IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

novinky z polabí, kulturní servis, sportovní aktuality rozhovor Aktuálně IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

6. června 2012 číslo 9/2012 čtrnáctideník

ročník XIII. 12  Kč

Příští číslo vychází 20. června

Nájemce Probošťáku představuje svoji vizi

Čelákovice připravují projekt nové lávky přes Labe

str. 2

str. 4

www.itok.cz vám on-line přináší aktuální vydání ještě dříve! každý den nové zprávy!

Vitální Američan vytvořil světový rekord v Houštce Stará Boleslav (tvr) – Američan Ashrita Furman přezdívaný Pan Všestranný ve středu 30. května opět potvrdil, že nic není nemožné. Na stadionu Emila Zátopka v Houštce totiž vytvořil nový světový rekord, a to v běhu na 5 kilometrů v potápěčských ploutvích na nohou. To by ale nestačilo, podle podmínek totiž při běhu musel ještě žonglovat se třemi míčky a vše musel stihnout do 45 minut! Z New Yorku Ashrita přiletěl až do Houštky, aby si připsal na své konto už 150. platný světový rekord! To se mu také podařilo v  čase 32 minut a 3 vteřiny. Jak nám sdělil, chtěl rekord vytvořit maximálně do 35 minut. Jeho pokusu přihlížel i komisař agentury Dobrý den z  Pelhřimova – města rekordů, aby poté jeho výkon zaregistroval i do České knihy rekordů. Atletický stadion v Houštce si rekordman vybral sám. A důvod? Místo zvolil symbolicky kvůli Emilovi Zátopkovi, se kterým se v minulosti měl tu čest osobně setkat. Na houšteckém stadionu již bylo vytvořeno 32 světových a přes 120 národních rekordů. Ačkoli to vypadá trochu bláznivě, vytvořit takový rekord není vůbec jednoduché. Jak Ashrita sám zdůraznil, tato disciplína je velmi náročná fyzicky. Musíte zvedat nohy kvůli ploutvím hodně vysoko, ale i psychická pohoda je důležitá, protože je potřeba se koncentrovat a  dávat pozor jak na běh, tak i na žonglování.

Foto: Andrea Žlebská, více na straně 9 Ashrita Furman na stadionu v Houštce opět dokázal, že nic není nemožné.

Pokračování na straně 5

Vraždil manžel. Hrozí mu výjimečný trest! Mlékojedy (tvr) – Hrůzný nález čekal na neratovickou městskou policii. V  úterý 29. května kolem páté hodiny odpolední nalezli strážníci mrtvé tělo ženy v  kufru auta značky Renault Laguna, zaparkovaného u pískovny v Mléko-

jedech. Od počátku kriminalisté vyšetřovali případ jako vraždu, což druhý den potvrdila i soudní pitva. Zavražděná byla pohřešovaná od pátku 25. května. Policie ale podezřelého dopadla krátce na to a z vraždy ho obvinila

fotoarchiv a  videa

ZPRAVODAJSTVÍ

už ve čtvrtek 31. května. Vrahem šestatřicetileté ženy je podle policie její manžel, který se už v současnosti nachází ve vazbě, jak naší redakci potvrdila policejní mluvčí Soňa Budská. Obviněnému teď hrozí až výjimečný trest.

KULTURA

krátce z polabí Do čelákovického

bazénu letos můžete zajít i o prázdninách! str. 2 ------------------------------------------

Město vybírá místo

pro budoucí kulturní dům

Vedení města spolu s  odborníky začalo řešit možný kulturní dům a  vytipovalo několik objektů, které by se jím v  budoucnu mohly stát. str. 3 ------------------------------------------

Policie objevila na

sídlišti v Neratovicích mrtvolu str. 3

------------------------------------------

Stavba nové budovy

mateřské školky v Zárybech bude brzy dokončena str. 5

------------------------------------------

Nehvizdy přispěly

hendikepovaným občanům str. 5

------------------------------------------

Nástupiště na

autobusovém nádraží ve Staré Boleslavi jsou uzavřená

V rámci modernizace autobusové nádraží ve Staré Boleslavi došlo v pondělí 4. června k dalším nezbytným opatřením. str. 5 Předpověď počasí na 14 dní

dny

počasí

den

str. 12

noc

st

19°C

5°C

čt

23°C

10°C

pá

24°C

13°C

so

21°C

10°C

SPORT

rozhovory

Aktuální zpravodajství ze středního Polabí na www.itok.cz

2

6. června 2012

Onanoval na veřejnosti, hrozí mu dva roky!

Neratovice (tvr) – Lidé na autobusové zastávce v  Kojetické ulici v Neratovicích prožili na konci května nevídanou podívanou a  také pěkný šok. V  neděli 20. května v  odpoledních hodinách se tam totiž dvaatřicetiletý cizinec začal obnažovat a  poté i  onanovat, jak potvrdil policejní mluvčí Václav Tichý. Policejní hlídka ho ale ihned zadržela a  odvedla na služebnu. „Následujícího dne bylo muži sděleno podezření z  trestného činu výtržnictví, za který je možno uložit trest odnětí svobody až na dvě léta. Věc byla řešena ve zkráceném přípravném řízení,“ uvedl k případu Tichý.

Manželský pár odebíral v Kostelci nelegálně plyn

Kostelec n/L (red) – Třiatřicetiletá žena se svým šestačtyřicetiletým mužem nelegálně odebírali plyn po dobu zhruba tři měsíce. V polovině prosince loňského roku otevřeli volně přístupnou rozvodnou skříň, v  místě pro plynoměr, u rodinného domu v Kostelci nad Labem a  propojili pomocí hadice hlavní rozvod s přívodem k domu. Plynoměr byl podle policejních zpráv v  té době již demontován distribuční firmou.„Do poloviny března letošního roku protizákonně odebírali plyn od distributora. Svým jednáním způsobili poškozené distribuční společnosti škodu ve výši cca 27 000 Kč,“ uvedl k  případu Václav Tichý, mělnický policejní mluvčí. V květnu jim bylo sděleno podezření z  trestného činu krádeže a  za to jim teď hrozí trest odnětí svobody až na dva roky.

Povedená rodinka okradla seniory z Neratovic

Neratovice (tvr) – Pod záminkou bezplatného úklidu vnikl dvaačtyřicetiletý muž, jeho o tři roky mladší manželka a jejich šestadvacetiletá neteř do bytu dvou seniorů v Neratovicích. Uklízeli opravdu pečlivě, seniorům totiž nezmizela jen špína a prach, ale i finanční hotovost ve výši 6000 korun, kterou měli uloženou v baru. Starší manželé zaregistrovali chybějící částku až po odchodu zmíněné trojice. Celý případ se odehrál v lednu tohoto roku. „Dne 30. května 2012 zahájil mělnický policejní vyšetřovatel trestní stíhání trojice podezřelých pro trestné činy krádež a porušování domovní svobody, spáchané ve spolupachatelství, za které je možno uložit trest odnětí svobody až na dvě léta. Trestní stíhání je nadále vedeno na svobodě,“ uvedl policejní mluvčí Václav Tichý.

zpravodajství

Polabský TOK

U:fon mění v Brandýse vysílač, čekejte horší signál

Brandýský vysíláč U:fon (zdroj: U:fon)

Brandýs n/L (red) – Český operátor poskytující mobilní a  pevné připojení pod značkou U:fon,

provede koncem května plánovanou výměnu a přeladění vysílačů v  Brandýse nad Labem v  Kra-

lupské ulici. V  průběhu výměny se tak může měnit kvalita i  síla signálu pro přibližně stovku uživatelů služeb. Výměna by měla, podle dostupných informací, trvat zhruba měsíc. Konkrétně se jedná o základnovou stanici – Brandýs nad Labem ulice Kralupská 1714. Dostupnost signálu v  ostatních částech České republiky zůstává nezměněna. Výměna vysílače probíhá z důvodu zkvalitnění služeb. Přeladění a  výměna podle všeho začala o víkendu, 19. a 20. května. „Společnost MobilKom, a.s. se zákazníkům za tyto nepříjemnosti omlouvá. Zákazníky budeme okamžitě informovat, jakmile dojde k úplnému obnovení dostupnosti služeb,“ říká Aleš Kacl, tiskový mluvčí operátora U:fon.

Nová lávka přes Labe se snad začne stavět ještě letos Čelákovice (tvr) – V  rámci plánované rekonstrukce zdymadel v  Čelákovicích dojde k  uzavření lávky, která se nachází nad plavební komorou. Jak naší redakci potvrdil starosta Čelákovic Josef Pátek, oprava zdymadel by neměla začít dříve než v září. Zatím tedy zdymadla stále slouží jako spojnice mezi oběma břehy řeky. V  současnosti město připravuje projekt nové lávky přes Labe. „Nyní jsme ve fázi hodnocení nabídek zhotovitelů. Pokud vše půjde podle plánu, začneme se stavbou lávky ještě letos a skončit by měla ve druhé polovině příštího roku,“ vysvětluje Pátek. Město se dohodlo s Povodím Labe na pomoci při zpevnění stávající lávky, tím se zajistí, aby se lávka na zdymadlech pro veřejnost neuzavřela do doby, než započne stavba zcela nové lávky přes Labe.

Lávka na zdymadlech v Čelákovicích se pro veřejnost uzavře.

„Pokud se zdymadla uzavřou ještě před dokončením lávky, musíme občanům zajistit možnost

propojení obou břehů například přívozem,“ doplnil na závěr starosta Čelákovic.

Do bazénu letos můžete zajít i o prázdninách!

Plavecký bazén v Čelákovicích zůstane otevřený i o prázdninách.

Čelákovice (tvr) – Brány plaveckého bazénu se každým rokem pro veřejnost uzavíraly s  příchodem

„velkých“ prázdnin. Loni město zkoušelo bazén pilotně otevřít zhruba v  polovině srpna. Návštěvnost

byla dobrá, podle slov starosty Čelákovic Josefa Pátka, a  tak se rozhodl tento rok otevřít bazén v  maximální možné míře. „Zavřeno zůstane jen po dobu nutné technologické přestávky,“ říká Pátek. Pokud tedy budete mít chuť si o  prázdninách zaplavat, nic vám nebrání v cestě! Prázdninová provozní doba včetně svátků bude od pondělí do soboty v časech od 17.00 do 21.00 hodin. Neděli bude zahajovat plavání pro seniory od 9.00 do 10.00 hod. a  poté pro veřejnost od 10.00 do 12.00 a od 17.00 do 21.00 hodin. Od pondělí 16. 7. do neděle 19. 8. 2012 bude z důvodů nutné technologické přestávky bazén uzavřen.

Polabský TOK

zpravodajství

Město vybírá místo pro budoucí kulturní dům

6. června 2012

3

Hasiče opět zaměstnávaly četné požáry

Požár garáže

Architekt J. Líman vytipoval objekty města, které by se mohly proměnit na kulturní dům. Jedním z nich je i Labín.

