09
ČASOPIS PRO VLASTNÍKY PODNIKÁNÍ AMWAY
Říjen
Amagram A PRIVILEGOVANÉ ZÁKAZNÍKY PLUS
VYTVOŘTE SI DOKONALÝ VZHLED S BAREVNÝMI ODSTÍNY OD Více informací uvnitř časopisu.
AMWAY • ČESKÁ REPUBLIKA
a_10_09.indd 1
10.9.2009 17:03:28
vašepodnikání
2
HÝČKEJTE SE A UŠETŘETE –
%vé 5 2 o
n ní ě e n c od h
zvý
25% CENOVÉ ZVÝHODNĚNÍ* Vaši zákazníci budou vypadat a cítit se skvěle každý den s výrobky řady péče o tělo BODY SERIES™. Jsou vhodné pro celou rodinu a pro jakýkoli životní styl. Výrobky nabízí ošetřenou a krásně jemnou pokožku od hlavy až k patě. BODY SERIES Osvěžující sprchový gel a BODY SERIES Koncentrované tekuté mýdlo na ruce obsahují PO PLANTAREN™†, výtažek z kukuřice a kokosovéDĚ L ho ořechu, který pomáhá jemně čistit pokožku. SK O TUTTOE SE BODY SERIES Hydratační mléko na ruce a tělo NA VĚL B OU obsahuje protein z ovesných vloček, který poSE ÍD ZÁ SVÝ KU KA máhá vyživovat pokožku. Z MI NÍ KY .
Při zakoupení výrobků z této speciální nabídky nejprodávanějších výrobků Amway obdržíte 25% cenové zvýhodnění.
Zakupte si jakýkoli níže uvedený výrobek a získáte 25% cenové zvýhodnění. DISH DROPS™ Přípravek na mytí nádobí Obj. č. 0228 – 1 litr
L.O.C.™ Plus Čisticí prostředek na sklo Obj. č. 7485 – 500 ml
SA8™ Delicate Jemný tekutý prací prostředek Obj. č. 3272 – 1 litr
L.O.C. Plus Jemný čisticí prostředek Obj. č. 0951 – 500 ml
L.O.C. Plus Čisticí prostředek na kov Obj. č. 0094 – 200 ml
BODY SERIES Koncentrované tekuté mýdlo na ruce – náhradní náplň Obj. č. 100100 – 1 litr
PURSUE Čisticí prostředek na toalety s organickou kyselinou Obj. č. 3951 – 750 ml
BODY SERIES Osvěžující sprchový gel Obj. č. 2162 – 400 ml
BODY SERIES Koncentrované tekuté mýdlo na ruce Obj. č. 2171 – 250 ml
BODY SERIES Hydratační mléko na ruce a tělo Obj. č. 2175 – 400 ml
BODY SERIES Osvěžující sprchový gel – náhradní náplň Obj. č. 2163 – 1 litr
*Snížené B.h./O.o. vzhledem k cenovému zvýhodnění. Speciální nabídka je platná do 31. prosince 2010. Leták 50. výročí Amway – speciální nabídka – si můžete zakoupit v balení po 10 ks za cenu 34 Kč, obj. č. 233137. Více informací týkajících se 50. výročí Amway naleznete na internetových stránkách Amway www.amway.cz. † PLANTAREN je obchodní značkou společnosti Cognis Germany GmbH & Co. KG.
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 2
10.9.2009 17:03:32
úvodník
3
Úvodník | Obsah pravidelné rubriky 12 12 18 19 19 27
Místní kvalifikace Privilegovaní zákazníci Plus Podpora sponzorování Program osobní aktivity Evropské kvalifikace Ceny nových výrobků
výrobky 13 Barevné odstíny od ARTISTRY™ 21 Značka NUTRILITE™ slaví 75 let 25 ARTISTRY™ essentials Alfa hydroxy sérum plus 26 E. FUNKHOUSER™ NEW YORK Klenot – Kolekce 010 28 Nové luxusní vůně
Steve Van Andel Chairman
Doug DeVos President
vaše podnikání 4
Globální kontakty nám pomáhají růst V minulosti znamenal přímý prodej nutnost setkávání lidí tváří v tvář – doma nebo na akcích malých či větších skupin. Ale dnes se s každou technologickou novinkou naše světy stávají stále bližšími a vzniká tak mnoho nových možností, jak s lidmi navázat kontakt.
neznamená, že se osobní přístup zcela vytratil. Vlastně je nyní mnohem důležitější než dříve. Abychom vám pomohli konkurovat v globální ekonomice, děláme vše pro propojení stále více zákazníků s distributory a zároveň pro to, aby naše podnikání bylo stále silnější.
Dnes představujeme on-line naše výrobky lidem, kteří žijí a pracují na druhém konci světa. Pro upevnění našich obchodních vztahů využíváme blogy a sociální sítě.
Zavázali jsme se být globální společností, která pomáhá žít lidem lepší život. A jsme šťastni, že jsme ve spojení právě s vámi – s těmi nejlepšími a nejodhodlanějšími vlastníky podnikání na světě.
Společně oslavujme. Společně tvořme. 6 Když má vzniknout příležitost pro každého, musí se zapojit všichni 7 CIHLA K CIHLE Čím více přispějete, tím více budeme stavět 8 Pokračujme v oslavách 50. výročí – pamětní dárkové výrobky 10 Výjezdní seminář vedoucích VPA Více než 5 000 účastníků… 3 exotické destinace… 11 Zaměřte se… na dosažení více Částka 200 000 EUR může být vaše! 27 TMT Czech – Telefonujte za body
Je velmi vzrušující vidět, jak tyto změny přicházejí na svět, ale to rozhodně
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 3
10.9.2009 17:03:42
vašepodnikání
4
Události v Grand Rapids
Prezident Amway Doug DeVos shrnul celé oslavy k 50. výročí slovy: „Je to celkem jednoduché, že? Dva chlápci. Jedna myšlenka. Myšlenka Amway. A jedna vize, které se držíme už 50 let.“
• Oslava 50. výročí • Zasedání Fóra zakladatelů • Obchodní setkání s vyhlašováním ocenění* Zdraví a krása • Speciální představení: Wynton Marsalis, LeAnn Rimes a Sting • Soukromý ohňostroj nad Grand River • Aktivity pro volný čas (golf, nakupování, prohlídky Prezidentského muzea Geralda R. Forda)
V Grand Rapids a v Las Vegas, byly pocty na pódiu vyjádřené spoluzakladateli Amway Richi DeVosovi srdečné a dojemné. Pro distributory byly připravené exkluzivní koncerty mezinárodních superstar. V Grand Rapids vystoupili LeAnn Rimes, Wynton Marsalis a Sting. V Las Vegas zazpíval Elton John, vystoupila skupina Blue Man Group a byla rezervována místa pro distributory v divadle „KA“ na představení Cirque du Soleil.
1959
V Las Vegas bylo distributorům představeno „Experience Amway“ pro „novou generaci“ globálních značek a výrobků Amway. Toto nové centrum vyzdvihuje Amway, naše výrobky a podnikatelskou příležitost Amway.
1969 1979 1989 1999 2009
Loga 50. výročí Amway a poselství k výročí byla vidět po celém Grand Rapids a Las Vegas na billboardech, transparentech, v novinách, na videoobrazovkách, na jezdících schodech a ve výtazích, ve vstupních halách a na chodbách společenských center, dokonce i v plaveckém bazénu a MGM Grand Hotelu.
Distributoři byli velmi nadšeni po představení nových aplikací iPhone pro řízení podnikání Amway odkudkoliv na světě.
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 4
10.9.2009 17:03:48
vašepodnikání Součástí oslav v Grand Rapids byla také Amway Tour pro VPA, spojena s prohlídkou „zázračné míle“. Doprovodný komentář si mohl poslechnout každý ve svém rodném jazyce prostřednictvím nahrávky v iPodu.
5
Události v Las Vegas • „Experience Amway“ • Speciální slavnostní oběd s předáváním ocenění s Richem DeVosem • Obchodní setkání s vyhlašováním ocenění • Exkluzivní místa na představení „KA“ v Cirque du Soleil • Speciální vystoupení Eltona Johna a Blue Man Group
Steve Van Andel řekl na meetingu v Las Vegas: „Nit, která spojuje svobodu a svobodné podnikání rovněž spojuje naši historii. Proto tu dnes můžeme být.“
• Aktivity pro volný čas (nakupování, golf, výlet na Grand Canyon a další místní zajímavosti)
Distributoři, kteří navštívili renovované Uvítací centrum ve Světovém ústředí Amway měli možnost nahlédnout do zákulisí Amway prostřednictvím interaktivních obrazovek, dotykových displejů a videí.
