1,2 TSI a 1,6 TDI. Z marketingového pohledu je důležitá koncentrace na zvýšení image a všeobecného povědomí o značce.

17

18


Rozdíl


2009

2008

vozů

%

1 320

1 084

236

21,8

Cordoba

238

363

(125)

(34,4)

Altea

119

135

(16)

(11,9)

Altea XL

283

242

41

16,9

21

60

(39)

(65,0)

416

414

2

0,5

2

64

(62)

(96,9)

Alhambra

32

73

(41)

(56,2)

Exeo

85

-

-

-

Exeo ST

22

-

-

-

2 538

2 435

103

4,2

Ibiza

Altea Freetrack

v

Leon Toledo

Celkem


20

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – After Sales

After Sales



Roční výsledek After Sales VÝSLEDEK ROKU 2009

VÝHLED NA ROK 2010

Hospodářské výsledky v oblasti After Sales dosáhly v roce 2009 plánovaných hodnot. Spokojenost zákazníků se dále zlepšila a opět se snížil počet opakovaných oprav. Pozitivní výsledky obratů originálních dílů VW/Audi/SEAT byly dosaženy i ve složité hospodářské situaci díky aktivní obchodní politice a dobré spolupráci se sítí autorizovaných servisních partnerů.

V roce 2010 budou realizovány projekty, které přispějí ke zvyšování loajality zákazníků k našim značkám a autorizovaným servisům, s cílem udržet pozitivní vývoj objemů poskytnutých servisních služeb a prodeje originálních dílů a originálního příslušenství. I nadále budou výsledky studie spokojenosti zákazníků CSS zahrnuty do bonusového systému After Sales, aby byla zajištěna provázanost mezi hodnocením spokojenosti ze strany zákazníků a obchodními podmínkami ze strany IVG.

V roce 2009 byl plošně nasazen systém pro vyhodnocování servisních výkonnostních ukazatelů. Dále byla v této oblasti dokončena aplikace nového systému pro vyúčtování záručních oprav (SAGA2) pro značku SEAT a bylo plošně nasazeno zasílání diagnostických protokolů On-line. V oblasti péče o zákazníky byl dokončen vývoj nového CRM systému. Pro podporu procesu kvalifikace personálu v servisní síti Audi bylo připravováno nasazení systému Audi Training On-line. Pro efektivnější zajištění procesu zpětného svolávání vozidel výrobcem do servisu (svolávací akce) byla navázána spolupráce s ministerstvem dopravy, které na základě pověření oslovuje majitele svolávaných vozidel. Pro zajištění kvalifikace personálu u jednotlivých partnerů při přechodu z kvantitativních na kvalitativní standardy byly rozšířeny kapacity technického školení.

Pro zlepšení kvality práce servisu je plánováno zavedení nové verze diagnostických přístrojů a servisního informačního systému ELSA Pro. V oblasti systémů je plánován testovací provoz a posléze plné nasazení nového systému CRM pro podporu péče o zákazníky a dále bude plně zprovozněn systém podpory kvalifikace personálu Audi Training On-line. V roce 2010 bude postupně po jednotlivých značkách dokončen přechod na kvalitativní standardy v oblasti kvalifikace personálu servisní sítě.

21

22


Rozdíl

Obrat originálních dílů

v mil. CZK Volkswagen/Audi SEAT Celkem

2009

2008

Absolutní

%

1 123,37

1 038,90

84,47

8,13

61,41

64,01

(2,60)

(4,06)

1 184,78

1 102,91

81,87

7,42

Základem je pořizovací cena pro prodejce bez DPH.

Rozdíl

Obrat originálního poříslušenství

v mil. CZK

2009

2008

Absolutní

Volkswagen/Audi

49,08

65,38

(16,30)

(24,93)

5,7

6,82

(1,12)

(16,36)

54,78

72,20

(17,42)

(24,12)

SEAT Celkem

%

Základem je pořizovací cena pro prodejce bez DPH.

Rozdíl

Vyplacené bonusy prodejní síti v mil. CZK

2009

2008

Volkswagen/Audi

42,49

35,05

7,44

21,24

1,85

1,64

0,21

12,77

44,34

36,69

7,65

20,85

SEAT Celkem

Absolutní

%

Rozdíl

Obrat speciální přípravky v mil. CZK

2009

2008

Absolutní

%

Celkem

14,88

13,21

1,67

12,65


24

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – auto-plus®

auto-plus®

Populární herec Ivan Trojan, který se do povědomí lidí zapsal hlavně bravurními výkony ve filmech Samotáři, Jedna ruka netleská či Václav, si svou Alhambru hýčká. Představuje pohodlí a luxus nejen pro něj, ale hlavně pro jeho ženu a děti.

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek – auto-plus®

Roční výsledek auto-plus® VÝSLEDEK ROKU 2009 Značka auto-plus®, vlastněná společností Import VOLSKWAGEN Group s. r. o., zastřešuje stejnojmenný program obchodu ojetými vozy u značkových prodejců Audi, SEAT, Volkswagen a Užitkových vozů Volkswagen v České republice. Během dvanácti měsíců roku 2009 prodali smluvní partneři tohoto obchodu ojetými vozy 13 614 automobilů. Nárůst v prodeji ojetých vozů zaznamenaly značky VW osobní vozy (+8,3 %), VW Užitkové vozy (+26,2 %) a Audi (+8,3 %). Naopak pokles se projevil u značky SEAT (–2,8 %), ŠKODA (–13,3%) a u ostatních značek (–10,6 %). Nižší počet vozů u značky ŠKODA souvisí s rozvojem programu ŠKODA Plus i u některých prodejců auto-plus® a vykazováním prodeje referentských vozů výrobce právě prostřednictvím tohoto systému, takže reálný pokles je nižší. Meziročně se v Česku registrovalo 144 tisíc ojetých vozů, což je o 37 % méně než v předchozím roce. Za této situace značka auto-plus® posiluje své postavení a podíl jejího prodeje dosáhl 9,5 % na celkovém trhu. Program komplexní Záruky auto-plus® pro ojeté vozy se dále rozšiřoval i v roce 2009. Záruka auto-plus® dává zákazníkům podobnou jistotu, že je nepotkají nečekané výdaje na opravu vad a poruch, jako při koupi nového vozu. Záruka je dvanáctiměsíční a kryje i vady, které se projeví až v průběhu užívání auta. Pro zákazníka tak odpadá nutnost dokazovat, že vada existovala už v okamžiku koupě ojetého vozu. Konstrukční části, jejichž opravy lze v rámci záruky hradit, zahrnují v podstatě celé vozidlo. Záruku lze po uplynutí dvanáctiměsíční lhůty při splnění určitých podmínek opakovaně prodlužovat. Navíc značka auto-plus® v roce 2009 ve spolupráci se společností ŠkoFIN s.r.o. připravila akci, při níž zákazník dostal výše uvedenou záruku na vozy VW zcela zdarma.

