JUMO 0ČĜHQta regulace s.r.o. JUMO SlovenVNo s.r.o.
KĜídlovická /D, 00 Brno ýHská republika Tel: + Fax: + 211 520 Internet: wwwMXPRF] E-mail: infR#MXPRF]
Púchovská 8, 06 Bratislava Slovenská republika Tel: + 871 676 Fax: + 871 676 Internet: wwwMXPRVN E-mail: infR#MXPRVN
JUMO GmbH & Co. KG
Moritz-Juchheim-Straße 1, Fulda 1ČPHcko Tel: + 661 0 Fax: + 661 7 Internet: wwwMXPRnet E-mail: PDLO#MXPRnet
Typový list 90.2520 (90.2523)
3URVWRURYpYQČMãtDNDQiORYp RGSRURYpWHSORPČU\ Pro teploty od -50 ... +90 °C (200 °C) Pro pouåittv oblasti Nlimatizact 6WXSHĖNU\Wt,3Då,P65 DodiYDnéMDNo dvouvodiþ, WĜtvodiþ nebo þW\ĜYodiþ MRåQRst dodiQts pĜHYRGQtNHP 4 ... 20 mA nebo 0 ... 10 V
Prostorové, YQČMãí a kanálové odporové tHSORPČU\ pro klimatizaþní techniku se pouåtYDMt SĜHYiåQČSURPČĜHQtWHSORW\YPtVWQRVWHFKY]GXFKRWHFKQLFNêFKNDQiOHFKDQDYROQêFKPtVWHFK K dispozici Msou UĤzné provedení SĜístURMĤ v plastovém pouzGĜH s poåadovanêm stXSQČP kr\Wí pro UĤzné úloh\PČĜHQí V PČĜLcí vloåFe MH stDQGDUGQČ pouåiWê senzor teplot\ Pt100 podle DIN EN 60751, WĜtGD B YHGYRXYRGLþRYpP]DSRMHQtPRåQpMVRXWDNpSURYHGHQtV3W3WQHER1L Z SĜLSRMRvací svorkovnice MH moåné dalãtYedení také MDko tĜí a neboþW\Ĝ vodiþové zDSRMHQí VolitHOQČ lze dodat SĜístURM i s intHJURYDQêP DQDORJRYêP SĜHYRdníkem
7HFKQLFNiGDWD PĜLSRMRvactSRXzdro
plastové pouzdro PC]iNODGQtW\S 902520/11 materiál PP), IP2Då,3 ]iNODGQtW\SVWXSHĖNU\Wt,PD,3
StupeĖNU\Wt
nerezová ocelØ 5, mm, Ø 6 mm
MČĜictvloåNa
teplotní senzor Pt100, DIN ENWĜ%dvouvodiþ teplotní senzor Pt1000, DIN EN 60751, tĜ B, dvouvodiþ dalãtVenzor\Yiz REMHGQivací ~GDMe
PĜHYRGQtN
DQDORJRYê SĜHYRGQík, YêVtupní signál 20 mA nebo 0 10 V
2011-05-20
Strana 1/7
JUMO 0ČĜHní a regulace s.r.o. JUMO SlovenVNo s.r.o. KĜídlovLcká 94324a, 603 00 Brno ýHská UHSXEOLka Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz EPDLO:
[email protected]
Púchovská 8, 831 06 BratLslava Slovenská UHSXEOLka Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk EPDLO:
[email protected]
JUMO GmbH & Co. KG
0RULtz-JucKKHLPStraße 1, 36039 Fulda 1ČPHcko Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net EPDLO: PDLO#MXPR.net
Typový list 90.2520 (90.2523)
3ĜHYRGQtN
Výstup 4 ... 20 mA Vstup 0ČĜLFtYVWXS Proud senzoru 0ČĜLFtSHULRGD SleGRvání PČĜicího obvRGu 1HGRVDåHQtPČĜLFtKRUR]VDKX PĜHkURþHQí PČĜLFího rozsahu =NUDWþLGOD 3RUXFKDþLGODYHGHQt Výstup 9êVWXSQtVLJQiO 5HDNFHSĜHQRVX 3ĜHVQRVWSĜHQRVX Tlumení zvOQČQí QDSiMHFtKRQDSČWt24 V, APSOLtuda 10 950 Hz, ZátČå 470 10 M =iWČå (Rb ) 9OLY]iWČåH
