Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Česká republika
Výroč n í z p r á va 2 0 08
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Vedení společnosti
Zleva: Peter Kremer, Dušan Blaško, Petr Neústupný, Rudolf Javurek, Torsten Fleischer, Vratislav Strašil, Patrik Fejtek, Petr Táborský.
Rudolf Javurek, KR (*1951) generální ředitel, ve funkci od r. 2001 Torsten Fleischer, Dipl.-Kfm. (*1971) finanční ředitel, prokurista ve funkci od r. 2003 Vratislav Strašil, Ing. (*1970) vedoucí divize Volkswagen osobní vozy, ve funkci od r. 2007
Dušan Blaško, Ing. (*1945) vedoucí divize Volkswagen Užitkové vozy, ve funkci od r. 1993
Petr Neústupný, MBA (*1974) vedoucí divize Audi, ve funkci od r. 2004
Petr Táborský, Ing., MBA (*1972) vedoucí divize SEAT, ve funkci od r. 2006
Peter Kremer, Dipl.-Ing. (*1960) vedoucí After Sales ve funkci od r. 2008
Patrik Fejtek, Bc. (*1972) vedoucí auto-plus, ve funkci od r. 2006
3
4
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Obsah
Obsah 5
Předmluva
6
Celková hospodářská situace
7
Vybrané ekonomické ukazatele
8 - 10
Volkswagen osobní vozy - roční výsledek
11 - 12
Volkswagen Užitkové vozy - roční výsledek
13 - 14
Audi - roční výsledek
15 -16
SEAT - roční výsledek
17 - 19
After Sales - roční výsledek
20 - 21
auto-plus - roční výsledek
22 - 23
Finanční situace Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
24
Zpráva nezávislého auditora a účetní závěrka k 31.12. 2008
25
Zpráva nezávislého auditora o ověření účetní závěrky
26 - 27
Rozvaha
28
Výkaz zisku a ztráty
29
Přehled o změnách vlastního kapitálu
30 - 31
Přehled o peněžních tocích
32 - 41
Příloha účetní uzávěrky
42 - 44
Zpráva o vztazích koncernových společností
45
Zpráva o nezávislého auditora o výroční zprávě a o prověrce zprávy o vztazích
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Předmluva
Předmluva V úvodu výroční zprávy děkuji všem, kdo přispěli k vynikajícím výsledkům společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. (IVG) v roce 2008. Přes velmi obtížné závěrečné měsíce uplynulého roku, kdy začaly naplno působit dopady světové finanční krize a také důsledky nejprve výrazného posílení a poté poklesu kurzu české koruny vůči euru, dosáhly značky Volkswagen, Audi a SEAT velmi dobrých výkonů. Společnost IVG zvýšila své prodeje v porovnání s loňským rokem o 12 procent a s 21 746 registrovanými vozy se opět stala největší dovozní skupinou v České republice. Museli jsme přitom čelit také specifickým domácím okolnostem, především agresivnímu chování konkurence, charakterizovanému převážně nikoliv výhodami produktů, ale také na základě problematiky směnného kurzu. Moje poděkování patří nejen téměř dvaadvaceti tisícům zákazníků, kteří si koupili nový vůz, ale také téměř čtrnácti a půl tisíce zákazníkům, již si prostřednictvím programu „auto-plus“, nejkompetentnějšího řešení na trhu použitých vozů, pořídili automobil ojetý! Můj dík míří i ke všem zákazníkům, kteří pravidelně navštěvovali naše servisní zařízení. Za těmito úspěchy vidím zejména dynamickou koncentraci na dobrou spolupráci s našimi výrobci, odbytovými partnery a také s naší finanční společností ŠkoFIN, která garantuje optimální nabídky pro naše zákazníky. Při plnění našich obchodních cílů má nejvyšší prioritu orientace na zákazníky! Týká se to zejména požadavků našich velkoodběratelů a zákazníků z řad institucí, a to nejenom z hlediska prodejního procesu, ale také ve všech otázkách financování, servisu a modelů řešení v oblasti ojetých vozů. Dalším těžištěm naší činnosti byla koncentrace na spokojenost našich pracovníků. S radostí při této příležitosti vyjadřuji svůj dík všem 126 spolupracovníkům za jejich osobní nasazení, flexibilitu, kompetenci a snahu o splnění všech požadavků v té nejlepší kvalitě. Důležitou roli při tom sehrává permanentní detailní controlling všech obchodních případů a procesů. Detailní komentář k jednotlivým oblastem obchodu si prosím vyhledejte v této výroční zprávě. Rok 2009 chápeme jako velkou výzvu. Naším hlavním cílem je udržet a zlepšit naše stávající pozice při současném posilování ziskovosti společnosti IVG a její prodejní sítě, jakož i udržení a zvyšování spokojenosti zákazníků a jejich loajality.
KR Rudolf Javurek Generální ředitel
5
6
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Celková hospodářská situace
Celková hospodářská situace Ekonomický vývoj v České republice, i když s menší dynamikou růstu, navázal i v roce 2008 na konstantně pozitivní vývoj v předchozích letech. V 1. pololetí byl rovněž podporován pozitivním vývojem konjunktury v západní Evropě. HDP vzrostl oproti roku 2007 o 3,8 %. Statistika vykázala v porovnání s minulým rokem stagnaci přílivu zahraničních investic. Česká koruna posilovala vůči euru a dolaru v prvním pololetí, ve druhém pololetí byly tyto zisky částečně zase vymazány. Bankovní sektor je na rozdíl od některých zemí EU stabilní. Průměrná roční míra inflace se výrazně zvýšila, oproti roku 2007 na 6,4 %. Úrokové sazby se během roku 2008 snížily čtyřikrát o 0,25 až 0,75 % (celkově o 1,5%). Míra nezaměstnanosti stagnovala kvůli pomalejšímu vývoji konjunktury, v posledním kvartálu roku 2008 dosáhla 6,0 %. Reálné mzdy se zvýšily o 2,1 %. Schodek státního rozpočtu v roce 2008 činil mimořádně nízkých 19,4 mld. Kč. Deficity veřejných rozpočtů v období růstu ekonomiky a další neřešení strukturálních problémů v oblasti zdravotnictví, v důchodové a sociální sféře představují pro nejbližší roky rizikové faktory dalšího vývoje hospodářství. Výchozí stav české ekonomiky pro rok 2009 se z krátkodobého pohledu ovlivněného celosvětovým negativním vývojem jeví negativně. V dlouhodobé perspektivě mohou nedostatek kvalifikovaného personálu a skutečnost, že dosud nebyl stanoven termín pro přijetí eura v České republice, brzdit růst HDP.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Vybrané ekonomické ukazatele
Vybrané ekonomické ukazatele Rozdíl 2008/2007 Vozy
2008
2007
Rozdíl 2008/2007 v%
Dodávky zákazníkům
21 290
20 063
1 227
6,1%
Dodávky prodejcům
20 958
20 226
732
3,6%
2 354
1 097
(1257)
(114,6%)
126
124
(2)
(1,6%)
Rozdíl 2008/2007
Rozdíl 2008/2007
Sklad importéra Počet zaměstnanců k 31.12.
2008
2007
v tis. Kč
v%
12 932 806
13 662 458
(729 652)
(5,3%)
1 151 626
1 092 781
58 845
5,4%
Provozní hospodářský výsledek
298 647
273 757
24 890
9,1%
Hospodářský výsledek před zdaněním
260 788
249 918
10 870
4,3%
Hospodářský výsledek po zdanění
182 659
164 762
17 897
10,9%
Rozdíl 2008/2007
Rozdíl 2008/2007
V tis. Kč Výnosy z toho tržby OD/OP
2008
2007
v tis. Kč
v%
Brutto Cash Flow*
156 877
195 671
(38 794)
(19,8%)
Vlastní jmění
603 306
585 409
17 897
3,1%
16,9%
14,0%
2,9%
20,5%
3 565 720
4 170 661
(604 941)
(14,5%)
V tis. Kč
Poměr vlastního jmění k celkovým pasivům Bilanční suma
* hospodářský výsledek po zdanění + odpisy + změna stavu střednědobých a dlouhodobých rezerv
7
8
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - Volkswagen osobní vozy
Volkswagen osobní vozy
Roční výsledek 2008
8
9
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - Volkswagen osobní vozy
Roční výsledek Volkswagen osobní vozy VÝSLEDEK ROKU 2008 V roce 2008 bylo zákazníkům předáno 10 252 osobních vozů (M1 + N1), což po přepočtech na statistiky registrací v ČR představuje celkem 10 339 registrovaných automobilů. Počet vozů předaných zákazníkům tak oproti roku 2007 zaznamenal nárůst o 5,1 %, v registracích pak byl zaznamenán nárůst o 18,5 %. U osobních vozů Volkswagen tak bylo dosaženo nejlepšího výsledku v historii prodejů vozů této značky v České republice.