Klíčovým prodejním nástrojem jsou internetové stránky www.auto-plus.cz, které zákazníkům usnadňují vyhledávání v rozsáhlé nabídce. Ta v současnosti činí téměř 2 400 ojetých automobilů. Nabídka prochází průběžnými aktualizacemi a je samozřejmě dostupná nepřetržitě a odkudkoli. Počet unikátních návštěv za rok dosáhl počtu 2 607 956, přičemž v meziročním srovnání unikátní návštěvnost vzrostla o 26,6 %! Značka auto-plus® se aktivně podílí rovněž na podpoře kultury v České republice. Obchodní síť auto-plus® je i nadále sponzorem Dejvického divadla. Spolu s ostatními sponzory jsme obdrželi cenu za vytrvalou podporu divadelnictví, tzv. cenu Ď (Děkuji) udělovanou každoročně kolegiem této ceny. Sympatická miss roku 2003 Lucie Váchová, nyní Křížková, nám i nadále přispívá postřehy ze světa aut do našeho čtvrtletního Magazínu Plus, který je určen všem lidem, kteří mají řidičský průkaz. VÝHLED NA ROK 2010 1) Hlavním cílem pro rok 2010 je další zvyšování kvality služeb nabízených zákazníkům v rámci programu auto-plus® spolu s rozšiřováním zákaznických benefitů a záruk. Zároveň bude aktivně zvyšována kvalifikace prodejní sítě inovovaným konceptem školení a novým projektem BPC (Best Practical Coaching), který započal již začátkem roku 2009. Zvyšování kvalifikace prodejců a vedoucích prodeje je i nadále podporováno prostřednictvím certifikovaného vzdělávacího programu. 2) Jedním z klíčových úkolů pro značku auto-plus® bude sledování rentability obchodu ojetými vozy u obchodníků pomocí nově vytvořeného nástroje pro sledování finančních a obchodních ukazatelů. Využití nového systému si klade za cíl zlepšit rentabilitu obchodníků auto-plus®. 3) Prodejním cílem pro rok 2010 je prodej 14 000 vozidel.

25

26

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Finanční situace Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.

Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.

Finanční situace

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Finanční situace Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.

Finanční situace Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. VÝSLEDEK ROKU 2009

VÝHLED NA ROK 2010

Navzdory hospodářské situaci v Evropě se společnost Import VOLKSWAGEN Group i v roce 2009 udržela ve stabilní finanční situaci. Dodávky zákazníkům dosáhly 21 136 prodaných vozů, což představuje nepatrný pokles oproti předchozímu roku o 0,7 %. Dodávky do obchodní sítě činily 21 085 vozů. Tento počet představuje historicky nejvyšší výsledek prodeje vozů do obchodní sítě, v meziročním srovnání se jedná o nárůst o 0,6 %. Tržby z prodeje vozů, náhradních dílů, příslušenství a ostatních činností, jakož i ostatní provozní výnosy se snížily z 13 017 mil. Kč v roce 2008 na 11 766 mil. Kč v roce 2009, tj. o 9,6 %.

Pro rok 2010 očekává společnost stagnaci celkového trhu osobních i užitkových vozů. I přes tyto výchozí podmínky plánujeme mírný nárůst prodejů nových vozů značek VW, Audi a SEAT. Tento vývoj se odpovídajícím způsobem projeví i v plánovaném obratu.

Na celkovém objemu výnosů se podílel prodej vozů 85,4 %, prodej náhradních dílů a příslušenství 10,5 % a tržby z ostatních činností 4,1 %. Hospodářský výsledek před zdaněním dosáhl 204,9 mil. Kč. Ve srovnání s rozpočtem za rok 2009 se zvýšil o 1,7 mil. Kč, což představuje zlepšení o 0,8 %. Hospodářský výsledek po zdanění dosáhl 138,7 mil. Kč. Míra zdanění činila 32,3 % při daňové povinnosti 66,2 mil. Kč a v porovnání s rokem 2008 se mírně zvýšila. V roce 2009 došlo k poměrně významnému poklesu aktiv z 3 566 mil. Kč na 2 903 mil. Kč, tj. o 18,6 %, a to především v důsledku poklesu pohledávek z 2 353,0 mil. Kč na 1 682,3 mil Kč, při současném poklesu pohledávek po splatnosti z 396,2 mil. Kč na 229,4 mil. Kč. Pokles celkových pohledávek je způsoben prodejem pohledávek factoringové společnosti. Stejný trend vykázal stav zásob a zboží na skladě, kde došlo k poklesu z 981,9 mil. Kč na 565,7 mil. Kč. Poklesl také stav dlouhodobého majetku, jehož výše se snížila z 126,8 mil. Kč na 92,1 mil. Kč, tj. o 27,4 %. Postavení společnosti v roce 2009 a v předcházejícím účetním období je zřejmé z účetní závěrky za rok 2009, která je nedílnou součástí výroční zprávy.

Potřeba zvýšených investic do trhu v podobě podpor prodeje a marketingu díky aktivitám konkurence na trhu i nadále přetrvává. Vzhledem k ekonomické situaci v České republice a celé Evropské unii lze i nadále očekávat poměrně turbulentní situaci na trhu automobilů s eventuálními dopady do objemu prodejů. Trend vývoje celkové výše tržeb pro rok 2010 nelze, vzhledem k jeho závislosti na vývoji celkového prodeje nových vozů v České republice, zatím jednoznačně předjímat.