Brandýs n/L (ter) – Vedení města spolu s  odborníky začalo řešit možný kulturní dům a vytipovalo několik objektů, které by se jím v  budoucnu mohly stát. Další možností by mohlo být vybudování úplně nového kulturního domu, ale k tomu se město zatím nepřiklání. Celé město, od nejmladších po nejstarší, pociťuje, že zde kulturní dům schází. Přestože si takovýto objekt na sebe sám nevydělá, město se rozhodlo ho dotovat. „Snažíme se najít řešení, které by bylo jak investičně, tak provozně únosné pro naše město,“ uvedl starosta města Ondřej Přenosil pro Městské listy. Základním požadavkem, který zajistí dostatečnou efektivitu objektu, je široká funkčnost jeho využití, tedy nejen na plesy a zábavy, ale i na kulturní zábavu či letní aktivity. Vedení města spolupracuje s architektem Janem Límanem, který se ve Staré Boleslavi narodil a  který vytipoval objekty města,

jež by vyhovovaly požadavkům kulturního domu. „Podstatným aspektem, proč upřednostňujeme rekonstrukci, je to, že bychom rádi zachránili nějakou starší zanedbanou budovu pro další generace,“ vysvětlil starosta. „V  Brandýse je několik objektů v  rámci bývalého areálu BSS, nebo budova někdejšího pivovaru pod zámkem. Ve Staré Boleslavi přichází v  úvahu například tělocvična U  Karla, bývalý kulturní dům Labín a  především pak budova bývalých slunečních lázní v  Houštce,“ dodal. Otázkou bude, zda si vybrané prostory město pronajme či je odkoupí od současných majitelů. Jak dlouho potrvá, než budeme mít kulturní dům, je prozatím na radních, kterým byl předložený architektův projekt. „Zřízení kulturního domu je závislé především na financích,“ vysvětlil starosta. Bude záležet na tom, zda se podaří uvolnit některé zdroje z  rozpočtu města. „Samozřejmě mapujeme všechny možné zdro-

je peněz, ale bohužel soukromý investor do takovéto akce jít nechce, protože to je investice bez návratnosti. Jiné, dotační peníze, které by bylo možné využít na výstavbu kulturního domu, zatím nejsou k  dispozici,“ uzavřel starosta.

Brandýs n/L – St. Boleslav (tvr) – V uplynulých dnech měli hasiči opět plné ruce práce. Vlna požárů začala už ve čtvrtek 24. května, a  to požárem lesa ve Staré Boleslavi. V  plamenech byla plocha o velikosti zhruba 100 x 20 metrů a les se snažily zachránit hned tři jednotky hasičů: HZS Stará Boleslav, SDH Stará Boleslav a  SDH Brandýs nad Labem. Požár se jim naštěstí podařilo uhasit za necelou hodinu, přestože foukal poměrně velký vítr. Příčina požáru je v šetření. K dalšímu požáru došlo v pátek 25. května v areálu bývalých jatek na Vrábí. Zde zasahovaly dvě jednotky hasičů HZS Stará Boleslav a  SDH Brandýs nad Labem. Požár vznikl podle všeho technickou závadou a díky včasnému zásahu se podařilo oheň velmi rychle zlikvidovat a  nedošlo tedy k  velkým materiálním škodám. V  neposlední řadě pak hasiči krotili požár plechové garáže taktéž na Vrábí, a  to v  pondělí 28. května kolem šesté hodiny večerní. Vlivem vysokých teplot došlo k  technické závadě, která oheň způsobila, a tak na místě opět zasahovaly tentokrát dvě jednotky HZS Stará Boleslav a SDH Brandýs nad Labem.

Policisté objevili na sídlišti mrtvolu Objekt bývalého pivovaru v Brandýse

Řidička bourala, dítě naštěstí vyvázlo bez škrábnutí Mstětice (tvr) – V pátek 18. května v  dopoledních hodinách došlo k  dopravní nehodě osobního automobilu v  obci Mstětice. Nehoda se neobešla bez zranění, a  proto musela být přivolána i  záchranná služba. Na místě zasahovaly i  dvě jednotky hasičů HZS Stará Boleslav a SDH Brandýs nad Labem. Podle všeho řidička nezvládla řízení a dostala se mezi strom a přilehlý plot. Měla ale štěstí, protože nedošlo k  přímému střetu auta se stromem ani plotem. Při nehodě se lehce zranily dvě osoby, dítě, které bylo také v  autě, naštěstí vyvázlo bez jediného škrábnutí. Příčinu dopravní nehody vyšetřuje policie.

Ilustrační foto

Dopravní nehoda ve Mstěticích

Neratovice (ter) – V neděli 3. června kolem osmé hodiny večerní byl v zamčeném sklepě jednoho panelového domu na neratovickém sídlišti objeven mrtvý muž. „V době nálezu těla byl sklep uzamčený zevnitř,” komentoval případ policejní mluvčí V. Tichý. Na případu pracuje mělnická kriminální policie. Podle informací není zatím známa totožnost mrtvého. Pro zjištění přesné příčiny smrti nařídil přivolaný lékař soudní pitvu, mrtvé tělo bylo již ve výrazné fázi rozkladu.

4

6. června 2012

zpravodajství - PR

Polabský TOK

rozhovorIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Probošťák má konečně nového provozovatele Brandýs n/L – St. Boleslav (tvr) – Areál Proboštských jezer ve Staré Boleslavi má po průtazích konečně nového nájemce. Zhruba před týdnem došlo k podpisu smlouvy mezi Městem a novopečeným provozovatelem Jakubem Studeckým, který přišel s vizí udělat z Probošťáku sportovně rekreační místo. Jakou má nový nájemce konkrétní představu o jeho využití, kdy bude areál přístupný veřejnosti nebo co všechno areál vůbec nabídne? Na tyto a další otázky jsme se zeptali přímo Jakuba Studeckého. ■ Došlo již k podepsání smlouvy mezi vámi a  městem? Podle původních informací k  tomu mělo dojít 20. května. Smlouva se nakonec podepsala až 30. 5. 2012. Od 20. května jsme společně s Městem dodělávali poslední podmínky smlouvy tak, aby v rámci možností vyhovovaly oběma stranám. ■ Jak jste vůbec reagoval na situaci, když jste se dozvěděl, že na vás došla řada, jako na v pořadí třetího vybraného zájemce o  pronájem. Zaskočilo vás to, nebo jste třeba v  průběhu doufal, že máte šanci? Když na mě došla řada, nějak jsem tomu zezačátku nevěřil, pro-

tože po několikaměsíčním zpoždění a vystřídání se dvou zájemců přede mnou, jsem si již myslel, že naděje je malá. Nakonec jsem byl ale mile překvapen. ■ Do čeho budete muset zpočátku nejvíce investovat, co se týče obnovy a  zkulturnění areálu? Již v  těchto dnech začínáme se sekáním a  celkovým úklidem areálu. Dále se budeme věnovat renovaci pláže, WC, převlékáren a  znovuzprovoznění kiosku tak, aby mohlo dojít v co nejkratší době k  zpřístupnění areálu veřejnosti. Bohužel tím, že došlo ke zpoždění při výběru nového provozovatele, nebude zřejmě možné stihnout připravit areál pro návštěvníky podle našich představ, ale uděláme vše, co bude v  našich silách, aby alespoň to nejzákladnější bylo na tuto sezonu připraveno. Jednou ze základních priorit pro areál je čistá tekoucí voda a doufejme, že technické podmínky dovolí, aby byla i pitná. Již nyní probíhají konzultace se specializovanou firmou v otázce možnosti zajištění takové vody.

jezer? Co všechno by mělo na Probošťáku „vyrůst“, jaké konkrétní akce chcete pořádat? Co by mělo vyrůst, to by byl pohled na několik let dopředu, nyní je potřeba se soustředit na zkulturnění areálu. Máme v  plánu začít spolupracovat s  domem mládeže, pořádat Dětské dny, denní zábavné programy, koncerty, sportovní turnaje. ■ Bude vstup do areálu nějak omezen, ať už finančně nebo časově? Areál bude omezen otevírací dobou od 9.00 do 24.00 ve všední dny, víkendy a  dny před svátkem až do 02.00. Vstupné do areálu jsme zatím ještě nestanovili, ale nebude zatím přesahovat výši vstupného let minulých s  tím, že bude odrážet služby a  jejich kvalitu, které, jak pevně doufám, dokážeme návštěvníkům v budoucnu nabídnout.

■ Můžete čtenářům přiblížit vaši představu sportovně rekreačního využití areálu Proboštských

■ Máte představu, kdy se pro veřejnost otevřou brány „nového“ Probošťáku? Jelikož jsme objekt převzali, bohužel, až takto pozdě, budeme se snažit o  co nejrychlejší základní zkultivování areálu tak, aby mohl být znovuotevřen. Těžko předpokládat, kdy to přesně bude, je tam

Odpad na cestě zpět Ze zpracovaného bioodpadu vzniká certifikovaný organický humusní výživový substrát VITAHUM, který je hnědé až šedočerné barvy. Substrát se vyrábí za použití osvědčených biotransformačních procesů z  kalů komunálních čističek odpadních vod a dalších biologicky rozložitelných látek z  bioodpadu. Vzájemným mísením a  zráním těchto složek dochází ke vzniku humusní zeminy bohaté na živiny, kterou lze použít pro technické ozeleňování při rekultivaci parků, lesoparků, průmyslových zón nebo skládek. Hodí se také pro terénní úpravy při stavbě komunikací nebo jako hnojivo v  zahradnických centrech. Podle rozhodnutí Státního zdravotního ústavu z roku 2007 ho lze použít na jakoukoliv půdu nezemědělského charakteru.

odpadních vod. Vyhnilé čistírenské kaly jsou v  kompostárnách na skládkách nahromaděny do třímetrových zakládek, kde tlejí. V  zakládkách dochází za pomoci mikroorganismů ke zrání materiálů a  ke vzrůstu teploty, která je pravidelně měřena. Stejně jako teplota se v  humusní směsi sleduje i  obsah vody a  kyslíku. Na základě naměřených hodnot jsou zakládky zvlhčovány nebo překopávány, případně jsou obohacovány o  další biologicky rozložitelné materiály, např. slámu, dřevo nebo zeleninu a  ovoce vyhozené z  přilehlých supermarketů. Výsledný produkt je na základě analýz přemístěn do prostoru expedice, odkud je distribuován zákazníkům velkoobjemovými nákladními automobily. Ročně takto v provozovně AVE CZ v Benátkách nad Jizerou vznikne na 35.000 tun tohoto substrátu.

Vznik VITAHUM Výroba substrátu je založena na mechanicko-biologickém zpracování vstupních materiálů, jejichž hlavní podíl tvoří kaly z  čistíren

Vlastnosti substrátu VITAHUM svým složením zcela nahrazuje umělá hnojiva a poskytuje rostlinám optimální vegetační podmínky i  v  místech, kde by se

opravdu velmi mnoho práce, ale budeme se snažit zpřístupnit areál pro veřejnost v rozmezí mezi polovinou až koncem června. ■ Na jak dlouho smlouvu s městem uzavíráte? Máte nějaké dlouhodobější vize a  plány, jak na Probošťáku hospodařit? Nájemní smlouva je sepsána na dobu neurčitou. Plán na několik let dopředu jsem městu předkládal již ve své prvotní nabídce. Chtěl bych na jezerech vybudovat příjemné prostředí, příjemný sportovně rekreační areál. Chtěl bych pořádat různé zábavné aktivity pro všechny věkové skupiny. Tento rok už je velmi pozdě na to něco plánovat a  domlouvat. Mohu jen říci, že momentálně na tento rok plánuji denní festival zumby a latinskoamerických tanců, který by mohl oslovit celé rodiny. ■ Je ještě něco, co byste chtěl na konec zdůraznit nebo doplnit? Závěrem bych chtěl požádat veřejnost o  shovívavost a  pochopení s  prodlevou zpřístupnění areálu. Zároveň bych chtěl vyzvat všechny, kteří mají v oblibě přírodní koupaliště, aby nás přišli navštívit a sami se přesvědčili, zdali dokážeme z areálu udělat příjemné a čisté prostředí, kde by mohli trávit svůj volný čas.