Model Tiguan, s velkým úspěchem uvedený na český trh v lednu 2008, se v prvním pololetí 2008 potýkal s problémy při dodávkách způsobenými nedostatečnou výrobní kapacitou. Vysoký stav zákaznických objednávek se podařilo uspokojit ve druhé polovině roku a zákazníkům bylo možné předat celkem 614 vozů.
VÝHLED NA ROK 2009 Aktivní komunikace vůči zákazníkům a úpravy cenové hladiny osobních vozů Volkswagen vůči konkurenčnímu prostředí hned zpočátku roku 2008 zabezpečily prodejní úspěch již v tomto období. V letních měsících roku 2008 posílil směnný kurz koruny oproti euru, což vyvolalo další vlnu nutných snížení cen, a to především v segmentech větších vozů. Volkswagen v těchto opatřeních vždy reagoval na kroky konkurence. Nejprodávanějším modelem se stal Volkswagen Polo, který si zakoupilo 2 966 zákazníků. Tento úspěch lze připsat především atraktivnímu financování prostřednictvím ŠkoFINu s velkou výhodou pro zákazníka a dále plně vybavenému akčnímu modelu All In. Dále následuje Volkswagen Golf (Hatchback, Plus a Variant) s celkem 2 944 prodanými vozy. U řady Golf se oproti roku 2007 výrazně zvýšil prodej, a to především díky velmi výhodným akčním nabídkám pro zákazníky. V prosinci byly zveřejněny ceny nového Golfu 6. generace. Počet prodaných vozů modelu Passat poklesl v roce 2008 na 2 325, přičemž prodeje nového modelu CC se na tomto objemu podílejí 208 vozy. Pokles prodeje modelu Passat, který je v současné době již ve 4. roce svého výrobního cyklu, byl ovlivněn především uvedením nového prestižního modelu domácí značky Škoda Superb, ale také uvedením nového modelu Audi A4 na český trh.
Vzhledem k medializaci možného dopadu celosvětové hospodářské krize na český trh je odhad vývoje v roce 2009 prozatím předčasný. Značka Volkswagen uvede v roce 2009 na trh nový Golf, Golf Plus, Polo a koncem roku i Golf Variant. Základním cílem pro rok 2009 bude posilování ziskovosti prodejní organizace a zvyšování spokojenosti a loajality našich zákazníků.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - Volkswagen osobní vozy
Rozdíl
Vozy předané zákazníkům Model Fox
2008
2007
vozů
%
23
159
-136
- 85,5
Polo
2 966
2 972
-6
- 0,2
Golf
1 547
1 228
319
26,0
Golf Variant
823
299
524
175,3
Golf Plus
574
891
- 317
- 35,6
Jetta
280
374
- 94
- 25,1
Passat
632
748
- 116
- 15,5
1 485
1 874
- 389
- 20,8
172
160
12
7,5
1
0
1
-
388
478
- 90
- 18,8
80
131
- 51
- 38,9
Tiguan
614
37
577
-
Touareg
432
397
35
8,8
Scirocco
19
-
-
-
208
-
-
-
Phaeton
8
4
4
100,0
Celkem
10 252
9 752
500
5,1
Passat Variant Sharan New Beetle Touran Eos
Passat CC
10
11
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - Volkswagen Užitkové vozy
Volkswagen Užitkové vozy
Roční výsledek 2008
11
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - Volkswagen Užitkové vozy
12
Roční výsledek Volkswagen Užitkové vozy VÝSLEDEK ROKU 2008
VÝHLED NA ROK 2009
Značka Volkswagen Užitkové vozy i v roce 2008 obhájila 1. místo mezi importéry užitkových vozů v České republice. Ve srovnání s rokem 2007 prodej vzrostl o 3,6 %, což představuje celkem 172 vozů. Tržní podíl značky tak představuje 16,87 %. Celkově bylo prodáno 4 902 vozů, čímž značka dosáhla historicky nejlepšího výsledku.
Hlavním cílem značky je udržet si i nadále vedoucí pozici v prodeji užitkových vozů v České republice a atakovat hranici 5 000 prodaných vozů.
Na výsledku se rovnou měrou podílely všechny kompletně zmodernizované modelové řady. Velmi dobře se prodával model Crafter, tradičně velký zájem byl o modely Transporter, zejména o jejich osobní verzi Multivan. V průběhu roku jsme zaznamenali snížení prodejů modelu VW Caddy.
Ze stávající složité ekonomické situace hodláme profitovat. K tomu připravujeme odpovídající prodejní a marketingové aktivity, které si kladou za cíl nastartovat a dále zintenzivnit prodeje užitkových vozů v roce 2009. Dále připravujeme uvedení nového modelu Caddy 4Motion na český trh v březnu 2009 a na podzim velkou produktovou obměnu modelové palety VW Transporter a VW Multivan.
Na vývoj prodeje značky Volkswagen Užitkové vozy měl pozitivní vliv i další růst kvality dealerské sítě spojený s prohlubující se specializací prodeje užitkových vozů Volkswagen.
Rozdíl
Vozy předané zákazníkům Model
2008
2007
vozů
%
2 612
2 618
-6
- 0,2
Crafter
892
628
264
42,0
Caddy
1 106
1 484
- 378
- 25,5
292
-
-
-
4 902
4 730
172
3,6
T5
Caddy Maxi Celkem
13
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - Audi
Audi
Roční výsledek 2008
13
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - Audi
14
Roční výsledek Audi VÝSLEDEK ROKU 2008
VÝHLED NA ROK 2009
Značka Audi v roce 2008 již počtrnácté obhájila první pozici mezi luxusními značkami v České republice. Ve srovnání s rokem 2007 dosáhla nárůstu prodeje o 22,3 % na 3 701 vozů.
Hlavním cílem pro rok 2009 je stejně jako v letech předcházejících další růst image značky Audi. I nadále bude svými produkty ztělesňovat filozofii „Náskok díky technice“, vedoucí k nadšení stávajících a získávání nových zákazníků, a tím i k navýšení podílu na českém trhu.
Největší podíl na tomto historicky nejlepším výsledku značky Audi v České republice měl úspěch nové generace modelu Audi A4. Podstatný vliv na zvyšující se objem prodeje vozů značky Audi měl i další růst kvality služeb sítě smluvních partnerů.
V roce 2009 připravujeme pro příznivce značky Audi řadu novinek, jako jsou například nové modely Audi A5 Cabriolet a Sportback, Audi A4 allroad. Nabídka sportovních verzí bude doplněna o vysoce výkonné Audi R8 s motorem V10.
Rozdíl
Vozy předané zákazníkům Model
2008
2007
vozů
%
A3
712
588
124
21,1
A4 Lim.
593
258
335
129,8
A4 Avant
514
337
177
52,5
A6 Lim.