27

28

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva nezávislých auditorů

Zpráva nezávislého auditora a účetní závěrka k 31. 12. 2009

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva nezávislého auditora

Zpráva nezávislého auditora společníkovi společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Ověřili jsme přiloženou účetní závěrku společnosti Import Volkswagen Group s.r.o., identifikační číslo 25654012, se sídlem Radlická 740/113d, Praha 5, Jinonice (dále „Společnost“), tj. rozvahu k 31. prosinci 2009, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu a přehled o peněžních tocích za rok 2009 a přílohu, včetně popisu podstatných účetních pravidel (dále „účetní závěrka“). ODPOVĚDNOST JEDNATELE SPOLEČNOSTI ZA ÚČETNÍ ZÁVĚRKU Za sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky v souladu s českými účetními předpisy odpovídá jednatel Společnosti. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontroly nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodná účetní pravidla a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady. ÚLOHA AUDITORA Naší úlohou je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech platným v České republice, Mezinárodními standardy auditu a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat

a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a informacích uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizika významné nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor zohledňuje vnitřní kontroly relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních pravidel, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že získané důkazní informace poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku. VÝROK Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz finanční pozice Společnosti k 31. prosinci 2009, jejího hospodaření a peněžních toků za rok 2009 v souladu s českými účetními předpisy.

2. února 2010 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. zastoupená

Ing. Jiří Zouhar ředitel

Ing. Petr Kříž

statutární auditor, oprávnění č. 1140

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., se sídlem Kateřinská 40/466, 120 00 Praha 2, IČ: 40765521, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637, a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 021. 2010 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. „PricewaterhouseCoopers” označuje českou společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., či dle kontextu síť členských společností PricewaterhouseCoopers International Limited, z nichž každá je samostatným právním subjektem.

29

30

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Rozvaha – aktiva Firma: Import Volkswagen Group s.r.o. Identifikační číslo: 25654012 Právní forma: Společnost s ručením omezeným Předmět podnikání: Opravy motorových vozidel, poradenská činnost v oblasti automobilového průmyslu, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. Rozvahový den: 31. prosince 2009 Datum sestavení účetní závěrky: 2. února 2010

ROZVAHA (v celých tisících Kč)

Označení

AKTIVA

a

b AKTIVA CELKEM

B.

I.

B.

II.

B.

II.

B.

III.

B.

III.

C.

I.

C.

II.

C.

II.

C.

III.

C.

III.

C

IV

C

IV

D

I

D

I

Netto

Netto

1

2

3

4 3 565 720

237 212

(145 106)

92 106

126 840

Dlouhodobý nehmotný majetek

36 404

(22 179)

14 225

11 564

1.

Software

22 421

(13 462)

8 959

6 777

2.

Ocenitelná práva

13 364

(8 635)

4 729

4 787

3.

Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

82

(82)

0

0

4.

Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

537

0

537

0

Dlouhodobý hmotný majetek

195 569

(122 927)

72 642

111 649

1.

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

117 937

(64 195)

53 742

87 325

2.

Jiný dlouhodobý hmotný majetek

9 913

(7 022)

2 891

4 858

3.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

1 235

0

1 235

261

4.

Oceňovací rozdíl k nabytému majetku

66 484

(51 710)

14 774

19 207

Dlouhodobý finanční majetek

5 239

0

5 239

3 627

Jiný dlouhodobý finanční majetek

5 239

0

5 239

3 627

3 012 793

(215 256)

2 797 537

3 426 337

Zásoby

622 768

(57 064)

565 704

981 881

Zboží

622 768

(57 064)

565 704

981 881

Dlouhodobé pohledávky

84 237

0

84 237

59 666

Odložená daňová pohledávka

84 237

0

84 237

59 668

Krátkodobé pohledávky

1 756 304

(158 192)

1 598 112

2 293 352

1.

Pohledávky z obchodních vztahů

1 568 000

(154 500)

1 413 500

2 124 952

2.

Stát – daňové pohledávky

0

0

0

5 876

3.

Krátkodobé poskytnuté zálohy

2 328

0

2 328

3 255

4.

Dohadné účty aktivní

178 701

0

178 701

156 325

5.

Jiné pohledávky

7 275

(3 692)

3 583

2 944

549 484

0

549 484

91 438

0

0

0

75

1.

Oběžná aktiva I.

Korekce

2 902 649

C. C.

Brutto

(360 362)

Dlouhodobý majetek I.

31. 12. 2008

3 263 011

B. B.

31. 12. 2009

1.

1.

Krátkodobý finanční majetek 1

Peníze

2

Účty v bankách

103 312

0

103 312

83 284

3

Krátkodobé cenné papíry a podíly

446 172

0

446 172

8 079

Časové rozlišení

13 006

0

13 006

12 543

1

Náklady příštích období

12 999

0

12 999

12 540

2

Příjmy příštích období

7

0

7

3

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Rozvaha – pasiva

31

ROZVAHA (v celých tisících Kč) Označení

PASIVA

31. 12. 2009

31. 12. 2008

a

b

6

7

PASIVA CELKEM

2 902 649

3 565 720

Vlastní kapitál

559 360

603 306

Základní kapitál

200 000

200 000

Základní kapitál

200 000

200 000

Kapitálové fondy

23 507

23 507

Ostatní kapitálové fondy

23 507

23 507

Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku

20 791

20 791

Zákonný rezervní fond

20 791

20 791

Výsledek hospodaření minulých let

176 349

176 349

Nerozdělený zisk minulých let

176 349

176 349

Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-)

138 713

182 659

2 335 732

2 962 351

72 131

73 011

3 777

0

68 354

73 011

Dlouhodobé závazky

4 600

4 550

Závazky z obchodních vztahů

4 600

4 550

Krátkodobé závazky

2 258 884

2 438 436

1.

Závazky z obchodních vztahů

1 668 135

1 827 289

2.

Závazky k zaměstnancům

4 883

5 018

3.

Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

2 766

2 948

4.

Stát - daňové závazky a dotace

163 835

142 623

5.

Krátkodobé přijaté zálohy

3 893

415

6.

Dohadné účty pasivní

414 184

448 906

7.

Jiné závazky

1 238

11 237

Bankovní úvěry a výpomoci

117

446 354

Krátkodobé bankovní úvěry

117

446 354

Časové rozlišení

7 557

63

Výdaje příštích období

7 557

63

A. A.

I.

A.

I.

A.

II.

A.

II.

A.

III.

A.

III.

A.

IV.

A.

IV.

A.

V.

1.

1.

1.

1.

B.

Cizí zdroje

B.

I.

B.

I.

B.

II.

B.

II.

B.

III.

B.

III.

B.

IV.

B.

IV.

C.

I.

C.

I.

Rezervy 1.

Rezerva na daň z příjmů

2.

Ostatní rezervy

1.

1.

1.