Vitahum: Bioodpad, jak jej neznáte

Ilustrační foto

Střední Polabí (red) – Hnědé popelnice na bioodpad začínají být poměrně častým a  známým úkazem. Jen v  našem okolí se s  nimi můžete setkat například v  Hovorčovicích, Jirnech, Kostelci nad Labem či v  městyse Lázně Toušeň. Do konce června jsou také k vidění i v ulicích Brandýsa nad Labem, kde probíhá zkušební svoz. Pokud se tento svoz osvědčí, rozšíří se na celé město. Již méně známé je, co se s tímto biologicky rozložitelným materiálem děje po jeho odvezení. Společnost AVE CZ odpadové hospodářství bioodpad zpracovává na třech svých skládkách, které naleznete v  Benátkách nad Jizerou, Čáslavi a Jindřichově Hradci.

jim jinak příliš nedařilo. Jeho výroba elegantně řeší zpětné využití čistírenských kalů. Humusní substrát AVE CZ VITAHUM vrátí do půdy cenné rostlinné živiny a  organické látky, které podpoří růst nových rostlin. Recyklační kruh se alespoň jednou zcela uzavře, jako tomu bylo za časů našich praprababiček. PR Výhody humusního substrátu AVE CZ VITAHUM • Zlepšuje výživovou kapacitu půdy • Poskytuje rostlinám optimální podmínky během celého vegetačního období • Umožňuje přizpůsobení koncentrace živin • Lze ho aplikovat přímo nebo jej lze míchat s čistou zeminou či obdobným materiálem • Je vhodný pro technické ozeleňování - zakládání, rekultivace a sanace veškeré zeleně

zpravodajství

Polabský TOK

6. června 2012

5

Autobusová nástupiště ve Staré Boleslavi jsou uzavřena

V rámci modernizace autobusového nádraží došlo k nezbytným změnám, které se týkají i dopravy

Uzavřené staroboleslavské autobusové nádraží

Stará Boleslav (tvr) – V  rámci modernizace autobusové nádraží ve Staré Boleslavi došlo v pondělí 4. června k  dalším nezbytným opatřením. Uzavřela se všechna stávající nástupiště, čímž došlo také k přesunu nástupních a výstupních stanic všech autobusových linek. Ty byly přesunuty k parku do ulice Josefa Truhláře. V  souvislosti s  tím jsou i  zásadně upravena dopravní značení v  ulicích Petra Bezruče, Josefa Truhláře a  Boleslavská. Jednosměrný provoz je nyní zaveden v ulici J. Truhláře od

Okružní po Boleslavskou ulici, další změny v dopravě se týkají např. zákazu zastavení v ulici Josefa Truhláře před domy č.p. 1427 až 1431 z důvodu nutného prostoru pro výjezd autobusů do ulice Boleslavská. Součástí dočasných úprav je i změna míst přechodů pro chodce, které jsou vyznačeny žlutě. Omezení by měla platit až do konce září tohoto roku. Nové autobusové nádraží by podle plánů mělo být dokončeno v březnu 2013.

Před příjezdem do Houštky zavítal i  poprvé do Prahy podpořit výstavu „Zvedání světa srdcem jednoty“, věnovanou silovým rekordům Sri Chinmoye a  zúčastnil se i  premiéry dokumentárního filmu Challenging Impossibility (Vyzývání nemožného). Ashrita je šampiónem Guinnessových rekordů, na svém kontě jich má nejvíce na světě. Celkem má za sebou přes 400 oficiálních světových rekordů. Jeho prvním úlovkem byla disciplína se skákacím

panákem. V  roce 1979 ho přeskočil 27 000 krát. Pak už následovaly další a další zápisy do Guinnessovy knihy. V roce 1998 např. ušel 80,95 mil s  lahví mléka na hlavě. A  co je inspirací Ashrity k lámání rekordů? Jak sám řekl, tkví v  tom jeho filosofie sebepřekonávání a také se řídí heslem, že nic není nemožné, což je také i podstata Guinnesových rekordů. „Přeji si lidi kolem sebe inspirovat. Pokud o  něčem sníte, můžete toho dosáhnout. Já žiji svůj sen,“ říká mistr rekordů.

Vitální Američan vytvořil světový rekord v Houštce Pokračování ze str. 1

O  tom, jak je tato disciplína těžká, Ashrita říká: Domnívám se, že nejtěžší věc na běhání v potápěčských ploutvích je jasná – ploutve jsou navrženy pro vodu, ne pro suchý povrch. Abyste v  nich dokázali běžet, musíte zvedat nohy dost vysoko a to brzy otestuje výdrž vašich kvadricepsů. Jak se unavíte, vaše nohy se dostatečně nezvedají a tím se nevyhnutelně špičky ploutví neodlepí od země, ohnou se dolů a vy jen zakopáváte a klopýtáte dopředu. Během tréninku mě začaly velmi bolet achi-

lovky, ale nikdo mi nebyl schopen poradit, jak si nejlépe zranění léčit.“ Nakonec ale všechna zranění přežil bez větších potíží a  v  Houštce vytvořil další světový rekord i  přesto, že mu míčky při žonglování čtyřikrát spadly. Nenechal se tím ale rozhodit, sám je všechny posbíral a vydal se znovu vstříc svému cíli. Sedmapadesátiletý Američan po dokončení zářil štěstím a  děkoval všem přítomným za podporu a dobrou atmosféru. Potvrdil tak všem, že nic není nemožné.

Záryby jdou do finále, mateřská školka už se rýsuje

Foto: Petr Mašek

Tak se nám konečně blíží vytoužená stavba naší nové budovy mateřské školy do finále a  naše děti a maminky se snad již dočkají nových prostor pro předškolní vzdělávání našich nejmenších spoluobčanů. Bohužel stará stavba bude muset ještě zůstat v  provozu, protože poptávka po umístění děti do naší školky dalece přesahuje naše současné kapacity, takže nová stavba nám pomůže tuto poptávku snad na pár let uspokojit. Na stavbu jsme několikrát žádali o dotaci a konečně

jsme v loňském roce uspěli u Středočeského Fondu rozvoje obcí a  měst, ale naše obec si musela sáhnout až na dno svých finančních rezerv a  možností, protože jsme uspěli až po nabídce na spolufinancování půl na půl, ale samozřejmě, že bez té poloviny od Středočeského kraje bychom stavbu nedokázali zrealizovat, takže mnohokrát děkujeme! Stavbu nebereme jako nějaké provizorium na pár let, takže jsme snad vybudovali celkem architektonicky zajímavou stavbu z pále-

ných cihlových bloků tak, aby naší obci sloužila desítky let a  dočkala se jednou třeba i  pěkného stého výročí existence. Čeká na nás ještě spousta práce na dokončení stavby i  jejího okolí a  čas se nám rychle krátí, protože nový školní rok již klepe na dveře a  dodavatel stavby musí dohonit čas, který mu sebrala letošní tuhá zima. Termín realizace stavby však prozatím není ohrožen a pevně věřím, že ani nebude a vše zvládneme bez problémů. Petr Mašek, starosta obce

Nehvizdy přispěly hendikepovaným spoluobčanům

Městys Nehvizdy, tak jako minulý rok, přispěl prostřednictvím sdružení MDA RIDE na pomoc lidem s  nervosvalovým postižením, známým jako svalová dystrofie. Toto sdružení již čtvrtým rokem zajišťuje finanční prostředky pro občany postižené touto nemocí a  rozděluje je ve spolupráci s  AMD (Asociace muskulárních dystrofiků v  ČR) a  sdružením Parent projekt (projekt rodičů a  blízkých dětí, které se narodily s  tímto genetickým onemocněním). V  minulém roce rozdělilo mezi dystrofiky částku přesahující milion korun. Vyvrcholením každoročního sbírkového období

je pořádání takzvaných benefičních jízd spolu s postiženými touto nemocí. Již čtvrtá MDA Ride se vrací na náplavku Hořejšího nábřeží na pražském Smíchově vedle botelu Admirál. Celý den atrakcí, zábavy, hudby a  workshopů známých osobností bude završen spanilou jízdou Prahou. Charitativní akce je zaměřena především na širokou veřejnost a rodiče s dětmi. Přijďte se pobavit a podpořit 23. 6. 2012 od 10 do 17 hodin partnery MDA, výtěžek akce opět poslouží dobré věci. „Jedeme v tom s Vámi“. Richard Sedlický

Foto: Richard Sedlický

6

6. června 2012

rozhovor - inzerce

Polabský TOK

rozhovorIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

„Už se na své brandýské fanoušky moc těším!“

Věra Špinarová

Brandýs n/L (ter) – V  sobotu 9. června bude v Brandýse nad Labem vystupovat stálice české rockové i  populární hudby, Věra Špinarová. Nejen pro svůj jedinečný hlas a temperamentní vystupování je jednou z nejoblíbenějších českých zpěvaček. inzerce

Zjišťovali jsme, jak se na vystoupení do Brandýsa těší: ■ Bude to vaše první vystoupení v  Brandýse nad Labem nebo jste zde již někdy vystupovala? Určitě jsem už v  Brandýse vystupovala, ale jistě to nebylo v poslední době, takže už se těším. ■ Znáte Brandýs jako město? Třeba kulturní památky, byla jste tu někdy jako „turistka“? Já nejsem turistka, protože toho ježdění a cestování mám díky vystupování celkem dost. Můj syn nevydrží na místě, musí neustále něco podnikat, jezdí na hrady a zámky, ale já nejsem ten typ, mě to nikdy moc „nebralo“, já jsem trošku takový pecivál. ■ Na co se mohou vaši fanoušci na koncertu těšit? Vesměs ten koncert bude směsí

obojího – na všech koncertech vždy zůstávají takové styčné body, které tam musejí být, ale ostatní písničky se co koncert mění, bude to takový celkový „průřez“. S tímto repertoárem jsem vystupovala v  lednu v  pražské Lucerně a z této akce je vydané DVD, které samozřejmě nezapomeneme do Brandýsa přivézt, protože se nedá jinde koupit. Akorát tedy v Brandýse nad Labem nebudu mít žádné hosty, takže si diváci dvě hodinky užijí jenom mě a já si samozřejmě užiju je. ■ Co chystáte do budoucna? Turné, nové CD nebo vyrazíte někam na dovolenou, odpočinout si k moři? Já už jsem u moře strašně dlouho nebyla a přes léto vystupuji hodně na festivalech, ale přece jenom vyjedu s  mou vnučkou a  snachou alespoň

na týden na dovolenou do Řecka, pojedeme jenom my tři, takový babinec. Jinak určitě mě čeká koncertování, momentálně mi vyšlo trojcédéčko, takový výběr od mých začátků až po dnešek, a to zmíněné DVD, takže nic nového zatím nepřipravuji, ale čeká mě příští rok určitě velké turné. Momentálně jsem byla na velkém turné na Slovensku, ještě mě čeká velký koncert v Brně, tam budu mít i různé hosty a je to fajn, těším se. A samozřejmě 9. června Brandýs. ■ Chtěla byste svým fanouškům – našim čtenářům něco vzkázat? No jasně, že je miluju a ať se přijdou na mě podívat, protože bůhví, kdy já se zase do Brandýsa dostanu. Ať si koncert pořádně užijí, nenudí se, já už se na ně moc těším a  také si to v Brandýse pořádně užiju!