317
344
- 27
- 7,8
A6 Avant
269
300
- 31
-10,3
Allroad
356
365
-9
- 2,5
A8
129
90
39
43,3
Audi TT-C
43
71
- 28
- 39,4
Audi TT-R
10
-
-
-
Q7
519
567
- 48
- 8,5
R8
34
16
18
112,5
Q5
38
-
-
-
A5
167
89
78
87,6
3 701
3 025
676
22,3
Celkem
15
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - SEAT
SEAT
Roční výsledek 2008
15
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - SEAT
Roční výsledek SEAT VÝSLEDEK ROKU 2008
VÝHLED NA ROK 2009
Z pohledu registrací nových vozidel na trhu (počítáno podle koncernové metodologie bez ohledu na dělení N1 a M1) došlo u značky SEAT k nárůstu o 5,5 % (absolutně o 128 vozů) na celkový počet 2 464 vozů. Tento výsledek znamená posílení tržního podílu z 1,52 % na 1,61 %. Oproti tomu prodej vozů SEAT zaznamenal v roce 2008 s 2 435 vozy mírný pokles v porovnání s rokem 2007 o 121 vozů, resp. o 4,7 %. Rozdíl přičítáme časovému posunu mezi prodejem a registrací zejména v prosinci 2007 a také nárůstu individuálních dovozů zejména v období, kdy se směnný kurz pohyboval mezi 23–24 CZK/EUR a vytvářel tak výhodu více než 10 % oproti cenám v ČR.
Přes očekávanou stagnaci či pokles trhu v roce 2009 je cílem značky SEAT pozitivní meziroční vývoj.
Z jednotlivých modelů se nejlépe dařilo vozům SEAT Ibiza a Cordoba s meziročním nárůstem 16 %. Zde se projevil zejména úspěch nové Ibizy představené v červnu 2008. Naopak nejmenší prodeje byly zaznamenány u modelů Alhambra (pokles o 47,4 %). Tyto poklesy byly způsobeny propadem celého segmentu.
Ke splnění tohoto cíle by měla přispět již zmíněná úspěšně zavedená nová generace modelu Ibiza, doplněného o atraktivní akční modely. Důležitým mezníkem bude představení zcela nového vozu SEAT Exeo, se kterým značka vstupuje do segmentu B: sedanem v květnu 2009 a modelu Exeo ST typu kombi v říjnu 2009. Tato událost je klíčovým bodem prodeje a marketingu v roce 2009. Dalším předpokladem úspěchu v roce 2009 je posílení prodeje modelu Altea XL, který je přímým konkurentem Škody Octavia a nabízí největší zavazadlový prostor ve své třídě. Tato skutečnost umožní značce SEAT aktivněji oslovit zákazníky z řad firem, živnostníků a zejména mladých rodin. Z marketingového pohledu je důležitá koncentrace na zvýšení image a všeobecného povědomí o značce, čemuž budou podřízeny veškeré marketingové aktivity. Kromě již zmíněného uvedení vozu SEAT Exeo na trh budou hlavními motivy účast značky v seriálu WTCC a partnerství projektu Red Bull Air Race. Rozdíl
Vozy předané zákazníkům Model
2008
2007
vozů
%
1 084
914
170
18,6
Cordoba
363
446
- 83
- 18,6
Altea
135
204
- 69
- 33,8
Altea XL
242
290
- 48
16,6
60
75
- 15
- 20,0
414
430
- 16
- 3,7
Toledo
64
62
2
3,2
Alhambra
73
135
- 62
- 45,9
2 435
2 556
- 121
- 4,7
Ibiza
v Altea Freetrack Leon
Celkem
16
17
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - After Sales
After Sales
Roční výsledek 2008
17
18
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - After Sales Příloha účetní uzávěrky 2008
Roční výsledek After Sales VÝSLEDEK ROKU 2008
VÝHLED NA ROK 2009
Výsledkem aktivit v oblasti After Sales bylo v roce 2008 zvýšení spokojenosti zákazníků a optimalizace využití potenciálu trhu v oblasti servisu a prodeje originálních dílů a originálního příslušenství.
V roce 2009 budou realizovány projekty, které přispějí ke zvyšování loajality zákazníků k našim značkám a autorizovaným servisům, s cílem udržet pozitivní vývoj objemů poskytnutých servisních služeb a prodeje originálních dílů a originálního příslušenství.
V oblasti opakovaných oprav byla podniknuta řada kroků pro zlepšení situace formou analýz, technických školení, workshopů a coachingu servisních procesů s pozitivním výsledkem. Pozitivní výsledky obratu originálních dílů VW/Audi potvrzují správnost kroků provedených ke zvýšení konkurenceschopnosti originálních dílů. Výsledky obratu originálních dílů SEAT jsou ovlivněny dlouhodobým vývojem vozového parku této značky, který ovlivňuje i potenciál prodeje originálních dílů. V oblasti systémů došlo k plošnému nasazení nového systému pro vyúčtování záručních oprav (SAGA2) pro značky VW/Audi, u značky SEAT byl tento systém spuštěn v pilotním provozu u dvou prodejců. U všech servisních partnerů byl aktivován systém pro sledování úspěšnosti vyřízení servisních akcí (Service on-line). Byly posíleny pozice koordinátora servisních akcí a koordinátora oddělení péče o zákazníky.
I nadále budou výsledky studie spokojenosti zákazníků CSS zahrnuty do bonusového systému After Sales, aby byla zajištěna provázanost mezi hodnocením spokojenosti ze strany zákazníků a obchodními podmínkami ze strany IVG. Pro rok 2009 je plánován důraz na kontrolu servisních akcí zavedením dalších kontrolních mechanismů jak ze strany příslušného oddělení After Sales, tak vedoucími z oblasti techniky. V oblasti systémů je plánováno plné plošné nasazení nového záručního systému i pro značku SEAT. Dále bude dokončen a aplikován nový systém pro zkvalitnění organizace oddělení péče o zákazníky. Na podporu organizace servisních služeb je plánováno zavedení nové verze informačního systému ELSA.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - After Sales
Rozdíl
Obrat originálních dílů
Volkswagen/Audi
2008
2007
Absolutní
%
1 038,90
979,05
59,85
6,11
64,01
66,90
- 2,89
- 4,33
1 102,91
1 045,95
56,96
5,45
SEAT Celkem V mil. CZK, základem je pořizovací cena pro prodejce bez DPH
Rozdíl
Obrat originálního poříslušenství
Volkswagen/Audi SEAT Celkem
2008
2007
Absolutní
%
65,38
53,54
11,84
22,11
6,82
7,39
-0,58
-7,82
72,20
60,94
11,26
18,48
V mil. CZK, základem je pořizovací cena pro prodejce bez DPH
Rozdíl
Bonusy vyplacené prodejní síti
Volkswagen/Audi SEAT Celkem
2008
2007
35,05
26,16
8,89
34,00
1,64
1,09
0,55
51,04
36,69
27,24
9,45
34,68
%
Rozdíl
Obrat speciální přípravky
Celkem
Absolutní
2008
2007
Absolutní
%
13,21
13,14
0,07
0,55
19
20
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - auto-plus
auto-plus
Roční výsledek 2008
20
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Roční výsledek - auto-plus
Roční výsledek auto-plus VÝSLEDEK ROKU 2008 Značka „auto-plus“, vlastněná společností Import VOLSKWAGEN Group s. r. o., zastřešuje stejnojmenný program obchodu ojetými vozy u značkových prodejců Audi, SEAT, Volkswagen a Užitkových vozů Volkswagen v České republice. Během dvanácti měsíců roku 2008 prodali smluvní partneři tohoto obchodu ojetými vozy 14 421 automobilů, což znamená meziroční nárůst o jedno procento, resp. o 151 vozů.