32

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Výkaz zisku a ztráty Firma: Import Volkswagen Group s.r.o. Identifikační číslo: 25654012 Právní forma: Společnost s ručením omezeným Předmět podnikání: Opravy motorových vozidel, poradenská činnost v oblasti automobilového průmyslu, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. Rozvahový den: 31. prosince 2009 Datum sestavení účetní závěrky: 2. února 2010 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY (v celých tisících Kč) Označení

TEXT

a

b

I. A.

Skutečnost v účetním období 2009 1

2008 2

Tržby za prodej zboží

11 289 919

12 517 148

Náklady vynaložené na prodané zboží

10 410 733

11 482 333

+

Obchodní marže

879 186

1 034 815

II.

Výkony

284 959

307 115

Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

284 959

307 115

Výkonová spotřeba

852 821

958 940

18 505

23 263

II.

1.

B. B.

1.

Spotřeba materiálu a energie

2.

Služby

834 316

935 677

Přidaná hodnota

311 324

382 990

Osobní náklady

114 655

111 455

1.

Mzdové náklady

83 639

80 646

2.

Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

28 336

27 758

3.

Sociální náklady

2 680

3 051

D.

Daně a poplatky

1 110

640

E.

Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

26 698

24 379

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

110 886

84 307

1.

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

110 658

84 307

2.

Tržby z prodeje materiálu

228

0

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

136 883

101 289

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

136 883

101 289

Zvýšení (+)/ snížení (-) rezerv a opravných položek v provozní oblasti

(58 403)

(8 456)

Ostatní provozní výnosy

80 123

108 543

Ostatní provozní náklady

39 365

47 886

242 025

298 647

+ C. C.

III. III.

F. 1. G. IV. H. *

Provozní výsledek hospodaření

X.

Výnosové úroky

1 518

2 861

Nákladové úroky

8 967

26 038

Ostatní finanční výnosy

5 672

7 321

Ostatní finanční náklady

35 351

22 003

Finanční výsledek hospodaření

(37 128)

(37 859)

Daň z příjmů za běžnou činnost

66 184

78 129

1.

- splatná

90 754

75 489

2.

- odložená

(24 570)

2 640

**

Výsledek hospodaření za běžnou činnost

138 713

182 659

***

Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

138 713

182 659

***

Výsledek hospodaření před zdaněním

204 897

260 788

N. XI. O. * Q. Q.

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Přehled o změnách vlastního kapitálu

PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU ROK KONČÍCÍ 31. PROSINCE 2009

Nerozdělený zisk

tis. Kč

Zákonný rezervní fond tis. Kč

tis. Kč

Celkem tis. Kč

200 000

23 507

20 791

341 111

585 409

Vyplacené podíly na zisku

0

0

0

(164 762)

(164 762)

Výsledek hospodaření za účetní období

0

0

0

182 659

182 659

200 000

23 507

20 791

359 008

603 306

Vyplacené dividendy

0

0

0

(182 659)

(182 659)

Výsledek hospodaření za účetní období

0

0

0

138 713

138 713

200 000

23 507

20 791

315 062

559 360

Zůstatek k 1. lednu 2008

Zůstatek k 31. prosinci 2008

Zůstatek k 31. prosinci 2009

Základní kapitál

Kapitálové fondy

tis. Kč

33

34

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Přehled o peněžních tocích

PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH ROK KONČÍCÍ 31. PROSINCE 2009

PENĚŽNÍ TOKY Z PROVOZNÍ ČINNOSTI Účetní zisk běžné činnosti před zdaněním A.1

Úpravy o nepeněžní operace:

A.1.1

Odpisy stálých aktiv

A.1.2

Změna stavu opravných položek a rezerv

A.1.3

Ztráta z prodeje stálých aktiv

A.1.4

Vyúčtované nákladové a výnosové úroky

A.*

Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami oběžných prostředků

A.2

Změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu:

A.2.1

Změna stavu pohledávek a přechodných účtů aktiv

A.2.2

Změna stavu krátkodobých závazků a přechodných účtů pasiv

A.2.3

Změna stavu zásob

A.**

Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním

A.3

Úroky vyplacené

A.4

Úroky přijaté

A.5

Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost

A ***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti

2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

204 897

260 788

26 698

24 379

(58 403)

(8 456)

26 225

16 982

7 449

23 177

206 866

316 870

702 894

1 001 403

(169 081)

(244 181)

458 877

(528 463)

1 199 556

545 629

(8 967)

(26 038)

1 518

2 861

(81 101)

(94 084)

1 111 006

428 368

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Přehled o peněžních tocích

PENĚŽNÍ TOKY Z INVESTIČNÍ ČINNOSTI B.1

Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv

B.2

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B.3

Půjčky a úvěry spřízněným osobám

B***

Čistý peněžní tok z investiční činnosti

PENĚŽNÍ TOKY Z FINANČNÍ ČINNOSTI

2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

(133 160)

(146 503)

110 658

84 307

(1 612)

(994)

(24 114)

(63 190)

2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

C.1

Změna stavu dlouhodobých a krátkodobých závazků

(446 187)

(328 496)

C.2.1

Vyplacený podíl na zisku

(182 659)

(164 762)

C***

Čisté peněžní toky z finanční činnosti

(628 846)

(493 258)

458 046

(128 080)

91 438

219 518

549 484

91 438

Čisté zvýšení (+) / snížení peněžních prostředků (-) a peněžních ekvivalentů Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na počátku roku Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci roku

35

36

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky za rok končící 31. prosince 2009

[1]

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Společnost Import VOLKSWAGEN Group s. r. o. (dále „Společnost“) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 18. března 1998 a její sídlo je Praha 5, Jinonice, Radlická 740/113d, PSČ 158 00. Předmětem podnikání Společnosti je nákup a prodej osobních a užitkových vozů, náhradních dílů a autopříslušenství. Dalšími činnostmi Společnosti uvedenými v obchodním rejstříku jsou oprava motorových vozidel, poradenská a konzultační činnost v oblasti automobilového průmyslu. Jednatelé k 31. prosinci 2009: Funkce

Jmenován

Rudolf Javurek

jednatel

19. dubna 2001

Torsten Fleischer

prokurista

17. září 2004

Společnost je členěna následujícím způsobem: -

Vedení společnosti Prodej osobních vozů VW Prodej užitkových vozů VW Prodej vozů Audi Prodej vozů SEAT Finance Controlling Poprodejní servis

Od 11. prosince 2006 je společnost 100% vlastněna společností Volkswagen International Finance N.V., Amsterdam, Nizozemské království.

[2]

ÚČETNÍ POSTUPY

(a)

Základní zásady zpracování účetní závěrky

Účetní závěrka je sestavena v souladu s účetními předpisy platnými v České republice a Českými účetními standardy. Účetní závěrka je sestavena v historických cenách.