Polabský TOK

poradna - horoskopy

6. června 2012

PORADNA PRO MAZLÍČKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Epilepsie u domácích mazlíčků

Ilustrační foto

pod pojmem epilepsie se dá zahrnout množství různorodých onemocnění, jejichž společným projevem jsou zpravidla křečové stavy ať už části či celého organismu. Příznaky však mohou být mnohem pestřejší (viz níže). V zásadě se ovšem jedná o tři skupiny onemocnění: 1) Idiopatická epilepsie - pod tento pojem zahrnujeme všechny křečové a  další stavy, jejichž původ je pravděpodobně ve velkém mozku, ale jejichž příčinu neznáme. Označit epilepsii za idiopatickou můžeme až po vyloučení všech dalších eventualit. 2) Primární epilepsie  - mají svůj původ v  mozku a  jejich příčina je zřejmá. Nejčastěji se jedná o nádory mozku, poruchy krvení mozku (tzv. cévní příhoda, mrtvice), následky úrazů mozku a pod. 3) Sekundární epilepsie  - mají svůj původ mimo mozek, avšak dokáží ovlivnit jeho činnost, nejčastěji se jedná o  různé poruchy výměny látkové, jako je jaterní selhání, ledvinné selhání, cukrovka nebo další poruchy žláz s vnitřní sekrecí a mnoho jiných příčin. Společným jmenovatelem všech výše uvedených onemocnění je schopnost vyvolat v  části či celém mozku nekontrolované výboje. Záchvat zpravidla začíná tzv. tonickou fází, kdy nastupuje ztuhlost svalů těla patrná zejména na končetinách a šíjovém svalstvu, zvíře ztrácí vědomí, ulehá na bok s končetinami křečovitě nataženými a nepřirozeně zakloněnou hlavou. Následuje fáze tonicko - klonická, kdy se přidruží intenzivní třes hlavy, končetin a celého těla. Stav je často spojen i s orgánovými projevy jako je močení, kálení, slinění, třes očních bulbů, rozšířené zorničky a  podobně. Po několika sekundách až minutách křeče ustávají, zvíře se uvolní, začne pravidelně a zhluboka dýchat, vrací se mu vědomí, napraví polohu do normálního lehu nebo vstává. Buďte proto trpěliví, jen zcela výjimečně se podaří záchvaty zcela

eliminovat. Úspěchem léčby je, podaří-li se zmírnit četnost záchvatů a zejména intenzitu průběhu. Pokuste se vypozorovat, co záchvaty může způsobovat a  snažte se těmto situacím předcházet, omezit nadměrné dráždění nervové tkáně.  V populaci se udává její výskyt 1%, ale bude pravděpodobně vyšší. Lékař pro stanovení epilepsie potřebuje od pacienta a  jeho doprovodu přesně znát, jak záchvaty vypadají, kdy se objevily poprvé, co jim bezprostředně předchází, jak jsou časté, zda se v  rodině vyskytuje  neurologické  onemocnění. Pro zpřesnění a  potvrzení  diagnózy  je nutné přístrojové vyšetření pomocí  EEG. V  diagnóze se nadále užívají  zobrazovací metody  a  nejmoderněji metody invazivní. Epileptický záchvat je vyvolán náhle vzniklou nerovnováhou mezi excitačními (stimulujícími) a  inhibičními (tlumícími) systémy v  mozku, tato nerovnováha vede k  převaze stimulujících mechanismů a  projevuje se záchvatem. Četný výskyt, ve psí populaci kolem 3%. V momentě záchvatu dochází k  abnormální elektrické aktivitě určitých buněk v mozku. Je však velmi důležité, čím byla tato abnormální aktivita způsobena. V zásadě se nabízí tři možnosti: 1. Abnormálně aktivní buňky mozku jsou přímo zasaženy nějakým onemocněním (nádor mozku, infekce..). 2. Buňky mozku jsou ovlivněny nedostatečnou funkcí jiných orgánů těla zvířete (při nedostatečné funkci vnitřních orgánů se v těle hromadí látky, které jsou za normálních okolností zneškodněny a  z  těla vyloučeny. Protože se tyto látky krví roznáší po celém těle a  mozek je nejcitlivější vůči jejich působení, mohou vyvolat záchvatovité, křečové stavy. Samozřejmě všechny škodlivé látky - jedy přijaté do těla zvenčí, mohou působit zcela shodně. 3. Abnormálně aktivní buňky jsou "zdravé", nejsou ani ovlivněny nedostatečnou funkcí jiných orgánů, nemůžeme tedy najít žádnou příčinu a jedná se pouze o funkční momentální nedostatek. Obecně lze tedy rozdělit příčiny záchvatů do několika skupin:  typický výskyt prvních záchvatů ve věku 1 - 3 let, postižení čistokrevných plemen a jinak bezpříznakový průběh tohoto onemocnění. U  několika málo plemen se podařilo skutečně prokázat genetické zakotvení tohoto onemocnění (kolie, zlatý retrívr, labradorský retrívr, bígl). Klasický mustr, který je typický tomuto onemocnění: První záchvaty typu grand-mal se objeví ve věku 1 - 3

let, a  po té jsou zvířata delší dobu (řádově několik měsíců až rok) bez záchvatů. Další záchvaty jsou zpravidla stejné až slabší intenzity, ale intervaly se postupně zkracují, z  měsíců až na týdny. V  této době už je nutné záchvaty kontrolovat. Čím více záchvatů jedinec prodělá, tím hůře se pak kontrolují. Často lze vypozorovat souvislost mezi záchvaty a stresovým spouštěcím mechanizmem (vzrušení, emotivní reakce). Léčba epilepsie je doživotní  a  s  touto skutečností se musí majitelé smířit.  Při léčbě epilepsie je důležité udržovat stálou hladinu medikamentu v krvi jedince s možností postupného vysazení medikamentů u  pacientů, kteří netrpí záchvaty po dobu delší jednoho roku. I  toto vysazování musí pak být postupné a odehrává se se po dobu několika týdnů až měsíců. Za úspěch léčby je nutno považovat zeslabení intenzity záchvatů a  snížení jejich četnosti na 4 až 5 záchvatových dnů v roce. U malých a  středních plemen je tato úspěšnost mnohem vyšší než u  plemen velkých, kde je epilepsie velmi těžkým problémem. Během vlastního záchvatu je třeba dávat pozor, aby se pes neporanil. V případě po sobě se rychle opakujících záchvatů (klastra, status epilepticus) je nutné tyto velmi rychle zastavit. Předcházíme tak přetížení ostatních orgánových systémů (dýchání, srdce, svaly, játra), ale i vlastního mozku. Efektivní, tedy rychlé zastavení záchvatů je možné pouze podáním medikamntů přímo do žíly. V případě dobrého nastavení medikamentů a  kontroly záchvatů (cca 4 záchvatové dny do roka), jsou psi schopni normálního výcviku a běžných aktivit bez jakéhokoliv omezení. Jistá část epileptiků může po zahájení terapie tíhnout k  obezitě. V  těchto případech je pak třeba hmotnost jedince kontrolovat, nejlépe podáváním light krmiv. MVDr. D. Vlach Pražská 76, Brandýs nad Labem POHOTOVOST na tel.: 326 903 189

Pobočky: Šarochova 495 250 01 Stará Boleslav Mobil: +420 774 803 180 --------------------------------------------Masarykova 218 250 88 Čelákovice Mobil: +420 774 803 189 --------------------------------------------Do Čertous 2634/7 193 00 Praha 9 - Horní Počernice Mobil: +420 773 588 031

E-mail: [email protected]

7

HOROSKOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

říznivé období skončiP lo a vy přestáváte mít situaci pod kontrolou.

VODNÁŘ 21. 1. - 20.2.

RYBY 21. 2. - 20.3.

Nemůžete se spoléhat na štěstí, ale tak špatně zase také nebude. Chce to více úsilí.

pracovití a všímají Jcožste si toho i vaši nadřízení, vás motivuje ještě k lepším výkonům. Jen tak dál. Pozor ale na vyčerpání a únavu. Udělejte si čas na relaxaci.

o se týká vztahů, proC žíváte super období. Máte nejlepší příležitost

BERAN 21. 3. - 20.4

BÝK 21. 4. - 21.5.

upevnit a prohloubit partnerský vztah, ale i přátelské kontakty. Využijte toho.

 nadcházejících V dnech se můžete cítit nerozhodně a rozpolce-

ně. Důležitá rozhodnutí raději odložte. Vše vidíte až příliš černě a mohli byste udělat chybu.

 práci vás v současV nosti drží snad jen silný smysl pro odpo-

BLÍŽENCI 22. 5. - 21.6.

vědnost. Kariéra vás v těchto dnech neuspokojuje a nejraději byste vyrazili na dovolenou.

áte tendenci utíkat od M všeho, co vám momentálně není příjemné. RAK 22. 6. - 22.7

Chcete si užívat života a povinnosti vám tento záměr kazí. Chce to více odpovědnosti.

odně myšlenek si H necháváte pro sebe, protože nevíte, jak byste LEV 23. 7. - 22.8.

je vhodně vyjádřili. Je to škoda, protože vám lidé pak těžko rozumějí. Zapracujte na komunikaci.

 těchto dnech je vám V nejlépe doma, a tak byste se měli zaměřit PANNA 24. 8. - 23.9.

na vylepšení domácího prostředí. Vezměte si alespoň čtrnáct dní dovolenou.

říznivé okolnosti v zaP městnání slábnou, ale hvězdy vám stále přejí VÁHY 23. 9. - 23.10.

a díky dobrým komunikačním schopnostem a bystrému uvažování se udržíte na výsluní.

ntuici máte stále dobrou, Ipokulhává. zato rozum trochu Jste velmi ŠTÍR 24. 10. - 22.11.

citliví k lidským povahám a dokážete je velmi brzy odhadnout. Lež poznáte na sto honů.

 příštích dnech vás V čeká zkouška trpělivosti. Jste zvyklí být se

STŘELEC 23. 11. - 21.12.

vším hned hotovi a dost vás rozhodí, když se vám něco nepodaří na první pokus.

 minulosti jste zaneV dbali spoustu důležitých věcí. Nezoufejte, vše KOZOROH 22. 12. - 20.1.

se dá napravit. Rozhodně budete mít ještě dost příležitostí, abyste dali všechno do pořádku.