je ve znamení nových dramatických textů renomovaných českých autorů, ovšem nejen dramatiků. Značka auto-plus se v loňském roce stala také partnerem premiéry inscenace hry Viliama Klimáčka „Dračí doupě“, která byla napsána pro Dejvické divadlo a jednu z hlavních rolí zde ztvárnil právě Ivan Trojan. VÝHLED NA ROK 2009
Na podzim roku 2008 byl představen program komplexní Záruky auto-plus pro ojeté vozy. Záruka auto-plus dává zákazníkům podobnou jistotu, že je nepotkají nečekané výdaje na opravu vad a poruch, jako při koupi nového vozu. Záruka je dvanáctiměsíční a kryje i vady, které se projeví až v průběhu užívání auta. Pro zákazníka tak odpadá nutnost dokazovat, že vada existovala už v okamžiku koupě ojetého vozu. Konstrukční části, jejichž opravy lze v rámci záruky hradit, zahrnují v podstatě celé vozidlo. Záruku lze po uplynutí dvanáctiměsíční lhůty při splnění určitých podmínek opakovaně prodlužovat. Klíčovým prodejním nástrojem jsou internetové stránky www.auto-plus.cz, které zákazníkům usnadňují vyhledávání v rozsáhlé nabídce. Ta v současnosti čítá téměř 3 000 ojetých automobilů. Nabídka prochází průběžnými aktualizacemi a je samozřejmě dostupná nepřetržitě a odkudkoli. Počet unikátních návštěv za rok přesáhl poprvé hranici dvou milionů (přesně 2 059 188), přičemž návštěvníci si prohlédli téměř 60 milionů stránek. V meziročním srovnání vzrostla unikátní návštěvnost o 9,5 %. Značka auto-plus se aktivně podílí rovněž na podpoře kultury v České republice. Koncem října 2008 se síť auto-plus stala oficiálním sponzorem Dejvického divadla. Prvním viditelným počinem spolupráce se stalo předání modelu SEAT Alhambra ze sítě auto-plus jednomu z protagonistů Dejvického divadla, Ivanu Trojanovi. Nová sezona v Dejvickém divadle
1) Hlavním cílem pro rok 2009 je další zvyšování kvality služeb nabízených zákazníkům v rámci programu auto-plus spolu s rozšiřováním zákaznických benefitů a záruk. Zároveň bude aktivně zvyšována kvalifikace prodejní sítě inovovaným konceptem školení a novým projektem BPC (Best Practical Coaching). 2) Jedním z klíčových úkolů pro značku auto-plus bude sledování rentability obchodu ojetými vozy u obchodníků a vytvoření potřebného nástroje pro sledování finančních a obchodních ukazatelů. 3) Prodejním cílem pro rok 2009 je prodej 14 000 vozidel.
21
22
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Finanční situace Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Finanční situace
22
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Finanční situace Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Finanční situace Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. VÝSLEDEK ROKU 2008
VÝHLED NA ROK 2009
Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. se v roce 2008 nadále nacházela, stejně tak jako v letech minulých, ve stabilní finanční situaci. Poprvé v historii IVG jsme dodali zákazníkům více než 21 000 vozidel. Dodávky zákazníkům dosáhly 21 290 prodaných vozů, což představuje nárůst oproti předchozímu roku o 6,1 %. Dodávky do obchodní sítě činily 20 958 vozů, a vzrostly tak o 3,6 % oproti roku 2007. Tržby z prodeje vozů, náhradních dílů, příslušenství a ostatních činností, jakož i ostatní provozní výnosy se nepatrně snížily z 13 662 mil. Kč v roce 2007 na 12 933 mil. Kč v roce 2008, tj. o 5,3 %.
Pro rok 2009 očekává společnost pokles celkového trhu osobních i užitkových vozů a zároveň i prodeje nových vozů značek VW, Audi a SEAT. Tento vývoj se odpovídajícím způsobem projeví i v plánovaném obratu.
Na celkovém objemu výnosů se podílel prodej vozů 87,7 %, prodej náhradních dílů a příslušenství 8,9 % a tržby z ostatních činností 3,4 %. Hospodářský výsledek před zdaněním dosáhl 260,8 mil. Kč. Ve srovnání s rozpočtem za rok 2008 se zvýšil o 24,6 mil. Kč, což představuje zlepšení o 10,4 %. Hospodářský výsledek po zdanění dosáhl 182,7 mil. Kč. Míra zdanění činila 30,0 % při daňové povinnosti 78,1 mil. Kč a v porovnání s rokem 2007 mírně klesla. V roce 2008 došlo k poměrně významnému poklesu aktiv z 4 171 mil. Kč na 3 566 mil. Kč, tj. o 14,5 %, a to především v důsledku poklesu pohledávek z 3 338,5 mil. Kč na 2 353,0 mil Kč, při současném mírném nárůstu pohledávek po splatnosti z 333,7 mil. Kč na 394,0 mil. Kč. Opačný trend vykázal stav zásob a zboží na skladě, kde došlo k nárůstu z 504,0 mil. Kč na 981,9 mil. Kč. Vzrostl také stav dlouhodobého majetku, jehož výše se zvýšila z 107,0 mil. Kč na 126,8 mil. Kč, tj. o 18,5 %. Postavení společnosti v roce 2008 a v předcházejícím účetním období je zřejmé z účetní závěrky za rok 2008, která je nedílnou součástí výroční zprávy.
V oblasti nákladů na podporu prodeje a marketingu dojde v důsledku aktivit konkurence na trhu k poněkud větší zátěži než v minulém roce. Vzhledem k ekonomické situaci v České republice a celé Evropské unii lze i nadále očekávat poměrně turbulentní situaci na trhu automobilů i náhradních dílů a příslušenství s eventuálními dopady do objemu prodejů. Trend vývoje celkové výše tržeb, popřípadě hospodářského výsledku nelze pro rok 2009 zatím jednoznačně předjímat.
23
24
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva nezávislých auditorů
Zpráva nezávislého auditora a účetní závěrka k 31. 12. 2008
24
25
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva auditora Přílohanezávislého účetní uzávěrky 2008
Zpráva nezávislého auditora o ověření účetní závěrky Ověřili jsme přiloženou účetní závěrku společnosti Import VOLKSWAGEN Group s. r. o. (dále „Společnost“), tj. rozvahu k 31. prosinci 2008, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu a přehled o peněžních tocích za rok 2008 a přílohu, včetně popisu podstatných účetních pravidel (dále „účetní závěrka“). Údaje o Společnosti jsou uvedeny v bodě 1 přílohy této účetní závěrky.
ODPOVĚDNOST JEDNATELE SPOLEČNOSTI ZA ÚČETNÍ ZÁVĚRKU Za sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky v souladu s českými účetními předpisy odpovídá jednatel Společnosti. Součástí této odpovědnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitřní kontroly nad sestavováním a věrným zobrazením účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodná účetní pravidla a provádět dané situaci přiměřené účetní odhady.
ÚLOHA AUDITORA Naší úlohou je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech platným v České republice, s Mezinárodními standardy auditu a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky.
V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a informacích uvedených v účetní závěrce. Výběr auditorských postupů závisí na úsudku auditora, včetně posouzení rizika významné nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při posuzování těchto rizik auditor zohledňuje vnitřní kontroly relevantní pro sestavení a věrné zobrazení účetní závěrky. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních pravidel, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že získané důkazní informace poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku.
VÝROK Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz finanční pozice Společnosti k 31. prosinci 2008, jejího hospodaření a peněžních toků za rok 2008 v souladu s českými účetními předpisy.
30. ledna 2009 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. zastoupená partnerem
Ing. Petr Kříž auditor, osvědčení č. 1140
PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., se sídlem Kateřinská 40/466, 120 00 Praha 2, IČ: 40765521, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637, a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 021. 2009 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. „PricewaterhouseCoopers” označuje českou společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., či dle kontextu síť členských společností PricewaterhouseCoopers International Limited, z nichž každá je samostatným právním subjektem.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Rozvaha - aktiva Firma: Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Identifikační číslo: 25654012 Právní forma: Společnost s ručením omezeným Předmět podnikání: Opravy motorových vozidel, poradenská činnost v oblasti automobilového průmyslu, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. Rozvahový den: 31. prosince 2008 Datum sestavení účetní závěrky: 30. ledna 2009
Označení
ROZVAHA (v celých tisících Kč)
AKTIVA
a
b AKTIVA CELKEM
B.
I.
B.
II.
B.
II.
B.
III.
B.
III.
I.
C.
I.
C.
II.
C.
II.
C.
III.
C.
III.
C
IV
C
IV
D
I
D
I
Korekce
Netto
Netto
1
2
3
4
3 565 720
4 170 661
262 390
- 135 550
126 840
106 999
Dlouhodobý nehmotný majetek
28 989
- 17 425
11 564
6 021
3.
Software
17 238
- 10 461
6 777
3 790
4.
Ocenitelná práva
11 669
- 6 882
4 787
2 231
6.
Jiný dlouhodobý nehmotný majetek
82
- 82
Dlouhodobý hmotný majetek
229 774
- 118 125
111 649
98 345
3.