Pokračující globální finanční krize Pokračující globální finanční krize, která započala v průběhu roku 2007, vedla kromě jiného k nízké úrovni obchodování na kapitálovém trhu, snížení likvidity v bankovním sektoru a ke zvýšení mezibankovních úrokových měr a velmi vysoké nestabilitě na kapitálových trzích. Nejistota na globálních finančních trzích vedla také k bankrotu bank a státní pomoci bankám v USA, západní Evropě, Rusku a jiných zemích. Jak se ukazuje, je nemožné předvídat dopady současné finanční krize a chránit se proti nim.


Vedení Společnosti je přesvědčeno, že činí všechna nezbytná opatření na podporu udržitelnosti a rozvoje Společnosti za současných okolností. Dlužníci Společnosti mohou být ovlivněni nižší likviditou, což může mít dopad na jejich schopnost splatit dlužné částky. V rozsahu, který umožňují dostupné informace, vedení Společnosti zohlednilo nové odhady očekávaných budoucích peněžních toků při posuzování možného snížení hodnoty aktiv.

(b)

Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek

Nehmotný (hmotný) majetek, jehož doba použitelnosti je delší než 1 rok a pořizovací cena převyšuje 20 000 Kč (40 000 Kč) za položku, je považován za dlouhodobý nehmotný (hmotný) majetek a je odepisován na základě jeho předpokládané doby životnosti. Nakoupený dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek je vykázán v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu pořízení a náklady s jeho pořízením související. Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek je odepisován metodou rovnoměrných odpisů na základě jeho předpokládané doby životnosti. Společnost uplatňuje roční odpisové sazby, které se liší od sazeb odpočitatelných pro daňové účely. Pokud zůstatková hodnota aktiva přesahuje jeho odhadovanou zpětně získatelnou částku, je jeho zůstatková hodnota snížena na tuto částku prostřednictvím opravné položky. Náklady na opravy a údržbu dlouhodobého hmotného majetku se účtují přímo do nákladů. Technické zhodnocení dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku je aktivováno. Společnost rozlišuje služební vozidla na vozidla užívaná zaměstnanci a vozidla užívaná k marketingovým účelům. Vozidla užívaná zaměstnanci jsou vykazována v dlouhodobém hmotném majetku a vozidla užívaná k marketingovým účelům jsou vykazována v zásobách.

(c)

Oceňovací rozdíl k nabytému majetku

Oceňovací rozdíl k nabytému majetku, který vznikl koupí části podniku při vzniku Společnosti, je vykázán v rámci dlouhodobého hmotného majetku. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku se odpisuje do nákladů lineárně po dobu 15 let.

(d)

Zásoby

Nakoupené zásoby jsou oceňovány pořizovací cenou sníženou o opravnou položku. Pořizovací cena zahrnuje veškeré náklady související s pořízením těchto zásob (zejména dopravné). Pro úbytky nakoupených zásob užívá Společnost metodu skutečných nákladů. Opravná položka k pomaluobrátkovým a zastaralým zásobám je vytvořena na základě individuálního posouzení zásob.

37

38


(e)

Pohledávky

Pohledávky jsou vykázány v nominální hodnotě snížené o opravnou položku k pochybným pohledávkám. Opravná položka k pohledávkám je vytvořena na základě individuálního posouzení bonity dlužníků. Společnost taktéž postupuje pohledávky vůči některým odběratelům na základě Smlouvy o postoupení pohledávek (faktoring) se společností ve skupině. Pohledávky jsou postupovány v nominální hodnotě. Vzhledem k předmětu činnosti Společnosti, s cílem pravdivého a věrného zobrazení výnosů a nákladů, se o postoupení pohledávek neúčtuje do výnosů a nákladů, neboť by to vedlo k významnému nadhodnocení vykázaných výnosů. Faktoringové provize spojené s postoupením pohledávek jsou účtovány samostatně a vykázány v řádku Ostatní finanční náklady. Objem postoupených pohledávek a související náklady jsou dále vykázány v poznámce 13 Transakce se spřízněnými stranami. (f )

Přepočet cizích měn

Transakce prováděné v cizích měnách jsou přepočteny a zaúčtovány devizovým kurzem platným v den transakce. Všechny zůstatky peněžních aktiv, pohledávek a závazků vedených v cizích měnách byly přepočteny devizovým kurzem zveřejněným Českou národní bankou k rozvahovému dni. Všechny kurzové zisky a ztráty z přepočtu peněžních aktiv, pohledávek a závazků jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty. (g)

Výnosy

Tržby jsou zaúčtovány k datu vyskladnění zboží a jsou vykázány po odečtení slev a daně z přidané hodnoty. (h)

Rezervy

Společnost tvoří rezervy, pokud má současný závazek, je pravděpodobné, že bude na vypořádání tohoto závazku třeba vynaložit vlastní zdroje a existuje spolehlivý odhad výše závazku. (i)

Úrokové náklady

Veškeré úrokové náklady jsou účtovány do nákladů.

(j)

Odložená daň

Odložená daň se vykazuje u všech přechodných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo závazku v rozvaze a jejich daňovou hodnotou. Odložená daňová pohledávka je zaúčtována, pokud je pravděpodobné, že ji bude možné daňově uplatnit v budoucnosti.


(k)

Spřízněné strany

Spřízněnými stranami Společnosti se rozumí: · společníci, kteří přímo nebo nepřímo mohou uplatňovat podstatný nebo rozhodující vliv u Společnosti, a společnosti, kde tito společníci mají rozhodující vliv; · členové statutárních, dozorčích a řídicích orgánů Společnosti nebo její mateřské společnosti a osoby blízké těmto osobám, včetně podniků, kde tito členové a osoby mají podstatný nebo rozhodující vliv. Významné transakce a zůstatky se spřízněnými stranami jsou uvedeny v poznámce 13. (l)

Přehled o peněžních tocích

Společnost sestavila přehled o peněžních tocích s využitím nepřímé metody. Peněžní ekvivalenty představují krátkodobý likvidní majetek, který lze snadno a pohotově převést na předem známou částku hotovosti. (m)

Následné události

Dopad událostí, které nastaly mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky, je zachycen v účetních výkazech v případě, že tyto události poskytly doplňující informace o skutečnostech, které existovaly k rozvahovému dni. V případě, že mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky došlo k významným událostem představujícím skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni, jsou důsledky těchto událostí popsány v příloze účetní závěrky, ale nejsou zaúčtovány v účetních výkazech.