Výstup 0 ... 10 V
Pt 100 (DIN EN 60751) 0,5 mA QHSĜHWUåLWêDQDORJRYêVLJQiO klesající do 3,6 mA zvyšující se 22 mA ... < 28 mA (tySLcky 24 mA) 3,6 mA 22 mA ... < 28 mA (tySLcky 24 mA)
0V zvyšující se 11 V ... < 14 V (typLcky 12 V) 0V 11 V ... < 14 V W\SLFN\ 12 V) sSRMLté QDSČtí 0 ... 10 V
vnucený proud 4 ... 20 mA WHSORWQČOLQHiUQt ± 0,1 % 37 d B
± 0,2 % 40 d B
Rb = (Ub - 7,5 V) 22 mA
-
± 0,02 00 -
1
=iWČåYOLY]iWČåH 1DVWDYHQtþDVXSĜL]PČQČWHSORW\ Podmínky Y\YiåHQí PĜHVQRVt Y\YiåHQí
10 k ± 0,1 % 10 ms DC 24 VFD 22 °C
± 0,2 % 1,2 nebo ± 0,2 K ± 0,4 KW\SLFN\ SĜL0 &24 V napájecí QDSČtí
&HONRYiSĜHVQRVWVHQ]RUY\YiåHQí 1DSiMHFtQDSČWt 1DSiMHFtQDSČWt (Ub ) 2FKUDQDSURWLSĜHSyORYiQt VOLv napájecího QDSČtí
DC 7,5 ... 30 V
DC 15 ... 30 V ano
± 0,01 %9odchylka od 24 V
Okolní YOLYy Rozsah provozní teploty Rozsah skladovací teploty VOLY teploty
1
- 4 0 . . . + 8 5 °C - 40 ... +100 °C 1 ± 0,01 .odchylka od 22 °C relatLvní vlhkost 95 YURþQtP~KUQXEH]RURVHQt
KlLmatLcká odolnost podobná DIN ENWĜ& (0&RGROQRVWY\]DĜRYDQt 1. Všechny údaje se vztahují na konec PČĜLcího rozsahu 20 mA.
EN 61326 tĜída %SUĤPyslové poåadavky 2. Nejvyšší hodnota má platnost.
3ĜtNODG]DSRMHQtSUR]GURMYêVWXS0 ... 10 V
PĜíklad zapojení pro zdroj, výstup 4 ... 20 mA
5HJXOitor
5HJXOitor
Zobrazovaþ
Zobrazovaþ TĜívRGLþový SĜHvodník
DvouvRGLþový SĜHvodník
Zdroj
Zdroj
Plán pĜipojení Výstup 0...10V
Výstup 4...20mA PĜLSRMHQí pro
UmístČQí SĜLSRMHQí
Napájecí QDSČtí
Proudový výstup
PĜLSRMHQí pro
UmístČQí SĜLSRMHQí
Napájecí QDSČtí
Odpor zátČåe Napájecí QDSČtí
2011-05-20
Strana 2/7
1DSČĢový výstup
Odpor zátČåe
JUMO 0ČĜHní a UHgulDFH s.r.o. JUMO SloYHnsko s.r.o.
JUMO GmbH & Co. KG
KĜídlovická 943/24a, 603 00 Brno ýHská republika Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz E-mail:
[email protected]
Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda 1ČPHcko Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net E-mail:
[email protected]
Púchovská 8, 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk E-mail:
[email protected]
Typový list 90.2520 (90.2523)
Strana 3/7
5R]PČU\
Základní typ 902520/10
Základní typ 902520/11
Základní typ 902520/12
volitelné
Základní typ 902520/13
2011-05-20
Základní typ 902520/15
Základní typ 902524/20
JUMO 0ČĜHní a UHgulDFH s.r.o. JUMO SloYHnsko s.r.o.
