Ili. évíblyam. Smr^as d ^ e m b e r 4. rnssbsmssk