[3]

DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ A HMOTNÝ MAJETEK

DNM

DHM

DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ A HMOTNÝ MAJETEK

2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

Zůstatková hodnota k 1. lednu

11 564

6 021

111 649

98 345

Přírůstky

16 020

8 772

121 199

137 731

Odpisy

4 754

3 229

21 944

21 150

Vyřazení

8 605

0

142 590

101 500

0

0

4 328

(1 777)

14 225

11 564

72 642

111 649

Změna stavu opravných položek Zůstatková hodnota k 31. prosinci

39

40


[4]

ZÁSOBY

Společnost vytvořila opravnou položku k zásobám k 31. prosinci 2009 ve výši 57 064 tis. Kč (2008: 99 814 tis. Kč). Hodnota vozidel určených k marketingovým účelům a příslušné opravné položky jsou vykázány v zásobách. K 31. prosinci 2009 činila pořizovací cena těchto vozů 107 789 tis. Kč (2008: 243 328 tis. Kč), opravná položka byla ve výši 34 200 tis. Kč (2008: 58 772 tis. Kč).

[5]

POHLEDÁVKY

Nezaplacené pohledávky z obchodních vztahů nejsou zajištěny a žádná z nich nemá delší splatnost než 5 let. Pohledávky po splatnosti k 31. prosinci 2009 činily 229 365 tis. Kč (2008: 396 232 tis. Kč). Pohledávky ke společnostem ve skupině k 31. prosinci 2009 činily 102 535 tis. Kč (2008: 177 375 tis. Kč). Společnost vytvořila opravnou položku k pohledávkám po splatnosti k 31. prosinci 2009 ve výši 158 192 tis. Kč (2008: 164 802 tis. Kč). Dohadné účty aktivní představují zejména dosud neuhrazené částky podpory prodeje za předchozí období.

[6]

VLASTNÍ KAPITÁL

Společnost je plně vlastněna společností Volkswagen International Finance N.V., zapsanou v Nizozemském království, a mateřská společnost skupiny je společnost Volkswagen AG, zapsaná ve Spolkové republice Německo. V souladu s příslušnými ustanoveními společenské smlouvy a obchodního zákoníku Společnost vytvářela zákonný rezervní fond ve výši 5 % z čistého zisku ročně, dokud výše tohoto fondu nedosáhla 10 % základního kapitálu. Zákonný rezervní fond lze použít výhradně k úhradě ztrát. Zisk po zdanění ve výši 182 659 tis. Kč za rok 2008 byl schválen a rozdělen valnou hromadou dne 27. března 2009.

[7]

REZERVY 31. prosince 2009 tis. Kč

31. prosince 2008 tis. Kč

3 777

0

Rezerva na záruku mobility

19 505

24 022

Rezerva na recyklaci automobilů

25 300

25 300

Rezerva na ostatní rizika

23 549

23 689

Rezervy celkem

72 131

73 011

Rezerva na daň z příjmu


[8]

ZÁVAZKY A BUDOUCÍ ZÁVAZKY

Závazky z obchodních vztahů a jiné závazky nebyly zajištěny žádným majetkem Společnosti a nemají splatnost delší než 5 let. Závazky po splatnosti k 31. prosinci 2009 činily 14 566 tis. Kč (2008: 13 983 tis. Kč). Společnost nemá žádné závazky po splatnosti ze sociálního nebo zdravotního pojištění ani žádné jiné závazky po splatnosti k finančním úřadům či jiným státním institucím. Závazky ke společnostem ve skupině k 31. prosinci 2009 činily 1 635 743 tis. Kč (2008: 1 802 255 tis. Kč). Mimo to Společnost eviduje k 31. prosinci 2009 dlouhodobé závazky ve výši 4 600 tis. Kč (2008: 4 550 tis. Kč) z přijatých kaucí. Dohadné účty pasivní představují zejména odběratelům dosud nevyplacené částky podpory prodeje za předchozí období.

[9]

ÚVĚRY A OSTATNÍ PŮJČKY 31. prosince 2009 tis. Kč


Jiné bankovní úvěry splatné do jednoho roku (včetně části dlouhodobých úvěrů splatných do 1 roku)

117

446 354

Bankovní úvěry a kontokorenty celkem

117

446 354

Všechny úvěry jsou poskytnuty v českých korunách při průměrné úrokové sazbě 2,35 % p. a. (2008: 3,81 % p. a.).

[10]

DAŇ Z PŘÍJMŮ

Daňový náklad zahrnuje:

Splatnou daň (2009: 20 %, 2008: 21%) Odloženou daň Úprava daňového nákladu předchozího období podle skutečně podaného daňového přiznání

2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

91 025

79 886

(24 570)

2 640

(271)

(4 377)

66 184

78 129

41

42


Odložená daň k 31. prosinci 2009 je vypočtena sazbou daně ve výši 19 % (daňová sazba pro roky 2010 a následující). Odložená daň k 31. prosinci 2008 byla vypočtena s použitím sazby daně 20 % (daňová sazba pro rok 2009) a 19 % (daňová sazba pro roky 2010 a následující) v závislosti na období, ve kterém je očekáváno vyrovnání přechodných rozdílů. Odloženou daňovou pohledávku (+) / závazek (-) lze analyzovat následovně: 31. prosince 2009 tis. Kč


Zrychlené daňové odpisy

(2 614)

(5 407)

Rezervy a opravné položky

86 851

65 073

Čistá odložená daňová pohledávka

84 237

59 666

[11 ]

ČLENĚNÍ VÝNOSŮ PODLE ODVĚTVÍ

Výnosy z běžné činnosti byly tvořeny následujícím způsobem: 2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

Tržby z prodeje nových vozů VW, Audi, SEAT

9 796 794

11 144 761

Tržby z prodeje ojetých vozů VW, Audi, SEAT

247 832

202 925

1 230 674

1 151 626

299 578

324 951

11 574 878

12 824 263

110 886

84 307

80 123

108 543

11 765 887

13 017 113

Tržby z prodeje náhradních dílů a příslušenství Jiné Celkem prodej zboží a služeb

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

Ostatní provozní výnosy Celkem


[12]

ANALÝZA ZAMĚSTNANCŮ OSOBNÍ NÁKLADY

PRŮMĚRNÝ PŘEPOČTENÝ POČET ZAMĚSTNANCŮ BĚHEM ROKU

2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

Vedení společnosti

14 720

12 263

8

8

Ostatní zaměstnanci

99 935

99 192

120

118

114 655

111 455

128

126

Celkem

Vedení společnosti zahrnuje jednatele, finančního ředitele a vedoucí zaměstnance, kteří jsou jim přímo podřízeni. [13]