Samostatné movité věci a soubory movitých věcí
153 181
- 65 856
87 325
67 606
6.
Jiný dlouhodobý hmotný majetek
9 848
- 4 992
4 856
6 614
7.
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
261
486
9.
Oceňovací rozdíl k nabytému majetku
19 207
23 639
5.
C. C.
Brutto
- 400 166
Dlouhodobý majetek I.
31.12.2007
3 965 886
B. B.
31.12.2008
5.
8.
261 66 484
- 47 277
Dlouhodobý finanční majetek
3 627
3 627
2 633
Jiný dlouhodobý finanční majetek
3 627
3 627
2 633
Oběžná aktiva
3 690 953
- 264 616
3 426 337
4 062 021
Zásoby
1 081 695
- 99 814
981 881
504 042
Zboží
1 081 695
- 99 814
981 881
504 042
Dlouhodobé pohledávky
59 666
59 666
62 307
Odložená daňová pohledávka
59 666
59 666
62 307
Krátkodobé pohledávky
2 458 154
- 164 802
2 293 352
3 276 154
1.
Pohledávky z obchodních vztahů
2 283 052
- 158 100
2 124 952
3 151 196
6.
Stát - daňové pohledávky
5 876
5 876
7.
Krátkodobé poskytnuté zálohy
3 255
3 255
8.
Dohadné účty aktivní
156 325
156 325
118 373
9
Jiné pohledávky
2 944
6 585
91 438
91 438
219 518
75
75
94
83 284
83 284
153 359
8 079
8 079
66 065
Časové rozlišení
12 543
12 543
1 641
1
Náklady příštích období
12 540
12 540
1 112
3
Příjmy příštích období
3
3
Krátkodobý finanční majetek 1
Peníze
2
Účty v bankách
3
Krátkodobé cenné papíry a podíly
9 646
- 6 702
5293
26
27
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Rozvaha - pasiva
ROZVAHA (v celých tisících Kč) Označení
PASIVA
31.12. 2008
31.12. 2007
a
b
6
7
PASIVA CELKEM A. A.
I.
A.
I.
A.
II.
A.
II.
A.
III.
A.
III.
A.
IV.
A.
IV.
A.
V.
1.
1.
1.
1.
B.
3 565 720
4 170 661
Vlastní kapitál
603 306
585 409
Základní kapitál
200 000
200 000
Základní kapitál
200 000
200 000
Kapitálové fondy
23 507
23 507
Ostatní kapitálové fondy
23 507
23 507
Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku
20 791
20 791
Zákonný rezervní fond
20 791
20 791
Výsledek hospodaření minulých let
176 349
176 349
Nerozdělený zisk minulých let
176 349
176 349
Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-)
182 659
164 762
2 962 351
3 584 836
73 011
123 172
Cizí zdroje
B.
I.
B.
I.
B.
II.
B.
II.
B.
III.
B.
III.
Rezervy 3.
Rezerva na daň z příjmů
4.
Ostatní rezervy
73 011
106 166
Dlouhodobé závazky
4 550
4 400
Závazky z obchodních vztahů
4 550
4 400
Krátkodobé závazky
2 438 436
2 682 264
1.
Závazky z obchodních vztahů
1 827 289
2 062 467
5.
Závazky k zaměstnancům
5 018
3 789
6.
Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění
2 948
2 653
7.
Stát - daňové závazky a dotace
142 623
219 651
8.
Krátkodobé přijaté zálohy
1.
10. Dohadné účty pasivní
IV.
B.
IV.
C.
I.
C.
I.
415 448 906
393 385
11 237
319
Bankovní úvěry a výpomoci
446 354
775 000
1.
Krátkodobé bankovní úvěry
446 354
475 000
2.
Krátkodobé finanční výpomoci
11. Jiné závazky B.
17 006
1.
300 000
Časové rozlišení
63
416
Výdaje příštích období
63
416
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Výkaz zisku a ztráty Firma: Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Identifikační číslo: 25654012 Právní forma: Společnost s ručením omezeným Předmět podnikání: Opravy motorových vozidel, poradenská činnost v oblasti automobilového průmyslu, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. Rozvahový den: 31. prosince 2008 Datum sestavení účetní závěrky: 30. ledna 2009 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY (v celých tisících Kč) Označení
TEXT
a
b
I. A.
Skutečnost v účetním období 2008 1
2007 2
Tržby za prodej zboží
12 517 148
13 260 972
Náklady vynaložené na prodané zboží
11 482 333
12 347 225
1 034 815
913 747
+
Obchodní marže
II.
Výkony
307 115
295 686
Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb
307 115
295 686
Výkonová spotřeba
958 940
896 308
23 263
17 694
II.
1.
B. B.
1.
Spotřeba materiálu a energie
2.
Služby
935 677
878 614
Přidaná hodnota
382 990
313 125
Osobní náklady
111 455
100 023
1.
Mzdové náklady
80 646
72 453
2.
Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění
27 758
25 282
3.
Sociální náklady
3 051
2 288
D.
Daně a poplatky
640
1 128
E.
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
24 379
13 942
III.
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu
84 307
III. 1.
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku
84 307
+ C. C.
F. F.
1.
G.
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu
101 289
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku
101 289
Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplex. nákladů příštích období IV.
H.
- 8 456
-29 500
Ostatní provozní výnosy
108 543
105 800
Ostatní provozní náklady
47 886
59 575
298 647
273 757
*
Provozní výsledek hospodaření
X.
Výnosové úroky
2 861
3 343
Nákladové úroky
26 038
21 981
Ostatní finanční výnosy
7 321
1 660
Ostatní finanční náklady
22 003
6 861
Finanční výsledek hospodaření
- 37 859
- 23 839
Daň z příjmů za běžnou činnost
78 129
85 156
1.
- splatná
75 489
78 675
2.
- odložená
2 640
6 481
N. XI. O. * Q. Q.
**
Výsledek hospodaření za běžnou činnost
182 659
164 762
***
Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)
182 659
164 762
***
Výsledek hospodaření před zdaněním
260 788
249 918
28
29
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Přehled o změnách vlastního kapitálu
PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU ROK KONČÍCÍ 31. PROSINCE 2008
Nerozdělený zisk
tis. Kč
Zákonný rezervní fond tis. Kč
tis. Kč
Celkem tis. Kč
200 000
23 507
20 791
392 564
636 862
Vyplacené dividendy
0
0
0
- 216 215
- 216 215
Výsledek hospodaření za účetní období
0
0
0
164 762
164 762
200 000
23 507
20 791
341 111
585 409
Vyplacené dividendy
0
0
0
- 164 762
- 164 762
Výsledek hospodaření za účetní období
0
0
0
182 659
182 659
200 000
23 507
20 791
359 008
603 306
Zůstatek k 1. lednu 2007
Zůstatek k 31. prosinci 2007
Zůstatek k 31. prosinci 2008
Základní kapitál
Kapitálové fondy
tis. Kč
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Přehled o peněžních tocích
PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH ROK KONČÍCÍ 31. PROSINCE 2008
PENĚŽNÍ TOKY Z PROVOZNÍ ČINNOSTI Účetní zisk (+) / ztráta (-) z běžné činnosti před zdaněním
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
260 788
249 918
A.1
Úpravy o nepeněžní operace:
A.1.1
Odpisy stálých aktiv
24 379
13 942
A.1.2
Změna stavu opravných položek
- 8 456
- 29 500
A.1.3
Ztráta z prodeje stálých aktiv
16 982
52
A.1.4
Vyúčtované nákladové a výnosové úroky
23 177
18 638
A.*
Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami oběžných prostředků a mimořádnými položkami
316 870
253 050
A.2
Změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu:
A.2.1
Změna stavu pohledávek a přechodných účtů aktiv
1 001 403
- 185 731
A.2.2
Změna stavu krátkodobých závazků a přechodných účtů pasiv
-244 181
58 799
A.2.3
Změna stavu zásob
-528 463
483 640
A.**
Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním a mimořádnými položkami
545 629
609 758
A.3
Úroky vyplacené
- 26 038
- 21 981
A.4
Úroky přijaté
2 861
3 343
A.5
Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost
- 94 084
- 39 780
A ***
Čistý peněžní tok z provozní činnosti
428 368
551 340
30
31
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Přehled o peněžních tocích
PENĚŽNÍ TOKY Z INVESTIČNÍ ČINNOSTI B.1
Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv
B.2
Příjmy z prodeje stálých aktiv
B.3
Půjčky a úvěry spřízněným osobám
B***
Čistý peněžní tok z investiční činnosti
PENĚŽNÍ TOKY Z FINANČNÍ ČINNOSTI
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
- 146 503
- 85 748
84 307
0
-994
3 662
- 63 190
- 82 086
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
C.1
Změna stavu dlouhodobých a krátkodobých závazků
- 328 496
120 450
C.2.1
Vyplacený podíl na zisku
- 164 762
- 216 215
C***
Čisté peněžní toky z finanční činnosti
- 493 258
336 665
Čisté zvýšení / snížení peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů
- 128 080
132 485
219 518
87 033
91 438
219 518
Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na počátku roku Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci roku
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
[1]
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Společnost Import VOLKSWAGEN Group s. r. o. (dále „Společnost“) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 18. března 1998 a její sídlo je Praha 5, Jinonice, Radlická 740/113d, PSČ 158 00. Předmětem podnikání Společnosti je nákup a prodej osobních a užitkových vozů, náhradních dílů a autopříslušenství. Dalšími činnostmi Společnosti uvedenými v obchodním rejstříku jsou opravy motorových vozidel, poradenská a konzultační činnost v oblasti automobilového průmyslu.