JUMO GmbH & Co. KG
KĜídlovická 943/24a, 603 00 Brno ýHská republika Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz E-mail:
[email protected]
Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda 1ČPHcko Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net E-mail:
[email protected]
Púchovská 8, 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk E-mail:
[email protected]
Typový list 90.2520 (90.2523)
Základní typ 902524/25
2011-05-20
Strana 4/7
JUMO 0ČĜHní a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. KĜtdlovLFNi 943/24a, 603 00 Brno ýHVNi UHSXEOLNa Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 ,nternet: www.MXPR.cz EPDLO: LQfR#MXPR.cz
JUMO GmbH & Co. KG
0RULtz-JucKKHLPStraße 1, 36039 Fulda 1ČPHFNo Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 ,nternet: www.MXPR.net EPDLO: PDLO#MXPR.net
PúchoYVNi 8, 831 06 BratLslava SlovenVNi UHSXEOLNa Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 ,nternet: www.MXPRVN EPDLO: LQfR#MXPRVN
Typový list 90.2520 (90.2523)
Objednávací údaje: 902520/10
902520/12
3URVWRURYêDYQČMãtRGSRURYêWHSORPČU 6WXSHĖNU\Wt,P65
902520/13
3URVWRURYêDYQČMãtRGSRURYêWHSORPČU se zúåenou ochrannou MtPNRX 6WXSHĖNU\Wt,P65
902520/15
9QČMãtRGSRURYêWHSORPČU 6WXSHĖNU\Wt,P65
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
1001 1003 1005 1009 1619 1728 2001 2003
x x x x x x x x x x x x
0 1 2 3
x x x x x x x x x x x x
000 330 333 903
x x x x x
x x
(1) Základní typ 3URVWRURYêRGSRURYêWHSORPČU 6WXSHĖNU\Wt,P20
3URVWRURYêDYQČMãtRGSRURYêWHSORPČU 6WXSHĖNU\Wt,P54
361 568 572 635 803 807
x
Prostorové a vnČjší odporové teploPČU\
902520/11
x
x x x x
(2) Rozsah teplot v °C -50 ... +90 °C -30 ... +60 °&PČĜLFtUR]VDKSRX]HYHVSRMHQtVW\SRYêPSĜtGDYNHPQHER333) -30 ... +80 °C (standard) -20 ... +80 °C (standard) 0 ... 40 °&PČĜLFtUR]VDKSRX]HYHVSRMHQtVW\SRYêPSĜtGDYNHPQHER333) 0 ... 60 °&PČĜLFtUR]VDKSRX]HYHVSRMHQtVW\SRYêPSĜtGDYNHPQHER333) (3) 0ČĜicí vloåka 1x Pt100WĜtYRGLþ 1x Pt100GYRXYRGLþ 1x Pt100WĜtYRGLþ [1LGYRXYRGLþ 1x KTY 81-110 1x NTC 1 NOhm 2x Pt100WĜtYRGLþ 2x Pt100GYRXYRGLþ (4) TolerDQþQtWĜtGDSRGOHDIN EN 60751 WHFKQLFNiGDWDNL/NTC/KTY tĜtda B (standard) WĜtGD$QHSUR]iNODGQtW\SYHVSRMHQtVSĜHYRGQtNHP) WĜtGD$$3 D,1% QHSUR]iNODGQtW\SYHVSRMHQtVSĜHYRGQtNHP (5) TypRYpSĜtGDYN\ åiGQp analogový SĜHYRdntN, výstup 4 ... 20 m$ 2YHVSRMHQtV[Pt100) DQDORJRYêSĜHYRGQtNvýstup 0 ... 10 V 2 YHVSRMHQtV[Pt100) NDEHORYpSUĤFKRGN\,365) (1) 902520/10
7\SRYpSĜtGDYN\XYpVW]DVHERXDRGGČOLWþiUNRX 0ČĜLct rozsah zadat v textu. 2011-05-20 1 2
(2) -
Objednávací klíþ PĜíklad objednávky
Strana 5/7
-
(3) -
572
-
(4) -
1001
-
(5)
,...1
/ 1
/
000
JUMO 0ČĜHní a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. KĜídlovLcká 943/24a, 603 00 Brno ýHská UHSXEOLka Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz EPDLO:
[email protected]
JUMO GmbH & Co. KG
0RULtz-JucKKHLPStraße 1, 36039 Fulda 1ČPHcko Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net EPDLO: PDLO#MXPR.net
Púchovská 8, 831 06 BratLslava Slovenská UHSXEOLka Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk EPDLO:
[email protected]
Typový list 90.2520 (90.2523)
Objednávací údaje: 902524/20
902524/25
.DQiORYêRGSRURYêWHSORPČU
(1) Základní typ Kanálový odporový tHSORPČU se zúåenou ochrannou jímkou StXSHĖ krytí IP65 Kanálový odporový tHSORPČU s hladkou ochrannou jímkou StXSHĖ krytí IP54
(2) Rozsah teplot v °C -50 ... +200 °C (standard) -30 ... +60 °&PČĜLFtUR]VDKSRX]HYHVSRMHQtVW\SRYêPSĜtGDYNHPQHER333) -30 ... +80 °C (standard) 0 ... 60 &PČĜLFtUR]VDKSRX]HYHVSRMHQtVW\SRYêPSĜtGDYNHPQHER 333)
x
380 568 572 807
x x x x x x x
1003 1005 1009 2003
x x x x x
1 2 3
(4) Toleranþní WĜída podle DIN EN 60751 tĜída B (standard) tĜída A tĜída AA (1/3 DIN B)
x x
6
(5) PrĤPČU ochranné jímky D in mm Ø 6 mm (pro základní typ 902524/20 zúåeno z Ø 6 mm na Ø 3,)
x x x x x
100 150 200 ...