TRANSAKCE SE SPŘÍZNĚNÝMI STRANAMI

Společnost se podílela na těchto transakcích se spřízněnými stranami: 31. prosince 2009 tis. Kč


vozy

9 239 064

11 268 684

náhradní díly, příslušenství, služby

1 020 504

776 760

27 398

9 731

10 286 966

12 055 175

3 179 389

31 310

239 829

251 662

3 419 218

282 972

Nákup zboží a služeb:

faktoringová odměna Celkem Prodej zboží a služeb: vozy náhradní díly, příslušenství, služby Celkem

V průběhu roku 2009 Společnost postoupila pohledávky společnosti ve skupině v hodnotě 5 120 258 tis. Kč (2008: 1 210 093 tis. Kč) – viz bod 2 (e).

43

44


Společnost vykazovala tyto zůstatky se spřízněnými stranami: 31. prosince 2009 tis. Kč


Pohledávky: VOLKSWAGEN AG

0

5 912

AUDI AG.

42 017

31 681

SEAT S.A.

36 054

72 958

ŠkoFIN s.r.o.

20 210

59 105

ŠKODA AUTO a. s.

1 064

5 664

VW Versicherungsvermittlungs GmbH

2 873

2 379

317

0

0

37

41 864

0

144 399

177 375

VW Group Italia VW Original Teile GmbH & Co.KG Porsche Inter Auto CZ Celkem

Dále společnost vykazovala dohadné položky aktivní vůči spřízněným stranám ve výši 158 707 tis. Kč (2008: 130 194 tis. Kč). 31. prosince 2009 tis. Kč


1 516 702

1 726 896

ŠKODA AUTO a. s.

75 107

58 924

VOLKSWAGEN AG

40 889

12 789

2 497

1 421

SEAT S.A.

257

2 787

VOTEX GmbH

225

0

61

651

VW Gebrauchtfahrzeughandelsgesellschaft

5

7

Volkswagen Poznan

0

5

7 924

0

1 643 667

1 803 480

Závazky: Volkswagen Group Services SCS, Brusel

ŠkoFIN s.r.o.

T Systems ČR a.s.

Porsche Inter Auto CZ

Celkem


Dále společnost vykazovala dohadné položky pasivní vůči spřízněným stranám ve výši 8 199 tis. Kč (2008: 14 935 tis. Kč). Vzhledem ke změnám na skupinové úrovni je společnost Porsche Inter Auto CZ od roku 2009 považována za spřízněnou stranu.

[14]

TRANSAKCE S VEDENÍM SPOLEČNOSTI

Členům vedení byly poskytnuty úvěry v celkové hodnotě 340 tis. Kč (2008: 235 tis. Kč). Tyto úvěry nejsou úročeny a nejsou zajištěny. Vedoucím zaměstnancům a jednateli Společnosti jsou k dispozici služební vozidla. Kromě výše uvedeného nebylo v průběhu roku 2009 a 2008 společníkovi, jednateli a vedoucím zaměstnancům poskytnuto žádné další plnění ani v peněžní, ani v naturální formě.

[15]

ODMĚNA AUDITORSKÉ SPOLEČNOSTI

Celkovou odměnu auditorské společnosti PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., lze analyzovat takto: 2009 tis. Kč

2008 tis. Kč

Povinný audit statutární účetní závěrky včetně prověrky výroční zprávy a zprávy o vztazích a auditu podkladů pro konsolidaci

925

925

Jiné ověřovací služby

236

0

1 161

925

Celkem

[16]

POTENCIÁLNÍ ZÁVAZKY

Vedení Společnosti si není vědomo žádných potenciálních závazků Společnosti k 31. prosinci 2009.

45

46


[17]

PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH

Hotovost a peněžní ekvivalenty uvedené v přehledu o peněžních tocích jsou analyzovány takto: 31. prosince 2009 tis. Kč Pokladní hotovost a peníze na cestě


0

75

Účty v bankách

103 312

83 284

Peněžní ekvivalenty zahrnuté v krátkodobém finančním majetku

446 172

8 079

Hotovost a peněžní ekvivalenty

549 484

91 438

Peněžní ekvivalenty představují krátkodobé depozitní směnky držené Společností k rozvahovému dni.

[18]

NÁSLEDNÉ UDÁLOSTI

Po rozvahovém dni nedošlo k žádným událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2009.

2. února 2010

Rudolf Javurek jednatel

Torsten Fleischer finanční ředitel

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva o vztazích koncernových společností

47

Zpráva o vztazích koncernových společností Zpráva o vztazích mezi společností Volkswagen AG, Německo prostřednictvím Volkswagen International Finance N. V., se sídlem 1017BT Amsterdam, Herengracht 495, Nizozemské království, jako osobou ovládající a společností Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. jako osobou ovládanou a mezi společností Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. a ostatními osobami ovládanými společností Volkswagen AG za účetní období 2009. V souladu s ustanovením § 66a, odst. 9, zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, statutární orgán společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. zpracoval následující zprávu o vztazích mezi společností Volkswagen AG a to prostřednictvím Volkswagen International Finance N. V., se sídlem 1017BT Amsterdam, Herengracht 495, Nizozemské království, jako osobou ovládající a společností Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. se sídlem Praha 5, Jinonice, Radlická 740/113d, PSČ 158 00, IČO 25654012, jako osobou ovládanou a mezi osobou ovládanou a ostatními osobami ovládanými osobou ovládající za účetní období 2009 (dále jen „účetní období“ a „propojené osoby“).