8

6. června 2012

inzerce

Polabský TOK

Polabský TOK

zpravodajství - inzerce - fotoreport

6. června 2012

9

Užijte si thajskou masáž přímo v Brandýse! Brandýs n/L (red) – Ve městě se otevírá zbrusu nová možnost, jak si zpříjemnit všední dny, a  to thajskou masáží. Už od prvního června můžete využít akční ceny a vyzkoušet si tento luxusní prožitek na vlastní kůži. Vydali jsme se za majitelem nového masážního studia, Ivanem Loydou, a trošku jsme ho vyzpovídali… Proč právě thajské masáže? Sám navštěvuji thajské masáže nejméně 6 let, jednou za rok si dám nějakou sportovní masáž pro srovnání a zase se vrátím. Thajky masírují odmala a mají to prostě v sobě. Je to příjemný relaxační zážitek a masáže jsou velmi účinné. Je to fyzický i duchovní prožitek, je důležité vypnout a aspoň na hodinu nemyslet na své problémy. V  dnešní době žijeme ve stresu a  jedním lékem, jak ho překonávat, jsou právě thajské masáže. Jinak se zblázníme… Z  jakého důvodu jste se rozhodl

právě pro Brandýs? Jsem původem brandejšťák a situaci sleduji poslední tři roky. Vybral jsem vhodné prostory na Pražské naproti Šipce, myslím, že se v  nich budete cítit dobře. Také řada lidí jezdí na thajské masáže do Prahy, aspoň to budou mít blíž. Věřím, že široká veřejnost využije startovní červnovou akci - hodinu relaxační olejové masáže za 490 Kč, aby si exotickou masáž vyzkoušeli. Později si tuto skvělou cenu nemohu dovolit, náklady jsou vysoké. Červen určitě nepromeškejte. Je možné thajskou masáž koupit i jako dárek? Jsou připraveny dárkové poukazy, co je lepšího, než věnovat něco pro zdraví? Thajská masáž uvolňuje ucpaný krevní oběh a startuje detoxikaci organismu. Kromě relaxační masáže jsou v nabídce lávové kameny, masáž bylinnými váčky a další. Právě i v letních parnech se budete v našich

Prostory masážního studia

prostorách cítit dobře, budova dobře izoluje. Pro léto je připravena i malá orientální zahrádka, kde můžete po masáži posedět, relaxovat a  dát si chlazené nápoje z naší nabídky. Jsou tyto masáže vhodné pro každého? Samozřejmě, koho dnes nebolí hlava, záda a krční páteř od řízení auta, sezení u  počítače, stání ve frontách nebo z namáhavé fyzické práce v zaměstnání nebo třeba na zahradě? Také ze sportu si něco skřípneme,

zablokujeme, však to znáte. Pochopitelně, kdo je po úrazu, zejména páteře, nebo má problémy se srdcem, je třeba konzultovat vhodnost masáže s lékařem. Od 1. 6. 2012 se na vás těší rodilé Thajky v provozovně v Brandýse nad Labem, Pražská 74/19. Objednávky na čísle 775780400, otevřeno úterý až neděle 10 - 20 hodin. Více informací na: www.thajmasaze.cz

fotoreportIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ashrita Furman vytvořil svůj 150. platný světový rekord v Houštce

Fotoreport: Andrea Žlebská inzerce

Květinové studio Petra

Blíží se Vaše svatba?

My Vám rádi poradíme s Vaší svatební květinovou dekorací. Velký sortiment řezaných květin, hrnkové rostliny, svíčky, doplňkovou keramiku, sušené dekorace... Zajistíme rozvoz květin až k vám domů.

Masarykovo nám. 60, Brandýs nad labem tel.: 326 907 125

Otevírací doba: Po - Pá 8.00-18.00 So 8.00 - 12.00

www.kvetinove-studio-petra.cz facebook KVETINOVESTUDIOPETRA

10

6. června 2012

kulturní servis

Polabský TOK

Jak dopadl boj „O Staroboleslavský putovní pohár“?

Vyhodnocení soutěže konané dne 19. května 2012 v areálu Proboštských jezer V  areálu na Probošťáku se 19. května 2012 uskutečnil 14. ročník soutěže v  požárním sportu, který pořádá SDH Stará Boleslav pod záštitou starosty města Brandýs n. Labem - Stará Boleslav. Soutěž zahájil starosta sboru Jaroslav Ších, starosta města Ing.  Ondřej Přenosil a  ředitel územního oboru Mladá Boleslav Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje plk. Ing. Jan Lejsek. Starosta města při zahájení věnoval Jaroslavu Šíchovi pamětní minci Rudolfa II. Habsburského jako projev poděkování za pořádání Staroboleslavského putovního poháru. Soutěžilo se v disciplíně požární útok a to v kategoriích muži, ženy, mladší a starší žáci. Klání se zúčastnilo celkem 10 hasičských sborů z  okolí a  soutěže samé se zúčastnilo 9 družstev mužů, 4 družstva žen, 4 družstva mladších žáků a 3 družstva starších žáků. V  kategorii mužů se na 1. místě umístil SDH Sudovo Hlavno (čas útoku 38,03 s), na 2. místě smíšené družstvo Brandýs nad Labem (43,48) a na 3. místě domácí Stará Boleslav (45,07). Pod pomyslnými stupni vítězů na 4. místě skončila Podolanka (46,72), na 5. místě Zápy (49,87), 6. místo obsadil vítěz minulého ročníku soutěže Hlavenec B (49,97), 7.

místo pak druhé soutěžní družstvo Hlavenec A (50,19), 8. místo Veleň (51,85) a  9. místo družstvo ze Šestajovic (52,87). V  kategorii žen opakovaně zvítězil SDH Brandýs n. Labem s časem 36,47 s, 2. místo obsadil Brázdim (39,18), 3. místo Hlavenec A (42,86) a 4. místo Hlavenec B (47,03). V  kategorii mladší žáci zvítězil SDH Brandýs n. Labem B s  časem 35,37 s, 2. místo obsadila domácí Stará Boleslav (37,59), 3. místo Hlavenec (54,44) a  4. místo SDH Brandýs nad Labem B (59,29). V  kategorii starší žáci zvítězil domácí SDH Stará Boleslav s časem 31,81 s, 2. místo obsadil Brandýs nad Labem (40,60) a  3. místo Hlavenec (44,33). Hodnotné ceny byly předány za účasti starosty města a za účasti velitelky stanice Stará Boleslav HZS npor. Mgr. Zdeňky Vrzalové. Současně s  pohárovou soutěží probíhal i  6. ročník soutěže okrsku č. 7 Okresního sdružení hasičů Praha-východ. Vítězem v  mužské i ženské kategorii se stal SDH Brandýs nad Labem, kteří si tím zajistili účast na okresní soutěži. Ceny předával starosta Okresního sdružení hasičů Praha-východ Oldřich Lacina, starosta okrsku Antonín Loužil a velitel okrsku Milan Vaněk.

14. ročník soutěže v požárním sportu

Všech 20 soutěžních družstev obdrželo hodnotné ceny, 1. - 3. místo navíc krásné poháry, které jim budou vzpomínkou na letošní soutěž. Ženy SDH Brandýs nad Labem si s nejlepším dosaženým časem v  kategorii dospělých odvezly i  putovní pohár starosty města. Absolutního času dne 31,81 s  pak dosáhli starší žáci Stará Boleslav, kteří tak korunovali své velice úspěšné soutěžení v  letech 2009 – 2012, když na soutěžích zřídka našli přemožitele... Je nutno poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě a  průběhu soutěže samé, kterou provázelo i  krásné letní počasí. Nejvíce

Vzpomínkový koncert na Dr. Bečváře

Cortina Trio Prague: Lukáš Novotný - housle, Daniel Petrásek - violoncello, Lukáš Klánský - klavír

Trio hudebníků nejmladší generace, sdružené do Klavírního tria Cortina, vystoupí ve čtvrtek 14.

června v zámecké kapli. Budou to klavírista Lukáš Klánský, houslista Lukáš Novotný a  violoncellista

Stanislav Petrásek. Zahrají zcela obvyklý a  přitom velmi přitažlivý program: známé Geistertrio (čili trio duchů) Ludwiga van Beethovena, Trio d-moll Felixe Mendelssohna- Bartholdyho a  Elegii Josefa Suka. Program i  provedení jistě uspokojí milovníky klasické komorní hudby. Tento koncert bude však mít ještě jednu zvláštnost: všechna tato tři díla měl rád významný astronom a  meteorolog Antonín Bečvář, rodák z  našeho města, od jehož narození uplyne 13. června 111 let; za zmínku stojí ale hlavně to, že on je často se svými přáteli a příbuznými aktivně provozoval. Sice „po amatérsku“, ale na slušné úrovni. A to ještě někdy hrál part houslí, a  někdy part klavíru! Ostatně významní vědci bývají často nadšenými hudebními amatéry – jeden další příklad za všechny: „houslista“ Albert Einstein… Přijďte si mladé hudebníky do kaple poslechnout, koncert začíná v 19.30 hod. Vojtěch Vančura

je nutné poděkovat všem členům soutěžících družstev, všem funkcionářům a  hostům s  konstatováním, že díky jim, rozhodčím, vstřícnosti města a organizačním pracovníkům se 14. ročník soutěže vydařil. Blahopřejeme vítězům a 20. sobotu v  roce 2013, tentokráte 18. května opět nashledanou v  areálu Proboštských jezer ve Staré Boleslavi při konání 15. ročníku soutěže v požárním útoku O Staroboleslavský putovní pohár, který pravděpodobně proběhne netradičně. Jaroslav Ších

Chcete poznat, jak hrát lakros?

Brandýs n/L (ter) – Každou druhou sobotu v  měsíci od 9.00 se otvírá skautská klubovna i  pro „neskauty“. V sobotu 16. června se děti mohou dozvědět o indiánském lakrosu a  také si ho zahrát o  sladkou odměnu. Lakros je sport plný běhání, žonglování s míčkem ve vzduchu i  v  lapačce. A  přitom to není sport moderní doby – hráli ho už Indiáni. Otevřený srub je tady pro všechny zvědavé, kteří chtějí znát něco nového, testovat, zkoumat, naučit se něco vlastníma rukama a  hlavou, jinak než ve škole. Adresa akce: Skautský srub v Kralupské ulici, Brandýs nad Labem Kontakt: Jana Zatřepálková 722 569 350, Radka Hlisnikovská 773 678 745 a www.skaut-brandys.ic.cz

kulturní servis

Polabský TOK

9.6. Magic: the Gathering  První turnaj Od 10.00 hodin.

polabský kulturní kalendář 7. června - 21. června Brandýs nad Labem BRANDÝSKÝ ZÁMEK 10. 6. Ples princezny Fitněnky Druhá část finále mezinárodní soutěže "Děti fitness aneb sportem proti drogám". Od 10 do 18.00 hodin. 14. 6. Klavírní trio CORTINA TRIO PRAHA Od 19.30 hodin. 22. 6. Czech Brass Festival Slavnostní koncert. Od 19.00 hodin. 9. 6.



9. 6.

letní kino houštka Věra Špinarová s kapelou Adama Pavlíka Od 19.00 hodin.

dps do 15. 6. Výstava grafik Ivy Hutnerové

čeLÁKOVICE MĚSTSKÉ MUZEUM 9. 6. Vojta Kiďák Tomášek Koncert folkového písničkáře. Od 17.00 hodin. 13. 6. Provoz letedel a vrtulníků nad Čelákovicemi Beseda s velitelem 24. základny dopravního letectva Praha 9-Kbely plukovníkem gšt. Ing. Jiřím Vávrou, MSS, doplněná videoprojekcí. Od 17.00 hodin.