Jednatelé k 31. prosinci 2008: Funkce
Jmenován
Rudolf Javurek
jednatel
19. dubna 2001
Torsten Fleischer
prokurista
17. září 2004
Společnost je členěna následujícím způsobem: -
Vedení společnosti Prodej osobních vozů VW Prodej užitkových vozů VW Prodej vozů Audi Prodej vozů SEAT Finance Controlling Poprodejní servis
Od 11. prosince 2006 je společnost 100% vlastněna společností Volkswagen International Finance N.V., Amsterdam.
32
33
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
[2]
ÚČETNÍ POSTUPY
(a)
Základní zásady zpracování účetní závěrky
Účetní závěrka je sestavena v souladu s účetními předpisy platnými v České republice a českými účetními standardy. Účetní závěrka je sestavena v historických cenách. (b)
Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek
Nehmotný (hmotný) majetek, jehož doba použitelnosti je delší než 1 rok a pořizovací cena převyšuje 20 000 Kč (40 000 Kč) za položku, je považován za dlouhodobý nehmotný (hmotný) majetek a je odepisován na základě jeho předpokládané doby životnosti. Nakoupený dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek je vykázán v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu pořízení a náklady s jeho pořízením související. Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek je odepisován metodou rovnoměrných odpisů na základě jeho předpokládané doby životnosti. Společnost uplatňuje roční odpisové sazby, které se liší od sazeb odpočitatelných pro daňové účely. Pokud zůstatková hodnota aktiva přesahuje jeho odhadovanou zpětně získatelnou částku, je jeho zůstatková hodnota snížena na tuto částku prostřednictvím opravné položky. Náklady na opravy a údržbu dlouhodobého hmotného majetku se účtují přímo do nákladů. Technické zhodnocení dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku je aktivováno. Společnost rozlišuje služební vozidla na vozidla užívaná zaměstnanci a vozidla užívaná k marketinovým účelům. Vozidla užívaná zaměstnanci jsou vykazována v dlouhodobém hmotném majetku a vozidla užívaná k marketingovým účelům jsou vykazována v zásobách. Oprávky a opravné položky k vozům uvedeným v zásobách společnost vykazuje jako opravné položky k zásobám. (c)
Oceňovací rozdíl k nabytému majetku
Oceňovací rozdíl k nabytému majetku, který vznikl koupí části podniku při vzniku Společnosti, je vykázán v rámci dlouhodobého hmotného majetku. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku se odpisuje do nákladů lineárně po dobu 15 let.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
(d)
Zásoby
Nakoupené zásoby jsou oceňovány pořizovací cenou sníženou o opravnou položku. Pořizovací cena zahrnuje veškeré náklady související s pořízením těchto zásob (zejména dopravné). Pro úbytky nakoupených zásob užívá Společnost metodu skutečných nákladů. Opravná položka k pomaluobrátkovým a zastaralým zásobám je vytvořena na základě individuálního posouzení zásob. (e)
Pohledávky
Pohledávky jsou vykázány v nominální hodnotě snížené o opravnou položku k pochybným pohledávkám. Opravná položka k pohledávkám je vytvořena na základě individuálního posouzení bonity dlužníků. (f )
Přepočet cizích měn
Transakce prováděné v cizích měnách jsou přepočteny a zaúčtovány devizovým kurzem platným v den transakce. Všechny zůstatky peněžních aktiv, pohledávek a závazků vedených v cizích měnách byly přepočteny devizovým kurzem zveřejněným Českou národní bankou k datu účetní závěrky. Všechny kurzové zisky a ztráty z přepočtu peněžních aktiv, pohledávek a závazků jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty. (g)
Výnosy
Tržby jsou zaúčtovány k datu vyskladnění zboží a přechodu vlastnického práva na zákazníka a jsou vykázány po odečtení slev a daně z přidané hodnoty. (h)
Rezervy
Společnost tvoří rezervy; pokud má současný závazek, je pravděpodobné, že bude na vypořádání tohoto závazku třeba vynaložit vlastní zdroje a existuje spolehlivý odhad výše závazku. (i)
Penzijní připojištění
Společnost v současné době poskytuje svým zaměstnancům penzijní připojištění. K financování státního důchodového pojištění hradí Společnost pravidelné odvody do státního rozpočtu.
34
35
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
(j)
Úrokové náklady
Veškeré úrokové náklady jsou účtovány do nákladů. (k)
Odložená daň
Odložená daň se vykazuje u všech přechodných rozdílů mezi zůstatkovou hodnotou aktiva nebo závazku v rozvaze a jejich daňovou hodnotou. Odložená daňová pohledávka je zaúčtována, pokud je pravděpodobné, že ji bude možné daňově uplatnit v budoucnosti. (l)
Přehled o peněžních tocích
Společnost sestavila přehled o peněžních tocích s využitím nepřímé metody. Peněžní ekvivalenty představují krátkodobý likvidní majetek, který lze snadno a pohotově převést na předem známou částku hotovosti. (m)
Následné události
Dopad událostí, které nastaly mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky, je zachycen v účetních výkazech v případě, že tyto události poskytly doplňující informace o skutečnostech, které existovaly k rozvahovému dni. V případě, že mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky došlo k významným událostem představujícím skutečnosti, které nastaly po rozvahovém dni, jsou důsledky těchto událostí popsány v příloze účetní závěrky, ale nejsou zaúčtovány v účetních výkazech.
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
[3]
DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ A HMOTNÝ MAJETEK
DNM
DHM
Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
Zůstatková hodnota k 1. lednu
6 021
6 533
98 345
43 130
Přírůstky
8 772
2 639
137 731
83 109
Odpisy
3 229
3 151
21 150
10 791
Vyřazení
0
0
101 500
52
Změna stavu opravných položek
0
0
- 1 777
-17 051
11 564
6 021
111 649
98 345
Zůstatková hodnota k 31. prosinci
V roce 2007 došlo k rozdělení služebních vozidel na vozidla užívaná zaměstnanci a na vozidla užívaná k marketingovým účelům. Hodnota vozidel užívaných zaměstnanci, příslušné oprávky a opravné položky jsou vykázány v majetku.
[4]
ZÁSOBY
Společnost vytvořila opravnou položku k zásobám k 31. prosinci 2008 ve výši 99 814 tis. Kč (2007: 48 979 tis. Kč). Hodnota vozidel určených k marketingovým účelům a příslušné opravné položky jsou vykázány v zásobách. K 31. prosinci 2008 činila pořizovací cena těchto vozů 243 328 tis. Kč (2007: 118 418 tis. Kč), opravná položka byla ve výši 58 772 tis. Kč (2007: 28 249 tis. Kč). Hodnota opravné položky je v zásobách vykázána v rámci opravné položky k zásobám.