SPOLEČNĚ OSLAVUJME. SPOLEČNĚ TVOŘME. OSLAVY 50. VÝROČÍ SE ODEHRÁVALY VE DVOU MĚSTECH PO CELÝCH OSM DNÍ Když Amway oslavuje 50. rok podnikání, dozví se o tom celý svět! Je to proto, že se sešli vedoucí distributoři Amway z celého světa v Grand Rapids v Michiganu a v Las Vegas v Nevadě, aby oslavili naše zlaté výročí v pravém stylu Amway. Nejdříve se konalo Fórum zakladatelů v Grand Rapids – 544 kvalifikovaných distributorských párů Amway se sešlo tam, kde Amway začínala. Poté se zástup více než 4000 top Vlastníků podnikání Amway zúčastnil Globálního Diamantového fóra v Las Vegas. Osmidenní nepřerušované oslavy oslavy jsou zaznamenané zde na našich fotografiích k 50. výročí – a stoprocentně vás namotivují, abyste se kvalifikovali na příští velké oslavy.
Stovky zaměstnanců Amway se seřadily na Fulton Street před Světovým ústředím Amway, kde zdravily členy Fóra zakladatelů, přicházející na oslavy, na místa, kde společnost před 50 lety začínala. ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 5
10.9.2009 17:04:01
6
Vyo yobra brazen ze í: Rada zakl kladatel ad elů ů a Rich DeVos, spolu De oluzaklad adaate atte el spol pollečnosti Amway, Steve Va Am Van Ande ndel,l, předseda, ře Dou ug DeVos, prezi zid id dent a rodina.
vašepodnikání
LET
1959 1969 969 19 1979
Když má vzniknout příležitost pro každého, musí se zapojit všichni. Nabízíme lidem příležitost stát se úspěšnými díky tomu, že pomohou k úspěchu jiným. A na tomto pevném základě se bude dědictví společnosti Amway rozvíjet i nadále. Naši lídři mají široké zkušenosti a znalosti, o které se mohou dělit s ostatními, a tím jim pomáhat k dosažení úspěchu. Síla společnosti Amway je právě v těchto vzájemných vztazích. Společně můžeme dosáhnout toho, aby lidé po celém světě dostali příležitost žít lepší život.
1989 1999 2009
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 6
10.9.2009 17:04:08
vašepodnikání
7
Unicef Turecko
CIHLA K CIHLE ČÍM VÍCE PŘISPĚJETE, TÍM VÍCE BUDEME STAVĚT Amway a UNICEF spojili své úsilí ještě jednou, tentokrát aby uskutečnili program Cihla k cihle. Našim cílem je vybudovat předškolní zařízení v jednom z nejchudších regionů v Evropě – Východní Anatólii, v Turecku – cihlu k cihle, kámen po kameni. Pomozte nám náš sen uskutečnit a dejme dětem šanci na lepší a zářivější budoucnost. Vyberte si, jak byste chtěli přispět. Všechny získané finanční prostředky budou věnovány UNICEF: UNICEF Přívěšek na klíče s medvídkem Benny je krásný malý plyšový medvídek, který právě čeká na vaše objetí a pomůže nám ke splnění základních potřeb každého dítěte. Hračka není vhodná pro děti mladší 10 měsíců, vhledem k jejím malým částem. Délka medvídka je: 10,5 cm Obj. č. 234297 Prodejní cena Amway vč. DPH 148 Kč
UNICEF Cihla Symbolická cihla reprezentuje vaši odpovědnost a snahu pomoci vystavět mateřské školky pro děti, které neměly takové štěstí. Malá upomínka, vyjadřující velké gesto. Přibližně: 6,5 cm délka x 4 cm výška x 2 cm hloubka Obj. č. 234296 Prodejní cena Amway vč. DPH 124 Kč
Dva silní partneři
V prodeji od října 2009.
a_10_09.indd 7
ŘÍJEN 2009
10.9.2009 17:04:13
8
vašepodnikání
Pokračujme v oslavách! Skvělý rok oslav Amway se chýlí ke konci a čím jiným projevit úctu našemu 50. výročí než zakoupením jednoho z těchto úžasných dárkových předmětů vyrobených přímo pro tuto příležitost.
Pánské hodinky Exkluzivní design Krásný design nerezového ocelového pouzdra a řemínek z nerez oceli, plášť klasického kruhovitého tvaru hodinek je pozlacený. Rozměr ciferníku: 4,5 cm. Délka celkem 24 cm Obj. č. 108922
Pero Skvělý dárek pro zákazníky Dámský přívěšek Exkluzivní přívěšek s rakouským křišťálem Tento exkluzivní přívěšek s jemně broušeným rakouským křišťálem na klasickém hranatém zlaceném řetízku vhodně doplní jakýkoli model. Pozlacený řetízek o délce 40 cm s možností prodloužení o 5 cm. Délka křišťálu 2,7 cm Obj. č. 108923
Kovové pero ve stříbrném provedení se zlaceným páskem je ideální na obchodní setkání nebo jako dárek. Rozměry 14 cm Obj. č. 108918
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 8
10.9.2009 17:04:20
vašepodnikání
9
ARTISTRY™ Kabelka Stylová a praktická Tato stylová a praktická černá dělená kabelka značky ARTISTRY je ideální na denní nošení, ale hodí se i na obchodní setkání. Rozměry d 37,5 cm x v 25 cm x š 10 cm Obj. č. 108921
NUTRILITE™ Pouzdro na vitaminy Nádherné pouzdro Nádherné pouzdro na vitaminy z kartáčovaného kovu s krásně rytým víčkem se hodí na vaše vitaminy a minerální látky značky NUTRILITE. Rozměry d 10 cm x v 4 cm x š 7,5 cm Obj. č. 108925
Pamětní porcelánový hrnek Jemný čínský bílý porcelán Hrnek z jemného bílého porcelánu se zlatým pamětním vzorem na obou stranách. Objem 330 ml Obj. č. 108924
Více informací o těchto výrobcích a o 50. výročí najdete na adrese www.amway.cz Výrobky jsou v prodeji do konce prosince 2009 nebo do vyprodání zásob. ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 9
10.9.2009 17:04:28
10
vašepodnikání
Více než 5 000 účastníků… 3 exotické destinace… Byli jste tam? Na letošní Výjezdní seminář vedoucích VPA (LTS), který se konal v Antálii, na Sardinii a na Tenerife, se kvalifikovalo více než 5 000 distributorů. Jarní události zaznamenaly velký úspěch a jako vždy, perfektní mix podnikání a zábavy. Obchodní setkání se stala vynikající příležitostí jak získat detailní informace o finančních výsledcích AMWAY™, stejně tak jako podrobnosti o plánovaných projektech a iniciativách. Šlo například o uvedení nového programu Motivace vašeho podnikání a nových odměn a ocenění, která pomohou VPA zdvojnásobit jejich odměny. Ocenění mnoha VPA, kteří dosáhli nových kvalifikačních úrovní ve svém podnikání se již tradičně stalo vrcholnou událostí, která přerostla v ohromnou oslavu a povzbuzování oceněných všemi přítomnými. Pro Smaragdové VPA a výše kvalifikované ve všech třech destinacích byla připravena Smaragdová
koktejlová párty sponzorovaná novým výrobkem ARTISTRY™ Řasenkou. Všechny tři události byly nabité mnoha zábavnými aktivitami… V Antálii byly na programu zajímavé prohlídky historických památek, plavecké závody NUTRILITE™ a fantastické vystoupení slavné řecké taneční skupiny „Anatolian Fire“. Během návštěvy Sardinie mohli hosté zažít rušnou vyjížďku do centra Cagliari spojenou s nakupováním nebo volejbalový turnaj NUTRILITE. Na Tenerife byla připravena úžasná uvítací párty v zábavním parku Siam, projížďky po ostrově, sledování velryb nebo procházka NUTRILITE po nádherné promenádě Atlantiku.