Vyšší hrádek Vítej léto - hudební Irish Music Pub a divadelní Open Air 22. 6. Open-Air: NĚCO a další Účinkující: Koncert chachabítové skupiny Cartonnage Republic of Two Něco a dalších dvou kapel. Debbi zahrada mddm Petr Poláček & Bad Name & 19. 6. Zahradní slavnost Apeels Chamber Worcester Pro prince a princezny. a další Od 16.00 hodin. Divadla: areál děkanství Divadlo Půlnebí - Doktor Faust 15. - 17. 6. Jarní výstava zvířat Divadlo Ludvík Divadýlko z Pytlíčku hřiště u zš komenského Hudební šou pro děti Myš a Maš 16. 6. From štrýt to street Od 10.00 do 21.00 hodin. 9. ročník streetballového skautský srub turnaje. Od 8.30 hodin. 16. 6. Otevřený srub Neratovice Indiánský lakros. Od 9.00 SPOLEČENSKÝ DŮM hodin. 7. 6. Svátek tance Oblastní muzeum taneční vystoupení dětí ze do 10. 6. Bojan skupiny Roxton. do 17. 6. Baráčníci v Polabí 9. - 10. 6. Taneční soutěž o cenu výstava k výročí 110 let města Neratovice trvání 1. župy polabských 18. 6. Bratři Nedvědi baráčníků Pavla Stránského Od 19.00 hodin. ze Zápské Stránky. 20. - 21. 6. Akademie 3. ZŠ Neratovice La Badia do 16. 6. Jiří Vlk MĚSTSKÉ KINO Výstava fotografií. 7. 6. Sněhurka a lovec Stará Boleslav Od 19.00 hodin. mddm 8. 6. Lidice 9. 6. Základy korálkového šití Od 19.00 hodin.  Spiral Rope a Heringbone 11. 6. Líbáš jako ďábel dutinka Od 19.00 hodin. Od 9.30 hodin. 12. 6. Líbáš jako ďábel SO 9. 6. od 20 hodin LETNÍ KINO: THE BODYTALKS + host

Lysá nad Labem ČT 7. 6. od 18 a 20.30 hodin Probudím se včera

Věčně svobodný profesor Petr si uvědomí, že jediná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho spolužačka. Vstupné 75 Kč.

PÁ 8. 6. od 19 a 21.30 hodin Probudím se včera

POZOR: V případě příznivého počasí se projekce od 21,30 hodin uskuteční v letním kině. Vstupné 75 Kč.

6. června 2012

Od 19.00 hodin. 13. 6. Sněhurka a lovec Od 19.00 hodin. 14. 6. Sněhurka a lovec Od 19.00 hodin. 15. 6. Avangers - 3D Od 19.00 hodin. 16. 6. Madagaskar 3 - 3D Od 17.00 hodin. 18. 6. Madagaskar 3 - 3D Od 19.00 hodin. 19. 6. Muži v černém 3 – 3D Od 19.00 hodin. 20. 6. Muži v černém 3 – 3D Od 19.00 hodin. 20. 6. Velké podmořské dobro- družství – 3D Od 17.00 hodin. 21. 6. Muži v černém 3 – 2D Od 19.00 hodin. hlavenec 9. 6. Hasičská soutěž 16. okrs- ku SDH / Skorkov nehvizdy



18. 6. 

škola - pražská 14 Vernisáž Jsme tu spolu rádi v 1. A Prvňáčkové vystaví svá výtvarná díla. Od 18.00 hodin.

pro děti

Animovaný / Rodinný / Fantasy, USA, 2012. Od 17.00 hodin.

8.6. Vinylotéka Od 20.00 hodin.

10.6. Cesta do pravěku Od 15.00 hodin.

11.6. Musíme si promluvit o Kevinovi

Příběh o špatném synovi nebo špatné matce? Od 20.00 hodin.

13.6. Poslední let Petra Ginze Netradičně pojatý dokument - kombinace prvků klasického a animovaného filmu. Od 20.00 hodin.

15.6. Prince Alfredo and The Warriors Od 20.00 hodin.

16.6. OK Percussion Duo

16.6. Porno Bazookas Letní kino Houštka místní kapela, které se po punkových začátcích podařilo najít originální styl. Od 19.00 hodin.

18.6. Promítání výtvarných prací ZUŠ - 2011/ 2012

Večerní promítání prací výtvarného a keramického oboru ZUŠ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Od 18.00 hodin.

20.6.The Doors – When You Are Strange Dokumentární / Hudební, USA. Od 20.00 hodin. Prodej vstupenek 20 min. před začátkem představení na baru kinokavárny.

ST 13. 6. od 20 hodin Máme papeže!

Z balkonu baziliky svatého Petra konečně zazní: „Habemus papam.“ Vstupné 70 Kč.

NE 10. 6. od 14 hodin LETNÍ KINO: Pohádková cesta s parníčkem

Vzpomínkový večer s komentovanou projekcí - historie a současnost.

ÚT 12. 6. od 18 hodin Koncert orchestru a sólistů ZUŠ F.A.Šporka

8.6. Lorax

Dva diplomovaní brněnští bubeníci světového formátu v naprosto dechberoucí show. Od 20.00 hodin.

Open-air hudebně-taneční zábava k tanci, poslechu a dobré náladě. POZOR: V případě nepříznivého počasí se akce přesouvá do sálu stálého kina. Vstupné 80 Kč.

Pořádá MC Parníček v zámeckém parku – začátek i konec cesty u letního kina. Od 16 hodin KLEMPRDOVO DIVADLO. Děti: Vstupné 50 Kč.

11

ČT 14. 6. od 19 hodin 150 let SOKOLA

PÁ 15. 6. od 19 hodin LETNÍ KINO: Souhvězdí jisker

Koncert Honzy a Františka Nedvědů s Věrou Martinovou. Vstupné v předprodeji 320 Kč, na místě 370 Kč.

SO 16. 6. od 20 hodin KINODISKO U2B

NE 17. 6. od 16 hodin POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE: Divadélko Paleček

Dobrodružnou prázdninovou pohádku pro všechny děti uvádí Divadélko Paleček. Vstupné v 50 Kč.

ÚT 19. 6. a ST 20. 6. od 18 hodin Večer plný hvězd

Vystoupení tanečního, literárně-dramatického a hudebního oboru ZUŠ F.A.Šporka.

ČT 21. 6. od 18 hodin Kytary, trsátka a různé páčky

Netradiční kytarový koncert-workshop Lukáše Sommera. Vstupné v 100 Kč.

12

6. června 2012

Polabský TOK

inzertní servis - počasí Samsung, plně funkční zachovalá. K odběru ihned. Stará Boleslav. Cena 1000 Kč. [email protected] ¢ Prodám zahradu v  os. vlastnictví v  Dolanech u Libčic n/V. 550 m2,50 m od Vltavy,studna,elektr. u plotu, sklep, stromy,199.000 Kč,T.:60350242 ¢ Prodám byt 1+kk,Brandýs nad Labem,U Nemocnice.Cihlová novostavba(2003), 33m2 + 2m2 sklep, 2. patro, velmi klidná lokalita a nízké poplatky. [email protected], 606081966

koupím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

prodám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ Horkovzdušný 12 litrový hrnec plně programovatelný 240V 2kW. (Reklamován v televizi s cenou 6x 625,-) Prodám za 2000,- Nepoužitý. Tel.: 776 670 134 ¢ Vrták na koliky plotu aj. pr. 19 a 22 * 27 cm, hl. 1m. Zašlu osv. vzor. Tel.: 737 680 231 ¢ Elektromotory 48V 20A 350W, 3 000 otáček. 24V 7,5A 100W, 5 000 otáček. 12V 3,5A 100W, 2  500 otáček stejnosměrné. 24V 21A 250W 5 000 otáček střídavý. Tel.: 776 670 134 ¢ Byt 3+1/L v  osobním vlastnictví 82m2, 4. patro panelového domu, ul. V Olšinkách. Dům po celkové rekonstrukci. Tel.: 728 765 889 ¢ Chatu v  Českém ráji, Libošovice u  rybníka Nebák. Starší dámské kolo - 400Kč. Tel.: 606 827 043 ¢ Prodám elektrocentrálu 400/230V 6kW, typp ČSAB Bratislava 6-3-400-6kW 32A. Velmi malá spotřeba benzínu, včetně startovací baterie. Bezvadná. Tel.: 776 670 134 ¢ Zánovní kanystry 20l - 100Kč. Stolek na televizi tři patra - 400Kč. Tel.: 606827 043 ¢ Maringotku - zateplenou, zařízenou, 2 lůžka, elekt. kamna, 52 000,- Tel.: 326 903 467 ¢ Novou nepoužitou sloupovou vrtačku do 16 vrtáku 220V včetně otočného stolku a svěráku. Cena 2 000,-. Tel.: 776 670 134 ¢ Elektrocentrálu 380/220V 6kW 32A benzinová, velmi nízká spotřeba a výkonná baterie na startování, velmi levně. Tel.: 776 670 134 ¢ Prodám velkou maringotku v dobrém stavu. Cena 20 000,-. Tel.: 776 845 714 ¢ Trouba na pečení, grilování a pečení horkovzdušně s automatickou regulací s příslušenstvím. Nová, nepoužitá, cena 1 500,-. Tel.: 776 670 134 ¢ Prodám nový pánský oblek vel. 44 - pouze

1  500,-. Myčku nádobí - 3 roky stará, nutná oprava do 1 000,-. Tel.: 723 178 357 ¢ Sedací rohovou soupravu do rohu + sedák. Cena 8 000,-. Tel.: 723 178 357 ¢ Garáž v  osv, Kralupská ulice Brandýs nad Labem, betonová, elektroinstalace, 5 let stará, zabezpečený objekt. Tel.: 606 460 065 nebo 724 168 089 ¢ Prodám kuchyňku a sporák - 5 000,-, dánskou ledničku - 3 000,-, starožitnost kuchyňka - 3 000,-. Tel.: 605 455 631 ¢ Prodám dřevěné nízkonástavkové komplet. úly. Levně. Tel.: 723 571 854 ¢ Prodám starší rodinný dům 4+1 se zahradou 400m2 v  Káraném-Novém Vestci. Cena 2.190.000 Kč. Tel: 608 117 705 ¢ Prodám vojtěškové granule-650kč/1q,cukrovarské řízky granulované -790 kč/1q odběr Záryby. Tel.: 607 514 348 ¢ Prodam patrovou postel s psacim stolem a  satni skrinkou vse spojene k  sobe.Postel je zcela nova nam zabira spoustu mista.Postel je bez matrace. Foto poslu meilem. Tel.: 725 934 709 ¢ Prodám matraci 200 x 160. Málo používaná - byla jen pro návštěvy. Tel.: 736 203 329 ¢ Prodám konferenční stolek. Rozměry 116x78x52. Kombinace kovu a  skla. Tel.: 736 203 329 ¢ Nabízím ohrádku pro děti. Funkční a nepoškozená. Prodám akvárium 50x30x25. Byla v něm želva - vodní. Prodám akvárium 44x18x25. Tel.: 736 203 329 ¢ Prodám pěkný byt 3+1 v  Brandýse nad Labem.Byt je po kompletní rekonstrukci.Ve vybavení kuchyňská linka a vestavěné skříně. 608117705 ¢ Prodám chladničku s  mrazákem zn.