36
37
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
[5]
POHLEDÁVKY
Nezaplacené pohledávky z obchodních vztahů nejsou zajištěny a žádná z nich nemá delší splatnost než 5 let. Pohledávky po splatnosti k 31. prosinci 2008 činily 396 232 tis. Kč (2007: 333 690 tis. Kč). Pohledávky ke společnostem ve skupině k 31. prosinci 2008 činily 177 375 tis. Kč (2007: 61 387 tis. Kč). Společnost vytvořila opravnou položku k pohledávkám po splatnosti k 31. prosinci 2008 ve výši 164 802 tis. Kč (2007: 192 221 tis. Kč).
[6]
VLASTNÍ KAPITÁL
Společnost je plně vlastněna společností Volkswagen International Finance N.V., zapsanou v Nizozemském království, a mateřskou společností skupiny je společnost Volkswagen AG, zapsaná ve Spolkové republice Německo. V souladu s příslušnými ustanoveními společenské smlouvy a obchodního zákoníku Společnost vytvářela zákonný rezervní fond ve výši 5 % z čistého zisku ročně, dokud výše tohoto fondu nedosáhla 10 % základního kapitálu. Zákonný rezervní fond lze použít výhradně k úhradě ztrát. Zisk po zdanění ve výši 164 762 tis. Kč za rok 2007 byl schválen a rozdělen valnou hromadou dne 8. dubna 2008.
[7]
REZERVY 31. prosince 2008 tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
0
17 096
Rezerva na záruku mobility
24 022
42 684
Rezerva na recyklaci automobilů
25 300
25 300
Rezerva na ostatní rizika
23 689
38 092
Rezervy celkem
73 011
123 172
Rezerva na daň z příjmu
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
[8]
ZÁVAZKY A BUDOUCÍ ZÁVAZKY
Závazky z obchodních vztahů a jiné závazky nebyly zajištěny žádným majetkem Společnosti a nemají splatnost delší než 5 let. Závazky po splatnosti k 31. prosinci 2008 činily 13 983 tis. Kč (2007: 7 215 tis. Kč). Společnost nemá žádné závazky po splatnosti ze sociálního nebo zdravotního pojištění ani žádné jiné závazky po splatnosti k finančním úřadům či jiným státním institucím. Závazky ke společnostem ve skupině k 31. prosinci 2008 činily 1 802 255 tis. Kč (2007: 2 044 192 tis. Kč). Mimo to Společnost eviduje k 31. prosinci 2008 dlouhodobé závazky ve výši 4 550 tis. Kč (2007: 4 400 tis. Kč) z přijatých kaucí.
[9]
ÚVĚRY A OSTATNÍ PŮJČKY
31. prosince 2008 tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
Jiné bankovní úvěry splatné do jednoho roku (včetně části dlouhodobých úvěrů splatných do 1 roku)
446 354
475 000
Bankovní úvěry a kontokorenty celkem
446 354
475 000
0
300 000
Jiné půjčky splatné do jednoho roku
K 31. prosinci 2007 Společnost eviduje krátkodobou půjčku od společnosti ŠKODA AUTO a. s., ve výši 300 000 tis. Kč, zahrnutou v úvěrech splatných do jednoho roku. Půjčka byla poskytnuta za podmínek obvyklých na trhu. Všechny úvěry jsou poskytnuty v českých korunách při průměrné úrokové sazbě 3,81 % p. a. (2007: 3,34 % p. a.).
38
39
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
[10]
DAŇ Z PŘÍJMŮ
Daňový náklad zahrnuje:
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
Splatnou daň
79 886
99 279
2 640
6 481
- 4 377
- 20 604
78 129
85 156
Odloženou daň Úprava daňového nákladu předchozího období podle skutečně podaného daňového přiznání
Odložená daňová pohledávka k 31. prosinci 2008 a 31. prosinci 2007 je vypočtena sazbou daně ve výši 21 % (daňová sazba pro rok 2008), 20 % (daňová sazba pro rok 2009) a 19 % (daňová sazba pro rok 2010) v závislosti na období, ve kterém je očekáváno vyrovnání přechodného rozdílu, a lze ji analyzovat následovně: 31. prosince 2008 tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
Zrychlené daňové odpisy
- 5 407
- 6 399
Rezervy a opravné položky
65 073
68 706
Čistá odložená daňová pohledávka
59 666
62 307
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
[11 ]
ČLENĚNÍ VÝNOSŮ PODLE ODVĚTVÍ
Výnosy z běžné činnosti byly tvořeny následujícím způsobem:
Tržby z prodeje nových vozů VW, Audi, SEAT
11 144 761
11 713 889
Tržby z prodeje ojetých vozů VW, Audi, SEAT
202 925
435 608
1 151 626
1 092 781
324 951
314 380
12 824 263
13 556 658
108 543
105 800
12 932 806
13 662 458
Tržby z prodeje náhradních dílů a příslušenství Jiné Celkem prodej zboží a služeb Ostatní provozní výnosy Celkem
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
Pokles v tržbách z prodeje ojetých vozů v roce 2008 je způsoben rozdělením ojetých vozidel na vozidla užívaná zaměstnanci a na vozidla užívaná k marketingovým účelům. Vozidla užívána zaměstnanci jsou v roce 2008 zařazena v dlouhodobém majetku (v 2007 v zásobách), jak je dále popsáno v bodě 3, a tudíž tržby z prodeje těchto vozů jsou v roce 2008 vykázány v tržbách z prodeje dlouhodobého majetku (v 2007 v tržbách za prodej zboží).
[12]
ANALÝZA ZAMĚSTNANCŮ
Osobní náklady
Průměrný přepočtený počet zaměstnanců během roku
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
2008 tis. Kč
2007 tis. Kč
Vedení společnosti
12 263
15 473
8
8
Ostatní zaměstnanci
99 192
84 550
118
114
111 455
100 023
126
122
Celkem
Vedení společnosti zahrnuje jednatele, finančního ředitele a vedoucí pracovníky, kteří jsou jim přímo podřízeni.
[13]
TRANSAKCE S VEDENÍM SPOLEČNOSTI
Členům vedení byly poskytnuty úvěry v celkové hodnotě 235 tis. Kč (2007: 271 tis. Kč). Tyto úvěry nejsou úročeny a nejsou zajištěny. Vedoucím zaměstnancům a jednateli Společnosti jsou k dispozici služební vozidla. Kromě výše uvedeného nebylo v průběhu roku 2008 a 2007 společníkovi, jednateli a vedoucím zaměstnancům poskytnuto žádné další plnění ani v peněžní, ani v naturální formě.
40
41
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Příloha účetní uzávěrky 2008
[14]
POTENCIÁLNÍ ZÁVAZKY
Vedení Společnosti si není vědomo žádných potenciálních závazků Společnosti k 31. prosinci 2008.
[15]
NÁSLEDNÉ UDÁLOSTI
Po rozvahovém dni nedošlo k žádným událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2008. Společnost podniká v odvětví, které je ve světě výrazně ovlivněno hospodářskou recesí, nicméně neočekává pro trh v České republice žádný závažný dopad, který by se promítl na hospodaření společnosti.
[16]
PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH
Hotovost a peněžní ekvivalenty uvedené v přehledu o peněžních tocích jsou analyzovány takto:
Pokladní hotovost a peníze na cestě Účty v bankách Peněžní ekvivalenty zahrnuté v krátkodobém finančním majetku Hotovost a peněžní ekvivalenty
31. prosince 2008 tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
75
94
83 284
153 359
8 079
66 065
91 438
219 518
SCHVÁLENÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY Tato účetní závěrka byla schválena jednatelem:
30. ledna 2009
Rudolf Javurek jednatel
Torsten Fleischer finanční ředitel
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva o vztazích koncernových společností
Zpráva o vztazích koncernových společností TRANSAKCE SE SPŘÍZNĚNÝMI STRANAMI Společnost se podílela na těchto transakcích se spřízněnými stranami: 31. prosince 2008 tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
11 268 684
10 917 519
776 760
629 710
12 045 444
11 547 229
31 310
77 214
náhradní díly, příslušenství, služby
251 662
244 592
Celkem
282 972
321 806
Nákup zboží a služeb vozy náhradní díly, příslušenství, služby Celkem Prodej zboží a služeb vozy
Tyto transakce byly uzavřeny za běžných obchodních podmínek.