Ohlasy ze všech akcí byly fantastické a my se již dnes těšíme na další Výjezdní seminář vedoucích VPA. Budete tam? ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 10
10.9.2009 17:04:33
vašepodnikání
11
Zaměřte se… na dosažení více Částka
200 000 EUR
může být vaše! SUPER DIAMANTOVÁ ODMĚNA
NEJVYŠŠÍ motivační odměna v historii Amway Evropa pro všechny VPA! Odměna ve výši 200 000 EUR a zájezd snů do jedné z nejatraktivnějších destinací světa může být vaše! Je třeba pouze zvýšit počet kvalifikovaných měsíců vašich kvalifikovaných linií (všichni vaši VPA v sestupných liniích až po dalšího VPA, který má ve svých sestupných liniích kvalifikované linie, které jemu vytvářejí počet kvalifikovaných měsíců) v rámci Evropy (bez Ruska) minimálně o 42 během 4 let. Tato odměna je pro všechny VPA, kteří usilují o Diamantovou či vyšší kvalifikaci zvýšením počtu kvalifikovaných měsíců. Kvalifikační období 1. září 2009 – 31. srpen 2013
USKUTEČNĚTE TO! Více informací o evropské Motivaci vašeho podnikání 2009/2010 a o odměnách a kvalifikačních kritériích můžete získat přímo od vašeho VPA ve vzestupné linii nebo na internetové adrese www.amway.cz, případně se obraťte přímo na místní pobočku Amway.
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 11
10.9.2009 17:04:38
12
Místní kvalifikace – červenec 2009
9%
15%
HRONEK Tomáš
ZÁZVORKOVI Jan a Viktória
12%
6%
3%
BEZDĚKA Jindřich
ŠÍSTKOVÁ Leona
ČERVINKA Petr
ŠTĚPÁNEK Michal
EHRENBERGER Aleš
TROJANOVÁ Zlatuše
FANTOVÁ Šárka
ÚJEZDŠTÍ Alena a Radomír
BILLOVI Zdeněk a Věra
JECH Jiří
FILINGR Čeněk
CHIA-PIN Wu a JINGMEI Wang
KOTÍK Oldřich
FRÝDLOVÁ Jana
KREJČOVÁ Zdeňka
KOVÁŘ Jaroslav
KOUBOVÁ TŮMOVÁ Zdeňka
KRŮTOVÁ Soňa
KOVÁŘ Zdeněk a KULHÁNKOVÁ Zlata
LEVÍČEK Stanislav
LAMPLOTOVI Michal a Michala
SASIN Yuriy
POKORNÝ Jan
LUKYANOV Volodymyr
SVATOŠ Jiří
Privilegovaní zákazníci Plus kvalifikovaní na výkonnostní úroveň za měsíc červenec: 9% M+ BADOŠEK Martin BARANOVSKÁ Eliška BĚLEHRÁDKOVÁ Darina BOCHNÍČKOVÁ Zdena ČUTKA Petr DINDOVÁ Jana DIVIŠ Pavel GLAZEROVI Helena a Ivo GRACLÍKOVÁ Anna HÁJEK Pavel HAMPLOVÁ Kateřina HÁVOVÁ Magda a HÁVOVÁ Gabriela HELICHOVÁ Marie HELLINGEROVÁ Petra HERÁK Milan HOFMANNOVÁ Lenka HRUŠKA Jan HÜTTNER Jiří HYNEK Martin KALICH Jiří KLIČKA Pavel a KOUŘILOVÁ Jana KONEČNÁ Naděžda KOŘÍNEK Jakub KOŘÍNKOVI František a Květuše KOSTOVČÍK Michal KOVÁŘOVI Miroslav a Jindřiška KŘELINOVI Roman a Jana KUBJÁKOVI Aleš a Miroslava KUNEŠOVÁ Drahomila LÍBAL Jiří
MACHALA Josef MALÍ Petr a Lucie MARČÁKOVÁ Gabriela MARTINÁKOVÁ Šárka MIRVALDOVÁ Jitka MORAVEC Jaroslav MOTLÍKOVÁ Naděžda MRÁČKOVÁ Eva MUSILOVI Karel a Ivana MUZIKÁŘ Josef NEKUDA Ivo NOVÁK Jaromír NOVÁK Vladimír NUNVÁŘOVÁ Petra POLÁČEK Milan PROKEŠOVÁ Pavlína PŠENIČKA Jaromír RICHTER Mojmír SNÍDAL Ivo ŠTEFKOVÁ Tereza TREFÍLEK Jan a VINGRÁLKOVÁ Marie VAJSOVÁ Hana VESELKOVÁ Žaneta VODIČKOVI Miroslava a Tomáš VOLHEJNOVI Patrik a Petra ZABIYAKA Lidia a SINYAVSKY Igor
6% M+ ADÁMEK Petr ADJALOVÁ Věra AUJESKÁ Radka BARTOŇOVÁ Eva
BÍLKOVÁ Martina BÍLÝ Robin BOROVSKÝ František BRABCOVI Eva a Jaroslav BRAISCH Radka Michaela BRANDEIS Luboš BRIEŠŤANSKÁ Jarmila BROUSILOVÁ Jana BROUSILOVÁ Olga CRKVOVÁ Jaroslava ČEMANOVÁ Martina a DUBCOVÁ Jana ČERNÁ Dagmar ČERNÝ Dalibor ČERNÝ Petr a RŮŽKOVÁ Markéta ČERVENÁ Lenka DANKOVÁ Zlata DAVID Stanislav DEBELKOVÁ Ludmila DOSTÁLOVÁ Markéta DURCHÁNEK Stanislav DUŠÁKOVÁ Kateřina FIALOVI Bohumír a Eva FILIP Michal GANZIUC Andrei GROH Jaroslav a DŘEVIKOVSKÁ Denisa HASSMANN Jaromír a SAUEROVÁ Dana HAVLÍČEK Václav HELCLOVÁ Petra HELICH Jiří HINTZOVÁ Ivana HLADÍK Vladimír
HLADNÝ Tomáš HLAVJENKA Aleš HOFFMANNOVÁ Eva HOMOLA Martin HOMOLOVI Antonín a Hana HORÁKOVI Alena a Jiří HOŠEK David HROUDNÁ Veronika HUANG Zhi Pin HUŇÁČKOVI Aranka a Josef HUŠÁK Pavel HUŠEK Tomáš HUTTER Max a WEISS Sabine CHLADOVÁ Jolana JALOVÝ Vlastimil JANDÍKOVÁ Pavla JANEČEK Michal JANSOVI Jana a Bohuslav JAROŠOVÁ Hana JEŘALOVÁ Vladimíra JINDROVÁ Marika JIROUNKOVÁ Gabriela KALANDRA Roman a STEINEROVÁ Monika KARHÁNKOVÁ Jarmila KAŠÍKOVÁ Petra KITTNER Robin KOLEDOVÁ Štefánia KOPALOVI Miloslava a Vratislav KOPŘIVA Jaroslav KOUBEK Jiří KOZLOVÁ Lucie KRATOCHVÍLOVÁ Věra KROVICKÝ Lukáš
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 12
10.9.2009 17:04:44
V LÍ TY YT ČE T R N O HN ÍA R A Ě U DY TE SC S H PR I O O VE JT E!
BAREVNÉ ODSTÍNY OD ARTISTRY™
JAKÝ ODSTÍN JE PRO VAŠI ZÁKAZNICI TEN PRAVÝ? PŘIROZENÝ VZHLED DOPORUČUJEME PRO SVĚTLÉ TÓNY POKOŽKY 1. Naneste ARTISTRY Oční stíny – Sand Castle podél horního víčka až po oblouk obočí. 2. Poté aplikujte ARTISTRY Oční stíny – Bone od vnitřního koutku oka směrem ven. Oba odstíny smíchejte dohromady. 3. Naneste ARTISTRY Růž na tváře – Rosewood za použití štětce tak, že ji budete roztírat nahoru a dolů ve tvaru písmene C na spáncích. 4. Dokončete ARTISTRY Leskem na rty – Celestine, který nanesete od středu rtů směrem ven.