řádková inzerce IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a. s. přijme řidiče autobusů pro oblast Odolené Vody a Staré Boleslavi. Informace na tel. čísle 326 911 522 - p. Trochta ¢ Sport Hotel Houštka (u tenisových kurtů) přijme ihned na letní sezonu pomocnou sílu do kuchyně a na úklid pokojů (každý lichý týden). Osobní jednání nutné. Tel.: 774 22 31 22 ¢ Přijmu zaměstnance na HPP i ženy na MD, i s průkazem TP, ZTP/P. Možnost domluvení schůzky. Martin Šubrta, Brandýs nad Labem, 739 187 221 ¢ Pronajmeme v centru Staré Boleslavi kancelářské prostory. Dále jsou zde prostory pro zřízení ordinace. Informace na tel.: 603 449 677

¢ Koupím garáž v Čelákovicích nebo Brandýse. Tel.: 603 904 390 ¢ sms: koupim detske casopisy, ohnicek, roc, 1-18, 41-52. materidouska, roc, 1-30, 5260, nezbeda, roc, 1-6, 16-20, pionyr, filip, koule, kulisek, robinzon, male noviny, maly spravodaj, spravny kluk, detska nedele, vlaštovka, jiskry, srdičko, brouček, cvrček, čau, zalesak, moje 1.noviny, kvitko 1925-45, tramp 192931, pionyrske noviny 1951-68, abc 1957-66, stezka 1970-80, 90-92, sedmicka 1984-92 aj, [email protected],sms 606 530 919 ¢ sms: koupim casopisy s  komiksem, pop music expres 1968, 69, ahoj na sobotu 199295, vlasta 1947-50, pestry tyden 1926-45, jas 1933-35, úhor 1918-33, komar, humoristicke listy, lucerna, naše rodina 1976-80, kvety 1958, svet socializmu 1967-73, romany do kapsy 1936-38, az magazin 1983,84 aj, pavel. [email protected], sms 606 530 919 ¢ Koupím váš osobní automobil od roku výroby 1994 (možno i  nepojízdný), veškeré formality zařídím. Nebo skútr, babetu. Platba hotově. Tel.:776 326 507 ¢ Bodáky, kordíky, přilby, celty, maskáče, uniformy, čepice, dalekohledy, optiku, sumky, zásobníky, odznaky, letecké a  jiné věci i  poškozené přijedu sběratel-platba hotově. 606520835

hledám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ Jsem 64 letý a  hledám pána nebo paní přiměřeného věku pro společné bydlení blízko centra, velká zahrada k  dispozici i s parkováním. Nájem 4000 - 4500. Dobré bydlení. Tel.: 776 845 714 ¢ ZŠ v  Kostelci nad Labem přijme od 1. 9. 2012 učitele/-ku 1. stupně, učitele/-ku 2. stupně. Email: [email protected] Tel.: 326 981 220 ¢ Z  Brandýsa n/L. všestranného (55-59), charaktr. kamaráda - přítele bez závislotsi na alkoholu + nikotinu, bez závazků + problémů. Na kolo, autem i pěšky. Sluš. jednání podmínkou. Tel.: 776 597 881 ¢ Hledam DUM pro celu rodinu v  Brandys nad Labem, častični zařizeni, dobrý stav. Tel.: 775 408 640 ¢ dobrý den hledám práci jako chuva pohlídám dětičky od 0-14 let jsem spolehlivá,hodná.bud u vás nebo i u nás. Tel.: 725 829 576 ¢ Přijmu schopnou, seriózní důchodkyni na 3-4 dny v týdnu do prodejny tabáku v Lázních Toušeň. Nástup ihned tel.: 737584382 ¢ Mlady slušny pár (v  listopadu miminko) hleda dlouhodobě podnajem bytu 3+kk nebo 3+1 v  Brandýse nad Labem MAX DO 12.000KČ. 608907588

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Předpověď počasí NA 14 DNí

dny

počasí

den

noc

dny

den

noc

10.6.

ne

22°C

11°C

15.6.

pá

24°C

10°C

16.6.

so

25°C

11°C

17.6.

ne

26°C

12°C

24°C

13°C

6.6.

st

19°C

5°C

11.6.

po

23°C

12°C

7.6.

čt

23°C

10°C

12.6.

út

21°C

13°C

8.6.

pá

24°C

13°C

13.6.

st

22°C

11°C

18.6.

po

9.6.

so

10°C

14.6.

čt

10°C

19.6.

út

21°C

počasí

23°C

22°C

10°C

¢ Hled.paní na úklid velkého rod.domu v  Brázdimi u  Brandýsa NL. 1x v  týdnu.( ne v sobotu nebo v neděli)Jedná se o úklid a žehlení.Zhruba 8 hod.Cena 1200 Kč. 777556427 ¢ Hledám ženu 40-60 let na milenecký vzath bez narušení soukromí. Je mi 44 jsem z Rychnova nad Kněžnou Franta 608160401 ¢ Jsem ošklivej jak pondělí, 43 letej, chlastám, kouřím, jsem samej dluh. I tak hledám krásnou, štíhlou, hodnou, milou a  nezávislou majitelku bytu v  Brandýse nebo okolí:) 724649617

nabízím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ Pronajmu prostornou garáž nově opravenou v ul. Karla Šebora 970/7 za Zemědělskou školou. Tel.: 721 699 762, 326 903 861 ¢ Štěňata Rhodeský ridbegack bez papírů, cena dohodou. Více na tel.: 773 552 727 ¢ Pronajmu rodinný domek se zahradou a garáží ve vilové čtvrti ve St. Boleslavi. Cena dohodou. Tel.: 723 306 281 ¢ Pronajmu bytové a  nebytové prostory v  Kostelním Hlavně. Byt 2+1. Tel.: 602 117 776 ¢ Pronajmu rodinný domek ve Skorkově č.45, 2+1, sprcha, WC, sklípek, 2 kůlničky. S  vlastním vchodem do bytu, společným do dvora, možnost zahrádky. Domek je blízko St. Boleslavi. Možnost vidět. Tel.: 326 701 800 nebo 733 347 231 ¢ Pronajmu byt 1+1 ve Staré Boleslavi. Tel.: 605 419 244 ¢ Pronájem bytu 1+kk ve Staré Boleslavi. 8 000,- + 2 000,- (poplatky za energie). Tel.: 777 606 069 ¢ Nabízím výuku klavíru, zobc. flétny, příp. klarinetu, ve Staré Boleslavi. Možnost pro děti i dospělé, indiv. přístup. 608 983 328 ¢ Nabízím hlídání pro 1-2 děti od 2,5 do 5 let, Brandýs. Vychovatelka na mateřské dovolené, syn 2 roky. Tel. 604 483 563 ¢ Pronajmu od 1.6. slušnému nekuřákovi jedné osobě (max. 2 os.) krásný byt 2+1 zařízený v  domě z  roku 2005 od 1.6. 2012. Cena 7000,- + 1330,- služby(jedna osoba). 725543806 ¢ Zařízený krásný byt. Cena 8330,- vč. služeb. Slušnému nájemníkovi. Stáří domu 5 let. Parkovací stání v ceně. 603767196 ¢ Veškeré zednické práce,opravy domů, koupelny i  drobné opravy 120,-/hod. Tel.: 603 502 427 ¢ Uklidím Váš byt či kancelářské prostory, včetně domácích prací (žehlení, praní, mytí nádobí, atd.). 734531200 ¢ 2 pokoje,samostatná koupelna s WC,1 pokoj zařízen starož. nábyt, velmi hezký,druhý po dohodě,vl. vchod,ter,zahr.,nekuř. ,máme psa, [email protected] ¢ Rychlé nebankovni pujčky bez registru a bez poplatku vyplacení penez do 24h mozno i pro duchodce a ženy na MD. platí pro prahu 8,9 a prahu vychod 602519829 ¢ Pronajmu 2+kk v Čelákovicích, 49m2, část. zařízený,parkování pod oknem,poblíž Penny. Volný ihned. 8000Kč+3000 Kč popl./měsíc. Tel. 775133857,[email protected].

vyměním IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¢ Vyměním městský byt 2+1 46m2,cihla v centru města,samostatný vchod,plov. podlahy,el. topení,bojler,dvůr,dobrý stav za byt 1+1 okolo 40-50m2 v okolí. 721663100

ŽALUZIE KUČERA l prodej l montáž l servis žaluzií a sítí proti hmyzu

Tel.: 603 499 169

[email protected]

Polabský TOK

6. června 2012

inzerce

13

PřÍjem inzerce

Přijďte si zahrát SQUASH!

►Polabský TOK

Denně od 7 do 21 hodin

Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi: e-mail: [email protected]

........................................................ Možnost zapůjčení vybavení včetně trenéra Firemní turnaje ........................................................ Ceny již od 160 Kč/hod (squash) 140 Kč/hod (tenis)

tel.: 777 349 678

► iTOK ►Městské listy

Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi: e-mail: [email protected]

lhotecká 1421, stará boleslav

TEl.: 326 312 461

tel.: 777 349 678

AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek

odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt‘ zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected] [email protected]

m m m m

I N Z E R U J T E zdar m a N A w w w . i T O K . c z RYCHLÁ PŮJČKA BEZ RUČITELE

SMART Půjčka Od 5 000 do 50 000 Kč na dobu 8 - 13 měsíců Peníze doručíme až do domu. SMART půjčka je rychlá hotovost s maximální diskrétností!

Tel.: 840 111 177, 775 856 111 Cena je jako za běžný hovor.

kupon pro bezplatnou inzerci IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

inzertní kupon

datum podání: ....................................................

prodám ¢ koupím ¢ nabízím ¢ vymĚním ¢ hledám ¢ seznámení Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč:

Počet opakování: .........

Text inzerátu: ................................................................................ ....................................................................................................... ....................................................................................................... ......................................................................................................

Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:

Podpis:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt od 8 do 11 a od 13 do 17) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS ve tvaru TOK INZ text inzerce na číslo 900 07 15 (cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH, max. počet znaků 135). Službu technicky zajišťuje Tanger cumputersystems s.r.o. Inzerovat lze zdarma na adrese www.iTOK.cz. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

České nezávislé zpravodajské a inzertní noviny středního Polabí.

Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - St. Boleslav. Internet: www.zera.cz, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Příjem inzerce: ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 11 a 13- 17 hod., tel./ fax: 326 904 421 mob.: 777 349 678 nebo e-mail: [email protected]. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Vycházíme jako čtrnáctideník. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském TOKu lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené „názory“ se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Cena soutěžních SMS je 15 Kč a 6 Kč (vč. DPH), službu technicky zajištuje TANGER computersystems s.r.o. Tisk: ZERA GROUP s.r.o. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 10% DPH. ISSN 1212-8813

14

6. června 2012

Polabský TOK

zpravodajství - recept

Děti z Funaticu opět bodují. Vytančily si 1. místo!

Vítězné družstvo z Funatic aerobic clubu

Brandýs n/L (tvr) - Děti z  brandýského Funatic clubu se zúčastnily mezinárodního dvoudenního finále postupových choreografií skupin „Děti fitness aneb sportem proti drogám“, které se konalo v  sobotu 26. května v  pražské Sparta aréně. Za Funatic dohromady soutěžilo 33 dětí a rodičů v kategorii Početná družstva. Během sobotního odpoledne si se sestavou „Byl jednou jeden život“ vytančily krásné 1. místo, a to v konkurenci celkem 2500 dětí! Sestava měla nosný motiv stejnojmenného francouzského seriálu, a tak celé družstvo znázorňovalo, co se v  našem těle děje, když je zdravé a  také nenakažené parazity. Scénografii pomohli dětem dotvořit cvičící z řad rodičů, kteří v sestavě sehráli úlohu lékaře a sestřiček. Kromě toho se dospělí podíleli i na výrobě doprovodných rekvizit jako např. nemocnice, jezdící sanitka, vel-

Festival sportu láká děti, dospělé i seniory

Ilustrační foto

Brandýs n/L (red) – Sportovní příznivci se mají na co těšit. V sobotu 16. června se totiž uskuteční letos již 29. ročník Festivalu sportu. Na programu jsou soutěže v  nejrůznějších sportovních disciplínách jako např. v  kopané, stolním tenisu, běhu, střelbě vzduchovkou, pétanque, košíkové. Původně byl festival zaměřen na košíkovou a  postupně s  rozšířením sportovních soutěží se celá akce proměnila na Festival sportu. Tradiční součástí je už dnes běh sídlištěm, konaný jako memoriál Antonína Škarnitzla, což byl hlavní organizátor soutěží pro děti a mládež. Také sou-

těž v košíkové, konkrétně střelba na koš, je Memoriálem Vratislava Čeňka, bývalého hráče a trenéra. Během dne pak proběhne kromě jiného i  beseda s  olympijským vítězem ve střelbě vzduchovkou, Janem Kůrkou. Účast na letošním ročníku přislíbili také moderátoři Českého rozhlasu 2. Nakonec nepřijdete ani o  tradiční losování o  upomínkové ceny pro všechny účastníky festivalu. Akce proběhne 16. června od 9 hodin na hřišti BD v Brandýse nad Labem (sídliště na Spořilově, mezi ulicemi Kostelecká a Brázdimská).