SEZNAM PROPOJENÝCH OSOB (TRANSAKCE 2009) Škoda Auto a.s. ŠkoFin s.r.o. Škoda Auto Slovensko spol. s r.o. T-Systems Czech Republic a.s. Volkswagen Group Services S.A. Volkswagen AG Audi AG SEAT S.A. Volkswagen Versicherungsvermittlungs GmbH Volkswagen Zubehör GmbH Volkswagen Coaching GmbH Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG Volkswagen Gebrauchtfahrzeughandelsgesellschaft und Services GmbH Volkswagen Group Italia S.P.A. Volkswagen Group France s.a. Volkswagen Originale Teile Logistik GmbH & CO. KG Volkswagen Individual GmbH quattro GmbH TRANSAKCE S PROPOJENÝMI OSOBAMI ZA ÚČETNÍ OBDOBÍ PRODEJ ZBOŽÍ A SLUŽEB

I v uplynulém účetním období byly mezi Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. a propojenými osobami uzavřené následující smlouvy:

SMLUVNÍ PARTNER ŠKODA AUTO a.s. Předmět smlouvy služby v oblasti výpočetní techniky dohoda o sdílení úvěrové linky SMLUVNÍ PARTNER ŠkoFIN s.r.o. Předmět smlouvy smlouvy o obchodní spolupráci a podpoře prodeje smlouvy o postoupení pohledávek

ŠKODA AUTO a.s. SEAT S.A. ŠkoFIN s.r.o. VOLKSWAGEN A.G. AUDI AG VW-Versicherungsvermittlungs GmbH Ostatní

Celkem Faktoringová odměna ŠkoFIN s.r.o.

NÁKUP ZBOŽÍ A SLUŽEB VOLKSWAGEN AG AUDI AG ŠKODA AUTO a.s. SEAT, S.A. ŠkoFIN s.r.o. VW Versicherungsvermittlungs Volkswagen Zubehör GmbH Ostatní Celkem

2009 tis. Kč 126 554 73 785 44 117 16 779 9 174 7 782 500 278 691 2009 27 398 2009 tis. Kč 5 783 482 2 593 022 1 091 516 591 536 53 497 4 284 3 549 2 626 10 123 512

48

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva o vztazích koncernových společností

Zpráva o vztazích koncernových společností (pokračování) JINÉ PRÁVNÍ ÚKONY V průběhu účetního období nebyly ve prospěch osoby ovládající a/nebo osob ovládaných osobou ovládající učiněny žádné právní úkony mimo rámec běžných právních úkonů uskutečňovaných ovládající osobou v rámci výkonu jejích práv jako společníka ovládané osoby. OSTATNÍ OPATŘENÍ, JEJICH VÝHODY A NEVÝHODY V průběhu účetního období nebyla v zájmu či na popud osoby ovládající a/nebo osob ovládaných osobou ovládající ze strany ovládané osoby přijata či uskutečněna žádná jiná opatření mimo rámec běžných opatření uskutečňovaných ovládanou osobou ve vztahu k osobě ovládající jako společníka ovládané osoby. PROHLÁŠENÍ STATUTÁRNÍHO ORGÁNU SPOLEČNOSTI Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Jednatel společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. jako statutární orgán společnosti prohlašuje, že v této zprávě o vztazích mezi propojenými osobami ve smyslu § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník v platném znění, jsou uvedené údaje úplné, pravdivé a správné. Současně dále prohlašuje, že společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. nevznikla z titulu uvedených smluv, úkonů a plnění vůči jakékoliv propojené osobě žádná újma, a neexistuje tedy důvod na jakékoli propojené osobě újmu vymáhat.

8. března 2010

Rudolf Javurek, jednatel

Výroční zpráva 2009 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva nezávislého auditora

Zpráva nezávislého auditora o výroční zprávě a o prověrce zprávy o vztazích ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA SPOLEČNÍKOVI SPOLEČNOSTI IMPORT VOLKSWAGEN GROUP S.R.O. Ověřili jsme účetní závěrku společnosti Import Volkswagen Group s.r.o., identifikační číslo 25654012, se sídlem Radlická 740/113d, Praha 5, Jinonice (dále „Společnost“), za rok končící 31. prosince 2009 uvedenou ve výroční zprávě na stranách 30 až 46, ke které jsme dne 2. února 2010 vydali výrok uvedený na straně 29.

ZPRÁVA O VÝROČNÍ ZPRÁVĚ Ověřili jsme soulad ostatních informací obsažených ve výroční zprávě Společnosti za rok končící 31. prosince 2009 s výše uvedenou účetní závěrkou. Za správnost výroční zprávy odpovídá jednatel Společnosti. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou.

ÚLOHA AUDITORA Ověření jsme provedli v souladu s Mezinárodními standardy auditu a související aplikační doložkou Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni naplánovat a provést ověření tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že ostatní informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku.

ZPRÁVA O PROVĚRCE ZPRÁVY O VZTAZÍCH Dále jsme provedli prověrku přiložené zprávy o vztazích mezi Společností a její ovládající osobou a mezi Společností a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za rok končící 31. prosince 2009 (dále „Zpráva”). Za úplnost a správnost Zprávy odpovídá jednatel Společnosti. Naší úlohou je prověřit správnost údajů uvedených ve Zprávě.

ROZSAH PROVĚRKY Prověrku jsme provedli v souladu s Mezinárodním standardem pro prověrky č. 2410 a související aplikační doložkou Komory auditorů České republiky k prověrce zprávy o vztazích. V souladu s těmito předpisy jsme povinni naplánovat a provést prověrku s cílem získat střední míru jistoty, že Zpráva neobsahuje významné nesprávnosti. Prověrka je omezena především na dotazování zaměstnanců Společnosti, na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto prověrka poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit jsme neprováděli, a proto nevydáváme auditorský výrok.

ZÁVĚR Na základě naší prověrky jsme nezjistili žádné významné věcné nesprávnosti v údajích uvedených ve Zprávě sestavené v souladu s požadavky §66a obchodního zákoníku.

VÝROK Podle našeho názoru jsou ostatní informace uvedené ve výroční zprávě Společnosti za rok končící 31. prosince 2009 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou.

Ing. Jiří Zouhar ředitel

8. března 2010

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. zastoupená

Ing. Petr Kříž auditor, osvědčení č. 1140

PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., se sídlem Kateřinská 40/466, 120 00 Praha 2, IČ: 40765521, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637 a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 021. 2010 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. „PricewaterhouseCoopers“ označuje českou společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., či dle kontextu síť členských společností PricewaterhouseCoopers International Limited, z nichž každá je samostatným právním subjektem.

49

VYDÁVÁ: Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. 2010 Radlická 740/113d 158 00 Praha 5 Česká republika IČ: 25654012 Zápis v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 58399 Tel.: + 420 251 033 831 Fax: + 420 251 033 837 Výroční zpráva 2009 je k dispozici také v německé verzi. Obě jazykové verze jsou ke stažení na internetových stránkách: www.ivg.cz www.volkswagen.cz www.audi.cz www.seat.cz www.auto-plus.cz DESIGN, PRODUKCE A VÝROBA: AC&C Public Relations, s.r.o.

Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Česká republika. Výroční zpráva 2009

Recommend Documents