DOPORUČENÍ PRO OSTATNÍ TÓNY POKOŽKY Klíčem k dosažení tohoto vzhledu je jednoduchost (méně je více). Pro světlé až středně tmavé tóny pokožky zkuste použít růžové a třešňové odstíny. Pro středně tmavé až tmavé použijte plnější barvy, například ARTISTRY Oční stíny – Copper Beach a Rich. Rty by měly vždy zůstat neutrální. ARTISTRY Lesk na rty – Brazen je vynikající pro snadné a rychlé dosažení přirozeného vzhledu. P kompletní informace Pro o výrobcích nahlédněte prosím do ARTISTRY Vzorníku barev. d
a_10_09.indd 13
ŘÍJEN 2009
10.9.2009 17:04:48
LÍČENÍ „DO KANCELÁŘE“ DOPORUČUJEME PRO SVĚTLÉ AŽ STŘEDNĚ TMAVÉ TÓNY POKOŽKY 1. Naneste ARTISTRY™ Oční stíny – Golden Lynx na celé oční víčko. 2. Poté jemně rozetřete ARTISTRY Oční stíny – Burnished směrem nahoru až k nadočnicovému oblouku. Aplikujte i na spodní víčko. 3. ARTISTRY Růž na tváře – Sun Kissed naneste vertikálními pohyby na lícní kosti. 4. Poté použijte ARTISTRY Lesk na rty – Spontaneous. Nanášejte jej od středu rtů směrem ven. 5. Dokončete ARTISTRY Řasenkou – Black, kterou přiložte k horní linii řas a pohyby ze strany na stranu veďte štěteček ke konečkům řas.
DOPORUČENÍ PRO OSTATNÍ TÓNY POKOŽKY Tajemství vytvoření vzhledu „do kanceláře“ je držet se přirozeného vzhledu, kterému dodáme dotek osobního kouzla! Jestliže je tón vaší pleti tmavý, experimentujte s ARTISTRY Očními stíny – Martinique a Tulle. Pokud máte světlejší pleť, buďte odvážné a použijte tmavší odstín ARTISTRY Lesku na rty. Růžová, barva lesních plodů a světle hnědé odstíny jsou skvělé pro světlé až střední tóny pleti. Pro tmavší tóny pleti vyzkoušejte jeden z neutrálních odstínů z ARTISTRY Lesků na rty. Pro dodání extra dimenze dokončete ARTISTRY Řasenkou – Black nebo Brown.
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 14
10.9.2009 17:04:52
VEČERNÍ LÍČENÍ/PÁRTY VZHLED DOPORUČUJEME PRO STŘEDNĚ TMAVÉ TÓNY POKOŽKY 1. Začněte nanesením ARTISTRY™ Očních stínů – Golden Lynx na horní oční víčko od linie řas až k očnímu záhybu. 2. Poté aplikujte ARTISTRY Oční stíny – Rain Forest do vnitřního koutku a rozetřete do ztracena. 3. Usmějte se a naneste ARTISTRY Růž na tváře – Sun Kissed na „jablíčka“ tváří. 4. Použijte na rty ARTISTRY Krémovou rtěnku – Daring. Začněte ve středu horního rtu a postupujte směrem ven. To samé zopakujte na dolním rtu a vytvořte tak dramatický vzhled. 5. Dokončete dvěma vrstvami ARTISTRY Řasenky – Black na horních i dolních řasách a dodejte tak očím extra objem.
DOPORUČENÍ PRO OSTATNÍ TÓNY POKOŽKY Párty vzhled je perfektní pro jakoukoli večerní příležitost pro svůj exotický a přitom sofistikovaný vzhled. Pro světlejší tóny pleti experimentujte se zajímavými barvami ARTISTRY Očních stínů – Royalty a Moonstone. Hnědé, bronzové, rozinkové a některé tmavé rudé odstíny lichotí středně tmavým a tmavým tónům pleti. Vystupte z davu a použijte ARTISTRY Krémovou rtěnku – Amuse. Hodí se pro světlejší tóny pleti. Pro dokončení vzhledu sáhněte po ARTISTRY Řasence a nanesením ARTISTRY Očních linek na horní víčko dodejte vašemu vzhledu další rozměr.
Pro kompletní informace o výrobcích nahlédněte prosím do ARTISTRY Vzorníku barev. ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 15
10.9.2009 17:05:00
KOUŘOVÉ OČI DOPORUČUJEME PRO TMAVÉ TÓNY POKOŽKY 1. Od vnitřního očního koutku na celé víčko začněte nanášet ARTISTRY™ Oční stíny – Steel. Snažte se nanést co největší koncentraci stínů co nejblíže k linii řas. 2. Poté jemně aplikujte ARTISTRY Oční stíny – Steel k očnímu záhybu. Buďte opatrní, abyste zachovali koncentraci stínů u linie řas. To je klíčové pro dosažení vzhledu kouřových očí. Celý proces zopakujte i u dolního víčka. 3. ARTISTRY Vysouvací tužkou na oči s houbičkou – Noir nanesenou k horní i dolní linii řas dodáte extra objem. Linky zjemněte použitím houbičky. Rozetření je dalším klíčovým krokem k dosažení smyslného kouřového vzhledu. 4. Pro dodání dramatického vzhledu naneste k oblouku obočí ARTISTRY Oční stíny – Starry Night. 5. Dále použijte ARTISTRY Řasenku na horní i dolní řasy technikou „dopředu-dozadu“. 6. Na závěr dodejte vašemu vzhledu dotek lesku nanesením ARTISTRY Růže na tváře – Red Earth lehkým poprášením „jablíček“ tváří. 7. ARTISTRY Lesk na rty – Carefree celý vzhled podtrhne.
DOPORUČENÍ PRO OSTATNÍ TÓNY POKOŽKY Kouřové oči jsou při speciálních příležitostech vždy nutností. Klíčem je klást důraz na oči a zachovat přirozenou barvu rtů. Pro světlejší tóny pleti zkuste použít ARTISTRY Oční stíny – Martinique a Bone. Dosáhnete tak ohromujícího vzhledu. Pro dodání extra dimenze vašim očím použijte ARTISTRY Vysouvací tužku na oči s houbičkou, která koresponduje s jejich barvou. Tmavé hnědé, vínové, švestkové a dokonce i purpurové odstíny se skvěle hodí k tmavým tónům pleti.
Pro kompletní informace o výrobcích nahlédněte te e prosím do ARTISTRY Vzorníku barev. ev.
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 16
10.9.2009 17:05:04
projevuznání KŘEMENOVÁ Ludmila KUBÍNOVI Hana a Jan KUČERA Václav KUČEROVÁ Michaela LANZENDÖRFEROVÁ Eva LECNAROVÁ Lenka a NAVRÁTIL Jan MACKUROVÁ Pavla MACHÁČEK Jiří MAKOVÝ Aleš MÁLKOVI Věra a Kamil MIKULA Martin MÓRIC Jiří MOTTLOVÁ Jaroslava MÜLLER Marek NOSKOVÁ Zuzana NOVOTNÁ Jana OLŠAROVÁ Pavla OTTOMANSKÁ Alena PALIČOVÁ Tereza a HOZDECKÁ Pavlína PELDOVÁ Lenka PIETROVI Marcela a Martin PICH Tomáš PÍSAŘÍKOVÁ Radka PLÁŠILOVÁ Lidmila PLAŠILOVÁ Lucie POLOCZKOVÁ Alena RADIMSKÝ Marek REPŠOVI Marie a Jan REZKOVÁ Marie a MALINSKÝ František RICHTEROVI Jitka a Martin RICHTEROVI Mojmír a Jarmila ROTHE Michael ROTREKLOVÁ Milena SÁBL Pavel SALÁT Pavel a PRAŽANOVÁ Helena SEDLÁKOVÁ Klára SHI Yufeng SCHINDLEROVÁ Dana a AUBRECHT Miloslav SCHUHMACHEROVÁ Jana SKOUMALOVÁ Zuzana SKŘÍTEK Tomáš SLACH Petr STANGL Barbara STŘÍBRNÝ Radek STÝBLOVÁ Lucie SÝKORA Luboš SÝKORA Tomáš SZOTÁK Jan ŠAFRÁNKOVÁ Lenka ŠÁL Jan ŠEBKOVÁ Kateřina ŠEVČÍKOVÁ Marie ŠEVČÍKOVÁ Šárka ŠIMEK Petr ŠÍNOVÁ Jiřina