(6) Jmenovitá délka NL v mm (NL 50 ... 500) 100 mm 150 mm 200 mm MLQi délka (stXSĖRYiQí 50 mm)
x x x x
x x x x
000 252 254 662
(7) Procesní pĜipojení åádné svorné ãURXEHQí G 1/4 svorné ãURXEHQí G 1/2 plechová SĜíUXEa Ø 6 mm
x x x x x x
000 310 330 333 404
(8) Typové pĜídavky åádné ]~åHQi ochranná jímka z Ø 6 mm na Ø 3,3 mm analogový SĜHvodník, výstup 4 ... 20 mA 2 (ve spojení s 1x Pt100) analogový SĜHvodník, výstup 0 ... 10 V 2 (ve spojení s 1x Pt100) stXSHĖ krytí IP65
x x x
(3) MČĜicí vORåka 1x PWGYRXYRGLþ 1x PWGYRXYRGLþ 1x NL100GYRXYRGLþ 2x PWGYRXYRGLþ
(1)
(2) -
Objednávací klíþ PĜíklad objednávky
902524/20
-
2
(3) -
572
7\SRYpSĜtGDYN\XYpVW]DVHERXDRGGČOLWþiUNRX 0ČĜLcí rozsah zadat v textu. 2011-05-20 1
Strana 6/7
-
(4) -
1003
-
(5) -
1
-
(6) -
6
-
(7) -
100
-
(8) /
252
/
,... 000
1
JUMO 0ČĜHní a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o.
JUMO GmbH & Co. KG
KĜídlovická 943/24a, 603 00 Brno ýHská republika Tel: +420 541 321 113 Fax: +420 541 211 520 Internet: www.jumo.cz E-mail:
[email protected]
Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda 1ČPHcko Tel: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 Internet: www.jumo.net E-mail:
[email protected]
Púchovská 8, 831 06 Bratislava Slovenská republika Tel: +421 244 871 676 Fax: +421 244 871 676 Internet: www.jumo.sk E-mail:
[email protected]
Typový list 90.2520 (90.2523)
Skladová provedení Typový klíþ
Objþtslo
902520/10-572-1001-1/000
90/00065671
902520/10-572-1005-1/000
90/00397862
902520/10-803-1003-1/330 (0 ... 40 °C)
90/00064003
902520/10-807-1003-1/330 (0 ... 60 °C)
90/00065717
902520/10-803-1003-1/333 (0 ... 40 °C)
90/00439187
902520/11-635-1003-1/000
90/00055723
902520/12-572-1003-1/000
90/00064881
902520/12-572-1005-1/000
90/00350019
902520/12-807-1003-1/330 (0 ... 60 °C)
90/00064883
902520/13-572-1003-1/000
90/00419733
902520/13-572-1005-1/000
90/00404301
902520/ 13- 568- 1003- 1/ 330 (- 30 ... +60 °C)
90/ 00419736
902520/ 13- 568- 1003- 1/ 333 (- 30 ... +60 °C)
90/ 00439195
902520/15-361-1003-1/000
90/00546799
902520/15-361-1005-1/000
90/00546802
902520/15-361-1003-1/903
90/00546800
902520/15-361-1005-1/903
90/00546801
902524/20-572-1003-1-6-100-662/000
90/00064894
902524/ 20- 568- 1003- 1- 6- 100- 662/ 330 (- 30 ... +60 °C)
90/ 00065087
902524/ 25- 380- 1003- 1- 6- 100- 000/ 310,404
90/ 00410556
902524/ 25- 380- 1003- 1- 6- 150- 000/ 310,404
90/ 0 0410562
902524/ 25- 380- 1003- 1- 6- 200- 000/ 310,404
90/ 00410563
2011-05-20
Strana 7/7