Immunkémiai reagensek beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2016/108 Árubeszerzés Helyesbítés/2015 EUHL
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Toldy Ferenc Kórház és Rendelőintézet
2016.09.19. 10902/2016 33696300-8
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: Toldy Ferenc Kórház és Rendelőintézet Nemzeti azonosítószám: AK09002 Postai cím: Törteli út 1-3. Város: Cegléd NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2700 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Bobál István Telefon: +36 53310011 E-mail:
[email protected] Fax: +36 53310860 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.toldykorhaz.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): www.toldykorhaz.hu II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Immunkémiai reagensek beszerzése adásvételi szerződés keretében, 2 részben, 69750 vizsgálat/év, összesen 209 250 vizsgálat/3 év. Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
33696300-8
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: 3 éves határozott idejű adásvételi szerződés keretei között immunkémiai reagensek szállítása 2 részben, térítésmentes gép kihelyezésével. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/09/12 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja eNotices x TED eSender Egyéb mód: TED eSender bejelentkezés: TED88 TED eSender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2016 - 9223 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 154 - 278431 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2016/08/09 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak
2
VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) Szakasz száma: II . 1 . 4 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: Rövid meghatározás: A következő helyett: 3 éves határozott idejű adásvételi szerződés keretei között immunkémiai reagensek szállítása 2 részben, térítésmentes gép kihelyezésével. Helyesen: 3 éves határozott idejű adásvételi szerződés keretei között immunkémiai reagensek szállítása 2 részben, gép kihelyezésével. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 1 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése: A következő helyett: ..... „A” változat: csak reagens szállítása TOSOH AIA 2000 immunkémiai automatára. „B” változat: reagens szállítása térítésmentes gépkihelyezéssel. A kihelyezett immunkémiai automata min. 200 vizsgálat/óra teljesítményű, új, vagy használt maximum 3 éves készülék 3
lehet. A szerződés teljesítése során (adott esetben): ...... Mind a kihelyezett és mind a saját tulajdonban lévő gépek esetében magyarországi szerviz biztosítása, a javítási feladatok ellátása, cserekészülék biztosítása. Ajánlatkérő 3 évnél régebbi gépeket nem fogad el és csatolni kell a készülékek magyar nyelvű leírását. Helyesen: ..... „A” változat: csak reagens szállítása. A reagens a meglévő TOSOH AIA 2000 zárt rendszerű immunkémiai automatára kompatibilis kell legyen, mely 200 minta/óra teljesítményű gép. „B” változat: reagens szállítása gépkihelyezéssel. A kihelyezett immunkémiai automata min. 150 vizsgálat/óra teljesítményű, zárt rendszerű, új, vagy használt maximum 3 éves készülék lehet, mely az adott vizsgálat elvégzésére alkalmas. A szerződés teljesítése során (adott esetben): ..... Mind a kihelyezett és mind a saját tulajdonban lévő gépek esetében szerviz biztosítása, a javítási és a karbantartási feladatok ellátása, cserekészülék biztosítása. Ajánlatkérő 3 évnél régebbi gépeket nem fogad el és csatolni kell a készülékek magyar nyelvű leírását. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 2 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése: A következő helyett:
4
Mennyiség: 2.rész: 7.160 vizsgálatszám/év, 21.480 vizsgálatszám/3 év. Szükséges 2 db ugyanolyan egyenként mérő - monoteszt - készülék térítésmentes megajánlása. A szerződés teljesítése során: a kihelyezett gépek leszállítása, telepítése, beüzemelése, szükség esetén építési, átalakítási munkálatok végzése, üzembe helyezése, ennek keretében 24 órás próbaüzem elvégzése, kezelőszemélyzet betanítása, laboratóriumi számítógépes programhoz (GlobNet-Labworks) illesztés, ún. „átállási költségek” vállalása, a működtetéshez szükséges feltételek biztosítása és megteremtése, így szükség esetén szünetmentes tápegység, vízlágyító berendezés biztosítása. Mind a kihelyezett és mind a saját tulajdonban lévő gépek esetében magyarországi szerviz biztosítása, a javítási feladatok ellátása, cserekészülék biztosítása. Ajánlatkérő 3 évnél régebbi gépeket nem fogad el és csatolni kell a készülékek magyar nyelvű leírását. Helyesen: Mennyiség: 2.rész: 7.160 vizsgálatszám/év, 21.480 vizsgálatszám/3 év. Szükséges 2 db ugyanolyan egyenként mérő - monoteszt - készülék megajánlása, mely az adott vizsgálat elvégzésére alkalmas. A készülék min. 20 vizsgálat/óra teljesítményű új, vagy használt maximum 3 éves készülék lehet. A szerződés teljesítése során: a kihelyezett gépek leszállítása, telepítése, beüzemelése, szükség esetén építési, átalakítási munkálatok végzése, üzembe helyezése, ennek keretében 24 órás próbaüzem elvégzése, kezelőszemélyzet betanítása, laboratóriumi számítógépes programhoz (GlobNet-Labworks) illesztés, ún. „átállási költségek” vállalása, a működtetéshez szükséges feltételek biztosítása és megteremtése, így szükség esetén szünetmentes tápegység, vízlágyító berendezés biztosítása. Mind a kihelyezett és mind a saját tulajdonban lévő gépek esetében szerviz biztosítása, a javítási és a karbantartási feladatok ellátása, cserekészülék biztosítása. Ajánlatkérő 3 évnél régebbi gépeket nem fogad el ...... Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) 5
Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: III . 1 . 2 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A következő helyett: Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek be kell nyújtania: P.1. A 321/2015. (X.30.) Korm. Rendelet 19.§ (1) bek. a) pontja alapján valamennyi - az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban vezetett pénzforgalmi számláról pénzforgalmi számlát vezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot (eredeti vagy másolati példányban) arra nézve, mióta vezeti a pénzforgalmi számlát, és a felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorba állítás a pénzforgalmi számlán volt-e, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. ....... Helyesen: Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek be kell nyújtania: P.1. A 321/2015. (X.30.) Korm. Rendelet 19.§ (1) bek. a) pontja alapján valamennyi - az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban vezetett pénzforgalmi számláról pénzforgalmi számlát vezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot (eredeti vagy másolati példányban) arra nézve, mióta vezeti a pénzforgalmi számlát, és a felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó sorba állítás a pénzforgalmi számlán volt-e, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. ........ Az ajánlattevőnek az ajánlatban csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát kell benyújtania az alkalmassági követelményeknek való megfelelés vonatkozásában, az igazolásokat az ajánlatban nem, csak a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívásra kell majd benyújtani. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) 6
Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: III . 1 . 3 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A következő helyett: M1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § ( 1) bekezdés a) pontja szerint, az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított 3 éven (36 hónapon) belül végzett a közbeszerzés tárgyából (immunkémiai reagensek szállítása) származó referencia ismertetése. Igazolási mód: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22.§ (1)-(2) bekezdése szerint. A nyilatkozatnak/szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat: a teljesítés időpontja (a kezdési és a befejezési határidő - legalább év és hónap - megjelölésével), a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás nettó összege, továbbá nyilatkozni kell arról, ....... A legjelentősebb szállításokat elegendő ....... Helyesen: M1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § ( 1) bekezdés a) pontja szerint, az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított 3 éven (36 hónapon) belül végzett a közbeszerzés tárgyából (immunkémiai reagensek szállítása) származó referencia ismertetése. Igazolási mód: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22.§ (1)-(2) bekezdése szerint. A nyilatkozatnak/szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat: a teljesítés időpontja (a kezdési és a befejezési határidő - legalább év és hónap - megjelölésével), a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás nettó összege, továbbá nyilatkozni kell arról, ..... Az ajánlattevőnek az ajánlatban csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát kell benyújtania az alkalmassági követelményeknek való megfelelés vonatkozásában, az igazolásokat az ajánlatban nem, csak a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívásra kell majd benyújtani. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen:
7
Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: VI . 3 . Rész száma: A módosítandó szöveg helye: További információk: A következő helyett: 1./ A dokumentáció saját részre történő megkérése az eljárásban való részvétel feltétele a Kbt. 57. § (2) bekezdése alapján. Ajánlatkérő a dokumentációt térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton az Ajánlattevők számára hozzáférhetővé teszi az I.3.pontban rögzíttek szerint. A dokumentáció letöltését követően ajánlatkérő kéri, hogy az érdeklődő gazdasági szereplő a letöltés tényéről tájékoztassa Ajánlatkérőt a
[email protected] e-mail címen az esetleges kiegészítő tájékoztatások megküldése végett is, melyben szerepel ajánlattevő neve, címe és elérhetőségei (e-mail címe)...... 14.) Az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy nyertessége esetén rendelkezni fog a szerződés megkötésének időpontjában a megajánlott berendezés tekintetében Magyarországon működő szervizzel. A nyilatkozatban az ajánlattevő adja meg a megjelölt magyarországi szerviz pontos címét, valamint elérhetőségeit. A Magyarországon működő szerviz megléte a szerződés kötés feltétele. Helyesen: 1./ A dokumentáció saját részre történő megkérése az eljárásban való részvétel feltétele a Kbt. 57. § (2) bekezdése alapján. Ajánlatkérő a dokumentációt térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton az Ajánlattevők számára hozzáférhetővé teszi az I.3.pontban rögzíttek szerint. A dokumentáció letöltését követően ajánlatkérő kéri, hogy az érdeklődő gazdasági szereplő a letöltés tényéről tájékoztassa Ajánlatkérőt a
[email protected] e-mail címen az esetleges kiegészítő tájékoztatások megküldése végett is, melyben szerepel ajánlattevő neve, címe és elérhetőségei (e-mail címe)...... 14.) Az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy nyertessége esetén rendelkezni fog a szerződés megkötésének időpontjában a megajánlott berendezés tekintetében szervizzel. A nyilatkozatban az ajánlattevő adja meg a megjelölt szerviz pontos címét, valamint elérhetőségeit. A szerviz megléte a szerződés kötés feltétele. Szakasz száma: 8
.. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Helyesen: Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 2 A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje A következő helyett: Dátum: 2016/09/15 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) 9
Helyesen: Dátum: 2016/10/17 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Helyesen: Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 7 A módosítandó szöveg helye: Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: Dátum: 2016/09/15 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2016/10/17 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) VII.2) További információk: Módosulnak a közbeszerzési dokumentáció alábbi pontjai is: I. Általános információk, II. Műszaki leírás, IV. Adásvételi szerződés, V. Ajánlattételi táblázat, VI. Felolvasólap, VI. Dokumentumok, nyilatkozatok, igazolások jegyzéke Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ
10