ŠÍPEK Pavel ŠTACH Miroslav ŠTANTEJSKÁ Zlatuše a MAIXNER Aleš ŠVORČÍKOVÁ Iva TLUKOVÁ Dagmar TŘEŠTÍKOVÁ Dagmar ULRICH Josef VALLOVÁ Eva VESELÝ Marek VINDUŠKA Vojtěch VÍTKOVÁ Dana VITVAROVÁ Marie VOLTR Tomáš a MACHÁČKOVÁ Petra ZAHRÁDKOVI Jana a Jiří ZAHRADNÍČEK Lukáš ZATLOUKALOVI Lenka a Petr ZEMANOVÁ Hana
3% M+ ADÁMEK Pavel ALEKSIEIEVA Tamara BAJER Martin BALANDINA Kateryna BÁRTA Jaromír BARTOŠOVÁ Jitka BÁRTOVI Zdeněk a Hana BEDNÁŘ Petr a RAITEROVÁ Lenka BĚHOUNEK Robert BEKROVÁ Marcela BĚLEC Václav BENKOVI Michal a Martina BLÁHOVÁ Drahomíra BOHATCOVI Petr a Radka BORDOVSKÁ Alena BRIXOVÁ MATUŠKOVÁ Bronislava BROUSILOVÁ Jana BROŽKOVI Jozef a Věra BRUGGRABER Jiřina BUCHTOVÁ Petra BUI Quang Bach BURDÍK Štěpán CAO Thanh Van CERHA Václav CIHELKOVÁ Adéla CRHOVÁ Radana CVAČKOVÁ Taťána ČAPEK Jan ČERMÁK Bohuslav ČERNÁ Eva ČERVENKOVÁ Jiřina ČERVIENKA Dušan ČESÁKOVI Jan a Jana ČEVELÍČKOVÁ Eva ČORŇÁK Vladimír ČUDOVÁ Štefánia ČUPÍKOVÁ Martina
DAŇHELOVÁ Věra DEZIDER Ilko DIVIŠOVÁ Tereza DO Hong Nhung DOHNALOVÁ Dita DOKSANSKÝ Josef DOLEJŠOVÁ Hana DOMIN František a PLOUHAROVÁ Michaela DOSTÁL Radim DOSTÁLOVI Veronika a Jaroslav DRAŽAN Dalibor DUŠKOVÁ Eliška a ŠAROCHOVÁ Diana DZURJA Vladimír EGERT Heřman ERBANOVÁ Hana FAJNEROVÁ Helena FELIX Jaroslav FLIEGEROVÁ Kamila FOITOVÁ Kateřina FOLTÝNOVÁ Jana FREMROVI Vítězslav a Alena FROŇKOVÁ Alena FRÜHBAUEROVÁ Jitka FRÝBOVÁ Marcela GIRSZEWSKI Stanislav a Ludmila GUO Qiaoyue HÁJKOVI Michaela a Pavel HAMPL Vlastimil HANÁKOVÁ Ivana HARVILA Marek HATINA Jan HAVELKA Lukáš HAVLÍČKOVÁ Veronika HAVLÍKOVÁ Michala HEINDL Stanislav HINTZ David HLAVÁČEK Jaroslav HOLÁ Markéta HORŇÁKOVÁ Jarmila HORNÍČEK Petr HORVÁTH Adam HOVORKA Luboš HRÁDEK Karel HRČKOVÁ Kristýna HRONOVI Petra a Daniel HRUBAN Pavel HRUŠKOVÁ Jana HRUŠKOVÁ Kateřina HULEJOVÁ Jaromíra CHALOUPKA Miroslav CHEN Xiaobao CHEPA Oleksiy CHMELÍKOVÁ Michaela CHODORA Jaroslav IRAN Miroslav a JANČÍKOVÁ Dagmar
17
JAKIMIČOVÁ Daniela a MÁLKOVÁ Irena JANÁK Lubor JANDA Pavel JANOUŠKOVÁ Jitka JAŠEK Martin JENÍK Jan JEŽKOVI Irena a Richard JÍLEK Jakub JIROUŠKOVÁ Milena JOJDOVÁ Iva JONÁŠOVÁ Martina JOSEFI Šárka a MUŠÁK Libor KADLEC Tomáš KADLECOVÁ Jaroslava KALČÍKOVÁ Barbora KÁLECKÁ Iva KALICHOVI Alena a Jiří KALINOVÁ Kristýna KALOUSOVÁ Miroslava KAMP Jiří a KALICHOVÁ Alena KAŇKOVI Petr a Lenka KAPKOVÁ Naďa KAPLAN Miroslav a TUPCOVÁ Lucie KAŠPAR Jiří KAUTOVÁ Zdena KHALILOVI Georges a Gabriela KLOBOUČKOVÁ Lucie KLUČKOVÁ Martina KNĚŽÍČKOVÁ Magdalena KOCURKOVÁ Jana a PROKOP Vlastimil KOHLÍČKOVÁ Iva KOHOUTKOVÁ Martina KOPEČTÍ Iva a Tomáš KOTLAS Tomáš KOVALENKO Sergiy KOZOŇOVÁ Marie KRÁLOVÁ Eva a LUPOVÁ Eva KREJČÍK Jan KREJČOVÁ Vladimíra KRUPKOVÁ Lenka KRÝDA Josef KŘEPELKOVI Pavel a Jitka KUBÁT Karel KUČERA Karel Antonín KUKOVÁ Zdena KULÍŠEK Martin LE Gia-Tuan LESYUK Olga LIBERDOVÁ Kateřina LIN Wenbing LIŠKOVI Kamila a Ivan LOHROVÁ Kamila MACKOVI Gabriela a Vítězslav MACKŮ Robert MAJERČÍKOVÁ Lenka ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 17
10.9.2009 17:05:09
projevuznání
18
MAKOVCOVÁ Eva a MAKOVCOVÁ Helena MALÁ Jitka MALIVÁNKOVÁ Lenka MALÝ Jan MAREŠOVÁ Oldřiška MAŘÍK Petr MATĚJKA Pavel MÁTL Roman MATUŠKOVÁ Hana MAZANEC Karel MEGOVÁ Dagmar MIKOTOVÁ Stanislava MIKUŠ Petr MIROVSKÝ Milan a NAVRKALOVÁ Jiřina MÖRZINGEROVÁ Jozefína MOUSSAMRI Michaela MUSILOVÁ Miloslava MYSLIVCOVÁ Michaela NAXEROVÁ Monika NEŠPŮRKOVÁ Pavla NGUYEN Thi Bich Huong NGUYEN Thi Hong Nhung NOVÁKOVÁ Magdalena NOVÁKOVÁ Markéta a HRBEK David NOVOTNÁ Jaroslava NOVOTNÁ Věra NOVOTNÍ Ludmila a Jan NOVOTNÍ Petra a Antonín OLEKSYK Vita ONDRÁČEK Dušan ONDROVÁ Mária OTTO Milan a MARTÍNKOVÁ Zuzana OUHELOVI Pavel a Eva PADALÍKOVI Danuše a Tomáš PALAN Jan PALKOVI Jozef a Veronika PASTORKOVI Karin a Stanislav PAULFRANZ Erik
PAVLÍČKOVÁ Jana PEGUERO Ruben a VACKOVÁ Lenka PETRŽELA Pavel PHAN Thi Tuyet Minh PIRKLOVÁ Lenka PLASSOVÁ Hana PLÍŠEK Radomír POKORNÁ Alena POKORNÍ Pavel a Monika POLÁKOVI Miloš a Mariana POSPÍŠIL Leoš a PUDILOVÁ Marie POTŮČEK Martin POZSONYIOVÁ Gabriela a KVAPIL Miloslav PROCHÁZKOVÁ Marie PROKOP Alois PROVÁZEK Martin PRŮŠOVÁ Daniela PŘEROSTOVI Miroslav a Alena PULDA Oldřich RADOUŠOVÁ Kateřina RAPANT Miroslav RAUCHOVÁ Martina RIEDLOVÁ Anna RIEGROVÁ Jitka RMOUTILOVÁ Michaela ROHAN Ivo RULFOVÁ Eva RŮŽIČKA Jiří ŘEHŮŘKOVÁ Iva SAKIGI Violeta SANAK Rostislav SEKANINA Jan SEKOWSKI Michal SCHEPANKEVYCZ Emiliya SCHMIDTOVÁ Eva SCHOŘOVÁ Jitka SKYPALA Jan SLUKOVÁ Dagmar SOCHOVA Dita
SOROKA Vitalij SOTÁKOVÁ Olga SOUKUPOVI Jan a Blanka SOVADINOVÁ Marie STRAKOVÁ Jana a FLORIÁN Petr STRÝČKOVÁ Zuzana a HAVLENA Bohuslav SUDOVÁ Jitka a UKSA Martin SUCHÁ Božena SUCHÁ Marcela SUCHOMEL Tomáš SUCHÝ Libor SUCHÝ Libor SVATOŇ Pavel SVOBODOVÁ Veronika a ŠKALOUD Petr ŠANDALLOVI Jana a Martin ŠENK Martin a BRANDEJSKÁ Petra ŠIMČÍKOVÁ Lillian ŠIMEČEK Jaroslav ŠIMEK Jiří ŠNAJDROVÁ Vlastimila ŠOLC Michal ŠOTOLA Jaroslav ŠOURKOVÁ Stanislava ŠPÍRKOVÁ Lenka ŠRAJ Jan ŠŤASTNÝ Zdeněk ŠTULOVÁ Hana ŠULA Martin ŠVEC Jan TAFIYCHUK Vasyl TOMANÍKOVÁ Jana TOMÁŠKOVÁ Petra TÖREOVÁ Blanka a TÖREOVÁ Barbora TRPKA Libor TRUMHOVÁ Marta TSAMETISOVI Alexandr a Renata
TUREK Dominik TVRZ Petr UMLAUF Michal VADASZ Štefan a LACHMANOVÁ Jana VALÍN Radek VAŇKOVI Tomáš a Jitka VÁVRA Ivan VEJNAROVÁ Veronika VEJVODOVI Ludmila a Ivan VELÍNSKÁ Monika VESELÁ Irena VESELÁ Věra VOLÁKOVÁ Hana VRÁNA Lukáš VRBA Václav VRBKOVÁ Marie VRŠAN Jan VRŠAN Tomáš VU Thu Huong WEBER Jakub WEBER Karel WU Boying WU Shuanyan WU Xinying YAN Xiujie YAN Yi YE Junfen ZALUSKA Tetyana ZAPLETAL Petr ZAPLETALOVÁ Alena ZÁPOTOČNÝ Ondřej ZÁZVORKOVI Marie a Werner ZEDNÍK Jan ZEMANOVÁ Eva ZEMANOVI Jaromír a Iveta ZHAN Xiaofeng ZHANG Liyan ŽÁČKOVI Kateřina a Pavel ŽALUDOVI Jiří a Jana
Sponzorování je jedním z úhelných kamenů vašeho úspěchu s Amway!