ká asi 1m dlouhá injekční stříkačka, teploměr a jiné. Vítězství určitě napomohla i krásně střižená hudba. Kromě diplomů a cen si děti přivezly i nádherný pohár a prestižní samolepku o vítězství na mezinárodním finále. Trenérkám svým skvělým výkonem vyhrály i certifikát za práci s dětmi za uplynulý rok. „Úspěch na soutěži je výsledkem celoroční práce dětí a trenérek, které pilně trénovaly dvakrát týdně a účastnily se víkendových i  jednodenních soustředění,“ vysvětluje Jana Haburová, vedoucí Funaticu. Pokud chcete vidět děti v  akci, přijďte se podívat na druhou část finálového kola soutěže, která proběhne 10. června na brandýském zámku. Tam postupují dětská družstva z Funaticu s choreografií Šílený sen kovboje, Kovbojská pohádka a Tři malé citrónky.

sport

Polabský TOK

6. června 2012

15

Mistrovství republiky v Houštce se vydařilo

H. Sládková při skoku do výšky, foto: Roman Starý

Ve dnech 19. a  20. května se na stadionu Atletického střediska v  Houštce konalo Mistrovství republiky mužů a  žen, juniorů a  ju-

niorek ve vícebojích. Nádherné slunečné počasí a perfektní připravenost stadionu včetně zázemí pro atlety měly nemalý podíl na skvělé

Volf se Štěpánkem jsou zpátky mezi elitou

atmosféře a  neméně skvělých výkonech. Mezi muži se vítězem stal Marek Lukáš (svěřenec Tomáše Dvořáka) z pražské Dukly výkonem 7448 bodů. Mezi ženami svůj první titul získala Markéta Malariková z  Lokomotivy Břeclav v  osobním rekordu 5352 bodů. Na pěkném pátem místě se umístila domácí závodnice Hana Sládková (4410b). Eliška Škaloudová skončila sedmá (4343), když ji od lepšího umístění dělily pouze 4 body. Houštečtí atleti měli ještě zastoupení v  kategorii juniorů halovým mistrem Vojtou Hájkem. Po třech neplatných pokusech ve vrhu koulí sice v závodě pokračoval, k  závěrečné disciplíně však již nenastoupil a  ze soutěže odstoupil. Zpestřením byl start závodníků z Brazílie, Rakouska a Slo-

venska. Ke škodě šampionátu byla nepřítomnost naší vícebojařské špičky, která dala přednost atraktivnějšímu prostředí závodů v  zahraničí. Ve většině atleticky vyspělých zemí je účast na domácím šampionátu zásadní podmínkou pro zařazení do nominace na vrcholné zahraniční soutěže jako jsou Olympijské hry, mistrovství světa či kontinentu. Srovnáme-li atletické soutěže s fotbalem nebo hokejem, nemůžeme než konstatovat, že v našich médiích je atletika kdesi na chvostu pozornosti. A  systém, umožňující neúčast na domácích šampionátech, situaci pravděpodobně nevylepší. Je to ke škodě nejen v popularizaci atletiky, ale zejména ke škodě českého diváka. Petr Ulč

Druhý tým divizní tabulky SK Zápy se pomalu chystá na svůj historický úspěch v podobě postupu do třetí ligy. S  velkou pravděpodobností se letos bude postupovat i  z  druhého místa tabulky. I v případě postupu do třetí ligy by tým Záp chtěl hrát v  této soutěži důstojnou roli. V kuolárech se hovoří o tom, že na trenérskou lavičku by měl usednout třiašedesáti-

letý bývalý hráč a trenér Brandýsa Václav Hradecký, který naposledy působil v  první lize u  týmu Bohemians 1905. Také sportovní areál v  Zápech prochází rekonstrukcí, jejímž výsledkem by mělo být nové zázemí pro hráče, funkcionáře a  diváky. Jednu postupovou jistotu už v  Zápech mají. Béčko vybojovalo postup do okresního přeboru.

Zápy před branami třetí ligy

KAM ZA SPORTEMiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Zdroj: www mocr.cz

Deblkanoisté Dukly Brandýs Jaroslav Volf a  Ondřej Štěpánek vybojovali na evropském šampionátu v německém Augsburgu zlaté medaile. Po skončení závodu sice figurovali na třetím místě, ale rozhodčí po závodě uznali jejich protest proti dvousekundové penalizaci za dotyk osmé branky a tím poskočili na první příčku. Dvojnásobní olympijští medailisté Volf se Štěpánkem tak nakonec porazili slovenská dvojčata Petra a Pavla Hochschornerovy o 47 setin, bronzo-

ví skončili Robert Behling a Thomas Becker z Německa. Po nevydařené loňské sezóně se tak naši závodníci vrátili mezi evropskou elitu. Doufejme, že jim forma vydrží i  na olympiádě v  Londýně, kde budou obhajovat stříbro z  Pekingu. Ve finále kajakářek naopak chyběla zkušená Štěpánka Hilgertová, která si letos vybojovala nominaci na šestou olympiádu. V semifinále čtyřiačtyřicetiletá kajakářka obsadila jedenácté místo.

FOTBAL Sobota 9. 6. 17.00 Ovčáry – Liberec B (ČFL) 10.15 Čelákovice – Český Dub (divize B) 17.00 Litol – Žatec FOTBAL Neděle 10. 6. 10.15 Meteor Praha – Zápy (divize B) 17.00 Neratovice /Byš. – Souš (divize B)

FOTBAL Sobota 16. 6. 10.15 Teplice B – Čelákovice (divize B) 10.15 Libiš – Úvaly (krajský přebor) 10.15 Brandýs/Bol. – Bakov (1. A třída B) FOTBAL Neděle 17. 6. 17.00 Česká Lípa – Ovčáry (ČFL) 17.00 Zápy – Neratovice/Byškovice (divize B)

fotbalIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FOTBALOVÉ TABULKY

ČFL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Chrudim Pardubice Kunice M. Boleslav B Domažlice Loko Vltavín Ovčáry Roudnice Králův Dvůr Chomutov Česká Lípa Karlovy Vary Plzeň B Písek Hlavice Liberec B Kladno Letohrad

32 32 32 33 32 33 32 32 32 32 32 33 33 32 33 33 32 32

23 19 15 14 15 14 14 14 13 15 13 11 11 11 11 11 10 8

5 5 12 7 4 6 5 5 8 2 3 8 6 5 4 2 3 8

4 8 5 12 13 13 13 13 11 15 16 14 16 16 18 20 19 16

61:29 74 72:32 62 56:27 57 67:48 49 64:48 49 48:48 48 50:43 47 65:59 47 40:46 47 50:57 47 35:50 42 34:56 41 51:61 39 41:53 38 42:63 37 44:72 35 47:57 33 38:56 32

Loko Vltavín - FC Chomutov 1:2, Chrudim – Písek 1:0, Kladno - Mladá Boleslav B 0:1, Letohrad – Domažlice 1:0, Hlavice – Ovčáry 3:2, Liberec B - Králův Dvůr 2:3, Karlovy Vary - Plzeň B 3:1, Roudnice – Kunice 1:1, Česká Lípa - FK Pardubice 2:0

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KRAJSKÝ PŘEBOR 1. A TŘÍDA B DIVIZE B

106:31 73 1. Jirny 28 24 1 3 2. Zápy 28 20 4 4 65:25 64 3. Motorlet 28 18 3 7 63:34 57 4. Meteor 28 15 5 8 61:35 50 5. Žatec 28 16 2 10 49:40 50 6. Brozany 28 15 2 11 61:35 47 7. Vyšehrad 28 15 2 11 57:42 47 8. Vilémov 28 14 4 10 51:40 46 9. Souš 28 12 5 11 62:61 41 10. Neratovice/Byš.28 9 7 12 34:43 34 11. Litol 28 9 6 13 40:68 33 12. Teplice B 29 9 5 15 63:59 32 13. Čelákovice 29 8 5 16 38:67 29 14. P. Kopanina 28 7 4 17 29:56 25 15. Český Dub 28 2 4 22 22:87 10 22:100 6 16. Blšany 28 1 3 24 Český Dub – Brozany 0:3, Blšany – Čelákovice 1:10, Souš - Meteor Praha 1:3, Př. Kopanina - Neratovice-Byš. 2:2, FK Teplice B – Jirny 4:5, Vilémov – Vyšehrad 3:2, Litol Motorlet Praha 1:5, Slavoj Žatec - Zápy 2:1

1. Kutná Hora 28 20 4 4 53:24 64 2. Dobrovice 28 19 3 6 77:23 60 3. Český Brod 28 16 7 5 47:31 55 4. Úvaly 28 15 3 10 46:41 48 5. Libiš 28 11 7 10 41:37 40 6. Nové Strašecí 28 12 3 13 41:38 39 7. Beroun 28 11 6 11 43:43 39 8. Tn. Rakovník 28 11 4 13 37:40 37 9. Dobřichovice 28 9 8 11 47:57 35 10. P. Nymburk 28 10 5 13 46:56 35 11. Louňovice 28 9 7 12 35:43 34 12. Sedlčany 28 10 4 14 44:65 34 13. Benátky n. J. 28 8 8 12 41:49 32 14. Čáslav B 28 9 3 16 40:49 30 15. SK Rakovník 28 7 5 16 38:57 26 16. Mn. Hradiště 28 5 7 16 30:53 22 SK Rakovník - Kutná Hora 4:2, Libiš - Čáslav B 3:1, Tn Rakovník - P. Nymburk 1:2, Beroun - Nové Strašecí 4:1, Český Brod – Dobřichovice 1:1, Louňovice – Úvaly 2:5, Mn. Hradiště – Dobrovice 1:0, Benátky - Sedlčany 3:0

1. Klecany 28 20 4 4 66:30 64 2. Poděbrady 28 14 8 6 45:27 50 3. Kostelec u K. 28 13 7 8 71:51 46 4. Dlouhá Lhota 28 14 4 10 50:41 46 5. Benešov B 28 12 9 7 49:41 45 6. Semice 28 13 3 12 61:59 42 7. Č. Pečky 28 11 8 9 61:51 41 8. Velim B 28 11 7 10 52:37 40 9. Jílové 28 12 3 13 46:44 39 10. Bakov n. J. 28 11 4 13 33:36 37 11. Zásmuky 28 11 3 14 34:31 36 12. Radim 28 10 5 13 53:50 35 13. Týnec n. S. 28 11 2 15 46:70 35 14. Zeleneč 28 7 6 15 31:64 27 15. Brandýs-Boleslav 28 7 4 17 42:70 25 16. U. Janovice 28 4 9 15 32:70 21 Dlouhá Lhota – Jílové 0:1, Brandýs-Boleslav – Poděbrady 0:1, Červené Pečky – Semice 3:1, Kostelec – Klecany 3:3, Zásmuky – Zeleneč 2:0, Uhlířské Janovice - Benešov B 3:2, Týnec – Bakov 4:1, Radim - Velim B 2:1

16

6. června 2012

inzerce

Polabský TOK