Společnost se podílela na těchto transakcích se spřízněnými stranami:
31. prosince 2008 tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
0
322
AUDI S.A.
31 681
2 356
SEAT S.A.
72 598
50 106
ŠkoFIN s.r.o.
59 105
4 500
5 664
3 686
VOTEX GmbH
0
80
ŠKODA AUTO SLOVENSKO s.r.o.
0
0
VW GROUP RUS OOO.
0
145
37
0
2 379
189
0
0
171 464
61 384
Pohledávky VOLKSWAGEN AG
ŠKODA AUTO a.s.
VW Original Teile GmbH & Co. KG VW Versicherungsvermittlungs GmbH QUATRO GmbH Celkem
42
43
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva o vztazích koncernových společností
Zpráva o vztazích koncernových společností (pokračování) TRANSAKCE SE SPŘÍZNĚNÝMI STRANAMI
31. prosince 2008 tis. Kč
31. prosince 2007 tis. Kč
1 726 896
1 960 365
58 924
51 053
5 654
4 223
0
20 780
ŠkoFIN s.r.o.
1 421
0
SEAT S.A.
2 787
7 658
651
72
Volkswagen Zubehör
0
18
VW Gebrauchtfahrzeughandelsges
7
4
Volkswagen Poznan
5
0
1 796 345
2 044 173
Závazky VOLKSWAGEN Group Services SCS, Brusel ŠKODA AUTO a.s VOLKSWAGEN AG Audi AG
T-Systems Czech Republic a.s.
Celkem
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva o vztazích koncernových společností
Zpráva o vztazích koncernových společností (pokračování) Zpráva o vztazích mezi společností Volkswagen AG prostřednictvím Volkswagen International Finance N. V., se sídlem 1017BT Amsterdam, Herengracht 495, Nizozemské království, jako osobou ovládající a společností Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. jako osobou ovládanou a mezi společností Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. a ostatními osobami ovládanými společností Volkswagen AG za účetní období 2008 V souladu s ustanovením § 66a, odst. 9, zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, statutární orgán společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. zpracoval následující zprávu o vztazích mezi společností Volkswagen International Finance N. V., se sídlem 1017BT Amsterdam, Herengracht 495, Nizozemské království, jako osobou ovládající a společností Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. se sídlem Praha 5, Jinonice, Radlická 7740/113d, PSČ 158 00, IČO 25654012, jako osobou ovládanou a mezi osobou ovládanou a ostatními osobami ovládanými osobou ovládající za účetní období 2008 (dále jen „účetní období“ a „propojené osoby“). I v uplynulém účetním období byly mezi Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. a propojenými osobami uzavřené následující smlouvy: SMLUVNÍ PARTNER ŠKODA AUTO a.s. Předmět smlouvy služby v oblasti výpočetní techniky dohoda o poskytnutí úvěru
JINÉ PRÁVNÍ ÚKONY V průběhu účetního období nebyly ve prospěch osoby ovládající a/nebo osob ovládaných osobou ovládající učiněny žádné právní úkony mimo rámec běžných právních úkonů uskutečňovaných ovládající osobou v rámci výkonu jejích práv jako společníka ovládané osoby. OSTATNÍ OPATŘENÍ, JEJICH VÝHODY A NEVÝHODY V průběhu účetního období nebyla v zájmu či na popud osoby ovládající a/nebo osob ovládaných osobou ovládající ze strany ovládané osoby přijata či uskutečněna žádná jiná opatření mimo rámec běžných opatření uskutečňovaných ovládanou osobou ve vztahu k osobě ovládající jako společníka ovládané osoby.
PROHLÁŠENÍ STATUTÁRNÍHO ORGÁNU SPOLEČNOSTI Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Jednatel společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. jako statutární orgán společnosti prohlašuje, že v této zprávě o vztazích mezi propojenými osobami ve smyslu § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník v platném znění, jsou uvedené údaje úplné, pravdivé a správné. Současně dále prohlašuje, že společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. nevznikla z titulu uvedených smluv, úkonů a plnění vůči jakékoliv propojené osobě žádná újma, a neexistuje tedy důvod na jakékoli propojené osobě újmu vymáhat.
SMLUVNÍ PARTNER ŠkoFIN s.r.o. Předmět smlouvy smlouvy o obchodní spolupráci a podpoře prodeje Faktoringová smlouva
Rudolf Javurek, jednatel
44
Výroční zpráva 2008 Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. Zpráva nezávislého auditora
Zpráva nezávislého auditora o výroční zprávě a o prověrce zprávy o vztazích ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA SPOLEČNÍKOVI SPOLEČNOSTI IMPORT VOLKSWAGEN GROUP S.R.O.
ZPRÁVA O PROVĚRCE ZPRÁVY O VZTAZÍCH
Ověřili jsme účetní závěrku společnosti Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. (dále „Společnost“) za rok končící 31. prosince 2008 uvedenou ve výroční zprávě na stranách 26 až 41, ke které jsme dne 30. ledna 2009 vydali výrok uvedený na straně 25.
Dále jsme provedli prověrku přiložené zprávy o vztazích mezi Společností a její ovládající osobou a mezi Společností a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za rok končící 31. prosince 2008 (dále „Zpráva”). Za úplnost a správnost Zprávy odpovídá jednatel Společnosti. Naší úlohou je prověřit správnost údajů uvedených ve Zprávě.
ZPRÁVA O VÝROČNÍ ZPRÁVĚ
Rozsah prověrky
Ověřili jsme soulad ostatních informací obsažených ve výroční zprávě Společnosti za rok končící 31. prosince 2008 s výše uvedenou účetní závěrkou. Za správnost výroční zprávy odpovídá jednatel Společnosti. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou.
Prověrku jsme provedli v souladu s Mezinárodním standardem pro prověrky č. 2410 a související aplikační doložkou Komory auditorů České republiky k prověrce zprávy o vztazích. V souladu s těmito předpisy jsme povinni naplánovat a provést prověrku s cílem získat střední míru jistoty, že Zpráva neobsahuje významné nesprávnosti. Prověrka je omezena především na dotazování zaměstnanců Společnosti, na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto prověrka poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit jsme neprováděli, a proto nevydáváme auditorský výrok.
Úloha auditora Ověření jsme provedli v souladu s Mezinárodními standardy auditu a související aplikační doložkou Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni naplánovat a provést ověření tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že ostatní informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku.
Závěr Na základě naší prověrky jsme nezjistili žádné významné věcné nesprávnosti v údajích uvedených ve Zprávě sestavené v souladu s požadavky §66a obchodního zákoníku.
Výrok Podle našeho názoru jsou ostatní informace uvedené ve výroční zprávě Společnosti za rok končící 31. prosince 2008 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou. 24. dubna 2009
PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. zastoupená partnerem
Ing. Petr Kříž auditor, osvědčení č. 1140
PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., se sídlem Kateřinská 40/466, 120 00 Praha 2, IČ: 40765521, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 3637 a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 021. 2009 PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. „PricewaterhouseCoopers“ označuje českou společnost PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., či dle kontextu síť členských společností PricewaterhouseCoopers International Limited, z nichž každá je samostatným právním subjektem.
45
VYDÁVÁ: Import VOLKSWAGEN Group s.r.o. 2009 Radlická 740/113d 158 00 Praha 5 Česká republika IČ: 25654012 Zápis v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 58399 Tel.: + 420 251 033 831 Fax: + 420 251 033 837 Výroční zpráva 2008 je také k dispozici v německé verzi. Obě jazykové verze jsou ke stažení na internetových stránkách: www.ivg.cz www.volkswagen.cz www.audi.cz www.seat.cz www.auto-plus.cz DESIGN, PRODUKCE A VÝROBA: AC&C Public Relations, s.r.o.