PODPORA SPONZOROVÁNÍ Amway Česká republika zveřejní v Amagramu jméno každého Vlastníka podnikání Amway a Privilegovaného zákazníka plus, který během třech po sobě jdoucích měsíců nasponzoruje alespoň 3 nové linie. Pro zveřejnění zašlete laskavě oddělení služeb zákazníkům Amway ČR jména a Identifikační čísla nově nasponzorovaných VPA/M+. Tato podpora je platná od ledna 2001. Jména budou zveřejněna vždy v nejbližším Amagramu. Přejeme mnoho úspěchů sponzorům i jejich novým liniím.
OBDOBÍ KVĚTEN-ČERVENEC 2009 Jméno Orlíkovi Naděžda a Jaroslav Vladarzovi Jana a Uwe
Počet nově nasponzorovaných partnerů 3 3
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 18
10.9.2009 17:05:10
projevuznání
19
Program osobní aktivity Blahopřejeme všem VPA, kteří získali odměnu 780 Kč dosažením minimálně 200 os. B.h. ve 4 po sobě jdoucích měsících. Blahopřejeme také všem M+, kteří získali slevu 260 Kč dosažením minimálně 100 os. B.h. ve 4 po sobě jdoucích měsících. Výsledky za měsíc ČERVENEC 2009 260 Kč BARTOŠ, JAROSLAV A BARTOŠ, JAN BUKOVSKÝ, MICHAL ČERNÍKOVÁ, MARTINA DANKOVÁ, ZLATA DROZD, ARTSIOM DROZD, JAROSLAV FLANDEROVÁ, HELENA
KHALILOVI, GEORGES A GABRIELA
ŠOTOVI, MILOŠ A IVANA
KOUBOVSKÁ, SOŇA
TRUMHOVÁ, MARTA
Výsledky za měsíc ČERVENEC 2009 780 Kč
KREJČOVÁ, JITKA
TŘEŠTÍKOVÁ, DAGMAR
BÍLKOVÁ, SVATAVA
ULBERTOVI, ROMAN A JITKA
ŘEHOŘOVÁ, JANA A ZICH, JAN
ULMAN, MILOŠ
SEDIN, TIBOR
VAŘACHOVÁ, ANDREA
VOLAVKOVÁ, ŠÁRKA
LANGÁŠKOVÁ, HELENA MACHOVI, JÁN A HANA MAŠKOVÁ, HANA PAVLOSEK, VLADIMÍR PLÁNIČKOVI, YVETA A JIŘÍ RADOVÁ, IVANA RAPANT, MIROSLAV ROD, LUKÁŠ
HÁJEK, JINDŘICH A HÁJEK, JINDŘICH
RŮŽIČKOVÁ, PAVLA
HOANG TRUNG, MINH
SKURZOKOVÁ, GABRIELA
HOÁNG, THI LIEN
STAŠKOVÁ, MARTINA
HOCHOVÁ, JANA JANIK, ANDRZEJ
STÝBLOVI, JAROSLAVA A MILOŠ
KARAPETJAN, ARMEN
ŠČECINOVÁ, MÁRIA
RYBNÍČEK, KAREL
ŠTEFKOVÁ, TEREZA
VELICH, ALEŠ VICZJANOVÁ, GABRIELA A JEVERA, ROBERT VODIČKA, MATĚJ VOLEK, VÁCLAV ZAJÍČKOVÁ, JITKA
Evropské kvalifikace
Angel de la Calle & Maite Ruiz Španělsko TROJITÝ DIAMANTOVÝ VPA DUBEN 2009 Když jsme s podnikáním před dvaceti lety začínali, netušili jsme, že se jednou budeme moci s hrdostí ohlédnout na své úspěchy, včetně různých ocenění z tolika různých zemí, např. Zakladatelského platinového odznaku v Uruguayi, Argentině, Mexiku a Brazílii, Smaragdového odznaku ve Venezuele, Diamantového odznaku v Itálii a Trojitého diamantového odznaku ve Španělsku a Portugalsku. Jedná se o výsledek podnikání s Amway v mnoha různých zemích za podpory řady VPA. Úspěch ostatních VPA v rámci naší skupiny nás těší ještě víc než náš vlastní. To je jeden z mnoha důvodů, proč budeme ve své práci pokračovat, proč budeme pomáhat lidem, aby si sami pomohli k lepší budoucnosti. Je skvělé být podporováni silnou, rentabilní společností, jejíž principy a hodnoty zůstávají platné i po padesáti letech existence, které právě oslavila. Cestu do ústředí v Adě (v americkém státě Michigan) a poté do Las Vegas jsme si opravdu užili. Zapůsobilo na nás nesmírné odhodlání rodin zakladatelů společnosti, kteří i nadále nabízejí tuto podnikatelskou příležitost lidem na celém světě. Život je cesta. Pokud se zastavíte, zůstane krajina kolem vás navždy stejná. Pokud se chcete nadýchnout čerstvého vzduchu a kochat se nádhernými výhledy, které nabízí svoboda, musíte být připraveni pracovat a dosáhnout svého maxima. Pod vedením Amway se vám to jistě podaří. ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 19
10.9.2009 17:05:10
20
Evropské kvalifikace
Laslo & Nadiya Matovka Ukrajina DIAMANTOVÝ VPA SRPEN 2007 Když se naše rodina přestěhovala do Maďarska, začal Laslo podnikat v tradičním oboru, nebyl však spokojen. Právě proto měl po svém seznámení s Amway pocit, že našel něco jiného – podnikání s pozitivním přístupem, kde člověk může naplnit své cíle a být úspěšný tak, že pomáhá ostatním kolegům.
Olga & Viktor Batt Německo DIAMANTOVÝ VPA ÚNOR 2009 Olga a Viktor Battovi se s celou rodinou přestěhovali z Ruska do Německa v roce 1991. Nejprve se seznámili s výrobky Amway a o několik měsíců později přišlo setkání s Lorou a Alexandrem Doblerovými. To byl začátek jejich úspěšného podnikání s Amway. Co by poradili nováčkům? Věnujte svému podnikání veškeré nadšení a pozornost.
Nataliya Yastremskaya & Viktor Us Ukrajina DIAMANTOVÝ VPA ÚNOR 2009 Viktor si přál být finančně nezávislý a Nataliya hodlala dostát svým ambicím. Pomocí podnikatelské příležitosti Amway dokázal tento pár změnit přání ve skutečnost. Jsou šťastni, že mohou v plnění cílů pomáhat ostatním, a věří, že jejich úspěch je úspěchem celého týmu a jejich sponzorských linií, Kovalykových a Kharatinových.
Sümeyra & Mustafa Egilmez Turecko DIAMANTOVÝ VPA ČERVEN 2009 Když jsme se v listopadu 2004 se společností Amway seznámili, kývli jsme, protože naším cílem bylo používat zdravé výrobky. Poté jsme si ale uvědomili, že bychom si mohli vybudovat vlastní podnikání. Neúnavně jsme pracovali a svého cíle jsme dosáhli postupným překonáváním všech překážek. Pomáhaly nám rady našich sponzorů, energii jsme čerpali ze svého týmu. ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 20
10.9.2009 17:05:12
výrobky
21
Značka NUTRILITE™ slaví 75 let
Na špičkovou kvalitu značky NUTRILITE dnes spoléhají miliony lidí ve více než 50 zemích po celém světě. V tomto roce s hrdostí oslavíme 75 let zkušeností stojících za přední* světovou značkou vitaminů, minerálních látek a doplňků stravy.
Když se blížíme k tomuto milníku, je přirozené, že se ohlížíme zpět a sledujeme, jak značka NUTRILITE rostla a udržela si úspěch na globální úrovni tolik let. Na tuto otázku samozřejmě existuje celá řada odpovědí, jako například naše ekologické farmy, na kterých pěstujeme mnoho přísad používaných v doplňcích stravy NUTRILITE, více než stovka vědců pracujících pro značku NUTRILITE, kteří mají přístup k nejnovějším technologiím, kontrola nad rostlinnými složkami od „semínka po konečný výrobek“, 150 patentů na výrobky a balení a přední postavení v odvětví vývoje výrobků s obsahem fytonutrientů. Ten výčet by mohl pokračovat, ale pokud bychom chtěli naši odpověď zjednodušit, jde o to, že značka NUTRILITE zaručuje zákazníkům na celém světě nezávadnost a kvalitu.
Vývoj doplňků stravy určených k doplnění našeho každodenního jídelníčku je výsledkem práce vědeckých vizionářů, jakým byl i Carl Rehnborg, zakladatel značky NUTRILITE. Carl Rehnborg rozpoznal přínos rostlin pro zdravou stravu a své znalosti použil k tomu, aby se stal průkopníkem v novém odvětví. V roce 1934 přišel s koncepcí použití koncentrátů z celých rostlin ve složení prvních multivitaminových a multiminerálních doplňků stravy, prodávaných v Severní Americe.
Práce na balicí lince NUTRILITE
Od těchto skromných počátků se značka NUTRILITE stala přední světovou* značkou vitaminů, minerálních látek a doplňků stravy. *Na základě tržeb za rok 2008, jak vyplynuly z výzkumu společností Euromonitor International.
Se 75 lety zkušeností by se mohlo snadno zdát, že si lidé vždy uvědomovali důležitost správné výživy a že vždy existovaly doplňky stravy. Ale před pouhými 80 lety toho lidé o vitaminech a minerálních látkách věděli jen velmi málo, a v důsledku toho kvůli nedostatku určitých živin často trpěli chorobami, jako jsou kurděje nebo beri-beri.
Carl F. Rehnborg
ČLOVĚK. NÁPAD. ODKAZ. PŘÍLEŽITOST. ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 21
10.9.2009 17:05:14
22
výrobky
Poselství od Dr. Sama Rehnborga Syn Carla F. Rehnborga a prezident, Institut zdraví Nutrilite, Centrum pro optimální zdraví
„
Když slavíme 75. výročí značky NUTRILITE™, nemohu nevzpomenout na svého otce Carla Rehnborga a na to, jak potěšen by byl, kdyby viděl, k čemu jeho ideje přispěly. Je těžké si představit, že v roce 1934 se jeho „radikálním“ názorům mnozí lidé smáli, a nyní je považován za skutečného průkopníka doplňků stravy na rostlinném základě. Pouť mého otce začala v roce 1915 v Číně. Tam si všiml toho, že lidé žijící na venkově bývají zdravější než lidé z měst. Brzy došel k souvislosti mezi rostlinnou stravou a dobrým zdravotním stavem. Když se můj otec v roce 1927 vrátil do Spojených států, otevřel prozatímní laboratoře v jižní Kalifornii, které začaly vyvíjet multivitaminové a multiminerální výrobky založené na rostlinných složkách. Ve 40. letech 20. století si můj otec pronajal dvouakrovou farmu v údolí San Fernando, kde začal pěstovat vojtěšku a další plodiny bez použití syntetických pesticidů a herbicidů. Své přirozené metody nazval „farmářské postupy Nutrilite“. Od té doby je používáme stále, abychom měli kvalitu našich výrobků i nadále pod kontrolou „od semínka po konečný výrobek.“
“
Farma Trout Lake, stát Washington USA. ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 22
10.9.2009 17:05:17
HISTORIE V DATECH
1934
1928 – Carl F. Rehnborg se vrací do jižní Kalifornie a otevírá provizorní laboratoře pro vývoj multivitaminového/ multiminerálního výrobku založeného na rostlinných látkách.
1937
1946 – Výrobní zařízení firmy Nutrilite se přesouvá do Buena Parku v Kalifornii. 1946
1937 – Carl F. Rehnborg přemisťuje provoz své společnosti na ostrov Balboa. Vyrábí třísložkový výrobek bohatý na vitaminy, minerální látky a stopové prvky, založený na rostlinných koncentrátech. Tento výrobek je předchůdcem NUTRILITE™ DOUBLE X™ multivitaminového, multiminerálního doplňku stravy s fytonutrienty.
1949
1953
1949 – Společnost Nutrilite Products, Inc. dostavuje nové zařízení v Buena Parku a konsoliduje svůj provoz v oblasti balení, kompletace a obchodu. Distributory značky NUTRILITE™ se stávají Jay Van Andel a Rich DeVos.
1956
1972
1973 – Carl Rehnborg, duševně i fyzicky aktivní až do konce svého života, umírá ve věku 86 let. 1973
1972 – Společnost Amway získává většinový podíl ve společnosti Nutrilite Products, Inc. a prodej výrobků NUTRILITE prudce roste.
1998
2004
1988 – Společnosti Nutrilite Products Inc. a Amway získávají farmy Fazenda Planato Grande v Brazílii a většinový podíl ve farmě Trout Lake Farm ve státě Washington.
2006
LI
1956 – Nutrilite Products, Inc. se stává přední společností v komerčním pěstování třešně acerola. Koncentrát z aceroly je použit při výrobě prvního doplňku stravy s obsahem pouze přírodního vitaminu C.
UT
RI LI T
E
QUA
R
N
™
YEA
2004 – Institut zdraví Nutrilite ustavuje vědecký poradní sbor – Scientific Advisory Board (S.A.B), složený z předních vědců z celého světa – akademiků, odborníků z praxe, lékařství a výzkumu. S.A.B poskytuje konstruktivní vědecké hodnocení, poradenství a veřejné posudky na konkrétní témata.
ST
1928
1953 – Tržby nadále rostou a společnost Nutrilite Products, Inc. kupuje pozemky v kalifornském Lakeview. Začíná výstavba nových zpracovatelských zařízení.
TY
RU
1915
1934 – Carl F. Rehnborg vyrábí a prodává první multivitaminový/multiminerální výrobek v USA. Jeho společnost nese název California Vitamins, Inc.
23
T
1915 – Při svém pobytu v Číně studuje Carl F. Rehnborg stravovací návyky a chabé zdraví lidí z měst v porovnání s lidmi žijícími na venkově a uvědomuje si souvislost mezi zdravotním stavem a jídelníčkem.
výrobky
YOU CAN
S
2009 – Značka NUTRILITE slaví 75. výročí! 2009
2006 – Otevírá se Centrum pro optimální zdraví Institutu zdraví Nutrilite. Toto špičkové školicí zařízení se rozkládá na zhruba 3 000 m2 a je výjimečnou vstupní branou do filozofie značky NUTRILITE.
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 23
10.9.2009 17:05:20
24
výrobky
NUTRILITE™ je jedinou celosvětovou značka vitaminů a minerálních látek, která si pěstuje, sklízí a zpracovává rostliny na vlastních certifikovaných ekologických farmách.*
Carl Rehnborg pochopil, že díky regeneraci půdy se dosáhne lepší sklizně. S využitím přírodních metod úspěšně hubil škodlivý hmyz a plevel.
KONTROLA PLEVELE Při postupu zvaném solarizace půdy přikrýváme záhony plastovou fólií, aby slunce ohřálo půdu na vysokou teplotu. Tím se zničí plevel i jeho semena a půda je připravena k osetí.
„Plodiny pěstujeme v souladu s přírodními cykly.“ V současnosti se plodiny na všech farmách Nutrilite stále pěstují v souladu s přírodními cykly. To znamená, že k ochraně před plevely, škodlivým hmyzem a nemocemi využíváme místo umělých pesticidů a herbicidů udržitelné postupy. Věříme v to, že příroda si umí pomoci lépe než škodlivé chemikálie. Je to lepší pro naše výrobky, životní prostředí a naše zákazníky. V posledních sedmi desetiletích využíváme na farmách Nutrilite tyto udržitelné postupy: HOSPODAŘENÍ NA PŮDĚ Střídání plodin pomáhá omezovat škůdce a nemoci a zároveň pomáhá obnově živin v půdě.
Kromě pěstování a sklízení plodin v souladu s přírodou je další výhodou značky NUTRILITE kontrola všech částí výrobního procesu, od semínka až po konečný výrobek. V současnosti pod vedením Dr. Sama Rehnborga, syna Carla F. Rehnborga, zachovává další generace vědeckovýzkumných pracovníků a techniků bohaté dědictví značky NUTRILITE a při pokračování výroby vysoce kvalitních a inovativních doplňků stravy se může opřít o 75leté zkušenosti. OSLAVY POKRAČUJÍ Nepropásněte jedinečnou výhodnou nabídku výrobků NUTRILITE k 75letému výročí v listopadovém/prosincovém vydání časopisu AMAGRAM™.
Využívání žížal k provzdušnění půdy, urychlení rozkladu rostlinných látek, které se vstřebávají zpět do půdy. KONTROLA ŠKŮDCŮ Necháváme přírodu, aby tuto práci odvedla za nás. K lovu škodlivých ptáků a hlodavců využíváme dravých ptáků, např. jestřábů, a na pole vysazujeme berušky a denivky (Chrysoperla rufilabris), aby nám pomáhaly ničit škůdce úrody.
* Na základě průzkumu celosvětových značek vitaminů a doplňků stravy, který provedla společnost Euromonitor International (certifikovaná oficiálními certifikačními agenturami v souladu se zákony země, v níž se farmy nacházejí).
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 24
10.9.2009 17:05:26
NOVÉvýrobky
25
ARTISTRY™ essentials Alfa hydroxy sérum plus Zakuste hladší a mladistvěji vypadající pleť ARTISTRY essentials Alfa hydroxy sérum plus je čiré, nemastné hydratační sérum, pleť je po použití příjemná na dotyk. Perfektně kombinuje exfoliační účinky alfa hydroxy kyselin s uklidňujícími účinky výtažků z ovesných vloček.
Stejné složení, stejná cena, nové balení a nové objednávkové číslo!
Viditelné výsledky už během prvního dne po použití. Informujte o těchto klíčových výhodách své zákazníky • Obsahuje kombinaci alfa hydroxy kyselin, které jsou získány z cukrové třtiny a exkluzivně pěstovaných třešní acerola značky NUTRILITE™, citrusových plodů a jablek, které pomáhají regenerovat pleť. • Obsahuje exkluzivní hydrolipidovou matrici (HML), komplex kožních lipidů a zvlhčovadel, které pomáhají hydratovat a zjemňovat pleť a chrání ji před ztrátou vlhkosti.
Použití Naneste ráno a večer na konečky prstů několik kapek přípravku a rozetřete je na vyčištěný obličej před použitím hydratačního krému. Vhodné pro všechny typy pleti. Obj. č. 107992 – 30 ml
V prodeji po vyprodání zásob výrobku obj. č. 8006.
Přirozená krása pomocí pouhých 3 jednoduchých kroků ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 25
10.9.2009 17:05:34
26
NOVÉvýrobky
KLENOT Kolekce 010 V prodeji již od listopadu 2009.
S radostí vám oznamujeme, že další kolekcí, exkluzivně navrženou od Eddieho Funkhousera je Kolekce 010 – Klenot. Tato vyšperkovaná kolekce obsahuje fantastické dárky pro přicházející sváteční období, jako je nový Prsten s vůní. Navíc nabídne několik doplňujících výrobků k Profesionální řadě. Více se dozvíte v dalším vydání časopisu AMAGRAM™ listopad/prosinec 2009.
ŘÍJEN 2009
a_10_09.indd 26
10.9.2009 17:05:44
ceny výrobků platí od října 2009 Obj. č.
Popis
ARTISTRY™ essentials ARTISTRY™ essentials Alfa hydroxy sérum plus – k dispozici po vyprodání obj. č. 8006 UNICEF Přívěšek na klíče s medvídkem UNICEF Cihla
107992 234297 234296
Jednotka
B.h.
O.o.
30 ml 1 ks 1 ks
16,45 0,00 0,00
658,00 0,00 0,00
27
Prodejní cena Amway vč. DPH
Doporučená MC
783,00 148,00 124,00
1 060,00 -
Upozornění Chtěli bychom vás upozornit, že v ceníku Amway platném od 1. září 2009 bylo u výrobku ARTISTRY essentials Alfa hydroxy sérum plus uvedené nesprávné objednávkové číslo. Správné obj. č. je 107992. Omlouváme se za nesrovnalost a děkujeme za pochopení.
TELEFONUJTE ZA BODY
OPĚT PLNÍME VAŠE PŘÁNÍ - OD 1. 9. 2009 PŘICHÁZÍME S NOVÝM TARIFEM ZBRUSU NOVÝ TARIF: TARIF: Měsíční paušál
S AMWAY VOLÁM STŘEDNĚ
K ŠIROKÉ NABÍDCE TARIFŮ JSME PŘIDALI DALŠÍ!
295 Kč
Kompletní nabídku tarifů najdete na www.tmtczech.cz.
Počet volných minut
150
Počet volných SMS
30
Volání mezi účastníky programu*
0,60 Kč
Volání do sítě O2
2,50 Kč
Ostatní + pevné sítě
5,00 Kč
SMS nad rámec tarifu
1,50 Kč
(přihlašovací jméno: Amway, heslo: tmt5_vaše distributorské číslo Amway)
Pomáháme rozvíjet vaše podnikání
Ceny za volání v tabulce jsou uvedeny bez DPH (19%). * Minuty provolané ve VPN se neodečítají z volných minut.
Pro nové objednávky volejte ZDARMA 800 505 153, pro změnu tarifu 725 124 840 (síť VPN). UPOZORNĚNÍ: Program TELEFONUJTE ZA BODY je určený výhradně pro vlastníky podnikání AMWAY a jejich rodinné příslušníky.
a_10_09.indd 27
10.9.2009 17:05:53
NOVÉ LUXUSNÍ VŮNĚ OD AMWAY – PRO PŘICHÁZEJÍCÍ OBDOBÍ, KDY SI DÁVÁME NAVZÁJEM DÁRKY, AMWAY PŘIPRAVILA DVĚ ZBRUSU NOVÉ SKVĚLÉ VŮNĚ K NAŠÍ SOUČASNÉ ŘADĚ VŮNÍ PRO MUŽE A ŽENY.
Tajemn mn ná. Lákavá. NO OVÁ Á vůně pro MUŽE O POR OP PO ORTUNE ™ No1 Eau dee T Toi oile lett t e fo tt for Men
The Amagram magazine is published by Amway Česká republika, s.r.o. Nad Kazankou 29, 171 00 Praha 7 - Troja IČO: 45798575
MK ČR E 15267
a_10_09.indd 28
'Copyright by Amway ČR, s.r.o., Praha 2009 All rights reserved *Amagram, Amway a ostatní názvy psané velkými písmeny jsou ochranné známky Amway Corp., Ada, MI, USA. Články otištěné v Amagramu smějí být reprodukovány pouze za předpokladu, že budou uvedeny následující větou: „Publikováno se souhlasem Amway ČR, s.r.o.“
201584CZ2
Redakce: Jana Kohoutová Fotografie: Amway Grafické a litografické zpracování: Amos Typografické studio s. r. o., Tisk: Amos Typografické studio s. r. o.
Uvol Uv o ňující. Sp pontá tánn nní.í. H Har armo mo oni n ckká. NOVÁ vůně pro o ŽE Ž NY NY WIST WI STFU STFU FUL™ L™ ™ No No1 1 Ea Eau u de d Parfum for Wo oman maan
10.9.2009 17:06:00
